Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Waffenscheinpflichtiges<br />
für Pistensauen.<br />
Selbstverständlich finden auch Schneehasen,<br />
Schönwetterfahrer und Stangenkünstler die<br />
passende Ski- und Schneesportausrüstung<br />
bei uns. Immer individuell und<br />
massgeschneidert.<br />
10 <strong>OSSV</strong><br />
UMBRAIL SPORT<br />
ST. GALLERSTRASSE 84 9201 GOSSAU<br />
TELEFON 071 385 80 85 FAX 071 385 35 45<br />
INFO@UMBRAIL.COM WWW.UMBRAIL.COM<br />
eugster.com<br />
© Stöckli Ski<br />
Feel free<br />
Skiing in CANADA / USA<br />
Das aufregendste<br />
Snowerlebnis der Welt!<br />
Packages für die besten Snow Resorts<br />
in Canada und den USA<br />
Powder Hits: z.B. 1 Woche Ski & Board<br />
in Banff mit Flug, 7 Übernachtungen<br />
& Transfer bereits ab CHF 1‘375.–<br />
Heliskiing bei SELKIRK<br />
TANGIERS HELISKIING<br />
Attraktive Snowmobile-Touren<br />
Bestellen Sie jetzt den neuen<br />
Katalog POWDER DREAMS 2005/2006<br />
knecht reisen ag, Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau<br />
Hotline: 062 - 834 71 11 • www.knecht-reisen.ch<br />
HALTEN SIE IHRE FINANZEN FIT<br />
DENN NUR EINE GESUNDE<br />
FINANZSTRATEGIE HÄLT IHR<br />
ERSPARTES IN TOPFORM.<br />
AWD durchleuchtet Ihre Finanzen. Wir vergleichen für Sie<br />
Leistungen rund ums Vorsorgen, Geldanlegen und Versichern<br />
– umfassend und unabhängig von einzelnen<br />
Anbietern. Nach einer gründlichen Analyse Ihrer<br />
Situation finden wir Antworten auf Ihre persönlichen<br />
Fragen: Wie kann ich Kosten und Abgaben senken? Wie<br />
erhöhe ich meine Einnahmen? Wie hoch wird meine<br />
Rente sein? Was ist für mich günstiger – Miete oder<br />
Eigentum? Wir vermitteln die für Sie passenden<br />
Angebote. Sie werden sich dadurch um einige tausend<br />
Franken verbessern.<br />
Das AWD-Büro in Ihrer Nähe.<br />
Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG<br />
Zweigniederlassung Oerlikon<br />
Telefon 044 318 68 68, Telefax 044 318 68 10<br />
Sprechen Sie mit Herr Adrian Zaugg, Mobile 076 324 67 89<br />
Weitere <strong>Info</strong>rmationen erhalten Sie unter www.awd.ch im Internet.<br />
FACTUM.ch<br />
Golfen für<br />
einen guten Zweck<br />
Zweites Golf-Charity-Turnier der<br />
<strong>OSSV</strong>-Gönnervereinigung Club Säntis<br />
in Waldkirch<br />
Ehemalige Sportcracks schwangen im<br />
Golfpark Waldkirch mit ambitionierten<br />
Amateuren die Golfschläger. Der Erlös<br />
kommt dem Nachwuchs im Skisport zugute.<br />
Der Ostschweizer Hausberg und der<br />
Namenspatron der Gönnervereinigung<br />
Club Säntis boten am Freitag 28.04.05<br />
einen schönen Rahmen für das Golf-<br />
Charity-Turnier, das wiederum eine gute<br />
Gelegenheit bot, das Angenehme mit<br />
dem Nützlichen zu verbinden. Diese Voraussetzungen<br />
bewogen 112 Golferinnen<br />
und Golfer, beim zweiten Golf Charity in<br />
Waldkirch ihre Golfschläger zu schwingen.<br />
Dieses Wohltätigkeitsturnier wurde<br />
vom Club Säntis, Gönnervereinigung des<br />
Ostschweizer Skiverbandes (<strong>OSSV</strong>), organisiert.<br />
Der Erlös kommt dem Ostschweizer<br />
Skinachwuchs zugute. OK-Präsident<br />
Peter Bruggmann ist denn auch stolz,<br />
dass er dem <strong>OSSV</strong> den Erlös von 7000<br />
Franken zukommen lassen kann. Gemäss<br />
Peter Bruggmann unterstütze die Gönnervereinigung<br />
den <strong>OSSV</strong> jährlich mit<br />
35‘000 Franken und sei damit einer seiner<br />
grössten Sponsoren.<br />
Interessenten können sich unter<br />
www.clubsaentis.ch informieren.<br />
Mit Erich oder Maria<br />
Doch nicht nur der gute Zweck war dafür<br />
ausschlaggebend, dass das Turnier so viele<br />
Teilnehmer und Teilnehmerinnen anzulocken<br />
vermochte. Ebenfalls ins Gewicht<br />
dürfte wohl gefallen sein, dass man mit ein<br />
bisschen Glück zusammen mit einem prominenten<br />
Mitspieler oder einer berühmten<br />
Mitspielerin die 18 Spielbahnen unter die<br />
Golfschuhe nehmen konnte und so während<br />
gut fünf Stunden Freud und Leid eines<br />
Golferlebens mit einem ehemaligen Sport-<br />
Ass teilen durfte. Im Teilnehmerfeld waren<br />
Namen zu fi nden wie Maria Anesini-Walliser,<br />
Andy Wenzel, Birgit Heeb Batliner,<br />
Yolanda Kindle Vogt, Franco Cavegn, Erich<br />
Schärer oder Roger Hegi. Für den abendlichen<br />
Apéro stiessen auch Alex Zülle und<br />
der Mountainbiker Ralf Näf noch dazu.<br />
Die Skifamilie spielt Golf<br />
Doch Promis allein genügen nicht für eine<br />
gelungene Golfrunde. Dazu gehören ein<br />
gepfl egter Platz, eine perfekte Organisation<br />
und schönes Wetter. Das weiss auch der<br />
OK-Präsident und ist des Lobes voll über<br />
Text und Bild: Karin Ulli<br />
die Bedingungen im Golfpark Waldkirch<br />
und die Unterstützung, die der Club Säntis<br />
hier für seine Sache erfahre. «Sahnehäubchen»<br />
eines gelungenen Golfanlasses sind<br />
attraktive Sponsoren. Denn das bedeutet<br />
gleichzeitig auch attraktive Preise für die<br />
Sieger und Siegerinnen. Doch den wahren<br />
Grund für die grosse Anzahl Teilnehmer<br />
ortet Peter Bruggmann an einem ganz<br />
anderen Ort. «Es ist die familiäre Stimmung,<br />
die wir hier bieten», sagt er. Diese<br />
scheinen besonders die Liechtensteiner zu<br />
schätzen. Mit Yolanda Vogt, Birgit Batliner-<br />
Heeb und Andreas Wenzel stellen sie eine<br />
starke Vertretung der ehemaligen Skiathleten.<br />
Es darf vermutet werden, dass nicht<br />
nur sie den 5. Mai 2006, an dem laut Peter<br />
Bruggmann die «Club Säntis Charity» zum<br />
dritten Mal ausgetragen werden wird, in<br />
ihren Agenden rot angestrichen haben.<br />
Resultate: Ladies: 1. Irene Oberländer, GC<br />
Erlen, 2. Cécile Güttinger, GC Waldkirch,<br />
3. Brigitte Bischof Haag, GC Waldkirch.<br />
Men: Marco Rüdlinger, GC Waldkirch,<br />
Roland Traber, Bubikon, Nick Haueis, GC<br />
Waldkirch.<br />
<strong>Info</strong> | 01_05 <strong>OSSV</strong> <strong>Info</strong> | 01_05 11
Change language