Grußwort - Landkreis Ludwigslust

Liebe Leserinnen und Leser,
Sie halten die neue Broschüre des Amtes Dömitz-Malliß
in den Händen.
Wir freuen uns, Ihnen diese Auflage anbieten zu können.
Alle Angaben der vorigen Ausgabe wurden noch
einmal ergänzt und aktualisiert, einiges wurde neu
aufgenommen. Anregungen und Wünsche wurden
eingearbeitet.
So bietet die aktuelle Broschüre wieder einen guten
Gesamtüberblick über unser Amt.
Die Broschüre richtet sich zugleich auch an diejenigen,
die mit dem Gedanken spielen, in unseren Amtsbereich
umzuziehen.
Wir wissen, dass beispielsweise viele Eltern nachfragen,
wie viele und welche Kindergärten es gibt, welche
Schularten existieren und welche Freizeitmöglichkeiten
bestehen. Fragen nach Vereinen, nach Sehenswürdigkeiten
erreichen uns. Da bietet sich die Broschüre sehr
gut an.
Inhaltsverzeichnis
Grußwort ............................................................................................................................. 1
Wegweiser durch das Amt .......................................................................... 3
Die Stadt Dömitz und ihre Gemeinden:
❙ Dömitz ............................................................................................................................... 4
❙ Grebs-Niendorf ....................................................................................................... 7
❙ Karenz ................................................................................................................................ 9
❙ Malk Göhren .............................................................................................................. 9
❙ Malliß ............................................................................................................................... 11
❙ Neu Kaliß ................................................................................................................... 13
❙ Vielank ........................................................................................................................... 16
Grußwort
Sie soll Ihnen aber auch einen kleinen Überblick über
die Stadt und die Gemeinden unseres Amtsbereiches
geben.
Allen, die zur Realisierung der Broschüre beigetragen
und so ihr Erscheinen unterstützt haben, danken wir
an dieser Stelle herzlich.
Mit besten Grüßen
Ihr Amtsvorsteher
Burkhard Thees
Bauen und Wohnen ......................................................................................... 19
Brand- und Katastrophenschutz .................................................... 19
Bergbau ............................................................................................................................ 21
Kinder und Jugendliche ............................................................................. 23
Gesundheit .................................................................................................................. 25
Karte ..................................................................................................................................... 26
Tourismus/Kirchen ........................................................................................... 27
Vereine und Verbände .................................................................................. 35
Inserenten ..................................................................................................................... 39
Notrufe/Ver- und Entsorgung/Impressum ................... 40
1

2
Energie | Elektrik & Computer
>Netzwerke
Netzwerke
Schulstraße 20 20
PC-Service
19294 Neu Kaliß
>PC-Service
Telefonanlagen und Internet
Telefon 19294 038758 Neu Kaliß 35840
>Telefonanlagen DSL und Festnetzanschlüsse und Internet Mobil Telefon 0173 03 87 5664717 58 - 3 58 40
Installation von Betriebssystemen E-Mail wkleber@wklit.de
>DSL und Festnetzanschlüsse
und Anwendungssoftware
Internet Mobil 01 www.wklit.de 73 - 5 66 47 17
>Installation von Betriebssystemen E-Mail wkleber@wklit.de
>und Anwendungssoftware Internet www.wklit.de
EON_Energiekompetenz_128x80.pdf 1 02.02.12 16:56
EFA-ELEKTRO TELE GmbH
Geschäftsführer
HOLGER HOYER
Mobil 01 63 - 6 82 20 05
• Elektroinstallation
• SAT-Anlagen
• Elektro Hausgeräte
• Blitzschutz
Werderstraße 3 • 19303 Dömitz
Telefon: 03 87 58 / 2 20 03
Web: www.efa-doemitz.de
Email:info@efa-doemitz.de
Das Erdgas, das Sie zum Kochen und Heizen verwenden,
fließt durch unsere Leitungen. Möglich machen wir dies
durch jahrzehntelange Erfahrung, hohe technische Kompetenz
und unmittelbare Nähe. Denn unsere Ingenieure, Techniker
und Monteure sind nicht nur bestens qualifiziert, sie leben
auch dort, wo sie arbeiten: in Ihrer Nachbarschaft.
www.eon-hanse.com
Elektromeister
Michael Grote
Waldstraße 10
19294 Kaliß
Tel.: 03 87 58 - 2 06 00
Fax: 03 87 58 - 2 06 01
Mobil: 01 70 - 5 54 30 51
E-mail grote-et@t-online.de
Elektromeister
Volker Warnk
• Elektroinstallation
• Schildergravur / E-Check
• Diamantkernbohrung
Wehninger Straße 8 • 19303 Woosmer
Tel.: 03 87 59 - 2 06 60
Fax: 03 87 59 - 2 06 61
volker.warnk@t-online.de

!
Amt Dömitz-mAlliSS
Wegweiser durch das Amt
Goethestraße 21
19303 Dömitz
Zentrale Einwahl: 03 87 58/3 16-0
Fax: 03 87 58/3 16-55
Fax Bauamt: 03 87 58/36 49 32
E-Mail: mail@amtdoemitz-malliss.de
www.amtdoemitz-malliss.de
Bauamt: Slüterplatz 6
öffnungszeiten:
Amtsverwaltung
Di. 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
Do. 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr
Kooperatives Bürgerbüro
Mo. 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr
Di. 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Do. 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Fr. 09.00 – 12.00 Uhr
Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich.
Leitende Verwaltungsbeamtin
Frau Weber 3 16-30
E-Mail: weber@amtdoemitz-malliss.de
Sekretariat
Frau Thee 3 16-31
E-Mail: mail@amtdoemozi-malliss.de
Hauptamt
Leiterin: Frau Schult 3 16-40
E-Mail: annerose.schult@amtdoemitz-malliss.de
Personalwesen, Versicherung, Kultur
Frau Voß 3 16-44
Schulen, Kita
Frau Bielke 3 16-45
Ordnungsamt
Leiter: Herr Schult 3 16-34
E-Mail: ronny.schult@amtdoemitz-malliss.de
Allgemeines Ordnungsamt/Gewerbe
Herr Weyer 3 16-27
Fischerei, FFw, Jagd
Herr Schulz 3 16-16
Bürgerbüro, Pass- und Meldewesen, Wohngeld,
Zulassung etc.
Frau Ankert 3 16-13
Frau Koselowski 3 16-13
Frau Wilke 3 16-14
Frau Giencke 3 16-15
Standesamt
Frau Hoedt 3 16-24
Bauamt
Leiterin: Frau Ehbrecht 3 16-60
E-Mail: ehbrecht@amtdoemitz-malliss.de
Baudurchführung
Herr Bade 3 16-61
Herr Frenz 3 16-62
Beitragserhebung, Bauantragsverfahren
Frau Tripschu 3 16-64
Baumschutz, Friedhofsverwaltung
Herr Graf 3 16-63
Frau Didrich 3 16-66
Gebäudemanagement
Frau Naumann 3 16-65
Kämmerei
Leiterin: Frau Gundske 3 16-25
Anlagenbuchhaltung
Herr Morawetz 3 16-32
Kasse
Frau Görs 3 16-52
Frau Geufke 3 16-22
Frau Karraß 3 16-26
Kosten- und Leistungsrechnung
Herr Vorwerg 3 16-29
Liegenschaften
Frau Harnack 3 16-28
Steuern
Frau Hinz 3 16-21
Frau Johnke 3 16-53
Vollstreckung
Herr Pflügel 3 16-23
3

!
Dömitz
4
FAkten
Bürgermeisterin: ................................................. Renate Vollbrecht
Einwohner: ................................................................................................................... 3.090
Fläche: ......................................................................................................... 60,16 km²
Ortsteile: .............................................. Groß Schmölen, Heidhof,
............Klein Schmölen, Polz, Rüterberg, Stadt Dömitz
Dömitz liegt als alte Festungsstadt im Südwesten Mecklenburgs,
direkt an der Elbe. Die heute 775 Jahre alte
Stadt wurde im Laufe der Geschichte durch die Schifffahrt
auf der Elbe und die Lage als Grenzort in einem
Dreiländereck von Niedersachsen, Brandenburg und
Mecklenburg geprägt.
Der historische Stadtkern ist geprägt von vielen Fachwerkgebäuden
aus dem 19. Jahrhundert. Das historische
Rathaus entstand im Jahr 1819. Die evangelische
Kirche ist ein neugotisches Bauwerk und wurde 1873
fertiggestellt. Die Kirche und der Slüterplatz, benannt
nach dem in Dömitz geborenen mecklenburgischen
Reformator Joachim Slüter, bilden zusammen mit den
angrenzenden Geschäftshäusern der Torstraße und
Friedrich-Franz-Straße das Zentrum der Stadt. Die Kirche
der katholischen Gemeinde ist ein neues Bauwerk
unseres 21. Jahrhunderts.
Ein wichtiger Teil des gesellschaftlichen und kulturellen
Lebens in der Stadt spiegelt sich in dem Wirken der
Vereine und Organisationen wieder. Seit 57 Jahren
feiert Dömitz den Karneval und bringt mit seinen Veranstaltungen
jährlich Tausende Besucher in die Stadt.
Schützenfest, Kunsthandwerkermarkt, Hafenfest, An-
und Abpaddeln des Kanu-Clubs und weitere sportliche
und kulturelle Veranstaltungen sind ein lohnendes Ausflugsziel
in Dömitz.
Das älteste und prägendste Bauwerk der Stadt ist die
sehr gut erhaltene pentagonale Festungsanlage. Es
ist der einzig vollständig erhaltene Festungsbau der
Renaissance in Norddeutschland. Die Festung wurde
1559-1565 errichtet und war lange Zeit ein starker militärischer
Punkt zur Sicherung der mecklenburgischen
Landesgrenze und zum Schutz des Elbüberganges. Hier
wurde in den zurückliegenden Jahren nicht nur in den
Bau der neuen Zugbrücke kräftig investiert. Der bedeutende
plattdeutsche Dichter Fritz Reuter verbrachte hier
das letzte Jahr seiner „Festungstid“ (1839-1840).
1953 entstand im ehemaligen Kommandantenhaus
ein Museum zur Stadt- und Festungsgeschichte und
in der Hauptwache wurde eine Gedenkhalle für Fritz
Reuter eingerichtet.
Die Festung ist jährlich für mehrere Tausend Touristen
ein interessantes Ausflugsziel in Norddeutschland.
Die alten Dömitzer Elbebrücken waren nach ihrer
Zerstörung am 20.04.1945 viele Jahre ein Mahnmal
für die Zerstörungen des zweiten Weltkrieges und der
deutschen Teilung. Durch die innerdeutsche Grenze
war die Stadt für Besucher von 1961-1973 nicht oder
nur mit Passierschein zu erreichen. Die Öffnung der
innerdeutschen Grenze, brachte die entscheidenden
Voraussetzungen für eine neue demokratische Entwicklung
in Dömitz.
Am 18.12.1992 wurde die neue Elbestraßenbrücke für
den Verkehr freigegeben und ist seit dem ein Beispiel
und Symbol für die Wiedervereinigung Deutschlands
und den politischen und wirtschaftlichen Neubeginn
in dem Gebiet der ehemaligen DDR.
Der Tourismus ist ein festes Standbein in Dömitz. Beste
Bedingungen gibt es für den Wassersport, Fahrgastschiffe
bieten Ausflüge auf der Elbe und auf der Müritz-
Elde-Wasserstraße an und auch die Hafengastronomie
mit Hotelbetrieb ist mitten im Ort zu finden. Dömitz
eignet sich auch als Ausgangspunkt für Motor- und
Paddelbootfahrten, gelangt man doch von hier über die
Elde in das Gebiet der Mecklenburgischen Seenplatte
sowie in den Schweriner See.
Auch für die vielen Radfahrer hat die Region um Dömitz
einiges zu bieten. Es gibt ein reizvolles Landschaftsschutzgebiet
in der Elbniederung bei Dömitz mit bis zu 42
Meter hohen Wanderdünen bei Klein Schmölen. Einen
wunderschönen Blick in die weiträumige Elbtalaue erhalten
die Besucher auch vom Panorama-Café im Hafen.
In der Stadt Dömitz sind alle Einrichtungen, von der
Kin dertagesstätte bis zum Gymnasium, den Banken
und Ärzten und einem Altenpflegeheim in räumlicher
Nähe vorhanden.

2004 fusionierte Dömitz mit den ehemaligen Gemeinden
Heidhof, Polz und Rüterberg und die Einwohnerzahl
vergrößerte sich um gut 800 Einwohner auf nunmehr
ca. 3.100 Einwohner.
Aus der Ackerbürgerstadt ist nach der politischen Wende
eine liebenswerte Kleinstadt mit modernen Betrieben
geworden. Als größte Betriebe mit Weltruf wären
hier die Firmen BREMI-Fahrzeugelektronik, WITEC oder
Europa-Parkett zu nennen. Aber auch kleinere Handwerksbetriebe
prägen die Kleinstadt.
Der Ortsteil Heidhof ist umgeben von Wäldern, Wiesen
und Feldern. In dieser erholsamen Landschaft lässt sich
Entspannung finden, Wandern, Radfahren, Angeln und
dabei die Tier- und Pflanzenwelt erkunden. Im Ort ist
Platz für Bildungsmaßnahmen und Erholung gleichermaßen
und das wiedererrichtete Gutshaus kann auch
für Übernachtungen genutzt werden.
Der Ort liegt 4 km nördlich von Dömitz, im Naturpark
Mecklenburgisches Elbetal mit angrenzendem Biosphärenreservat,
was auch übergreifend ein Europäisches
Vogelschutzgebiet beinhaltet. Die Elbe fließt ca. 5 km
westlich, die Elde und die Löcknitz ca. 6 km südlich und
die Rögnitz 4 km nördlich von Heidhof.
Das Dorf zeigt sich über die Jahrhunderte gewachsen.
Gepflegte Vorgärten geben den Häuserzeilen ein schönes
Bild. Im Forsthof ist die Revierförsterei ansässig
und betreut das umliegende Waldgebiet, welches mit
einem weiten Netz von Wander- und Reitwegen zur
aktiven Erholung einlädt.
Polz, ebenfalls als Ortsteil zu Dömitz hinzugekommen,
liegt auf dem Ausläufer der Binnenwanderdüne an der
Löcknitz. Zeit zum Erholen und Genießen findet man
in diesem abwechslungsreichen Landstrich überall und
man kann als Reiter, Wanderer oder Radfahrer herrliche
Touren durch das Gebiet der Elbtalaue unternehmen.
Der ehemalige Bahndamm wurde 1996 als Radweg
ausgebaut, der Weg zu den Schmölener Dünen auf der
einen Seite oder zum „Reuter-Stein“ auf der anderen
Seite ist nicht weit entfernt. Angler finden ein weites
Betätigungsfeld und reiche Fischgründe.
Dömitz
Der SV „Blau-Weiß“ Polz, der seit 1948 existiert, trainiert
und spielt im modernen Waldstadion. Kegelbahn
und Dorfgemeinschaftshaus im Waldstadion stehen
auch „Nicht-Mitglieder“ zur Verfügung, die hier auf
Anmeldung ihre Kegelabende durchführen oder Feste
feiern können.
Eingang zur Festung über die 2011 neu errichtete Zugbrücke
Die Elbe bildet die Grenze zu Niedersachsen. 1967
wurde das Elbdorf Rüterberg-Broda mit einem zusätzlichen
zweiten Zaun versehen. Heute finden wir hier
den Ortsteil Rüterberg. 1991 erhielt die ehemalige
Gemeinde vom Innenminister des Landes Mecklenburg-Vorpommern
das Recht verliehen, künftig die
Bezeichnung „Rüterberg Dorfrepublik 1967 – 1989“
führen zu dürfen. Das eiserne Tor, versehen mit einem
Gedenkstein, einer Informationstafel und ständiger
internationaler Beflaggung erinnert an die Zeit der Teilung.
Die Bürger zwischen den Zäunen wollten mit dem
Begriff „Dorfrepublik“ auf sich aufmerksam machen,
wollten zeigen, wo und wie sie leben. Rüterberg ist inzwischen
über die kleine Dorfrepublik von einst hinausgewachsen,
hat viele neue Wohnhäuser und Neubürger
bekommen und ist für Besucher aus der ganzen Welt zu
einem geschichtlichen Anziehungspunkt geworden. In
der Heimatstube der Dorfrepublik erlebt der Besucher
einen Exkurs durch die Geschichte der „Dorfrepublik“
und lernt auch die DDR-Zeiten kennen.
5

6
Bauen und Wohnen
Wohnungsbau- und Wohnungsverwaltungsgesellschaft
mbH
Neustadt Glewe
gut und sicher wohnen
Sie suchen eine Wohnung?
Sie suchen einen Wohnungsverwalter?
Sprechen Sie uns an:
AS Dömitz: Goethestraße 7 • Tel.: 03 87 58 - 2 21 46
www.wobau-neustadt-glewe.de
Ingenieurbüro
Dipl.-Ing. Helmut Weiß
. .
�
�
�
�
�
�
�
�
�
.
Energie-, Gebäude- und Elektrotechnik
20 Jahre Kompetenz
an Ihrer Seite !
Straße der Jugend 1 • 19303 Neu-Jabel
Tel.: 03 87 59 / 3 06 - 0 • Fax: 03 87 59 / 3 06 15
E-mail: ingeneurbueroweiss@t-online.de
Haus- und Grundstücksdienst
Kleinreparaturen
Schmölener Straße 4 · 19303 Polz
Tel. 03 87 58/2 49 57
Fax 03 87 58/3 52 15
Handy 01 72/3 57 46 85
Fenster + Türen • Verglasungen aller Art
Sicherheitsglas • Glastüren • Spiegel
Verglasungen aller Art
und wenn’ s
mal schnell gehen
Dömitzer Straße 28 · 19294 Eldena muss: und wenn’ s
Verglasungen aller Art mal schnell gehen
Telefon (03 87 55) 20 2 24
Tel. 0172-3840900
Dömitzer Straße 28 · 19294 Eldena muss:
Telefon (03 87 55) 20 2 24
Tel. 0172-3840900
VERMESSUNGSBÜRO
dipl.-ing. hans-gerd jansen
öffentlich bestellter vermessungsingeneur
beratender ingeneur
• Umfassende & zielorientierte Beratung
• Liegenschaftsvermessungen
• Planungsunterlagen
• Baubegleitende Vermessung
• Bestandsdokumentationen
• 3D-Laserscannereinsatz
Alter Postweg 32 • 19294 Neu Kaliß
Tel.: 038758-26575 • Fax: 038758-26587
www.vermessungmv.de • info@vermessungmv.de
Alexander Beyer
Geschäftsführer
Mobil 0 15 20/4 49 97 51+ 01 75/8 71 06 16
Tel. 03 87 59/3 34 80 · beyer-landschaftsbau.de
Wehninger Straße 14 · 19303 Woosmer

! FAkten
Bürgermeister: ................................................................ Detlef Schranck
Einwohner: ........................................................................................................................... 581
Fläche: .......................................................................................................... 31,16 km 2
Ortsteile: ................................................................ Grebs, Menkendorf,
................................................... Niendorf an der Rögnitz, Schlesin
Die Gemeinde liegt in der „Griesen Gegend“ am Nordrand
einer Endmoräne, die im Steinberg eine Höhe von
70 m ü. NN erreicht. Das Gebiet um Grebs-Niendorf
liegt zwischen der Rögnitz (einem Nebenfluss der Sude,
die in die Elbe fließt) und dem Eldekanal, der die Elbe
mit der Müritz und der oberen Havel verbindet.
Die selbstständigen Gemeinden Grebs und Niendorf a.
d. Rögnitz schlossen sich am 12. Juni 2004 zur neuen
Gemeinde Grebs-Niendorf zusammen.
Bauernhaus Grebs
Von den in dieser Gegend typischen Häusern aus Raseneisenstein
(Klump) sind nur noch wenige so gut
erhalten. Raseneisenstein wurde in Eisenhütten an der
Elde verhüttet und auch als Baumaterial eingesetzt.
Der Gemeinnützige Heimat- und Museumsverein Grebs
und Umgebung e. V. wurde am 21. April 1995 gegründet.
Er ist um die Pflege des ländlichen Kulturgutes,
die Nutzung der Heimatscheune als Museum für traditionelle
Landtechnik bemüht.
Der „Jugendhof Mullewapp“ kann für Schullandheimähnliche
Fahrten genutzt werden. Hier befindet sich
auch eine Theaterscheune, die sowohl für Aufführungen
als auch als Probebühne genutzt wird.
Grebs-Niendorf
Weiter gibt es zahlreiche Interessen- und Sportgemeinschaften,
wie beispielsweise die „Erntekronen GmbH“,
die Frauensportgruppe, Volleyball- und Fußballmannschaften.
Die Region ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt.
Zwei landwirtschaftliche Betriebe und mehrere Familienbetriebe
bewirtschaften die in der Region befindlichen
Flächen.
Metallbaubetriebe, Betriebe des Baugewerbes, ein Lebensmittelmarkt,
eine Bäckerei, ein Künstler-Hof, ein
Unternehmen der Häuslichen Krankenpflege u. v. m.
sind in Grebs-Niendorf angesiedelt.
Gastronomische Einrichtungen, wie der „Swinstall“ in
Neu-Grebs, die Diskothek „G70“ sowie die Gaststätte
im Ortsteil Niendorf an der Rögnitz, ziehen viele Besucher
an.
Die angebotenen Gästezimmer in der Gemeinde laden
Urlauber zum Verweilen in der Region ein.
Regelmäßig findet in Menkendorf unter großer Beteiligung
der Einwohner und Gäste das Pfingstfest mit
Badewannenregatta und Playback-Show statt.
Eine Vielzahl von Gewässern bietet Einheimischen und
Gästen gute Angelmöglichkeiten.
Wunderschöne Erntekronen
Im Jahr 2010 gelang es, durch die Bereitstellung von
Mitteln aus dem Europäischen Landwirtschaftsfond für
die Entwicklung des ländlichen Raumes, einen Nachbau
des slawisch-wendischen Burgwalls in Menkendorf
zu errichten. Weitere Informationen dazu erhalten Sie
in der vorliegenden Ausgabe auf S. 31.
7

8
Überregionale Dienstleister
Dienstleister vor Ort | Finanzen
Schnäppchen Möbel Schuldt
In Dömitz auf 700 m 2
Neumöbel • Ausstellungsstücke
Gebrauchtmöbel
• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Möbeltransporte • Industrieberäumung
Telefon 01 52/23 31 20 53 • Werderstraße 28 • 19303 Dömitz

v
!
!
FAkten
Bürgermeister: ............................................................. Willfried Pagung
Einwohner: .......................................................................................................................... 256
Fläche: ............................................................................................................. 6,82 km 2
Im Amt Dömitz-Malliß ist Karenz die kleinste Gemeinde.
Sie liegt am Nordhang des Landschaftsschutzgebietes
Wanzeberg. Die geologische Formation Wanzeberg
ist einzigartig in Mitteleuropa, sie ist Fundstätte von
Versteinerungen, Haifisch- und Rochenzähnen sowie
Urnen aus der Bronzezeit.
Im Landschaftsschutzgebiet gibt es einzigartige Tiere
und Pflanzen wie z. B. brütende Kraniche, Eisvögel,
breitblättriges Knabenkraut und Schwarzerlen.
FAkten
Bürgermeister: ............................................................ Siegmund Holter
Einwohner: .......................................................................................................................... 462
Fläche: ......................................................................................................... 22,56 km 2
Ortsteile: ................... Liepe, Malk Göhren, Neu Göhren
Industrielle Ansiedlung findet man in der Gemeinde
kaum. Der wirtschaftliche Schwerpunkt liegt in der
Landwirtschaft. Mehrere kleine handwerkliche Betriebe
haben hier ihren Standort gefunden.
Die Gemeinde steht weiteren Ansiedlungen im Bereich
von Kleingewerbe offen gegenüber.
Gastronomische Versorgung bieten die Gaststätten
„Zur Mühle‘“ und die „Waldschänke“.
Die Gemeinde wird immer interessanter für den Radwandertourismus.
Karenz
Der höchste Punkt in Karenz und somit des Wanzeberges,
der Steinberg, weist im Umkreis von 50 km eine
Höhe von 71 NN auf.
In unmittelbarer Nähe befindet sich der Aussichtsturm
mit einer Höhe von ca. 20 m. Er hat sich für viele Touristen
zu einem wahren Magneten in der Region entwickelt
und lädt auch zum jährlichen Turmlauf ein.
Karenz ist landwirtschaftlich geprägt.
Am Rande des Ortes, auf der ehemaligen Armeeliegenschaft,
befindet sich eine Off-Road-Bahn für Geländewagen,
die von März bis Oktober genutzt werden
kann.
Für die Betreuung der Jüngsten gibt es im Ort die Kindertagesstätte
„Kinderland e. V.“.
Als weitere Vereine und Vereinigungen bereichern der
Dorfclub, der Reit- und Fahrverein e. V. sowie die Freiwillige
Feuerwehr das Leben in der Gemeinde.
Malk Göhren
Ein touristisches Highlight ist der Reitwanderweg von
Redefin nach Neustadt- Dosse, der durch das gesamte
Gemeindegebiet führt.
Die Gemeinde wird tangiert von der Elde-Müritz-Wasserstraße.
Viele Urlauber nutzen oft einen Stopp am
Bootsanleger Neu Göhren.
In Göhren gibt es einen B-Plan „Schaulland“, an dem in
den letzten Jahren zunehmendes Interesse, besonders
junger Familien, festzustellen ist.
Malk Göhren liegt an der Bundesstraße B 191 ca. 15
km von Dömitz entfernt, mit nahem Anschluss an die
A 24. Durch die Ortsteile Malk Göhren und Neu Göhren
führt die Kreisstraße 45.
In Malk Göhren befindet sich die Kindertagesstätte
„Sonnenblume“ mit überregionalem Einzugsgebiet.
Es besteht die schulische Anbindung nach Malliß, Eldena
und Dömitz.
9

10
Beauty
Kordulas
Modeboutique
· Mode von sportlich bis elegant
· Größe 36-50
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 Uhr Sa. 9-11.30 Uhr
Ludwigsluster Straße 14 · 19294 Malliß
Telefon 03 87 50/2 00 75
Schönheitspflege „FÜR MICH“
Inh. Farina Mühlsteph – Roggenfelder Straße 2
19303 Dömitz · Tel. 03 87 58/2 07 01 · Fax 3 52 15
Damen- & Herrensalon
19303 Dömitz
Wallstraße 02
03 87 58 - 2 40 06
Damen- & Herrensalon
19294 Neu-Kaliß
Marktplatz 1a
03 87 58 - 2 65 00
Kosmetik & Fußplege
Reika Jonasson
Marktplatz 1 • 19294 Neu Kaliß
03 87 58 - 2 03 20
Salon
Haarlekin
Janett Freitag
Hausbesuche nach Vereinbarung
Straße der Freundschaft 2 • 19303 Polz
Telefon 03 87 58 - 2 06 99
© Gerd Altmann/www.pixelio.de
Damen- & Herrensalon
19294 Malliß
Fr.-Reuter-Platz 4
03 87 50 - 2 03 53

! FAkten
Bürgermeisterin: ................................................................... Brigitte Gäth
Einwohner: .................................................................................................................... 1.228
Größe: ........................................................................................................... 25,16 km 2
Ortsteile: ..................................................... Malliß, Bockup, Conow
Die Gemeinde liegt direkt an der Bundesstraße 191, ihre
Ortsteile Bockup und Conow nördlich davon. Es gibt
einen Busnahverkehr zu den nächsten Bahnhöfen in
Dannenberg und Ludwigslust (Entfernung ca. 20 km).
Eine schiffbare Anbindung über die Elde-Müritz-Wasserstraße
zum Bootsanleger des Campingplatzes ist
vorhanden.
Die Gemeinde Malliß liegt am Rande der „Griesen Gegend“.
Die höchste Erhebung in der Gemeinde ist der
Wanzeberg. Heute als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen,
beherbergt er umfangreiche Bodenvorkommen
wie Alaun, Kalkmergel, Braunkohle, Kali, Rupelton und
Kies, woraus sich die Industriegeschichte des Ortes
herleitet (siehe S. 21).
Heute prägen Handwerk und Gewerbe das wirtschaftliche
Leben der Gemeinde. Darunter: Bau, Fahrzeugtechnik,
Holzgewinnung und -verarbeitung, Gärtnerei,
Heizungsbau, Maler, Uhrmacher, Ladengeschäfte, Friseure,
Bankfilialen, Tankstelle und ein Werk der WCO
Kinderkost GmbH. In Malliß steht eine voll erschlossene
Gewerbe- und Industriefläche für interessierte Investoren
zur Verfügung.
Verschiedene Vereine sind aktiv in der Kinder-, Kultur-
und Sportförderung tätig. Der Förderverein „Conower
Kirche e. V.“ – setzt sich für die Beseitigung baulicher
Mängel an der neugotischen, evangelischen Kirche ein:
„Damit die Kirche im Dorf bleibt“. Der MTV Malliß/
Conow – Malliß ist mit über 90 Jahren der traditionsreichste
Verein der Gemeinde.
Die Verbindung von Wirtschaft und Kultur wird durch
den Gewerbeverein belebt. Durch ihn werden in Zusammenarbeit
mit der Gemeinde und der ortsansässigen
Malliß
Freiwilligen Feuerwehr u. a. Dorffeste und Märkte organisiert.
Der Gewerbeverein ist Initiator der Webseite
www.malliss.com.
In einem losen Zusammenschluss von interessierten
Bürgern zur Erhaltung, Sammlung und Fortführung von
Dokumenten zur Geschichte des Ortes und seiner Ortsteile
hat sich die CHRONIKER-Gruppe gegründet. Die
Mitglieder stehen mit Angeboten dokumentarischer
Begleitung von Familien- und Klassentreffen und/oder
Ortsbesichtigungen zur Verfügung.
Den Charme einer lebenswerten Gemeinde machen
die Kinder- und Jugendeinrichtungen aus:
Die Kindertagesstätte „Bullerbü“ in Conow; der Hort
in Malliß mit seiner offenen Arbeit in Form von verschiedenen
Aktivitätsangeboten; die Grund- sowie
Regionalschule in Malliß mit ihren Angeboten der vollen
Ganztagsschule; der Jugendclub in Malliß und die
Jugendgruppe der FFw Malliß mit der Teilnahme an den
jährlichen überregionalen Wettbewerben.
Vielfältig sind die Gründe für ein längeres Verweilen in
unserer Gemeinde: Zu den Sehenswürdigkeiten zählen
Zeugnisse aus der Bergbauzeit wie der Stollen I in Conow
und der Marienstollen. Wieder freigelegt wurde die
Salzquelle in Conow. Als Gedenkstätten ausgewiesen
sind das Kriegerdenkmal in Malliß, der Kirchfriedhof
und der Waldfriedhof in Conow. Zahlreiche Ferienunterkünfte
in idyllischer Lage laden ein, unser Gast zu
sein. Ein Leben in der Natur mit Biber, Schwan und
Co. wird auf dem Campingplatz „Am Wiesengrund“
geboten. Geführte Rad- und Wandertouren bieten
ebenfalls Gelegenheit, die Natur unserer Gemeinde
kennenzulernen. Gastronomische Einrichtungen wie z. B.
die MTV-Klause und das Blockhaus bieten für jeden
Geschmack etwas Kulinarisches.
Die Möglichkeiten zum Immobilienerwerb – Bauplätze in
ruhiger Lage oder gar in der Ortsmitte – sind vielfältig.
Besuchen Sie uns doch mal.
11

12
Bauen & Wohnen
Tischlerei
Roland Koch / Inhaber
Alfred Wenzel
Göhrenscher Weg 7
19294 Kaliß
Tel.: 038758-26241
Fenster • Türen • Innenausbau • Bestattung
info@tischlerei-wenzel-koch.de
www.tischlerei-wenzel-koch.de
03 87 58 - 3 59 34
01 73- 6 44 28 44
Karl-Marx-Straße 14 A • 19294 Kaliß
maler-marquardt@t-online.de
Dienstleister vor Ort
Shop
Versandkostenfrei
bei Bestellung
im Shop
Reisebüro
Fernweh
MARLIES BIENAS
Werdestraße 28 • 19303 Dömitz
Tel.: 038758-24035 • E- Mail: mbienas@web.de
Architekturbüro
Michael E. A. Porep
Dipl-Ing. Architekt / VFA
Modernisierung und Instandsetzung von
alten und denkmalgeschützten Häusern.
Tel.: 03 87 58 - 3 66 84
Fax: 03 87 58 - 3 66 85
Mobil: 01 71 - 2 05 90 07
Mail: mporep@aol.com
www.architekten-porep.de
Fritz-Reuter-Straße 30 • 19303 Dömitz
Ein Baudenkmal (*1720), das nachhaltig wirkt, die
Umweltressourcen schont, innerstädtisch auf 180 m²
Grundstücksfl äche steht und bei 230 m² Nutzfl äche
den Energiestandard eines Niedrigenergiehauses
besitzt, das Carport und einen nach Süden ausgerichteten
Dachgarten mit anschließender Terrasse
hat, wird mit der Erdwärme aus pleistozänen Sanden
des Elbeurstromtals beheizt. Ein ganz unspektakuläres
Phänomen in der Fritz-Reuter-Straße 30
in Dömitz.
- Anzeige -
Charlies Shop
Textilien • Geschenkartikel
Spielwaren • Sanddornprodukte
Fahrräder • Ostprodukte
Schreibwaren • Baby- u. Kinderbekleidung
Schul-, Hand-, Reise- & Sporttaschen
Werderstraße 28 • 19303 Dömitz
Tel.: 03 87 58 - 2 22 66

! FAkten
Bürgermeister: ................................................................. Burkhard Thees
Einwohner: ................................................................................................................... 1.989
Fläche: ........................................................................................................ 34,04 km²
Ortsteile: ..... Heiddorf, Kaliß, Neu Kaliß, Raddenfort
Die Gemeinde mit ihren Ortsteilen besitzt eine hohe
Wohn- und Lebensqualität. Wenn man die Ortslage
besucht, sieht der Betrachter viele liebevoll gepflegte
Häuser und Grundstücke, ebenso die Villen des Eigentümers
der ehemaligen Papierfabrik. Deren Fabrikgelände
wird als Industriedenkmal geführt.
Nicht nur 380 Industriearbeitsplätze auch 300 Arbeitsplätze
in Handwerk, Handel und Gesundheitswesen
zeugen von einer lebenden Gemeinde. Für die Bürger
aus Nah und Fern haben sich in den letzten Jahren
enorme Entwicklungen im Freizeitangebot ergeben.
Basis einer intakten Gemeinde ist besonders heutzutage
die Schaffung von Arbeitsplätzen. Durch das Industriegebiet
ist es gelungen, eine vielschichtige Palette
an Unternehmen in Neu Kaliß anzusiedeln.
Der Mittelstand konnte auf Grund der zentralen Lage
zwischen Ludwigslust und Dannenberg in der Wirtschaft
seinen Platz in Neu Kaliß behaupten.
Mit großzügiger Unterstützung der Familie Bausch
wurde das ehemalige Anwesen der Familie Bausch
mit dem dazugehörigen wunderschönen alten Park
mit kleinen Teichen wieder hergerichtet. Der Park ist
für jeden zugänglich, der sich an der Natur, der Ruhe
und der botanischen Vielfalt erfreuen möchte.
In Neu Kaliß selber befindet sich eine Grundschule mit
Ganztagsbetreuung. Eine Kindertagesstätte mit angegliedertem
Kinderhort gehört ebenfalls zum Angebot
der Gemeinde. Weiterführende Schularten werden im
Gymnasialen Schulzentrum in Dömitz angeboten.
Neu Kaliß
Zwei aktive Feuerwehren in den Ortsteilen Heiddorf
und Kaliß mit jeweils neu eingerichteten Feuerwehrhäusern
zeugen von einer intakten Kameradschaft.
Der medizinische Bereich ist mit Ärzten, Zahnärzten
und Apotheke abgedeckt.
Für die Versorgung mit Mitteln des täglichen Bedarfs
bieten Bäcker und Supermärkte ihre Dienste an.
Eine breite Palette ist auf dem Gebiet Handwerk, Landwirtschaft,
Handel und Dienstleistung in der Gemeinde
angesiedelt.
Das Angebot im gastronomischen Bereich wird durch
Gaststätten abgerundet.
In zahlreichen Vereinen und Verbänden können sich
die Bürgerinnen und Bürger betätigen und so aktiv an
deren Leben teilnehmen.
Bei einer Vielschichtigkeit an Möglichkeiten zur Entspannung,
des Sporttreibens und der täglichen Versorgung
hält die Gemeinde auch für Urlaubsgäste
attraktive Angebote vor.
Die Verantwortlichen in der Gemeinde sind bestrebt,
diese Dinge auch über die Gemeindegrenze hinaus zu
vernetzen.
IBZ, Informations- und Begegnungszentrum
Die attraktive Umgebung von Dömitz, dem Töpferhof
Hohen Woos, dem Lütt Museum Alt Jabel, dem
Regionalmuseum Kaliß, dem Waldbad Alt Jabel, den
13

14
Auto & Service
STEINBRENNER
Kfz- und Landtechnik
Dömitzer Str. 25
19303 Polz
• TÜV und DEKRA
• Abgasuntersuchung
für Pkw und Lkw
• Sicherheitsprüfung
für Lkw
• Reifenservice
für Pkw, Lkw und
Landtechnik
GBR
Tel. 038758 22390
Fax 038758 22408
• Hydraulikschläuche
• Klimaservice
• Unfallreparatur
• Bremsenprüfstand
• Diagnose Prüfstand
• Glasreparatur
Visitenkarte.indd 1 29.08.2010 17:24:49 Uhr
Telefon
03 87 58 - 2 23 90
Werner Schult
Dömitzer Straße 25a
19303 Polz
· Verkauf, Service und
Reparatur von Landund
Kommunaltechnik
· Lohnleistungen für die
Landwirtschaft
· Metallbau
· Fahrzeugabnahme mit
AU und Prüfplakette
· STIHL-Service
Inh. Adelheid Schult · Schlonsberger Weg 3 a · 19303 Woosmer
Tel. 03 87 59/2 02 53 · Fax 03 87 59/3 35 82
Fahrschule Bode
Ausbildung aller Klassen
03 87 58 - 2 22 33
Pestalozzistraße 2 • 19303 Dömitz
www.fahrschule-bode.de
Willkommen in Kundencenter
Ludwigsluster Chaussee 2a
19300 Grabow
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen
�Wartung
& Reparaturen aller Automarken
�Karosserie-
& Fahrwerkinstandsetzung
�Reifen-
und Auspuffdienst
�Autoglas-
und Steinschlagreparatur
�EU-Neu
und Gebrauchtfahrzeuge
LACKIERUNG
UNFALL- REPARATUREN INSPEKTION AU & HU
KLIMAANLAGEN-
INSTANDSETZUNG ALLER
ART
SERVICE
BREMSENSERVICE Stoßdämpfer-
Service
Autolackiererei & KFZ-Service
24h
Unfallhilfe Unfallhilfe
Telefon:
03 87 56 /
22 4 76
REIFENDIENST AUSPUFFDIENST
AUTOPFLEGE
AUTOTEILE+
ZUBEHÖR
info@giemsch-grabow.de · www.giemsch-grabow.de
LTG-Tankstelle
Inh. Silke Eckstein
· Pkw/Lkw
· Bistro/Shop
· moderne Waschanlage
Ludwigsluster Straße 79
19294 Malliß · Tel. 03 87 50/80 10
24
Un

Schmölener Dünen, der Festung Dömitz, der Elde-
Müritz-Wasser-Straße und die Nähe zum UNESCO Biosphärenreservat
Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-
Vorpommern, runden für die Bürger als auch Urlauber
das vielschichtige Freizeitangebot ab und ermöglichen
somit ein längeres Verweilen in unserer Region. Auch
das über die Regionalgrenzen hinaus bekannte Vielanker
Brauhaus oder die Dömitzer Hafengastronomie mit
ihren kulinarischen Angeboten tragen dazu bei. Die in
Neu Kaliß befindliche moderne 4-Bahnen-Bundeskegelbahn
mit angeschlossener Gastronomie wird über die
Kreis- und Landesgrenzen geschätzt.
Unter dem Motto „Stillstand bedeutet Rückschritt“
bemüht sich die Gemeindevertretung, an der Spitze mit
Bürgermeister Burkhard Thees, weiterhin, Investoren
im Industriegebiet anzusiedeln und neue und für die
Bürger interessante Objekte zu realisieren. Preiswerte
und schön gelegene Baugrundstücke stehen Interessenten
noch zur Verfügung.
Zu einem Highlight in der Gemeinde hat sich das Ambiente
um das Forstamt Conow in Kaliß entwickelt.
Marktplatz
Neu Kaliß
Der Findlingsgarten, das Wildgehege und das Waldmuseum
sind besonders für die Schulen im Amtsbereich
zu einem interessanten Objekt geworden.
Die Veranstaltungen auf dem Forsthof ziehen zahlreiche
Besucher aus nah und fern an und erfreuen sich zunehmend
großer Beliebtheit. Erstmalig wird in diesem
Jahr mit Unterstützung des Amtes und der Gemeinde
der „Reuter Tag“ am 1. Sonntag im September auf dem
Forsthof stattfinden.
Das Informations- und Begegnungszentrum (IBZ) in
Neu Kaliß wird in vielfältiger Weise genutzt. Vorrangig
bietet es jedoch den Jugendlichen der Gemeinde ein
Domizil. In neu ausgestatteten Räumen sowie einem
dazugehörenden Fitnessraum finden unterschiedliche
Projekte statt. Als ein weiteres Angebot des Hauses hat
sich die Buch-Tauschbörse, die sehr gut angenommen
wird, etabliert. Der automatische Aufzug ermöglicht
Menschen mit Handicap den Zugang zu den Räumlichkeiten.
„Neu Kaliß ein starker Ort“ – Heimat ist da, wo man
sich wohlfühlt.
15

Vielank
! FAkten:
Bürgermeisterin: ...........................Christel Drewes
Einwohner: .........................................................1.353
Fläche: ........................................................ 77,37 km²
Ortsteile: ...........................Alt Jabel, Hohen Woos,
Laupin, Neu Jabel, Tewswoos, Vielank, Woosmer
Die ältesten Dörfer der Gemeinde, Alt Jabel und Hohen
Woos, wurden 1291 erstmalig urkundlich erwähnt, die
Siedlung Woosmerhof sogar schon 1277.
Die Dörfer sind von dichten Kiefernwäldern umgeben
und eine Idylle für Erholungssuchende. In der Gemeinde
kann man ausgiebige, wunderschöne Touren zu Fuß, per
Rad oder auch auf dem Rücken der Pferde unternehmen.
Hier gibt es auch eine herrliche Nordic Walking
Strecke von ca. 10 km für Liebhaber dieser Trendsportart
ausgeschildert.
Im Sommer bietet das in der Gemeinde gelegene wunderschöne
Waldbad Gelegenheit zur Entspannung und
sorgt für Spaß bei Groß und Klein. Durch seine Einmaligkeit
als Natur-Bad lockt es jährlich viele Besucher an.
Einen bleibenden Eindruck aus der Geschichte der
Region und zur Kirchengeschichte erhält man beim
Besichtigen der gut erhaltenen Backsteinkirche, der Ruine
der Michaeliskirche mit Wendenwall sowie dem im
Pfarrstall befindlichen „Lütt Museum“ in Alt Jabel.
Woosmer wurde 1312 erstmalig unter dem Namen
„Wozeme“ als ritterliches Lehn erwähnt, ist wendischen
Ursprungs und bedeutet soviel wie Sumpfort.
Es ist ein sogenanntes Sackplatzdorf mit exzentrischer
Ortsdurchfahrt mit jeweils giebelseitig angeordneten
Häusern. Die Nähe der Rögnitz, die unmittelbar den
Ort berührt, wie auch der Karpfenteich erweisen sich
für Angelfreunde als Paradies. Nicht nur Störche und
Kraniche zeigen sich hier in ihrer Pracht.
Woosmer ist weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannt
für die gute Jugend- und Kulturarbeit, insbesondere für
den seit über 50 Jahren bestehenden Faslamclub mit
seinem Kinderfaslam. Wenn Woosmer Faslam feiert,
16
steht alles andere hinten an. Bereits die Kindergartenkinder
sind mit einem eigenen Programm bei der
5. Jahreszeit vertreten.
Der Ort Tewswoos geht seinem Ursprung nach 1456
auf ein Platz- und Angerdorf zurück. Etwa in der Dorfmitte,
dem „Bauernring“, wird dies deutlich, wo größere,
alte, landwirtschaftliche Gebäude angeordnet sind.
Die landwirtschaftlich geprägten Dörfer der Gemeinde
haben unverkennbare Spuren hinterlassen. Im Zuge
der Dorferneuerung ist die Gemeinde bemüht, solch
Wertvolles zu erhalten. Unter den restaurierten Gehöften
fallen besonders die Hallenhäuser auf. Das älteste
Hallenhaus der Griesen Gegend, das auch unter Denkmalschutz
steht, können Sie in Laupin sehen.
Töpferhof Hohenwoos
Der Töpferhof Ziegelei Hohen Woos, der sich nördlich
von Tewswoos in einer ruhig gelegenen Waldgegend
befindet, bietet für jeden Gast ein interessantes Programm.
Neben dem Verkauf von Tonwaren, kann die
Werkstatt besichtigt und beim Töpfern zugeschaut werden.
Die monatlichen Brotback- und Markttage von April
bis November wie auch der am 1. Adventswochende
stattfindende traditionelle Weihnachtsmarkt locken
jährlich mehrere Tausend Besucher hierher.

In Tewswoos befinden sich der neu errichtete Kindergarten
sowie eine Sporthalle. Neu Jabel ist das kleinste
und auch jüngste Dorf der Gemeinde. In den Jahren
1823/24 entstand die Büdnersiedlung in Neu Jabel II
auf fast ausschließlich von der Gemarkung Tewswoos
abgetrennten Flurteilen. Es liegt wie ein Hufendorf
einseitig der Straße von Woosmer nach Alt Jabel. Baulich
interessant ist die Anordnung der Häuser in Neu
Jabel I, dem sogenannten Häuslerende. Gebäude und
Grundstückszuschnitte fallen dem Betrachter ins Auge,
an der Südseite der Straße die Traufständigkeit der
Häuser und die schiefwinklige Giebelständigkeit an
der Nordseite.
Ortseingang Woosmer
Bis ins Jahr 1421 gehen Nachweise des Ortes Vielank
zurück. Die Besonderheit des Dorfes liegt in seiner
ursprünglichen Ausgestaltung als Rundlingsdorf mit
Blockgewannflur. In der Dorfmitte sind um einen zentralen
Platz diese Strukturen noch deutlich erkennbar.
Einige der älteren Bauernhäuser, die mit ihrem Giebel
zum Dorfplatz stehen, sind noch erhalten. Mittelpunkt
in Vielank ist aber in neuerer Zeit nicht mehr der Bauernring,
sondern das Vielanker Brauhaus am Lindenplatz.
Dieses zieht durch sein eigen gebrautes Bier viele Gäste
an und bietet mit dem großen Saal auch Platz für zahlreiche
kulturelle oder auch politische Veranstaltungen.
Vielank
Zum Brauhaus gehört auch ein Hotel und in Planung
befindet sich ein Brauereimuseum.
Alle Vereine der Gemeinde Vielank bemühen sich um
ein reges kulturelles und sportliches Leben. So ist die
Kegelbahn in Alt Jabel neben den vielen Freizeitkeglern
zur Heimstatt des Sportvereins „Blau Gelb“ geworden,
der auch am Wettkampfsport auf Kreis- und Landesebene
teilnimmt.
Blick über Vielank Richtung Tewswoos
Im Schützenverein haben Sportschützen die Gelegenheit
ihrem Hobby nachzugehen. Um den Erhalt und die
Pflege der plattdeutschen Sprache bemühen sich seit
über 30 Jahren die „Vielanker Plattsnacker“ mit stets
ausgebuchten Programmen.
Aber auch für die Senioren finden in allen Ortsteilen
Veranstaltungen statt.
In Woosmer und Tewswoos gibt es darüber hinaus
für alle Interessierten jeweils aktive Angelvereine
und auch der Reitsport wird in der Gemeinde groß
geschrieben.
17

18
Bauen & Wohnen
Waldgasse 1a • 19303 Vielank • Tel.: 03 87 59 - 2 00 20
www.dach-linke.de • info@dach-linke.de
• BEDACHUNGEN
• BAUKLEMPNERARBEITEN
• ZIMMERERARBEITEN
• TROCKENAUSBAU
Lenzener Straße 9
19309 Dömitz/OT Klein Schmölen
Tel.: 03 87 58 - 2 22 87
Mobil: 01 71 - 4 93 63 06

Brand- und Katastrophenschutz
Für den abwehrenden Brandschutz und die Technische
Hilfeleistung unterhalten alle Gemeinden des Amtes
Dömitz-Malliß leistungsfähige Freiwillige Feuerwehren.
Im Einzelnen bestehen im Amtsbereich:
· 3 Stützpunktfeuerwehren
· 1 Feuerwehr mit erweiterter Ausrüstung
· 13 Feuerwehren mit Grundausstattung.
Neun Freiwillige Feuerwehren haben Jugendfeuerwehren
gegründet und sorgen so für den eigenen
Nachwuchs.
Die Alarmierung aller Feuerwehren erfolgt über den
zentralen Notruf 1 12.
Über ihre eigentliche Aufgabe zur Abwehr von Gefahren
für Leben, Gesundheit und Sachen hinaus engagieren
sich die Wehren in besonderem Maße auch
in der Jugendarbeit und im kulturellen Bereich der
Gemeinden.
Bauen in der Stadt und den Gemeinden
Die Bürgermeister der Stadt und Gemeinden freuen
sich jederzeit über Investoren, die für den jeweiligen
Bereich neue Arbeitsplätze schaffen oder auch durch
den Neubau von Wohnhäusern mithelfen, dass die Orte
schöner und größer gestaltet und somit die Einwohnerzahlen
gesteigert werden.
Die Stadt und die Gemeinden verfügen über genehmigte
Bebauungs-, Vorhaben- und Erschließungs-, sowie
Flächennutzungspläne, Klarstellungs- und Abrundungssatzungen.
Der Fachdienst Bauordnung beim Landkreis Ludwigslust-Parchim
gibt Bauwilligen über Bauvoranfragen
Auskunft zu möglicher Lückenbebauung.
Statistisch gesehen ist jeder 9. Einwohner des Amtes
Mitglied einer Freiwilligen Feuerwehr.
Die Amtswehrführung berät die Freiwilligen Feuerwehren
der amtsangehörigen Gemeinden in fachlichen und
organisatorischen Fragen, koordiniert die Ausbildung,
wirkt bei der Aufstellung von Einsatz- und Alarmplänen
mit, berät die Amtsverwaltung zur Finanzausstattung
und trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um die Einsatzbereitschaft
der Feuerwehren im Amtsbereich zu
sichern. Sie sind darüber hinaus Bindeglied zwischen
dem Kreiswehrführer und den Gemeindewehrführern.
Ein Höhepunkt in der Feuerwehrarbeit ist der jährlich
stattfindende Amtsfeuerwehrtag, bei dem die
einzelnen Feuerwehren und Jugendfeuerwehren im
Wettkampf ihr Wissen und Können in verschiedenen
Disziplinen unter Beweis stellen.
Bauen und Wohnen
Gemeinde Neu Kaliß
Die Bürgermeister sowie die Mitarbeiter in der Amtsverwaltung
stehen Investoren und Bauwilligen für
Auskünfte zur Verfügung.
19

20
Bauen & Wohnen
Grimm_Nov 22.10.2010 8:47 Uhr Seite 1
Ihr Baustoff-Fachmarkt
• Baumarkt • Baustoffe • Brennstoffe • Gas
kompetente Beratung – faire Preise
schnelle Lieferung
Harald Grimm Baustoffhandel GmbH
Jägerkamp 6 • 19294 Alt Kaliß • 038758 22744
Mathias Scheper
Elektrotechnikermeister
• Elektroanlagen
• Beleuchtungsanlagen
• Photovoltaikanlagen
• intelligente Haustechnik
24h Kundendienst
www.elektro-scheper.de
Lindenstraße 8 • 19294 Niendorf
Tel.: 03 87 50 - 2 27 70 • Mobil: 01 51 - 12 01 23 90
Malerarbeiten • Bodenbeläge
Schmölener Straße 1 • 19303 Polz
Tel. und Fax 03 87 58 - 2 26 58 • 01 72 -5 12 80 84
OFENBAUMEISTER
Rainer Werner
Am Brink 7
19303 Dömitz /OT
Groß Schmölen
Tel./Fax: 03 87 58 - 2 22 27
Mobil: 01 72 - 3 27 72 07
Kamine • Kachelöfen • Fliesen
Wasserschadenbeseitigung
Feuchtemessung • Schadensanalyse
Schimmelbehandlung • Gebäudetrocknung
Geruchsneutralisation • Baubeheizung
Leckageortung • Mauerwerksabdichtung
Renovieren • Sanieren
D&D Trocknungstechnik
19294 Malliß - Tel.: 03 87 50 / 2 23 84 - Fax: 2 23 87
www.ddtrocknungstechnik.de
auch mit Ihrem Versicherungsunternehmen
STEFFEN RINGHAND . STRASSE ZUR RÖGNITZ 5 . 19294 NIENDORF
Wir haben WAS
gegen Feuchtigkeit
24 h Notdienst
Steffen Ringhand
TISCHLERMEISTER
FENSTER + TÜREN
AUS HOLZ UND KUNSTSTOFF
TREPPEN • INNENAUSBAU
www.tischlerei-ringhand.de
STEFFEN RINGHAND • STRASSE ZUR RÖGNITZ 5
19294 NIENDORF • TEL.: 03 87 50 - 2 03 10
SASS Bodenbeläge GmbH
Estricharbeiten • Beraten • Liefern • Verlegen
Zum Blau 8
19303 Woosmer
Tel.: 03 87 59 - 3 05 - 0
Fax: 03 87 59 - 3 05 - 18
Mobil: 01 78 - 3 57 49 90
E-Mail: estrich@sass-bodenbelaege.de
www.sass-bodenbeläge.de
Hans-Jürgen Hoedt
Dipl.-Ing. (FH)
Heizung · Lüftung · Sanitärtechnik · Bauklempnerei
Dömitzer Straße 25
19303 Polz
Privat
Tel.: 03 87 58 / 2 20 76 Karl-Marx-Straße 5
Fax:
www.tischlerei-ringhand.de
03 87 58 / 2 40 66 19294 Kaliß
Mobil: 01 73 / 9 33 28 93 Tel.:03 87 58 / 2 64 08
FENSTER + TÜREN
AUS HOLZ UND K
TREPPEN . INNEN
– gegründet 19
STRASSE ZUR RÖGNITZ
19294 NIENDORF AN D
TELEFON: 038750/20
TELEFAX: 038750/2 1
EMAIL: sringhand@t-
NIENDORF, DEN
BANKVERBINDUNG: SPARKASSE MECK
BLZ 140 520 00 . KTO.-NR. 1 535 000 9

Der Mathematiker Tilemann Stella schreibt in seinem
„Amtsbuche“ des Amtes Dömitz vom Jahre
1566: „Von dem fürnempsten bergen, die im ampt
Dömitz gelegen sindt.“
„Der Wanzeberg. Dis ist der fürnempst berg, der
an das ampt grentzetvnd zum teil darin liegt; er
hatt einen grossen begrieff vnd bezirckt vnd hatt
oben gar ein fruchtbat landtart. Es seind auch wol
9 Dörfer droben vnd dran gelegen, als nemlich
Kunow(Conow), do ist die pfarkirche, Malik.“ (*1)
Ein Bergbauamt in Stralsund, Mecklenburg/Vorpommern
– wozu? – mag sich mancher fragen. Kies und
Kreide, da wird noch jeder zustimmend nicken. Ein
wenig Interessierte werden sich an Salzstöcke westlich
der Elbe erinnern. Doch was der Wanzeberg, auf
dem sich die Gemeinden Malliß und Karenz befinden,
verbirgt, wissen die wenigsten Besucher unseres Amtes
und längst nicht alle Bewohner.
Schon im Jahre 1304 entdeckte man in Conow die
Nützlichkeit der Bodenschätze. Unter Verwaltung des
Klosters Eldena nutzte man hier mehrere hundert Jahre
die erste Salzquelle. Heute ist sie wieder freigelegt und
zu besichtigen. Etwas später kam eine Alaunsiederei im
Kloster dazu, wobei der Alaunton im noch heute so bezeichneten
Alaunsberg gewonnen wurde. Am Fuße des
Wanzeberges am Rande der Gemeinde Grebs wurde im
Mittelalter Kalkmergel abgebaut. Von 1870 bis 1960
war die heutige Gemeinde Malliß Bergbaugebiet. Mit
mehreren Unterbrechungen – hauptsächlich aus wirtschaftlichen
Gründen, versuchten sich verschiedene
Besitzer und Pächter an der Braunkohlegewinnung.
1851 pachtete der damalige Ziegeleibesitzer in Malliß
die Friedrich-Franz-Zeche. Mehrere Industrieanlagen in
Städten der näheren und weiteren Umgebung hatten
auf Braunkohlefeuerung umgestellt und waren die Abnehmer.
Der Transport der Kohle erfolgte vorwiegend
auf dem Wasserwege. In dieser Zeit wurde auch der Marienstollen
am Südhang des Wanzeberges aufgefahren.
Bis hierher und zur Ziegelei wurden für Transportzwecke
Stichkanäle vom Elde-Kanal gegraben. Gleichzeitig wur-
Bergbau
de der Kanal am Marienstollen für die Wasserhaltung
genutzt. 1906 begann man mit dem Kalibergbau im
Salzstock Conow. Es wurde ein Schacht mit vier Stollen
bis 700 m Tiefe gebaut. Schon mit der Kalikrise auf dem
Weltmarkt wurde der Schacht wieder geschlossen und
geflutet. (1996 nach einer letzten Befahrung verwahrte
(verschloss) man den Schacht mit einem Betondeckel.)
Auch der Braunkohlebergbau wurde wegen Unrentabilität
unterbrochen. Nach dem 2. Weltkrieg fing man
auf Grund der Brennstoffknappheit mit der erneuten
Erkundung der Braunkohlevorkommen an. Die Mecklenburger
Braunkohle GmbH (später VEB (K) Braunkohlebergwerk
Malliß) erschloss den Malliß-Schacht und
weitere Stollen im Conow-Feld. Die Wasserhaltung, der
hohe Holzverbrauch im Stollenbau und nicht zuletzt
die mindere Kohlequalität waren Gründe für die Einstellung
des Kohlebergbaus 1960. Bis in die jüngste
Vergangenheit (2007) wurden nur noch Kies und Ton
für die Ziegelherstellung in Malliß gebraucht. Hier und
da gibt es noch kleinere Gruben zur Kiesgewinnung für
den privaten Gebrauch.
Lange Zeit hat der Wanzeberg seinen Bewohnern Arbeit
und Brot beschert. Heute schützen wir ihn um seine
natürliche Schönheit zu bewahren. Der Bergbau am
Wanzeberg gehört somit der Vergangenheit an. Die
letzten Zeitzeugen sehen sich einmal im Jahr beim
Bergmannstreffen in Malliß. Die Eingänge des Stollen
Conow I und des Marienstollens sind noch heute zu
besichtigen.
VORSICHT ist wegen zahlreicher Tagesbrüche im gesamten
Alt-Bergbaugebiet geboten. Auf dem vom
Bergbauamt beschilderten Areal ist das Betreten
strengstens verboten!
In Erinnerung an den Bergbau können Sie den „Mallisser
Bergmannstropfen“ genießen.
Quellenangaben:
*1 - Georg Friedrich Lisch: Der Wanzeberg (Jahrbücher des Vereins
für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde)
– Zahlen und Fakten aus: „Wanderführer Landschaftsschutzgebiet
Wanzeberg“ von Hans Joachim Bötefür
Weiterführende Literatur: „Ich fahr in tiefe Schächte ein“,
Hans Joachim Bötefür
21

22
Gesundheit
Ihr Team für gesunde und schöne Zähne
Zahnarzt
Dr. med. dent.
Ralf Kellermann
Tel.: 03 87 58 - 2 47 07
Marktplatz 2b • 19294 Neu Kaliß
Tel.: 03 87 58 - 35 19 22 • Mobil: 01 62 - 3 29 79 27
Mo.-Fr.
Elde-Apotheke
Apothekerin Andrea Saß
Mo. und Do.
Samstag
SPORS
Öffnungszeiten:
®
Wir verstehen was vom Sehen
Zum Plasten 2 • 19294 Kaliß
08.00 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
bis 18.30 Uhr
09.00 - 11.00 Uhr
Karl-Marx-Platz 3 • Tel.: 03 87 55 - 2 02 27
19294 ELDENA
PRO DENT Dentallabor
Zahntechnikermeisterin
Claudia Kellermann
03 87 58 - 2 03 40
Ivonne Kuhn & Stephan Blank
Marktplatz 2a · 19294 Neu Kaliß
Telefon 03 87 58 - 3 62 50 · Fax 03 87 58 - 3 62 51
Praxis für Physiotherapie
Ute Fortan
• Krankengymnastik
• Manuelle Therapie
• Lymphdrainage
• Hausbesuche
möglich
• Laserbehandlung
Marktplatz 5 • 19294 Eldena
Tel.: 03 87 55 - 2 01 71 • Mobil: 01 72 - 3 15 71 55
OPTIKER SPORS - 19303 Dömitz
Werderstraße 6b • Tel.: 03 87 58 - 2 41 04
OPTIKER SPORS - 19249 Lübtheen
Breitscheidstraße 7 • Tel.: 03 8855 - 5 12 59
www.optiker-spors.de

❚ Kindertagesstätten
19294 Conow
Kita „Bullerbü“
Leiterin: Frau Gösicke
Kirchenplatz 2 a 03 87 50/20 83
19303 Dömitz
19303 Dömitz
Kita „Erlebnisland“
Leiterin: Frau Kühn
Träger: Kerstin Köhler
Friedrich-Franz-Straße 5 03 87 58/2 26 71
Kita „Regenbogenland“
Leiterin: Frau Diehn
Träger: DRK Ludwigslust
Roggenfelder Straße 40 03 87 58/2 24 81
19303 Heidhof
Kita „Kunterbunt“
Leiterin: Frau Ruth
Träger: Elterninitiative Kunterbunt e. V.
Dömitzer Chaussee 3 03 87 58/2 62 75
19294 Karenz
Kita „Kinderland“
Leiterin: Frau Weigelt
Träger: Elterninitiative
Schulweg 2 03 87 50/2 02 69
19294 Malk Göhren
Kita „Sonnenblume“
Leiterin: Frau Amende-Schmidt
Träger: Gemeinde Malk Göhren
Neue Straße 5 03 87 55/33 98 93
19294 Neu Kaliß
Kita Neu Kaliß
Leiterin: Frau Geister
Träger: Volkssolidarität Ludwigslust
Mühlenstraße 3 03 87 58/2 62 75
19303 Tewswoos
Kita „Zwergenland“
Leiterin: Frau Otte
Träger: DRK
Am Sportplatz 02 03 87 59/2 04 34
Kinder & Jugendliche
❚ Bildungseinrichtungen
19303 Dömitz
Gymnasiales Schulzentrum „Fritz Reuter“ Dömitz
Roggenfelder Straße 30 A 03 87 58/80 15
E-Mail: schulzentrum@doemitz.de
www.schulzentrum-doemitz.de
19294 Malliß
Grundschule Malliß
Schulstraße 1 03 87 50/2 00 21
E-Mail: grundschule-malliss@t-online.de
Regionale Schule Malliß
Schulstraße 1 03 87 50/2 02 92
E-Mail: regsmalliss@t-online.de
19294 Neu Kaliß
Victor-Bausch-Grundschule Neu Kaliß
Schulstraße 29 03 87 58/2 62 70
E-Mail: GrundschuleNeuKaliss@web
❚ Jugendeinrichtungen
Waldschule Alt Jabel
ZEBEF e. V. Freizeitzentrum
Platz der Freiheit 4 0 38 74/57 18 00
Jugendclubs bzw. Jugendräume bieten den Jugendlichen
in der Stadt sowie in den Gemeinden die Möglichkeit,
sich entsprechend ihren Bedürfnissen zu betätigen.
Neben Arbeitsgemeinschaften wie Kochen und Backen
werden auch sportliche Wettkämpfe ausgetragen.
Die Arbeit mit den Jugendlichen in den Clubs ist durch
eine enge Zusammenarbeit mit den Einrichtungen, Unternehmen,
Vereinen und Verbänden in der Stadt und
den Gemeinden geprägt.
23

24
Medizinische Versorgung | Gesundheit
Tel.: 038758 - 36 86 56 · info@lakota-eu.com · www.lakota-eu.com
Kanadische Naturprodukte für Ihr Wohlbefinden!
Four Direction International (EU) GmbH · Straße der Jugend 11 · 19303 Heidhof
KRANICH APOTHEKE
HEIDDORF
Eldeaue 16
Tel: 03 87 58 - 2 67 17
www.kranich-apotheke-heiddorf.de
Praxis für Physiotherapie Annette Fentzahn
• Massagen
• Wärmeanwendungen
• Rückenschule
• Unterwassermassage
• Kältetherapie
• Massagen nach Marnitz
Sonnenstudio
• Babyturnen
• Elektrotherapie
• Krankengymnastik
• Manuelle Therapie
• Fußrefl exzonenmassage
• Manuelle Lymphdrainage
Termine nach Vereinbarung (alle Kassen, auch Hausbesuche)
19303 Dömitz - Elbstraße 6 - Telefon + Fax 03 87 58 - 2 21 09
Häusliche Kranken- und Seniorenpfl ege GbR
Bärbel Sager & Gudrun Donder
Wir sind für Sie da wenn Sie Hilfe benötigen!
Unser Leistungsangebot:
• Behandlungspfl ege
• Leistungen der Pfl egeversicherung
• hauswirtschaftliche Versorgung
• Betreuungsleistungen nach dem Pfl egeergänzungsgesetz
Tel.: 03 87 50 - 2 11 10
Mobil: 01 73 - 2 42 81 30
Kirchenplatz 2
19294 Conow
Dipl. med. Holger Köpcke
Facharzt für Innere Medizin
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00-12.00Uhr
Di. 15.00-18.00Uhr
Do. 15.00-19.00Uhr
Ludwigsluster Str. 44 · 19294 Heiddorf
Tel. 03 87 58/2 65 95
Außerhalb des Amtes
Physiotherapie, Fortan, Ute
Marktplatz 5, 19294 Eldena 03 87 55/2 01 71
Elde-Apotheke
Karl-Marx-Platz 3, 19294 Eldena 03 87 55/2 02 27

Facharzt für Allgemeinmedizin
Bätje, Barbara, Dr. med.
Werderstraße 6 b, 19303 Dömitz 03 87 58/2 21 21
Innere Medizin
Köpcke, Holger, Dipl. med.
Ludwigsluster Straße 42 A
19294 Neu Kaliß – Heiddorf 03 87 58/2 65 95
Wittine, Albert, Dr. med.
Elbstraße 4, 19303 Dömitz 03 87 58/2 21 41
Gartenstraße 4, 19303 Tewswoos 03 87 59/30 40
Frauenärzte
Baumberger, Dagmar, Dipl. med.
Theodor-Körner-Straße 25
19294 Neu Kaliß – Heiddorf 03 87 58/2 67 07
Zahnärzte
Borchers, Bernd
Ludwigsluster Straße 11
19294 Malliß 03 87 50/2 03 30
Hubatsch, Gabriele
Friedensstraße 11
19303 Tewswoos 03 87 59/2 03 60
Kellermann, Ralf, Dr. med. dent.
Zum Plasten 2
19294 Neu Kaliß 03 87 58/2 47 07
Gesundheit braucht Qualität
• Lenzen • Dömitz •
Adler-Apotheke
Apotheker Alexander Roth
Hamburger Straße 19/20
19309 Lenzen (Elbe)
Telefon 03 87 92 - 75 94
Gesundheit
Schulz, Andreas
Elbstraße 2, 19303 Dömitz 03 87 58/2 27 30
Strauhs, Ellen, Dipl. med.
Marktplatz 1 a, 19294 Neu Kaliß 03 87 58/2 62 68
Ergotherapie
Kuhn, Ivonne und Blank, Stephan
Marktplatz 2 a, 19294 Neu Kaliß 03 87 58/3 62 50
Logopädie
Friebus, Sonja
Torstraße 4, 19303 Dömitz 03 87 58/3 52 10
Ritter, Ulrike
Marktplatz 2 b, 19294 Neu Kaliß 03 87 58/35 19 22
Physiotherapie
Fentzahn, Annette
Elbstraße 6, 19303 Dömitz 0 387 58/2 21 09
Künzler, Andrea
Ludwigsluster Straße 46
19294 Neu Kaliß 03 87 58/2 64 14
Apotheken
Fritz-Reuter-Apotheke
Elbstraße 4, 19303 Dömitz 03 87 58/2 63 87
Kranich Apotheke Heiddorf
Eldeaue 16, 19294 Neu Kaliß 03 87 58/2 67 17
Fritz-Reuter-Apotheke
Apothekerin Natalie Roth
Elbstraße 4
19303 Dömitz
Telefon 03 87 58 - 2 63 87
25

Gößlow Redefin Gestüt
Redefin
Pritzier
Hufe Ost
L
Bandekow
a n d s c
Hufe West
h a f t s -
Groß
Krams
Lübbendorf
Belsch
N
Ramm
Probst Jesar
Loosen
Lübtheen
Trebs
Jessenitz Werk
1:150 000
s c h u t z -
Jessenitz
Langteilsgraben
Wilkens-
Jasebeck
torf
11q
Raffatz
Landsatz
q
Vergünne
33
Barnitz
NSG
Strachauer
Rüterberg
NSG
StrachauRad
Friedrichsruh
Penkefitz
Taube
Wulfsahl
Elbe Damnatz
Kaltenhof
Predöhlsau Gümser
Kamerun
Dambeck See Seedorf
Dömitz
Klein
Schmölen
Brand-
NSG
leben
Kaliß
Groß
Schmölen
19 q
Polz
Breese Gümse
NSG
Sipnitz
Gaarz
in der Marsch q14
Kacherien
Sey-
Baarz
Neben- NSG Quickborn
stedt Seybruch
Langenbruch
49 dorf
q
Besandten
Dannenberg
Mühlenberg
Splietau Klein
(Elbe)
Gusborn
Wentorfer Berg
q
Unbesandten
41
Gusborn
Grippel
Puttloser
Pretzetze
Groß
Bückau
K l e i n e
Moor
Wootz
L u c i e Gusborn Landwehr Laase Kietz
Breetz
L e n z e r
W i s c h e
Mödlich
Alte Jeetzel
Elbuferstraße
=
Sude
Krainke
Dannenberger Landgr.
G r i e s e
Schwarze Berge
q
52
Truppenübungsplatz
195
191
23
q
195
191
5
Krasnitzer
Berg
Krenzliner q
49
Hütte
Klein Krams
q
41
Schlächterberg
G e g e n d
Rögnitz
Neue Löcknitz
Leussow
Kavelmoor
Rögnitz
Alt Krenzlin
Müritz-Elde-
Elbe
Ludwigsluster Kanal
Wasserstraße
Neu
Krenzlin
Löcknitz
Kummer
Göhlen
Rögnitz
Glaisin
Volzrade
Benz
18 q
Alt Jabel
Laupin
Hohen Woos Amt
q
19
Menkendorf
Grebs
Bresegard
bei Eldena
Vornhorst
g e
Havekenburg
Neu Grebs Karenz
Vielank
Tewswoos
Niendorf Conow q
Steinberg
an der Rögnitz
70
Neu Jabel II
Neu Jabel I
Probst Woos
b i e t
Woosmerhof
Malliß
Woosmer
Mühle
Galgenberg Sohlesiner
Schlesin q Hof Bockup
q
Schlonsberge
42
54
q
Malliß-
Weißer Berg
Woosmer
Bahnhof
41 Raddenfort
Neu Göhren
Malk
Göhren
Tripkau 13 q Dömitz- Heiddorf Malliß
NSG
Ziegelei
Tripkau
Wehningen
Heidhof
Mühlenwerk
Neu Kaliß
Liepe
Bohnenburg
Neuhaus
Göhrde
Jameln
0 3 km
Lenzen
Eldekanal
Ludwigslust Ludwigslust

❚ Dömitz-Information
Slüterplatz 10, 19303 Dömitz 03 87 58/2 21 12
E-Mail: tourismus@doemitz.de, www.doemitz.de
öffnungszeiten:
Mo. 10.00 - 11.30 Uhr und 12.00 - 16.00 Uhr
Di. - Fr. 09.00 - 11.30 Uhr und 12.00 - 17.00 Uhr
Sa. 12.00 - 16.00 Uhr
So. 12.00 - 16.00 Uhr in den Monaten Mai bis September
Verkauf von Informationsmaterial und Literatur, Vermittlung
von touristischen Leistungen, Führungen in
Stadt und Umgebung sowie Zimmernachweis, Beratung
und Information.
❚ Sehenswertes
Amtserntefest
Traditionell wird in jedem Jahr unser Amtserntefest
durchgeführt. Ausrichter ist jeweils eine Gemeinde, die
dieses mit Unterstützung des Amtes vorbereitet.
Ein Seniorennachmittag findet zum Auftakt, am Freitagnachmittag,
statt. Mit einem Festumzug geht es
dann am Samstag unter großer Beteiligung durch die
gastgebende Gemeinde. Als Highlight dieses Umzuges
wird die Prämierung der besten Erntekrone gesehen.
Mit einem „Tanz unter der Erntekrone“ wird der Tag
beschlossen. Frühschoppen mit zünftiger Blasmusik
und einem Programm lassen das Amtserntefest ausklingen.
In 2012 ist die Gemeinde Malk Göhren, in der Zeit vom
14. bis 16. September, Ausrichter.
Aussichtsturm Karenz
Karenz befindet sich im Landschaftsschutzgebiet „Wanzeberg“.
Der höchste Punkt in Karenz und somit des
Wanzeberges, der Steinberg, weist im Umkreis von 50 km
eine Höhe von 71 NN auf.
In unmittelbarer Nähe befindet sich der Aussichtsturm
mit einer Höhe von ca. 20 m.
Tourismus
Bausch Park Neu Kaliß
Der Bausch Park Neu Kaliß wurde im späten 19. Jahrhundert
als Bestandteil eines Ensembles aus dem Park,
den gründerzeitlichen Villen und dem angrenzenden
Fabrikgelände konzipiert. Die Gestaltung im Stil englischer
Landschaftsgärten umfasst ca. 4 ha Fläche.
Sowohl die Villen als auch der Park sind in ihrer ursprünglichen
Form noch erhalten und als Denkmal
geschützt. Die Strukturen des dreiteiligen Parks mit
seinen kleinen Wasserflächen und dem wertvollen
Baumbestand waren durch mangelnde Pflege und
Entwicklung verloren gegangen und der Park in Vergessenheit
geraten. Um ihn langfristig zu erhalten, wurden
seit 2010 Maßnahmen zur Sanierung durchgeführt.
Neben der Entschlammung der Teiche wurden auch
der Gehölzbestand gepflegt und ergänzt sowie neue
Wegeflächen angelegt. In den nächsten Jahren sollen
ein Beschilderungskonzept und die Neugestaltung des
Eingangsbereiches den Park noch attraktiver für Besucher
machen. (Porek, Architekt)
ELBE und ELDE
Wasserwandertour
Ein besonders schönes Erlebnis erfährt im wahrsten Sinne
des Wortes der Gast, der unsere Region mit dem Boot
erkundet. Die Elbe bietet hier die schönste Fahrstrecke.
Der große Strom ist reich ausgestattet mit Naturschönheiten
und Seltenheiten aus Flora und Fauna. Der
Dömitzer Hafen ist das Tor in die mecklenburgischen
Gewässer. Der Hafen bietet die Fahrgastschifffahrt und
Sportbootanleger mit Duschanlagen. Zu Fuß können
Sie vom Hafen die Sehenswürdigkeiten, Gastronomie u.
Zimmer, Service und Einkaufsmöglichkeiten erreichen.
Die Müritz-Elde-Wasserstraße ist für alle Sportboote bis
6 km/h befahrbar. Sie bietet dem Touristen herrliche
Natur in Vielfalt. Mit Kanus können auch Sie eine Tour
auf der Löcknitz unternehmen. Die nächsten Anleger
von Dömitz aus an der Müritz-Elde-Wasserstraße sind
Neu Kaliß, Malliß und Neu Göhren. Unsere Fahrgastschifffahrt
fährt die Strecke bis Neu Göhren d. h. eine
Tour ca. 2,5 Stunden mit dreimal schleusen.
27

28
Freizeit & Gastlichkeit
Brauhaus & Hotel
Im Naturpark Mecklenburgisches Elbetal
Erleben Sie Gastronomie mit hausgebrautem Bier und gutbürgerlichem
Essen. Probieren Sie unser Auerochsenfleisch aus eigener, ganzjähriger
Weidehaltung nach Bio-Richtlinien und sorgfältiger Verarbeitung in
Hausschlachtung. Übernachten Sie in unserem Brauhaus Hotel in
romantisch eingerichteten Zimmern im Landhausstil.
www.vielanker-brauhaus.de • VIELANKER Brauhaus GmbH & Co.KG • Lindenplatz 1 • 19303 Vielanker • Tel.: 03 87 59/3 35 88
Willkommen im Dömitzer Hafen
HOTEL • RESTAURANT • PANORAMA CAFÉ • BEACH CLUB • EVENTHALLE
Dömitzer Hafen Gastronomie GmbH & Co.KG
Hafenplatz 3 • 19303 Dömitz • Tel.: 03 87 58/36 42 90 • Fax 3 64 29 35 • www.doemitzer-hafen.de
Gasthaus
„Kalißer Eck“
• gutbürgerliche Küche
• Partyservice
• Feiern jeglicher Art
(Auf Anfrage im Saal bis 150 Personen)
Gasthaus „Kalißer Eck“ Inhaberin Bärbel Kruse
Karl-Marx-Straße 24 • 19294 Kaliß • Tel.: 03 87 58 - 3 66 11
Gaststube
Alte Zunft
beim Möbel-Restaurator - Kaffeestube - gemütliches Kaminzimmer
Inh. Birgit Scharnweber
Schweriner Straße 17
19303 Dömitz
Tel.: 038758 35877
Gaststätte
„Zur Torbrücke“
Inh. P.Lüth
Schweriner Straße 9
19303 Dömitz
Telefon 03 87 58 - 2 47 00
Inh. Marlen Jesse
Tel.: 03 87 58 - 3 52 23
Schulstraße 29a
D-19294 Neu Kaliß
täglich ab 10.30 / kein Ruhetag
außer Sommeröffnungszeiten!

Die Schleusung in Neu Kaliß vorbei am botanisch interessanten
Bauschpark, an der Schleuse Findenwirunshier
und den Gründerzeitbauten einer Wassermühle, bringen
zur weiten Landschaft die Abwechslung für Entdecker.
Elbebadetag & Hafenfest in Dömitz
Im maritimen Ambiente bieten wir immer ein buntes
Programm für große und kleine Gäste aus nah und fern.
Der Dömitzer Elbebadetag und das Hafenfest stellen
ein Highlight an der Elbe im Juli jeden Jahres dar.
Die Freigabe des Hafens für Schiffsverkehr im Januar
1990 brachte die touristische Bedeutung des Hafens
zurück. Die Aktivitäten zur Wiedernutzbarkeit des Hafens
für den Wasserwandertourismus verstärkten sich
und entwickeln sich weiter positiv für die Region. Im
Jahr 2000 erhielt die ehemalige Getreideumschlaganlage
ein gläsernes Obergeschoß. Nachdem die Arbeiten
im Außenbereich und der Steganlage 2005 abgeschlossen
waren, fanden der Elbebadetag und das Hafenfest
nun am gleichen Tag im Dömitzer Hafen statt. Zu diesem
Festtag wurde zur Freude der Gäste die Strandbar
eröffnet. Das im Hauptgebäude aufgesetzte Geschoss
wurde 2006 als Panorama-Café eröffnet und ein Jahr
später kamen das Fischrestaurant und das Hotel dazu.
(Frau Pawlowski)
Festung Dömitz
Die Festung Dömitz ist eine der wenigen sehr gut erhaltenen
Flachlandfestungen des 16. Jahrhunderts in
Norddeutschland. Sie ist in Form eines Fünfecks angelegt.
In der Turmgalerie werden Sonderausstellungen
aus dem Bereich der bildenden Kunst gezeigt. Trauungen
und Verpartnerungen finden in der Festungskapelle
und dem Pulverkeller statt.
Weitere informationen: www.festung-doemitz.de
Findlingsgarten in Kaliß
In unmittelbarer Nähe zum Regionalmuseum befindet
sich ein Findlingsgarten. Durch die eiszeitliche Prägung
ist unsere Gegend vorwiegend steinarm. Sogenannte
Kostbarkeiten wurden daher im Findlingsgarten des
Forstamtes Conow in Kaliß zusammengetragen.
Tourismus
Heimatmuseum in der Dorfrepublik Rüterberg
Rüterberg ist ein Ortsteil der Stadt Dömitz. Der Ort
blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Jahrhunderte
lang war die Landschaft von der Ziegelherstellung
geprägt und der Rüterberger Klinkerstein über die Grenzen
bekannt. 1991 erlangte Rüterberg die staatliche
Anerkennung als „Dorfrepublik“. Das dortige Museum
gibt Einblicke in die Geschichte des Dorfes und der
hölzerne Aussichtsturm ermöglicht den Blick auf die
ehemalige Grenze an der Elbe.
Kunstraum Heiddorf
Im Kunstraum in Heiddorf werden Arbeiten von
Künstlern aus der Region sowie darüber hinaus präsentiert.
NATURE – FITNESS – PARK
in Mecklenburg-Vorpommern
Inmitten der Elbtalaue wird allen Fitnessbegeisterten
ein Park mit drei unterschiedlichen Routen für das im
Trend liegende Nordic Walking angeboten. Die Natur
kann der Walker in einer bezaubernden Flusslandschaft,
der Müritz-Elde-Wasserstraße und Elbe, durch Auenwälder,
Talebenen, Wanderdünen und Heidegebieten
mit dichten Kiefernwäldern erleben. Start-, Ziel- sowie
Richtungsschilder begleiten Sie auf unterschiedlichen
Routen.
Nordic Walking Routen:
1. Wiesenroute in Neu Kaliß (2,7 km)
An den Bahngleisen – Weg zum Reuterstein bis Grabenüberquerung,
vor der Grabenbrücke rechts am Ufer
entlang ca. 400 m bis zur nächsten Grabenbrücke, dort
rechts durch den Wald zurück, am Friedhof vorbei, nach
ca. 20 m rechts ein schmaler Pfad am Waldrand entlang,
auf der Straße links abbiegen, am Quelle-Laden rechts,
die Straße entlang zum Ausgangspunkt zurück.
2. Deichroute in Dömitz (6,0 km)
Parkplatz an der Festung, auf dem Elbe-Deich links,
die Straße überqueren, Richtung Schleuse, kleine Brücke
überqueren, dem Deichverlauf links folgen bis an
die Hauptstraße, rechts halten, am Parkplatz vorbei,
29

Tourismus
nach ca. 50 m links, am Kulturhaus vorbei, dem Weg
rechts folgen, bis zur Straße, diese überqueren, auf dem
Fuß-Radweg bis B 191, hier links halten und dem Fuß-
Radweg bis kurz vor der Elbe-Brücke folgen, links auf
dem Deich zum Ausgangspunkt zurück.
3. Waldroute in Vielank (10,2 km)
Ausgangspunkt ist das Brauhaus, 150 m entlang der
Straße Richtung Lübtheen, Ortsausgang, rechts abbiegen
– Richtung Alt Jabel, im Ort Alt Jabel an der
Straße links, nach 250 m rechts in Richtung Kirche, vor
der Einfahrt zum Kirchgelände links Richtung Hohen
Woos, nach 150 m Waldweg rechts bis auf einen breiteren
Hauptweg, rechts nach Hohen Woos, der Straße
durch den Ort folgen bis zur dicken Eiche (rechts), dem
Weg geradeaus Richtung Waldbad folgen, am Ende
der Hecke rechts den Weg, auf der Straße rechts, am
Waldbad 250 m vorbei, links dem Weg bis Alt Jabel
folgen, an der Straße links bis ca. 200 m hinter den
Ort Alt Jabel, am Rastplatz rechts bis Waldrand, am
Waldrand rechts bis auf den Ausgangsweg, links zum
Startpunkt zurück.
Rad- und Wandertouren
Tour 1, 44 km
Ausgangspunkt ist die Festung Dömitz. Sie fahren über
den Elbdeich Richtung Nordwest auf dem Elberadweg
in die Dorfrepublik Rüterberg. Die Strecke zeichnet sich
durch zauberhafte Landschaftsblicke aus. Von Rüterberg
führt der Weg über Wehningen, Bohnenburg bis
nach Bitter. Dort queren Sie die Elbe mit der Personenfähre,
auf der Sie auch Fahrräder mitnehmen können
und erreichen Hitzacker. Von Hitzacker nutzen Sie den
Elberadweg bis zur Bundesstraße 191 und sind nach
der Brückenüberfahrt auf einem vorhandenen Radweg
wieder in Dömitz vor der Festung.
Tour 2, 34 km
Sie fahren vom Rathaus Dömitz bis zum Hafen und
folgen der Stadtausfahrt in Richtung Lenzen. Am Ortsausgang
von Dömitz überqueren Sie die Löcknitzbrücke
und erreichen das Dorf Klein Schmölen. Hier folgen
Sie der Wegweisung nach rechts zu den größten Binnenwanderdünen
Europas. Von hier aus führt Sie der
30
Weg am Fuß der Düne entlang, um dann in Abbiegung
links in einen Kiefernwald an einem kleinen Waldsee
vorbei und über die Straßenquerung, rechts auf einem
schönen Radweg das Dorf Polz zu erreichen. Von Polz
aus lohnt sich über befestigte Feld- und Radwege ein
Besuch zum Reuterstein in der Kalißer Heide.
Am Reuterstein können Sie etwas Kraft schöpfen, um
dann über Kaliß auf dem Eldedeich zurück nach Dömitz
zu fahren. In Kaliß befindet sich das Haus des Waldes
mit Wildgehege, ein Heimatmuseum mit Schwerpunkt
Geologie und heimischer Industrie.
Tour 3, 43 km
Eine dörfliche Entdeckertour führt über die Gemeinden
Heidhof, Woosmer und Tewswoos. Von hier aus gelangen
Sie zum ca. 2 km entfernten Töpferhof in Hohen
Woos. Bevor Sie über Laupin, Niendorf an der Rögnitz,
Schlesin und Heidhof zurück nach Dömitz fahren,
empfiehlt sich, von Tewswoos aus, eine erfrischende
Abwechslung im ruhig gelegenen Waldbad Alt Jabel
oder ins „Lütt Museum“. Sie entscheiden sich für den
Besuch im Brauhaus Vielank mit Erlebnisgastronomie
und Auerochsensafarie. Von Vielank führt der Rückweg
auch über Tripkau, Wehningen, Rüterberg zurück nach
Heidhof. Für diese Tour ist eine Radwanderkarte zu
empfehlen, damit Sie möglichst auf ruhigen Straßen
fahren und individuell Ihre Strecke finden.
HINWEIS
Um und in Dömitz finden Sie mehr als 50 km Deiche,
die weitestgehend zum Radfahren geeignet sind.
Regionalmuseum Kaliß
Das Regionalmuseum beinhaltet Ausstellungen zur Geschichte
der Papierfabrik Neu Kaliß (1871-1990), zu
Geologie und Braunkohlenbergbau Malliß (1817-1960)
sowie zum Landschaftsschutzgebiet Wanzeberg.
In Abständen finden Ausstellungen zu Malerei, Grafik,
Fotografie statt.
öffnungszeiten des Regionalmuseums:
April - Oktober: Mi. 14.00 - 16.00 Uhr, So. 10.00 - 12.00 Uhr
Telefon 01 72/2 03 62 26
E-Mail: mail@amtdoemitz-malliss.de
www.amtdoemitz-malliss.de

Reuterstein zwischen Kaliß und Neu Göhren
Bereits 1885 wurde in der Kalißer Heide ein Gedenkstein
für den mecklenburgischen Heimatdichter Fritz
Reuter errichtet. Der größte der Granitgeschiebesteine
wiegt ca. 200 Zentner und trägt die Aufschrift: „Ja,
aewer wecker Weg was de rechte?“
Slawischer Burgwall bei Menkendorf
Im Jahre 809 wurde die vermutlich letzte Burganlage
der Smeldinger in der Nähe des heutigen Ortes Menkendorf
im Zuge einer kriegerischen Auseinandersetzung
eingenommen und zerstört, ohne sie jedoch gänzlich
zu schleifen (einzuebnen).
Jahrhunderte lagen ihre Überreste verborgen in einem
umfangreichen Sumpfgebiet. Der kleine Ort Menkendorf,
in dessen Nähe die einstige Burganlage liegt, wurde
erst 1826 gegründet und damit die nahegelegenen
Flächen in Bewirtschaftung genommen.
Ein großherzoglicher Erlass stellte bereits Anfang des
19. Jahrhunderts den slawischen Burgwall des Stammes
der Smeldinger unter Schutz und unterstellte ihn dem
Landesforst. Diese Regelung gilt noch heute.
Das Landesamt für Denkmalpflege Mecklenburg-
Vorpommern, das örtliche Forstamt Conow, der Freundeskreis
slawischer Burgwall bei Menkendorf und die
Gemeinde Grebs-Niendorf bemühen sich gemeinsam,
im Rahmen eines sanften Tourismus für die Region
der „Griesen Gegend“, dieses außerordentliche Bodendenkmal
einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich
zu machen.
Seit Anfang September 2010 können Sie nun auch ein
Modell im Maßstab 1:1 in der Nähe des historischen
Burgwalls bei Menkendorf besichtigen. Obwohl das Modell
nicht den Anspruch eines authentischen Nachbaus
erhebt, so soll es doch die aus unserer heutigen Sicht
wesentlichen Konstruktionsmerkmalen der einstigen
Burganlage wiedergeben. Man kann sich also vorstellen,
welch gewaltige Macht von dieser Siedlung und ihren
Einwohnern, bis zu ihrer Unterwerfung im Jahre 808 -
809, ausgegangen sein muss.
Tourismus
Streuobstwiese in Kaliß
Im Garten des Forstamtes Conow in Kaliß wurde im
Jahr 2004 eine Streuobstwiese angelegt.
Eine Besichtigung und Führung durch die Streuobstwiese
ist nach vorheriger Anmeldung im Forstamt (Tel.:
03 87 58/36 80) möglich.
Töpferhof Hohenwoos
In idyllischer Atmosphäre und umgeben von einer
reizvollen Landschaft liegt der Töpferhof Döscher, der
sich bereits seit 1901 im Besitz der Familie befindet.
Neben traditioneller Handwerkskunst werden Bräuche
gepflegt und Veranstaltungen zu besonderen Anlässen
durchgeführt.
Waldbad Alt Jabel
In den Sommermonaten bietet das in Alt Jabel gelegene
wunderschöne Waldbad mit zwei Schwimmbecken,
einer Sprungturmanlage, Nichtschwimmerbecken, Liegewiese,
Volleyballplatz und Spielgeräten Gelegenheit
zur Entspannung und sorgt für viel Spaß nicht nur bei
den Kindern.
Durch die unmittelbare Lage zum Erholungszentrum
mit Waldschule des Zebef e. V. finden im Waldbad viele
Aktivitäten wie z.B. das Neptunfest statt. Selbst im
Winter wird zum traditionellen „Eisfest“ eingeladen.
Die vorhandenen Räume bieten auch bei schlechtem
Wetter ausreichend Platz zum Verweilen.
Die Gemeinde plant zum bereits vorhandenen Wassertrampolin
den Einbau einer großen Hangrutsche
als weiteres Highlight im Bad. Gespannt sein darf der
Besucher auf dieses Erlebnis: aus luftiger Höhe mit
angemessener Geschwindigkeit ins kühlende Nass zu
gleiten!
Das Waldbad lockt durch seine Einmaligkeit jährlich
viele tausende Besucher aus Nah und Fern an. Die vorhandene
Gastronomie sorgt u.a. mit dem XXL-Waldbad-
Burger für Gaumenfreuden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – es lohnt sich.
31

32
Tourismus | Freizeit
& Gastlichkeit | Dienstleister
Fahrräder
Fahrrad
• Fahrradverkaufund
Verleih
• Ersatzteile &
Zubehör von A-Z
• Reparaturservice
Rundfunk-Fernsehen
Rundfunk-Fernsehen
• TV / Hifi
• Antennenbau
• Reparaturservice
Friedrich-Franz-Straße 21 • 19303 Dömitz
Telefon 03 87 58 - 2 25 43
offizieller Diamant-Händler
Busreisen Bode
• Schülerreisen
• Vereinsfahrten
• Tagesausflüge
Restaurant
„Elb -Cafe“
Gutbürgerliche Küche mit regionalen Spezalitäten
• Restaurant • Cafe mit hausgebackenen Kuchen
• Saal bis 100 Personen • Biergarten mit Storchennest
Tel.: 03 87 58 - 2 25 03
Werderstraße 5 • 19303 Dömitz
täglich ab 10.00 Uhr geöffnet, durchgehende Küche - Dienstag Ruhetag
Reisebüro und
Reiseveranstalter
19294 Neu Kaliß
Nordtur
R e i s e - S e r v i c e
03 87 58 - 2 22 33
Skandinavien
Pestalozzistraße 2 • 19303 Dömitz
erwartet Sie!
www.fahrschule-bode.de www.nordtur.de
Wasserwanderrastplatz "Find´s hier"
Essen & Trinken
Natur Pur
Bootsanleger
Camping
Tel. 03 87 58/5 99 72 · Handy 01 73/2 18 82 76
An der Elde 2 · 19294 Neu Kaliß
www.findshier.de · findshier@gmx.de

Wanderdüne
Mit dem Auto auf der B 191 oder der B 195 über Dömitz
kommend, im OT Klein Schmölen, erreichen wir einen
ausgebauten Parkplatz.
Von hier aus erreichen wir die größte Binnenwanderdüne
Europas mit ihren beachtlichen Ausmaßen. Die
Binnendüne befindet sich im Naturpark „Mecklenburgisches
Elbetal“.
Wasserstraßen, Fließgewässer,
Altarme und Bracks im Amtsbereich
Die Stadt Dömitz liegt am Elbkilometer 504. Hier
beginnt mit dem Kilometer 0,00 die Müritz-Elde-Wasserstraße.
Sie ist 187 km lang und führt von Dömitz
über Grabow, Neustadt-Glewe, Parchim, Plau, Malchow
und endet nach Durchfließen der mecklenburgischen
Oberseen bei Buchholz. Die Müritz-Elde-Wasserstraße
ist eine der schönsten Wasserstraßen Europas. Eine
abwechslungsreiche Natur mit Wiesen, Wäldern, seenartigen
Verbreitungen und eine vielfältige Vogel- und
Insektenwelt ergeben den Reiz dieses Sportbootreviers.
Die Müritz-Elde-Wasserstraße ist seit dem 16. Jahrhundert
schiffbar, wurde im 19. Jahrhundert ausgebaut
und in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts auf
die heutige Tiefe und Schiffsmaße erweitert. Bis zum
Mai 1992 war die Schleuse Dömitz für den Sportbootverkehr
gesperrt. Diese wurde am 21.05.1992 feierlich
wiedereröffnet. Damit war der Sportbootverkehr von
Dömitz bis Plau bzw. Schwerin möglich. Von Dömitz
bis Plau werden 17 Schleusen mit einem Höhenunterschied
von insgesamt 49 m durchfahren. Aufgrund der
Schleusenzahl hat die Müritz-Elde-Wasserstraße eine
geringe Strömung und eignet sich ebenso für Kanu und
Ruderboote. Ruhe und Schönheit der Natur begleiten
die Wassersportler auf weiten Strecken. Die Segler, die
mit Motorkraft die oberen mecklenburgischen Seen erreichen,
erwartet ein wunderbares Seglerrevier. Dömitz
ist das Tor von der Elbe zur Müritz-Elde-Wasserstraße
und somit ein wichtiger Standort für den Charterbootsverkehr
und die Fahrgastschifffahrt, sowie für
Tourismus
auf Wassersport ausgerichtete Verkaufs- und Serviceeinrichtungen.
Dazu bietet der Elbehafen Dömitz eine
Schwimmstegsanlage mit Sportbootliegeplätzen und
Versorgungsmöglichkeiten. Einzigartig einladend zeigt
sich hier die Strandbar, das Hafenrestaurant und das
40 m hochgelegene Panoramacafé über dem Hotel.
Die Strandatmosphäre unter Palmen mit Pool direkt
an der Kaimauer überzeugen die Gäste.
Mit einem entspannenden Spaziergang über die Deichanlagen
in traumhaftem Elbtalaue erreichen Sie die
historische Altstadt mit einer vollständig erhaltenen
Festungsanlage. Im Elbehafen Dömitz sowie oberhalb
der Schleuse Dömitz gibt es ausreichend Liegeplätze
für verschiedenste Bootsklassen und deren Versorgung.
Wohnmobil und Campingplätze mit Duschanlagen im
Hafen- und Schleusenbereich bieten Annehmlichkeiten
für die Gäste der Stadt. Der als Vereinsanlage im Elbhafenbereich
genutzte Liegeplatz wird ebenso angenommen.
Für die Sportbootfahrer gelten die Elbe und die
Elde bei Dömitz als lohnenswertes Wassersportgebiet.
Hier ermöglichen sich weite Touren ohne Schleusen
auf der Elbe. Von Dömitz kann man elbeaufwärts über
Lenzen nach Wittenberge und weiter, bzw. elbeabwärts
über Hitzacker nach Lauenburg. Die Fahrgastschifffahrt
hat Heimathafen in Dömitz und bietet ganzjährig
große und kleine Ausfahrten an, auch bis Hamburg und
Magdeburg. Auch Sonderfahrten mit der Barkasse MS
Hecht ins Jagdrevier der See- und Fischadler werden
ganzjährig angeboten. Mit etwas Glück bieten die Könige
der Lüfte beeindruckende Erlebnisse.
Der Naturpark Mecklenburgisches Elbtal mit seiner
reichhaltigen Naturausstattung ist zu jeder Jahreszeit
erlebenswert.
Seit 1997 trägt dieses Gebiet den Status UNESCO Biosphährenreservat
Flusslandschaft Elbe.
Es gibt romantische Liegeplätze in den Buhnen der
Elbe mit hervorragenden Möglichkeiten zum Angeln.
Die Nebenflüsse Rögnitz und Löcknitz oder der 12 km
lange Löcknitzumfluter der mit einem 115 m Düker die
33

Tourismus | Kirchen ©
Müritz – Elde – Wasserstraße unterquert, Altarme der
Elbe und Elde und die in den Wäldern und Wiesen gelegenen
Bracks bieten besonders für die Angelsportler
hervorragendes Angelrevier. Zum Seele baumeln lassen
ist ein Blick übers Wasser schon immer tiefgreifend
schön gewesen ob mit Sonnenaufgang für die Frühaufsteher
oder mit den malerischen Sonnenuntergängen
mit dem reflektierendem Licht am Wasser.
Für weiterführende Information:
www.elbetal-mv.de
www.flusslandschaft-elbe.de
oder im Informationszentrum für das
Biosphärenreservat auf der Festung
Nächste Schleusen
Schleuse Dömitz 03 87 58/2 27 25
Schleuse Neu Kaliß (ohne Personal)
Selbstbedienungsschleuse
Schleuse Find‘s hier 03 87 58/2 41 12
Schleuse Malliß 03 87 50/2 04 24
weiterführende Information:
wie Unterkünfte, Sehens- und Erlebenswertes, Fahrradvermietung,
Kanu- oder Bootsverleih, Winterstellplätze
Caravan oder Boot, Kartenmaterial über
Dömitz-Information
siehe S. 27
Pfarrhaus Alt Jabel
34
❚ Kirchen
Volker Röös/www.pixelio.de
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Alt Jabel
Friedensstraße 15
19303 Alt Jabel 03 87 59/2 02 34
E-Mail: alt-jabel@kirchenkreis-parchim.de
www.kirche-alt-jabel.de
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Conow
Kirchplatz 2, 19294 Conow 03 87 50/2 04 47
E-Mail: conow@kirchenkreis-parchim.de
www.kirchgemeinde-conow.de
Evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde Dömitz – Johanneskirche
Slüterplatz 08, 19303 Dömitz 03 87 58/2 21 89
E-Mail: doemitz@kirchenkreis-parchim.de
www.johanneskirche-doemitz.de
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Neu Kaliß
Kirchstraße 11, 19294 Neu Kaliß 03 87 58/2 62 47
E-Mail: neukaliss@kirchenkreis-parchim.de
www.kirchenkreis-parchim.de
Katholische Kirchgemeinde
Dömitz – Maria Rosenkranzkönigin
Elbstraße 14/16, 19303 Dömitz 03 87 58/3 69 60
E-Mail: kg.doemitz@t-online.de

19294 Conow Vorwahl: 03 87 50/…
Förderverein Conower Kirche e. V.
Wolfgang Hahn, Conower Straße 11
19303 Dömitz Vorwahl: 03 87 58/…
Angelsportclub Dömitz Elbe e. V.
Michael Hempel, Werderstraße 10 01 73/2 06 13 91
E-Mail: angelsportclub@t-online.de
Blaskapelle „Dömitzer Elbmusikanten“
Wilfried Prüser, Schusterstraße 11 2 21 85
Doemser Plattsnackers un Frünn e. V.
Hans-Joachim Stech, Rathausplatz 3 17 99 43
Dömitzer Carneval Club e. V.
Wolfgang Freigang, Fröbelstraße 7 2 84 52
E-Mail: info@karneval-doemitz.de
www.karneval-doemitz.de
Dömitzer Kanu Verein e. V.
Jens Fähnrich, Marienstraße 5 01 52/02 18 70 28
www.kanu-doemitz.de
Dömitzer SV 06 e. V.
Hans-Georg Heinrichscheit
An der Bleiche 4 2 23 69
E-Mail: HHeinrichscheit@aol.de, www.dsv06.de
Förderverein „Förderschule Dömitz“ e. V.
Sylvia Wilkens, Lenzener Straße 16 2 44 82
E-Mail: sylviawilkens@gmx.de
Heimatverein „Festung Dömitz“ e. V.
Jürgen Scharnweber, Schweriner Straße 19
Hundesportfreunde Dömitz 09 e. V.
Frank Gebert, Schlonsberger Weg 10 2 01 69
E-Mail: Katrin-FrankGebert@gmx.de 01 71/4 18 84 15
www.hsf-doemitz-09.de
Initiative LuK e. V.
Mandy Botzler, Goethestraße 7 3 54 38
www.luk-doemitz.de
Kleingartenverein „Elbaue Dömitz“ e. V.
Joachim Behla, Roggenfelder Straße 44 a 2 21 32
Vereine und Verbände
Motor-Yacht-Club Dömitz e. V.
Klaus Friel, Bahnhofstraße 5 2 40 92
E-Mail: info@myc-doemitz.de, www.myc-doemitz.de
Rassekanichenzuchtverein M43 Dömitz e. V.
Uwe Weyer, Leopoldsbrunnen 32 a 2 43 56
Schulverein des Gymnasialen Schulzentrums Dömitz e. V.
Ralf Peters, Schulstraße 38 80 30
E-Mail: schulverein@schulzentrum-doemitz.de
Schützenzunft zu Dömitz e. V.
Karsten Linke, Lenzener Straße 9 2 22 87
Seniorenverband BRH
Max Pahlke, Birkenallee 2 b 2 45 75
Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Dömitz
Fritz Weniger, Werderstraße 15 2 27 14
Tennis-Club Dömitz e. V.
Wilfried Kucharczyk, Roggenfelderstraße 9 c 33 30
E-Mail: wk@kucharczyk.de
19294 Grebs Vorwahl: 03 87 50/…
Gemeinnütziger Heimat- und Museumsverein im
Umfeld der Gemeinde Grebs e. V.
Detlef Möller, Dorfstraße 4 2 03 08
19294 Heiddorf Vorwahl: 03 87 58/…
Schützenverein Heiddorf Mecklenburg e. V.
Dieter Gaethke, Straße der Jugend 6
E-Mail: jens.mengert@freenet.de
19303 Heidhof Vorwahl: 03 87 58/…
Elterninitiative „Kunterbunt“ e. V.
Frau Gerke, Dömitzer Chaussee 3 36 51 36
E-Mail: kita-grebs@web.de
19294 Karenz Vorwahl: 03 87 50/…
Reit- und Fahrverein Karenz e. V.
Günter Giese, Grebser Straße 1 2 02 88
„Kinderland“ e. V. Karenz
Herr Tambach, Schulweg 2 2 02 69
19294 Malk Göhren Vorwahl: 03 87 55/…
Turn- und Sportverein Malk Göhren e. V.
Wolfgang Blohm, Bergstraße 12 3 34 10
35

36
Finanzen | Recht & Steuern
„Entspannt in die
Zukunft blicken.“
RECHTSANWALT
Daniel Lierow
• Allg. Zivilrecht • Sozialrecht
• Familien- und • Verkehrsrecht
Erbrecht
• Straf- und
• Arbeitsrecht Verwaltungsrecht
Goethestraße 13 • 19303 Dömitz
Tel.: 038758-36320
Versichern • Bausparen
Klaus Löwe
Bezirksbeauftragter
Versicherungsfachmann (BWV)
Heiddorfer Straße 4
19303 Heidhof
Tel.: 03 87 58 - 2 45 06
Mit Sicherheit
zu Ihrem Vorteil!
Servicebüro
Torstraße 5
19303 Dömitz
Tel.: 03 87 58 - 2 41 65
Fax: 03 87 58 - 2 41 65
Wir sind für Sie vor Ort:
� Dömitz, Werderstraße 6a
Tel.: 038758/427-0
� Tewswoos, Dömitzer Staße 4a
Tel.: 038759/20033
� Malliß, Fritz-Reuter-Platz 16
SB-Geschäftsstelle
Büroservice Seutter
Buchhaltungsservice für das Buchen lfd.
Geschäftsvorfälle
• Schreibarbeiten aller Art
• Existenzgründerberatung
Dömitzer Chaussee 7 • 19303 Heidhof
Tel.: 03 87 58 - 35 14 95 • Mobil: 01 52 - 08 88 49 64
www.bueroservice-heidhof.bbh.de
bueroservice-heidhof@t-online.de
Hauptvertretung PETER SCHEEWE
Fritz-Reuter-Platz 10 · 19294 Malliß
Telefon 038750 22376 · Fax 038750 22680
Für Sie und Ihre Sicherheit
info.scheewe@mecklenburgische.com
nehme ich mir Zeit.
Hauptvertretung PETER SCHEEWE
Fritz-Reuter-Platz 10 • 19294 Malliß
Telefon 03 87 50 - 2 23 76 • Fax 03 87 50 - 2 26 80
info.scheewe@mecklenburgische.com

19294 Malliß Vorwahl: 03 87 50/…
Gewerbeverein Malliß e. V.
Gerald Steinfatt, Ludwigsluster Straße 25 2 02 03
E-Mail: steifatt-malliss@kuechen.de
Kinder- und Jugendinitiative „Aktion 2000“ e. V.
Roswitha Trebbe, Am Bahnhof 9 2 10 71
KSG „Samurai“ Malliß e. V.
Angelo Rachow, Am Bergwerk 1 2 00 46
E-Mail: angelo-rachow@web.de, www.ksg-samurai.de
Männer- Turnverein Malliß/Conow von 1919 e. V.
Ilka Amende-Schmidt, Ziegeleistraße 18 2 08 38
E-Mail: ilkatino@gmx.de, www.malliss.de/mtv
Rassekaninchen M83 Malliß e. V.
Herbert Löbel, Ziegeleistraße 16 2 10 83
19294 Neu Kaliß Vorwahl: 03 87 58/…
Anglerverein „Früh auf“ Neu Kaliß e. V.
Joachim Kählke
Werner- Seelenbinder- Straße 28 2 00 69
Jugendgruppe Anglerverein
„Früh auf“ Neu Kaliß e. V.
Daniel Wunsch
Ludwigslusterstraße 9 0 17 74/43 44 80
NKCC – Neu Kalißer Carnevals Club e. V.
Jens Petersen, Schulstraße 1 a 2 62 65
E-Mail: jp@upsmv.de, www.nkcc-karneval.de
Rassegeflügelzuchtverein Neu Kaliß e. V.
Joachim Viereck, Ludwigsluster Straße 56 2 64 23
SV Rotation Neu Kaliß e. V.
Wilfried Geister 2 48 61
19294 Niendorf Vorwahl: 03 87 50/…
Erntekronen GmbH n. e. V. Niendorf
Simone Gaethke, Straße zur Rögnitz 11 2 00 40
Sportverein „Niendorfer Füchse“ e. V.
Alexander Kreuzig, Krumme Straße 3
E-Mail: niendorfer-fuechse@info.de
www.niendorfer-fuechse.de
Vereine und Verbände
19303 Polz Vorwahl: 03 87 58/…
Angelverein „Scharfer Haken“ Polz e. V.
Harry Scholz, Am Bahndamm 1 2 68 38
Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Polz
Wilfried Höhnl, Straße der Freundschaft 13
E-Mail: gunter.polz@t-online.de
SV „Blau-Weiss Polz“ e. V.
Peter Franke, Jahnstraße 17 2 00 55
E-Mail: peter.frank@allianz.de 01 73/2 05 38 32
www.blauweisspolz.de
19303 Rüterberg Vorwahl: 03 87 58/…
Förderverein Naturschutz Elbetal e. V.
Friedrich Kuhn, Klinkerstraße 21
E-Mail: friedrichkuhn19303@freenet.de
Motorbootclub 511 e. V.
Harri Gäth
Am Elbufer 7 2 08 26 o. 01 70/8 95 38 04
19303 Tewswoos Vorwahl: 03 87 59/…
Angelverein „Rögnitztal Tewswoos e. V.“
Andreas Timm, Am Sportplatz 8 2 02 67
www.angelverein-roegnitztal.de 01 70/4 95 68 61
19303 Vielank Vorwahl: 03 87 59/…
Schützenverein „Blau-Gelb“ Vielank e. V.
Robert Latza, Waldgasse 1 2 08 38
E-Mail: robertlatza@web.de
Vielanker Plattsnacker e. V.
Jürgen Brix, Bauernring 9 2 08 15
19303 Woosmer Vorwahl: 03 87 59/…
Dorfclub Woosmer
Uwe Losch, Hauptstraße 42 2 02 68
E-Mail: Losch-uwe@t-online.de
Faslamclub Woosmer e. V.
Uwe Losch, Hauptstraße 42 2 02 68
E-Mail: praesident@faslamclub-woosmer.de
www.faslamclub-woosmer.de
37

38
Dienstleister Original Logo 4c vor Ort
Schulstraße 9 • 19294 Neu Kaliß
Tel.: 03 87 58 - 2 62 48 • www.baeckerei-goerlitz.de
Änderungs- und Dekorations
Traudis Dorfkrug
Sie suchen einen geeigneten
Veranstaltungsort für Ihre Feier?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Saal bis 150 Personen · gutbürgerliche Küche
Hauptstraße 42 · 19303 Woosmer
Tel. 03 87 59/2 02 68 · losch-e@t-online.de
Fleischerei Otto Wolf
• Partyservice / warme & kalte Speisen
• Alles aus eigener Herstellung
Wir verwenden keine Geschmacksverstärker
Antje Lübbert
Straße der Jugend 14
19294 Neu Kaliß
OT Heiddorf
Tel.: 03 87 58 - 2 65 06
Öffnungszeiten
Montag und Dienstag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch: Hol- und Bringdienst
Donnerstag und Freitag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 6.00-10.00 Uhr
Inhaberin Simona Pasewald
Friedensstraße 1 • 19303 Vielank
Tel.: 03 87 59 - 2 04 70
Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom mu nalen Printmedien
mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.
Wir suchen: Mitarbeiter/innen für den Außendienst
mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re gio nen Berlin, Brandenburg
und Mecklenburg-Vorpommern.
Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen,
eine interes sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.
Zoo- und Angelgeschäft
Vom Angelhaken bis zum
Zierfi sch
Werdestraße 28 • 19303 Dömitz
Telefon 038758-24001
www.zoo-und-angelgeschaeft.de
Zoo- und Angelgeschäft
www.inixmedia.de
inixmedia nord/ost GmbH
Lindenstraße 3
19374 Domsühl
Tel. 03 87 28/2 28 19 - 0
jobs@inixmedia.de

Agrargenossenschaft
Milch-Fleisch-Marktfrucht ........................39
Alten, Pflege- und Seniorenheime
Deutsches Rotes Kreuz
„Haus Elbtalaue“ .......................................U4
Änderungs- & Dekorationsschneiderei
Antje Lübbert ..........................................................38
Angelgeschäft Peters .............................................38
Apotheke
Elde-Apotheke .......................................................22
Fritz-Reuter-Apotheke ...................................25
„Kranich Apotheke“ Heiddorf ...............24
Architekten Architekturbüro
Michael E. A. Porep ...........................................12
Architekten und Ingenieure
Brandes, Christiane ..............................................8
Ärzte Köpcke, H. Dipl. med. ...........................24
Augenoptiker Spors ..................................................22
Autohaus Halfpap......................................................U2
Autolackiererei & Kfz-Service
Giemsch ..........................................................................14
Bäckerei/Konditorei GÖRLITZ ....................38
Baustellenservice Brinkmann ............................6
Baustoffhandel Grimm .........................................20
Bodenbeläge Sass ......................................................20
BREMI Fahrzeug-Elektrik ....................................U3
Buchhaltungsservice Seutter.........................36
Busreisen Bode ..............................................................32
Camping Find‘s hier .................................................32
Charlies Shop ....................................................................12
Computerservice ITK, Kleber .............................2
Dachdeckerei Linke ....................................................18
Dentallabor Pro Dent .............................................22
DRK Sozialstation ......................................................U4
DRK Tagespflege „Haus Elbtalaue“ ......U4
E.ON ...............................................................................................2
Elektro Scheper..............................................................20
Elektroinstallation „EFA Elektro Tele“ .....2
Elektromeister Volker Warnk ..............................2
Elektrotechnik
Grote .....................................................................................2
Marco Jahncke ........................................................12
Energie E.ON Hanse .....................................................2
Ergotherapie Kuhn & Blank .............................22
Existenzgründungsberatung Seutter ...36
Fahrradfachhandel Behncke ..........................32
Fahrschule Bode ............................................................14
Fernsehen Behncke ..................................................32
Finanzen Volksbank
Osterburg-Lüchow-Dannenberg ........36
Fleischerei Otto Wolf ..............................................38
Friseur
Haarlekin J. Freitag ...........................................10
Ihr Friseurteam I. Holtorff .........................10
Friseurhandwerk
„Neue Linie“ Grabow .......................................10
Fußpflege Jonasson ...................................................10
Garten & Landschaftsbau Beyer ...................6
Gastronomie
Gasthaus „Kalißer Eck“ ................................28
Gaststätte Zum Pudelkönig....................28
Gaststätte „Zur Torbrücke“......................28
Gaststube Alte Zunft .....................................28
Restaurant „Elb-Cafe“ ...................................32
Restaurant Dömitzer Hafen
Gastronomie ....................................................28
Traudis Dorfkrug .................................................38
VIELANKER Brauhaus ...................................28
Glaserei Schütt ...................................................................6
Haus- und Grundstücksdienst
Olaf Mühlsteph .........................................................6
Heizung/Sanitär
Hans-Jürgen Hoedt...........................................20
Meier .................................................................................U3
Immobilienbüro Timm ...............................................6
Ingenieurbüro Helmut Weiß ...............................6
Kegelbahn Zum Pudelkönig ............................28
KFZ & Landtechnik Werner Schult ............14
Kfz Steinbrenner ...................14
Kosmetik Jonasson ............10
Krankenpflege
Conow .....................................24
Landtechnik
Steinbrenner .....................14
Logopädische Praxis
Ulrike Ritter ......................22
Malerbetrieb
René Marquardt ...........12
Malermeister
Edwin Huth.......................20
Inserenten
Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus Ihrer Region, die auch die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht haben.
Milch-Fleisch-Marktfrucht
Agrargenossenschaft e.G.
Ernst-Thälmann-Straße 3
19294 Neu Kaliß
03 87 58 - 2 62 86
Mietwagen HELA. .....................................................14
Möbel Schuldt .....................................................................8
Mode-Boutique Kordula .......................................10
Naturprodukte FDI (EU).......................................24
Neu Kaliss Spezialpapier ........................................8
Ofenbaumeister Rainer Werner ..................20
OTTO Shop ...........................................................................12
Partyservice Otto Wolf .........................................38
Physiotherapie
Annette Fentzahn ...............................................24
Ute Fortan ..................................................................22
Polsterei Markus Helinski ...................................18
Raumausstatter Markus Helinski ..............18
Rechtsanwalt Daniel Lierow ...........................36
Reisebüro M. Bienas .................................................12
Ringhand, Steffen Tischlermeister ..........20
Sanitär/Heizung August Kahl ......................18
Schönheitspflege „Für Mich“ ..........................10
Seniorenpflege Conow ...........................................24
Stahlbau Mauritz-Bau-Service ......................U3
Steuerberatung Karsten Becker .....................8
Tankstelle LTG ..................................................................14
Telefonservice ITK, Kleber ....................................2
Tischlerei
Heitmann......................................................................18
Wenzel Inh. R. Koch ..........................................12
Tischlermeister Steffen Ringhand ............20
Tourismus Nordtur Reise-Service ...............32
Trocknungstechnik D&D.....................................20
Veranstaltungen Traudis Dorfkrug .........38
Vermessungsbüro Janssen ....................................6
Versicherung
Debeka Klaus Löwe .........................................36
Mecklenburgische Versicherungsgruppe
Peter Scheewe .........................36
Wasserkraftwerk „Findenwirunshier“ ...U3
Werbung na logo .........................................................32
WITEC Widerstandstechnik .............................U2
Wohnungsbau- und
Wohnungsverwaltungsgesellschaft
Neustadt-Glewe/Dömitz......................6
Wohnungsverwaltung Halfpap ...................U2
Zahnarzt Kellermann, Ralf, Dr. ...................22
Zoogeschäft Peters ...................................................38
U=Umschlagseite
www.markt-doemitz-malliss.de
39

Notrufe | Ver- u. Entsorgung | Impre sum
Notrufe
Polizei 1 10
Feuerwehr 1 12
Rettungsdienst/Notarzt 1 12
Giftnotruf 05 51/1 92 40
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17
Ver- und Entsorgung
Abfallwirtschaft LK LWL-Parchim
Garnisonsstraße 1
19288 Ludwigslust 0 38 74/6 24-27 61
Deutsche Telekom
Pestalozziweg 23, 19370 Parchim 03 91/53 47-0
E.ON Hanse AG
Pappelweg 5
19243 Wittenburg 08 00/8 00-4 05 01
WEMAG AG
Obotritenring 40, 19053 Schwerin 03 85/7 55-0
ZkWAL
Fliederweg 4, 19288 Ludwigslust 0 38 74/42 02-0
Schiedsstelle des Amtes
Schiedsfrau Kristina Beutner
Hohe Luft 1, 19303 Woosmer 03 87 59/2 04 55
40
Diese Broschüre wurde konzeptioniert von der
inixmedia nord/ost GmbH.
Geschäftsführer: Sebastian Glanz
Lindenstraße 3, 19374 Domsühl
Telefon: 03 87 28/2 28 19-0
Fax: 03 87 28/2 28 19-20
E-Mail: nordost@inixmedia.de
Herausgeber:
inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung
HRB 5629, Kiel
GF: Claus Udo Monica, Dagmar Monica
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Telefon 04 31/6 68 48-60, Fax -70
info@inixmedia.de, www.inixmedia.de
Im Auftrag des Amtes Dömitz-Malliß
1. Auflage, Ausgabe 2012/2013
Redaktion/Lektorat Verlag:
Manuela Glanz/Anne Scheel
Redaktion Amt: Annerose Schult
Anzeigenberatung: Daniel Ledwa
Layout/Satz: Jennifer Kudzus
Karte: Huber Kartographie, www.hubermedia.de
Fotos: Amtsverwaltung, M. Botzler, C. Borchers, DCC,
P. Ehbrecht, T. Hahn, W. Jacobs, P. Keibel, U. Losch,
M. Möller, M. Proske, D. Schranck, R. Stürzenbecher,
A. Timm, M. Tripschu, K. Voß, J. Warnke, S. Zagermann,
Druck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 661)
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts
sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch
auszugsweise – nicht gestattet.
Weder das Amt Dömitz-Malliß noch der Verlag können
für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der
zahlreichen Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr
übernehmen.