Tirol.

Blu Hotels osttirol
Garantiert weiß! Hotels und Feriendörfer mit der Marke Blu Hotels stehen für Qualität, Prestige und
Emotion. An den schönsten Plätzen Italiens und Österreichs werden Urlaubsträume wahr. Zwei authen-
tische Anlagen stehen Ihnen für Ihren lang ersehnten Ski- oder Winterurlaub in Osttirol zur Verfügung.
abschalten, frei sein und genießen
Hotel alpenhof**** in St. Jakob im defereggental
Inmitten der spektakulären Naturlandschaft des
Nationalparks der Hohen Tauern, auf 1400 m Höhenlage.
Hier, abseits vom Massentourismus, auf tief
verschneiten Hängen können Sie noch ohne Wartezeiten
an den Aufstiegsanlagen Ski fahren. Genießen
Sie das prickelnde Erlebnis in unserer Vitaloase.
Erleben Sie in einem unvergleichlichen Ambiente die
Herzlichkeit und die ausgezeichnete Betreuung
durch unsere Mitarbeiter.
Skipasspaket für die ganze Familie
alpenhotel Weitlanbrunn**** in Sillian im Hochpustertal
– Idyllisch am Waldrand, eingebettet in die
atemberaubende Bergwelt der Lienzer und Süd tiroler
Dolomiten. Hier erleben Sie die perfekte Symbiose
österreichischer und italienischer Lebenskultur. Im
Skiparadies spüren Sie schon bald das einzigartige
Gefühl der Freiheit. Unsere viel beschriebene Gastfreundschaft
lässt Sie schon bei Ihrer Anreise den
Alltag vergessen. Für unsere kleinen Gäste steht
unser hauseigener Miniclub zur Verfügung.
7 Übernachtungen, Begrüßungscocktail; 5 Tage-Skipass; reichhaltiges Frühstücksbuffet; Kindermittags-
tisch und Getränke; Kuchen vom Buffet von 15.00 bis 16.30 Uhr; 4-Gang-Wahlmenü oder Erlebnisbuffet;
Bier oder Wein, Saft und Tafelwasser zum Abendessen; 1 bis 2x pro Woche Tanzabend bei Live Musik,
Rodelabend mit Hüttenzauber
ab € 1.130,– Paket für 2 Erwachsene und 1 bis 2 Kinder bis 11,9 Jahre im Zustellbett
(gültig im Alpenhotel Weitlanbrunn)
Kontakt: Info und Reservierungen Blu Hotels Austria,
Tel. +43.4842.6655, Fax +43.4842.6655-90, info@bluhotels.at, www.bluhotels.at
Romantik Hotel Traube HHHH
Winter in der Bergwelt der Lienzer dolomiten
Bummeln am Abend und tagsüber Skifahren – Herz was willst du mehr? Gewiss auch entspannen in gemütlicher
Atmosphäre – dazu lädt das Romantik Hotel Traube im Kleinod Lienz ein. Die mit viel Geschmack ausgestatteten
Zimmer bieten Urlaub für Jedermann – ob als Single oder mit der Familie. Vor allem das Panorama-
Hallenbad „on top of the roof“ mit atemberaubendem Ausblick auf die Lienzer Dolomiten ist die Oase für
Ruhe und Entspannung. Es lässt Ihren Winterurlaub zu einem Winter märchen werden. Direkt vom Hotel aus
gelangen Sie mit dem kostenlosen Skibus in nur wenigen Minuten zu den Lienzer Skigebieten „Hochstein“
und „Zettersfeld“.
Traube – das Weinhotel in osttirol
„Alles was das Weinliebhaber-Herz begehrt“ – dies ist das Motto der Familie Vergeiner – die Weinkarte des
„Weinwirtes des Jahres 2011“ umfasst mehr als 170 Weine – dies beruht nicht zuletzt auf die Verbindung zum
eigenen Weinvertrieb „Vergeiner“. Darüber hinaus können Sie Ihren eigenen Weinkeller mit edlen Tropfen aus
„Vergeiner’s Weinboutique“ neu bestücken.
Traube – Skierlebniswoche 2011
Skibegeisterte kommen im Romantik Hotel Traube voll auf ihre Kosten – eine Woche Pistenspaß inklusive
Begrüßungsdrink, reichhaltigem Frühstück vom Buffet, Kaffee- und Kuchen am Nachmittag, 3-gängigem
Abendmenü, 6 Tages-Skipass Skihit Osttirol, einem geselligen Eisstockabend sowie eine romantische Fackelwanderung
im Lienzer Talboden können Sie bereits ab € 594,– buchen. Für die Wochen 29.01. bis 05.02.2011
sowie 12. bis 19.02.2011 gibt es als besonderes Zuckerl eine Flasche Romantik-Wein!
Kontakt: Hauptplatz 14, A-9900 Lienz, Tel. +43.4852.64444
Fax +43.4852.64184, info@hoteltraube.at, www.hoteltraube.at
oSTTIRoL Tirol
23