OSSV-Info

DAMIT IHRE FÜSSE NICHT ZUR PROBLEMZONE
WERDEN. Menschen unterscheiden sich nicht nur
durch unterschiedliche Gesichter voneinander. Das
ist selbst bei Skifahrern und anderen Schneesportlern
der Fall. Die Vielfalt der menschlichen
Füsse allein durch Grössen zu unterscheiden,
reicht nicht aus. Wenn
Ihre Schuhe richtig passen sollen, ist
es notwendig, neben unterschiedlichen
Grundleistentypen anpassbare Materialien
und vor allem individuell auf
Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmte
Einlagen herzustellen. Dazu besuchen
Sie am besten gleich von Anfang an unser
Geschäft in Gossau. In der Vergangenheit
war die Anpassung von wirklich
guten Einlagen mit hohem Zeitund
Kostenaufwand verbunden. Dank
ausgeklügelter Technik ist es heute
möglich, eine rasche Analyse der Belastungsverhältnisse
am Fuss sichtbar zu machen
und die Erkenntnisse in eine individuell angepasste
Einlage zu übertragen. Die Fussanalyse beginnt mit
der Bestimmung der Trittspur. Dadurch können
unsere Mitarbeiter das Fussbett millimetergenau
anpassen. Neben der Trittspur wird auch das Fussvolumen
ermittelt. Dadurch kann die Schale exakt
der Anatomie des Fusses angepasst werden.
30 OSSV
DAMIT SIE WEDER WERTVOLLE MILLIMETER
NOCH SEKUNDEN VERSCHENKEN. Auch
Schäumen gehört nach wie vor zu den angewandten
Techniken bei der Individualisierung der Passform.
Und das nicht nur bei Skirennfahrern
und solchen, die es gerne werden würden.
Vor dem Schäumen polstern wir jene
Stellen Ihres Fusses mit Schaumstoff,
die etwas Bewegungsfreiheit brauchen.
Dadurch werden Druckstellen
ausgeschlossen. Der Schäumungsprozess
dauert 30 bis 60 Minuten, das
Härten des Schaums 12 Stunden. Dann
sitzt der Schuh optimal. Und das bedeutet
Spass beim Skilauf durch ideale
Kraftübertragung auf den Ski.
DAMITS AUCH SICHER PASST.
Skischuhindividualisierung ist Präzisionsarbeit,
die Zeit in Anspruch nimmt.
Bitte vereinbaren Sie deshalb rechtzeitig einen Termin
– besonders an Wochenenden. Denn nur so
haben unsere Mitarbeiter die entsprechende Zeit für
Sie und Ihren künftigen Skischuh. Mit unserer einmaligen
Passformgarantie versprechen wir Ihnen,
dass Sie unseren Laden nicht verlassen, bevor Ihnen
der neue Skischuh wie angegossen sitzt. Sollte der
massgeschneiderte Schuh tatsächlich einmal nicht
richtig sitzen, wird er angepasst oder im Notfall
durch ein neues Modell ersetzt.
Umbrail-Sport AG · 9200 Gossau · info@umbrail.com · Tel. 071 385 80 85
DAMIT SIE GSCHEIT SKIFAH-
REN KÖNNEN. Umbrail-Sport
hat aufgerüstet. Und zwar im Bereich
Sicherheit genauso wie bei
der Skischuhmassschneiderei. Mit
modernster Ausrüstung und Knowhow
garantieren wir nun perfekte
Passformen der Schuhe, selbst
bei den eigenartigsten Füssen.
Eine spezielle Technik
macht es möglich,
dass wir Ihren Skischuh
ab sofort millimetergenau
auf Ihre Bedürfnisse
anpassen können. Der Skischuh ist der wichtigste
Teil der Skiausrüstung. Er überträgt Kraft und
Technik auf den Ski. Sie fahren umso leichter und
besser Ski, je genauer der Schuh mit der Anatomie
Ihres Fusses übereinstimmt. Um die individuelle
Massanfertigung zu erleichtern, bearbeiten wir
Schale und Innenschuh mit Wärme. Danach beginnt
die Anpassung der Skischuh-Schale. Die
Schale ist aus Polyurethan. Je nach Ihrem Können
wählen wir Ihre Skischuh-Schale extrahart, hart,
mittel oder sogar weich. In Zusammenarbeit mit
Strolz fertigen wir Ihren Skischuh in Handarbeit.
Swisscom engagiert sich auch für den Nachwuchs. Zum Beispiel im
Bereich Ski und Fussball. www.swisscom.com/sponsoring
Erfahrene Mitarbeiter besitzen
die nötige Fachkompetenz und
nehmen sich Zeit für Sie: bei der
Beratung, der Fussanalyse, bei der
Bestimmung der Trittspur, des Fussvolumens
und der Modellwahl.
DAMIT SIE SICH WIE IN EINEM
HAUSSCHUH FÜHLEN. Für
den Innenschuh verwenden
wir echtes Leder. Dieses
Material ist heute noch
unschlagbar, was Elastizität
und Haltbarkeit angeht.
Es schmiegt sich perfekt an und ermöglicht
so den maximalen Passkomfort für Ihren Fuss. Bei
der Verarbeitung des Leders wenden wir die Techniken
des traditionellen Schuhmacherhandwerks an.
Die Feinabstimmung des Schuhs erfolgt nach Terminvereinbarung
mit Ihnen. Bei der Feinabstimmung
verwenden wir je nach Bedarf unterstützende
Sporteinlagen. Diese dienen der optimalen Gewichtsverteilung
und Entlastung des Fusses.
Umbrail-Sport AG · 9200 Gossau · info@umbrail.com · Tel. 071 385 80 85
Wir unterstützen nicht nur die Skinati.
Rücktritt
Werner Lippuner
Unser OSSV-Ehrenmitglied, Werner
Lippuner, hat nach über 24 Jahren TD
Swiss-Ski Tätigkeit seinen Rücktritt eingereicht.
Werner erlangte sein Brevet als
damaliger Schiedsrichter im Jahre 1981.
Aber bereits vor diesem Datum war
Werner als Verbandstrainer Swiss-Ski,
Chef Ausbildung-Technik/Wettkampf
OSSV und als zuständige Person für die
Trainerausbildung im OSSV viele Jahre
tätig. Sein grosses Engagement sowie
seine ausserordentlichen Kompetenzen
in allen Fragen um den Skisport führten
dazu, dass Werner bald das Amt als Chef
Wettkampforganisation, Schiedsrichter-
und Zeitnehmerwesen OSSV bekleide-
Über 45 Jahre TD Swiss-Ski (Schiedsrichter)
Erfahrung gehen in «Pension»
Text: Urs Schumacher
Niklaus Feldmann
Niklaus Feldmann war seit 1984 als TD
Swiss-Ski Langlauf im OSSV tätig. Sein
grosses Engagement und seine grosse
Kompetenz führten dazu, dass er nach
einigen Jahren als Verantwortlicher für die
TD Swiss-Ski Langlauf im OSSV gewonnen
werden konnte. Als langjähriger OK-
Präsident der verschiedenen Langlauf
Veranstaltungen (Glärnisch-Langlauf,
Allianz-Cup Rennen etc) stellte er seine
Dienste für den OSSV zur Verfügung.
Sein Wissen konnte er in der Ausbildung
der TD Swiss-Ski Langlauf-Kandidaten
einbringen und somit für einen tollen
tet. Viele Jahre war er überdies in der
Kommission Wettkampf-Organisation
Swiss-Ski (KWO Swiss-Ski) tätig, wo er
nebst vielen schweizweiten Problemen
auch die Belange des OSSV vertrat.
In dieser Funktion war er jeweils auch
als Vorsitzender zur Ausgestaltung der
Wettkampfreglemente zuständig. Aufgrund
dieses überaus grossen Engagements
für den Schneesport zugunsten
des OSSV und Swiss-Ski wurde Werner
1998 Ehrenmitglied im OSSV. Doch
trotz dieser ehrenvollen Auszeichnung
war noch nicht Schluss und er stellte
seine Dienste als TD Swiss-Ski weiterhin
dem OSSV zur Verfügung. Auch als
IRO-Chef der TD Swiss-Ski wurde noch
bis ins Jahr 2004 weitergewirkt.
Ich kann leider nicht mit Sicherheit
sagen, dass ich alle wichtigen Stationen
seines Wirkens aufgeführt habe.
Die unzähligen einzelnen Tätigkeiten
würden wohl den Umfang der OSSV-
Text: Urs Schumacher
Nachwuchs in dieser Sparte sorgen. Dies
führte dazu, dass wir im OSSV wohl ein
kleines, aber feines Grüppchen von TD
Swiss-Ski Langlauf haben. Chläus war
aber auch im Hintergrund bei verschiedenen
Langlauf Veranstaltungen als Berater
tätig. Mit Weitblick und Toleranz war er
schlussendlich massgeblich am Gelingen
von vielen Veranstaltungen beteiligt.
Nach nun über 20 Jahren Tätigkeit im
OSSV hat er seinen wohlverdienten
Rücktritt eingereicht. Dies wird es ihm
nun ermöglichen, mehr Zeit für seine
Familie aufzuwenden. Wie wir Chläus
aber kennen, wird er im SC Riedern
sicher noch für viele Highlights sorgen
und als OK-Präsident der Langlauf Rennen
seine Erfahrung auch zugunsten des
OSSV weitergeben können.
Ich hoffe, dass ich keine wichtigen Stationen
seines Wirkens für den OSSV aus-
Info sprengen und es müsste ein Buch
herausgegeben werden. Facts ist jedoch,
dass Jahrzehnte lange Erfahrung mit
Werner verloren gehen und eine Ära zu
Ende geht, welche seinesgleichen sucht.
Lieber Werner, ich danke dir auch im
Namen aller OSSV Mitglieder für dein
unermüdliches Engagement ganz herzlich.
Die vielen Jahre, welche du für
den OSSV und Swiss-Ski tätig warst,
gestehen dir nach dieser langen Zeit
sicher zu, dass du nun für deine anderen
Hobbys und deine Familie mehr Zeit
zur Verfügung hast. Die vielen schönen
Begegnungen auf und neben der Piste
werden uns immer in bester Erinnerung
bleiben. Wir freuen uns, dich bei anderer
Gelegenheit z.B. «Familienskirennen»
wieder treffen zu können (Kategorie
Grossvater-Enkel/in) und wünschen dir
und deiner Familie alles Gute.
gelassen habe. Ich weiss nur, dass sein
grosses Engagement und die langjährige
Erfahrung eine grosse Lücke im OSSV
TD Swiss-Ski Team hinterlassen werden.
Eine Ära, welche auch bei Chläus seinesgleichen
sucht, geht zu Ende.
Lieber Chläus, ich bedanke mich bei dir
auch im Namen aller OSSV Mitglieder
für deinen unermüdlichen Einsatz und
dein grosses Engagement ganz herzlich.
Spuren von über 20 Jahren Tätigkeit können
nicht einfach weggewischt werden.
Viele Eckpfeiler hast du gesetzt, welche
uns weitergebracht haben und zum guten
Gelingen der Veranstaltungen beigetragen
haben. Wir freuen uns sehr, dich an
den Rennen des SC Riedern weiterhin
treffen zu dürfen und wünschen dir und
deiner Familie alles Gute.
Info | 01_05 OSSV Info | 01_05 31