Sachsenwald aktuell - Kurt Viebranz Verlag

»Gemeindeverwaltung Wohltorf,
Eichenallee 33«: Diese
Adresse gehört seit Ende Oktober
der Vergangenheit an, denn
die kleine Gemeindeverwaltung
wurde im Zuge der Amtsauflösung
des Amtes Aumühle-Wohltorf
geschlossen. Die Mitarbeiter
sind nach Dassendorf in das
Amtsgebäude des Amtes Hohe
Elbgeest umgezogen. Der Umzug
ist Folge der Verwaltungsstrukturreform,
der das kleine
Amt Aumühle-Wohltorf zum
Opfer gefallen ist.
Verwaltungsleiter Jürgen Brüll ist
mit seinen Mitarbeiterinnen Anke
Lutkat, Birgit Prahl und Angelika
Spethmann betroffen, genau
wie Wohltorfs Bürgermeister
Rolf Birkner. Birkner bezieht
ein neues Büro im Aumühler
Rathaus, direkt neben seinem
Amtskollegen Dieter Giese und
wird außerdem ein zweites Bürozimmer
im Thies’schen Haus
haben.
Da das Verwaltungsgebäude in
Dassendorf in Zukunft nicht genug
Platz für alle Mitarbeiter bietet,
zieht das gesamte Bauamt
des neuen großen Amtes Hohe
Text und Foto: Stephanie Rutke
Der Umzug
ist geschafft
Verwaltungs-
strukturreform:
Wohltorfer Gemeindeverwaltung
geschlossen
Bürgermeister Rolf Birkner und Verwaltungsleiter Jürgen Brüll schließen die
Tür zum Verwaltungsgebäude in Wohltorf für immer ab.
Rustikal-eleganter Lifestyle
in charmanter Fachwerkkate von 1860
auf einem großen Billegrundstück mit Bauplatz!
Köthel/Lbg. Wenn Sie etwas ganz Besonderes
auf dem Lande suchen und doch nicht weit entfernt
von Hamburg leben möchten, ist diese
Traumkate das Richtige!
Zauberhaftes Fachwerkhaus, 1986/91 teilsaniert
nach Vorbildern historischer Gebäude
des Museums Kiel-Molfsee! Wohnfl. ca. 170
qm, 5 Zimmer, 70 qm gr. Wohn/Essbereich mit
offener Traumküche, großer Kamin, Klosterformat-Cottofußb.,
Holzdielen, Klöntür, Sprossenfenster,
Empore. Grundst. 3.762 qm mit
Zugang zur »Bille«, teilbar zur weiteren Bebauung
mit einem Einfamilienhaus.
KP € 285.000,-
JUTTA BAHR
IMMOBILIEN
Telefon 04104 / 960 690 · Fax 960 691
Flagredder 24 · 21521 Wohltorf
e-mail: jutta-bahr-immobilien@email.de
Elbgeest ins Aumühler Rathaus
um. Im Aumühler Rathaus entsteht
das neue Bürgerservicebüro,
dessen Leitung Sabine
Krüger übernimmt.
Wer einen Reisepass benötigt,
muss aber nach Dassendorf fahren,
denn seit dem 1. November
ist ein Fingerabdruck im Reisepass
vorgeschrieben. Die dafür
notwendige Technik befindet
sich im Amt Hohe Elbgeest.
Was mit
dem Gebäude,
in dem
die WohltorferVerwaltunguntergebracht
war, gesche-
Bitte lesen Sie den
Infokasten
auf Seite 5
hen wird, wollen die Gemeindevertreter
auf ihrer Sitzung Mitte
Dezember entscheiden.
Das Grundstück umfasst eine
Fläche von etwa 2.000 Quadratmetern,
dazu gehören eine
Grünfläche und ein Parkplatz.
Denkbar wäre der Verkauf und –
nach dem Abriss des alten Gebäudes
– die Errichtung von
zwei Einfamilienhäusern, so Jürgen
Brüll.
Wohnungen zum
Kauf/Miete
Aumühle. Traumhafte 3-Zi.-Mais.-Villenwohnung
in repräs. Villa, Wohnfl. 120
qm, 1 Dusch- und 1 Vollbad, voll ausgestattete
EBK, 2 Keller, sep. Nutzung
2. OG/DG mögl. Frei z. 1.1.2008 Miete:
€ 960,-- exkl zzgl. NK
Aumühle. Renovierte, helle 3-Zi.-Whg im
1. OG, zentrale Lage, Wohnfl. 98 qm,
EBK, Vollbad, großer, umlaufender Balkon,
Keller. Sof. frei. Miete:
€ 650,-- exkl. zzgl. NK.
KP € 58.500,-! ETW in Reinbek. Helle
2-Zi.-Mais.-ETW im CCR. Wohnfl. ca.
58 qm, Vollbad, Küche, Südbalk., 1 Keller,
1 Tiefgaragen-Stellplatz.
€ 111,- Erbpachtzins/M.
11 | 07 | AKTUELL 3