(4,63 MB) - .PDF - Stadtgemeinde Eggenburg

früHjAHr 2011
Amtliche Mitteilung • Erscheinungsort Eggenburg • Verlagspostamt 3730 • Zugestellt durch Post.at
16. und 17. AprIl Auf deM HAuptplAtz
EizEit in EggEnburg
Morgen Heute
Die Gemeinde hat
sich einige wichtige
Zukunftsprojekte
vorgenommen.
Seite 4 Seite 8
Die Gauderndorfer
Jugend hat sich ihr
eigenes „Reich“ geschaffen.
gestern
Die Museen haben
wieder offen!
terMIne
März bis Juni:
Es ist viel los!
Seiten 16, 17 Seiten 20-21

StadtnachrichtEn
2
Foto: Fotolia
Ihr BürgermeIster
„Das letzte Budgetjahr mit einem blauen Auge überstanden“
möchte ich behaupten. Das vergangene Kalenderjahr
konnte budgetmäßig - ohne dem aus dem Jahr 2009 übernommenen
Abgang - selbst ausgeglichen abgeschlossen werden.
Dies vor allem Dank der sehr großzügigen finanziellen
Hilfe des Landes. Wir haben das aus dem Jahre 1997 vereinbarte
Sanierungsübereinkommen mit dem Land genauestens
eingehalten und daher die zugesagte
Unterstützung wieder erhalten.
So konnten wir planen und in aller Ruhe
in das Jahr 2011 starten. In der Folge
werden die erarbeiteten Prioritäten beim
Straßenbauprogramm nacheinander
abgearbeitet und ich bin zuversichtlich,
dass wir mit der Hochstraße, dem Stricknerweg und
der Dr.-Eduard-Krannerstraße die nächsten 3 Straßenzüge
endgültig fertig stellen können. Dann werden wir im Bereich
Stoitzendorf – Garten- oder „Goaszeile“ und Engelsdorf/
Maigener Straße die notwendigen Maßnahmen setzen.
Das Hochwasserschutzprogramm wird weiter umgesetzt:
in der Hornerstraße - Anschluss zum „schwarzen Bachl“ - wird
ein weiterer neuralgischer Punkt in Eggenburg beseitigt und
das Stoitzendorfer Feuerwehrhaus wird mit einem Hochwassereinschubschutz
zum Keller versehen werden.
Die Bachbettsanierungen und die in diesen Bereichen zum
Teil rigorosen Baum- und Sträucherbeseitigungen sind unbedingt
nötig und von den vorgesetzten Behörden empfohlen.
Die nächsten Schritte zum Hochwasserschutz in Gauderndorf
und Engelsdorf laufen ebenfalls wie geplant.
Sehr froh bin ich über die endgültig vom Gemeinderat
festgelegte und auch von der Landesregierung festgeschriebene
„Innerörtliche Begrenzung der betrieblichen Nutzung
in der KG Gauderndorf“. Damit hat man sich nunmehr fix
bEzirkSgEricht
Der gerichtstag des Bezirksgerichtes horn in eggenburg
an jedem 1. und 3. Dienstag im monat entfällt ab sofort.
es steht Ihnen frei, den Amtstag des Bezirksgerichtes in
3580 horn, Kirchenplatz 3 an jedem Dienstag von 8 bis
12 Uhr in Anspruch zu nehmen. Kontakt Bezirksgericht:
tel. 02982 / 2678, Vorstand: Dr. Andrea michalec
gebunden und eine weitere Ausdehnung des Betriebsgebietes
nach Westen würde im Widerspruch zur Verordnung über das
örtliche Raumordnungsprogramm stehen. Diese Maßnahmen
dienen zur Berücksichtigung der zahlreichen eingegangenen
Stellungnahmen aus der Bevölkerung und werden dazu beitragen,
die Belastungen aus räumlicher Nähe des Betriebes zu
Wohnnutzungen zu minimieren.
Sehr betroffen machen mich die Vandalismusakte von einzelnen
Jugendlichen auf öffentlichen Plätzen und in Einrichtungen.
Dies sind keinesfalls Streiche oder Kavalierdelikte, und
sie werden von uns auch aufs Schärfste verfolgt, denn es wird
Allgemeingut ruiniert. Die Kosten für die Wiederinstandsetzungen
sind beträchtlich und treffen uns alle.
Im Gegensatz dazu freut es mich besonders, dass die Jugend
von Gauderndorf ihr Projekt „Jugendräume“ selbständig
in die Hand genommen hat, die Gemeinde wirkte dabei gerne
unterstützend mit. Beispielhaft war der Einsatz in den Semesterferien!
Betreutes Wohnen, die Neuerschließung von attraktiven
Bauplätzen und die Ortsbildgestaltung sind
Themen, die uns weiter zuversichtlich stimmen.
Und mit dieser Zuversicht bedanke ich mich bei
allen, die sich so positiv in unser Gemeindegeschehen
- „Gemeinde sind wir alle“ - einbringen.
Einen schönen Frühlingsbeginn wünscht Ihnen Ihr
Bürgermeister Willi Jordan
STADTAPOTHEKE
Zum heiligen Leopold
Mag. pharm. Hermann Geyerhofer KG
3730 Eggenburg, Kremserstraße 7, Tel.: 3512
Für Sie geöffnet: Mo. - Fr.: 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Sa.: 8 - 12 Uhr
Den jeweiligen Wochenbereitschaftsdienst entnehmen Sie bitte der Lokalzeitung!

Foto: Waldviertel-Linie
SeRVice deR WaldVieRtel-linie
SchnuppErtickEt
EGGENBURG. Das „Schnupperticket“
ist ein neues Bürgerservice
für die Nutzung der
Busse der Waldviertel-Linie.
Bürgermeister Willi Jordan lädt
die Bürgerinnen und Bürger
ein, das Angebot auszuprobieren
und das Auto einmal stehen
zu lassen: ob für Ausflugs- oder
Einkaufsfahrten oder den Weg
zur Arbeit. „Wir hoffen, dass
möglichst viele Eggenburgerinnen
und Eggenburger auf
den Geschmack kommen und
vielleicht dann häufiger dieses
umweltfreundliche Angebot
nutzen werden!“ Jede Waldviertlerin
und jeder Waldviertler
kann sich am Gemeindeamt
das neue „Schnupper-Ticket“
ausborgen und damit einen
oder zwei Tage lang kostenlos
nach Lust und Laune mit den
Bussen der Waldviertel-Linie
die Gegend erkunden.
Das Schnupperticket ist eine
übertragbare Zeitkarte des Verkehrsverbundes,
damit können
die Bürgerinnen und Bürger die
Waldviertel-Linie kostenfrei
nutzen. Nähere Informationen
zu den Linien finden Sie auf
www.waldviertel-linie.at
Die Entlehnung erfolgt im
Gemeindeamt. Täglich können
zwei Personen dieses Angebot
nutzen. Das Schnupperticket ist
bis 30.6.2011 gültig.
nähere informationen und
Vorreservierung im Bürgerservice
im rathaus unter 02984
3501- Klappe 15 oder 19 oder
unter stadtgemeinde@eggenburg.gv.at
imprESSum
Herausgeber: Stadtgemeinde Eggenburg, T: 02984/3501; Für den Inhalt
verantwortl.: Bgm. Willi Jordan, STR Susanne Satory; Anzeigenverkauf
& Beratung: Stadtgemeinde Eggenburg; Redaktion: mediadesign
(T: 02984/23149) und Stadtgemeinde; Gestaltung: mediadesign; Druck:
Hofer, Retz (T: 02942/3557); Erscheinungsweise: vierteljährlich; Verbreitungsgebiet:
alle Katastralgemeinden von Eggenburg, Medien, Institutionen,
Verwaltungen, etc.; Auflage: 2.500 Stück; Fotos: Margarete Jarmer, Willi
Brem, fotolia, Project Photos, Rita Newman, mediadesign; Namentlich
gezeich nete Bei träge erscheinen in Eigenverantwortung des Verfassers.
gut zu WiSSEn
pEndlErinfo
Bürgermeister Willi Jordan
und Pendlervertreter Josef
Gundinger sind ständig im
Fahrplandialog mit Pendlervertretern
und Vertretern der
ÖBB. Hier nun für unsere
Bahnfahrer und Pendler die
wichtigsten Fahrplanlinks von
der ÖBB!
• Fahrplanauskunft VOR
http://www.vor.at/efa/
fahrplanauskunft/
für ALLE Verkehrsmittel
• Fahrplanauskunft ÖBB-PV
http://www.oebb.at/
• SMS-Service der ÖBB-PV
über Pünktlichkeit & Fahrplanauskunft
über nächste
Züge SMS an 0828 20
200; http://www.oebb.at/
de/Mobile_Dienste/SCOT-
TY_SMS/index.jsp )
• Zur Problematik rund um
Fahrgastrechte und Fahrkarten
bzw. Probleme bei
strafen wenden Sie sich
bitte an die Schlichtungsstelle:http://www.schienencontrol.gv.at/deutsch/schlichtungsstelle/meinebeschwerde/schlichtung/
schlichtung.html
WiEdEr Ein appEll
Wegen anhaltender Beschwerden
weisen wir noch
einmal alle Hundebesitzer
darauf hin, dass bei Spaziergängen
mit dem vierbeinigen
Liebling wie die Hundeleine
auch ein Sackerl für den
Hundekot immer dabei sein
muss. Danke, im Namen aller
Fußgeher!
trauungStErminE
standesamt eggenburg
Kremserstraße 3
T: 02984/3501-22
Amtsstunden:
MO 8-12 u. 13-16 Uhr
DI 8-12 u. 13-16 Uhr
MI 8-12 u. 13-16 Uhr
DO 8-12 u. 13-16 Uhr
FR 8-12 Uhr
Während der Amtsstunden
werden täglich und zusätzlich
an folgenden Samstagen
Trauungen vorgenommen:
30. April, 14. Mai, 28. Mai,
11. Juni, 30. Juli, 20. August,
10. September (Mittelalterfest
Eggenburg – Möglichkeit
für mittelalterliche
Trauungen), 24. September,
8. Oktober, 19. November
ab märz
2011
neue Öffnungszeiten
der Postfiliale 3730 eggenburg
MO – FR 07:30 – 12:00 Uhr und
13:30 – 17:00 Uhr
Tel. 0577 677 3730
aktuEll
3

StadtnachrichtEn
4
Vom Betreuten Wohnen bis zur sanierungsbedürftigen Kremserstraße
unSErE zukunftSprojEktE
EGGENBURG. Trotz der
angespannten Budgetsituation
tut sich einiges in der Stadtgemeinde
Eggenburg. Es gibt
„Dauerbrenner“ wie das Projekt
Betreutes Wohnen, das
ausgezeichnet angenommen
wird und neue Projekte,
wie sie etwa nach
dem Hochwasser
im vergangenen
Jahr notwendig
geworden sind.
Da sind die wichtigsten
Projekte für
dieses Jahr:
bEtrEutES WohnEn
Das Projekt „Betreutes Wohnen“
ist endgültig auf Schiene.
Baulich sind die Garagen und
die Kellerdecke fertig, derzeit
wird bereits am Erdgeschoß gearbeitet.
Die Fertigstellung ist
für Winter 2011/2012 geplant.
Außer der größten Wohnung
sind alle Wohnungen vergeben.
Es gibt eine Warteliste von
mehr als 25 Bewerbern.
bauplätzE
In den nächsten Wochen
werden weitere wichtige
Schritte gesetzt, um attraktive
Bauplätze in der Gemeinde zu
schaffen. Die Nachfrage danach
besteht durchaus und die Gemeinde
will ihr gerecht werden.
Verhandlungen mit der Stadt
Wien, die einige
Grundstücke in Eggenburg besitzt,
sind bereits im Gange.
hochWaSSErSchutz
Das Hochwasserschutzprogramm
ist in Eggenburg fast
abgeschlossen, in Stoitzendorf
sind hier sicherlich
noch einige kleinere
Dinge zu
erledigen und
auch in Engelsdorf
ist
die Situation
im Griff.
Nach dem
verheerenden Hochwasser
im vergangenen
Jahr ist die Katastralgemeinde
Gauderndorf bezüglich Hochwasserschutz
sicher
ein großes Thema.
Die Verhandlungen
mit der Wasserrechtsbehörde
laufen,
ein Sachverständiger
wurde mit der
Begleitung des Projektes
beauftragt. Die im Sommer
von den Fachabteilungen
des Landes vorgegebenen und
empfohlenen Sofortmaßnahmen
wurden alle durchgeführt,
auch wenn sie von einigen Bewohnern
abgelehnt wurden. Es
wird keine Betriebserweiterungen
nach Westen geben. „Man
ist damit auf die Wünsche der
Bürger eingegangen“, betont
Bürgermeister Willi Jordan.
„Doch wenn es kein gedeihliches
Miteinander in
Gauderndorf gibt, wird es
immer schwieriger werden,
etwas Vernünftiges
durchzubringen.“
Die ersten Schritte für
mögliche Auffangbecken
wurden eingeleitet und „es
wird wieder auch an den je-
weiligen angrenzenden Grundeigentümern
liegen, ob etwas
in Bewegung kommen
kann“, unterstrich der
Bürgermeister. „Festzuhalten
ist jedenfalls,
dass vor allem
das Hochwasser vom
7. August des Vorjahres
in keiner Weise zu
verhindern war. Hier
hätten auch die geplanten
Auffangsituationen
Ober-Ort nichts genützt – so
die Aussagen aller Fachexperten.
An dieser Stelle möchte
ich mich noch einmal bei den
Feuerwehren Eggenburg, Grafenberg,
Röschitz, Straning und
Wartberg bedanken, die sich im
vergangenen Sommer in
tagelangem Bemühen
für die Bevölkerung
eingesetzt haben
und dies immer
wieder unter den
schwierigsten Bedingungen
tun. Ich
habe mich oftmals
auch in diesen Tagen
persönlich davon überzeugen
können.“
handElSzonE WESt
Ein lang gehegter Wunsch
der Bevölkerung ist sicher die
Einkaufszone in der Kühnringer
Straße (Handelszone West).
Derzeit sind allerdings
die Planungen und
Gespräche wieder
einmal ins
Stocken geraten.Bürgermeister
Willi Jordan:
„Es
liegt nicht
in unserem
Bereich. Wir
bemühen uns, die
Gespräche wieder in Gang zu
bringen.“
fEuErWEhrhauS
Das Feuerwehrhaus in Eggenburg
bedarf dringend einer
Sanierung. Der jetzige Zustand
ist mehr als schwierig. Geplant
ist die Sanierung sowie ein Zubau,
um unserer Feuerwehr
mehr Platz zu verschaffen. Die
Pläne liegen vor. Doch in Zeiten
rigider Sparmaßnahmen ist es
schwer, für so ein umfangreiches
Projekt die notwendigen
Mittel bereit zu stellen. Bürgermeister
Willi Jordan: „Wir
suchen gemeinsam mit der
Feuerwehr und den zuständigen
Stellen nach einem für alle
machbaren Weg.“
krEmSErStraSSE
Sicherlich in naher Zukunft
anstehen wird auch die unbedingt
notwendige Sanierung
der Kremserstraße mit
allen Einbauten.
Derzeit ist die
Situation so,
dass man
schon in
den nächsten
Jahren
mit „Gefahr
im Verzug“
rechnen muss.
Die Kanal- und
Wasserversorgung
ruft geradezu nach einem
Sanierungsplan.

frau dES jahrES 2010
EGGENBURG. Die Eggenburgerin Margarete Jarmer wurde
von den Niederösterreichischen Nachrichten zur Frau des
Jahres 2010 gekürt. „Die Frau ist zweifelsfrei ein Glücksfall
für die Stadt“, begründet das Blatt seine Wahl, die heuer
im Jänner stattfand. Als Begründung für die Wahl nennt die
NÖN vor allem die Erfolgsstory des Mittelalterfestes, das
von der Fotografin und Netzwerkerin initiiert wurde. Aber
auch zahlreiche andere Aktivitäten wie etwa die Eggenburger
Frauentage, die die Handschrift Margarete Jarmers tragen,
werden erwähnt.
Foto: mediadesign
www.mediadesign.at
Grafikatelier
Logoentwicklung, Corporate Design,
Drucksorten, Printwerbung, Internet,
Broschüren, CD, DVD, Zeitschriften,
Jahresberichte, etc.
Redaktionsbüro
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Werbetexte
Druckzone
Digitaldruck vom Feinsten - ideal für
Kleinauflagen: Folder, Flyer, Zeitschriften,
Visitkarten, Eintrittskarten, Geschäftsdrucksorten,
Weinetiketten, etc.
GRAFIKATELIER • REDAKTIONSBÜRO • DRUCKZONE
Bachgasse 1, A-3730 Burgschleinitz
Tel.: +43 (0) 2984 23 149, Fax: DW 14,
mobil: +43 (0) 664 403 86 91
eMail: office@mediadesign.at
WirtSchaft
5

StadtnachrichtEn
6
Die Freiwillige Feuerwehr zieht Bilanz: 10.154 Stunden für die Allgemeinheit
178 EinSätzE im Vorjahr
EGGENBURG. 178 Einsätze,
insgesamt 736 Tätigkeiten
und 10.154 Stunden im Jahr
2010 - bei der am 8. Jänner
2011 stattgefunden Mitglieder-
und Wahlversammlung
wurden diese Tätigkeiten, insbesondere
die Moral der ganzen
Mannschaft, durch den „alten“
und „neuen“ Feuerwehrkommandanten
Brandrat Christian
Angerer besonders hervorgehoben.
So wurde noch am 31.
Dezember des vergangenen
Jahres die Ausbildungsprüfung
„Technischer Einsatz“ von 19
Mitgliedern in Bronze bzw. Gold
abgelegt.
Bei der unter dem Vorsitz
von Bürgermeister Willibald
Jordan geführten Wahl des
Feuerwehrkommandos wurde
Brandrat Christian Angerer
Fotos (4): z.V.g.
Feuerwehrkommandant Brandrat Christian Angerer, Maximilian Dafert, Jakob Polaschek, Bürgermeister
Willibald Jordan; hinten: Florian Stranzl, Ernst Bartoschek
als Feuerwehrkommandant,
Brandmeister Christof Stifter
als dessen 1. Stellvertreter gewählt.
Verwalter Andreas Weiß
wurde wiederum als Leiter der
Verwaltung bestätigt. Als neue
Mitglieder im Bereich der Ak-
AUF DIE PLÄTZE - FERTIG - START
Holen Sie sich Ihren
Goldbarren!
Sichern Sie sich den
ABV-STARTvertrag
und 3,25 %* Zinsen.
Gültig ab einer monatlichen Einzahlung beim
prämienbegünstigten ABV-Bausparvertrag von € 70,00
bzw. für Einmalerlag bis max. € 7.200,-
Angebot gültig bis 30.04.2011
*Effektivverzinsung 3,25 % (vor KEST).
www.horn.volksbank.at Volksbank. Mit V wie Flügel!
tivmannschaft konnten PFM
Florian Stranzl, PFM Ernst
Bartoschek und als Verstärkung
unsere Jüngsten, die Jungfeuerwehrmänner
Maximilian Dafert
und Jakob Polaschek angelobt
werden.
EGGENBURG. Die Zirbe
ist Baum des Jahres. Michael
Alexander hat aus
der Zirbe eine Nachbildung
des Eggenburger
Bergfrieds als Vorratsbehälter
gefertigt und bietet
diese auf dem wöchentlichen
Brunnenmarkt am
Eggenburger Hauptplatz
zum Kauf an.
Informationen:
t 0664 5333829
Werbung
Wir wollen diese Gelegenheit
auch nutzen, um uns bei
allen Einwohnerinnen und Einwohnern
unserer Gemeinde für
die fortwährende Unterstützung
unserer Feuerwehr vielmals zu
bedanken.
bErgfriEd auS dEr zirbE

kongrESS in EggEnburg
EGGENBURG. Finanz- und Wirtschaftskrise, Atomenergie,
Klimaschutz, Gentechnik oder wachsende Armut – all
diese Themen veranlassen Menschen für ihre politischen
Anliegen auch öffentlich einzutreten. Attac, Greenpeace und
Südwind veranstalten daher von 1. bis 5. Juni in Eggenburg
die dritte österreichische AktionsAkademie.
Die TeilnehmerInnen lernen, wie sie ihr politisches Engagement
durch kreative Aktionen öffentlich sichtbar machen
können. Es werden bis zu 200 TeilnehmerInnen aus dem
deutschsprachigen Raum, vor allem aber aus Österreich,
erwartet.
SElbSthilfE
HORN. An Depression
erkrankte Menschen können
in der „Selbsthilfegruppe
für seelische Gesundheit“
Unterstützung finden. Die Gruppe trifft sich jeden 4.
Donnerstag im Monat um 18.30 Uhr in der Bibliothek der
Unfallabteilung im Landesklinikum Horn (Spitalgasse 10).
Johann Bauer aus Thunau leitet die Selbsthilfegruppe (M:
0664/2701600; office@hansib.at). Der größte Wunsch der
Selbsthilfegruppe, so Johann Bauer, sei „endlich Therapie
auf Krankenschein“.
Dr. Engelbert Reis
Rechtsanwalt
3580 Horn, Florianigasse 5
02982/2340 - ra@reis.at
Vertretung in allen rechtlichen
Belangen: Verträge, Scheidungen,
Verlassenschaften, ...
Kostenlose Erste Anwaltliche Auskunft
SchWung im pflEgEhEim
EGGENBURG. Zur Unterhaltung und bei vielen Geburtstagsfeiern
spielen Hilde Wiesinger (Zither) und Johann Walla
(Gitarre) für die Senioreninnen und Senioren im Landespflegeheim
Eggenburg. Musik begeistert und animiert zum „Schunkeln“,
Mitsingen und weckt Erinnerungen – alles Aspekte, die
sich sehr positiv auf das Wohl der Heimbewohnerinnen und
Heimbewohner auswirken.
Bürgermeister Willi Jordan und alle mandatare der stadtgemeinde
eggenburg danken auf diesem Wege allen unseren
Freiwilligen, die viele Stunden im Pflegeheim verbringen,
sehr herzlich.
Hilde Wiesinger und Johann Walla sorgen im Landespflegeheim
für gute Stimmung unter den Seniorinnen und Senioren.
www.sparkasse.at/weinviertler-spk
„ Kommen Sie zu einem
Vorsorge-Gespräch.“
Petra Kern
Mit der richtigen Vorsorge kann man mit Vorfreude in die Zukunft blicken. Sie haben es selbst
in der Hand. Ob es um Ihre Absicherung oder die Ihrer Familie geht oder um die Erfüllung Ihrer
persönlichen Wünsche - unsere Kundenbetreuer erarbeiten mit Ihnen gemeinsam einen individuellen
Vorsorge-Plan und sagen Ihnen genau wann, wie viel, wofür. Beginnen Sie schon jetzt Ihre Zukunft
positiv zu gestalten und kommen Sie zu einem Vorfreude-Gespräch. Je früher, desto besser!
VorsorgeQ1_P_A5_0111_WVSPK.indd 1 25.01.2011 15:55:18 Uhr
WirtSchaft
Foto: z.V.g.
7

StadtnachrichtEn
8
Fotos (4): z.V.g.
GAUDERNDORF. Mit Unterstützung
der Stadtgemeinde
Eggenburg wollen die Jugendlichen
in Gauderndorf eigene
Jugendräume schaffen, um
Treffs abzuhalten und ihre Zeit
miteinander zu verbringen. Im
Gemeindehaus am Wasch-
Die Jugendlichen in Gauderndorf schufen sich ihr eigenes Jugendzentrum
allE packtEn mit an
platz stellte die Gemeinde für
diesen Zweck zwei Räume zur
Verfügung. Sobald klar war,
wo ihr Freizeitzentrum entstehen
sollte, krempelten die Jugendlichen
die Ärmel hoch und
gingen ans Werk. Die Räume
wurden zunächst ausgeräumt,
Wände und Böden saniert.
„Beim Wanddurchbruch sowie
bei den elektrischen Leitungen
haben wir die jungen
Leute unterstützt
und auch den
Bauschutt entsorgt“,berich-
Die Motivation war hoch: Die Jugendlichen in Gauderndorf schufen sich mit viel Geschick ihr eigenes Jugendzentrum.
Eggenburg ist Mitglied der
NÖ Stadtmauerstädte. In
einer Artikelreihe stellen wir
die anderen Städte vor.
ZWETTL. Spannend und
historisch präsentiert sich die
Bezirksstadt Zwettl im Herzen
des Waldviertels. Bei einem gemütlichen
Rundgang entdecken
Sie die Zwettler Altstadt mit
Stadtmauer, Stadttürmen und
Dreifaltigkeitssäule, das „Alte
Rathaus“ aus der Kuenringerzeit
mit Sgraffitofassade und
den Hundertwasserbrunnen.
Aber auch das Zisterzienserstift
und das Barockschloss Rosenau
mit dem in Österreich einzigartigen
Freimaurermuseum
hinterlassen bleibende Eindrücke.
Der Name „Zwettl“ geht
Der Antonturm, ein Wahrzeichen
Zwettls. Foto: Steve Haider
tet der Bauhofleiter, Baumeister
Helmut Strobl. Wert legt er allerdings
auf die Feststellung, dass
die jungen Gauderndorfer
„den Großteil der Renovierungsarbeiten
selbst gemacht
haben.“
Die Stadtmauerstädte stellen sich vor: Teil 4 Zwettl
diE kuEnringErStadt
auf den altslawischen Ortsnamen
„Svetla“ zurück, was soviel
wie „Lichtung“ bedeutet.
Die in der zweiten Hälfte des
12. Jahrhunderts auf dem heute
Propsteiberg genannten Hügel
entstandene Burg-Kirchenanlage
war eine Gründung der
Kuenringer, des bedeutendsten
Ministerialengeschlechtes des
Waldviertels.
zWEttl hat flair
Zwettl - eine der ältesten
Städte Niederösterreichs - hat
Flair und macht den Besuch zu
einem besonderen Erlebnis. Die
Zwettler Gastronomiebetriebe
verwöhnen Sie mit jahreszeitlich
variierenden regionalen
Spezialitäten, zu denen natür-
lich auch das köstliche „Zwettler
Bier“ gehört. Die Tourist-Info ist
Ihnen gerne bei Ihrer Besuchsplanung
in Zwettl oder beim
Buchen einer Stadt(mauer)
führung behilflich:
tourist-info Zwettl
t 02822/503-129
touristinfo.zwettl@wvnet.at
www.zwettl.info
tipp
HEREINSPAZIERT!
Zehn reizvolle Städte liegen
im Schutz historischer
Stadtmauern – sie laden zu
Entdeckungen ein!
www.stadtmauerstaedte.at

Foto: mediadesign
SPende FüR SOndeRSchUle
ÜbErraSchung dEr jugEnd
EGGENBURG. Beim Neujahrsempfang
der Stadtgemeinde
Eggenburg am 25. Jänner
erlebte Sabina Frank, Direktorin
des Sonderpädagogischen Zentrums
in Eggenburg eine Überraschung.
Vertreterinnen von
drei Jugendorganisationen - der
Katholischen Jugend und der
Singgruppe Eggenburg sowie
der Jugend Gauderndorf baten
die Sonderschul-Direktorin vor
das Publikum und übergaben
ihr einen Scheck in der Höhe
von EUR 300,00,--: „Das
haben wir bei unseren Weihnachtsveranstaltungengesammelt.“
Sabina Frank bedankte
sich gerührt: „Damit habe ich
überhaupt nicht gerechnet.
Was für ein schönes Neujahrsgeschenk.“
Die Katholische Jugend Eggenburg, die Jugend Gauderndorf und
die Singgruppe Eggenburg sammelten für das Sonderpädagogische
Zentrum. Die Singgruppe überreichte den Scheck an Dir. Sabina
Frank in Vertretung aller drei Jugendgruppen.
nEu: inStitut bESSEr lEbEn
ENGELSDORF. In Engelsdorf Nr. 61 eröffnet das Institut
Besser Leben. Das Institut ist eine anerkannte Bildungseinrichtung
für Energethiker/Innen, Therapeuten/Innen, med. Personal,
Neueinsteiger/Innen. Schwerpunkt ist die Prävention iHG (Hilfestellung
und Information) und das einzigartige Konzept für die
Umsetzung in die Tat. Bildungsförderungen in Österreich sind
möglich! Zur Eröffnungsfeier am 9. April sind alle Interessierten
herzlich eingeladen. Hier das Programm:
ganztags gratis „Delila Lebensthemen-Analyse“
ausschließlich gegen Voranmeldung!
• 13.00 Uhr: Vortrag Margit Breinessl/Karlstein „Tiere berühren
mit essentiellen Ölen“, gegen Voranmeldung
• 13.45 Uhr: Vortrag Raindrop Methode, Rückenschmerzen ade
Ganztägig Vorführungen & Schnuppern im Therapiebereich:
Vitaflex an d. Füßen, PrävP. Brigitta Hofstetter/Gr.Wolfgers,
PrävP. Martina Pfabigan/Waidhofen
Natürliche Handpackung, Körperkerzen
PrävP. Daniela Placht/Kammern
Aurareinigung m. Klangschalen - PrävP. Sabine Steiner/Eisgarn
Babymassage, Akupunktmassage
Heilmasseurin Barbara Hofmann/Sitzendorf
Gewinnspiel: Seminare (Wert von EUR 400), Körperanwendungen
(Wert von EUR 70), Verkostungen unserer natürl. Ernährung
• 20.00 Uhr, Ende Werbung
diE muSikSchulE lädt Ein
EGGENBURG. Am 8. April ist der „Tag der NÖ Musikschulen“.
Die Ignaz Pleyel-Musikschule in Eggenburg hält dabei
von 15.00 bis 18.00 Uhr in der Musikhauptschule einen Tag
der offenen Tür ab. Um 18.30 Uhr folgt dann noch ein Konzert
im Festsaal der Stadtgemeinde Eggenburg. Dabei werden u.a.
jene Schülerinnen und Schüler geehrt, die am Musikwettbewerb
„prima la musica“ teilgenommen hatten.
Musikschuldirektor Johann Edlinger lädt mit seinen Schülerinnen
und Schülern herzlich ein zum „Tag der NÖ Musikschulen“
am 8. April 2011.
INSTITUT BESSER LEBEN
Erwachsenenbildung & Praxisgemeinschaft
Brigitte Basagic & Werner Kremser KG
Engelsdorf 61
3730 EGGENBURG
Telefon und Fax: 02984/20160
E-Mail: office@besser-leben-online.at
http://www.besser-leben-online.at
Eröffnung 9. April 2011
10.00 – 20.00 Uhr
lokal
Foto: z.V.g.
9

StadtnachrichtEn
10
Fotos (2): mediadeisgn
EGGENBURG „Wer will fleißige
Handwerker seh’n? Der
muss in den Bauhof geh‘n!“ Mit
diesem, etwas auf Eggenburger
Verhältnisse zurechtgerückten
Lied überraschten die Gemeinderäte
und Rathaus- und Bau-
Originelle Pensionswünsche für langjährigen Bauhofchef Ing. Erwin Luser
SchEibtruhE & bESEn
hofmitarbeiter den scheidenden
Bauhofchef Ing. Erwin Luser
beim Neujahrsempfang der
Stadt Eggenburg. Bekleidet mit
Arbeitsschürzen sowie „bewaffnet“
mit Scheibtruhe und Besen
wünschten sie dem schmuzeln-
Mit Scheibtruhe und Besen wünschten die Gemeinderäte und MitarbeiterInnen
des Rathauses sowie des Bauhofes dem langjährigen
Bauhofchef Ing. Erwin Luser alles Gute für die Pension.
den Erwin Luser viel Glück für
die Pension. Schließlich überreichte
ihm Bürgermeister Willi
Jordan die Ehrennadel der
Stadt Eggenburg in Gold. Willi
Jordan: „Erwin Luser hat von
1. Jänner 1976 bis 1. März
2011 die Geschicke eines
technischen Leiters mit viel
Engagement und besonderem
Einsatz geleitet. Ihm verdanken
die Eggenburger viele Ideen, die
schlussendlich auch umgesetzt
werden konnten.“
Die Ehrennadel der Stadt Eggenburg in Gold - überreicht von Bürgermeister
Willi Jordan - begleitet Ing. Erwin Luser in die Pensionsjahre.

Die Stadtgemeinde Eggenburg informiert
VoranSchlag fÜr 2011
EinStimmig bESchloSSEn
In der Dezember-Gemeinderatssitzung
war vor allem auch
der Voranschlag für das Jahr
2011 ein wichtiges Thema. Wir
sind stolz darauf, dass die wochenlangen
Budgetberatungen
Früchte getragen haben und
dass der Voranschlag für 2011
vom Gemeinderat einstimmig
beschlossen wurde.
Wie schon erwähnt, rauchten
die Köpfe in der Gemeindestube
und ganz penibel wurde Position
um Position im Eggenburger
Gemeindehaushalt durchforstet.
Dieser notwendige „Kassasturz“
brachte es klar zu Tage.
„Wir müssen voraussichtlich die
nächsten 2 – 3 Jahre noch mehr
sparen – um finanziell über die
Runden kommen zu können“,
so Bürgermeister Willi Jordan
in einem abschließenden Statement.
Die Einsparungspotentiale
betreffen nicht nur alle Referate
und Kommissionen der Stadtgemeinde
Eggenburg, sondern
auch so manche Vereine und
Institutionen, für die leider
nicht mehr in dieser Form und
Ergiebigkeit Subventionen und
Förderungen gegeben werden
können.
Wir bitten auch um Verständnis
dafür, dass in nächster Zeit
viele Leistungen der Gemeinde
nicht mehr völlig kostenfrei gehalten
werden können. Kopien,
Drucke im Hoheitsbereich
für Vereine und Institutionen
und freiwillige Leistungen des
Bauhofes an Veranstalter, vor
allem an Wochenenden und
Feiertagen (Überstunden, Wochenendzuschläge….)
werden
in Zukunft zum Großteil weiterverrechnet
werden müssen,
um auch diese Kostenfaktoren
einzugrenzen. Genauso werden
wir im Bereich Energiekosten
Ausgaben weiter verrechnen
müssen.
Wie ebenfalls schon erwähnt,
machen die stark gesunkenen
Ertragsanteile den Gemeinden
besonders zu schaffen und die
auf der Ausgabenseite immer
höher werdenden Verpflichtungen
im Sozial-, Gesundheits-
und Pflegebereich verschlimmern
die finanzielle Lage aller
Gemeinden zusätzlich. Wir gehen
davon aus, dass sich die
finanzielle Situation unserer
Gemeinde bis 2013 wieder etwas
entspannen wird und bitten
alle Bürgerinnen und Bürger um
Verständnis für die notwendig
gewordenen Maßnahmen.
EhrungEn bEim
nEujahrSEmpfang
Traditionell werden beim
Neujahrsempfang der Stadt Eggenburg
jenen MItbürgerInnen
Dank und Anerkennung ausgesprochen,
die sich für das Wohl
der Allgemeinheit verdient gemacht
haben.
Beim heurigen Ehrungsreigen,
bei dem auch den 2010
ausgeschiedenen Gemeinderäten
sowie Vereinsvertretern
gedankt wurde, standen die
frühere SPÖ-Stadträtin Elfriede
Schuhäker sowie der Bauamtsleiter
Ing. Erwin Luser im Mittelpunkt
(siehe auch Seite 10).
Elfriede Schuhäker bekam
für ihr elfjähriges Wirken (Mitglied
des Gemeinderats von
23.6.1999 bis 15.4.2010,
auch elf Jahre als Stadträtin)
die Goldene Ehrennadel der
Stadt Eggenburg verliehen.
Sie war vor allem für Soziale
Wohlfahrt zuständig und auch
mit den Agenden des Kindergartenwesens
betraut.
Ebenfalls die Goldene Ehrennadel
der Stadt Eggenburg
wurde Ing. Erwin Luser zuteil,
der am 1. März nach 35-jähriger
Tätigkeit als technischer
Leiter des Bauhofes seinen Ruhestand
angetreten hatte.
Im Beisein von LAbg. Bürgermeister
Jürgen Maier und
Bezirkshauptmann Mag. Johannes
Kranner wurden Persönlichkeiten
des öffentlichen
Lebens geehrt: So erhielten das
Sportehrenzeichen in Silber
• Leopold Buchinger für besondere
Verdienste um den Eggenburger
Sport und besonders
im Funktionärswesen
der Eggenburger Handballer
• Alexander Hutecek für besondere
Verdienste um die
Nachwuchsarbeit des Handballvereines.
Dank und Anerkennung gab es
für jene Gemeinderäte, die mit
der Gemeinderatswahl 2010
aus dem Eggenburger Gemeinderat
ausgeschieden sind:
• Erwin Dafert, Gemeinderat
12.12.2005 – 15.4.2010
• Dr. Beate Fidesser-Metzger
Gemeinderätin 25.9.2003
– 15.4.2010
• Maria Grill, Gemeinderätin
30.3.2005 bis 15.4.2010
• Walter Kainz, Gemeinderat
2.5.2000 – 15.4.2010.
Den Ortsvorsteher-Posten hat
er ebenfalls zurückgelegt.
• Erich Kienböck, Gemeinderat
19.6.1995 – 15.4.2010
• Thomas Luger, Gemeinderat
30.3.2005 – 15.4.2010
• Rudolf Weiser, Gemeinderat
30.3.2005 bis 15.4.2010
Im Bild: Erich Kienböck, Dr. Beate Fidesser-Metzger, Erwin Dafert, Rudolf Weiser, Maria Grill, Bgm.
Willibald Jordan, Elfriede Schuhäker, Alexander Hutecek, Leopold Buchinger, LAbg. Jürgen Maier,
Vizebgm. Margit Koch, Ing. Erwin Luser, Bezirkshauptmann Mag. Johannes Kranner
lokal
Foto: mediadesign
11

StadtnachrichtEn
12
Meine erfolgshochschule.
Volkshochschule
der stadt eggenburg
Die Voraussetzungen zur Führung eines Kurses ist die An-
meldung einer Mindestanzahl von acht Teilnehmern, außer im
Kursprogramm ist etwas anderes angegeben. Ist diese Mindestzahl
am ersten Kurstag nicht gegeben, so kann dieser Kurs nicht
durchgeführt werden. Die Anmeldung für alle Kurse erfolgt telefonisch
oder persönlich am Gemeindeamt, via Website der VHS
Eggenburg oder per E-Mail. Nach erfolgter Anmeldung zahlen
Sie bitte Ihren Kursbeitrag auf nachstehendes Konto ein: Konto-
Nr.: 07500001537 / BLZ 20220 (Wichtig: Unter Verwendungszweck
bitte VHS und die Kursnummer(n) anführen. Die Reihenfolge der
Einzahlungen entscheidet über die Vergabe der Kursplätze.)
Die Kurszeiten der einzelnen Kurse sind aus dem Programm
ersichtlich, ebenso die Kursorte. An schulfreien Tagen finden, es
sei denn, es ist etwas anderes angegeben, keine Kurse statt. Etwaige
Ausnahmen sind bei den betreffenden Kursausschreibungen
vermerkt. Die Kursbeiträge gelten, soferne nicht anders angegeben,
für einen Kurs pro Semester. Lern- und Arbeitsbehelfe
sowie Werkmaterialien sind im Kursbeitrag nicht enthalten.
Ihre MeInung Ist uns wIchtIg!
Haben Sie Wünsche, Anregungen oder Beschwerden, können
Sie uns kontaktieren (persönlich, telefonisch oder per E-Mail).
Kontaktadresse: VHS der Stadt Eggenburg
Kremserstraße 3, 3730 Eggenburg
E-Mail: vhs@eggenburg.at, www.vhs.eggenburg.at
Ansprechpartner Gemeinde: Reinhold Horzynek
T: +43 (2984) 3501-15, E-Mail: reinhold.horzynek@eggenburg.gv.at
Leitung: Kulturstadtrat DI Georg Neugebauer
T: +43 (650) 9363085, E-Mail: georg.neugebauer@eggenburg.at
Das Kursprogramm ist auch unter der Website der Volkshochschule
und der Stadt Eggenburg abrufbar!
AK BIldungsBonus
Bei der NÖ Arbeiterkammer gibt es für jeden Weiterbildungskurs,
der im aktuellen Kursprogramm der VHS
Eggenburg mit „AK plus“ gekennzeichnet ist, E 100,- Bildungsbonus
(in Form von zwei 50-Euro Wertmarken), auch
für geringfügig Beschäftigte, Lehrlinge und Arbeitssuchende.
Bezieher von Kinderbetreuungsgeld erhalten einen Zusatzbonus
in der Höhe von E 50,-. Sollten Sie zur Zeit arbeitslos sein,
erhalten Sie zusätzlich E 100,-. Der Bonus gilt nur für AKNÖ-
Mitglieder und nur für Kurse, die mit dem AK plus Logo gekennzeichnet
sind! Siehe auch http://noe.arbeiterkammer.at
Die VHS der Stadt Eggenburg erhielt am 6. Okto-
ber 2008 vom Land NÖ die Anerkennung als Aus- und
Weiterbildungsträger im Rahmen der NÖ Bildungsförderung
auf Basis des Zertifizierungsverfahrens durch die
Donau-Universität Krems / Cert NÖ bis Juni 2011.
Kurse und Veranstaltungen
Sprachen
NR Tschechisch für Anfänger A1 –
Tschechisch leicht und lustig!
Tschechischkurs für Erwachsene mit Schwerpunkt Konversation.
Die wichtigsten Wörter, Phrasen und Sprachhilfen erlernen Sie
auf unterhaltsame Weise. Für alle, die über mäßige oder keine
Grundkenntnisse in der tschechischen Sprache verfügen. Lehrbuch:
Tschechisch Schritt für Schritt 1 (wird von der Kursleiterin
im Einvernehmen mit den Teilnehmern besorgt).
Kursleitung: Mag. Ivana Kulhánková (native speaker)
Kursort: 3730 Eggenburg, Kirchenplatz 5
Nähere Infos: info@tschechisch-uebersetzung.at
Termine: jeden Donnerstag (12 Abende zu je 2 EH), ab
31.3.2011, jeweils 19:00 - 20:30 Uhr
Kosten: E 75,- / Anmeldung bis 25.3.2011
Sport & Spiel
NR Schachklub Raiffeisen
Hasenschach (3- bis 5-jährige): jeweils Montag ab 17:00 Uhr
Schach fördert die Konzentration und das Denkvermögen.
Mit Spiel, Spaß und der nötigen Disziplin wollen wir Kinder
mit diesem Sport begeistern.
Schach für Kinder (ab 6 Jahren): jeweils Montag, ab 18:00 Uhr
Seit 2006 bieten wir im Rahmen der Volkshochschule Kurse für
Altersgruppen ab 6 Jahren mit unterschiedlicher Spielstärke
an. Anfänger sind jederzeit herzlich willkommen. Die Kosten
werden in Form eines geringen Mitgliedsbeitrages entrichtet.
Dabei inkludiert sind Programme und Lernunterlagen.
Schachabend: Jeden Montag ab 18:00 Uhr treffen sich schachinteressierte
Anfänger und Fortgeschrittene zum gemeinsamen
Spiel.
Nähere Infos: T: +43 (664) 2054541 oder www.schachmatt.at
Kursort: Klublokal Stadthotel Eggenburg, Kremserstraße 8,
3730 Eggenburg
Natur & Umwelt
NR Den Vogelstimmen auf der Spur –
Naturkundliche Wanderungen mit Norbert Waigl
Interessenten treffen sich bei den Treffpunkten jeweils um
8:30 Uhr! Keine Anmeldung erforderlich!
Infos: Norbert Waigl, Rechpergerstraße 9, 3730
Eggenburg, T: +43 (2984) 3210 (abends)
für Programmdetails

Sommersemester 2011
Kreativität
NR Fotoclub Eggenburg
Interessenten melden sich bei Wolfgang Stangl, T: +43 (2984) 3844
bzw. +43 (2982) 3386 oder Martin Berger, T: +43 (2984) 2646-20
Kursort: Clublokal Stadthotel Eggenburg, Kremserstraße 8,
3730 Eggenburg
Clubabend, am Fr 11.3.2011, 19:30 Uhr:
Johannes Hohenegger – Naturfotos 2010 und Die partielle
Sonnenfinsternis (Jänner 2011) / Gerhard Schützenhofer –
Mühlviertel
Clubabend, am Fr 8.4.2011, 19:30 Uhr:
Herwig Schewig (Gastreferent Prager Fotoschule) – Fotos mit Blitz
Clubabend, am Fr 20.5.2011, 19:30 Uhr:
Wir drei im Mai (Alexandra Andratsch, Maria Sochurek und
Heidi Twaruschek)
Clubmeisterschaft, am Fr 17.6.2011, 19:30 Uhr:
Thema „Emotionen“: 3 Bilder, Bildformat 20x30 oder 30x45,
Farbe oder s/w, ohne Rahmen (Rahmen vom Fotobearbeitungsprogramm
und Passepartout sind nicht gestattet), Jury:
nur Fotografen, die selbst mitmachen
Samstag, 2.7.2011, 15 Uhr:
Wanderung und Heurigenbesuch, Treffpunkt Adlerbrunnen
Nähere Infos: www.fotoclub-eggenburg.at
NR Künstlertreff „Viribus unitis“
Interessenten melden sich bei Jenny-Irene Linsbauer, T: +43
(664) 737 19 731
Kursort: 3730 Eggenburg, Kirchenplatz 5
Teffen: 1. Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr
Gesundheit & Fitness
NR Artgerechtes Bewegen: individuell, spontan, meditativ
= freie Bewegung und Begegnung zu Musik: Tanze, als ob
dich niemand sehen würde!
= YogaKörperübungen erhalten die Beweglichkeit, fördern den
Gleichgewichtssinn und stärken das eigene Körpergefühl
= Langsam Laufen: größtmögliches Bewusstsein beim Tun,
tritt so leicht wie möglich auf!
Dieser Kurs darf als Gemeinschaftsprojekt aller TeilnehmerInnen
verstanden werden, und jede/r ist eingeladen, sich durch Erfahrung
und Talent miteinzubringen. Max. 8 Teilnehmer!
Nähere Infos: bernadette@voglsinger.at, T: (02984) 23919
Bitte mitbringen: Trinken, bequeme Kleidung, Laufschuhe
Kursort: 3730 Eggenburg, Kirchenplatz 5
Termine: jeweils Montag, 18:30 Uhr bis ca. 20:00 Uhr, Einstieg
jederzeit möglich! Anruf erbeten!
Kosten: Spende f. Straßenkinder Bukarest, Projekt Concordia
IMprESSUM: Herausgeber und Verleger: VHS der Stadt Eggenburg
Für den Inhalt verantwortlich: Kulturstadtrat DI Georg Neugebauer
beide: Kremserstraße 3, 3730 Eggenburg
NR Rückenschule „Rücken-Glück“
Ein sanfter Weg zur aktiven Spannungsregulierung im unteren
Rückenbereich in der Theorie und in der Praxis. Dieser
Kurs ist geeignet für Menschen mit immer wiederkehrenden
Schmerzen und Beschwerden im Bereich der Lendenwirbelsäule.
Nicht geeignet ist der Kurs bei akuter Bandscheiben-
Symptomatik. Individuelle Einzelbehandlungen nicht möglich.
Mind. 8 / max. 12 TeilnehmerInnen! Bitte mitbringen: Turnoder
Campingmatte, bequeme Kleidung, warme Socken
Kursleitung: Ulrike Hofer-Jank, Physiotherapeutin
Kursort: 3730 Eggenburg, Kirchenplatz 5
Nähere Infos: T: +43 (650) 6224986
Termine: Mittwoch Abend (10 Abende à 60 Min.), ab
13.4.2011, jeweils 18:00 - 19:00 Uhr, weitere Termine: 20.4.,
27.4., 11.5., 18.5., 25.5., 8.6., 15.6., 22.6. und 29.6.
Kosten: E 93,- / Anmeldung bis 31.3.2011
NR Meditationen zum Einklang mit dir
und deiner Umwelt
Mit einer geführten Meditation lenken wir die Aufmerksamkeit
auf unser Inneres und kommen zu für uns förderlichen Einsichten.
Danach arbeiten wir mit REIKI und anderen Techniken.
Gespräche und Erfahrungsaustausch runden die Einheiten ab.
Kursleitung: Dir. Edith Nachbagauer (VS-Direktorin, REIKI Meisterin/Lehrerin),
Mag. Catharina Schuh (Tierärztin, REIKI Meisterin)
Kursort: 3730 Eggenburg, Kirchenplatz 5
Nähere Infos: edithnachbagauer@gmx.at
Termine: Fr 8.4., Fr 13.5., Fr 10.6.2011; jeweils 19:00 - 20:30 Uhr
Kosten: E 21,-
Sommerkurse
NR Zeichnen und Skizzieren in der freien Natur
(Vorankündigung)
Auch für Anfänger, die mit gleichgesinnten kreativ sein wollen.
Wir suchen schöne Plätze auf und halten diese Eindrücke
zeichnerisch fest. Mitzubringen sind vor allem gute Laune und
Geduld, denn es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Kursleitung: Mag. Monika Wirth-Ofner
Nähere Infos: art-frame@tmo.at, T: +43 (676) 7116821
Termin: 11.-15.7.2011 (Mo-Fr), jeweils 9:00 bis 12:00 Uhr
Kosten: E 75,- / Anmeldung bis 30.6.2011
Einzelveranstaltungen & Vorträge
NR Egon Schiele – Leben und Werk
Vortrag von Mag. Monika Wirth-Ofner
Termin: Freitag, 1.4.2011, 19:00 Uhr
Kursort: Krahuletz-Museum Eggenburg, 3730 Eggenburg,
Krahuletzplatz 1
Eintritt: freiwillige Spenden
vhs@eggenburg.at
www.vhs.eggenburg.at
aktuEll
13

StadtnachrichtEn
14
Die Stadtgemeinde Eggenburg informiert
bahnbrunnEn nEu
„Es war ein hartes Stück
Arbeit und ein langer Weg bis
nun endlich eigenes Trinkwasser
gewonnen werden kann“
– so der sichtlich erleichterte
Bürgermeister Willi Jordan.
Es war wie verhext! Die Probebohrungen
vor vielen Monaten
brachten erst beim zweiten
Versuch den sehnsüchtig
erwarteten Erfolg. So konnte
man dieses Projekt nach den
erforderlichen Genehmigungen
in Angriff nehmen. In kurzer
Zeit wurde der Bahnbrunnen
3 gebaut und die Qualität und
Ergiebigkeit gab den Gemeindeverantwortlichen
und den
Experten recht – ein zukunftsweisendes
Vorhaben war gelungen.
Dann kam das Hochwasser
am 7. August und überflutete
das gesamte Brunnenschutzgebiet
im Westen der Stadt.
Monatelang musste gepumpt
werden, um die Werte und die
Qualität wieder in den Griff zu
bekommen. Endlich - am 10.
Jänner war es wieder so weit.
Der Bahnbrunnen 3 konnte
wieder an die Trinkwasserversorgungsanlage
angeschlossen
werden.
Gott sei Dank – denn nach
dem immer weniger werdenden
Zufluss, der im Eggenburger
Besitz stehenden Meiseldorfer
Brunnen – war es bereits 5
nach 12, denn man möchte in
Zukunft einfach nicht nur vom
Fremdwasser der EVN Wasser
(ehem. NÖSIWAG) abhängig
sein.
Diese ziemlich kostspielige
Investition hat sich jedenfalls
aus der heutigen Sicht betrachtet
gelohnt, und wir alle
freuen uns sehr, dass wir ein
weiteres wichtiges Projekt für
unsere Bevölkerung erfolgreich
abschließen konnten.
Bgm. Willi Jordan
Hier einige statistische Daten:
(von 2009 da 2010 wegen
Bautätigkeit keine Werte von
Bahnbrunnen I + II)
• Wasserverbrauch im Jahr:
ca. 244.000m 3 (verrechenbar)
• Eigenwasser aus unseren
Brunnen: ca. 110.000m 3
Davon nunmehr aus dem
neuen (Dammweg) Bahnbrunnen
(Bahnbrunnen 3):
ca. 6.500m 3 /Monat
• Wasserverbrauch durchschnittlich
pro Person: ca.
155l/Tag
• Wasserverbrauch durchschnittlich
pro Haushalt:
ca. 515l/Tag
SpErrmÜllSammlung nEu
Alteisen wird ab sofort bei
der Sperrmüllsammlung nicht
mehr mitgenommen! Alteisen
kann das ganze Jahr über im Altstoffsammelzentrum
im Bauhof
oder im ALZ Rodingersdorf zu
den Öffnungszeiten abgegeben
werden. Schwere oder sperrige
Metallteile (Heizkessel etc.) können
beim AVH T: 02982/53310
zur kostenlosen Abholung angemeldet
werden. Diese Vorgangsweise
wurde vom AVH getroffen,
um einerseits die Gebühren
nicht erhöhen zu müssen und
andererseits um dem stetig sinkenden
Aufkommen an Alteisen
zu entsprechen.
Zum Sperrmüll gehören jene
Gegenstände, die auf Grund
ihrer Größe nicht in die Restmülltonne
passen (z.B.: Möbel,
Matratzen, Waschbecken, WC –
Muschel, etc.). Über das haushaltsübliche
Maß hinausgehende
Sperrmüllmengen (z.B.: von
Hausräumungen) werden bei
der Sperrmüllsammlung nicht
mitgenommen.
Sperrmüll, Holz und E-
Schrott bitte getrennt bereitstellen!
Die Abholung der einzelnen
Stoffgruppen erfolgt durch
eigene Fahrzeuge, deshalb ist
ein getrenntes Bereitlegen am
Abfuhrtag erforderlich. Nicht
mitgenommen wird: Restmüll,
Müll in Säcken, Problemstoffe,
Reifen, Kartonagen, Styropor,
Altkleider (Tuchenten gehören
zu Altkleidern), Bauschutt, Ziegel,
Betonrohre, Eternit, Rigips,
Dispersionskübel (leer – gelbe
Tonne/Sack). Für Fragen steht
der AVH Horn 02982/53310
gern zur Verfügung.
laSSEn SiE ihrEn fEuErlöSchEr
ÜbErprÜfEn
Überprüfung der Feuerlöscher
am 26. März 2011,
09:00 - 12:00 Uhr, im Feuerwehrhaus
Eggenburg.
bauplätzE in EggEnburg
und StoitzEndorf
Durch die nunmehr bereitstehenden
neuen Bauplätze
nördlich des alten Lettenfeldes
stehen wieder mehr Flächen für
den Wohnhausneubau bereit.
Suchen Sie einen Bauplatz in
Eggenburg oder Stoitzendorf,
dann rufen Sie uns bitte an.
Informationen bei Frau
Michaela Neustätter, Tel.
02984/3501-14.
frÜhjahrSputz Vor dEr
gartEntÜr
Bereits Ende Februar haben
wir mit dem provisorischen Keh-
ren von Gemeindestraßen und
Gemeindewegen begonnen und
die neue Straßenkehrmaschine
hat sich bereits bezahlt gemacht.
Wir bitten auch um Ihre
Unterstützung. Jeder Anlieger
an einer öffentlichen Straße ist
verpflichtet, zumindest seinen
Gehsteig zu kehren und wenn
dies noch vor dem Einsatz der
Kehrmaschine passiert, können
wir den abgekehrten Split
gleich mitkehren.
Viele Hausbesitzer sind
dieser wichtigen Arbeit schon
nachgekommen und dafür
danken wir im Namen aller
Bürgerinnen und Bürger sehr
herzlich. Nur gemeinsam können
wir mit vielen derartigen
Maßnahmen für ein schönes,
ordentliches Ortsbild sorgen.
bäumE auS SichErhEitSgrÜndEn
gEfällt
In der Stadt Eggenburg
und in der Katastralgemeinde
Gauderndorf wurde aus Sicherheitsgründen
in den vergangenen
Wochen eine Reihe
von Bäumen gefällt. Die Stadt
folgt damit einer Vorgabe der
zuständigen Landesbehörde,
die vorschreibt, dass im Falle
eines Hochwassers die Abflüsse
nicht versperrt sein dürfen, um
die Gefahr von Verklausungen,
die einen Rückstau bewirken
können, zu vermeiden. Daher
wurden im Bereich des Bahnbrunnens
bei der Eisenbahnbrücke
und hinter dem Tennisplatz
sowie in Gauderndorf im
Ortsgebiet jene Bäume entfernt,
die bei Hochwasser gefährlich
werden könnten. An dieser Stelle
sei versichert, dass in der
Stadtgemeinde Eggenburg nur
jene Bäume gefällt werden, die
eine Gefahr für die Allgemeinheit
darstellen.

EGGENBURG. Wo sind die
Kids aus Kindergarten und Schule,
die Spaß mit Bewegung verbinden
wollen?
28. juni in EggEnburg
Die Antworten darauf möchte
die NÖGKK mit dem neuen BE-
WEGUNGSKAISER 2011 finden
- heuer bereits in 22 Städten und
Gemeinden in NÖ und am 28.
Juni in der Stadthalle Eggenburg!
Standweitsprung über ein
haiverseuchtes Meer, Schatzsuche
im Zick-Zack-Lauf, Kriechen
in die Piratenhöhle, Sprung über
heiße Kohlen, Ball-Werfen in die
Schatztruhe, Flucht rückwärts,
Kanonenkugel-Lauf, Balance in
den Segeln - das sind für Kinder
die klingenden Namen der
Parcours-Zonen.
Übersetzt für die älteren Kinder,
Erwachsenen und Senioren:
Es geht um Schnelligkeit, Kraft,
Ausdauer, Wahrnehmung, Koordination,
Reaktion, Geschicklichkeit
und eine zusätzliche
Sinnesentwicklung. Mit Spaßgarantie
nach ca. 30 Sekunden!
So lange dauert nämlich eine
Runde, in der alle Parcours-Zonen
durchlaufen werden. Akustikreiz,
Lichtschranken, Radar,
Familien-Sportevent am 28. Juni in der Stadthalle Eggenburg
WEr Wird BewegungskaiSEr?
Lichtimpulsmuster, PC und eine
innovative Software erfassen die
Daten. Ist Oma schneller? Kannst
du Papa in einem zweiten Durchgang
noch schlagen? Mehrmalige
Wiederholung, Selbstkompetenz,
nachhaltige Verhaltensänderung,
Freude am Sport: Das garantiert
der Bewegungskaiser auch durch
die wissenschaftliche Begleitung
des Fachdidaktikzentrums „Bewegung
und Sport“ (Zentrum für
Sportwissenschaft und Universitätssport
der Universität Wien)
unter der Leitung von Univ.-Prof.
MMag. Dr. Konrad Kleiner.
action im programm
Über www.bewegungskaiser.
at können sich alle Teilnehmer
untereinander vergleichen und
erhalten zusätzlich Handlungsempfehlungen
zur individuellen
Verbesserung der sportmotorischen
Fähigkeiten. Die besten
Teilnehmer werden zum Bezirkssieger
gekürt und mit tollen Preisen
belohnt.
Ein actiongeladenes Rahmenprogramm
mit Balance-Zone,
Warm-Up-Kaiser, Speed-Run,
Video-Check/Radarmessung
beim Wurf und einem topmodernen,
innovativen Motorik- und
oben: Das ist der Parcours:
Spaßgarantie nach ca. 30 Sekunden!
links: Kann er Papa im zweiten Durchgang
vielleicht noch schlagen?
Sinnestrainer runden die Road-
Show ab.
Beim großen Show-Finale der
Bewegungskaiser-Tour 2011 am
20. Oktober in St. Pölten treten
alle Bezirkssieger gegeneinander
an, um die Landeskaiser zu küren
und zu belohnen. Eintritt frei!
nEu: uniQa-bÜro
Weitere Informationen:
info@bewegungskaiser.at
www.bewegungskaiser.at
EGGENBURG. In den ehemaligen Räumlichkeiten der
Schlecker-Filiale zieht ab April die UNIQA-Generalagentur
Grafinger & Partner mit KFZ-Zulassungsstelle ein. Anlässlich
der Eröffnung findet ein „tag der offenen tür“ am sonntag,
10. April statt. Im Beratungszentrum Pulkauer Straße 28,
bietet von 10.00 bis 17.00 Uhr das Team Franz Grafinger,
Thomas Fiedler und Gabi Wachter folgendes Programm:
• UNIQA VitalCoaches
• Segway Parcours
• Riesen-Gewinnspiel
Für Speisen & Getränke ist gesorgt!
lokal
Foto: mediadesign
15

16
StadtnachrichtEn
Nostalgiewelt Eggenburg zeigt neue Sonderausstellung - Saisoneröffnung am 2. April
EGGENBURG. Mit einer
neuen und zusätzlichen Sonderausstellung
wartet die Nostalgiewelt
Eggenburg auf: ab dem
2. April dem Eröffnungstag, ist
neben den bekannten SammlungenRRRollipop
und Kinoptikum
sowie
den weitergeführtenSonderausstellungen
“Matador“ und
„Lilienporzellan“
auch die
„Mode der
Fünfzigerjahre“ zu bewundern.
modEkunStWErkE
Karin Hemmelmayr-Zölß,
eine in Eggenburg lebende
Modeschöpferin, die jahrelang
auch für den Kostümfundus
der Wiener Staatsoper verantwortlich
war, hat in den Fünfziger-
und Sechzigerjahren eine
Vielzahl von Entwürfen gezeichnet
und zumeist auch coloriert,
die – jede Zeichnung für sich
ein Kunstwerk – die Mode der
damaligen Zeit auf besonders
reizvolle Weise illustrieren.
nEuE öffnungSzEitEn
Die Sonderausstellung
ist
während der
neuen Öffnungszeiten
jeweils
Freitag bis
Sonntag sowie
an Feiertagen
von 10.00 bis
18.00 Uhr zu
besichtigen.
Im Wurlitzercafé gibt’s auch
weiterhin gleich von Saisonbeginn
an Eis und Mehlspeisen
von Zanoni, einige neu erworbene
alte Zeitschriften laden
zum Schmökern ein. Historische
Ausgaben der „Austria Wochen-
modE dEr 50Er jahrE
käfErflut rollt WiEdEr!
EGGENBURG. Ein Mythos
lebt! Eine Invasion von hunderten
„Käfern“ aus dem
In- und Ausland rollt heuer
zum 21. Mal am 1. Mai zum
Käfer-Treffen nach Eggenburg.
Inzwischen gilt diese Großveranstaltung
als das größte und
durchgehend am längsten
abgehaltene VW-Käfertreffen
Österreichs.
Hier das Programm:
9:00 Uhr: Eintreffen der VW
Käfer am Festgelände
Neu: Gästebetreuung durch
Käferhostessen und Wahl einer
Herzerlkönigin
13:00 Uhr: Gemeinsame
Ausfahrt nach Retz
16:30 Uhr: Ergebnis der Wahl
zur Herzerlkönigin
17:00 Uhr: Preisverleihung.
Zeichnungen: Karin Hemmelmayr-Zölß
Foto: Margarete Jarmer
schau“ laufen auch heuer permanent
im Wochenschaukino.
WoodStock-VW-buS
Bis zum Käfertreffen am
1. Mai soll auch eine weitere
neue Attraktion
fertiggestellt
sein: der von
der vorjährigen
Schallaburg-
Ausstellung
über die Sechzigerjahreübernommenekunterbunte
„Woodstock“ – VW
Bus wird gerade adaptiert.
Auch die Zeitzeugengespräche
werden fortgesetzt. Die
erste dieser Veranstaltungen ist
für Ende Mai geplant und dem
Thema “150 Jahre Automobil“
gewidmet. “GROSSES KINO im
kleinen kino“ gibt’s ebenfalls
wieder (siehe Kasten). Saisonschluss
ist der 1. 11. 2011.
groSSES kino im
klEinEn kino
Auch heuer setzt „Mr.
Mondscheinkino“ Andreas
Zeugswetter die erfolgreiche
Serie „GROSSES KINO
im kleinen kino“ in der Nostalgiewelt
fort: Am Sonntag,
3. Mai wird ab 10.30 Uhr
der israelisch-französischdeutsche
Spielfilm „Lemon
Tree“ gezeigt.
Genießen Sie „besondere“
Filmschmankerl im
Wochenschaukino der Nostalgiewelt
Eggenburg, Preis
pro Person: EUR 5,-.
Sie haben die Möglichkeit,
gegen einen Aufpreis
gemütlich zu frühstücken.
Anmeldung unbedingt erforderlich
unter:
T 02984/3505
info@nostalgiewelt.at

Krahuletz-Museun zeigt: „Vom Waldmenschen zum Ackerbauern“ & „Lebenslinie B4“
EGGENBURG. Zwei archäologische
Ausstellungen zeigt
das Krahuletz-Museum in der
heurigen Saison:
mittEl- & jungStEinzEit
„Vom Waldmenschen zum
Ackerbauern: Mittel- und Jungsteinzeit
im nördlichen NÖ“ ist
die Neuaufstelllung der Steinzeitsammlung
des Museums.
Gezeigt wird die Geschichte
Niederösterreichs vom Ende
der letzten Eiszeit über die
Einführung von Ackerbau und
Viehzucht bis zum Beginn der
Bronzemetallurgie.
Nach dem Ende der Eiszeit
vor etwa 12.000 Jahren waren
die Menschen mit den Folgen
einer raschen Klimaerwärmung
konfrontiert. Die in den
bis dahin baumlosen Tundren
wachsenden dichten Urwälder
stellten stark geänderte Anforderungen
an die jägerisch lebenden
Gruppen.
ViVa italia: 17. - 19. juni
17. bis 19. Juni ist der Termin
für „Viva Italia! Von Abarth
bis Zagato“ heißt wie immer
der Aufruf und geboten wird
das bewährte Programm mit
Prolog am Freitag, 250 km
Waldviertelrunde am Samstag,
Viertelmeile auf dem Flugplatz
Dobersberg, Rundkurs im
Fahrtechnikzentrum Gmünd,
Asphalt-Stage am Nordring
zWEi auSStEllungEn
Foto: z.V.g.
Um 5500 v. Chr. entstanden
in NÖ die ersten festen Siedlungen
früher Ackerbauern.
Das Wissen um Ackerbau und
Viehzucht stammt aus dem
vorderen Orient, wo es bereits
spätestens um 8000 v. Chr. be-
Fuglau, Stadt-Gran-Premio
am Sonntag und eine familiäre
Atmosphäre. Am Sonntag
ist 500er-Tag. Für die Besitzer
der neuen Fiat-Wägelchen
eine Möglichkeit, mit Gleichgesinnten
zusammenzutreffen
und in die Welt einer Classic
Rallye einzutauchen.
Info: 02984/4564 oder
www.vivaitalia.at
kannt war. Begünstigt durch ein
warmes und trockenes Klima
dehnten sich die Ackerbaugemeinschaften
um 4800 v. Chr.
auch auf die Hochfläche des
Waldviertels aus.
Etwa gleichzeitig errichtete
man große kreisförmige Grabenanlagen,
deren Funktion
bis heute nicht restlos geklärt
ist. Vermutlich dienten sie zur
Versammlung und der Beobachtung
von Himmelskörpern
zur Bestimmung kultischer
Festzeiten.
Die in dieser Zeit häufigen
tönernen Frauenstatuetten dürften
ebenfalls in einem kultisch/
religiösen Zusammenhang stehen.
Die späte Jungsteinzeit,
zwischen 4300 und 2300 v.
Chr. ist durch einen oftmaligen
Wechsel kleinräumiger
Kulturen geprägt. Es wurden
vermehrt stark befestigte kleine
Höhensiedlungen angelegt.
Aus dieser Epoche, um 3000
v. Chr. stammen die ältesten
Funde von Rädern aus dem
europäischen Kontinent.
Standardisierte Formen von
Äxten aus Geweih und Stein
Tongefäß aus der frühen
Jungsteinzeit aus
Pulkau
sowie die Entstehung der Metallverarbeitung
stehen am
Beginn der Aufgliederung der
Gesellschaft in Handwerker,
Bauern, Händler, Krieger und
eine Oberschicht, wie sie bis
zum Beginn der industriellen
Revolution des 19. Jahrhunderts
typisch war.
lEbEnSliniE b4
Die Sonderausstellung „Lebenslinie
B4 - Archäologie und
Straßenbau“ thematisiert Planung,
Errichtung und Betrieb
einer Straße anhand der Ortsumfahrungen
der Bundesstraße
B4.
Den Schwerpunkt bilden
die archäologischen Rettungsgrabungen,
die im Vorfeld des
Straßenbaues stattfanden.
Neben archäologischen Objekten
aus sechs Jahrtausenden
sieht man Luftbilder der
Ortsumfahrungen Seitzersdorf-
Wolfpassing, Ziersdorf, Maissau,
Mörtersdorf und Mold,
verschiedene Straßenmodelle,
historische Landkarten, ein
maßstabgetreues Modell der
Bauarbeiten und ein nachgestelltes
Planungsbüro.
aktuEll
17

18
StadtnachrichtEn
Mit Jubiläumskonzert Willi Resetarits und Gesundheitstag für alle EggenburgerInnen
pSzW fEiErt 5. gEburtStag
EGGENBURG. Mit einem
hochkarätigen Kongress feiert
das Psychosomatische Zentrum
Waldviertel (PSZW) heuer seinen
5. Geburtstag: Vom 25. bis
27. Mai 2011 werden die führenden
Köpfe Mitteleuropas auf
dem Gebiet der Psychosomatik
ein ungewöhnlich breites Spektrum
an psychotherapeutischen
Maßnahmen präsentieren. Prof.
DDr. Dipl. Psych. Primar Andreas
Remmel, der ärztliche Leiter
des PSZW in Eggenburg: „Mit
diesem Kongress wollen wir
unsere Position als Kompetenz-
und Exzellenzzentrum in Österreich
weiter ausbauen.“
hohE ExpErtEndichtE
Ungewöhnlich ist nicht nur
die hohe Expertendichte, sondern
auch die starke Praxisorientierung
des Kongresses, der
unter dem Thema „Gesundheit,
Beziehung und Entwicklung
– Leitideen einer bio-psychosozialen
Medizin und Therapie“
stattfindet: Mehr als 50 Workshops,
die mit insgesamt 300
TeilnehmerInnen begrenzt sind,
werden an den drei Kongresstagen
abgehalten. Ein Dutzend
Lehrstuhlinhaber führender
Universitätsinstitute in Österreich,
Deutschland und der
Schweiz halten Plenarvorträge
zu den Schwerpunktthemen
D er Notar
Foto: z.V.g.
oben: Etwa 100 Therapeuten und
Ärzte kümmern sich im PSZW um die
Patienten.
rechts: Der ärztliche Leiter Prof. DDr.
Dipl.Psych. Primar Andreas Remmel
auSgElaStEt
Das PSZW in Eggenburg ist seit fünf Jahren voll ausgelastet.
100 Personen befinden sich derzeit auf der Warteliste. Im
PSZW kümmern sich zwölf Ärzte, mehr als 30 Psychologen
und Psychotherapeuten, zwei Sozialarbeiterinnen und 15
Spezialtherapeuten sowie ein 30köpfiges Team an Pflegepersonal
um die Bedürfnisse der Patienten. Die Aufenthaltsdauer
beträgt im Schnitt sechs bis acht Wochen. Pro Woche hat
ein Patient rund 35 Therapiestunden. Neben der klinischen
Behandlung wird ein intensives Therapieprogramm geboten,
die Palette reicht von Psycho-, Körper- und Musiktherapie
über Pharmako-Therapie, Akupunktur und kognitivem
Leistungstraining bis zu Ernährungstraining, Physio- und
tiergestützter Therapie. mehr unter www.pszw.at
D r. r omaN Frey-FreyeNFels
a-3730 eggenburg, hauptplatz 24, tel.: 0 29 84 / 22 67, FaX: 0 29 84 / 22 67-4
Mobil: 0 664 / 424 70 94
e-mail: kanzlei@notar-frey-freyenfels.at
www.notar-frey-freyenfels.at
G ruNDbuch- u ND FirmeN bucheiN sicht
aMtSzeiten: Mo, Di, Do, Fr: 8 – 12 uhr, 13 – 17 uhr
Mi: 8 – 12 uhr
Sowie naCh terMinVereinbarung
Bindung, Emotion und seelische
Gesundheit. Der festliche
Höhepunkt des Kongresses ist
am 26. Mai 2011, um 19.30
Uhr der Festakt „Fünf Jahre
Psychosomatisches Zentrum
Waldviertel“. Eingeladene Ehrengäste
sind u.a. Gesundheitsminister
Alois Stöger, Wissenschaftsministerin
Dr. Beatrix
Karl und Landeshauptmann
Dr. Erwin Pröll.
Willi rESEtaritS kommt!
Der Samstag, der 28.
Mai steht im Zeichen des
„Dankeschöns“ an die
Bevölkerung. Von 9.00
bis 16.00 Uhr findet auf
dem Gelände des PSZW
in der Grafenbergerstraße
ein Gesundheitstag statt.
Jeder kann kommen und sich
den Blutdruck messen lassen,
Gesundheitstipps holen oder
einfach einmal etwas Ausprobieren
wie „Yoga auf der Wiese“.
Für die Kleinen steht eine
Hüpfburg bereit. Am Abend des
28. Mai findet dann ein weiterer
Höhepunkt statt: Der österreichische
Ausnahmemusiker
Willi Resetarits kommt auf die
Kanzlerwiese und gibt mit der
Formation „Stub‘nblues“ und einem
Überraschungsgast ein Benefizkonzert.
Beginn 19.30 Uhr
(Details siehe auch S. 21).
Frey_Freyenfels_Notar.indd 1 29.07.2010 14:36:49 Uhr

WochEnEnddiEnSt dEr ärztE
Samstag 7:00 - Montag 7:00 Uhr
Feiertag vorher 20:00 Uhr - nächster Tag 7:00 Uhr
Diensthabender Arzt: ÄRZTENOTRUFNR.: 141 (ohne Vorwahl)
Freiwillige Feuerwehr (Notruf 122)
Polizei (Notruf 133)
Polizeiinspektion Eggenburg, Pulkaustr. 33 059 133 3434
Rettung 02982/2244 (Notruf 144)
Vergiftungs-INFO 01/406 4343
Ausland und Handy EURO-Notruf 112
ärztinnEn und ärztE fÜr allgEmEinmEdizin
dr. roSEmaria zandl - gEmEindEarzt t: 02984/3510
Ärztin für Allgemeinmedizin; MO / DI / MI / FR 6:30 - 11:00 Uhr,
DI 16:00 - 18:00 Uhr
dr. otto Soukup - gEmEindEarzt t: 02984/2440
Arzt für Allgemeinmedizin; MO / DO / FR 8:00 - 11:00 Uhr,
DI 10:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr
dr. rEnatE Soukup - Wahlärztin t: 02984/2440
Ärztin für Allgemeinmedizin; DI / FR 8:00 - 11:00 Uhr
dr. doriS buSta - Wahlärztin t: 0664/4523645
Ärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Homöopathie, Bioresonanz;
Ordination nach tel. Vereinbarung
dr. SabinE zottEr t: 4516; 287 27, m:0676/451 24 52
Ärztin für Allgemeinmedizin; DI 17.00-19.00 Uhr
fachärztinnEn und -ärztE
dr. gErald oppEck t: 02984/4757
Facharzt für Innere Medizin, Voranmeld.: 9.00-17.00 Uhr unter
T: 0664/3387124; MO 14.30-20.30 Uhr, DI 7.00-13.00 und
14.00-20.00 Uhr, MI 6.30-7.30 Uhr, DO 15.00-16.00 Uhr
oa dr. ErnSt ulSpErgEr t: 0664/3551141
Facharzt für interne Medizin, Onkologie und Haematologie
Ordination jeden MI (gegen Voranmeldung), keine Kassen
dr. gErald WundErEr t: 0664/1171 700
Health-Med - Gesundheitsmedizin; Arzt für Allgemeinmedizin,
Sportmedizin, psychosomatische Medizin, Akpunktur und Spezielle
Schmerztherapie; Informationen unter: www.healthmed.at -
Termine nach telefonischer Vereinbarung
dr. chriSta tomS t: 02984/28727, 0664/4504734
FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, DI 16.00-18.00 Uhr
(gegen Voranmeld.)
oa dr. jÜrgEn hEgEr t: 0650/3939401
FA für Gynäkologie und Geburtshilfen, Ordination: DO 15.00-
18.00 Uhr, weiterer Wochentag nach Vereinbarung
zahnärztE
dr. rEinhard fingEr t: 02984/4410
FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, FA für Mund-, Kieferund
Gesichtschirurgie
Alle Krankenkassen, Privatarzt für Implantate und Orthodontie
MO 13:00 – 17:00 Uhr, DI/DO 9:00–12:00, 13:00–17:00 Uhr,
FR 9:00 – 12:00 Uhr
ddr. gErald jahl t: 02984/20013
FA für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie; Privatpraxis für Kieferund
plastische Gesichtschirurgie, www.implantat.or.at
WichtigE tElEfonnummErn
augEnärztin und -ärztE
Ordinationszeiten für folgende Fachärzte der Augenheilkunde gegen
Voranmeldung; keine Kassen
prim. dr. johannES fundEr t: 02984/2613
FA für Augenheilkunde, DI / DO 16:00 - 18:00 Uhr
oa dr. andrEaS kölbl t: 02984/2613, 02982/4883
FA für Augenheilkunde, FR 16.00-18.00 Uhr
dr. alExandra lauSch t: 02984/2613
FA für Augenheilkunde, MO 16.00-18.00 Uhr
dr. franz fidESSEr t: 02984/2613
FA für Augenheilkunde, MI 16.00-18.00 Uhr
muttErbEratung
muttEr-EltErn-bEratung t: 02984/3501-25
jeden 3. MI im Monat, 13.30-14.30 Uhr im Rathaus, Parterre
thErapEutinnEn und thErapEutEn
mag. burkhard dafErt t: 02984/3991
Psychologe und Psychotherapeut, Verhaltentherapie
gabriElE dWorak t: 0664/1770934
ganzheitliche Lebens- und Sexualberatung
bEhandlungSStudio ucSnik t: 02984/3116
Neue Medizin, Heilmasseur und gewerbl. Masseur, Massagen,
Lymphdrainage, Ödernbehandlung, Fußpflege, alle Kassen
birgit fraSl t: 0664/1847817
Mobilmasseurin
claudia Walla t: 0664/51 070 11
Heilmasseurin, Reha-Therapie
Sonja SchuhäkEr-mann t: 0660/650 9696
„MOBILE“ medizinische Heilmasseurin und gewerbliche Masseurin,
fundierte Kenntnisse in verschiedenen Massagetechniken,
alle Kassen.
phySikaliSchE abtEilung t: 02984/3537
Im Untergeschoss des Landespflegeheimes (Rechpergerstraße 2),
tel. Anmeldung mit ärztlicher Anweisung
Vkkj - ambulatorium t: 02984/20 208
Verantwortung und Kompetenz für besondere Kinder und
Jugendliche
tiErärztin und -ärztE
dipl. ta hanS EdEr t: 02984/2712
MO-FR 17.00-18.00 Uhr, SA 14.00-15.00 Uhr
am Wochenende (gegen Voranmeldung)
ta dr. gErhard EdEr t: 02984/2667, 0664/4138960
Ordination:
MO / MI / DO / FR 16.00-18.00 Uhr, DI / SA 09.00-11.00 Uhr
Apotheke: MO / DI / FR 10.00-11.00 Uhr, DI 13.00-14.00 Uhr
ta mag. catharina Schuh t: 0664/6319433
MO / MI / FR 17.00-18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
lokal
19

StadtnachrichtEn
20
VEranStaltungEn märz 2011 - juni 2011
märz
do, 24.03. biS Sa, 26.03.
tauschmarkt der Muki-Gruppe/
Frühjahrs- und Sommerbekleidung,
Stadthalle, Infos unter
www.muki-eggenburg.at
Anmeldung zur Annahme nur
über Internet möglich!
So, 27.03. | 10 uhr
Saisoneröffnung im Krahuletzmuseum,
Krahuletz-Museum
So, 27.03. | 11 uhr
eröffnung der Ausstellung
„Vom Waldmenschen zum
ackerbauern - Mittel- und
Jungsteinzeit in nÖ nördl. der
Donau“, HR Mag. Dikowitsch,
Krahuletz-Museum
april
fr, 01.04. | 19:00 uhr
egon Schiele - leben und Werk,
Vortrag v. Mag. Monika Wirth-
Ofner, Krahuletz-Museum
Sa, 02.04. | 10 uhr
Saisoneröffnung nostalgiewelt,
Nostalgiewelt
So, 03.04. | 10:30 uhr
KinO: „lemon tree“, Spielfilm
ISR, F, BRD, Nostalgiewelt
So, 03.04. | 15:30 uhr
generalversammlung d. Vereins
Freunde d. naturschutzgeb. Kogelsteine,
Krahuletz-Museum
di, 05.04. | ganztägig
Laetaremarkt, Stadtzentrum
fr, 08.04. |
tag der nÖ Musikschule
15 - 18 Uhr „tag der offenen
tür“ der musikschule eggenburg,
Musikhauptschule
18:30 Uhr Konzert und ehrungen
der „prima la musica“
teilnehmerInnen, Festsaal
Rathaus
Sa, 09.04. |15:30 uhr
Ostereierei, K-Haus
So, 10.04. | 9 - 17 uhr
16. Mineralien- und Fossilien
sammlerbörse, Stadthalle
So, 10.04. | 10:30 uhr
mittelalterliche stadtführung,
3.-- EUR pro Person, Treffpunkt
Hauptplatz/Pranger
do, 14.04. | 15 uhr
seniorentreff, Stadthotel Oppitz
do, 14.04.|18-19:30 uhr
Offener Jugendtreff / Schnupper-trommel-Workshop,
K-Haus, B. Stöger Platz
fr, 15.04. | 19 uhr
„Die fabelhaft!e schule des
Zuhörens“, Festsaal Rathaus
Sa, 16.04. | 8 - 12 uhr
Brunnenmarkt - Saisoneröffnung,
Hauptplatz
Sa, 16.04. | 10 - 17 uhr
ei-Zeit-Ostermarkt
Hauptplatz
Sa, 16.04. | 14 - 17 uhr
Segway-Präsentation, geführte
Kurztouren, Dauer 1/4 Std.
10,00 EUR, Hauptplatz
Sa, 16.04.| 18:30 uhr
nachtwächterführung
Treffpunkt Hauptplatz/Pranger
So, 17.04. | 9 uhr
Palmweihe und Prozession,
Klosterkirche
So, 17.04. | 10:30 uhr
KinO: „Willkommen bei den
Sch‘tis“, F, Nostalgiewelt
Jeden Samstag 8 – 12 Uhr
So, 17.04. | 10 - 17 uhr
ei-Zeit - Ostermarkt
Hauptplatz
mo, 25.4. | 13 uhr
Osterspaziergang in Stoitzendorf,
Kellergasse Stoitzendorf
mi, 27.04. |
Wallfahrt hafnerberg und museum
traiskirchen
Seniorenbund
mi, 27.04. biS mi, 04.05.
Frühjahrstreffen der Pensionisten:
Costa Azahar - Spanien
Sa, 30.04. | 18 - 22 uhr
nachtflohmarkt, SPÖ Eggenburg,
Alter Fußballplatz
mai
So, 01.05. | 6 - 18 uhr
Riesen-Flohmarkt
Alter Fußballplatz
So, 01.05. | ab 9 uhr
21. VW-Käfer-treffen, http://
www.arboe-eggenburg.wg.am,
13:00 Uhr Ausfahrt im Konvoi,
Festgelände, 17.00 Uhr Preisverleihung
So, 01.05. | 13 uhr
Wanderung der senioren
fr, 06.05. | 16:30 uhr
Offener Jugendtreff / nordic
Walking, K-Haus, B. Stöger
Platz
Sa, 07.05. | 20 uhr
Frühjahrskonzert des Privilegierten
uniformierten Bürgerkorps,
Aula Landesberufsschule
di, 10.05. | ganztägig
Florianimarkt, Stadtzentrum
mi, 11.05. | 14 uhr
Muttertagsfeier des Pensionistenverbandes
Ortsgruppe
eggenburg,
Volksheim/Bogengasse
do, 12.05. | 15 uhr
muttertagsfeier und maiandacht
des seniorenbundes,
Stadthotel Oppitz
fr, 13.05 biS do 19.05.
Urlaubswoche tirol - landeck
mit täglichen Ausflügen, Seniorenbund
fr, 13.05. | 18 uhr
Vernissage, K-Haus
fr, 13.05. | 19:30 uhr
Kultur im K-haus, Kabarett
mit gery seidl „spaghetti mit
Ohne“, K-Haus
Sa, 14.5. | ab 14 uhr
Klingende Kellergasse - Weinfest
mit musik
Offene Kellertüren ab 14 Uhr,
eröffnung und musik ab 17
Uhr, Kellergasse Stoitzendorf
Sa, 14.5. | 19:30 uhr
Frühlingskonzert des Stadtchores
eggenburg mit der musikhauptschule
eggenburg
Festsaal Lindenhof
Sa, 14.5. | 19:30 uhr
Kultur im K-haus, Kabarett
mit gery seidl „spaghetti mit
Ohne“, K-Haus
So, 15.5. | 10:30 uhr
KinO: „das Glück der anderen“,
Österr. , Nostalgiewelt

So, 15.5. | 10:30 uhr
mittelalterliche stadtführung,
3.-- EUR pro Person, Treffpunkt
Hauptplatz/Pranger
So, 15.5. | ab 11 uhr
Klingende Kellergasse - Weinfest
mit Musik, Offene Kellertüren
ab 11 Uhr, musik ab 15
Uhr, Kellergasse Stoitzendorf
So, 15.5. | 16 uhr
Vernissage: Frühlingsausstellung,
ArtGalerie Kremserstraße
fr, 13.05. | 10 - 12 uhr
14 - 16 uhr
Vorbesichtigung zur Kunstauktion,
Festsaal Rathaus
So, 22.5. | 11 uhr
Benefiz-Kunstauktion zugunsten
des Krahuletz-Museums,
Vorbesichtigung von 9:30 bis
11 Uhr, Festsaal Rathaus
do, 26.5. | 19.30 uhr
Festakt 5 Jahre PSZW, u.a.
mit LH Dr. Pröll
fr, 27.5. | 15:30 uhr
Offener Jugendtreff / Outdoor
Aktivitäten, K-Haus, B. Stöger
Platz
fr, 27.5. | 18 uhr
lange nacht der Kirchen in
eggenburg, Pfarrkirche und
Klosterkirche
Sa, 28.05. | 15 uhr
16. Brunnenfest, Schubertpark
Sa, 28.05. | 19.30 uhr
Willi resetarits & stubnblues,
Benefiz-Open air-Konzert mit
gesang, mundharmonika &
gschichtln, Kanzlerwiese
S0, 29.5. | 9:30 uhr
messe der Begegnung, stadtchor
eggenburg mit der Chorgemeinschaft
Weinhaus, Wien,
Pfarrkirche St. Stephan
S0, 29.5. | 15 uhr
Zeitzeugen im Gespräch, Raiffeisensaal
juni
mi, 01.06 biS So, 05.06.
AktionsAkademie im K-Haus
und in der Landesberufsschule,
Seminare und Workshops
rund um Aktion und politisches
Werkzeug, K-Haus, Berufsschule
do, 02.06. | 9:30 uhr
erstkommunion, Pfarrkirche
do, 02.06. | 20 uhr
Begegnungsfest - aktionsakademie
2011, Berufsschule
fr, 03.06. | 20 uhr
lange nacht der Kellergassen,
Kellergassenführung bis
Hiatahitt‘n, Weinverkostung,
Kellergasse Stoitzendorf
So, 05.06. | 10:30 uhr
KinO: „home“, Schweizer
Spielfilm, Nostalgiewelt
So, 05.06. | 14 uhr
Pfarrheuriger im Klostergarten,
Kloster
mi, 08.06. | 15 uhr
abschlusstreff des Pensionistenverbandes
beim heurigen,
Fam. Kainz, Engelsdorf
fr, 10.06. | ab 9 uhr
Planetfabelhaft! (für Schüler),
Festsaal Lindenhof
fr, 10.06. | 19:30 uhr
die lange nacht der Märchenerzähler
in eggenburg, Festsaal
Lindenhof
S0, 12.06. | 10:30 uhr
mittelalterliche stadtführung,
3,00 EUR pro Person, Treffpunkt
Hauptplatz/Pranger
Willi rESEtaritS kommt!
Willi Resetarits singt am 28. Mai mit
der Formation „Stub‘nblues“ in der einzigartigen
Kulisse der Eggenburger Kanzlerwiese.
Das Benefiz-Open Air findet zum
5. Geburtstag des Psychosomatischen
Zentrums (PSZW) in Eggenburg statt. Der
Reingewinn des „Konzerts mit Gesang,
Mundharmonika & Gschichtln“ kommt
einem guten Zweck zu Gute – das PSZW
wird mit diesen Mitteln ein Krisentelefon
für traumatisierte Frauen und Kinder installieren.
so sind sie dabei:
Benefizkonzert „Willi Resetarits & Stub‘nblues
28. Mai, Kanzlerwiese Eggenburg
Beginn: 19.30 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr
Karten: T: 02984/202 28-204 61, konzert@pszw.at,
Vorverkauf: EUR 19,00, Abendkassa: EUR 21,00
offEnE trEffS
babytrEff – Elkiz
eggenburg, grätzl 3, am 23.3., 06.04., 20.04., 04.05., 18.05.,
01.06., 15.06., 29.06. um 9 Uhr
EltErn-kind-café – Elkiz
eggenburg, grätzl 3, Eltern-Kind-Café am 21.4., 19.05., 16.06.
um 8.30 Uhr
familiEntrEff – Elkiz
eggenburg, grätzl 3, am 02.04., 14.05., 16.06. um 14 Uhr
muttEr-VatEr-kind-trEffEn – Elkiz
eggenburg, grätzl 3, am 07.04., 05.05., 09.06. um 8.30 Uhr
SEniorEntrEff (SEniorEnbund)
Stadthotel Oppitz,
am 31.03., 14.04., 28.04., 12.05., 26.05., 09.06., 30.06.
um 15 Uhr
info- und klubnachmittag (pEnSioniStEnVErband)
Volksheim, Bogengasse, am 06.04., 11.05. und 08.06.
um 14 Uhr
StammtiSch fÜr tiErfrEundE – chriStinE traunEr
stadthotel, am 04.04., 02.05., 06.06. um 19 Uhr
brunnEnmarkt – argE brunnEnmarkt
hauptplatz
jeden Samstag von 8 - 12 Uhr
VEranStaltungEn
21

22
StadtnachrichtEn
Foto: z.V.g.
foSSiliEn & minEraliEn langE nacht dEr kirchEn
EGGENBURG. Ein Fixtermin
im Frühling, für alle Sammler
von Fossilien und Mineralien,
ist die Börse in Eggenburg.
Nur renommierte Aussteller
präsentieren ihre schönsten
und seltenen Stücke. Die
Besucher können in Ruhe
auswählen, einkaufen und na-
fotolia.com
türlich auch fachsimpeln. Die
Eggenburger Stadthalle bietet
dafür das ideale Ambiente.
termin so, 10.04.2011
Zeit 09:00-17:00 Uhr
Ort Stadthalle
Kühnringerstraße 1
eggenburg
www.hilfswerk.at
KLUGE KÖPFE
Auf der Überholspur mit der Hilfswerk-Nachhilfe
Unsere NachhilfebetreuerInnen sind zeitlich flexibel und gewährleisten
effizientes und erfolgreiches Lernen. Mit hoher fachlicher Qualität und
zu fairen Preisen!
� Gezielte Vorbereitung auf Schularbeiten und Prüfungen
� Nachholen und Festigen von Lernstoff
� Schließen von Wissenslücken
Wir sind da für ...
� SchülerInnen ab der 3. Schulstufe
� Personen, die sich auf eine Studien- oder Schulberechtigungsprüfung
vorbereiten
RUFEN SIE UNS AN, WIR INFORMIEREN SIE GERNE!
Hilfswerk Eggenburg – Kinder, Jugend & Familie
Kremserstraße 1, 3730 Eggenburg
Telefon 02984-48 90, Einsatzleiterin Gabriele Fuchs
Foto: Michael Himml
EGGENBURG. Im Rahmen
der bundesweiten Aktion der
Langen Nacht der Kirchen am
27. Mai 2011 wird die Pfarre
Eggenburg unsere Pfarrkirche
St. Stephan und die Klosterkirche
präsentieren.
Von 18.30 Uhr bis Mitternacht
werden am Freitag
heimische Künstler und Interpreten
ein abwechslungsreiches
Programm gestalten.
So haben Sie unsere Kirchen
noch nie erlebt. Der Pfarrgemeinderat
freut sich auf Ihren
Besuch.
mehr ab April unter
www.eggenburg.at
1/4 SEitE druck hofEr

Foto: z.V.g.
Foto: z.V.g.
90. Geburtstag: Franziska Beser
Unsere
Jüngsten
EhrungEn, jubiläEn und gEburtStagE
Diamantene Hochzeit Familie Berger
Das Jubelpaar Elfriede und Josef Berger feierte im Jänner
die Diamantene Hochzeit.Es gratulierten herzlich: Tochter
Maria und Schwiegersohn Wilhelm Egelwolf, sowie stehend
v.li.n.re. Josef Knell, Bürgermeister Willi Jordan, Bezirkshauptmann
HR Mag. Johannes Kranner und Ortsvorsteher
Ludwig Knell.
diE StadtgEmEindE gratuliErt dEn EltErn Von:
Leo Theodor August Bergmann
geb. am 4. November 2010
Pia Müllauer
geb. am 26. November 2010
Larissa Pithan
geb. am 24. Dezember 2010
Ferdinand Balthasar Mayer
geb. am 4. Jänner 2011
Lorena Fiedler
geb. am 19. Jänner 2011
Theresa Maria Kaindl
geb. am 19. Jänner 2011
Mara Leni Wandl
geb. am 28. Jänner 2011
Josefine Felicia Zyta Suslik
geb. am 6. Februar 2011
Zum 90. Geburtstag
gratulierten Franziska
Beser herzlich:
sitzend: Enkerl Elisabeth
Mantler, Stationsschwester
Christa
Wandl
stehend: Heimleiter
Stellv. Harald Riegler,
Bürgermeister Willi
Jordan, Ortvorsteher
Leopold Winkelhofer,
Pflegedienstleiter Stefan
Fehringer.
Foto: Fotolia
Foto: z.V.g.
Foto: z.V.g.
Foto: z.V.g.
90. Geburtstag:
Karl Stranzl
90. Geburtstag:
Ernst Überreiter
Landesehrung für Dr. Paul M. Winkler
v.l.n.r.: (hinten) Stadtpfarrer
Sepp Schachinger
und Bgm.
Willi Jordan gratulierten
Karl Stranzl
herzlich zum 90.
Geburtstag, den
er u.a. mit seiner
Frau Herta verbrachte.
Ein weiterer 90.
Geburtstag wurde
in Eggenburg gefeiert:
Bgm. Willi
Jordan, Jubilar
Ernst Überreiter,
Ing. Othmar Engelhardt,
Angela und
Sohn Ernst Überreiter.
Ein Anerkennungspreis des Landes Niederösterreich für besondere
Leistungen in der Wissenschaft hat der Eggenburger Dr.
Paul M. Winkler erhalten. Im Rahmen seiner Forschungstätigkeit
am Institut für experimentelle Physik in Wien setzte er sich
in einer Kooperation mit der Universität Helsinki mit Problemen
der Aerosolphysik auseinander. Seine international aufsehenerregenden
Forschungsergebnisse wurden in der renommierten
Zeitschrift „Science“ veröffentlicht. Seit 2009 arbeitet Paul
Winkler am National Center for Atmospheric Research (NCAR)
in Boulder, Colorado (USA).

Ei-Zeit in
Eggenburg
Ostermarkt
HAUPTPLATZ EGGENBURG
16. und 17. April 2011
10 - 17 Uhr
Brunnenmarkt Saisoneröffnung
Samstag, 16. April 2011, 8 Uhr
Frühling in Eggenburg
• Osterspaziergang
Kellergasse Stoitzendorf, Mo. 25. April
• Riesenflohmarkt
Alter Fußballplatz, Sa. 30. April, 18 - 22 Uhr
und So. 1. Mai
• VW-Käfer-Treffen
Festgelände, So. 1. Mai
info & programm
tourismus-information eggenburg, tel. 02984/3400, fax 02984/34005
e-mail: tourismusinfo@eggenburg.at, www.eggenburg.at
fabelhaft!es eggeNburg
Die Erzähler:
hilary Chaplain, nv
Ferruccio Cainero, d
Alvaro Solar, d
Gabor vosteen, nv/m
zero Boy, nv/e
Die musik:
hussein zahawy (Irak)
Legende:
d = deutsch
e = englisch
m = Musik
nv = nonverbal
tickets & Infos:
T: 02984/3501 20
E-Mail: office@wissenfueralle.eu
www.fabelhaft.at
Freitag, 10. Juni, 19.30 uhr
Eggenburg / Festsaal des lindenhofes
die Lange Nacht der
Märchenerzähler
in eggenburg
Erzähler mit südländischem Charme und Temperament,
eine der führenden US-komödiantinnen,
ein virtuoser Musikclown, ein lebendig gewordener
Comic und das unfassbare Spiel von hussein
zahawy auf seiner Daf erobern die uralte Stadtmauerstadt...
Kartenpreis: € 22,–
Stammzuhörer: € 18,–
Eggenburg - Stoitzendorf
WEINFEST
Klingende Kellergasse
Musikanten spielen auf!
SA ab 17 Uhr - SO ab 15 Uhr
Sa, 14. Mai 2011 ab 14 Uhr
So, 15. Mai 2011 ab 11 Uhr
Offene Keller! Eintritt frei!
Lehrlingsstiftung Eggenburg
lädt herzlich zum
TAG DER
OFFENEN TÜR
5. Mai 2011
9. 00 bis 16. 00 Uhr
Ab 15. 00 Uhr
LIVEMUSIK
Florian Kargl & Alexander Lausch
– Freischwimmer Duo
„bissig – intelligent – österreichisch“
INFORMATION
AUSTAUSCH
FÜHRUNGEN
• Führungen zu jeder vollen Stunde
• Pflanzenmarkt unserer Gärtnerei
• Muttertagsgeschenke
• Leckeres aus der Küche
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Lehrlingsstiftung Eggenburg • Baptist Stöger-Platz 1 • 3730 Eggenburg
02984/3876 • office@lehrlingsstiftung.at • www.lehrlingsstiftung.at
Bei größeren Gruppen wird um Anmeldung ersucht.