Eine Rezension von ist in der Zeitschrift Studien zur Deutschkunde ...

Eine Rezension von ist in der Zeitschrift Studien zur Deutschkunde / Studia
Niemcoznawcze (Band XXVIII, 2004, S. 1042 ff., Hrsg.: Germanistisches Institut der
Universität Warschau) erschienen:
Die Mann-Frau-Beziehungen im Märchen scheinen in der letzten Zeit ein nicht unpopuläres
Thema zu sein. Als Beweis für das nach wie vor nicht nachlassende Interesse der
Märchenforscher an dieser, lebensnahen' Problematik lassen sich beispielsweise sowohl der
im Auftrag der Europäischen Märchengesellschaft von Harlinda Lox, Sigrid Früh und
Wolfgang Schultze herausgegebene, in vielerlei Hinsicht aufschlussreiche Band Mann und
Frau im Märchen. Forschungsberichte aus der Welt der Märchen (2002) als auch die
Dissertation Jessica Lütges ‚Liebe, Partnerschaft und Erlösung in den "Kinder- und
Hausmärchen" der Brüder Grimm‘ anführen.
Das letztgenannte und hier zu besprechende Buch setzt sich mit den Grimmschen Märchen
mit Hilfe der textimmanenten Methode auseinander und macht von sozialhistorischen sowie
psychologischen Interpretationsmöglichkeiten Gebrauch. Die Konzentration auf die Kinder-
und Hausmärchen der Brüder Grimm erklärt die Forscherin damit, "dass sie einerseits
mündlich tradiert und erst relativ spät, 1810, von Jacob und Wilhelm Grimm aufgezeichnet
wurden, andererseits keine andere Märchensammlung jemals die Popularität der Grimmschen
Märchen erreicht hat. [ ... ] Da jedoch auch die Brüder Grimm von den Vorstellungen ihrer
Zeit beeinflusst wurden, die sich durchaus in den Texten widerspiegeln, sollen neben den
literaturwissenschaftlichen auch die sozialhistorischen Komponenten berücksichtigt werden,
wobei zu einem besseren Verständnis auch tiefenpsychologische Aspekte zu beachten sind".
(S. 7) Die Veröffentlichung besteht aus sieben Kapiteln: Nach den in die zu behandelnde
Problematik einführenden Bemerkungen in der Einleitung (Kap. I), stellt die Autorin die
Motive der Methodenwahl (Kap. II) dar, um in den weiteren Kapiteln des Buches zur Analyse
des Märchenstoffes überzugehen. Während sich das Kapitel III der Mann-Frau-Thematik im
Zaubermärchen widmet, werden im Kapitel IV die Möglichkeiten und Grenzen der Liebe am
Beispiel "Aschenputtel" (KHM 21) angeschnitten. Im Kapitel V kommt die Forscherin auf die
Liebe und Ehe im Schwank(-märchen) zu sprechen, wobei sie u.a. solche Aspekte der
Problematik wie Alltagsbrutalität, Dummheit, Brautwerbung, Ehebruch unter die Lupe
nimmt. Die aus der Untersuchung resultierenden Schlussfolgerungen werden im Kapitel VI
zusammengefasst, und die während der Recherche herangezogene Literatur wird im Kapitel
VII präsentiert.
Aus der Arbeit Lütges ergibt sich ein differenziertes Bild von Liebe, Partnerschaft und
Erlösung in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der Märchenprinz erscheint in
diesem Kontext keinesfalls als Ritter ohne Schattenseiten, aber ,,[d]iese dunkle Seite des
Märchenprinzen änderten die Grimms […] geschickt um, indem sie aus dem Prinzen
kurzerhand einen Räuber machten, der dann um so grausamer morden darf. Das Bild des
galanten Adligen sollte damit aufrechterhalten werden". (S. 197) Der Märchenprinz ist
grundsätzlich an der Schönheit und den bürgerlichen Tugenden seiner Zukünftigen
interessiert und bleibt oft nicht von seiner Mutter unbeeinflusst. "Damit bedarf im Grunde
auch der Märchenprinz erst noch einer Entwicklung, bevor er die nötige Partnerschaftsreife

esitzt. Die Liebe beider Partner bleibt insofern zunächst auch recht oberflächlich". (S. 197)
Oft wird hierbei die Problematik der Sexualität und Erotik ausgeklammert oder stark
reduziert. "Die Enterotisierung kann man aber den Grimms nicht vorhalten, da die Urfassung
und der Erstdruck noch vermehrt sexuelle Komponenten enthalten. Es wurde aber von
mehreren Seiten ein großer Druck auf die Brüder ausgeübt, diese Stellen zu streichen oder zu
kürzen". (S. 199) Wird im Märchen die zweite Ehe geschlossen, spielen dabei wirtschaftliche
Gründe die vorherrschende Rolle. "Nicht mehr Prüfungen stehen im Vordergrund, sondern
der ganz reale Aspekt des Versorgtseins sowohl vom Mann als auch von der Frau
kennzeichnet die Partnerschaft". (S. 200) Wenn ein erlösungsbedürftiger Held im Märchen
auftaucht, braucht er "eine[n] gegengeschlechtlichen Partner [...]", der oft ebenfalls der
Erlösung bedarf, "was sich nicht in einer ebensolchen Verzauberung äußert, sondern daran
sichtbar wird, dass in einem zweiten Teil des Märchens der Partner wieder in einen infantilen
Zustand gerät oder aus Unreife einen schwerwiegenden Fehler begeht. Erst nach der
erfolgreichen Suchwanderung sind letztendlich beide Partner gereift". (S. 200) Ein weniger
optimistisches Bild der Partnerschaft zeichnen die Schwänke. "Während das Zaubermärchen
Mann und Frau zusammenführt, trennt der Schwank diese Beziehungen und fuhrt einige
Figuren bis in den Bereich des Absurden" (S. 202) um nur einige Schlussfolgerungen Lütges
zu zitieren.
Das Buch Liebe. Partnerschaft und Erlösung in den "Kinder- und Hausmärchen " der Brüder
Grimm ist durch eine erstaunliche und äußerst positiv zu bewertende Konsequenz in der
Beantwortung der am Anfang der Arbeit gestellten Fragen gekennzeichnet. Die Forscherin
weiß genau, wonach sie strebt, und verfolgt ihr Ziel von der ersten bis zur letzten Seite der
Publikation grundsatztreu. Sowohl mit der in die Untersuchung mit einbezogenen Sekundär-
als auch Primärliteratur, die neben den Grimmschen Märchen z.B. die von Afanassjew,
Basile, Musäus und Schiller umfasst, geht sie mit wissenschaftlicher Exaktheit um.
Hervorzuheben ist darüber hinaus die klare und durchsichtige Struktur des Buches, was nicht
ohne Bedeutung für die Rezeption der Veröffentlichung ist. Und letzten Endes bleibt noch
hinzuzufügen, dass die Arbeit Lütges 2001 mit dem Lutz-Röhrich-Preis der Märchenstiftung
Walter Kahn ausgezeichnet worden ist. Mit Recht, wie mir scheint.