POWERED BY - Lokale Zeitung Memmingen

Die Lokale Lokale
Informationsmagazin für Memmingen und Umgebung
August 12
Herausgeber: Wolfgang Radeck · In der Neuen Welt · 87700 Memmingen · Telefon 08331.9258424 · Fax 9258426 · info@lokale-mm.de · www.lokale-mm.de
Grasbahnrennen
Memmingen – Allgäu Airport
12. Aug. 2012
SOLO RENNEN • SEITENWAGEN RENNEN • KIDS-RACING • SHOWGIRLS • ACTION
TRAINING 10:30 UHR • RENNBEGINN 13:30 UHR
WEITERE INFOS UNTER WWW.AMC-MEMMINGEN.DE
Nutzen Sie den Allgäu Airport neben dem Renngelände! Infos: www.allgaeu-airport.de
POWERED BY
POWERED BY
Heizung – Sanitär –Lüftung
Alois Müller GmbH • 87700 Memmingen
Telefon 0 83 31 / 94 48-0 • www.heizungsbau-mueller.com
Heizung – Sanitär –Lüftung
Gassner GmbH • Daimlerstraße 20 • 87437 Kempten
Telefon 08 31 / 5 71 14 - 0 • www.gassner-gmbh.de
E-CON AG
Schlachthofstraße 61 • 87700 Memmingen
Telefon 0 83 31 / 92 48 28-0 • www.econ-ag.com

2
DAS UNABHäNGIGE MAGAZIN FüR MEMMINGEN
Allgäu Airport erweitert seine Flugziele
derzeit 32 Destinationen in Europa
(aa). In diesen Wochen feiert
der Allgäu Airport gleich
zwei Jubiläen – vor zehn
Jahren starteten die Gesellschafter
ihre Flughafen-Initiative
und vor fünf Jahren,
Ende Juni 2007 hob zum
ersten Mal eine Linienmaschine
der TUIfly nach Berlin
ab und eröffnete damit
den regelmäßigen Passagierflugbetrieb.Mittlerweile
hat sich Bayerns dritter
Verkehrsflughafen als feste
Größe in Süddeutschland
etabliert und genießt weit
über die Grenzen des Freistaats
hinaus großen Zuspruch.
Aktuell verfügt der
Airport über ein europaweites
Streckennetz mit derzeit
32 Zielen – bis in den
Spätherbst hinein wird das
Angebot auf Lanzarote und
Madeira erweitert.
Selbst der Rückzug von Air
Berlin mit den beliebten Zielen
Berlin und Hamburg im
Sommer 2010 konnte aufge-
Memmingen. Es sind rund
200.000 Fahrgäste, die der
Allgäu-Airport-Express
in seiner dreijährigen Geschichte
befördert hat –
das ist nahezu jeder achte
Fluggast, der auf den Bus
umsteigt. Die (Weiter)Reise
geht freilich nicht nur
nach München, sondern
auch nach Ulm und in die
Schweiz. Neue Verbindungen
und neue Angebote
sollen bald folgen.
„Die Nachfrage ist kontinuierlich
gestiegen“, berichtet
Geschäftsführer Wolfgang
fangen werden, wenngleich
es auch eine deutlich spürbare
„Delle“ in der Erfolgskurve
verursachte. Mittlerweile verfügt
Memmingen wieder über
Linienflüge nach Berlin und
Hamburg, die erst vor kurzem
mit flytouropa erfolgreich gestartet
wurden. „Damit sind
wir national und international
als Bayerns dritter Verkehrsflughafen
hervorragend positioniert“,
freut sich Geschäftsführer
Schmid.
„Es ist ein rundes Angebot,
das wir mittlerweile ab Memmingen
in ganz und für ganz
Der Bus zum Flieger –
auch eine Erfolgsgeschichte
Allgäu-Airport-Express: 200.000 Passagiere in rund drei Jahren
Steber über das seit Ende
2009 bestehende Angebot.
Die Busverbindungen werden
mit den Ankunftszeiten
der Fluggesellschaften Ryanair
und Wizz Air so koordiniert,
dass die Passagiere
ohne lange Wartezeiten die
Weiterfahrt antreten können.
Gut die Hälfte der Passagiere
bucht ihren Transfer im
Voraus per Internet. Im letzten
Jahr beförderte der Bus
etwa 85.000 Fahrgäste. Das
Gros der Kunden stammt
aus dem Vereinigten Eng-
lischen Königreich, aus
Spanien, Skandinavien und
der Ukraine. Auch die Linie
in die Schweiz erfreut sich
immer größerer Nachfrage,
die Flugverbindungen nach
Ost-Europa verzeichnen einen
hohen Anteil von Fluggästen
aus der Schweiz, wie
vom Airport zu erfahren ist.
Weitere Infos unter:
www.allgaeu-airport.de
Europa bieten können“, betont
Geschäftsführer Ralf
Schmid, der seit Sommer
2002 die Umwandlung des
ehemaligen Militärflugplatzes
der Bundeswehr in einen
Verkehrsflughafen maßgeblich
verantwortet. Die Initiative
kam von mittelständischen
Unternehmern der Region,
die das weitläufige Gelände
vor den Toren der Stadt einer
zivilen Nutzung zuführen
wollten. Sie gründeten am
Wer den nächsten Winter
nicht nur in Eis und Schnee
verbringen möchte, kann bereits
jetzt eine sonnige Alternative
buchen:
Denn ab 6. November wird
jede Woche die deutsche
Fluggesellschaft Germania
den Allgäu Airport Memmingen
mit Lanzarote und Madeira
verbinden. Bis Ende
April 2013 fliegt die Maschine
jeden Dienstag nach
Funchal, der Hauptstadt der
zu Portugal gehörenden Blumeninsel
Madeira. Von dort
geht es weiter nach Arrecife,
13. Juni 2002 die damalige
air+park allgäu GmbH & Co.
KG, die in diesen Tagen - als
Allgäu Airport GmbH & Co
KG - ihr zehnjähriges Bestehen
vermelden konnte.
Eine Erfolgsgeschichte
Die Zeichen stehen weiterhin
auf Wachstum. Ein Faktum,
dass auch die (große)
Politik sehr positiv bewertet.
So sprach der parlamentarische
Staatssekretär Hartmut
Koschyk bei seinem Besuch
Mitte Juli von einer „Erfolgsgeschichte
hier am Allgäu
Airport“. Der nicht zuletzt
auch aufgrund des großen
Engagements der heimischen
Wirtschaft zustande
gekommen ist. Mit den geplanten
960.000 Fluggästen
in diesem Jahr ’kratzt’ der
Airport an der Millionengrenze
– angesichts anderer
Beispiele von kleineren
Flughäfen in Deutschland
eine imponierende Zahl. Zudem
wird das Angebot für die
Fluggäste weiter optimiert –
neben dem großzügigen und
kostengünstigen Parkplätzen
wird auch die Zufahrt immer
bequemer. Selbst ein eigener
Autobahnzubringer soll in
den nächsten Jahren gebaut
werden.
Ab November locken Madeira und
Lanzarote mit sonnigen Alternativen
Allgäu Airport: Neue Flugverbindung
mit Germania
der Hauptstadt der Kanareninsel
Lanzarote. „Beide Destinationen
versprechen eine
sonnige Alternative zu heimischen
Minusgraden und
bereichern unser Angebot“,
betont Allgäu Airport Geschäftsführer
Ralf Schmid.
Schon jetzt sind Pauschalreisen
zu beiden Zielen ab
Memmingen bei namhaften
Reiseveranstaltern wie TUI,
Alltours oder FTI buchbar.
Weitere Informationen unter:
www.allgaeu-airport.de

EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
ja, der Sommer biegt langsam
auf die Zielgerade ein
– manch einer wird fragen,
„welcher Sommer?“. Naja,
ganz so schlimm war er nicht,
bisweilen ein wenig launisch.
Mal heiß, mal regnerisch
und mitunter auch recht stürmisch.
Ein paar schön heisse Sommertage
möchten wir den
Schulkindern (und auch den
Lehrern) aber schon noch
gönnen, die Ferien haben ja
eben erst begonnen.
Also, hoffen wir, dass der
Sommer uns noch eine gan-
ze Menge Sonnenstunden
schenkt. Genügend Möglichkeiten
zur Muse gibt es in unserer
schönen Gegend ja, seien
es nun die schon angesprochenen
Seen und Weiher oder
auch die Berge, die zu interessanten
Wanderungen einladen.
Oder einfach mal „nix
tun“, sich in den Biergärten
bedienen und langsam den
Herbst kommen lassen.
Nehmen Sie sich doch auch
ein wenig Zeit, in dieser aktuellen
August-Ausgabe zu
schmökern. Versuchen Sie
doch Ihr Glück und machen
Inhalt
Thema Seite
1.014 Kinderschuhe 4 Fon 08331-84737 in Trunkelsberg
bei unserem Gewinnspiel St. Martin 5
Be a Model – stylish up to date
mit. Vielleicht gehören Sie ja
Schulwettbewerb 7
auch zu den Gib glücklichen jungen Ge- Meisterwerkern eine Chance!!
winnern. Wir wünschen Ihnen Gemeinsam sporteln 9
auf jeden Fall „Viel Glück“
Bilderseite 10
und natürlich noch "Wir angeneh- suchen männliche und weibliche Modelle
me Sommertage. in jeder Altersklasse FairCare – ob modische oder 13 klassische Frisuren."
Wolfgang Radeck
-Herausgeber-
Manfred I, der Schwabenrentner
regiert Memmingen
Königsforelle wiegt 3.230 Gramm
Memmingen (rad). Kurz vor
Mittag des 28. Juli 2012 war
es soweit – der neue Fischerkönig,
Manfred I., der
Schwabenrentner ist in die
Memminger Stadionhalle ein-
gezogen.
Die Siegerforelle wiegt heuer
3.230 Gramm ist sie schwer
– ein stolzes Gewicht. Dagegen
scheint der Fang aus
dem Vorjahr, als sich Thomas
III, der Hundertste die begehrte
Krone mit einem zwei
Kilo schweren Fang, bescheiden.
Alles Geschichte – der
Der neue Regent in Memmingen:
Manfred I, der Schwabenrentner.
Foto: Geiger
Bringen Sie etwas Gewinnseite Zeit und Geduld mit 14und
Sie bekommen die
neuesten Trends mit den aktuellsten Techniken
für - 30% unter Normalpreis.
neue Memminger Fischerkönig
heißt mit bürgerlichem Namen
Manfred Wolters, ist 54
Jahre alt – ihm ist die Forelle
in der Nähe der “Eichbruck”
in den Bären geschwommen.
Und er regiert unter dem Namen
Manfred I, der Schwabenrentner.
Warum – weil
er früher bei der Gruppe der
Sieben Schwaben sehr engagiert
war.
Memminger Str. 13 · 87779 Trunkelsberg · Tel. 08331.84737
Sauber in den Urlaub
Aussen/Innenreinigung
zu einem tollen Preis
(da bleibt noch Urlaubsgeld)
Ach ja, verspeisen durfte der
neue König seine Forelle
nicht, die sei ganz nach Tradition
an ein verdientes Vereinsmitglied
weitergereicht
worden. Und noch was aus
der Tradition des nun schon
440 Jahre alten Heimatfestes
– die bislang schwerste Königsforelle
wog 4.750 Gramm
– die leichteste 800 Gramm.
3
Alles nach Vorschrift –
keiner wurde “vertappt”
Übrigens ging alles völlig nach
den tierschutzrechtlichen Vorschriften
von statten – es wurde
kein Fisch “vertappt” (auf
deutsch: totgetreten) und bevor
einer der Forellen an “Burn
Out” leidet, wurde er tierschutzgerecht
von seinem irdischen,
bzw. nautischem Dasein befreit.

4
Das Unabhängige Magazin für MeMMingen
1.014 Kinderschuhe –
Kundgebung gegen Abtreibung macht aufmerksam
Memmingen (dl). Es war
eine spektakuläre Aktion,
mit der der Verein „Durchblick“
und die „Aktion Lebensrecht
für Alle“ (ALfA)
am Samstagnachmittag auf
das Lebensrecht ungeborener
Kinder und die seelischen
Nöte von Frauen
nach einer Abtreibung aufmerksam
gemacht haben.
Für die Kundgebung in
Memmingen wurden 1.014
Paar Kinderschuhe aufgestellt
– exakt so viele, wie
Kinder in Bayern im Jahr
2011 durchschnittlich jeden
Monat abgetrieben wurden.
Bei der Kundgebung berichteten
betroffene Frauen, auch
der frühere bayerische Landwirtschaftsminister
und Landtagsabgeordnete
Josef Miller
referierte.
Dabei wollten die Veranstalter
keinesfalls die Frauen an den
Pranger stellen, vielmehr sollte
der Öffentlichkeit bewusst
gemacht werden, wie viele
Abtreibungen es gebe. Mit
welchen Probleme, vor allen
Dingen psychisher Art die betroffenen
Frauen zu kämpfen
haben, erzählten Frauen der
Selbsthilfegruppe „Rahel“.
Zahlreiche Vertreter der Kirchen,
wie etwa der katholische
1.014 Kinderschuhe als mahnendes Symbol gegen Abtreibung und die
Folgen. Foto: Durchblick e.V.
Weihbischof Max Ziegelbauer,
unterstützen die Kundgebung
mit ihrer Anwesenheit. „Weil
diese Kinder keine Stimme
haben“, erklärt der katholische
Pfarrer Christian Lang aus
Babenhausen. In der Seel-
sorge begleite er immer wieder
Frauen nach einer Abtreibung.
Josef Miller forderte in seiner
Rede unter anderem mehr
konkrete Hilfen für Eltern an,
um Schwangerschaftsabbrüche
zu vermeiden.
Die Sängerin Claudia Wellbrock
erzählte, wie sie als
DDR-Bürgerin eine Abtreibung
hatte vornehmen lassen. Obwohl
es in der DDR keine Lebensrechtsbewegung
gab und
niemand sie darauf hingewiesen
habe, dass das ungeborene
Kind ein Mensch
sei, habe sie sofort nach dem
Eingriff gemerkt, dass sie einen
schweren Fehler began-
gen hatte. „Ich fiel in tiefe
Depressionen, versuchte, mir
das Leben zu nehmen und
war ein Jahr lang in stationärer
psychiatrischer Behandlung“,
sagte Wellbrock. Heute
geht sie in Schulen, um von
ihren Erlebnissen zu berichten
und vor einer Abreibung
zu warnen.
Trinkwasser für die ganze
Schulgemeinschaft
Stadtwerke sponsern Trinkwasseranlage
im Vöhlin-Gymnasium
Memmingen (dl). Im Memminger
Vöhlin-Gymnasium
gibt es einen ganz besonderen
Luxus - eine eigene
Trinkwasseranlage. Diese
wurde von den Stadtwerken
Memmingen mit rund
7.000 Euro Investitionskosten
sowie den Betriebskosten
für das erste Jahr gesponsert.
Und diese sind erstaunlich
gering: für rund 1,50 Euro pro
Schüler und Jahr gibt es die
Trinkwasser-Flatrate mit der
Auswahl zwischen Soda und
stillem Wasser. Für die Entnahme
haben alle Schülerinnen
und Schüler sowie auch
Lehrkräfte von den Stadtwerken
zusätzlich eine Trinkflasche
erhalten. Die Anlage
ist erst seit April in Betrieb -
seither sind 7.500 Liter, was
15.000 Halbliter-Flaschen ent-
spricht, gezapft worden.
Oberbürgermeister Dr. Ivo
Holzinger und Werkleiter Pe-
ter Domaschke betonten bei
der offiziellen Vorstellung sogleich
die gute Qualität des
Trinkwassers. „Unser Trinkwasser
ist ein reines Naturprodukt“,
strich das Stadtoberhaupt
heraus.. Gesunde
Ernährung ruhe im Vöhlin-
Gymnasium auf zwei Pfeilen:
auf der einen Seite auf der
Essensauswahl im Schulca-
Bei der offiziellen Inbetriebnahme (von links) Marcus Geske (Stadtwerke),
Oberstudiendirektor Burkhard Arnold, Elternbeiratsvorsitzende Gertrud
Rieder, Stadtwerke-Leiter Peter Domaschke, Oberbürgermeister Dr. Ivo
Holzinger, Schülersprecherin Samara Cardoso-Häring und Sabine Zapletal-Mann
vom Elternbeirat. Foto: Pressestelle der Stadt Memmingen.
fe und andererseits auf dem
jetzt in Betrieb genommen
Trinkwasserspender. So könne
ein Beitrag dazu geleistet
werden, dass Kinder auf zuckerhaltige
Softdrinks verzichten,
betonten auch die Elternbeiratsvertreter
Gertrud
Rieder und Sabine Zapletal-
Mann. Das Frontbild des Automaten,
dass das Schullogo
mit Wasser umspült zeigt, hat
mit Peter Baintner ein Abiturient
des Vöhlin-Gymnasiums
entworfen.

Turmsanierung von
St. Martin abgeschlossen
Memmingen (dl). Die Turmsanierung
von St. Martin ist
abgeschlossen. Oberbürger
meister Dr. Ivo Holzinger
und Dekan Kurt Kräß
haben sich von der gelungenen
Außensanierung des
Kirchturms selbst überzeugen
können
Seit Mitte Mai wurde am
Kirchturm von St. Martin gearbeitet.
„Wir haben in sehr
kurze Zeit die notwendigen
Steinmetz- und Malerarbeiten
durchgeführt“, erläuterte Architektin
Ingrid Stetter. „Gerade
am „Oktogon“, dem achteckigen
Aufbau des Turmes,
wurde so verhindert, dass
Feuchtigkeit in das Mauerwerk
eindringt und größere
Schäden entstehen, so Stetter
weiter.
Turmfalken ließen
sich nicht stören
Von der Baumaßnahme am
St. Martins-Turm überrascht
wurden zwei nistende Turmfalkenpaare.
„Weder von den
Arbeitern noch vom abschließenden
Besuch des Oberbürgermeister
haben sich die
Falken erschrecken lassen“,
scherzte Dekan Kräß. Sieben
junge Falken seien aus dem
Gelege flügge geworden, betonte
Kräß und sah dies als
Indiz, dass die Maßnahme
die Falken nicht wesentlich
gestört habe.
Dekan Kurt Kräß, Architektin Ingrid Stetter, Wolfgang E. Schultz und
Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger bei der Turmbesichtigung – hier
direkt am „Puls der Zeit“. Foto:Pressestelle Stadt Memmingen
Kirchdorf/Iller – A 7 zw. MM u. Ulm – www.graf-felix.de
Weirather feiert „Silberhochzeit“
Landrat seit 25 Jahren im öffentlichen Dienst tätig
Unterallgäu (dl). Seine „Silberhochzeit
mit dem Amt“,
wie Stellvertretender Landrat
Klaus Holetschek es
bezeichnete, hat Landrat
Hans-Joachim Weirather in
diesen Tagen gefeiert. Seit
25 Jahren ist er im öffentlichen
Dienst tätig.
Holetschek gratulierte Weirather
herzlich und betonte bei
einer kleinen Feierstunde mit
Abteilungs- und Sachgebietsleitern
im Landratsamt, dass
Weirather „sein Geschäft von
der Pike auf gelernt“ habe:
Nach sieben Jahren im bayerischen
Umweltministerium
und einem einjährigen Lehrgang
für Verwaltungsführung
in der Bayerischen Staatskanzlei
hatte Weirather von
Anzeige
Be a Model – stylish up to date
GRAF FELIX
2002 bis 2006 das Wasserwirtschaftsamt
in Kempten geleitet,
bevor er im August 2006
zum Landrat gewählt wurde.
Zuvor war Weirather nach
dem Bauingenieursstudium
5
Seit 25 Jahren ist Landrat Hans-Joachim Weirather im öffentlichen
Dienst tätig und wurde dafür von seinem Stellvertreter Klaus Holetschek,
Personalratsvorsitzendem Frank Rattel und Personalchefin Ingrid
Arnold (von rechts) beglückwünscht. Foto: Vögele/Landratsamt
und der Ausbildung zum Regierungsbaumeister
bereits an
den Wasserwirtschaftsämtern
in Kempten und Krumbach tätig
gewesen.
Wenn‘s um Haare geht –
Salon Schmid in Trunkelsberg
Auch bei gesundheitsbedingten Haarproblemen der richtige Partner
Sie brauchen einen gesundheitsbedingten
Haarersatz –
lassen Sie sich von uns beraten.
Gib jungen Meisterwerkern eine Chance!!
Trachten & Landhaus
Für alle Festlichkeiten!
"Wir suchen männliche und weibliche Modelle
Wir bieten Ihnen eine um-
in jeder Altersklasse – ob modische oder klassische fassende und Frisuren." individuelle
Allgäuer Festwoche – Oktoberfest – Hochzeiten – Geburtstagsfeiern u.v.m.
Beratung, die über das neue
Alle kurzen Bringen Dirndl, Lederhosen Sie etwas Zeit und Geduld mit und Sie bekommen die
Haar hinaus geht. Der Kör-
Landhausmode u.v.m. neuesten Trends mit den aktuellsten per und Techniken
bis
insbesondere die
20% reduziert!
für - 30% unter Normalpreis. Haut braucht aufgrund
Krankheit oder eines Unfalls
besondere gezielte Pflege.
Memminger Str. 13 · 87779 Trunkelsberg Vereinbaren · Tel. Sie 08331.84737 einen Termin
bei Nadine Kotonski.
88457 Kirchdorf/Iller
Gewerbestr. 16 • Gewerbegebiet Nord
Tel. (0 73 54) 93 44 11
täglich 9.00 bis 12.00 Uhr
geö� net 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr
Immer aktuelle
Informationen aus der
Region unter:
www.lokale-mm.de
Set-Preis
ab
199.-
Gutschein
über € 10,-
Gilt nur für einen Einkauf ab € 150,-
Gültig bis 31.08.2012
Bitte ausschneiden und mitbringen!
✁
Der Friseursalon Schmid in
Trunkelsberg hat die Qualifikation
und Zulassung für
Beratung, Anpassung und
Verkauf von Perücken, Tur-
Das Team (von links): Nicole Plisch, Silvia DiMartino, Chefin Nadine
Kotonski, Manuela Halama sowie Senior-Chefin Gudrun Schmid-
Kotonski. Foto: privat
bane und Tücher. In einem
vertrauten Gespräch in einem
separaten Raum – nach
Vereinbarung auch außerhalb
der Geschäftszeiten –
ist es die angemessene Atmosphäre
für eine feinfühlige,
individuelle Beratung in
allen Fragen rund um Perücken
aus Echt- oder Kunsthaar.
„Sie sollen sich bei uns
gut beraten und wohlfühlen“
erläutert Inhaberin Nadine
Kotonski, die Wert darauf
legt, mit dem geschaffenen
Rahmen den Menschen die
Scheu vor diesem sensiblen
Thema zu nehmen.
Haben Sie noch Fragen zu
Ihren Haaren? Rufen Sie
uns einfach unter 08331/
84737 an – hier können Sie
auch gern einen Termin für
eine unverbindliche Beratung
vereinbaren.

6
Das Unabhängige Magazin für MeMMingen
Moosbacher Kreuzung:
Landkreis wird Kreisverkehr bauen
Unterallgäu (dl). Wir haben
es bereits vor wenigen Wochen
vermeldet – der Gefahrenpunkt
Mossbacher
Kreuzung wird entschärft.
Im kommenden Jahr soll
nun die Kreuzung zwischen
Ottobeuren und Benningen
sowie Hawangen und
Lachen zu einen Kreisverkehr
umgebaut werden.
Der Kreisauschuss des
Unterallgäuer Kreistages
hat sich nun dafür ausgesprochen,
den Kreisverkehr
in so genannter Sonderbaulast
zu errichten,
um den Unfallschwerpunkt
schnellstmöglich zu entschärfen.
Abb.: ASX „Edition“
Soll entschärft werden - der Gefahrenschwerpunkt „Moosbacher Kreuzung“.
Foto: Landratsamt Unterallgäu
Damit der Kreisverkehr im
kommenden Jahr gebaut
werden kann, übernimmt der
Landkreis Unterallgäu – wie
der Kreisausschuss jetzt einstimmig
beschlossen hat –
vom Freistaat Bayern die Projektträgerschaft.
Noch heuer
werden Planungen erstellt
und Förderungen beantragt.
Voraussichtlich wird der Bau
insgesamt rund 400.000 Euro
kosten. Nun hofft der Landkreis
– entsprechend der Signale
der Obersten Baubehörde
– auf eine staatliche
Förderung deutlich über dem
Regelsatz von 75 Prozent.
EIN CROSSOVER EROBERT DIE STADT.
DER MITSUBISHI ASX INFORM
Unser Hauspreis: ASX Inform 1.8
DI-D ClearTec 2WD 1
19.450 €
Aktueller Preisvorteil
3.260 € 2
ASX INFORM – EINER FÜR ALLES.
Manche trumpfen erst auf dem passenden Terrain so richtig auf. Der ASX ist da
flexibler. Ob im dichten Stadtverkehr, in engen Gassen, auf weiten Landstraßen:
Der Fahrspaß stimmt einfach immer und überall. So wie die Ausstattung. Und der
Verbrauch. Denn der ist dank variabler Ventilsteuerung (MIVEC) und
automatischem Start-Stopp-System (AS&G) erstaunlich niedrig.
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:
Autohaus Sirch GmbH
Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen
Telefon 08331/96840, Fax 08331/968430
www.autohaus-sirch.de
1 ASX 1.8 DI-D ClearTec 2WD Inform 85 kW (116 PS), Verbrauch kombiniert 5,5 l/100 km (innerorts
6,7 l / außerorts 4,8 l), CO 2-Emission: 145 g/km, gemäß Richtlinie RL 715/
2007/EG (Euro 5), Effizienzklasse C
2 Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell ASX Invite 2WD mit Sonderausstattung bzw.
Original-Zubehör auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung. Nur solange Vorrat reicht.
20.000 Euro von
der VR-Bank
Memmingen (rad). Die VR-
Bank Memmingen hat auch
heuer wieder Projektarbeiten
in Schulen innerhalb des Ge-
schäftsbereiches unterstützt.
Dabei wurden wiederum
20.000 Euro Spendengelder
aus den Zweckerträgen des
Gewinnsparens zur Verfügung
gestellt.
15 Schulen aus dem Geschäftsbereich
der Bank haben
sich mit den unterschiedlichsten
Projekten um die
Spendengelder beworben. Ei-
ne neutrale Jury bewertet die
eingereichten Arbeiten nach
Struktur und Durchführung,
Kreativität und Originalität,
Teamprodukt von Schule und
Schülern, schülergerecht und
von Schülern durchführbar,
Zusammenwirken von theore-
tischem Wissenserwerb und
praktischer Umsetzung so wie
der Nachhaltigkeit.
Nach intensiven Diskussionen
ist die Jury zu einem klaren
Ergebnis gekommen – die
Reichshainschule Memmingen,
das BBZ Memmingen
und die Mittelschule Amendingen
haben letztendlich am
besten abgeschnitten.
Ulrich Guiard, Vorstand der VR-Bank Memmingen und Karl-Heinz Sroka,
Marketingleiter der Bank konnten den 11 Schulen mit den besten
Projekten während einer Feierstunde die Preise überreichen. Zudem
erhielten vier Schulen als Anerkennung einen Zuschuss-Betrag von jeweils
250 Euro.

Josef Miller kandidiert
2013 nicht mehr
München/Memmingen (dl).
Der CSU-Landtagsabgeord-
nete Josef Miller wird bei
der Landtagswahl im Herbst
2013 nicht mehr kandidieren.
Dies erklärte er an seinem 65.
Geburtstag: „Ich fühle mich
fit und die politische Arbeit
macht mir ungebrochen große
Freude.
Bis zum Ende dieser Legislaturperiode
im Herbst 2013 werde
ich mich deshalb mit ganzer Kraft
und Leidenschaft für Bayern und
meinen Stimmkreis Memmingen
einsetzen, so wie es die Bürgerinnen
und Bürger seit meinem
Einzug in den Bayerischen Landtag
vor 26 Jahren von mir gewohnt
sind.“
Bei seinem Ausscheiden aus
dem Landtag nach dieser Wahlperiode
ist er 66 Jahre alt. Nachdem
die Wahlperiode eine Dauer
von fünf Jahre hat, wäre er dann
beim Ausscheiden 71 Jahre.
„Das“, so Miller, „möchte ich mir,
den Bürgerinnen und Bürgern
und meiner Partei nicht antun.“
Um seine Nachfolge mache er
Feiert am 12. Juli seinen 65. Ge-
burtstag – dafür Herzlichen Glück-
wunsch vom gesamten Team der
Lokalen. Foto: jmg
sich keine Sorgen, betonte Miller:
„Es gibt in der CSU eine
Reihe von talentierten und fähigen
Persönlichkeiten, die ich mir
sehr gut als Nachfolger vorstellen
kann.“ Er habe deshalb seine
Partei rechtzeitig von seinem
Entschluss informieren wollen,
damit sie bis zur Nominierung in
Ruhe eine Auswahl treffen könne.
Im Übrigen habe er die Erfahrung
gemacht „nirgendwo schließen
sich die Reihen schneller als
in der Politik“.
Das „Fest der Kulturen”
ein Fest für Memmingens Miteinander
Memmingen (dl). Es war
auch heuer wieder ein großer
Erfolg und einer der „Meilenklassiker“:
Das „Fest der
Kulturen“ auf dem Westertorplatz
im Rahmen der
Memminger Meile. Selbst anfänglich
leichte Regen konnte
das fröhliche Miteinander
der unterschiedlichen Nationalitäten
nicht wirklich stören
– deutsche und ausländische
BürgerInnen und Bürger
der Stadt feierten bis in
den späten Nachmittag hinein.
Trotz anfänglich leichtem Regen
feierten deutsche und
ausländische Bürgerinnen
und Bürger der Stadt bis in
den späten Nachmittag hinein.
„Ich habe die Wolken
weggetanzt“, lachte Tanja Ribovic,
die mit einem feurigem
Flamenco die Besucher in ihren
Bann zog. Und tatsächlich:
„Raheemah“, die Kinder
des Tanztheaters „Orchidee“
und der Dancing-School Tosca
mussten noch gegen den
Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger, Oberstudiendirekter Burkhard
Arnold, Realschulleiter Harald Rehklau und Vorsitzender des Kreisverbandes
der Europa-Union Lajos Oszlári überreichen Siegerurkunde
und Preis, Foto: Stadt Memmingen
Der „Sonnenblumentanz“ vom Tanztheater Orchidee Memmingen
Regen antanzen, aber dann
riss der Himmel auf und es
wurde ein sonniger und heißer
Tag.
Für orientalischen Flair auf
den Westertorplatz sorge die
Volkstanzgruppe des Vereins
zur Förderung der Ideen Atatürks
e. V. Russische Folklore,
portugiesische Tänze oder
die Kinder des Tanztheaters
„Orchidee“ und der Dancing-
School Tosca – um nur einige
zu nennen – präsentierten
7
Tänze der unterschiedlichen
Kulturen.
Daneben durften natürlich die
kulinarischen Genüsse nicht
fehlen: Portugiesische Sardinen
und Sepias, spanische
Paella und türkische Spezialitäten
sorgten für so manch
„gespannten Bauch“ nach
dem Rundgang. Ebenso wie
Italienische Pizzen und Lasagne,
griechische Souflaki,
aramäischer Gemüse-Eintopf
und heuer zum erstmals tunesische
Köstlichkeiten.
Schüler beschäftigen sich intensiv mit Europa
Europäischer Schulwettbewerb: Siegerehrung im Rathaus
Memmingen (jmg). „Meine,
deine, unsere Zukunft“
– so lautete das Motto des
diesjährigen Europäischen
Schulwettbewerbes, an dem
sich auch Schüler der Sebastian-Lotzer-Realschule
und des Vöhlin-Gymnasiums
beteiligt haben. Nun
haben die Schüler im Memminger
Rathaus ihre Arbeiten
und Bilder präsentiert
und ihre entsprechenden
Preise entgegen genommen.
Der Vorsitzende der Europa-Union
des Kreisverbandes
Memmingen, Lajos Oszlári, erläuterte
in kurzen Worten die
eigentliche Aufgabe des Wettbewerbs.
Diese bestehe in
erster Linie darin, den jungen
Menschen dabei zu helfen, Europa
besser kennenzulernen.
Europa dürfe nicht nur von
oben verordnet werden, son-
dern es müssten Möglichkeiten
für mehr Austausch und Kommunikation
und für mehr Miteinander
der Bürger geschaffen
werden. Nur so könne Europa
eines Tages wirklich gelingen
und die Bürger sich als Europäer
begreifen. Oszlári dankte
Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger
und der Leiterin des Europa-Büro,
Alexandra Stöhrl,
für die organisatorische und
der Sparkasse Memmingen für
die finanzielle Unterstützung
der Veranstaltung.
Sparkassen Marketingleiter, Jo-
hannes Lachenmaier, sagte:
„Die Meinung junger Menschen
ist in jeder Hinsicht
wichtig, um neue Aspekte zu
erkennen.
Harald Rehklau, Schulleiter der
Sebastian-Lotzer-Realschule,
erwähnte in seiner Ansprache,
dass sich die Schüler im
Zusammenhang mit dem Wettbewerb
im Unterricht intensiver
mit Europa beschäftigt hätten.
Thematisch stand dieses
Jahr das gemeinschaftliche
Handeln besonders im Mittelpunkt.
Jeder der rund 800 teilnehmenden
Schülerinnen und
Schüler aus Memmingen entschied
sich für die bildnerische
Variante. Da es dieses Jahr
aufgrund von schärferen Auswahlkriterien
weniger Sieger
gab als in den vorherigen Jahren,
beschloss die Stadt Memmingen,
zusätzliche Preisträger
auszuwählen.
Bei der Siegerehrung wurden
die vier Bundessieger und die
sieben Landessieger mit einer
Urkunde und einem zusätzlichen
Wertgutschein belohnt,
auch die 24 Zusatzsieger er-
Foto: ©jmg
hielten jeweils eine Urkunde.
Deren Gutscheine wurden
von der Sparkasse Memmingen
zur Verfügung gestellt.

8
DAS UNABHäNGIGE MAGAZIN FÜR MEMMINGEN
35. Memminger Grasbahnrennen
Motorsport-Spektakel am Airport – über 60 Fahrer am Start
Memmingen (rad). Am
Sonntag, 12. August ist es
wieder einmal soweit – der
AMC Memmingen (Auto-
und Motorsportclub) richtet
sein beinahe schon legendäres
Grasbahnrennen
aus. Mittlerweile zum 35.
Male – diesmal gehen rund
60 Fahrer in fünf Leistungsklassen
an den Start.
Der Parcour befindet sich direkt
neben dem Flughafen Heisse Kurvenduelle und Dreckspritzer – typisch fürs Grasbahnren-
wird zum zweiten Mal auf neuer
Strecke um Plätze, Punknen.
Foto: AMC Memmingen
te und Pokale gefightet. Und ge, die als Selbstverständ- Erwachsene bieten zu kön-
damit wieder beinahe dort, lichkeiten heutzutage bei einen“, so Müller weiter.
wo 1961 alles begann – eben nem Event dieser Klasse
in unmittelbarer Nachbar- gesehen werden - Bewirtung Auf dem schnellen 500-Meschaft
zum Motorsportgelän- und das VIP-Zelt, Sponsoren, ter-Oval mit überhöhter Kurde
des Memminger Auto- und Marketing und Werbung wolve sind spannende Duelle
Motorsportclubs. „Damals nalen organisiert werden. der Solo- und Seitenwagentürlich
noch mit deutlich nied- „Die Genehmigungen sind ergespanne garantiert. In der
rigerem Etat“, erklärt AMC- teilt, das Fahrerfeld ist ver- Internationalen Lizenz-Solo-
Vorstand Alois Müller. Anders pflichtet. 70 bis 75 Leute wer- Klasse werden Langbahnfür
die diesjährige Veranstalden am 12. August im Einsatz Grand-Prix-Fahrer und Sietung
– 50.000 Euro nehme sein. Hinzu kommt die Feuerger des Rennens 2010, Mar-
der Verein in die Hand, um wehr, die für die Parkplätze tin Smolinski, die englischen
den Fans der Region ein Mo- verantwortlich zeichnen wird“, Grasbahn- und Langbahnpitorradspektakel
erster Gü- sagt Müller. „Wir freuen uns loten Mitch Godden und Dave
te zu präsentieren. Daneben darauf, Fahrern wie Fans er- Mears, der deutsche Bahn-
musste einiges an Arbeiten neut spannende Rennen, Mepokal-Sieger des Vorjahres,
getan werden – knapp 600 thanolgeruch, aber auch fa- Keijo Bünning, der zweifache
Meter Bande müssen aufgemilienfreundliche Preise und Langbahn-Team-Weltmeisbaut
werden. Ebenso die Din- ein Erlebnis für Kinder und
GEFRO TZ 45x125_Layout 1 20.03.12 14:34 Seite 4
ter Bernd Diener sowie Mar-
Sauce Hollandaise
in BIO-
Qualität
Sauce Hollandaise
170 g Dose
= 1,5 l Soße nur € 4,70
(100 g = € 2,76)
GEFRO Suppenteria
Memmingen
Industriegebiet Nord
Mo-Fr. 8.30 - 18 · Sa 8.30 - 14 Uhr
www.gefro.de
DE-ÖKO-003 EU- /
Nicht-EU-Landwirtschaft
Anzeige
Wein wird jetzt kuhlt. Weinkuhlt!
Nach einem Jahr Planungs-
und Umbauzeit war es so-
weit, die Weinkuhlt GmbH
öffnete am 29. Juni ihre
Pforten. Die Schreibweise
des Firmennamens ist übrigens
Absicht, denn die
Weinhandlung hat ihre Heimat
in einem Kuhstall aus
dem frühen 20. Jahrhundert
gefunden.
„Es war doch mehr Arbeit, als
wir gedacht haben“, da sind
sich die beiden Weinkuhlt-
Gründer Dirk Grube und Sebastian
Baumann einig. „Aber
es hat sich wirklich gelohnt
und wir sind stolz darauf, über
200 verschiedene Weine und
Grappasorten aus Deutschland,
Italien, Frankreich und
Österreich in diesem einmaligen
Ambiente anbieten zu
können.“
Die beiden Weinkuhlt-Gründer
Dirk Grube (links) und Sebastian
Baumann. Foto: privat
Insbesondere persönliche Beratung
mit genauem Nachfragen
und Zuhören soll die Kunden
begeistern. Natürlich immer
mit der Möglichkeit, den
einen oder anderen Wunschwein
vorher zu probieren. „Wir
wollen einfach nicht, dass der
Kunde die Katze im Sack kauft
und dann mit seiner Wahl nicht
zufrieden ist. Ein zufriedener
Kunde ist schließlich mehr
cel Dachs und sieben weitere
Fahrer der I-Lizenz-Soloklasse
am Start sein.
Mit den Lokalmatadoren
Tommy
Kunert und Sandro
Wassermann
In der Seitenwagenklasse
nimmt es Rekord-Europameister
und Lokalmatador
Tommy Kunert mit den Gebrüder
Brandhofer, Markus
Venus, Immanuel Schramm,
Marco Hundsrucker und Martin
Brandl auf. Auch auf die
B-Lizenz-Soloklasse, die von
Erik und Mark Riss, Söhne
des Langbahn-Rekord-Weltmeisters
Gerd Riss, dürfen
Wert, als eine offene Flasche
Wein“, so Grube.
„Auch für die Gastronomie-
und Cateringbetriebe werden
wir neben dem Wein ein spezielles
Dienstleistungsangebot
haben. Von der auf die Speisekarte
abgestimmten Weinberatung
über die Gestaltung
und Erstellung von Weinkarten
bis hin zur kompletten Gastroberatung,
werden wir alles anbieten“,
gibt Baumann einen
Ausblick in die nahe Zukunft.
Regelmäßige Veranstaltungen
rund um das Thema Wein in
kuhltiger Atmosphäre sollen
den alten Kuhstall zusätzlich
beleben.
Öffnungszeiten:
Donnerstag bis Freitag
15 – 19 Uhr
Samstag 11 – 17 Uhr
sich die Zuschauer freuen.
Auch den jungen Nachwuchsdriftern
der Schülerklasse B
rund um Lokalmatador Sandro
Wassermann und der nationalen
Seitenwagenklasse
sollen ihr Können zeigen.
30 Läufe, ein freier Zugang
zum Fahrerlager, aber auch
eine Kartbahn für Kinder, Unterhaltung
für die gesamte
Familie und spannender
Sport werden den 12. August
zu einem abwechslungsreichen
und interessanten
Vorstand Alois Müller vor dem Gelände, wo am 12. August die Motoren
röhren - bis dahin sind rund 600 Meter Bande verbaut. Foto: privat
Renntag im Allgäu werden
lassen. Kostenfreie Parkplätze
stehen direkt an der Rennbahn
in ausreichender Zahl
zur Verfügung.
Trainingsbeginn am 12. August
ist um 10 Uhr, Rennbeginn
um 13.30 Uhr.
Info: Weitere Informationen
sind unter:
www.amc-memmingen.de
erhältlich. Der Eintrittspreis
beträgt 12 Euro (Jugendliche:7
Euro, Kinder bis acht
Jahre: 1 Euro). Für Familien
(zwei Erwachsene und
alle zur Familie gehörenden
Kinder) gibt eine Familienkarte
zum Preis von 27
Euro. VIP-Karten zum Preis
von 45 Euro (inklusive Bewirtung
im VIP-Zelt) sind
begrenzt.
Der VIP-Kartenvorverkauf
läuft über die Firma Müller,
Schlachthofstraße 61
87700 Memmingen
Telefon 08381 / 94480

Gemeinsam sporteln
Vöhlin-Gymnasium mit Projekttag
Sport- und Spielfest mit der Notkerschule
Memmingen (dl). Es ist eine
ganz besondere Art der Inklusion,
oder besser gesagt
des gemeinsamen Sport-
elns. Das P-Seminar Sport
des Vöhlin-Gymnasiums hat
Mitte Juli seinen Projekttag
mit einem Sport- und Spielefest
mit Förderkindern der
Notker-Schule unter dem
Motto „Schatzsuche“ mit
den Schülern der fünften
bis siebten Klassen durchgeführt.
Dabei durchliefen
die Kinder insgesamt acht
Stationen, an denen Geschicklichkeit,
Teamgeist
und Koordination gefragt
waren.
Zunächst mussten die Kinder
durch ein „Spinnennetz“ - zwischen
zwei Sprossenwänden
aufgespannte Seile – gelangen.
Danach folgte der „gefährlicher
Tunnel“, ein aus Matten
und Bänken geformtes Hindernis.
Dort musste durchgekrabbelt
und nebenbei „Schätze“ in
Form kleiner Hütchen, eingesammelt
werden. Es folgte der
„Sturzbach“, der durch einen
geschickten Sprung über Steine
(in diesem Fall Reifen) überwunden
werden musste. Die
letzte Station der ersten Runde
war ein „Piratenschiff“ aus Pappe,
das versenkt werden musste,
dafür wurden Tennisbälle
durch ein Loch in der Mitte des
Schiffs geworfen.
Nach der wohlverdienten Pause
ging es mit einer „Schiffsfahrt“
weiter. Auf einem auf ein
Rollbrett gespannten Seil mussten
sich die Schüler entlang ziehen
mussten, um ans andere
Ufer zu gelangen. Kaum dort
angelangt, musste ein „Anker“
gelichtet werden. Dieser bestand
aus einem umgedrehten,
mit schweren Medizinbällen gefüllten
Turnkasten, der von den
Kindern gemeinsam an zwei
Seilen gezogen wurde. Es folg-
Da hatten alle sichtlich Spaß – hier beim „Versenken des Schiffes“.
Foto: privat
te ein Geschicklichkeitsspiel,
bei dem Luftballons oder Tennisbälle
mithilfe eines Hockeyschlägers
durch einen Parcours
aus Pylonen gelenkt wurden.
Das letzte Spiel bestand aus einem
Wettlauf zweier „gegnerischer
Schatzsucherteams“, die
ihre „Schätze“, farbige Dosen,
über einen Hindernisparcours
in ihr Lager bringen mussten.
Zum Abschluss versammelten
sich die Kinder dann nochmals
auf dem Sportplatz, um
das Fest ausklingen zu lassen.
Das P- Seminar hatte mit Unterstützung
einiger Sponsoren
eine neue Liege-Schaukel für
die SchülerInnen der Notker-
Schule gekauft, die nun überreicht
wurde.
Anzeige
Bestnote in Folge für Pflegedienst Vonier
Vonier, die seit 1994 als
erste private Anbieterin in
Memmingen und Umgebung
Ihre Dienste für ältere
Pflegebedürftige und
kranke Personen angeboten
hat, wurde vom medizinischen
Dienst der Krankenkasse
mit der Bestnote
sehr gut, in allen geprüften
Bereichen ausgezeichnet.
Ihre langjährige Erfahrung
und Ihr kompetentes Team
freuen sich über die lobenswerte
Beurteilung und
die Bestätigung zu den
Besten in Ihrem Metier zu
gehören.
Sowohl im Pflegedienst wie
auch in der Hafner-Villa, die
seit1999 ebenfalls von Susanne
Vonier geführt wird.
Dort finden ältere und chronisch
kranke Menschen für
kurze oder auch längere
9
Zeit die benötigte Pflege.
Die lobenswerte Beurteilung
ist die Auszeichnung
für die zuverlässige Arbeit
mit Menschen. Und die
Bestätigung, zu den Besten
ihres Faches zu gehören.
„Professionell pflegen“
– heißt die Maxime für die
Mitarbeiter von Susanne
Vonier – sowohl im Pflegedienst
wie auch in der Hafner-Villa.
Susanne Vonier (im Auto) zusammen mit ihrem erfolgreichen Team. Foto: Radeck
Landkreiswohnungsbau Unterallgäu GmbH, Künersberger Str. 20, 87766 Memmingerberg
Tel. 08331/9611-100, E-Mail: info@lkwb.de, Internet: www.lkwb.de
(Die Redaktion der Lokalen
Grasbahnrennen
dankt Simeon Barth für den �����������������������
Artikel)
������������������������
������������������������
SOLO RENNEN • SEITENWAGEN RENNEN • KIDS-RACING • SHOWGIRLS • ACTION
TRAINING 10:30 UHR • RENNBEGINN 13:30 UHR
WEITERE INFOS UNTER WWW.AMC-MEMMINGEN.DE
Nutzen Sie den Allgäu Airport neben dem Renngelände! Infos: www.allgaeu-airport.de
POWERED BY
POWERED BY
Heizung – Sanitär –Lüftung
Alois Müller GmbH • 87700 Memmingen
Telefon 0 83 31 / 94 48-0 • www.heizungsbau-mueller.com
Neueste Lokal-Infos finden Sie unter:
www.lokale-mm.de
Memmingen – Allgäu Airport
12. Aug. 2012
���������������� ����������������������
Heizung – Sanitär –Lüftung
Gassner GmbH • Daimlerstraße 20 • 87437 Kempten
Telefon 08 31 / 5 71 14 - 0 • www.gassner-gmbh.de
E-CON AG
Schlachthofstraße 61 • 87700 Memmingen
Telefon 0 83 31 / 92 48 28-0 • www.econ-ag.com

10
Das Unabhängige Magazin für MeMMingen
Die Memminger Heimatfeste …
... sind unbestritten eines der
Highlights in der Maustadt.
Und ziehen jährlich Tausende
nach Memmingen. Umso
mehr, wenn alle vier Jahre
die Wallensteinspiele in Memmingen
stattfinden. So waren
beim „Einzug“ am ersten
Festtag trotz teilweise strömenden
Regens rund 50.000
Zuschauer gekommen, um
die 4.500 Mitwirkenden mit
ihren Pferden, Kutschen und
was sonst noch dazu gehört,
zu sehen.
Schon tags zuvor säumten
ebenfalls Tausende den
(Fotos: Geiger/Radeck)
Stadtbach, um die Fischer
„reinjucken“ zu sehen. Manfred
I, der Schwabenrentner
holte sich mit 3.230 Gramm
die schwerste Forelle und regiert
für ein Jahr nun sein Fischervolk.
Auch der Fischertagsvorabend
war mehr als
reich besucht – etwa 25.000
Menschen feierten bei bestem
Wetter – ebenso beim
Kinderfest, ebenfalls einen
Tag zuvor.
Hier Impressionen vom den
„Memminger Festtagen“
Auch außerhalb der Memminger Heimatfeste wird kräftig
gefeiert – wie hier im Memmingerberger Galgenbergweg.
Foto: privat

••••••••••••
täglich nach München•Zürich•Ulm•Landsberg
Der Allgäu Airport Express verbindet Memmingen mit München!
Ab 18. September fahren wir täglich in komfortablen Reisebussen mit
Sitzplatzgarantie von 05:30 bis 22:30 jede Stunde vom Allgäu Airport nach München
Hauptbahnhof und zurück.
Unsere Zielgruppe sind Pendler und Besucher der Weltstadt mit Herz.
Durch den günstige Fahrpreis von 15,- € pro Fahrt bzw. 199,- € für die Monatskarte
befördern wir ca. 100.000 Passagiere im Jahr.
Unseren Reisegästen bieten wir einen Bordservice mit Getränken und Snacks.
Für diesen Service suchen wir
7 BusbegleiterInnen (m/w)
Ihre Tätigkeit umfasst den Bordservice für die Reisegäste sowie den Ticketverkauf.
Sie sprechen Englisch, haben gerne Umgang mit Gäste und sind dazu bereit, im
Schichtbetrieb zu arbeiten.
Wir freuen uns auch auf Wiedereinsteiger und auf Menschen mit Gelassenheit und
Lebenserfahrung!
Wenn Sie Freude an dieser Tätigkeit haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit
Foto an:
Allgäu Airport Express GmbH, Am Flughafen 90, 87766 Memmingerberg
Mail: info@aaexpress.de Net: www.aaexpress.de
(Fotos: Geiger/Radeck)
11

12
DAS UNABHäNGIGE MAGAZIN FÜR MEMMINGEN
Marianum Buxheim brilliert
einziger schwäbischer Gewinner bei „Euroscala 2012“
Buxheim (dl). “In Vielfalt
vereint – United in diversity
– Uniedans la diversite”
– so lautet das Motto des
Wettbewerbss „Euroscola
2012“, den das Informationsbüro
des Europäischen
Parlaments in Deutschland
in diesem Jahr erstmalig
ausgeschrieben hatte. Dabei
wurden die Schüler/innenaufgefordert,
sich in kre-
ativer Weise damit auseinander
zu setzen. Die Gewinner
des Wettbewerbs nehmen
als deutsche Vertreter
am Programm „Euroscola“
im Europäischen Parlament
in Straßburg teil – die Klas-
Auf Grund der Expansion am Standort Memmingen suchen wir für den
Bereich des DACHSER-eigenen Fuhrparks
BERuFSkRAFtFAHRER (m/w)
für Warenzustellungen und -abholungen im Nahverkehrsbereich
einschließlich Be- und Entladetätigkeiten
oder
für Fahrten im nationalen Fernverkehr im Rahmen von Begegnungsverkehren
zu feststehenden Bestimmungsorten ohne Be- und Entladetätigkeiten.
Diese tätigkeit erfordert die Bereitschaft zur Nachtarbeit.
WoRAuF ES ANkoMMt:
Führerschein klasse CE
ADR-Bescheinigung für Stückgut
einschlägige Berufserfahrung im umgang mit Gliederzügen und
Wechselbrücken
Flexibilität, Engagement und Zuverlässigkeit sowie die Pflege des
Fahrzeuges und ein kundenorientiertes Auftreten
WiE SiE Zu uNS koMMEN:
Wenn Sie an einer interessanten, verantwortungsvollen Beschäftigung
interessiert sind, freuen wir uns auf ihre Bewerbung.
DACHSER GmbH & Co. kG, Niederlassung Memmingen
Frau Monika Seidel, Fraunhoferstr. 15, 87700 Memmingen
E-Mail: monika.seidel@dachser.com
WillkoMMEN iN DER FAMiliE:
www.dachser.com
Freude über den Gewinn: Die
Klasse 12Q2 mit ihrer Lehrerin
Anna Weiß, links im Bild Schulleiter
Michael Heinrich. Fotos: privat
se Klasse 12Q2 des Marianums
als einer von drei bayerischen
Vertretern.
Aus Text- und Kunstbeiträgen
erstellte die Klasse 12Q2 des
Marianums im Geschichts-
und Sozialkundeunterricht mit
Lehrerin Anna Weiß das Journal
„Euroblick“. Ein Blick ins
Inhaltsverzeichnis verrät, wie
vielfältig und kreativ mit der
Aufgabenstellung umgegangen
wurde: Der Tag, an dem
es regnete – die Geburtsstunde;
Einer wird gewinnen – Von
der EWG zur EU; 1990 – Wir
tingeln durch Europa: Diktatur
der Bürokraten – die EU –
Organe; Zwischen Integration,
Akkulturation und Vielfalt;
Seid verschlungen Millionen –
der Fall Griechenland; Europa
im Spiegel der Karikaturen.
Großes Bewerberinteresse
an neuem Studienangebot in
Memmingen
Krems/Memmingen (dl). Das
Studienangebot am neuen
Lehrstandorts Memmingen
der Donau-Universität Krems
hat bei der ersten Informationsveranstaltung
großes
Interesse am 26. Juni hervorgerufen.
Vorgestellt wur-
den dabei die im Novem-
ber 2012 startenden ersten
vier Studiengänge. Zahl-
reiche Bewerbungen liegen
bereits vor.
Mehr als 40 InteressentInnen
informierten sich in den
Räumlichkeiten des Lehrstandortes
Memmingen im Do-
naupark über die ersten vier
im November 2012 beginnenden
Studiengänge Leadership
and Management (MBA),
Wirtschafts- und Organisationspsychologie
(MA), Danube
Professional MBA – Management
von KMUs (MBA)
sowie Management im Gesundheitswesen
– Krankenhausmanagement
(MSc). Die
Universitätslehrgänge verzeichnen
bereits zahlreiche
Lehrstandort Memmingen der Donau-Universität Krems. Foto: DUK
Bewerbungen. Die TeilnehmerInnen
der Veranstaltung
entsprachen dem typischen
Studierenden der Donau-Universität
Krems: Menschen
mit mehrjähriger Berufserfahrung,
in der Regel höherer
Bildungsabschluss mit einem
Durchschnittsalter von
40 Jahren.
Thomas Kästle, Memminger
Stadtrat und Vorsitzender des
Fördervereins Uni Memmingen
e.V. zeigte sich nach der
Veranstaltung hoch zufrieden:
„Mit einer derart hohen
Resonanz von 40 Interessenten
hätte ich bei der ersten
Info-Veranstaltung nicht gerechnet.
Dies ist für mich bereits
ein Beweis für das Renommee
der Donau-Universität
am Weiterbildungsmarkt
und die Aktualität ihres Studienangebots
am neuen Lehrstandort
Memmingen.“ Die Anwesenheit
von Interessierten
aus mehreren deutschen
Städten und sogar Liechtenstein
zeige, dass das Projekt
Lehrstandort Memmingen am
richtigen Weg sei.
Nähere Informationen unter
www.donau-uni.ac.at/memmingen

Wirtschaftsjunioren werden für
Projekt FairCare mit Bayrischem
Landespreis geeehrt
Aschaffenburg/Memmingen
(dl). Eine ganz besondere
Auszeichnung erhielten die
Wirtschaftsjunioren Mem-
mingen-Unterallgäu. Im Rahmen
der diesjährigen Landeskonferenz
der Wirtschafts-
junioren Bayern wurden he-
rausragende Wirtschaftsjuni-
oren-Projekte ausgezeichnet –
die Memminger Wirtschafts-
junioren wurden dabei für
das Projekt FairCare – aus-
gezeichnete Einblicke in den
Wunschberuf des Arbeitskrei-
ses Bildung & Wirtschaft in
der Kategorie „Auf ehrbares
Unternehmertum setzen“ geehrt.
Im Herbst 2011 wurde das Projekt
FairCare ins Leben gerufen.
Unter der Schirmherrschaft von
Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger
haben sich seither bereits
knapp 40 Unternehmen aus der
gesamten Region Memmingen/
Unterallgäu angeschlossen,
auch auch zahlreiche Schulen
in Stadt und Landkreis sind der
Initiative beigetreten.
Insbesondere der übergreifende
Nutzen und hohe Transfercharakter
des Projektes, welches
einen einheitlichen, hohen Standard
von Schülerpraktika zum
Ziel hat, sei einzigartig. Davon
würden Schülerinnen und Schüler
ebenso wie Unternehmen
profitieren. Zudem lässt sich das
Projekt problemlos ausweiten
und auf andere Kreise übertrage.
„Damit haben wir eine winwin-win
Situation geschaffen“,
so Sebastian Baumann, Leiter
des Arbeitskreis Bildung & Wirtschaft.
Julia Eberhardt, Leiterin der Projektes,
freut sich ganz besonders
über den Lohn für die harte Arbeit:
„Wir haben mit unzähligen
Unternehmern, Schulvertretern
und Schülern gesprochen.
Die Ziele des Projektes erfüllen
die Bedürfnisse von allen Parteien
gleichermaßen. Die Auszeichnung
spiegelt dies wieder
– hierauf können wir stolz sein.“
Nun hofft das Projektteam, dem
neben Julia Eberhardt (Leeb
GmbH & Co. KG)und Sebastian
Baumann (W. BAUMANN
GmbH) auch Dr. Andreas Mayer
(Menz & Partner), Hubert Reisacher(Baden-Württembergische
Bank) und Matthias Mang
(JOMA Dämmstoffwerk GmbH)
angehören, auf weiter steigende
Teilnehmerzahlen. Interessierte
Unternehmen und Schulen
können sich im Internet unter:
www.wjd-mm-ua.de über
das Projekt und die Teilnahmemöglichkeiten
informieren.
Das Bild zeigt von links Sebastian Baumann (Leiter Arbeitskreis Bildung
& Wirtschaft), Julia Eberhardt (Projektleitung FairCare) und Oliver Gann
(Vorstandssprecher der WJ Memmingen/Unterallgäu). Foto: privat
Fehlt Ihnen noch ein Geschenk?
Für 14,50 Euro haben wir das Richtige
Mit jedem gekauften Buch unterstützen
sie mit 5,– Euro die soziale
Arbeit des Vereins „Sprungtuch e.V.“
in Memmingen.
Die erhalten das Nasenschilder-
Buch bei Buchhandlung Javurek,
Zangmeisterstraße Druckerei Lacher,
Obere Straße, Amendingen
„Nur ein bürgernahes Europa,
kann ein starkes Europa sein“
Unterrichtsstunde mit MdB Stracke
Memmingen (dl). Eine Politikstunde
der ganz anderen
Art haben zuletzt Studierende
der Staatlichen Technikschule
für Maschinenbautechnik,
SchülerInnen der
Berufsschule der Ausbildungsrichtung
Industrieme-
chaniker sowie einige Lehrkräfte
an der Memminger Johann
Bierwirth-Schule er-
leben dürfen. Dabei wurde
mit dem CSU-Bundestagsabgeordneten
Stephan Stracke
zu bundespolitischen
und europapolitischen Themen
diskutiert.
„Warum schließt man Griechenland
nicht aus der Währungsunion
aus?“, „Wird sich
Europa in ein Europa der armen
und der reichen Länder
aufspalten?“, „Welche Vorteile
hätte die Türkei von einer EU-
Mitgliedschaft?“. Brennende
Fragen aber auch die parlamentarische
Arbeit des Bundespolitikers
interessierten die
Schüler. Bei allen derzeitigen
DER NEUE CITROËN C1
ab 135,– € mtl.
Rate*
„Nur ein bürgernahes Europa, kann ein starkes Europa sein“ Unterrichtsstunde
mit MdB Stracke
Schwierigkeiten sei es wichtig,
„ein starkes und handlungsfähiges
Europa zu erhalten
als Gegengewicht zu
anderen, aufstrebenden Ländern
der Welt“, hob Stracke
hervor. Gerade aus diesem
Grund müsse auch verstärkt
über Europa diskutiert werden,
denn „nur ein bürgernahes
Europa kann auch ein starkes
Europa sein“. Und Stracke
ergänzte, dass ein Austritt
Griechenlands aus der Europäischen
Union nicht alle Pro-
DIE NEUEN CITROËN COOL&SOUND SONDERMODELLE
MIT KLIMAANLAGE UND CD-SOUNDSYSTEM.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Klimaanlage mit
manueller Regelung
CD-Radio
mit RDS
bleme auf einen Schlag lösen
würde. „Wer dies glaubt,
täuscht sich“, unterstrich der
Bundespolitiker.
„Das war sehr interessant“,
so einer der Schüler über diese
spezielle Politikstunde, die
bei allen sehr positiv ankam.
„Ein größeres Lob kann man
sich doch gar nicht wünschen“,
freute sich Stracke, der versprach
wieder zu einer „Politikstunde“
an die Schule zu kommen.
www.citroen.de
Fahrer- und
Beifahrerairbag
ESP
inkl. ASR
Autohaus Esenwein (H) • Schwabenstraße 10 • 87700 Memmingen
• Telefon 08331 / 2788 • www.esenwein.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
*Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich
CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den CITROËN C1 1.0 COOL&SOUND
3-Türer bei 0,- € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit.
Privatkundenangebot gültig bis zum 31.07.2012.XXXXXXXXXXXX
Kraftstoffverbrauch innerorts 5,1 l/100 km, außerorts 3,8 l/100 km, kombiniert 4,3 l/
100 km. CO2-Emissionen kombiniert 99 g/km (VO EG 715/2007).
13

14
Das Unabhängige Magazin für MeMMingen
Die Lokale Lokale
Informationsmagazin für Memmingen und Umgebung
Liebe Leser,
im vergangenen Monat haben
Sie bei uns neben Kino-
Karten für’s Cineplex auch
Karten fürs Wonnemar und
das Ravensburger Spieleland
gewinnen können. Die
Antwort auf unsere Frage
lautete: Dr. Klaus Hörmann.
Ganz so schwer war es
nicht, alle hatten die richtige
Lösung, aber leider können
nicht alle gewinnen. Aber
verlieren Sie nicht den Mut –
vielleicht klappt’s ja diesmal.
Diesmal können Sie wieder
Kinokarten vom Cineplex,
Karten für die Alpspitzbahn
in Nesselwang, ein Memmin-
-
Das April Gewinnspiel
Gewinnen Sie diesmal Karten,für’s Cineplex in Memmingen,die Alpspitzbahn
in Nesselwang, ein Memminger Büchlein und einen Gutschein für
den Seegarten in Buxheim
Anzeige
Idylle trifft auf Tradition: Im
Herzen eines „Kastaniengartens“
mit einem traumhaften
Blick auf den Buxheimer Weiher
versteckt sich der wunderschöne
Biergarten. Stärken
Sie sich hier für Ihren Spaziergang
durch die Buxheimer
Wälder oder gönnen Sie sich
eine kleine Erholungspause
auf Ihrer Radtour durch das
gut beschilderte Buxheim und
seine schöne Umgebung. Als
echter Geheimtipp ist der Biergarten
selbst inzwischen zu einem
richtigen Ausflugsziel für
Groß und Klein geworden.
Und wie es sich für das klassische
Biergarten-Flair gehört,
gibt es hier noch die gu-
ger Büchlein und Gutscheine
für den Seegarten in Buxheim
mit Kartausenbesuch gewinnen.
Aber auch diesmal müssen
Sie ein wenig dafür tun
– wir machen diesmal einen
Ausflug in den Sport und wollen
von Ihnen wissen, wann
denn das diesjährige Memminger
Grasbahnrennen stattfinden.
Ist es
a) am 12. August 2012
oder
b) am 26. August 2012
oder
c) am Tag der Deutschen
Einheit
te alte Selbstbedienung. Ohne
sie ist ein Biergarten eben
kein richtiger Biergarten.
Genießen Sie die wärmenden
Sonnenstrahlen oder lassen
Sie sich auf einem schattigen
Plätzchen nieder.
Mit erfrischenden Getränken,
kleinen Brotzeiten und Eis am
Stiel wird dafür gesorgt, dass
niemand durstig oder mit leerem
Magen den Biergarten
wieder verlassen muss – allein
schon der Blick auf die Speisekarte
macht hungrig. Übrigens:
Auch Größere Gruppen
finden ausreichend Platz
und werden gerne mit einem
traditionellen Leberkäs- oder
Weißwurstessen verköstigt.
Ein kleiner Tipp:
Infos darüber finden Sie in
dieser Ausgabe
Die Lösung mit Ihrem Wunschgewinn
(den können wir aber
nicht garantieren) schicken
Sie bitte an:
DIE LOKALE,
In der Neuen Welt 8,
87700 Memmingen
Oder senden uns die
Lösung per E-Mail auf:
info@lokale-mm.de
Und ganz wichtig:
Absender und die Telefonnummer
bitte mit angeben
Übrigens: Der Biergarten Seifert
am See ist auch bei Familien
sehr beliebt. Der Spielplatz
mit Kletter-, Rutsch- und
Schaukelmöglichkeiten im Herzen
des Biergartens bietet richtig
viel Platz zum Toben, Spielen
und Herumtollen. Und von
den Sitzplätzen rund um den
Spielplatz aus haben Sie Ihre
kleinen Abenteurer immer
gut im Blick. Ach ja – besonders
spannend ist auch ne
Auszeit im Biergarten am See
Im Seegarten in Buxheim trifft Idylle auf Tradition
Bootsfahrt auf dem Weiher –
leihen Sie sich doch mal ein
Ruder- und Tretboot aus und
schippern ganz gemütlich auf
dem Buxheimer Weiher umher.
Öffnungszeiten:
An Samstagen, Sonntagen und
Feiertagen sind wir bei schönem
Wetter von 14 bis 22 Uhr
für Sie da. Während der Oster-,
Pfingst- und Sommerferien haben
wir täglich von 14 bis 22
Uhr für Sie geöffnet.
Einsendeschluss für beide Ver-
losungen ist:
Montag, 27. August 2012.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir möchten mit unseren
Gewinnspielen keine Adressen
sammeln und unterstreichen,
dass bei uns
auch wirklich gewonnen
wird. Daher werden die Gewinner
telefonisch benachrichtigt
und namentlich sowie
mit Foto in der nächsten
Ausgabe bekannt gegeben.
Die Gewinner vom letzten
Monat:
Seit Jahrhunderten ist diese
Form der Werbung insbesondere
bei Gasthäusern
und Gewerbebetrieben beliebt,
weil weithin sichtbar.
Ein Vorläufer der heutigen,
meist krachigen und knalligen
Neonwerbung – aber
zumeist weitaus kunstvoller
und individuelle gestaltet.
Das Nasenschild, auch AusIeger
genannt, ist üblicherweise
zweigliedrig mit reich
verziertem Tragarm, der in
einer Girlande oder einem
Greifenkopf endet. Dort ist
dann das eigentliche Symbol
befestigt, das deutlich anzeigen
soll, was der Gewerbetreibende
„im Schilde“ führt.
In dem Büchlein „Memmingen
– Nasenschilder“ haben
die Autoren eine „Reise“
durch die alte Reichsstadt
Memmingen gemacht und
sind überraschend oft fündig
geworden. Nicht nur hier
und da, sondern relativ häufig
sind noch die alten Schilder
zu finden. Manchmal
vernachlässigt, aber meistens
doch liebevoll in Szene
gesetzt. 28 unterschiedliche
Claudia Dörle
Siegfried Walther
Christine Jäger
Daniela Lauber
Tanja Kaiser
Nasenschilder, Ausleger,
Eckfiguren
Motive haben Helmut Börner
und Sabine Rogg auf ihrer
Entdeckungsreise ausfindig
gemacht und entsprechend
dokumentiert.
Zu erwerben ist das Büchlein
bei der Buchhandlung
Javurek in Memmingen sowie
bei der Druckerei Lacher
in Amendingen zum
Preis von € 14,50. Davon
geht ein Betrag von € 5,00/
je Buch für die soziale Arbeit
an „Sprungtuch e.V.“.
Sie möchten ein Büchlein
gewinnen? Dann schauen
Sie doch auf unsere Gewinn-
Seite und spielen mit. Neben
diesem sind dort noch weitere
interessante Preise zu gewinnen.

Anzeige: A1 | 26.1.2012, 12:33 | 90 mm * 50,91 mm
Die Fotoecke
Foto · Video · Film · Labor · Projektion
Lindentorstraße 16 und Am Gerberplatz
87700 Memmingen · Tel. 0 83 31.8 42 54
Inhaber: Ulrich Daufratshofer
Infos & Anmeldung: bis 31.08.2012
eloprop GmbH · Tel. 08331-9912007
8 Euro/Meter, keine Neuwaren/Reproduktionen
www.troedelmarkt-memmingen.de
Vorbereitungskurse für
den Schulabschluss
Abitur, Realschulabschluss, Quali oder
Fachabitur
Jetzt beginnt die heiße Phase
• Jetzt informieren
spezielle Vorbereitungskurse für alle Fächer
Memmingen • Kalchstraße 15 •
Mail:memmingen@schuelerhilfe.com •
08331-19418 oder 0173-7278094
www.lokale-mm.de
Neueste Infos zu
Terminen, Veranstaltungen
und Veranstaltungstips
finden Sie
auf unserer Homepage
unter:
www.lokale-mm.de
„Meile 2012“:
mehr als 12.000 Besucher
mmmeile
memminger kultursommer
Memmingen (dl). Die Memminger
Meile 2012 hat sich
auch heuer wieder als Besuchermagnet
erwiesen. Wie-
derum war es eine gelungene,
abwechslungsreiche
Mischung aus Bühnen- und
Straßenkunst, die über
12.000 Gäste angelockt hat.
Die 19 Festivaltage haben
bewiesen: Die „Memminger
Meile“ bleibt einer der attraktivsten
Fixpunkte im Kul-
turkalender der Stadt.
Noch einmal öffnete sich das
ehemalige Union-Kino für Musik
und Text, für Kabarett und Comedy.
Publikumsmagnete wa-
ren das Pflasterspektakel in
der Fußgängerzone, das Folk
Music Festival, die Ausstellung
„Junge Kunst auf der Meile“
und das Freiluftkino.
Der große Saal im Union-Kino
fesselte wie im letzten Jahr
Anne Klinge in der Fußgängerzone
die Meilenbesucher mit seiner
prächtigen Bühne und einer
ganz speziellen Atmosphäre.
Mit Begeisterung wurden
vor allem die musikalischen
Angebote angenommen. Die
Konzerte des Percussionduos
„Double Drums“ und der kalifornischen
Folkrock-Band „Blame
Sally“ sowie der Auftritt des
Musikkabarettisten Michael
Krebs gehörten zu den Höhepunkten
des diesjährigen Programms.
Große Zustimmung
fanden auch die Nischenprogramme
Dunkellesung und
Dunkelcafé.
Die beiden interessanten Ausstellungsangebote
mit jungen
Kunstschaffenden im Kreuzherrnsaal
und der Malerin Jusha
Mueller im Kellergewölbe
des Union-Kinos sind beim
Hans Krüger. Fotos: privat
Publikum auf viel Zuspruch
gestoßen, nicht zuletzt wegen
der Möglichkeit, die Künstler
und Künstlerinnen im offenen
Atelier und bei der Kunstperformance
im Kinosaal bei der
Arbeit zu erleben.
The Four Shops
IMPRESSUM
15
Verlag und Herausgeber:
Wolfgang Radeck (V.i.S.d.P.)
In der Neuen Welt 8,
87700 Memmingen
Kontakt:
Telefon 0 83 31 / 9 25 84 24
Fax 0 83 31 / 9 25 84 26
wradeck@lokale-mm.de
Bezug:
Kostenfrei an Haushalte und
in Auslagestellen in und um
Memmingen
Redaktion & Anzeigen:
Wolfgang Radeck
Telefon 0 83 31 / 9 25 84 24
Satz, Lithos und Gestaltung:
Tanja Laubisch
Titelfoto: Richard Speiser.
Foto: AMC Memmingen
Druck:
Geiselmann Printkommunikation
Leonhardstr. 23,
88471 Laupheim
Auflage: 27.000 Exemplare
Anzeigenschluß für 09/12:
Freitag, 31. August 2012
Nächste Ausgabe: 09/12
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte wird keine
Haftung übernommen!