Polizeiverordnung - Münstertal

� Amtliche
Bekanntmachungen:
Münstertal im Internet:
http://www.muenstertal.de
E-Mail-Adresse:
gemeinde@muenstertal.de
Herausgeber:
Gemeinde Münstertal
79244 Münstertal/Schwarzwald
40 Jahrgang Freitag, den 26. August 2011 Nummer 34
Polizeiverordnung
In letzter Zeit wurden vermehrt Beschwerden von Bürgern und Feriengästen
bei der Gemeinde vorgebracht. Danach wird die Polizeiverordnung
der Gemeinde sehr häufig nicht eingehalten bzw. nicht beachtet.
Ein großes Problem stellt die Nichteinhaltung der Ruhezeiten,
Lärm jeglicher Art in der allgemeinen Nachtruhe zwischen
22.00 und 6.00 Uhr, Gefahren durch Tiere und vieles mehr dar.
Von „lauten Partys, unruhigen Wochenenden, anhaltenden Grillfeuern,
herumgeworfenem Unrat, zerbrochenen Flaschen, Hundekot
in den Vorgärten, nächtlichen Jugendtreffs an der Wassertretanlage
und bei der Schule ist die Rede.
Aus gegebenem Anlass veröffentlichen wir deshalb nachfolgend die
Polizeiverordnung der Gemeinde Münstertal/Schwarzwald.
Die Gemeindeverwaltung bittet die Bevölkerung die Regelungen
der Polizeiverordnung zum Wohle der Allgemein zu beachten. Ganz
besonders möchten wir die Eltern von Kindern und Jugendlichen
an ihr erzieherisches Einwirken hinweisen, sowie an die Vernunft
der Jugendlichen selbst appellieren, damit auch zukünftig ein reibungsloses
Miteinander möglich ist und wir keine weiteren Schritte
einleiten müssen.
Allgemeiner Hinweis:
Der Lärm der generell von Kindern, insbesondere beim Spielen,
ausgeht, ist grundsätzlich hinzunehmen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rüdiger Ahlers oder der/die von ihm
Beauftragte, für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Stockach, Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0,
Fax 07771/93 17-40, e-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: http//www.primo-stockach.de

Freitag, den 26. August 2011
Beratung und Hilfestellung für ältere Menschen
und deren Angehörige bei pflegerischer,
krankheitsbedingter und hauswirtschaftlicher
Versorgung zu Hause.
- Abklärung vom Hilfebedarf
(z. B. Pflegedienst, Hausw. Dienst, Essen auf
Rädern usw.)
Information über Kurzzeitpflege, Tagespflege, Betreutes
Wohnen und Pflegeheimunterbringung.
Kosten- und Leistungsübersicht,
- Antragshilfe bei allen Sozialbehörden
- Kostenfreie, trägerübergreifende Beratung
für alle Bürger zu Hause, im Büro oder
telefonisch.
Arbeiterwohlfahrt - Kreisverband
Breisgau-Hochschwarzwald und
Emmendingen e.V.
Seniorenwohnanlage Staufen
Bahnhofstr. 8, 79229 Staufen
Leitung: Frau Reingard Huber
Tel. 07633/7655
Fax: 07633/802424
Beschreibung:
Betreutes Wohnen ist eine Wohnform für Senioren,
die es erlaubt, in den “eigenen vier
Wänden” alt zu werden. Betreutes Wohnen bedeutet
Unabhängigkeit und die Gewissheit, bei
Bedarf auf Hilfe und Beratung zurückgreifen zu
können.
Nähere Informationen erhalten Sie im Internet:
www.awo-bhe.de
Telefon: 07636/707-24
www.dorfhelferinnenwerk.de
Beratungsstelle für Eltern,
Kinder und Jugendliche
Bismarckstr. 3-5, 79379 Müllheim
Tel.-Nr. 0761/21 87 - 27 11
www.tauschring.de
Renkl, Elisabeth, Tel. 07636 78 78 32
Telefonseelsorge
Tel. 0800 111 0111
oder 0800 111 0222
Der ehrenamtliche “Helferkreis Münstertal” ist
tätig in folgenden Bereichen:
Betreuung von älteren und kranken Menschen
Hilfe in dringenden Notlagen
Entlastung für pflegende Angehörige
Hilfestellung bei behördlichen Anträgen
Einkäufe und Besorgungen
Kleine handwerkliche Verrichtungen
Ansprechpartnerin:
Frau Roswitha Ruh, Telefon 4 27
Vertretung:
Frau Käthe Oberfell, Telefon 14 62
Sozialberatungsstelle Müllheim,
Am Bürgerhaus 7 Tel. 07631/17 77-40
“Labyrinth” eine Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke
und ihre Angehörigen trifft sich jeden
Mittwoch: 20.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum
Staufen.
Kontakt: 07636/3 95 oder 07635/87 04
Mobile und Ambulante Pflegedienste
Behindertenfahrdienst
DRK-Hausnotrufzentrale
Kleiderkammer, Kur- und Erholungsvermittlung
Gesundheitsprogramme
Tel. 07631/18 05-0
DRK-Beratungsstelle für Spätaussiedler
Bad Krozingen Tel.: 07633/3118
(Mo., Mi., Fr. 10.00 - 12.00 Uhr)
Rettungsdienst (ohne Vorwahl) 19222
Montag u. Freitag (1. Freitag i.M. Offenes
Meeting), 19.30 Uhr, im ev. Gemeindezentrum,
Bad Krozingen, Schwarzwaldstr. 7.
Kontakt-Tel. 07635/1555 (Medelon)
Beratung und Hilfe für psychisch Kranke Beratungsstelle
Bad Krozingen Tel. 07633/95 80 70
F.d. Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
SOS werdende Mütter e.V. hilft
allen Frauen allen erziehenden
Müttern/Vätern und Familien, die
durch eine Schwangerschaft in
eine schwierige Lage gekommen
sind. In unserer Kleiderstube finden Sie
alles, was die werdende Mutter, das Baby, das
Kleinkind, sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen
- auch Spielsachen und Bücher.
Kleiderstube Schallstadt Steingasse 13
Tel.: 0160/5 52 02 93 Termine nach Vereinbarung:
Wie auch immer Ihre Not aussehen mag -
wir stehen Ihnen auf freundlichster und vertrauensvoller
Basis mit Rat und Tat zur Seite.
Der Verein ist selbständig und unabhängig.
Ansprechpartner für das Münstertal:
Birgit Ehrhard, Tel. 78 86 67.
2
Offene Altenhilfe:
Beratung von älteren Menschen u.
Angehörigen, Hausnotrufdienst,
Hauswirtschaftlicher Dienst,
Mobiler Sozialer Dienst,
Am Alamannenfeld 14, Bad Krozingen
Tel. 07633/16219
“Essen auf Rädern”:
Anmeldung bei H. Pfefferle, Gufenbachweg 2,
Tel. 1030
oder: Zentrale Staufen-Wettelbrunn,
Tel. 07633/8404
Beratung für Kur- u. Erholungsmaßnahmen,
Familienpflege Bezirksstelle Müllheim,
Hebelstr. 1 Tel. 07631/2826
Second-hand-Kleiderladen
“Sack & Pack” Werderstr. 35, Müllheim
09.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr,
Mi./Sa. nur vorm.
Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen
Telefon: 07633/12219, Fax 07633/928915
Ambulanter Pflegedienst
Hauswirtschaftliche Versorgung
Vermittlung von Familienpflegerinnen und
Dorfhelferinnen
Abrechnung mit allen Kranken- und
Pflegekassen
Ehe, Familie und Lebensberatung
Basler Str. 10, Bad Krozingen
Tel. 07633 8069093, efl@skf-staufen.de
Beratung in Familien- und Erziehungsfragen, bei
Schwangerschaft, in sozialen und behördlichen
Angelegenheiten
Rechtliche Betreuungen (BtG)
Basler Str. 10, Bad Krozingen,
Tel. 07633 8069096, btg@skf-staufen.de.
Anerkannter Betreuungsverein. Führen beruflicher
Betreuungen, Begleitung und Vermittlung
ehrenamtlicher Betreuerinnen, Information zu
Versorgungsvollmacht und Betreuungsverfügung
Arche
Schwarzwaldstr. 29, Bad Krozingen
Tel. 07633 927111, arche@skf-staufen.de
Lern- und Spielgruppen Kernzeitbetreuung, Hort,
Internationaler Frauentreff, Mutter-Kind-Gruppe,
Jugendgruppen
Geschäftsstelle
Basler Str. 10, 79189 Bad Krozingen,
Tel. 07633/8069090, buero@skf-staufen.de
Spielgruppe Bärenkinder
Kinderkrippe für Kinder
von 0,5-3 Jahren
Montag und Freitag
von 07.30 - 14.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und
Donnerstag von 07.30 - 17.00 Uhr
Weitere Informationen erhalten Sie unter
Tel.: 07636/78 72 480 oder
www.kinderkrippe-baerenkinder.de

Freitag, den 26. August 2011
Feuerwehr 112
Polizei
(Überfall, Verkehrsunfall) 110
Polizeiposten Staufen 07633/92369-0
Fax 07633/92369-29
Polizeirevier Müllheim 07631/1788-0
Rettungsdienst/
Krankentransport 112
Bergwacht
Münstertal 112
Vergiftungs-Info-
Zentrale 0761/19240
Rettungshundestaffel 112
Stördienste
Wasserversorgung: 07636/7 07-54
Nach Dienstschluss: 0175/2 43 12 12
Gas: badenova AG
Notrufnummer 0800 2767767
Bereitschafts- und Entstörungsdienst
rund um die Uhr
Service-Nummer: 0800 2838485
von Montag- Freitag von 8.00 - 18.00 Uhr
Energiedienst Netze GmbH:
Störungs-Nr. 0180/1 60 50 44
Öffnungszeiten:
Bürgerbüro:
Montag-Freitag 08.00 - 12.30 Uhr
Mittwoch 14.00 - 18.30 Uhr
Gemeindeverwaltung:
Montag-Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr
Tourist-Info:
Mai-Oktober
Montag-Freitag 08.30 - 12.30 Uhr
14.00 - 17.30 Uhr
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr
November-April
Montag-Freitag 08.30 - 12.30 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Mitteilungsblatt
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde
Münstertal erscheint jeden Freitag.
Redaktionsschluss ist immer dienstags
12.00 Uhr. Wenn ein Feiertag in der Woche
ist, ist der Redaktionsschluss
montags 12.00 Uhr.
Redaktionelle Beiträge:
Beiträge können per E-Mail an folgende
Adresse: rsuger@muenstertal.de oder per
Fax unter Nummer 07636/707-48 übermittelt
werden.
Handschriftlich verfasste Beiträge werden
nicht mehr angenommen.
Infotafel Bereitschaftsdienste
Besuchsbergwerk Teufelsgrund
April - Oktober
Di, Do und Sa 10.00 bis 16.00 Uhr
Sonn- u. Feiertage 13.00 bis 16.00 Uhr
Juli und August
Zusätzliche zu den normalen Öffnungszeiten
Mittwoch und Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr
Führungen erfolgen immer zur vollen und
halben Stunde.
Letzte Führung: 16.00 Uhr
Jeden Samstag 10.30 Uhr Atemtherapie
Donnerstag und Samstag um 14.15 Uhr
Schatzsuche für Kinder ab 6 Jahren
Anmeldung für Gruppen, Sonderführungen
und Schatzsuche beim Besuchsbergwerk
Tel. 07636/1450
Bienenkundemuseum
Mittwoch, Samstag, Sonn- und Feiertag ganzjährig
jeweils von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Schnitzerstube
Mo - Sa 9.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.00 Uhr
Sonn- und Feiertag geschlossen
Pfarrkirche St. Trudpert
Täglich geöffnet
Kaltwasserhof - Schwarzwaldhaus 1902
Anmeldung zur Besichtigung:
Fam. Bert, Tel. 7 76 26
Abfallberatung
Tel. 01802/25 46 48
Mobiler Wertstoffhof auf dem
Bahnhofsareal:
jeden 1. Samstag im Monat
von 09.00 - 11.00 Uhr
Grünschnittsammlung
wieder ab April 2011
Kompostpaten
Herr Schmitt, Tel. 07633/4064641
Der Versicherungsberater der Deutschen
Rentenversicherung Baden-Württemberg
Herr Hans Krix - hält an jedem
2. Mittwoch im Monat, von 15.00 - 17.00 Uhr
im Rathaus in Münstertal, einen Sprechtag
ab.
Die Beratung ist kostenlos.
Anmeldung erbeten unter Tel. 707 - 25.
3
Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst
An Wochenenden und Feiertagen rund um
die Uhr, an Werktagen (Mo. - Do. 18.00 -
8.00 Uhr, Fr. 16.00 - 8.00 Uhr)
01805 /19292-300
Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren
sie beim Deutschen Roten Kreuz unter Telefon
0180 3 222 555 -40
Tel.: 07631/36536
Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt
um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr
am nächsten Tag.
Jede Apotheke zeigt an der Eingangstüre
an, wo der nächste Notdienst erreichbar ist.
Samstag, 27. August 2011
Zollmatten Apotheke, Heitersheim
Sonntag, 28. August 2011
Batzenberg Apotheke, Schallstadt
Montag, 29. August 2011
Malteser Apotheke, Heitersheim
Dienstag, 30. August 2011
Katharina Barbara Apotheke, Sulzburg
Schneckental Apotheke, Pfaffenweiler
Mittwoch, 31. August 2011
Rats-Apotheke, Bad Krozingen
Donnerstag, 01. September 2011
Hardt-Apotheke, Hartheim
Freitag, 02. September 2011
Apotheke am Bahnhof, Bad Krozingen
NOTDIENST DER
RECHTSANWÄLTE
Tel. 0172/7 45 19 40 erreichbar jede Nacht
von 18.00 bis 08.00 Uhr und an Wochenenden
rund um die Uhr in allen dringlichen,
unaufschiebbaren Straf- und Zivilsachen.
JugendZentrum
Öffnungszeiten JUGENDRÄUME
Mittwochs ist unser JugendZentrum von
18.30 - 23.00 Uhr geöffnet.
Freitag stehen die Räume ab 19.30 Uhr zur
Verfügung

Freitag, den 26. August 2011
Gemeinde Münstertal/Schwarzwald
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Polizeiverordnung
gegen umweltschädliches Verhalten,
Belästigung der Allgemeinheit, zum
Schutz von
Grün- und Erholungsanlagen und über
das
Anbringen von Hausnummern
(Polizeiliche Umweltschutz-Verordnung)
vom 28.02.2005
Aufgrund von § 10 Abs. 1 in Verbindung mit §
1 Abs. 1 und § 18 Abs. 1 des Polizeigesetzes
(PolG) in der Fassung vom 13. Januar 1992
(GBl. S. 1) sowie von § 19 des Gesetzes über
die Anerkennung von Kurorten und Erholungsorten
wird mit Zustimmung des Gemeinderats
verordnet:
I. Allgemeine Regelungen
§1
Begriffsbestimmungen
(1) Öffentliche Straßen sind alle Straßen,
Wege und Plätze, die dem öffentlichen
Verkehr gewidmet sind (§ 2 Abs. 1 StrG)
oder auf denen ein tatsächlicher öffentlicher
Verkehr stattfindet.
(2) Gehwege sind die dem öffentlichen Fußgängerverkehr
gewidmeten oder ihm tatsächlich
zur Verfügung stehenden Flächen
ohne Rücksicht auf ihren Ausbauzustand.
Sind solche Gehwege nicht vorhanden,
gelten als Gehwege die seitlichen
Flächen am Rande der Fahrbahn in
einer Breite von 1,5 m. Als Gehwege gelten
auch Fußwege, Fußgängerzonen,
verkehrsberuhigte Bereiche im Sinne
von § 42 Abs. 4a StVO und Treppen
(Staffeln).
(3) Grün- und Erholungsanlagen sind allgemein
zugängliche, gärtnerisch gestaltete
Anlagen, die der Erholung der Bevölkerung
oder der Gestaltung des Orts- und
Landschaftsbildes dienen. Dazu gehören
auch Verkehrsgrünanlagen und allgemein
zugängliche Kinderspielplätze.
II. Schutz gegen Lärmbelästigung
§2
Benutzung von Rundfunkgeräten, Lautsprechern,
Musikinstrumenten u.ä.
(1) Rundfunk- und Fernsehgeräte, Lautsprecher,
Tonwiedergabegeräte, Musikinstrumente
sowie andere mechanische
oder elektro-akustische Geräte zur Lauterzeugung
dürfen nur so benutzt werden,
dass andere nicht erheblich belästigt
werden. Dies gilt insbesondere,
wenn die Geräte oder Instrumente bei offenen
Fenstern oder Türen, auf offenen
Balkonen, im Freien oder in Kraftfahrzeugen
betrieben oder gespielt werden.
(2) Abs. 1 gilt nicht:
a) bei Umzügen, Kundgebungen, Märkten
und Messen im Freien und bei Veranstaltungen,
die einem herkömmlichen
Brauch entsprechen,
b) für amtliche Durchsagen.
§3
Lärm aus Gaststätten
Aus Gaststätten und Versammlungsräumen,
innerhalb der im Zusammenhang bebauten
Gebiete oder in der Nähe von Wohngebäuden
darf kein Lärm nach außen dringen,
durch den andere erheblich belästigt
werden. Fenster und Türen sind erforderlichenfalls
geschlossen zu halten.
§4
Lärm von Sport- und Spielplätzen
(1) Öffentliche Spielplätze, die weniger als 50
m von der Wohnbebauung entfernt sind,
dürfen in der Zeit zwischen 21.00 Uhr und
08.00 Uhr nicht benützt werden.
(2) Bei Sportplätzen bleiben die Vorschriften
nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz,insbesondere
die Sportanlagenlärmschutzverordnung,
unberührt.
§5
Haus- und Gartenarbeiten
(1) Haus- und Gartenarbeiten, die zu erheblichen
Belästigungen anderer führen
können, dürfen in der Zeit von 21.00 Uhr
bis 08.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis
15.00 Uhr nicht ausgeführt werden.
(2) Weitergehende Einschränkungen aufgrund
immisionsrechtlicher Vorschriften,
insbesondere nach der 32. Verordnung
zur Durchführung des Bundes-Immisionsschutzgesetzes(Geräteund
Maschinenlärmschutzverordnung –
32. BImSchV -), bleiben unberührt.
§6
Lärm durch Tiere
Tiere, insbesondere Hunde, sind so zu halten,
dass niemand durch anhaltende tierische
Laute mehr als nach den Umständen
unvermeidbar gestört wird.
§7
Wertstoffsammelbehälter/
Altglassammelbehälter
Wertstoff(Altglas)sammelbehälter dürfen in
der Zeit von 21.00 Uhr bis 08.00 Uhr nicht benutzt
werden.
§8
Lärm durch Fahrzeuge
In bewohnten Gebieten oder in der Nähe von
Wohngebäuden ist es auch außerhalb von
öffentlichen Straßen und Gehwegen verboten,
4
a) Kraftfahrzeugmotoren unnötig laufen
zu lassen,
b) Fahrzeug- und Garagentüren
übermäßig laut zu schließen,
c) Fahrräder mit Hilfsmotor und Motoren
von Krafträdern in Toreinfahrten, Durchfahrten
oder auf Innenhöfen von Wohnhäusern
anzulassen,
d) beim Be- und Entladen von Fahrzeugen
vermeidbaren Lärm zu verursachen,
e) mit den an den Fahrzeugen vorhandenen
Vorrichtungen unnötige Schallzeichen
abzugeben.
III. Umweltschädliches Verhalten und
Belästigung der Allgemeinheit
§9
Abspritzen von Fahrzeugen
Das Abspritzen von Fahrzeugen auf öffentlichen
Straßen ist untersagt.
§10
Benutzung öffentlicher Brunnen
Öffentliche Brunnen dürfen nur entsprechend
ihrer Zweckbestimmung benutzt werden.
Es ist verboten, sie zu beschmutzen sowie
das Wasser zu verunreinigen.
§11
Verkauf von Lebensmitteln im Freien
Werden Speisen und Getränke zum Verzehr
an Ort und Stelle verabreicht, so sind für
Speisereste und Abfälle geeignete Behälter
bereitzustellen.
§12
Gefahren durch Tiere
(1) Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen,
dass niemand gefährdet wird.
(2) Das Halten von Raubtieren, Gift- und
Riesenschlangen und ähnlichen Tieren,
die durch ihre Körperkräfte, Gifte oder ihr
Verhalten Personen gefährden können,
ist der Ortspolizeibehörde unverzüglich
anzuzeigen.
(3) Im Innenbereich (§§. 30 - 34 Baugesetzbuch)
sind auf öffentlichen Straßen und
Gehwegen Hunde an der Leine zu führen.
Ansonsten dürfen Hunde ohne Begleitung
einer Person, die durch Zuruf
auf das Tier einwirken kann, nicht frei
umherlaufen.
§13
Bienenhaltung
Bienenstände dürfen an Feld- und Waldwegen
sowie im Innenbereich nur so aufgestellt
werden, dass Wegbenutzer oder Anlieger
nicht gefährdet werden.
§14
Verunreinigung durch Hunde
Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür
zu sorgen, dass dieser seine Notdurft
nicht auf Gehwegen, in Grün-und Erholungs-

Freitag, den 26. August 2011
anlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet.
Dennoch dort abgelegter Hundekot ist
unverzüglich zu beseitigen.
§15
Taubenfütterungsverbot
Tauben dürfen auf öffentlichen Straßen und
Gehwegen sowie in Grün- und Erholungsanlagen
nicht gefüttert werden.
§16
Belästigung durch Ausdünstungen u.ä.
Übel riechende Gegenstände und Stoffe
dürfen in der Nähe von Wohngebäuden nicht
gelagert, verarbeitet oder befördert werden,
wenn Dritte dadurch in ihrer Gesundheit geschädigt
oder erheblich belästigt werden.
§17
Unerlaubtes Plakatieren, Beschriften,
Bemalen
(1) An öffentlichen Straßen und Gehwegen
sowie in Grün-und Erholungsanlagen
oder den zu ihnen gehörenden Einrichtungen
ist ohne Erlaubnis der Ortspolizeibehörde
untersagt
- außerhalb von zugelassenen Plakatträgern
(Plakatsäulen, Anschlagtafeln
usw.) zu plakatieren;
- andere als dafür zugelassene Flächen
zu beschriften oder zu bemalen.
Dies gilt auch für bauliche oder sonstige
Anlagen, die von öffentlichen Straßen
und Gehwegen oder Grün- und Erholungsanlagen
einsehbar sind.
(2) Die Erlaubnis nach Abs. 1 ist zu erteilen,
wenn öffentliche Belange nicht entgegenstehen,
insbesondere eine Verunstaltung
des Orts- und Straßenbildes
nicht zu befürchten ist.
(3) Wer entgegen den Verboten des § 17
Abs. 1 außerhalb von zugelassenen
Plakatträgern plakatiert oder andere als
dafür zugelassene Flächen beschriftet
oder bemalt, ist zur unverzüglichen Beseitigung
verpflichtet. Die Beseitigungspflicht
trifft unter den Voraussetzungen
des § 6 Abs. 3 des Polizeigesetzes auch
den Veranstalter oder die sonstige Person,
die auf den jeweiligen Plakatanschlägen
oder Darstellungen nach Satz
1 als Verantwortlicher benannt wird.
§18
Belästigung der Allgemeinheit
(1) Auf öffentlichen Straßen und Gehwegen
sowie in Grün-und Erholungsanlagen
ist untersagt:
1. das Nächtigen,
2. das die körperliche Nähe suchende oder
sonst besonders aufdringliche Betteln
sowie das Anstiften von Minderjährigen
zu dieser Art des Bettelns,
3. das Verrichten der Notdurft,
4. das Lagern oder dauerhafte Verweilen außerhalb
von Freiausschankflächen oder
Einrichtungen, wie Grillstellen u.ä., ausschließlich
oder überwiegend zum Zwecke
des Alkoholgenusses, wenn dessen
Auswirkungen geeignet sind, Dritte erheblich
zu belästigen,
5. der öffentliche Konsum von Betäubungsmitteln.
(2) Die Vorschriften des Strafgesetzbuches
und des Betäubungsmittelgesetzes
bleiben unberührt.
§19
Aufstellen von Wohnwagen und Zelten
Zelte und Wohnwagen dürfen außerhalb
baurechtlich genehmigter Campingplätze
zum Aufenthalt von Menschen nicht aufgestellt
werden, wenn nicht die erforderlichen
sanitären Einrichtungen zur Verfügung stehen.
Grundstücksbesitzern ist es untersagt,
ihre Grundstücke dafür zur Verfügung zu
stellen oder Verstöße gegen Satz 1 zu dulden.
IV. Schutz der Grün- und
Erholungsanlagen
§20
Ordnungsvorschriften
(1) In den Grün- und Erholungsanlagen
ist es unbeschadet der vorstehenden
Vorschriften untersagt,
1. Anpflanzungen, Rasenflächen oder
sonstige Anlagenflächen außerhalb
der Wege und Plätze sowie der besonders
freigegebenen und entsprechend
gekennzeichneten Flächen
zu betreten;
2. sich außerhalb der freigegebenen Zeiten
aufzuhalten, Wegesperren zu
beseitigen oder zu verändern oder
Einfriedigungen oder Sperren zu
überklettern;
3. außerhalb der Kinderspielplätze oder
der entsprechend gekennzeichneten
Tummelplätze zu spielen oder
sportliche Übungen zu treiben, wenn
dadurch die Ruhe Dritter gestört
oder Besucher belästigt werden können;
4. Wege, Rasenflächen, Anpflanzungen
oder sonstige Anlagenteile zu verändern
oder aufzugraben oder außerhalb
zugelassener Feuerstellen Feuer
anzumachen;
5. Pflanzen, Laub, Kompost, Erde, Sand
oder Steine zu entfernen;
6. Hunde, ausgenommen solche, die
von Blinden oder Sehbehinderten
mitgeführt werden, unangeleint umherlaufen
zu lassen; auf Kinderspielplätze
oder Liegewiesen dürfen Hunde
nicht mitgenommen werden;
7. Bänke, Schilder, Hinweise, Denkmäler,
Einfriedigungen oder andere Einrichtungen
zu beschriften, zu bekleben,
zu bemalen, zu beschmutzen
oder zu entfernen;
8. Gewässer oder Wasserbecken zu verunreinigen
oder darin zu fischen;
9. Schieß-, Wurf- oder Schleudergeräte
zu benützen sowie außerhalb der
dafür besonders bestimmten und
entsprechend gekennzeichneten
Stellen Wintersport (Rodeln, Skilaufen,
Snowboarden oder Schlitt-
5
schuhlaufen) zu treiben, zu reiten, zu zelten,
zu baden oder Boot zu fahren;
10. Parkwege zu befahren und Fahrzeuge abzustellen;
dies gilt nicht für Kinderwagen und
fahrbare Krankenstühle sowie für Kinderfahrzeuge,
wenn dadurch andere Besucher
nicht gefährdet werden.
(2)Die auf Kinderspielplätzen aufgestellten
Turn-und Spielgeräte dürfen nur von Kindern
bis zu 14 Jahren benützt werden.
V. Anbringen von Hausnummern
§21
Hausnummern
(1) Die Hauseigentümer haben ihre Gebäude
spätestens an dem Tag, an dem sie bezogen
werden, mit der von der Gemeinde festgesetzten
Hausnummer in arabischen Ziffern
zu versehen.
(2) Die Hausnummern müssen von der Straße
aus, in die das Haus einnummeriert ist, gut
lesbar sein. Unleserliche Hausnummernschilder
sind unverzüglich zu erneuern. Die
Hausnummern sind in einer Höhe von nicht
mehr als3manderderStraße zugekehrten
Seite des Gebäudes unmittelbar über oder
neben dem Gebäudeeingang oder, wenn
sich der Gebäudeeingang nicht an der Straßenseite
des Gebäudes befindet, an der dem
Grundstückszugang nächstgelegenen Gebäudeecke
anzubringen. Bei Gebäuden, die
von der Straße zurückliegen, können die
Hausnummern am Grundstückszugang angebracht
werden.
(3) Die Ortspolizeibehörde kann im Einzelfall anordnen,
wo, wie und in welcher Ausführung
Hausnummern anzubringen sind, so weit
dies im Interesse der öffentlichen Sicherheit
oder Ordnung geboten ist.
27. Rothaus Regio-Tour
vom 08. bis 11. August 2011
Verkehrsbehinderungen
Wir möchten bereits heute auf diese internationale
Radsportveranstaltung hinweisen, die am
Donnerstag, 08. September 2011, mit einem Einzelzeitfahren
in Münstertal startet.
Diese 1. Etappe wird nach der Vorstellung der
Fahrer vor dem Rathaus um ca. 16.30 Uhr mit
dem Start des 1. Fahrers beginnen. Die Etappe
führt vom Rathaus (Start) bis zur Weiherkopfhütte
(Ziel), ca. 9,3 km. Bei über 100 Teilnehmern
wird mit der Zielankunft des letzten Fahrers um
ca. 19.00 Uhr gerechnet.
An diesem Tag wird deshalb während des
Rennens die L 130 vom Rathaus bis zum
Haldenhof von ca. 16.30 Uhr bis ca. 19.00 Uhr
für den allgemeinen Fahrzeugverkehr
gesperrt.
Eine Durchfahrt ist in dieser Zeit nicht
möglich.
Wir bitten um entsprechende Beachtung.

Freitag, den 26. August 2011
27. Rothaus Regio-Tour
Helfer gesucht
Für die 1. Etappe der Regio-Tour am Donnerstag,
08. September 2011, dem Einzelzeitfahren
in Münstertal, werden noch Helfer
zur Streckensicherung und –sperrung gesucht.
Gestartet wird ab 16.30 Uhr auf der L 130
beim Rathaus, Ziel ist unterhalb des Haldenhofes
bei der Weiherkopfhütte (bis ca. 19.00
Uhr).
Da die Strecke während des Einzelzeitfahrens
für den öffentlichen Verkehr gesperrt
ist, werden noch Streckenposten zur Absperrung
der verschiedenen Straßeneinmündungen
benötigt.
Wenn Sie bereit sind hier mitzuhelfen, bitten
wir Sie, sich bei Thomas Coch, Tel. 707-49
oder der Tourist-Info, Tel. 707-30 oder -40,
zu melden.
Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum (ELR)
Bekanntmachung des Ministeriums für
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
über die Ausschreibung des
Jahresprogramms 2012
vom 24. Juni 2011
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz
schreibt hiermit das Jahresprogramm
2012 zum Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage ist die
Verwaltungsvorschrift zum Entwicklungsprogramm
Ländlicher Raum - ELR - vom 14. Februar
2011 (www.mlr.baden-wuerttemberg.de,
Stichwort „ELR“ und Gemeinsames Amtsblatt
vom 30. März 2011).
1. Grundsätzliches
Voraussetzung für die Aufnahme in das Programm
ist das Vorliegen einer integrierten örtlichen
Entwicklungskonzeption für den zu entwickelnden
Ort, in der die strukturelle Ausgangslage,
die Entwicklungsziele und die zur Umsetzung
konkret vorgesehenen Projekte dargestellt
werden. Diese sind entsprechend ihrer
Wertigkeit und der vorgesehenen zeitlichen
Realisierung in einer Prioritätenliste darzustellen.
Zur Sicherstellung einer hinreichenden
Qualität der Konzeptionen empfiehlt sich bei
umfassenden Förderanträgen die Einschaltung
von geeigneten Planungsbüros.
Auf den einzelnen Stufen des Einplanungsverfahrens
werden die Anträge im Sinne eines gemeindlichen
Wettbewerbs in eine Rangfolge
gebracht, die die Aussagekraft und Qualität der
örtlichen Konzepte würdigt. Dabei wird auch auf
eine zügige Umsetzung der Projekte geachtet.
Die Aufnahme in das Programm erfolgt durch
die Programmentscheidung des Ministeriums.
Gemeinden, die mit einem mehrjährigen Umsetzungskonzept
in das Programm aufgenommen
werden, können für ihre Planungen innerhalb
eines maximal 5-jährigen Zeithorizonts
nach Maßgabe der zur Verfügung stehenden
Bewilligungsmittel von einem Fördervorrang
ausgehen, sofern die Entwicklungskonzepte
einen mehrjährigen Zeithorizont
vorsehen.
Für die Förderung besonders innovativer
bzw. umweltorientierter privat-gewerblicher
Vorhaben im Sinne der Lissabon- und Göteborg-Strategie
werden auch Mittel aus dem
Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
(EFRE) im Rahmen des Programms
„Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung
(RWB) - Teil EFRE in Baden-Württemberg
2007-2013 eingesetzt.
Für den Förderschwerpunkt Breitbandversorgung
erfolgen gesonderte Ausschreibungen.
2. Zuwendungsfähige Maßnahmen
Die zuwendungsfähigen Maßnahmen in den
Förderschwerpunkten Arbeiten, Grundversorgung,
Gemeinschaftseinrichtungen und
Wohnen können der Ziffer 5 der
ELR-Richtlinie entnommen werden.
Zur Unterstützung der konjunkturellen Entwicklung
erhalten privat-gewerbliche Vorhaben
beim Auswahlverfahren eine besondere
Aufmerksamkeit. Sofern bei privat-gewerblichen
Anträgen absehbar ist,
dass sowohl für die Besitz- als auch die Betriebsgesellschaft
Förderung beantragt werden
sollen, ist sowohl für die Besitz- als auch
für die Betriebsgesellschaft ein Antrag zu
stellen.
Das Jahresprogramm 2012 fokussiert die
Förderung entsprechend der Zielsetzung
der ELR-Richtlinie auf eine nachhaltige Entwicklung
in ländlich geprägten Orten und im
Ländlichen Raum. Daher wird die ökologische
Komponente des ELR verstärkt. Bei
kommunalen Maßnahmen ist der Nachweis,
wie durch das Projekt das Klima geschützt
und die natürlichen Lebensgrundlagen
durch effizienten Einsatz von natürlichen
Ressourcen geschont wird, Fördervoraussetzung.
Private Vorhaben ohne einen solchen
Nachweis haben geringere Chancen,
ins Programm aufgenommen zu werden.
Auch die Reduzierung des Flächenverbrauchs
schont die natürlichen Lebensgrundlagen.
Im Bereich Wohnen erhalten
Umnutzungen eine deutlich höhere Priorität
als Modernisierungen, Neubauten sind
nachrangig. Bei der Modernisierung von Altbauten
ist ein verbesserter Wärmeschutz ein
wichtiges Kriterium bei der Auswahl der Förderprojekte.
Die Gemeinden können in besonders
begründeten Einzelfällen für abgegrenzte
innerörtliche Problembereiche die
Förderung unrentabler Ausgaben beantragen,
um diese Flächen später sinnvoll nutzen
zu können.
3. Höhe der Förderung
Die Fördersätze bei den einzelnen Maßnahmen
können der Ziffer 8 der ELR-Richtlinie
entnommen werden.
4. Verfahren
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm
können ausschließlich von Gemeinden
gestellt
6
werden. Die Gemeinden stellen die Projekte ihres
Aufnahmeantrages in eine Rangfolge (priorisierte
Projektliste). Stellt eine Gemeinde Aufnahmeanträge
für mehrere Orte, sind diese zusätzlich untereinander
in eine Rangfolge zu bringen.
Bei der Formulierung der Projektbeschreibung
privat-gewerblicher Vorhaben stimmen die Gemeinden
insbesondere die Angaben zur Unternehmensgröße,
zur Zahl der Arbeitsplätze vor
und nach der Investition sowie zum vorgesehenen
Durchführungszeitraum mit dem Investor
ab. Dabei ist auf realistische Angaben zu den
Arbeitsplätzen zu achten.
Die Aufnahme der privat-gewerblichen Projekte
in das Jahresprogramm steht unter dem Vorbehalt
einer Einzelfallprüfung im Rahmen des Bewilligungsverfahrens
durch die L-Bank. Dabei
ist u.a. die Vermögens- und Ertragslage der antragstellenden
Unternehmen und Unternehmer
zu prüfen.
Zuwendungsempfänger, Projektbezeichnung und
Höhe der Zuwendung können veröffentlicht werden
(Ziffer 9.8 der ELR-Richtlinie).
Die für die Antragstellung notwendigen Formulare
können unter der Internetadresse
http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/
Servlet/PB/menu/1102457/index.html
abgerufen werden.
Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm
außerhalb des Förderschwerpunktes
Breitbandversorgung sind durch die antragstellenden
Gemeinden
bis zum 14. Oktober 2011
parallel je 2fach der Rechtsaufsichtsbehörde
und der Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium
vorzulegen. Die Rechtsaufsichtsbehörde
legt eine Fertigung zusammen mit ihrer kommunalwirtschaftlichen
Stellungnahme bis zum
29. Oktober 2010 der zuständigen Bearbeitungsstelle
im Regierungspräsidium vor.
Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass es
das gestraffte Verfahren im ELR erforderlich
macht, die Unterlagen zum jeweiligen Zeitpunkt
vollständig vorzulegen.
Es wird dringend empfohlen, die Vorhaben vor
Antragstellung mit dem zuständigen Regierungspräsidium
zu erörtern.
AZ: 9 K 76/10 St
Amtsgericht Freiburg
Zwangsversteigerung
Im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert
das Amtsgericht Freiburg i.Br. am
Montag, den 07.11.2011, 10:00 Uhr
im Sitzungssaal des Amtsgerichts Freiburg,
Saal I, EG, Holzmarkt 2, 79098 Freiburg
folgenden Grundbesitz:
eingetragen im Wohnungsgrundbuch von
Untermünstertal Blatt Nr. 5005
175/1.000 Miteigentumsanteil an dem
Grundstück
Flurstück Nr. 539
Gebäude- und Freifläche, Unland
Neuhäuser 33
mit 7,86 Ar
verbunden mit dem Sondereigentum an der
Wohnung Nr. 1

Freitag, den 26. August 2011
(unverbindliche Angaben laut Gutachten:
3-Zimmer-Wohnung mit ca. 80 qm im EG)
Hinweis: Sicherheitsleistung in Form von
Bargeld ist ausgeschlossen
Der Verkehrswert des oben genannten
Grundbesitzes ist festgesetzt auf:
90.000,00 Euro
Rechte, die zum Zeitpunkt der Eintragung
des Zwangsversteigerungsvermerks
(02.06.2010) nicht aus dem Grundbuch ersichtlich
waren, sind spätestens im Versteigerungstermin
vor Aufforderung zur Gebotsabgabe
anzumelden und bei Widerspruch
des Gläubigers glaubhaft zu machen, da sie
andernfalls bei Feststellung des geringsten
Gebotes nicht berücksichtigt und bei Verteilung
des Versteigerungserlöses dem Anspruch
des Gläubigers und den übrigen
Rechten nachgesetzt werden.
Es empfiehlt sich, frühzeitig vor Termin eine
genaue Berechnung der Ansprüche, getrennt
nach Kosten der dinglichen Rechtsverfolgung,
Nebenleistungen und Kapital,
einzureichen.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung
des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG
mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird
aufgefordert, vor Erteilung des Zuschlags
die Aufhebung oder einstweilige Einstellung
des Verfahrens herbeizuführen, andernfalls
für das Recht der Versteigerungserlös an die
Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Für Gebote kann im Termin nach §§ 67 ff
ZVG Sicherheitsleistung verlangt werden.
Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt
sein.
Allgemeine Auskünfte über Versteigerungsverfahren
können Bietinteressenten auch
übers Internet einholen unter www.amtsgericht-freiburg.de,
Stichwort „Zwangsversteigerungen“
bzw. unter „www.versteigerungspool.de“.
Freiburg, den 15.08.2011
Hoffmann, Rechtspfleger
Beglaubigt
Küchler, Justizangestellte
Wehrerfassung – Datenübermittlung
an die Bundeswehr
Die §§ 15 und 24a des Wehrpflichtgesetz
werden ab dem 1. Juli 2011 ausgesetzt. An
deren Stelle tritt § 58 Wehrpflichtgesetz mit
der einmaligen Übermittlungspflicht pro Jahr
(für 2011 im Oktober). Dabei übermitteln die
Meldebehörden zum Zweck der Übersendung
von Informationsmaterial nach Absatz
2 Satz 1 WPflG dem Bundesamt für Wehrverwaltung
bis zum 31. Oktober 2011 folgende
Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit,
die im nächsten Jahr (2012)
volljährig werden (Geburtsjahr 1994):
1. Familienname,
2. Vornamen,
3. gegenwärtige Anschrift.
Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die
Betroffenen ihr nach § 18 Absatz 7 des Mel-
derechtsrahmengesetzes widersprochen
haben. Widersprüche gegen eine Datenübermittlung
sind bis zum 30. September
2011 an das Bürgermeisteramt, Bürgerbüro,
Wasen 47, 79244 Münstertal, zu richten.
Abfallbeseitigung
- aktuell -
Restmüll:
Freitag, den 02.09.2011
Biotonne:
Mittwoch, den 31.08.2011
Papiertonne:
Montag, den 12.09.2011
Gelber Sack:
Dienstag, den 30.08.2011
Die Abfuhr der Gelben Säcke beginnt um
6.00 Uhr. Stellen Sie diese daher rechtzeitig
am Straßenrand bereit, jedoch frühestens einen
Tag vor der Abholung.
Grünschnitt:
Samstag, den 03.09.2011
Mobiler Recyclinghof
Samstag, den 03.09.2011
Schadstoffsammlung:
Mittwoch, den 14.09.2011 (Münstertal,
Bahnhofsplatz) von 8.30 – 11.00 Uhr
Samstag, den 29.10.2011 (Eschbach, RAZ
Breisgau)
Telefonnummern für Fragen,
Reklamationen, usw.:
Remondis: Restmüll, Biotonne, Papiertonne
Tel.: 0761 51509-95
SITA: Gelber Sack, gebührenfrei
Tel.: 0800 1889966
Sperrmüll auf Abruf (nur vormittags):
Tel.: 0761 2187-8824
RAZ Breisgau (Anlieferung Sperrmüll):
mit Sperrmüllkarte -kostenfrei-
TREA Breisgau (Anlieferung Sperrmüll):
-kostenpflichtig- Tel.: 07634 5079122
Abfallberatung:
Tel.: 01802 254648
Gemeindeverwaltung:
Tel.: 07636 707-26
Im Tauschring werden einfache, bargeldlose
Dienstleistungen übernommen, wie z.B. Kuchen
backen, Fahrräder flicken, Gartenarbeit,
Zaun streichen, Fußreflexzonen-
Massage, Haare schneiden, auf Kinder
aufpassen, uvm…
Infos über den Tauschring erhalten Sie unter
07636 791548 oder auch im Internet:
www.tauschring-muenstertal.de.
7
Agrar-Büro-Organisatorin:
Bäuerinnen-Lehrgang in
Donaueschingen
Das Landratsamt des Schwarzwald-Baar-Kreises,
Landwirtschaftsamt Donaueschingen
bietet diesen Lehrgang an 1 Vormittag/Woche
während der allgemeinen Schulzeit
im Winterhalbjahr an. Von 19. September
bis Ende Oktober geht es um EDV für den landwirtschaftlichen
Betrieb. Ab November steht
Büroablage, EDV, Anträge, Recht, Buchführung,
Risikovorsorge, Geldgeschäfte etc. auf
dem Stundenplan. Praxisbeispiele sorgen für
verständlichen Stoff. Natürlich bleibt auch Zeit
zum Austausch mit anderen Bäuerinnen.
Eine Informationsveranstaltung findet am
Donnerstag, den 08.09.2011, 9:30 – 11.00 Uhr
über diesen Lehrgang in der Fachschule für
Landwirtschaft Donaueschingen, Humboldtstr.
11 statt. Näheres bei Frau Schwarzmeier,
b.schwarzmeier@lrasbk.de,
Tel. 07721 913-5340 und Frau Schenk,
Tel. 07721 913-5300. Anmeldungen sind jederzeit
möglich.
Frau Ingrid Warthmann
Münster 51
zum 72. Geburtstag am 28.08.2011
Herrn Wolfgang Woseipka
Am Prestenberg 1
zum 72. Geburtstag am 29.08.2011
Herrn Ernst Wiesler
Hörhalden 10
zum 76. Geburtstag am 30.08.2011
Herrn Rudolf Bichler
Wasen 47
zum 72. Geburtstag am 31.08.2011
Frau Marion Kleinhans-Brehmer
Am Neumagen 5
zum 70. Geburtstag am 31.08.2011
Herrn Bruno Obermeier
Hof 57
zum 76. Geburtstag am 01.09.2011
Frau Renate Dietsche
Münsterhalden 1 A
zum 71. Geburtstag am 01.09.2011
Herrn Wolfgang Rudolph
Sägegasse 8 A
zum 71. Geburtstag am 02.09.2011
Wir wünschen den
Jubilaren viel Glück,
Gesundheit und
Gottes Segen.

Freitag, den 26. August 2011
Zu verschenken:
Waschbeton-Platten,
rechteckig und quadratisch.
Tel. 07636 1440
Veranstaltungen
26.08. Freitag
13.30 Uhr: Im Tal der Wasserfälle, Glasmacher
und Ritter – Geführte Wanderung auf
den Spuren des schwarzen Teufels. Düster
ging es im Mittelalter in den dunklen Wäldern
des Schwarzwaldes zu. Dort trieb Raubritter
Hugo von Scharfenstein, den alle nur den
schwarzen Teufel nennen, sein Unwesen. Etwa
zur gleichen Zeit zog die wasser- und waldreiche
Gegend im Münstertal auch die Glasmacher
an. Auf verschlungenen Pfaden und vorbei
an Wasserfällen entführt Wolfgang Eckerle,
Gäste- und Naturparkführer, seine Gäste in die
spannende Zeit von damals. Anmeldung und
weitere Informationen: Original Schwarzwald
AG, Tel: 07634 5695626, www.original-schwarzwald.de
(nächster Termin: 16. September
2011)
27.08. Samstag
08.30 – 12.30 Uhr: Bure-Märkt auf dem Rathausplatz
10.30 Uhr: Atemtherapie im Heilstollen des
Besuchsbergwerks Teufelsgrund mit dem Therapeuten
Stefan Ganter. Anmeldung unter Tel.
07636 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de
14.00 Uhr: Der lustige Geisenfidel vom Belchen
– Schauspielerische Erlebnisführung inkl.
Sektempfang, Berg- und Talfahrt mit der Belchen-Seilbahn
und Bergvesper mit Ziegenkäse
und Schmalz. Treffpunkt: Talstation der Belchen-Seilbahn,
Preis: 29 Euro für Erwachsene,
16 Euro für Kinder bis 14 Jahre, Anmeldung:
Original Schwarzwald AG, Tel: 07634 5695626,
www.original-schwarzwald.de
14.15 Uhr: Schatzsuche im Besuchsbergwerk
Teufelsgrund für Kinder ab 5 Jahren,
mit altersgerechter Führung durch Diplomgeologe
Andreas Sawallisch. Anmeldung
unter Tel. 07636 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de
28.08. Sonntag
11.00 Uhr: Unterhaltungskonzert mit der
Schütz-Dich-Liesl-Combo beim Bergwerkstüble.
Konzert findet nur bei schönem Wetter
statt.
31.08. Mittwoch
09.00 – 13.00 Uhr: Bure-Märkt auf dem Rathausplatz
10.00 Uhr: „Erleben und Verstehen“ -
Wanderung mit Info auf dem Naturlehrpfad
mit Revierförster a.D. Gebhard Dietsche.
Treffpunkt: Wanderparkplatz Süßenbrunn.
Streckenlänge: ca. 4,5 km
17.00 Uhr: Grillen und Musik mit Coco und
Bernhard im Bergwerkstüble
01.09. Donnerstag
14.15 Uhr: Schatzsuche im Besuchsbergwerk
Teufelsgrund in Münstertal für Kinder
ab 5 Jahren, mit altersgerechter Führung
durch Diplomgeologe Andreas Sawallisch.
Anmeldung unter Tel. 07636 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de
15.00 - 17.00 Uhr: Betriebsführung durch
die Gerberei Böhnisch in Münstertal – Info
und Anmeldung: Tel. und Fax Nr. 07636
1513, e-Mail: m-boehnisch@t-online.de,
www.gerberei-boehnisch.de, www.fellshoponline.de
03.09. Samstag
08.30 – 12.30 Uhr: Bure-Märkt auf dem Rathausplatz
10.00 Uhr: Tageswanderung mit dem Bergführer
Wunderle am Belchen inkl. Sektempfang,
Bergvesper, Mittagessen und einem
Getränk nach Wahl. Treffpunkt: Talstation
der Belchen-Seilbahn, Preis: 36 Euro für Erwachsene,
25 Euro für Kinder bis 14 Jahre,
Anmeldung Original Schwarzwald AG, Tel:
07634 5695626
10.30 Uhr: Atemtherapie im Heilstollen des
Besuchsbergwerks Teufelsgrund in Münstertal
mit dem Therapeuten Stefan Ganter.
Anmeldung unter Tel. 07636 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de
14.15 Uhr: Schatzsuche im Besuchsbergwerk
Teufelsgrund in Münstertal für Kinder ab 5 Jahren,
mit altersgerechter Führung durch Diplomgeologe
Andreas Sawallisch. Anmeldung unter
Tel. 07636 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de
04.09. Sonntag
05.45 Uhr: Geführte Wanderung zum Sonnenaufgang
auf den Belchen inklusive Bergfrühstück
und Talfahrt mit der Belchen-Seilbahn,
Treffpunkt: Talstation der Belchen-Seilbahn,
Preis: 32 Euro für Erwachsene,
16 Euro für Kinder bis 14 Jahre, Anmeldung:
Original Schwarzwald AG, Tel: 07636 5695626
13.00 Uhr: Der Wurzelseppli vom Belchen
– Schatzsuche für Kinder mit dem Wurzelseppli
inkl. Kleiner Stärkung und Getränk,
Treffpunkt: Talstation der Belchen-Seilbahn,
Preis: 12 Euro für Kinder von 5 bis 14 Jahre,
21 Euro für Erwachsene, Anmeldung: Original
Schwarzwald AG, Tel: 07634 5695626,
www.original-schwarzwald.de
Staufener Zeitreise
STAdtGESchichten 2011
Auf dem Staufener Marktplatz können ab sofort
Bänder für den Besuch der dreitägigen
Veranstaltung zu vergünstigten Preisen gekauft
werden. Jeweils werktags von 15.00 –
18.00 Uhr und samstags von 10.00 – 13.00
Uhr. Im Vorverkauf erhalten Sie die Bänder
zum Preis von 6,00 Euro pro Tag. Am Veranstaltungs-Wochenende
beträgt der „Wege-
8
zoll“ für Samstag und Sonntag jeweils 7,50
Euro pro Tag. Kinder und Jugendliche bis 14
Jahre sind frei!
Vorverkauf auch in den folgenden Staufener
Geschäften: Das „Blumentor”, Schuh- und
Sporthaus Haaf, Schreibwaren Villinger, Café
Decker, „Babajaga”, Tabakwaren Schmidt, „Filou-Herrenmode”,
Funduz-Kostümverleih sowie
in der Tourist-Information Staufen.
Starten wird die Staufener Zeitreise STAdtGE-
Schichten 2011 bereits am Freitag, den 16.09.
ab 16.00 Uhr mit dem „Staufen-Tag”. „Wehret
den Rissen” - die Erlöse aus diesem Tag kommen
der Staufen-Stiftung zu Gute.. Auf dem
Marktplatz wird bis zur offiziellen Eröffnung der
Staufener Zeitreise um 20 Uhr ein buntes Benefiz-Programm
geboten. Um 22 Uhr wird am
Stadtschloss die Geschichte von „Dr. Faustens
Tod zu Staufen” aufgeführt. Karten erhalten Sie
bei der Tourist-Information Staufen erhältlich.
Kulturfahrt nach Basel
Die Tourist-Information Münstertal setzt ihre
Veranstaltungsreihe mit dem überregional bekannten
Kunstexperten Arno Herbener fort mit
einer Kulturfahrt nach Basel am Dienstag,
den 6.09.2011. Das Angebot richtet sich besonders
an alle Gäste, die der Kultur des Dreiländerecks
näher kommen möchten. Entdecken Sie
Basel im wahrsten Wortsinne „von allen Seiten“.
Natürlich kommen die bekannten Bauwerke
wie Rathaus und Münster nicht zu kurz. Die
Kosten für die ganztägige Fahrt inklusive Einkehr
betragen 34,- Euro. Die Teilnehmerzahl ist
auf 35 Personen beschränkt. Weitere Informationen
und Anmeldung bei der Tourist-Information
Münstertal, Tel. 07636 707-40
Wehrdienstberatung
(Ausbildung/Studium)
Donnerstag, den 01. September 2011 von
14.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Bad Krozingen,
Basler Straße 30, Tel. 07633 407167
oder 4070.
Telefonische Terminvereinbarung unter Tel.
0761 3194-258 oder 0761 3194-259.
Lehrgang zur Fischerprüfung
2011
Dieser Kurs ist Voraussetzung für die Zulassung
zur Fischerprüfung, die landeseinheitlich
am Freitag, den 18. November 2011 um
14.00 Uhr stattfindet.
Kursort:
Vereinsheim des ASV Bad Krozingen in
Staufen / Etzenbach
(zwischen Staufen und Münstertal links)
Kurs:
Beginn am Do. 15.09.2011 um 18.00 Uhr,
danach immer Mo.+Do. 18.00 bis 21.15 Uhr
und einmal am Wochenende; insgesamt 16
Termine
Infos/Anmeldung: www.fischer-kurs.de

Freitag, den 26. August 2011
Führerscheinseminar für
alkoholauffällige Kraftfahrer
Die Suchtberatung Müllheim der AGJ bietet
wieder ein neues Führerscheinseminar zur
Vorbereitung auf die Medizinisch-Psychologische-Untersuchung
(MPU) an. Jeder Kraftfahrer, der seinen Führerschein
mit 1,6 Prom. BAK oder nach
mehrmaligen Alkoholfahrten entzogen bekommen
hat, muss den so genannten „Idiotentest“
(MPU) bestehen, um seinen Führerschein
wieder zu erlangen. Erfahrungsgemäß
ist die Durchfallrate bei diesem Test
sehr hoch. Der Grund für diese hohe Durchfallrate
liegt häufig in der unzureichenden
Vorbereitung der Teilnehmer, denen es alleine
nicht gelingt, sich adäquat mit ihrer ganz
persönlichen Alkoholthematik auseinander
zu setzen.
Um sich mit seinen persönlichen Alkoholthemen
auseinander zu setzen und in einem
weiteren Schritt konstruktiv damit umzugehen,
bietet die Beratungsstelle ein neues
Führerscheinseminar zu diesem Thema an.
Das Seminar findet in den Räumen der Beratungsstelle
in der Moltkestr. 1, 79379 Müllheim,
statt. Das erste Treffen findet am Dienstag, den
27. September 2011 um 17.00 Uhr statt.
Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.suchtberatung-müllheim.de oder der
Tel.-Nr. 07631 5015. Eine telefonische Anmeldung
und ein Vorgespräch sind notwendig.
Einstellung von Nachwuchskräften
für den gehobenen und
den mittleren nichttechnischen
Dienst in der Steuerverwaltung
Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt zum
September/Oktober 2012 Nachwuchskräfte für
die Laufbahn des mittleren und gehobenen
Dienstes in der Steuerverwaltung des Landes
Katholische Kirche
Gottesdienste
Katholische Seelsorgeeinheit
St. Martin, Staufen, St. Agatha, Grunern,
St. Vitus, Wettelbrunn und St. Trudpert,
Münstertal
Freitag, 26. August
St. Trudpert
18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.15 Uhr Hl. Messe
Samstag, 27. August
St. Martin
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
St. Agatha
18.30 Uhr Vorabendmesse
St. Trudpert
17.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Vorabendmesse
Baden-Württemberg ein. Nähere Informationen
hierzu finden Sie unter:
www.was-gibts-zu-glotzen.de. Hier finden Sie
auch unser Bewerberportal. Bitte bewerben Sie
sich online; sofern dies nicht möglich ist senden
Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Oberfinanzdirektion
Karlsruhe- Referat für Aus- und
Fortbildung, Moltkestraße 50, 76133 Karlsruhe.
In der ‚Businessplanwerkstatt’
am eigenen Geschäftskonzept
feilen
Workshopreihe startet im Herbst
Die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes
Breisgau-Hochschwarzwald veranstaltet
im Herbst eine Businessplanwerkstatt für
Gründungswillige. Im Rahmen von fünf
Workshops lernen die Teilnehmer, wie sie
ihre vorhandene Geschäftsidee zu einem
schlüssigen Unternehmenskonzept weiterentwickeln
und in einem Geschäftsplan beschreiben
können. Kooperationspartner sind
die Business Angels Freiburg und das Gründerbüro
der Universität Freiburg.
Die Workshops finden ab 20. Oktober 2011
jeweils donnerstags von 18.00 bis 21.00 Uhr
im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
in Freiburg statt. Erfahrene Fachreferenten
vermitteln das notwendige Wissen, um die
eigene Idee auf ihre Durchführbarkeit und
die Marktchancen zu prüfen. Auf dieser
Grundlage folgt die Planung für die eigene
Firmengründung, die Vermarktung sowie die
Finanzplanung. Neben einer praxisnahen
Wissensvermittlung bieten die Abende
Raum für Erfahrungsaustausch und gegenseitiges
Feedback.
An der Workshopsreihe können höchstens
acht Projekte teilnehmen. Kriterien für die
Sonntag, 28. August
St. Martin
10.00 Uhr Hl. Messe
St. Vitus
09.30 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
St. Trudpert
09.30 Uhr Rosenkranzgebet
10.00 Uhr Hl. Messe
Kloster
08.30 Uhr Hl. Messe
18.00 Uhr Vesper
Montag, 29. August
St. Martin
09.30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 30. August
St. Vitus
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Hl. Messe
Trudpertskap.
9
Auswahl sind z. B. Innovationsgrad, Mitarbeiterzahl
oder Wachstumsaussichten. Interessenten
bewerben sich zur Teilnahme
bis zum 30. September 2011 unter Angabe
ihrer persönlichen Daten und einer Kurzbeschreibung
ihrer Geschäftsidee. Aus den
eingegangenen Konzepten ermittelt eine
Jury die aussichtsreichsten Vorhaben.
Zur Businessplanwerkstatt können sich Personen
aus dem Kreisgebiet Breisgau-Hochschwarzwald
und der Region Freiburg
anmelden, die sich - idealerweise im Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald - mit einer
Idee, einer Entwicklung oder einem Produkt
selbstständig machen möchten und für die Finanzierungsgespräche
mit Banken oder Investoren
einen Businessplan benötigen.
Weitere Informationen und die Anmeldemöglichkeit
finden sich im Internet unter
http://www.wirtschaft.breisgau-hochschwarzwald.de
in der Rubrik „Veranstaltungen & Informationen“.
PD Freiburg - Ehrenkirchen –
Billiges Wildbret - Totgefahrenes Reh
gestohlen
Ein Autofahrer meldete am Samstagvormittag,
kurz vor 11.00 Uhr, auf der Strecke zwischen
Ehrenkirchen und Staufen (L 125) einen
Wildunfall. Ein Reh war ihm vor sein
Auto gelaufen und noch am Unfallort verendet.
Während der Autofahrer auf die Polizei
und den Jagdpächter wartete, kam ein roter
Pkw, vermutlich ein Opel Astra, hielt an und
der Fahrer lud das verendete Tier in seinen
Kofferraum. Dann fuhr er weg. Dieses dreiste
Tun dürften ein Motorradfahrer und ein
weiterer Autofahrer gesehen haben, die hinter
dem roten Pkw verkehrsbedingt kurz anhalten
mussten.
Der Polizeiposten in Ehrenkirchen, Telefon
07633 806180, bittet den Motorradfahrer
und den zweiten Pkw-Fahrer um Hinweise.
18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.15 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 31. August
St. Martin
08.00 Uhr
St. Agatha
Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr
Spielwegk.
Hl. Messe
18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.15 Uhr Hl. Messe
Donnerstag, 01. September
St. Martin
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr
St. Vitus
Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr
St. Trudpert
Hl. Messe
18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.15 Uhr Hl. Messe

Freitag, den 26. August 2011
Freitag, 02. September
St. Martin
19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt
St. Vitus
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Hl. Messe
St. Trudpert
18.45 Uhr Rosenkranzgebet
19.15 Uhr Hl. Messe anschl.
bis 21.00 Uhr Anbetung
Öffnungszeiten des Kath. Pfarramtes:
Mo. Mi. Do. Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr
Mi. von 16.00 – 18.00 Uhr
Fr. von 16.00 – 17.30 Uhr
Ferien auch auf dem Pfarrbüro
Vom 22.08. – 11.09.2011 ist das Pfarrbüro
nicht besetzt. In dringenden seelsorgerlichen
Angelegenheiten bitte
Pfarrer Zlotos, Tel. 788515 oder
Pfarrer Gruschka, Tel. 7873135 oder
Superior Hensler, Tel. 7802-120 oder
das Kath. Pfarramt in Staufen, Tel. 07633
924970 anrufen.
Sie können aber, wenn Sie Messen bestellen
wollen, am Mittwoch und am Freitag von
8.00 – 10.30 Uhr in der Sakristei oder auch
nach den Gottesdiensten Ihre Messen bei
Frau Maria Wiesler und bei Frau Brender bestellen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Internet:
www.kath-staufen-muenstertal.de
oder:
www.muenstertal-pfarrgemeinde.de
Da berühren sich Himmel und Erde...
Jeden ersten Freitag im Monat
(Herz-Jesu-Freitag) Anbetung und Lobpreis
nach dem Abendgottesdienst in der Pfarrkirche.
Jeden dritten Freitag im Monat Anbetungsstunde
um 20.15 Uhr in der Antoniuskapelle.
Alle, die singen, beten und still sein möchten
vor dem Allerheiligsten, sind herzlich
eingeladen und willkommen.
Bildungswerk St. Trudpert /
Münstertal
YOGA-Sommertreff
Der nächste und letzte YOGA-Sommertreff vor
Beginn des neuen Winterprogramms 2011-12
findet statt am Donnerstag, 1. September –
wie angekündigt – einmal morgens um 10 Uhr
und einmal abends um 19 Uhr – wie gewohnt
im DG der Belchenhalle. Anmeldungen sind
nicht erforderlich. Wer Lust hat, kommt einfach!
– Unkostenbeitrag: 8 Euro pro Teilnahme (bitte
direkt bei der Kursleiterin entrichten)
Neue YOGA-Kurse beginnt das Bildungswerk
in der vorletzten Septemberwoche (Dienstag/Mittwoch/Donnerstag,
20./21./22. September
2011). – Das neue Winterprogramm
2011/12 erscheint Anfang September 2011 in
den Gemeindemitteilungsblättern Nr. 35 und
36.
Evangelische Kirche
Gottesdienst in Münstertal:
Sonntag, 28.08.2011, 10. Sonntag nach
Trinitatis
10.10 Uhr: Gottesdienst in der Martin-
Luther-Kirche in Staufen mit Dekan i.R.
Landes.
Samstag, 03.09.2011, 11. Sonntag nach
Trinitatis
18.30 Uhr: Gesamtgottesdienst in der Antoniuskapelle
in Münstertal (Rotenbuck) mit
Pfarrer i.R. Bußmann.
Sonntag, 04.09.2011, 11. Sonntag nach
Trinitatis um 10.10 Uhr:
Gesamtgottesdienst in der Martin-
Luther-Kirche in Staufen mit Pfarrer i.R.
Bußmann.
Wochenspruch:
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist,
dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat
(Psalm 33,12).
Öffnungszeiten des Pfarramtes in
Staufen:
Montag, Donnerstag und
Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch 14.30 – 17.30 Uhr
Dienstag geschlossen
Tel.: 07633 5293, Fax.: 7007
E-Mail: Ev.Pfarramt.Staufen@t-online.de
Homepage: www.ekistaufen.de
Sprechstunde Pfarrer Friebolin
Nach telefonischer Vereinbarung
Außerhalb der Bürozeiten kann in dringenden
Fällen auf den Anrufbeantworter eine
Nachricht hinterlassen werden, dieser wird
regelmäßig abgehört.
Kindergottesdienst in Staufen
Während des Gottesdienstes findet im Martin-Luther-Haus
der Kindergottes-dienst
statt. Wir beginnen gemeinsam mit Singen
und Beten und treffen uns dann in zwei Altersgruppen
zum Hören einer biblischen Geschichte,
basteln und spielen. Alle Kinder
sind herzlich dazu eingeladen!
THEATER-ABONNEMENT
Für die neue Spielsaison 2011/2012 hat das
Stadttheater Freiburg folgendes Angebot
vorgelegt (T1 bis T6):
T1 – 07.12.2011
MANON LESCAUT
Oper von Giacomo Puccini
T2 – 11.01.2012
DIE ZAUBERFLÖTE
Oper von W. A. Mozart
T3 – 29.02.2012
OTELLO
Oper von Giuseppe Verdi
T4 – 11.04.2012
EIN SPORTSTÜCK
von Elfriede Jelinek
T5 – 07.06.2012 (Do!)
RIGOLETTO
Oper von Giuseppe Verdi
10
Neuapostolische Kirche
in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 12
Gottesdienste:
Sonntag: 09.30 Uhr Gottesdienst
09.30 Uhr Kindergottesdienst
Mittwoch: 20.00 Uhr Gottesdienst
Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich
eingeladen.
Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten
vor der Kirche zu entnehmen.
Vineyard Christengemeinde
Staufen
-Evangelische Freikirche-
Grunerner Straße 3, Staufen
www.vineyard-staufen.de
Gottesdienste im August:
Immer um 10.00 Uhr
Parallel zu den Gottesdiensten treffen gibt es
im Kindergottesdienst ein Ferienprogramm
für die Kinder.
Ein Bibelwort für die Ferienzeit:
Wer im Schutz des Höchsten wohnt,
bleibt im Schatten des Allmächtigen.
Ich sage zum Herrn:
Meine Zuflucht und meine Burg,
mein Gott, ich vertraue auf ihn.
Psalm 91, 1+2
Wir wünschen gesegnete und erholsame Ferien.
v v v v
T6 – 18.07.2012
RINALDO
Oper von G. F. Händel
Veranstaltungstag ist wie bisher der Mittwochabend
mit Aufführungsbeginn jeweils
um 19.30 Uhr. (Ausnahme: T5 findet an einem
Donnerstag statt) Abfahrt mit dem
Theaterbus ist um 18 Uhr ab Rotenbuck-Neumühle,
18.10 Uhr ab Parkplatz St.
Trudpert, 18.15 Uhr ab Bahnhof Münstertal.
Bezüglich der ABO-Preise unterscheidet das
Stadttheater zwischen Abonnenten mit
Bus-Anfahrt und Selbstfahrer-Abonnenten.
Jede Eintrittskarte des Theater Freiburg gilt als
Fahrausweis im Gebiet des Regio-Verkehrsverbundes
Freiburg (RVF) und
kann einmalig für die Hinfahrt – frühestens 3
Stunden vor Veranstaltungsbeginn – als auch
für die Rückfahrt genutzt werden. Der Abo-Preis

Freitag, den 26. August 2011
für 6 Veranstaltungen bleibt einschließlich
Bus-Hin- und Rückfahrt wie im Vorjahr bei 144
Euro. Für Selbstfahrer liegt der ABO-Preis bei
120 Euro. Sobald einer der genannten Beträge
auf eines der Konten des Bildungswerkes
Münstertal (Sparkasse 9017401 oder Volksbank
991104) überwiesen ist, wird eine feste
Platzreservierung zugesichert. Endgültiger Meldeschluss
beim Bildungswerk ist Freitag, 23.
September 2011. – Vergessen Sie bitte nicht,
auf dem Überweisungsträger Ihre volle Anschrift,
den Vermerk „Theater-ABO
2011/2012“ sowie die gewünschte
Bus-Zusteigestelle anzugeben. Bei gemeinsam
vorgenommenen Überweisungen werden
die reservierten Sitzplätze nebeneinander liegen.
EIN TIPP: Ein Theater-ABO bietet sich als ein
ideales Geschenk an! - Spezielle GE-
Die nächsten Termine:
- Donnerstag, den 01. September: Probe
der Abt. O´Tal und U´Tal.
- Freitag, den 02. September: U30-Probe
beim Gerätehaus U´Tal um 19:00 Uhr
und Stammtisch auf der Florianhütte ab
20:00 Uhr.
- Montag, den 05. September: Probe der
Jugendfeuerwehr um 18:30 Uhr beim
Gerätehaus U´Tal.
Weitere Termine und nützliche Infos sind auf
der Internetseite der Feuerwehr und Jugendfeuerwehr
Münstertal zu finden: www.feuerwehr-muenstertal.de
und
www.jugendfeuerwehr-muenstertal.de
Jugendfeuerwehr Münstertal –
bei uns geht´s ab!!
Wenn du im Alter von 10-17 Jahren bist und
Lust haben solltest, Mitglied der Feuerwehr
zu werden, komm doch einfach mal zur
nächsten Probe vorbei. Unsere Jugendwartin
Lena Tafaro erteilt gerne Auskunft über
die vielseitigen und interessanten Aufgaben
der Jugendfeuerwehr (Tel.: 7873187).
Die Jugendfeuerwehr trifft sich ab 05. September
wieder jeden zweiten Montag um 18:30 Uhr
beim Gerätehaus U´Tal. Zusätzlich zu den Proben,
in denen feuerwehrtechnisches Können
und theoretisches Wissen vermittelt werden,
bereiten die Jugendlichen mit den Betreuern
derzeit einen Jugendfeuerwehrtag mit
Spiel&Spaß vor, der am Sonntag, den 25.
September stattfinden wird. Es wird einiges geboten:
Lustige Spiele, Vorführungen der JFW,
Elterninformation, Besichtigung der Fahrzeuge,
Feuerwehrkutsche, Erinnerungsfotos, Kaffee
und Kuchen. Die Jugendfeuerwehr freut sich
auf Euer Kommen.
SCHENK-GUTSCHEINE erhalten Sie bei der
Bildungswerkleitung unter Telefon 425, FAX
77959 oder unter der E-Mail-Adresse >bildungswerk-muenstertal@t-online.de

Freitag, den 26. August 2011
Liebe Frauen,
Sie haben es sicher gemerkt, dass unsere
Entdeckungsreise mit Spiritual Peter Falk im
Juli ausgefallen ist. Leider! Aber wir hoffen
darauf, dass Pfarrer Falk uns Münstertälern
treu bleibt und wir diese Führung durch unsere
Pfarrkirche im nächsten Sommer nachholen
können!
Am Mittwoch, den 14.September 2011 steht
nun unser Jahresausflug auf dem Plan!
Unser Ziel ist in diesem Jahr die bekannte
Kapelle Notre Dame Du Haut in Ronchamp
Nachruf
Die Nachricht vom plötzlichen und unerwarteten Tod von
Maria Pfefferle
hat auch in den Reihen der Imkerfamilien Bestürzung und Betroffenheit ausgelöst.
Der Kreisvorsitzende der Imker des Kreises Breisgau-Hochschwarzwald, Herr Michael
Nutsch, hat bei den Beisetzungsfeierlichkeiten in beredten Worten sowohl für den Imkerverein
Münstertal, als auch im Namen des Landesverbandes der Badischen Imker die Verdienste
der Verstorbenen in seinem Nachruf besonders gewürdigt.
Ein Leben voller Liebe für die Bienen ist zu Ende gegangen. Der Umgang mit den Bienen ist
für Maria Pfefferle, s`Imkers Marile, wie sie auch liebevoll genannt wird zur großen Leidenschaft
geworden. Ihre Bienen waren aus Ihrem Leben nicht mehr wegzudenken. Durch die
berufliche Abwesenheit ihres Ehemannes Karl war sie mit den Bienen und einer stattlichen
Völkerzahl bald auf sich alleine gestellt. Schon immer in der Winterruhe der Bienen war der
Drang nach „ihren“ Bienen immer mit einer gewissen Sehnsucht verbunden. Die innige
Verbindung zu Gott, mit ihrem gelebten Glauben, hat ihr in ihrem Leben und ihr Leben lang
immer wieder Kraft gegeben.
Sie war die Seele in der Imkerfamilie Pfefferle und auch gleichzeitig der ausgleichende und
ruhende Pol. Die Verstorbene hat an der Seite von ihrem Karl alle Entwicklungen in der Imkerei
bis hin zur heutigen modernen Magazinbetriebsweise entscheidend mitgetragen.
Nicht umsonst hat Karl Pfefferle sein Erfolgsbuch „Imkern mit dem Magazin“ seinem Marile
mit folgendem Wortlaut gewidmet:
„Dieses Buch möchte ich der besten Imkerin – meiner lieben Frau Maria – widmen;
ohne sie wäre es nicht geworden!“
Auch beim Aufbau des Museums und der Betreuung war sie von Anfang an und auch den
mehrfachen Erweiterungen voll und ganz eingebunden. Denken wir nur an die vielen großen
Imkerveranstaltungen, wo sich die Verstorbene immer in die aufwändigen Vorbereitungen
bis hin zur Durchführung eingebracht hat. Die Betreuung und der Empfang von unzähligen
Imkervereinen mit der Demonstration der „Pfefferle`sche Betriebsweise, liegt weit
vor der Gründung des Museums, über 33 Jahre zurück. Ihre Mitwirkung war eher im Hintergrund
aber dennoch immer an der Seite ihres Ehemannes.
Der Tod von Maria Pfefferle hinterlässt in unserer Gemeinschaft eine große Lücke, weil wir
mit ihr nicht nur einen besonderen Menschen, sondern auch eine mehr wie begabte, kompetente
Imkerin verloren haben. Wir alle werden sie vermissen. Trotz der großen Trauer
sind wir aber auch dankbar, dass wir sie erleben durften und sie in unserer Mitte gehabt zu
haben. So ruhig und bescheiden wie sie gelebt hat, ist sie auch von uns gegangen.
Wir trauern mit einem großen Kreis von Freunden, unseren Mitgliedern und Bekannten.
Unser Beileid und besonderes Mitgefühl gilt in erster Linie ihren Kindern, Schwiegerkindern
und Enkelkindern in großer Dankbarkeit.
Wir werden Maria Pfefferle ein gutes und ehrendes Andenken bewahren. In unseren Herzen
wird sie weiterleben!
Die Vorstandschaft des
Imkervereins Münstertal e.V.
im benachbarten Frankreich. Erbaut vom berühmten
französischen Architekten „Le Corbusier”
steht die malerische Kapelle auf dem
Hügel von Bourlémont und ist somit stets im
Blickfeld der Bewohner Ronchamps. Die Kapelle
wurde von 1950 bis 1954 erbaut und ist
eines der imposantesten Beispiele für die
zeitgenössische sakrale Kunst und eine absolute
„Kultstätte“ –außergewöhnlich in
Form, Farben und Lichteinfall.
Dort dürfen wir unseren Gottesdienst feiern.
Als Mittagessen ist anschließend ein Picknick
auf der Höhe geplant – wir werden Käse,
Baguette, Rotwein und Wasser besorgen.
Um 14 Uhr fahren wir dann weiter nach Belfort,
wo der Nachmittag zur freien Verfügung
steht - zum Erkunden des Städtchens oder
zur Kaffeepause. Den Tag werden wir auf
12
dem Heimweg dann mit einem gemeinsamen
Abendessen beschließen.
Abfahrt am Bahnhof: 7.30 Uhr, Rotenbuck
7.15 Uhr, Spielweg 7.00 Uhr
Bitte melden Sie sich direkt bei Sutter Bus
an!!
Wir freuen uns auf diesen Tag und einen
ganzen Bus voll gut gelaunter Frauen - gönnen
Sie sich diesen Tag!
Montag, 12.09.2011 um 14:00 Uhr in der
Lehrküche Breisach
Kleine Häppchen – ganz groß. Pikante und
süße Kleinigkeiten, gefüllt, gesteckt und auch
gerollt, haben bei vielen Festen einen tollen Auftritt.
Hier erfahrt ihr wie man mit einfachen und
wirkungsvollen Rezepten großen Genuss erzielen
kann. Schnell ist ein kleines kaltes Buffet
gezaubert. Zu dieser praktischen und kulinarischen
Veranstaltung in der Lehrküche in Breisach
laden wir herzlich ein.
Kostenbeitrag: 5,00 Euro. Bitte Schürze, Geschirrtuch
und Plastikbehälter mit Deckel mitbringen.
Wir treffen uns um 13:15 Uhr auf dem Belchenhallenparkplatz
um in Fahrgemeinschaften
nach Breisach zu fahren.
Anmeldungen bitte bis spätestens
07.09.2011 an Renate Tafaro unter Tel.
1558. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 20
Personen, meldet Euch deshalb sofort an.
Neuer Termin für die BRANDEN-OPEN!!!
Mixed-Tennisturnier im Spielweg
Am Samstag, 17. September 2011,
10.00 Uhr finden die fünften Branden-Open
(Mixed-Tennisturnier) auf dem Tennisplatz
im Spielweg statt.
Wir laden alle Zunftmitglieder hierzu herzlich
ein.
Das Turnier wird nur bei schönem Wetter
ausgetragen.
Die Teams werden am Samstag vor Beginn
des Turniers, unter den Anwesenden, zugelost.
Bitte pünktlich sein. Das Startgeld beträgt
5,00 Euro.
Anmeldung bis 14. September 2011 bei:
Katja Gfrörer, Tel: 1590 oder 0160 98934048
oder belchengeister@gmx.de
Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen!
v v v v

Freitag, den 26. August 2011
Viel Spaß hatten die Teilnehmer beim Kinderferienprogramm
des Handharmonika-Club
Münstertals am 19.08.2011
Wie bereits in den vergangenen Jahren beteiligte
sich der HHC Münstertal wieder am Ferienprogramm
der Gemeinde. Mit 27 Kindern im Alter
zwischen 6 und 11 Jahren wanderten wir
vom Bahnhof hinauf aufs Köpfle.
Unser Dirigent Gregor hatte verschiedene Spiele
vorbereitet, wobei das Spielen im Team im
Mittelpunkt stand. Besonderen Spaß bereitete
den Kindern das Fußballspiel mit verbunden
Augen, was lautstark angefeuert wurde, der Papierweitwurf
und natürlich das Grillen.
Nebenbei wurden auch erste Erfahrungen mit
dem Akkordeon gemacht. Höhepunkt der Spiele
war dann das Vorspielen eines einstudierten
Stückes mit selbst-ausgedachten Choreografien
und Gesangseinlagen.
Der Abschluss bildete eine Fackelwanderung
zum Bahnhof, wo die Kinder von den Eltern in
Empfang genommen wurden. Danke an all die
Kinder, die dabei waren, denn auch uns Betreuern
hat es wieder ganz viel Spaß gemacht.
Kinderferienprogramm
Nachdem unser Ferienprogramm im letzten
Jahr so gut angekommen ist, möchten wir uns
auch in diesem Jahr am Kinderferienprogramm
der Gemeinde Münstertal beteiligen. Näheres
wollen wir auch diesmal nicht verraten.
Lasst euch überraschen.
Einzelheiten können der Ausschreibung zum
Kinderferienprogramm der Gemeinde Münstertal
entnommen werden.
Information: Gemeinde Münstertal
Freitag, den 09.09.2011
Seniorennachmittag
An diesem Tag sind alle unsere älteren Vereinsmitglieder
zu einem gemütlichen Nachmittag
auf die Stangenbodenhütte eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist wie im vergangenen
Jahr gesorgt. Sollte es für einige Teilnehmer
nicht möglich sein die Hütte zu Fuß
zu erreichen, steht ab 15:00 Uhr ein Fahrdienst
ab der Schranke zur Verfügung.
Anmeldeschluss: 02.09.2011
Information/Organisation: Norbert Hinderle,
Tel. 07636 1603
18. September 2011
HERBSTLICHE WANDERUNG ZUM
HOCHKOPF UND NACH TODTMOOS
Treffpunkt: 09.00 Uhr Bahnhofsplatz
Fahrt mit dem PKW zum Hochkopfpass 1.079
m über Todtmoos Lehen nach Todtmoos 820 m
weiter via Ibacher Kreuz 1.055, Schwarzer
Stock 1.113 m, Fallenboden 1.090 zum Hochkopf
1.263 Abstieg zum Hochkopfpass
Anmeldung/Information: Ulrich Geiger,
Tel. 0170 1868649
Bitte beachtet die Terminänderung für die
Mountainbike Tour
07. - 09. Oktober
MTB-TOUR im Bregenzer Wald
Wir werden am Freitagmorgen 06.00 Uhr
nach „Hittisau“ fahren und dort unsere Touren
in Richtung Oberstdorf und in Richtung
Nagelfluhkette starten.
Information: Tel.: 7171
09. Oktober 2011
WANDERUNG IN DER ORTENAU
Ausgangspunkt Sasbachwalden
Treffpunkt: 08:30 Uhr am Bahnhof Münstertal
Fahrt nach Sasbachwalden, Rundwanderung
vom Kurhaus (260 m) vorbei an den
Gaishölle-Wasserfällen zum Brigittenschloss
(760 m)
von dort über Wolfersberg - Grieseck zurück
zum Ausgangspunkt, ca. 10,5 km, Rucksackverpflegung
(unterwegs keine Einkehrmöglichkeit)
Anmeldung, Information: Otto Schelb, Tel.
07636 332
KLETTER-TRAINING
Ab Beginn der Sommerzeit bis Ende September
jeden Dienstag
ab 17:30 Uhr im Stohremer Loch.
Anmeldeschluss: sonntags abend
Anmeldung/Organisation: Stefan Lais, Tel.:
7889961
NORDIC WALKING
Wir treffen uns jeden Dienstag um 18:00 Uhr
zu einem 1,5 stündigen Training am Parkplatz
Belchenhalle.
Neulinge sind willkommen.
Info: Hans-Bernd Lichtblau, Tel.: 0171
2090300, Pius Gramespacher, Tel. 7160,
Joachim Pfefferle, Tel. 1312 oder Horst Rudolph
MOUNTAINBIKE TRAINING
Bis Ende September jeden Donnerstag.
Treffpunkt: 18 Uhr, am Bahnhof
www.bergsportgruppe-münstertal.de
Fahrturnier
Am 03. + 04. September veranstaltet die
Reiter- und Fahrergruppe ein M-Fahrturnier
mit Ringmeisterschaft des Reiterrings
Oberrhein.
Die Veranstaltung wird wieder in der Gabel
auf dem Gelände von Bernhard und Sonja
Riesterer stattfinden.
Am Samstag beginnt das Turnier um 10.00
Uhr mit den Dressurprüfungen für Einspänner.
Ab 13.00 Uhr Dressurprüfung, Zweispänner.
Ab 16.00 Uhr beginnt das Hindernisfahren
für Einspänner mit Siegerrunde.
Anschließend gemütliches Beisammensein
am Turnierplatz.
13
Am Sonntag Gelände- und Streckenfahren
mit interessanten Hindernissen. Danach
Hindernisfahren für Zweispänner. Im Anschluss
findet die Siegerehrung und der
Kombination und der Ringmeisterschaft des
Reiterrings Oberrhein statt.
Arbeitsdienste: zur Vorbereitung unseres
Fahrturniers am 03. + 04. September sind
noch etliche Vorbereitungen zu treffen. Deshalb
treffen wir uns ab sofort dienstags ab 17:30 Uhr
bei Bernhard Riesterer in der Gabel.
Kuchenspenden: Über Kuchenspenden würden
wir uns sehr freuen. Diese können am
Samstag und Sonntag am Turnier abgegeben
werden. Wir bedanken uns schon jetzt für die
Unterstützung.
4. Grißheimer Rheinwaldlauf am 07.08.11
Nach anfänglichem starken Regen, der aber
pünktlich zum Start aufhörte, belegte Ludwig
Becker in seiner Altersklasse (M55) den ersten
Platz mit einer Zeit von 45:31. Er kam im
vorderen Viertel des Feldes ins Ziel.
Herzlichen Glückwunsch.
Aktivenvorschau
Sonntag, 28.08.2011, 15.00 Uhr
SVU 1 - Rhodia Freiburg 1
Rhodia wird als Geheimfavorit gehandelt,
dennoch hatte man einen Kaltstart - 0:1 beim
TV Köndringen und 2:3 gegen Lörrach -
Brombach. Doch das macht die Partie gefährlich,
denn das Spielerpotenzial ist hartnäckig.
In der Wintervorbereitung verloren
wir zu Hause mit 0:6, aber mit 4 Punkten sind
wir gut gestartet - am Sonntag wollen wir was
dazu holen!
Dienstag, 30.08.2011, 19.15 Uhr
SVU2-SVWeilertal 1
Nachholspiel vom 1. Spieltag
Viel Spaß, Glück und Erfolg!
RÜCKSCHAU
FC Steinen-Höllstein - SVU 1:1 (0:0)
Prima Moral! Sengende Hitze, aber sofort
Tempo im Spiel, leichte Überlegenheit von
uns, mit Chancen für Mario Carla (9.), sowie
Janyc Kaufmann (10./23.).
Die Gastgeber spielten engagiert dagegen,
doch bei uns lief der Ball besser. FCS hatte
um die 30. Minute rum große Probleme, sich
zu befreien, zu gut stellten unsere Jungs die
Räume zu und pressten die
Schwarz-Weißen in deren eigene Hälfte. So
blieb es bis zur Pause, leider ohne weitere,
klare Chancen für uns. Pause = 0:0.
Die Gastgeber kamen besser aus der Pause,
versuchten zu drücken, hatten Eckbälle.
Doch die erste Chance hatten wir, Minute 52.

Freitag, den 26. August 2011
- 20 Meter, Janyc mit links an den rechten
Pfosten. Völlig unverdient das 1:0 nach einem
Abwehrfehler, wurstelte sich Wursthorn
durch - 1:0 (61.). Danach drückten wir noch
intensiver, wir betrieben einen Riesenaufwand.
Die Zeit lief davon, die letzten Kraftreserven
wurden angegriffen. Unsere Jungs
ließen nicht nach, Steinen stand hinten drin.
Minute 87, Foul an Domi Vordisch - Freistoß
Rene Böttcher, halbhoch rechts - das umjubelte
1:1. Klasse Moral gezeigt.
Ein Riesenlob - bei dieser Hitze alles gegeben!
4 Punkte - ein toller Start!
SVUA-SVWeil A 1:5 (0:2)
Interessantes Spiel bei brütender Hitze gegen
den Verbandsligisten, der ja mit dem FC
Basel kooperiert. In den ersten 20 Minuten
hatten wir drei große Chancen, mussten führen.
Bis zur 60 der SVW besser, zog verdient
auf 3:0 davon. Mit einer direkt verwandelten
Ecke (66.) von Abdul Nasser zum 1:3, waren
wir wieder im Spiel. Das 2:3 hatte Basti Wiesler
vor sich, im Gegenzug das 1:4 (75.). Danach
drei Riesenmöglichkeiten, doch Johannes
Gutmann (77.+81.) und Basti Wiesler
(79.) scheiterten immer freistehend an
Weil´s Goalie. Fast mit dem Schlusspfiff das
1:5.
Trotzdem eine engagierte Leistung!
Generalversammlung
des TuS Obermünstertal am 23. September
2011 um 20:00 Uhr in der Vereinsgaststätte
„Sportlerklause“.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Geschäftsbericht des Vorstandes
4. Geschäftsbericht der Abteilungsleiter
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahl der gesamten Vorstandschaft
7. Anträge und Fragen an die Vorstandschaft
8. Schlusswort
Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten.
TuS Sommerfest
Das diesjährige Sommerfest des TuS findet
dieses Jahr vom 16. - 18. September 2011
statt.
Bitte jetzt schon vormerken!
- Aktive
Rückschau
TuSI:SGMüllheim 5:1 (2:0)
Am vergangen Sonntag spielte unsere
Mannschaft daheim gegen die SG aus Müllheim.
Bei hochsommerlichen Temperaturen
stellte Trainer Karl Heinz Zahn die Mannschaft
auf 2 Positionen um, für Michael Böhnisch
kam Christopher Burgert, Thomas Gutmann
ersetzte Timo Wolf. Die Gäste spielten
im ersten Saisonspiel gegen Auggen II 2:2,
somit waren wir gewannt.
Unsere Elf fand von Beginn an gut ins Spiel
und konnte mit guten und schnellen Spielzü-
gen immer wieder die Gästeabwehr unter
Druck setzten. In der 20 min. entschied der
gute leitende Schiedsrichter auf Elfmeter,
nach einem klaren Handspiel. Patrick Prochnau
war es vorbehalten diesen zur 1:0 Führung
einzuschieben. Der nächste gute Spielzug
in der 30 min. Diagonalball von Matthias
Gutmann, Patrick Prochnai legt quer auf
Jörg Hofmann, dieser scheitert aber am
Goalie der Gäste. Weiter gings in der 40 min,
klasse Einzelaktion von Thomas Gutmman,
er lies gleich 3 Spieler stehen und vernaschte
dazu noch den Torwart, 2:0 zu einem
wichtigen Zeitpunkt. Mit diesem Ergebniss
ging es in die Pause.
In Halbzeit 2 musste beide Mannschaften den
Temperaturen Tribut zollen und das Spiel verflachte
zu sehr. Unsere Jungs erzielten durch
Jörg Hofmann in der 55 min. sogar noch das
3:0. Danach zog man sich komplette zurück in
die eigene Hälfte und verlor etwas den Faden
im Spiel. Die SG drängte nun auf den Anschlusstreffer,
und nach mehren Chancen fiel
dieser aber erst in der 80 min. Danach machte
der Gast die Abwehr auf und 2 Konter konnten
durch Patrick Prochnau und Manuel Schelb abgeschlossen
werden. Somit stand ein verdienter
Sieg zu Buche, jedoch gibt es noch viel zu
verbessern.
TuS II : SG Müllheim II 2:1 (0:0)
Den zweiten Sieg im zweiten Spiel feierte unsere
Mannschaft. Gegen neun Mann zu Beginn
des Spieles, taten sich unsere Jungs
schwerer wie gegen Elf. So plätscherte das
Spiel die erste Halbzeit vor sich hin, das
Tempo, der Wille und vor allem der letzte entscheidende
Pass waren Mangelware. Die
dickste Chance hatten dann kurz vor der
Halbzeit die Gäste, als diese nach einem langen
Abschlag alleine vor Keeper Pfefferle
auftauchen, dieser vereitelte aber die Führung.
Nach der Halbzeit tat man nun mehr für das
Spiel, aber nicht wir machten das erste Tor,
sondern der Gast (55 min.). Der Ausgleich lies
aber zum Glück nur kurz warten, Pascal
Schneider machte in der 60 min. den Ausgleich
und in der 70 min. sorgte wiederrum Pascal
Schneider für die 2:1 Führung. Danach boten
sich gute Kontermöglichkeiten, diese wurden
aber nicht genutzt. Müllheim hatte kurz vor
Schluss noch zwei dicke Chancen, nutze diese
aber nicht. Insgesamt ein nicht unverdienter
Sieg, bei dem wir mit Sicherheit das Glück auf
unserer Seite hatten.
Vorschau:
Sonntag, 28.08.2011
TuS II : SF Eschbach II
13:00 Uhr
TuSI:SFEschbach I
15:00 Uhr
- G- + F-Jugend
Für die G- und F-Jugend (ab Jahrgang 2007
bis 2003) beginnt das Training am Freitag,
den 02.09.2011 um 17.00 Uhr.
An dieser Stelle möchten wir uns bei Edgar
Stiefvater und Angela Terribile von der
Volksfürsorge für die neuen Trikots für die
F-Jugend bedanken.
14
- Frauen
Vorbereitung
Mit einem Kader von 17 Spielerinnen starten
die Frauen in neue Bezirksligasaison. Die
Vorbereitung ist wie immer aufgrund der Urlaubszeit
durchwachsen. Mit Gino Tufaro
konnte ein erfahrener und bekannter Trainer
aus Herrenbereich gewonnen werden.
Gino wird versuchen die Spielerinnen besonders
im taktischen und technischen Bereich
noch weiter zu bringen.
Das Trainingslager im Schluchsee war wie
immer ein Erfolg und gehört fast schon zur
Tradition. In zwei Freundschaftsspielen
konnte man Samstags gegen Bergalingen
0:0 spielen und am Sonntag musste man den
acht Trainingseinheiten Tribut zollen und
man verlor gegen Schönau 2:4 (Tore Eva
Jansen, Sarah Gutmann)
Letzten Samstag spielte man in Heitersheim.
Mit einem 8:0 Sieg konnte man eine ordentliche
Leistung abliefern, wobei die Chancenauswertung
verbesserungswürdig ist. Danke
an Beate Werz und Maike Landauer, die jeweils
eine Halbzeit das Tor hüteten.
Tore: Maike Landauer (5). Beata Happle (2),
Manuela Rombach
Nächsten Sonntag, den 28.8.2011 hat man
ein weiteres Freundschaftsspiel in Neuenburg
um 15.00 Uhr.
Spielerinnen/Torfrau gesucht
Wie bereits geschrieben ist der Kader für die
Saison 2011/12 sehr dünn. Deshalb freuen
wir uns über Verstärkung egal ob Anfänger
oder Fortgeschritten. Auch suchen wir
noch eine Torfrau da unsere Stammtorhüterin
momentan leider verletzt ist.
Weitere Infos von Roland (0163 8541617)
oder einfach beim Training montags oder
mittwochs um 19.00 Uhr vorbeischauen.
- Abteilung Radsport / Bike Crew
24 Stunden Nürburgring 20./21.8.2011
Markus Dufner (Bike Crew Münstertal) ist am
Nürburgring das 24 Stunden MTB Rennen
als Gastfahrer im Team Radon mitgefahren.
Das 8-Mann-Team hat sich den 3. Platz ergattert.
Coole Veranstaltung meint Markus.
Tolle Leistung meinen wir!
Trans Schwarzwald 17.- 21.08.2011
8. Platz Heiko Gutmann (Team Poison Bikes)
Weltcup in Tschechien 14.08.2011
17. Platz Julian Schelb
(Lexware-Racing-Team)
Herzlichen Glückwunsch!
Ferienprogramm Münstertal
31 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren nahmen
dieses Jahr an unserem Ferienprogramm
Biken teil. Mit spielerischen Übungen
rund um die Belchenhalle und einer Slackline
waren die Kids voll beschäftigt und mit Eifer
dabei. Vielen Danke an Petra Schelb und
Klaus Pfefferle fürs organisieren und an die
Helfer, die sich die Zeit für die Kinder genommen
haben. Sie hatten eine Menge Spaß
Dank Euch!
Bilder dazu gibt’s unter
www.tus-obermuenstertal.de

Freitag, den 26. August 2011
Chilbi in Heitersheim
Patroziniumsfest des Kirchenpatrons
St. Bartholomäus
vom 27. bis 29. August 2011 rund um den
Lindenplatz
Montag, 29.08., ab 8.00 Uhr Traditioneller
Krämermarkt in der Hauptstraße und Im
Stühlinger
Am Samstag beginnt das „Heitersheimer
Chilbifest“, initiiert von der Heitersheimer
Vereinsgemeinschaft und den Gastronomiebetrieben
Kreuz, Krone und Löwen.
Samstag, 27.08.
19.00 Uhr
Musikalische Eröffnung durch den Musikverein
Heitersheim
Spezialitäten der Heitersheimer Gastronomie
20.00 Uhr
Tanz und Unterhaltung mit der Tanzund
Partyband DOMINO
Sonntag, 28.08.
10.00 Uhr
Lindenplatz: Prozession zur Pfarrkirche
10.30 Uhr
Eucharistiefeier, mitgestaltet vom
Kirchenchor
12.00 Uhr
Musikalische Unterhalterung mit der
Musikkapelle „Eschbacher-Oldies“
Spezialitäten der Heitersheimer
Gastronomie
15.00 Uhr
Musikalische Unterhalterung mit dem Seniorenorchester
des Markgräfler Musikverbandes
Montag, 29.08.
ab 8.00 Uhr
Traditioneller Krämermarkt in der Hauptstraße
und Im Stühlinger
Spezialitäten in allen Lokalen
Parkmöglichkeiten: großer Parkplatz bei
der Malteserhalle, in der Johanniterstraße
von der B3 bis zur Einmündung der Hauptstraße
ausschließlich auf dem nördlichen
Gehweg, in der Anne-Frank-Straße Richtung
Kolpingstraße sowie in der Alemannen-,
Kelten- u. Römerstraße.
Wir laden alle Einwohner und Gäste aus Heitersheim
und Umgebung recht herzlich ein,
die traditionsreiche „Heiterscher Chilbi“ mitzufeiern.
Stadtverwaltung Heitersheim
Martin Löffler, Bürgermeister
34. Schnecke-Fescht
vom 02. – 04. September 2011
in Pfaffenweiler
Deutsches Rotes Kreuz
Zu Hause helfen: Kurs für pflegende
Angehörige
Rotes Kreuz und DAK Pflegekasse bieten
kostenlose Schulungen an
In Deutschland sind bereits über zwei Millionen
Menschen dauerhaft auf Pflege angewiesen.
Knapp die Hälfte der Betroffenen
wird ausschließlich durch Familienmitglieder
versorgt. Bei der Pflege zu Hause gehen betreuende
Angehörige oft bis an ihre Belastungsgrenze
und darüber hinaus. Um Entlastung
und Erleichterung im Pflegealltag zu
bieten, organisiert der DRK-Kreisverband
15
Müllheim in Kooperation mit der DAK Pflegekasse
beginnend ab dem 24. September einen
Kurs für pflegende Angehörige.
Der Kurs richtet sich an alle, die bereits ältere
oder behinderte Menschen zu Hause versorgen
oder sich frühzeitig darauf einstellen
wollen. Erfahrene Fachkräfte gehen auf die
besondere Situation eines kranken und pflegebedürftigen
Menschen ein, der ganz oder
teilweise auf Hilfe angewiesen ist. Ein spezieller
Schwerpunkt des Kurses liegt auf dem
Thema Bewegung und Aktivierung. Im Kurs
gibt es wertvolle Tipps, wie Bewegung und
Kräfte gezielt genutzt und eingesetzt werden
können, um die eigene Gesundheit zu schonen
und um dem umsorgten Patienten durch
mehr eigenständige Aktivität und Bewegung
auch zu mehr Lebensqualität zu verhelfen.
„Weil ein Pflegefall in der eigenen Familie für
alle Beteiligten eine gravierende Umstellung
ist, gehen wir im Kurs auch speziell auf die
Belastungssituation der Angehörigen ein“,
erklärt Kursleiterin Stephanie Schöpflin.
„Durch Empfehlungen für einen richtigen
Umgang mit physischen und psychischen
Belastungssituationen möchten wir vermeiden,
dass Angehörige durch die Pflege eines
Angehörigen selbst zu einem Pflegefall werden“,
betont die Kursleiterin weiter. Schon
der Kontakt und der persönliche Austausch
mit anderen Betroffenen sei für viele bereits
eine große Hilfe.
Das Angebot umfasst insgesamt sechs
Kurstermine im Rotkreuzhaus Müllheim: 24.
September, 26. September, 11. Oktober, 17.
Oktober, 24. Oktober und 31. Oktober. Am
ersten Tag findet der Kurs von 14.00 bis
18.00 Uhr, an den übrigen Tagen von 18.00
bis 21.00 Uhr statt. Für Mitglieder der gesetzlichen
Krankenkassen ist der Kurs kostenfrei.
Anmeldungen sind ab sofort über die
Servicezentrale des DRK-Kreisverbandes,
Telefon 07631 1805-0, möglich.