Weihnachten 2010 - Nossner Rundschau

Gymnasium
Nossen
Am 5. November 2010 führte
das englischsprachige „White
Horse Theatre“, welches bereits
im Gymnasium zu Gast war
drei Stücke für Unterstufe,
Mittelstufe und Oberstufe auf.
In leichtem Englisch verfasst,
führte uns das Unterstufenstück
„The Weasel in the Sack“ in die
Zeit der Grimmschen Märchen.
Algernon und Marmaduke
werden von ihrer Mutter
aus Geldmangel in die Welt
geschickt, um dort ihr Glück
(und Reichtum für die Familie)
zu finden. Ein Jahr später eilt
ihre Schwester Fred ihnen nach
und kann durch ihre Gutmütigkeit
und Unerschrockenheit
den Drachen besiegen, der
ihre Brüder und viele andere
Leute gefangen hält. Letztendlich
stellt sich heraus, dass Fred
in Wirklichkeit eine Prinzessin
ist, die nach ihrer Geburt von
ihrer leiblichen Mutter gestohlen
und von Algernons und
Marmadukes Mutter aufgezogen
worden war. Durch lustige
Dialoge und Redewendungen
und farbenprächtige, außergewöhnliche
Kostüme als auch
durch überzeugende schauspielerische
Leistungen der 4
Engländer und mittels Interaktion
mit dem Publikum, wurde
das Stück gut aufgenommen
und sicher auch von den meisten
Schülern problemlos verstanden.
12
Das nachfolgende Stück „Sticks
and Stones“ für die Mittelstufe
setzte sich mit der Problematik
‚Bullying’ auseinander und
beleuchtete dieses Thema nicht
nur aus der Sicht der betroffenen
Teenager Tony and Ruth,
sondern auch aus der Sicht von
Jim und Lauren, die für die
Misere und Verzweiflung der
beiden verantwortlich sind. Es
wurde verdeutlicht, dass häusliche
Gewalt (Jim wurde vom
Vater geschlagen) und Minderwertigkeitskomplexe
(Lauren)
die Ursachen für das Verhalten
der tyrannisierenden Personen
sind. Entscheidend aber ist die
Rolle der Zuschauer: nur sie
können bewirken, dass ‚Bullies’
von ihren Opfern ablassen. Und
diese Aussage betraf uns deshalb
alle. Die in verschiedenen
Rollen schlüpfenden Darsteller
von Tony, Ruth und der Gangs
wussten ebenso zu brillieren wie
die Darsteller von Lauren und
Jim. Wegen der abwechslungsreichen
Erzählebenen des
Stückes und der ansonsten klar
strukturierten Handlung konnte
auch dieses Stück in mittelschwerem
Englisch gut verstanden
werden.
„Oliver Twist“, das Oberstufenstück,
ist eigentlich kein klassisches
Theaterstück. Die
Romanvorlage von Charles
Dickens wurde aber vom Regisseur
des „White Horse Theatre“,
Peter Griffith, als Bühnenfassung
umgeschrieben. In
der Mitte des 19. Jahrhunderts
in England spielend handelt es
von den harten Erfahrungen
des Protagonisten Oliver Twist
in seiner Kindheit. Nach eini-
Nossner Rundschau I Weihnachtsausgabe 2010
White Horse in town
„Let’s talk about bullying“
gen Schicksalswendungen wendet
sich alles zum Guten: Olivers
Feinde sterben oder werden
eingekerkert, er bekommt
die Erbschaft seines Vaters und
sein Halbbruder (Monks) wird
verbannt.
Die Akteure setzten das Stück
mit Bravour um, indem sie die
für die Mitte des 19. Jahrhunderts
typische Kleidung trugen,
der Zeit entsprechend agierten
(Ted mit seinem Rock ’n Roll
Tanz) und auch den dargestellten
Personen verschiedene Dialekte
verpassten. So sprach Bill
Sikes in starkem Slang, Mr.
Brownlow in dem für die englische
Oberschicht eher typischen
Standard-Englisch. Faszinierend
war die simple, aber geniale
Kulisse: ein drehbarer Wäscheständer
verkörperte die verschiedenen
Örtlichkeiten, zwei
Kisten die Särge, Wände und
Stühle. Lobenswert war auch
das authentische Spiel der Darsteller
mit allen Facetten von
Emotionen. Da alle Schauspieler
sonst in normalem Umgangsenglisch
sprachen, hatte mögli-
Viel Beifall für das Musical „Papa Mia!“
cherweise der ein oder andere
Schüler ein paar Verständnisschwierigkeiten.
Insgesamt
sollte der Inhalt des Stückes aber
verstanden worden sein.
Ein großes Dankeschön an die
fleißigen Helfer Sebastian,
Felix, Christoph, Max, Marwin
und Paul aus der Jahrgangsstufe
11, die tatkräftig beim Aufbauen,
Umbauen, Ausladen
und Beladen geholfen haben!
Vielen Dank an alle Schüler –
sie bekamen ein Extra-Lob von
den Schauspielern wegen ihrer
Aufmerksamkeit, Interessiertheit
und des sehr guten Verhaltens
während der Aufführungen!
Die Schauspieler waren
besonders von eurer Spontanität
in „Sticks and Stones“
angetan – das unterscheidet
euch von fast allen anderen
Schulen, in denen sie bisher
aufgetreten waren. Großer
Dank auch an die EnglischlehrerInnen
für die Unterstützung!
Auf ein Wiedersehen mit den
White Horse-Leuten in zwei
Jahren! A. Rosetz
(im Namen der Fachschaft Englisch)
Am 3. und 4. Dezember präsentierten
die Schüler des
Grundkurses 12 das Musical
„Papa mia! 3 Väter sind 2
zuviel“ in der voll besetzten
Aula des Gymnasiums Nossen.
Mit viel Beifall belohnten die
Zuschauer die jungen Künstler.
Die bekannten Melodien wurden
von den Akteuren sehr gut
gesungen, die Tanzeinlagen
spritzig und schwungvoll „auf
der Musicalbühne“ dargeboten.
Das Bühnenbild passte prima
und die Technik setzte die Szenen
in das richtige Licht. Ein
großes Lob an alle Beteiligten!
U. Riese