(4,20 MB) - .PDF - Stadtgemeinde Eggenburg

sommer 2011
Amtliche Mitteilung • Erscheinungsort Eggenburg • Verlagspostamt 3730 • Zugestellt durch Post.at
Ferienspiel Jubiläum
Auch heuer findet
wieder das beliebte
Eggenburger Ferienspiel
statt
Seite 3
Das PSZW feierte
seinen 5. Geburtstag
- und die Stadt feierte
mit!
Seite 18
AuF die pläTze, FerTig, los!
Der Sommer beginnt
seiTe 11
museen
Sonderaktivitäten
der Museen
Termine
Juni - September:
Es ist viel los!
Seiten 16, 17 Seiten 20-21

StaDtnachrichten
2
Foto: Fotolia
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die vergangenen Wochen waren von vielen Ereignissen und
Veranstaltungen geprägt und haben deren Vielfalt in unserer
Großgemeinde einmal mehr deutlich gemacht. Auch neuartige
Aktivitäten zeigten, dass bei uns in der Großgemeinde
Eggenburg vieles möglich ist und dass die Ideen nicht
ausgehen.
Ich freue mich besonders, dass es viele engagierte
Bürgerinnen und Bürger gibt, die sich
immer einbringen und ein lebendiges Miteinander
schaffen – aus Freude, wohlwollend und
unentgeltlich für die Allgemeinheit. Danken wir
den freiwillig Engagierten in unseren Vereinen und
den fleißigen Mitbürgern mit unserem Besuch, damit
motivieren wir sie auch zum Weitermachen und
Durchhalten.
In den nächsten Monaten ist wieder viel los – bei uns und
in der Region. Der Veranstaltungsreigen geht weiter, Einrichtungen
wie Freibad und Museen sind geöffnet! Freuen wir uns
auf einen schönen und ereignisreichen Sommer 2011.
Übrigens! Sind Sie Radfahrer und wohnen Sie bei uns in
der Großgemeinde Eggenburg? Dann nehmen Sie bitte beim
Kilometerradl’n des Landes Niederösterreich teil. Der neue
RADLand-Wettbewerb macht auch in Eggenburg mehr Lust
aufs Radfahren im Alltag, und wir wollen beim Landesranking
weiter ganz vorne mitmischen. Sehen Sie selbst unter
www.kilometerradln.at
Anfang Juni wurden bereits mehr als 7.000 Radkilometer
von Eggenburgerinnen und Eggenburgern registriert. Unter
den zehn besten Gemeinden Niederösterreichs sind wir ganz
vorne! Dabei ist das Ehepaar Beatrix und Wolfgang Schindler
Eggenburgs Spitzenreiter, sie sind bei der Wertung der Einzelpersonen
ebenfalls ganz vorne mit dabei! Radeln also auch
Sie mit und registrieren Sie sich bitte dazu unter der oben
genannten www-Adresse.
In diesem Sinne wünsche ich
einen angenehmen Sommer
Ihr Bürgermeister
Willibald Jordan
Foto: mediadesign
KilometerraDeln
EGGENBURG. Die Eggenburger Radfahrer sind ganz weit
vorne: Beim Wettbewerb „KilometerRADLn“, organisiert
vom Klimabündnis NÖ, geht es darum, möglichst viele Arbeits-,
Schul-, Einkaufs- oder Freizeitwege mit dem Fahrrad
zurückzulegen. Jeder kann auf www.kilometerradln.at seine
persönlichen Fahrradkilometer eintragen. Und die Eggenburger
sind hier ausgesprochen gut unterwegs. „Wir wollen die
Aktion begleiten - um ein Zeichen für Umwelt und Gesundheit
zu setzen“, betont Bürgermeister Willibald Jordan, der
ebenfalls fleissig mitradelt. „Ich lade alle Eggenburgerinnen
und Eggenburger ein, mitzumachen - für ihre Gesundheit
und für Eggenburg, damit wir es unter die ersten Drei im
Bezirk schaffen.“
Bürgermeister Willibald Jordan, selbst ein passionierter Radfahrer
(im Bild mit seinem Bürgermeisterkollegen aus Deining)
macht mit beim Kilometerradeln.

Foto: z.V.g.
impreSSum
Herausgeber: Stadtgemeinde Eggenburg, T: 02984/3501; Für den Inhalt
verantwortl.: Bgm. Willi Jordan, STR Susanne Satory; Anzeigenverkauf
& Beratung: Stadtgemeinde Eggenburg; Redaktion: mediadesign
(T: 02984/23149) und Stadtgemeinde; Gestaltung: mediadesign; Druck:
Hofer, Retz (T: 02942/3557); Erscheinungsweise: vierteljährlich; Verbreitungsgebiet:
alle Katastralgemeinden von Eggenburg, Medien, Institutionen,
Verwaltungen, etc.; Auflage: 2.500 Stück; Fotos: Margarete Jarmer, Willi
Brem, fotolia, Project Photos, Rita Newman, mediadesign; Namentlich
gezeich nete Bei träge erscheinen in Eigenverantwortung des Verfassers.
In Juli und August findet in Eggenburg wieder das Ferienspiel statt
Super Ferienprogramm
Auch das kann man beim Ferienspiel heuer in Eggenburg: Altes Handwerk erlernen.
EGGENBURG. Im Juli und
August gibt es in Eggenburg
auch heuer wieder ein Super-
D er Notar
Ferienprogramm für Kinder
und Jugendliche. Was in den
Ferienmonaten so alles los ist,
kann man am besten auf der
Homepage nachlesen (http://
eggenburg.ferienspiele.at), wo
D r. r omaN Frey-FreyeNFels
gerichtStag in eggenburg:
ab Juli im rathauS
Ab Juli wird der Gerichtstag regelmäßig jeden 1. Dienstag
im Monat von 9 bis 11 Uhr im Rathaus abgehalten. Es
finden Sprechstunden des Bezirksgerichtes Horn statt,
allerdings NUR gegen Voranmeldung.
Die neue Richterin, Frau Dr. Ingrid Kurz, wird in dieser
Zeit für Ihre Anliegen zu sprechen sein.
Anmeldung: Bitte melden Sie sich für einen Termin telefonisch
oder persönlich im Bürgerservice des Rathauses an:
Tel. 3501 Kl. 15 oder 19
a-3730 eggenburg, hauptplatz 24, tel.: 0 29 84 / 22 67, FaX: 0 29 84 / 22 67-4
Mobil: 0 664 / 424 70 94
e-mail: kanzlei@notar-frey-freyenfels.at
www.notar-frey-freyenfels.at
G ruNDbuch- u ND FirmeN bucheiN sicht
aMtSzeiten: Mo, Di, Do, Fr: 8 – 12 uhr, 13 – 17 uhr
Mi: 8 – 12 uhr
Sowie naCh terMinVereinbarung
auch der aktuelle Flyer mit
dem detaillierten Programm
zum Download bereitsteht. Die
Highlights heuer sind: Kindertheater
- von Kindern für Kinder
und die Zaubershow. Ende Juni
ist das gesamte Programm online!
Informationen gibt es im
Ferienspielbüro der Tourismusinformation
Eggenburg.
Die Anmeldung erfolgt entweder
direkt im Ferienspielbüro
oder auf der Ferienspielhomepage!
Keine telefonische Anmeldung!
Wir wünschen eine schöne
und erlebnisreiche Ferienzeit
in Eggenburg!
Martin Neugebauer, Jugendgemeinderat
und das Kinderforumteam
Frey_Freyenfels_Notar.indd 1 29.07.2010 14:36:49 Uhr
aKtuell
3

StaDtnachrichten
4
STOITZENDORF. Trotz
zahlreicher anderer Feste und
Veranstaltungen in Eggenburg
kamen gerade an Samstag, 14.
Mai viele Besucher zur „Klingenden
Kellergasse“
nach Stoitzendorf.
Musik
und Wein
vereinten
sich in
den Kellern
zu Gemütlichkeit
bei besten
Schmankerln,
Interesse fanden auch
die Bilder- und Keramikausstellungen.
Die Gäste erfreuten
sich an dem Gebotenen, die
Winzer freute der Besuch trotz
wechselhafter Witterung. „Ich
bedanke mich für die Zusam-
Der faire Credit der TeamBank Österreich.
Vereinbaren Sie Ihren
persönlichen Termin unter:
Tel. 0 29 84/27 70
www.horn.volksbank.at
Flexibel
kann so
einfach sein.
menarbeit bei allen engagierten
Winzern und wünsche mir, dass
es weiterhin viele Aktivitäten
in der Kellergasse Stoitzendorf
gibt“, meint Tourismus-Stadträtin
Susanne Satory.
Mittersthaler
belebten das Fest
Für eine besondere
Belebung
des Weinfestessorgten
unsere
Gäste aus
der deutschen
Partnergemeinde
Deining. Aus dem
Ort Mittersthal kam
am Samstag Mittag
eine gut gelaunte Schar
in Eggenburg an. Nach einer
Stadtrundfahrt mit Susanne
Sichern Sie sich jetzt den fairen Credit,
den Sie einfach Ihrem Leben anpassen können.
Wir beraten Sie gern kompetent
und individuell in einer
angenehmen Atmosphäre.
VB Waldviertler Horn Fruehj 86,5x127.indd 1 16.05.11 12:01
Klingende Kellergasse und Kabarett im K-Haus
gut gelungen
Satory, traf man sich am Nachmittag
wieder bei der Eröffnung
des Weinfestes. Bürgermeister
Willi Jordan begrüßte dabei besonders
den Partnerschaftsreferenten
Helmut Meier und den
Mittersthaler Weinkönig Josef
II. Bis in die späten Abendstunden
saß man gemütlich
beisammen, am Sonntag nach
dem Mittagessen hieß
es Abschied
nehmen bis
zum Wiedersehen.
„Vo raussichtlich
beim
Weinfest in
Mittersthal
im September“,
hörte man einige Stimmen.
Impressionen vom heurigen Fest der
„Klingenden Kellergasse“.
Kabarett
EGGENBURG. Der
Kabarettist Gery
Seidl wartete am
13. und 14. Mai
im K-Haus Eggenburg
mit seinem
zweiten Soloprogramm
„Spaghetti mit
Ohne“ auf. Witzig und charmant
unterhielt er die Besucher
und schlüpfte dabei
gekonnt zwischen den Rollen
nur so hin und her. Mit zielsichere
Pointen, grandiosen
musikalischen Einlagen und
nötiger Tiefgründigkeit begeisterte
er die Besucher, die
einen stimmungs- und humorvollen
Abend erlebten.

EGGENBURG. Einen Musikschwerpunkt
bietet das heurige
Mittelalterfest, das am 10.
und 11. September stattfindet.
Im Rahmen der „Zeitreise ins
Mittelalter“ wird heuer die
Carmina Burana von Carl Orff
aufgeführt. Der bekannte Chor
„Cappella Ars Musica“ hat diese
Produktion in Zusammenarbeit
mit der Musikhauptschule
in Eggenburg auf die Beine
gestellt.
im KloStergarten
Der Ort der Aufführung ist
einzigartig - der Klostergarten
des Redemptoristenklosters
in Eggenburg (Baptist Stöger-
Platz). Die künstlerische Leitung
liegt in den Händen von Maria
Magdalena Nödl. Die Aufführungstermine
sind: Samstag
Musikschwerpunkt beim heurigen Mittelalterfest: 10. und 11. September
carl orFF im KloSter
marterl geSpenDet
Auch heuer wieder beim Mittelalterfest: Traditionelles Schach und das beliebte Bruchenballturnier
16.30 Uhr und Sonntag, 15.00
Uhr. Die Karten (Vorverkauf:
EUR 18,00) sind demnächst
in der Raiffeisenbank Eggenburg,
dem Infobüro Eggenburg
und dem Fotostudio Jarmer zu
haben. Die Vorverkaufskarten
beinhalten den Eintritttspreis
STOITZENDORF. Anton Zeder hat einfach Glück gehabt,
sagen die einen. Er selbst ist allerdings davon überzeugt,
dass beim Motorradunfall vor sechs Jahren sein Schutzengerl
besonders gut aufgepasst hat. „Sonst wäre ich heute nicht
hier.“ Zum Dank hat er in Stoitzendorf in der Kirchenzeile,
wo die Lebensbäume für neue Erdenbürger gepflanzt werden,
ein „Schutzengerlmarterl“ errichtet. „Das Marterl soll für alle
Kinder der Schutzengel sein, sowie er Schutzengel für mich
war“, betont Anton Zeder und vergisst nicht zu erwähnen,
dass der Sockel mit Unterstützung von Josef Berner aus
Stoitzendorf errichtet wurde.
Einweihung des Schutzengerlmarterls: Bgm. Willi Jordan, Raiffeisenbankdirektorin
Monika Büger, OV Josef Knell, Anton Zeder
und Pater Josef Swierkoscz
Foto: z.V.g.
für das Fest. Weiters erwarten
Sie folgende Attraktionen
beim Fest: Fahnenschwinger,
Hakenbüchsen, Fanfarenbläser,
Schwertkampf, lebendes
Schach, Mörser, Stelzenlauf,
Carmina Burana, Feuerschlucker,
Kanonen, Falknerei, Kon-
www.mediadesign.at
WERBEHAHN 2011
in der Kategorie
FILM & ANIMATION
Der „Werbehahn“ wird vom Land NÖ als
Auszeichnung für beispielhafte Werbung
vergeben. Es ist der größte Werbepreis
auf Landesebene in Österreich. Heuer
wurden 315 Projekte mit insgesamt 800
Einzelarbeiten eingereicht.
GRAFIKATELIER • REDAKTIONSBÜRO • DRUCKZONE
Bachgasse 1, A-3730 Burgschleinitz
Tel.: +43 (0) 2984 23 149, Fax: DW 14,
mobil: +43 (0) 664 403 86 91
eMail: office@mediadesign.at
VeranStaltungen
zerte, Seiltanz, Lagerleben,
Handwerk, Bruchenballturnier,
Rittertunier, Tänzer, Bogenschützen,
mystische Wanderung,
Stadtgericht, Badezuber,
Schola Eggenburgensis,..
Mehr Informationen unter
www.mittelalter.co.at
Foto: z.V.g.
5

StaDtnachrichten
6
Foto: z.V.g.
Foto: z.V.g.
italien runD um‘S grätzl
EGGENBURG. Seit 15 Jahren ist Eggenburg im Sommer
der Mittelpunkt für alle Liebhaber italienischer Automarken.
„Viva Italia!“ führt auch heute wieder durch die Stadt und
Umgebung - diesmal am 17. und 19. Juni. Wertungsprüfungen,
Roadbook und Stoppuhren, Prolog, Waldviertelrunde
und Stadt-Grand-Prix sorgen für Spaß und Spannung.
Die Eggenburger genießen das südländische Flair vor ihrer
Haustüre mit wunderschönen Sportwagen und Klassikern.
www.vivaitalia.at
Herrliche Sportwagen und wunderschöne Klassiker werden bei
der „Viva Italia!“ zwischen 17. und 19. Juni erwartet.
MoToRRäDER & TRAKToREN 2. & 3. JUlI
FeSt Der Silberhelme
STOITZENDORF. Das traditionelle,
von der FF Stoitzendorf
organisierte Fest für alle Oldtimerfans
findet heuer am 2. und
3. Juli statt: Am Samstag kommen
Zweirad-Liebhaber beim
15. Puch-Motorradtreffen auf
ihre Kosten, am Sonntag folgt
der Traktorfrühschoppen. Am
Samstag treffen ab 10 Uhr die
Zweiräder auf dem Sportplatz
ein, es folgt um 13.30 Uhr die
gemeinsame Ausfahrt. Die Po-
kalvergabe beginnt um 16.30
Uhr. Ebenso spannend für Oldtimerfans
geht es am Sonntag
weiter: Ab 9.30 Uhr treffen alte
Traktoren, deren Baujahr vor
1980 liegt, in der Kellergasse
ein. Um 10.30 Uhr findet der
Umzug zum Festplatz statt, anschließend
gibt‘s Frühschoppen
mit Livemusik. Ab 13.30 Uhr
werden die schönsten Traktoren
mit Pokalen ausgezeichnet.
www.oldtimer-stoitzendorf.at
JUGENDcHoR: MESSE UND KoNZERT
KanaDa in eggenburg
EGGENBURG. In Eggenburg
gastiert heuer bereits zum 3.
Mal ein Jugendchor aus dem
Ausland, diesmal aus Kanada.
Ein einmaliges Hörerlebnis erwartet
Sie:
So, 3. Juli 2011, 18.30 Uhr,
„Pembina Choir Trail“ Gemischter
Jugendchor mit Männerchor
aus Kanada, Pfarrkirche St.
Stephan, Messgestaltung mit
anschließendem Konzert.
Das Konzert wird auch heuer
wieder im Rahmen des Summa
Cum Laude Jugendmusikfestival,
Wien, gegeben. Das
Festival findet jährlich unter
der Schirmherrschaft von Nikolaus
Harnoncourt im Wiener
Musikverein statt und bietet
eine einzigartige Kombination
aus Wettbewerb, Ausbildungsprogramm
und spannenden
Auftrittsmöglichkeiten.
StaDt- & trachtenKirtag
Von 19.-21.August findet heuer der 2.Eggenburger Stadt-
und Trachtenkirtag statt. Standort wird heuer das Festgelände
in Eggenburg sein. Der Eintritt ist an allen drei Tagen frei!
Freitag 19. August (Der Tag für die Jägersleute der Umgebung,
mit Schiesstand und Jägersmode bei der Modenschau)
• Beginn ab 15:00 Uhr
• Kirtagsbaum aufstellen um 16:00 Uhr
• Modenschau der Trachtenmode Maisetschläger
• ab 20:00 Uhr Unterhaltung im Festzelt durch die Gruppe
„12e leit´n“ EINTRITT FREI !!!
Samstag, 20. August
• Beginn ab 15:00 Uhr
• Kindernachmittag mit toller Unterhaltung & Angeboten
• ab 20:00 Uhr Unterhaltung im Festzelt durch„Die
Wörtherseer‘“ EINTRITT FREI !!!
Sonntag, 21. August
• Beginn ab 9:00 Uhr mit einer Feldmesse
• Traktorfrühschoppen musikalisch umrandet von der Kapelle
Obermarkersdorf, Traktorumzug
• Mittagstisch
• Modenschau der Trachtenmode Maisetschläger
• Siegerehrung vom Traktorumzug EINTRITT FREI !!!
Foto: z.V.g.

EGGENBURG. Der Verein
sonn-wend-stein lädt ein zur
„Sommersonnenwende“ am
Samstag, dem 18. Juni bei den
Kogelsteinen nördlich von Grafenberg
bei Eggenburg:
• Ab 15 Uhr beim Heurigen
JINA in Grafenberg 77 -
Ortsende Richtung Eggenburg,
nach Kurve, links
• Pferdekutschen-Shuttle zu
den Kogelsteinen oder Spaziergang
ca. 800 Meter
• Kleinbus- Shuttle zum Hollerberg-Stein
• Ab 19 Uhr Sonnenuntergang
bei den Kogelsteinen
Die Mitglieder des Vereines
gehen davon aus, dass urzeitliche
Gesteinsformationen wie
die Kogelsteine nördlich von
Grafenberg bei Eggenburg und
der Kalenderstein von Leodagger
Der Verein sonn-wend-stein lädt zu einem ungewöhnlichen Ausflug
SonnenwenDe beim Stein
Sommersonnenwende bei den Kogelsteinen erleben - Samstag, 18. Juni
bei Pulkau schon vor Tausenden
von Jahren als Sternwarten,
Sonnenbeobachtungs- und
Kultplätze verwendet wurden.
Unwiderlegbare Tatsache ist,
dass seit urdenklichen Zeiten zu
Beginn der vier Jahreszeiten in
den natürlichen (und teilweise
künstlichen) Visierzonen an bestimmten
Gesteinsformationen
Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge
stattfinden.
www.sparkasse.at/weinviertler-spk
„ Kommen Sie zu einem
Vorsorge-Gespräch.“
Petra Kern
inFo & KontaKt
Gerhard Fritz
T: 06605522561 oder
gerhard.fritz@drei.at
www.sonn-wend-stein.at
Mit der richtigen Vorsorge kann man mit Vorfreude in die Zukunft blicken. Sie haben es selbst
in der Hand. Ob es um Ihre Absicherung oder die Ihrer Familie geht oder um die Erfüllung Ihrer
persönlichen Wünsche - unsere Kundenbetreuer erarbeiten mit Ihnen gemeinsam einen individuellen
Vorsorge-Plan und sagen Ihnen genau wann, wie viel, wofür. Beginnen Sie schon jetzt Ihre Zukunft
positiv zu gestalten und kommen Sie zu einem Vorfreude-Gespräch. Je früher, desto besser!
VorsorgeQ1_P_A5_0111_WVSPK.indd 1 25.01.2011 15:55:18 Uhr
VeranStaltungen
Foto: z.V.g.
7

StaDtnachrichten
8
Die Berufsschule Eggenburg nahm an einem internationalen Wettbewerb in Istanbul teil
SenSationelleS ergebniS
Fotos (2): z.V.g.
EGGENBURG/ISTANBUL.
Zwei Schüler der Berufsschule
Eggenburg haben bei einem
internationalen Schülerwettbewerb
den ersten und zweiten
Platz belegt! Der alle Jahre stattfindende
Internationale Schülerwettbewerb
Automechanika
tag Der oFFenen tür 10 Jahre QualiFizierung
EGGENBURG. Zahlreiche Gäste
ließen es sich am 5.Mai
nicht nehmen, die Lehrlingsstiftung
zu besuchen und die
vielen Werkstätten zu besichtigen.
Die neu gestaltete EDV-
Werkstätte und der zusätzliche
Beratungsraum für Jugendliche
wurden ebenso bewundert
wie der gemütlich eingerichtete
Café-Bereich im Erdgeschoss
des Hauses. Dank des schö-
junior fand heuer in der Zeit vom
25. - 27. Mai in Istanbul statt.
Die LBS Eggenburg entsandte
dazu die Schüler Alexander Hörmann
(Firma Hörmann GmbH in
Heidenreichsten) und Zehetner
Sebastian (Porsche Interauto
Co KG in St. Pölten). Alexander
nen Wetters konnte der Pflanzenmarkt
wieder im Klostergarten
angeboten werden und
sorgte für rege Nachfrage. Am
Ende der Führung erwartete
die Besucher eine Auswahl süßer
Köstlichkeiten samt Kaffee
aus der Küche. Der Auftritt des
Duos „Freischwimma“ sorgte
schließlich für den umjubelten
Höhepunkt der gelungenen
Veranstaltung.
Foto: mediaesign
Hörmann wurde hervorragender
erster vor Sebastian Zehetner,
der den zweiten Platz belegte.
Die beiden Schüler wurden
von den Fachlehrern Thomas
Schmidt und Ing. Martin Zecher,
welche auch als Juroren tätig
waren, betreut.
links: Sensationeller erster und zweiter Platz für Sebastian Zehetner; Fa. Porsche Interauto St.Pölten
und Alexander Hörmann; Fa. Hörmann Heidenreichstein, rechts: 1. Reihe: KR LIM_stv. Helmuth
Weislein, LIM-Stv. Karl Scheibelhofer, Landeslehrlingswart Manfred Preiser, 2. Reihe: Thomas
Schmied und Ing. Martin Zecha (Lehrer LBS Eggenburg), Alexander Hörmann, Sebastian Zehetner,
Ing. Walter Winkler (Lehrer LBS Eggenburg), Tolgar Vuranok (Lehrer BS Istanbul)
STR Susanne Satory (li) besucht beim Tag der offenen Tür u.a.
die Gärtnerlehrlinge, die aus dem Klostergarten ein blühendes
Paradies gemacht haben.
EGGENBURG. Seit 2001 haben
mehr als 200 Jugendliche
mit Förderbedarf eine Qualifizierung
in den Werkstätten
der Lehrlingsstiftung Eggenburg
erhalten und wurden zu
Praktikumsstellen vermittelt.
40 Prozent konnten danach
in den Arbeitsmarkt integriert
werden. Die Lehrlingsstiftung
feiert nun die zehnjährige
Erfolgsgeschichte am
Am Wettbewerb nahmen neben
Österreich auch Tschechien,
die Slowakei, Mazedonien,
Ungarn, Litauen, die Türkei und
Polen teil. Es waren acht Stationen
mit Aufgaben aus dem
praktischen Teil des KFZ-Mechanikerberufes
zu bewältigen.
Diese Stationen umfassten z.B.
Einstell- und Reparaturarbeiten
am Motor, Diagnose und Reparatur
der Komfortelektronik etc.
Weiters musste ein schriftlicher
Test mit hundert Fragen bestanden
werden.
Zur gleichen Zeit wurde
auch ein EU-Projekt weiterentwickelt.
Diese Projektgruppe
stand unter der Leitung von
Ing. Walter Winkler, dem Vertreter
der KFZ-Innung sowie
OSR Ing. Karl Nusser zur Seite
standen. Dabei handelt es sich
um die Ausarbeitung gemeinsamer
Lehr- und Lernziele der
teilnehmenden Länder.
Der Geschäftsführer der Lehrlingsstiftung, Reinhard Zuba (li) und
das Team der Lehrküche sind für die Jubiläums-Feier gut gerüstet.
7. September ab 13.00 Uhr.
Als Gäste haben u.a. Sozialminister
Rudolf Hundstorfer,
der Landesstellenleiter des
BSB NÖ Mag. Manfred Rötzer
sowie Bgm. Willibald Jordan
zugesagt. Musikalisch wird
die Feier von Jugendlichen der
Lehrlingsstiftung mit dem Duo
„Freischwimma“ untermalt.
Voranmeldung:
office@lehrlingsstiftung.at
Foto: mediaesign

Fotos (3): z.V.g.
EGGENBURG. Die Kindergärten
in Eggenburg arbeiten
mit den örtlichen Institutionen
seit Jahren sehr erfolgreich
zusammen. Hier einige Beispiele:
lanDeSpFlegeheim
Seit dem Bestehen des Landespflegeheimes
Eggenburg
1997 findet eine regelmäßige
Besuchstätigkeit zwischen dem
Der Kindergarten arbeitet eng mit den örtlichen Institutionen zusammen
Kleine botSchaFter
Kindergarten und der Senioreninstitution
statt. Kreative, musikalische,
soziale, didaktische
und jahreszeitliche Angebote
stehen dabei im Mittelpunkt.
Gemeinsame Feste verbinden
die Zusammengehörigkeit:
Am 22. Juni 2011 kann der
Kindergarten II, anlässlich der
Umbaueröffnung, den Festakt
im Landespflegeheim mitgestalten.
Feuerwehr
Seit 1998, als sich der
Kindergarten bei einem Wettbewerb
beteiligte, besteht der
Kontakt mit der örtlichen Feuerwehr.
Jährliche Evakuierungsübungen
geben Sicherheit für
den Ernstfall und lassen das
Vertrauen wachsen. Bei Exkursionen
ins FF-Haus können die
Kinder spielerisch Ausrüstung
und Einsatzwagen kennenler-
Im Kindergarten Bürgerspitalgasse wurde Christa Manhart in die Pension verabschiedet
ein FeSt DeS DanKenS
vor, wobei danach die sehr
persönliche Geschenkübergabe
erfolgte. Mit einem
besonderen Dankelied, von
Fam. Schneider gedichtet,
wurde der offizielle Teil beendet.
Danach gab es für
die Kinder ein Theaterstück
mit dem Namen „Picky, die
kleine rote Henne“. Christa
Manhart hatte noch eine
Aufgabe zu lösen - so entstanden
Bilderrahmen, die
sie lange an diese spezielle
nen. Den Höhepunkt des Besuches
stellt das Spritzen mit dem
Feuerwehrschlauch dar.
VolKSSchule
Im laufenden Kindergartenjahr
hat sich die Kooperation
mit der Volksschule Eggenburg
intensiviert. Das Ziel der Pädagogen
ist, den Übergang vom
Kindergarten zur Schule für die
Kinder positiv zu gestalten.
Besuche des Kindergartens in der Volksschule, bei der Feuerwehr und im Landespflegeheim gehören zum fixen Jahresprogramm.
EGGENBURG. Am 27. Mai
fand im Kindergarten Bürgerspitalgasse
6 ein Fest des Dankens
statt. Der besondere Dank galt
Christa Manhart, die uns leider
mit Ende August in die Pension
verlassen wird. Viele Gäste,
die mit der langjährigen Kindergartenhelferinzusammengearbeitet
haben, konnten im
Kindergarten trotz Regens begrüßt
werden. Christa Manhart
stand an diesem Nachmittag im
Vordergrund. Mit dem jetzigen
Team durfte sie 156 Monate,
676 Wochen und 4.745 Tage
zusammenarbeiten.
Die älteren Kinder zauberten
ein Stabfigurenspiel „Frederick“
mit einem Abschlusskuss her-
Christa Manhart wurde von
den Kindern fröhlich in die
Pension verabschiedet.
Abschiedsfeier erinnern werden.
Mit dem gemeinsamen Luftballonstart
wurde das Fest des
Dankens beendet. Allerdings
blieben die älteren Kinder noch
im Kindergarten, da die traditionelle
Übernachtung an diesem
Tag stattfand. Mit dem gemeinsam
zubereiteten Abendessen,
einer Rätselrallye und einem
Kinoabend ließ man diesen Tag
ausklingen.
Zu allerletzt möchte ich mich
bei allen Eltern, Elternbeirat,
Kindern, Team für die gute
Zusammenarbeit während des
Kindergartenjahres recht herzlich
bedanken.
Annemarie Edlinger,
Kindergarten I
KinDer
9

StaDtnachrichten
10
EGGENBURG Allen Grund
zur Freude und zum Feiern hatte
die Musikkapelle des Priv. unif.
Bürgerkorps Eggenburg, denn
Ing. Horst Funk und Andreas
Amon absolvierten die Kapellmeisterprüfung
mit Bravour. Das
Bürgerkorps kann nun drei geprüfte
Kapellmeister vorweisen.
Mit einer geheimen Ausrückung
wurden die frischen Kapellmeister
zuhause überrascht. „Ich
gratuliere beiden recht herzlich
und freue mich sehr darüber,
dass wir nun zu dritt sind. Es
ist sehr wichtig, dass Horst und
Andreas mit viel Motivation dabei
sind und diese Einstellung
auch an die anderen Musiker
weitergeben“, so Kapellmeister
DI Wolfgang Leitgöb. Wie die
drei Musketiere das Schwert
schwingen, so schwingen nun
die drei Kapellmeister - allen
Bürgerkorps: Ing. Horst Funk und Andreas Amon haben die Prüfung abgelegt
Drei KapellmeiSter
must have
Optische Sonnenbrille
mit Innenentspiegelung und
kontraststeigerden Gläsern mit 85%
Tönung in braun, grau, grün
+-5dpt/2cyl
€ 89,-
(nur Gläser € 69,-)
voran Wolfgang Leitgöb - nun
den Taktstock.
SonnwenDFeier
Am 25. Juni ab 19.00 Uhr
wird wieder das Sonnwendfeuer
des Bürgerkorps auf der
Kanzlerwiese entfacht. Einer
alten Tradition folgend feiert
das Privilegierte uniformierte
Bürgerkorps Eggenburgs so die
Sommersonnenwende.
Im traumhaften mittelalterlichen
Ambiente, umgeben von
Bürgerkorps Eggenburg
Obmann: Wolfgang Dafert, ZVR-Zahl: 579347628
KANZLER
T
URM
der Eggenburger Stadtmauer,
gibt es loderndes Feuer, Musik
und ein Riesenfeuerwerk um
22.30 Uhr.
Für das leibliche Wohl der
Gäste wird ebenfalls aufs Beste
gesorgt.
Samstag, 25. Juni 19.00 Uhr
RIESENFEUERWERK
Dr. Engelbert Reis
Rechtsanwalt
3580 Horn, Florianigasse 5
02982/2340 - ra@reis.at
Vertretung in allen rechtlichen
Belangen: Verträge, Scheidungen,
Verlassenschaften, ...
Kostenlose Erste Anwaltliche Auskunft
KFZ- Anmeldung in Eggenburg
für alle Versicherungen
für die Bezirke Horn und Hollabrunn
GeneralAgentur
GRAFINGER & Partner
Pulkauerstraße 28, 3730 Eggenburg
Tel: 02984/66110

Die Stadtgemeinde Eggenburg informiert
raSenmähen
Die Stadtgemeinde ersucht
zwecks des gedeihlichen Zusammenlebens
folgende Bestimmungen
für das Rasenmähen
zu beachten (entsprechend
den ortspolizeilichen Bestimmungen
- Paragraph 4 Lärmschutzbestimmungen):Rasenmähen
ist von Montag bis
Freitag 6.00 bis 20.00 Uhr und
Samstag 6.00 bis 18.00 Uhr
erlaubt. An Sonn- und Feiertagen
ist Rasenmähen ganztägig
verboten.
sorgungsständer auf dem Kirchenplatz
und im Stadtgraben.
Diese dienen nur der Entsorgung
des Hundekots und bestehen
aus einem Sackerlspender
und einem Abfallbehälter.
Alle Hundebesitzer machen wir
nochmals darauf aufmerksam,
dass alle öffentlichen Anlagen
und Einrichtungen, welche
durch deren Hunde verschmutzt
werden, angezeigt und bestraft
werden können (lt. neuem NÖ
Hundehaltergesetz).
eggenburger FreibaD
Das Erlebnis-Freibad gehört
zu den beliebtesten Bädern
der Umgebung und ist seit 13.
Mai von 9:00 bis 19:00 Uhr
für Sie geöffnet. An heißen Tagen
bewegt man sich besser im
kühleren Nass. Erfrischung findet
man aber nicht nur in den
Schwimmbecken für Kinder
Freibad eggenburg - badesaison 2011
geöFFnet: 9.00 - 19.00 uhr, t: 02984/3500 (Kassa)
tagesKarten
Kind / Jugendliche € 2,00
Lehrling, Schüler, Studenten, GWD
(Kinder zahlen ab dem 6. Lebensjahr)
erwachsene € 4,00
senioren € 3,50
2-stundenKarte (Einsatz € 2,00) € 2,00
Es werden bei der Ausstellung € 4,00 verrechnet, wenn Sie das Bad innerhalb von
2 Stunden verlassen, erhalten Sie den Einsatz von € 2,00 bei der Kassa bis spätestens
19.00 Uhr zurück.
hunDeKot
Die Hinterlassenschaften
der vierbeinigen Lieblinge sind
zunehmend ein Quell ständiger
Beschwerden verärgerter
Bürgerinnen und Bürger. Die
Stadtgemeinde ersucht die
Hundebesitzer dringendst, die
Verschmutzung durch Hundekot
auf Gehwegen und Plätzen,
auf öffentlichen Rasenflächen,
in Grünanlagen und auf Spielplätzen
etc. zu vermeiden! Bitte
nutzen Sie die Hundekot-Ent-
1/2 tagesKarte ab 14.00 uhr € 3,00
FamilienKarte (Eltern und alle Kinder der eigenen Familie)
• bei Vorlage des NÖ Familienpasses (o.ä. Ausweis) € 7,00
• bei Nichtvorlage eines solchen Ausweises € 8.00
saisonKarten
Kinder / Jugendliche € 27,00
Lehrling, Schüler, Studenten, Grundwehrdiener
2 od. mehrere Kinder einer Familie € 45,00
erwachsene € 50,00
senioren € 45,00
FamilienKarte (Eltern und alle Kinder der eigenen Familie)
• bei Vorlage des NÖ Familienpasses (o.ä. Ausweis) € 78,00
• bei Nichtvorlage eines solchen Ausweises € 85,00
Pit - Pat
und Erwachsene, sondern auch
in den großen Baumschatten
der schönen Riesenliegewiese.
Sprungturm, Riesenrutsche
und Schwammerl lassen bei
Erwachsenen und Kindern
keine Langeweile aufkommen,
die Elefantenrutsche im Babybecken
sorgt für Abwechslung
bei den Kleinsten.
Viele Spiel- und Sportbereiche
vom Sandkasten über
Beach-Volleyball bis zu einer
Pit-Pat-Anlage bieten für alle
Besucher genügend Möglichkeiten,
einen heißen Sommertag
erholsam und stressfrei zu
verbringen.
Für das leibliche Wohl gibt
es kleine Speisen, Getränke und
Eis im Badbüffet. Solarbeheizte
Becken und Granderwasser
unterstützen den Umwelt- und
Gesundheitsaspekt des Eggenburger
Erlebnisbades.
Das Eggenburger Freibad ist in der Badesaison Mai bis September
täglich von 09:00 – 19:00 Uhr geöffnet.
Kassa- und Buffetbetreuung: Beate Lichtenegger
Bademeister: Bruno Steiner
Die Plastik-Badesaisonkarten vom Vorjahr bitte mitnehmen, man kann diese bei der Kassa im Bad
wieder aufladen und weiterverwenden. Einen einmaligen freien Eintritt ins Eggenburger Freibad haben alle NÖ-Card Besitzer.
Kinder / Jugendliche pro 1 Stunde Spieldauer € 1,00
erwachsene pro 1 Stunde Spieldauer € 1,50
KinDer
11

StaDtnachrichten
12
Die Stadtgemeinde Eggenburg informiert
grünSchnitt
Aufgrund des in den Sommermonaten
vermehrt anfallenden
Gartenabfalles weist
die Stadtgemeinde Eggenburg
darauf hin, dass Grün– und
Strauchschnitt jeden Samstag
von 8.00 bis 11.00 Uhr oder
wochentags nach telefonischer
Voranmeldung unter der Telefonnummer
02984/4457 in
der Kläranlage Röschitz entsorgt
werden kann. Die Stadtgemeinde
ersucht Sie, von
dieser Möglichkeit Gebrauch
zu machen. Den Grünschnitt irgendwo
widerrechtlich abzulagern,
ist weder eine besonders
elegante noch umweltfreundliche
Lösung. Die Stadtgemeinde
ist verpflichtet, dies zu verhindern.
FeuerbranD
Feuerbrand ist eine hoch
infektiöse Krankheit diverser
Obst- und Ziergehölze. Für
Mensch und Tier besteht allerdings
keine Gefahr. Aufgrund
der Gefährlichkeit dieses Schaderregers
wurde Feuerbrand als
Quarantänekrankheit eingestuft
Die offizielle Eröffnung der neuen Räume für die Gauderndorfer
Jugend steht nach der Renovierungsphase unmittelbar bevor.
Die Bachräumung in Gauderndorf konnte abgeschlossen werden.
Ein Konzept für Auffangbecken wird gerade ausgearbeitet.
Die Friedhofsstiege ist renoviert - damit wurde ein immer wieder an
die Stadtgemeinde von Bürgerinnen und Bürgern herangetragener
Wunsch erfüllt.
Fotos (5): z.V.g.
und ist unbedingt meldepflichtig!!!
Das typische Bild dieser
Krankheit zeigt ein Vertrocknen
der Triebspitzen und deren hakenförmige
Krümmung. Die
Blätter verfärben sich braunschwarz
und rotbraun, daher
der Name. Bei einem Befall
trifft das geschulte Personal
vom Maschinenring die notwendigen
Maßnahmen. Für den
Geschädigten entstehen keinerlei
Kosten! Verdachtsfall bitte
melden bei: Erwin Neumeister
unter 0664/5231027.
gauDernDorF i
Die Gauderndorfer Ortsbevölkerung
kann stolz auf ihre
Jugend sein. Unter gemeinsamer
Federführung der Jugend
mit Baumeister Helmut Strobl
konnte im Zusammenwirken
mit der Stadtgemeinde das
Gauderndorfer Gemeindehaus
zum Großteil fertig saniert werden.
Die Jugend packte in den
Räumen, die für sie reserviert
sind, kräftig mit an. So wird es
bereits in den nächsten Wochen
eine offizielle Eröffnung
der Jugendräume geben.
gauDernDorF ii
Die Stadtgemeinde Eggenburg
ist in Gauderndorf mit
Hochdruck an der Arbeit, um
das Hochwasserproblem in den
Griff zubekommen. Die Bachräumung
konnte so gut wie abgeschlossen
werden. Und für die
notwendigen Wasserauffangbecken
vor dem Ort ist bereits ein
Konzept in Ausarbeitung.
FrieDhoFSStiege
Zu den vielen kleineren Projekten,
die in den vergangenen
Monaten in der Stadtgemeinde
Eggenburg erledigt werden
konnte, gehört die Renovierung
der Friedhofsstiege. Und nicht
nur Friedhofsreferentin, Vizebürgermeisterin
Margit Koch,

Die Stadtgemeinde Eggenburg informiert
ist stolz auf das Ergebnis: „Damit
konnte ein lang gehegter
Wunsch vieler Bürgerinnen und
Bürger in Erfüllung gehen.“
Die Schöne KellergaSSe
Die Kellergasse Stoitzendorf
wird immer mehr zum
Schmuckstück. Die Stoitzendorfer
Familien König und
Neumeister haben in den vergangenen
Monaten in Eigenregie
kleine Genussinseln neben
den Weinkellern ins Leben
gerufen, die zum gemütlichen
Zusammensitzen einladen.
Schöne Steinmauern wurden
errichtet sowie Weinlauben
und einladende Sitzplätze geschaffen.
Ortsvorsteher Ludwig
Knell freut sich: „Ich gratuliere
den beiden Familien zum Ergebnis:
Dadurch ist unser Ort
noch schöner geworden - eine
vorbildliche Intitiative.“
FrühJahrSputz in
StoitzenDorF
„Gemeinsam für ein schöneres
Stoitzendorf“ lautete der Aufruf
In einer Weinlaube wird Familie König künftig die lauen Sommerabende
in der Kellergasse genießen.
In so ein Eck‘ lässt man sich gerne stellen: Nach Gottfried Neumeister
wurde das schöne Plätzchen „Gogos Eck‘“ genannt.
zum Frühjahrsputz am 16. April,
der in der Katastralgemeinde
von Ortsvorsteher Ludwig
Knell und Verschönerungsverein-Obfrau
Johanna Berger initiiert
wurden.
Bereits um 8.00 Uhr trafen
sich die StoitzendorferInnen –
mehr als 30 Personen standen
mit geeignetem Werkzeug bereit.
Auch die Jägerschaft half
mit und übernahm die Flurreinigung.
Sträucher wurden geschnitten,
Plätze gekehrt, das Buswarte-
häuschen glänzt nun wieder
und auch der Spielplatz lädt
wieder zum Verweilen ein.
In der Kellergasse Stoitzendorf
wurden ebenfalls die „Platzerl“
sowie die Böschungen gesäubert.
Ein herzliches Dankeschön
an alle Mitwirkenden für
ihren Einsatz!
Stoitzendorf war damit gewappnet
für die Gäste beim
Weinfest „Klingende Kellergasse“
am 14. und 15. Mai, das
trotz des schlechten Wetters
gut besucht war.
Familie Neumeister hat mit der schönen Mauer im Hintergrund ein
geschütztes Plätzchen zum Verweilen geschaffen.
Mehr als 30 Stoitzendorferinnen und Stoitzendorfer beteiligtem
sich am Frühjahrsputz in ihrer Ortschaft.
aKtuell
Fotos (3): mediadesign, (1) z.V.g.
13

StaDtnachrichten
14
Wie erreiche ich wen im Rathaus:
Stadtgemeinde Eggenburg, Kremserstr. 3, 3730 Eggenburg,
Tel: 02984/3501, Fax-DW 26, stadtgemeinde@eggenburg.gv.at,
www.eggenburg.gv.at
Parteienverkehr: Mo bis FR 8-12 Uhr, DI u. MI 13-16 Uhr
Bürgerservice: Mo bis Do 8-12 Uhr, 13-16 Uhr, FR 8-12 Uhr
willibalD JorDan, bürgermeiSter, Kl. 33
bgm@eggenburg.gv.at, Sprechstunden: Mittwoch 14 - 16 Uhr
gerharD zeDer, StaDtamtSDireKtor, Kl.12
gerhard.zeder@eggenburg.gv.at
Amtsleiter, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Geschäftsführer
des Gemeindeabwasserverbandes
burKharD hammer, StaDtamtSDir.-StVtr., Kl. 18
burkhard.hammer@eggenburg.gv.at
Gemeindeabgaben (Grundsteuer, Wasser, Kanal), Kanalbenützungsgebühren,
Kanalerrichtungsabgaben, Abfallangelegenh., Müllabfuhr-
Zoneneinteilung, Abfall Trenn ABC, Abfuhrterminkalender, Musikschule
– Lohnverrechnung, Wassergebühren, Wasserversorgungsabgaben,
Seniorenwohnungen, Personalwohnheim, Standort Aktiv
chriSta ranFtl, Kl. 13
christa.ranftl@eggenburg.gv.at
Anmeldung bei Bürgermeister und Amtsleiter, Telefonvermittlung,
Interessentenbeiträge, Gemeindehäuser, Kassa, Kindergartenangelegenheiten,
Ehrungen und Jubiläen, Stadthalle - Terminreservierung,
Vereinswesen
michaela neuStätter, Kl. 14
michaela.neustaetter@eggenburg.gv.at
Bauangelegenheiten (Bauanzeigen, Baubewilligungsansuchen, Bauverhandlungen),
Anmeldung bei Bgm. u. Amtsleiter, Verkauf von Bauplätzen,
Flächenwidmung, Flächenwidmungsplan, Grundteilungen,
Katasterplan, Solaranlagenförderung, Veranstaltungsgenehmigung
reinholD horzyneK, Kl. 15, eVa hochSchorner Kl. 19
reinhold.horzynek@eggenburg.gv.at
eva.hochschorner@eggenburg.gv.at
Bürgerservice, Sozialhilfe, Altenhilfe, Familienbeihilfeansuchen, Familienzuschuss,
Ausgabe von Müllsäcken, Anschläge, Plakatierung,
Hauskrankenpflege, Hundeabgaben und Hundemarke, Jagdrecht,
Ortspolizei, Pflegegeldanträge, Strafregisterauszug, Verwaltungsstrafsachen,
Viehzählung, Tierkörperverwertung, Volksbegehren, Volkshochschule,
Wahlen, Wahlkarten, Wohnungswesen, Zivilschutz
helmut Strobl, ing., Kl. 16
helmut.strobl@eggenburg.gv.at
Bebauungsplan, Denkmalschutz, Flächenwidmung, Forst, Gemeindehäuser,
Grundteilungen, Grünraum u. Reinhaltung, Hausnummerierung,
Kanal - Techn. Angelegenh., Öffentl. Beleuchtung, Raumordnung,
Sportanlagen, Straßenbau, Straßenreinigung, Umwelt- u.
Naturschutz, Verkehrs- u. Wasserrecht, Wasserversorgungsanlage,
Gewässer, Bauhof
FerDinanD archer, reg. rat, Kl. 16
ferdinand.archer@eggenburg.gv.at
Feuerbeschau, Grundteilungen, Katasterplan
JoSeF StiFt, Kl. 17
josef.stift@eggenburg.gv.at
Rechnungsabschluss u. Voranschlag für Stadtgemeinde, Schulgemeinden
u. Gemeindeverbände; Buchhaltung für Schulgem. u. Gemeindeverbände,
Lohnverrechnung, Kommunalsteuer, Lustbarkeitsabgabe,
Märkte
manFreD Körbel, Kl. 47
manfred.koerbel@eggenburg.gv.at
Buchhaltung, Kommunalsteuer, Rechnungskontrolle, Märkte
Johann SchneiDer, Kl. 22
johann.schneider@eggenburg.gv.at
Standesamt, Eheschließung, Geburtsanzeige, Sterbefall (Anzeige),
Bürgerservice, Personenstandsurkunden, Staatsbürgerschaftsnachweis,
Staatsbürgerschaftswesen, Bestattung
Florian mayrhoFer, Kl. 27
florian.mayrhofer@eggenburg.gv.at
Bestattung, Bürgerservice, EDV Administration u. Einkauf, Friedhofsverwaltung,
Fundamt, Haushaltsbestätigung, Impfwesen, Meldeangelegenheiten,
Meldeauskunft/Adressen, Meldebestätigung, Melderecht,
Meldezettel, Infos zu Personalausweis und Reisepass, Sperrstundenverlängerung,
Wählerevidenz, Wohnbauförderung (Bestätigung),
Wohnsitz: An-, Um- und Abmeldung, Webmaster
SuSanne Satory, Kl. 37
susanne.satory@eggenburg.at
Tourismusorganisation, Infobüro, Fremdenverkehrsstat., Martketing,
Veranstaltungen, Stadtnachrichten, Öffentlichkeitsarbeit
eVa gaSpar, Kl. 20
eva.gaspar@wissenfueralle.eu
Stadtbücherei – Multimediathek
Kremserstraße 1
3730 Eggenburg, Tel. 02984/3501-20, Fax-DW: 3501-26
Mo 11-17, Mi 8-10, 17-19, Do 15-17, Sa 10-12 Uhr
www.wissenfueralle.eu
hanS eDlinger, muSiKSchulDireKtor
musikschule@eggenburg.at, T 02984 3476
Leiter des Gemeindeverbandes der Musikschule Eggenburg
touriSmuS-inFormation eggenburg
April bis November 2011
Sommeröffnungszeiten: Di bis Fr 9–13, 15-17 Uhr
Sa, So, Fei: 10-17 Uhr, Krahuletzplatz 1, 3730 Eggenburg
Tel. +43 (0)2984 34 00, Fax 34 00 5
tourismusinfo@eggenburg.at, www.eggenburg.at

Eggenburg ist Mitglied der
NÖ Stadtmauerstädte. In
einer Artikelreihe stellen wir
die anderen Städte vor.
WEITRA. In Weitra war es
Hadmar II. von Kuenring, der
zwischen 1201 und 1208 die
Burgstadt errichten ließ. Weitra
ist eine der stark befestigten
Städte im Grenzgebiet zum
Reich der böhmischen Könige.
Die Stadtmauer wird 1292
erstmals urkundlich erwähnt.
Auf dem Granitplateau folgt die
Befestigung den geologischen
Gegebenheiten, einerseits abfallend
zur Lainsitz, andererseits
zum Grünbach. Im Norden
befindet sich der „Pfarrbezirk“
mit Garten, Pfarrhofbrunnen,
Badestube und Schule. Im
Süden liegt die Stadtburg mit
den dazugehörigen Wirtschafts-
NEU IN ENGELSDORF
Die Stadtmauerstädte stellen sich vor: Teil 5 Weitra
StarK beFeStigt
Weitra: Die Stadtmauer wurde 1292 erstmals urkundlich erwähnt.
Foto: z.V.g.
gebäuden. Innerhalb der Stadt
mussten diese wichtigen Verteidigungspunkte
gut erreichbar
sein und sind durch Schloss-
und Kirchengasse miteinander
NATURLADEN BESSER LEBEN
Öffnungszeiten: Do: 9-13 Uhr • Fr. 15-19 Uhr
Individuelle Termine auf Anfrage!
Vorbestellung telefonisch möglich! T: 02984/20160
Unser Sortiment:
Basische schnelle Küche nach Hildegard von Bingen
Urdinkelprodukte, Soucen, Teigwaren, Konfitüren, Aufstrichba
sis,Brotbackmischungen, Getreide, Dinkelreis, Mispel- und Kornelkirschsaft,
Kekse und Fastenprodukte, div. Backmischungen
und Dessert, hochwertige Öle und Fette, Kokosblütenzucker
und Kakao aus fairem Handel.
Ringana Frischekosmetik, Aromatherapie, paraffinfreie Teelichter,
ÖKO Waschmittel und Reiniger, Indigo Räucherwerk,
natürliche dekorative Kosmetik, Körperkerzen und Ohrkerzen,
Planetenklangschalen.
Jeder neue Besucher erhält Gutscheine für unseren Therapiebereich:
Ringana Frischekick, Wirbelsäulen-Anwendung,
Massagen und vieles mehr….
Öffnungszeiten Therapiebereich: Di, Mi 10-18 Uhr, Do,Fr 8-18 Uhr
Wir freuen uns auf Sie!
T: 02984 20160 www.besser-leben-online.at
verbunden. Die Stadtmauer von
Weitra ist beinahe vollständig
erhalten. Dort wo die Zwinger
waren, liegen jetzt Stadtgärten
und Promenaden. Durch das
Zwettler Tor wird die Stadt betreten,
das Untere Tor wurde
abgetragen. Besonders malerisch
steht auf den Resten eines
Turmes ein Jahrhundertwende-
Pavillon - die so genannte „Aussichtswarte“
- im südwestlichen
Mauerabschnitt.
Rundwege führen durch die
Stadt und entlang der Stadtmauer.
www.weitra.gv.at
Gästeinformation
Tel. 02856/2998
tipp
HEREINSPAZIERT!
Zehn reizvolle Städte liegen
im Schutz historischer
Stadtmauern – sie laden zu
Entdeckungen ein!
www.stadtmauerstaedte.at
Highlights unseres Bildungsangebotes
Förderungen möglich!
„Präventionspraktiker/Innen Ausbildung“
Juli und Oktober 2011 - Start der neuen Staffel
Wir informieren Sie gerne, oder besuchen Sie unsere Webseite.
Mentaltraining 7.-10.Juli 2011
Basismodul für private und Ausbildungszwecke
Start der Mentaltrainer-Ausbildung des Instituts Besser Leben
NEU – AKUA STONE PRACTITIONER 23.-25.7.2011
Hot Stone Anwendung für Energethiker, mit Aromatherapie
RAINDROP PRACTITIONER-Technik 15.-18. September 2011
für Therapeuten, Masseure und zum Privatgebrauch
Raindrop Energethik 15.-17. September 2011
energetische Methode für Energetiker im Hilfestellungsgewerbe
Spiegelgesetz-Workshop 22. Juli 2011
nach Christa Kössner
Klangmassage 2.-4. September 2011
Ausbildung mit Planetenklangschalen, Basis-Seminar 01
Schule der Geistheilung Horst Krohne - 13.-16. Oktober 2011
„Erkenne die Heilkraft in dir“
Infos: www.besser-leben-online.at
Telefon: 02984 20160
aKtuell
15

16
StaDtnachrichten
EGGENBURG. Am Sonntag,
28. August 2011, lädt
die Nostalgiewelt wieder zur
traditionellen Oldtimerausfahrt
“Zwutschki Pomali“. Start ist
um 9.30 Uhr am Hauptplatz,
die erste Etappe führt nach
Sigmundsherberg, wo die Teilnehmer
im Rahmen der „Räder
Classic“ empfangen werden.
Dagmar Koller Kommt
Heuer wird auch wieder eine
Delegation des Verkehrsmuseums
in Krakau an der Ausfahrt
teilnehmen, voraussichtlich
mit dem “Beskid“, einem polnischen
Kleinwagen-Prototypen
aus dem Jahr 1982, der noch
nie in Österreich zu sehen war.
Als ganz besonderen Ehrengast
erwarten wir diesmal Dagmar
Koller mit ihrem klassischen
Mercedes Cabrio!
Trendig
in den Sommer
Dagmar Koller kommt zur Zwutschki Pomali - Autokino wird eröffnet
beSonDere gäSte
28. August: Die „Zwutschkis“ kommen nach Eggenburg.
autoKino eröFFnet
In der langen Nacht der
Museen wird die Nostalgiewelt
heuer mit zwei Attraktionen
aufwarten: das „Autokino“ im
überdachten Hofbereich wird
Gutschein für eine
Friseurdienstleistung im Wert von E 2,-
eröffnet! In Oldtimern sitzen
und Filme schauen wird ab
dann während der Öffnungszeiten
für alle Museumsbesucher
möglich sein. Ebenfalls in
der langen Museumsnacht wird
125 Jahre automobil
EGGENBURG. Ein interessantes
„Zeitzeugengespräch“
findet am 19. Juni in der Raiffeisenbank
Eggenburg statt:
“125 Jahre Automobil – 120
Jahre Firma Lehr“ lautet der
Titel des Expertengesprächs
mit Prof. Friedrich Ehn, KR
Manfred Lehr, Dr. Norbert Mylius
und KR Franz Steinbacher,
die – multimedial aufbereitet
– Interessantes zur Geschichte
der Mobilisierung berichten
werden. Als Ehrengast nimmt
erstmals der frisch adaptierte
“Woodstock – Bus“ zu sehen
sein, der aus der vorjährigen
Schallaburg-Ausstellung über
die Sechzigerjahre übernommen
wurde.
Josef Strobl, der älteste noch
aktive Taxifahrer Österreichs,
an der Veranstaltung teil – er
kommt bei Schönwetter mit
seinem originalen Erstbesitztaxi
aus den Siebzigerjahren.
Vor der Raiffeisenbank werden
einige wunderschöne Oldtimer
zu bewundern sein.
Veranstaltet werden die
„Zeitzeugengespräche“ von
Prof. Dr. Wolfgang Brandstetter
von der Nostalgiewelt
Eggenburg.
Foto: z.V.g.

EGGENBURG. Zu Beginn
der heurigen Saison wurde im
Krahuletz-Museum Eggenburg
die neue Dauerausstellung „Vom
Waldmenschen zum Ackerbauern.
Mittel- und Jungsteinzeit
im nördlichen NÖ“ eröffnet. Es
ist dies die Weiterführung der
bereits bestehenden Ausstellung
„Jagen und Sammeln zwischen
Donau, March und Thaya“.
Nun können erstmals Spezialführungen
zur gesamten
Steinzeit, die immerhin mehr
als 90 Prozent der Menschheitsgeschichte
umfasst, angeboten
werden.
Der Rundgang beginnt im
Eiszeit-Bereich der Erdgeschichte
Sammlung mit einem
Überblick über die Umweltbedingungen
und die Tierwelt
vor 30.000 Jahren. In den
niederösterreichischen Kälte-
Ein Projekt der
in Zusammenarbeit mit
Kinder, Eltern, Erwachsene, Senioren,
Familien – Entdeckt mit uns
Spaßgarantie gemeinsam nach euren Bewegungsschatz!
wenigen Sekunden:
2011 steht die Sportmotorik für Kinder
ganz im Zeichen von Piraten: Sprung über
das Hai-Meer, Skelettflucht rückwärts, 3730 Eggenburg
Kriechen durch die Piratenhöhle, Vulkan-
Sprünge, Schatzsuche, Wurf in die Schatz-
Die Siegerehrung mit Preisverleihung findet um ca. 15.30 Uhr statt.
&
^
kiste, Seeungeheuer-Angriff oder Kanonen-
*
%
kugel-Flug machen die Bewegung
$
(
zum Abenteuer!
Sportwissenschaftliche Begleitung durch Dr. Reinhard Guschelbauer
in Kooperation mit
Ziel
Start
!
@
presented by
Mit tollem Rahmenprogramm
Eintritt frei!
Die NÖGKK sucht die
Bewegungskaiser aus NÖ!
am: 28. Juni 2011
wann: 13.00 – 16.00 Uhr
wo: Stadthalle Eggenburg
Kühnringerstraße 1
Neu im Krahuletz-Museum: Spezialführungen in die Steinzeit
Keine graue Vorzeit
Fotos (2): z.V.g.
Die Steinzeit wird im Krahuletz-Museum in der neuen Dauerausstellung
lebendig.
steppen lebten am Höhepunkt
der letzten Eiszeit Tiere, die wir
heute nur aus den Alpen oder
aus Polarregionen kennen,
#
Der Parcours % Koordinationszone
! Startzone ^ Balancezone
@ Rückwärtszone & Slalomzone
# Kriechzone * Wurfzone
$ Sprungzone ( Sprintzone
Weitere Infos unter:
info@bewegungskaiser.at | www.bewegungskaiser.at
wie Steinböcke, Eisfüchse,
Moschusochsen und
Rentiere. Die Riesen der
eiszeitlichen Tierwelt waren
das Wollnashorn und
das Mammut. Der erste
Saal der archäologischen
Sammlung ist den eiszeitlichen
Menschen gewidmet, die im
heutigen NÖ vor allem von der
Jagd auf Rentiere lebten.
Klimaerwärmung
Trotz der langen Zeitspanne,
die uns von diesen Menschen
trennt, muten viele ihrer damaligen
Probleme sehr aktuell an.
So waren die Jäger und Sammler
vor etwa 10.000 Jahren mit
den Folgen einer markanten Klimaerwärmung
konfrontiert. Die
in den bis dahin baumlosen
Steppen wachsenden dichten
Urwälder bedeuteten das Ende
der jahrtausendealten Tradition
der Großwildjagd auf Rentierherden
und Mammuts. Mit
Pfeil und Bogen, einer Erfindung
jener Zeit, wurde Jagd auf Vögel
und Kleintiere gemacht, um das
Überleben zu sichern.
Der Beginn von Ackerbau
und Viehzucht um 5.500 v.
Chr. stellte schließlich den fundamentalsten
Wandel in der gesamten
Menschheitsgeschichte
dar. Erstmals griffen die Menschen
massiv in die Umwelt ein,
sie rodeten Wälder um Feldflächen
anzulegen, errichteten die
ersten festen Häuser und hielten
Nutztiere. Vorratswirtschaft bewirkte
ein starkes Bevölkerungswachstum,
das zu einer weiteren
Ausbreitung der bäuerlichen
Gemeinschaften führte.
begehbare moDelle
Lebensgroße, begehbare
Modelle von Behausungen,
rekonstruierte Geräte und zahlreiche
bedeutende Originalfunde
aus der Region machen
den Besuch der Ausstellung
zu einem eindrucksvollen und
abwechslungsreichen Erlebnis
und führt vor Augen, dass die
Steinzeit alles andere als die
„graue Vorzeit“ war.
muSeen
17

StaDtnachrichten
18
PSZW feierte fünfjähriges Jubiläum mit Kongress, Konzert und Gesundheitstag
ein perFeKter geburtStag
EGGENBURG. 400 Teilnehmer
- darunter die Spitzen der
europäischen Pychosomatik-
Wissenschaften - haben einander
Ende Mai in Eggenburg zum
Jubiläumskongress des Psychosomatischen
Zentrums (PSZW)
getroffen. „Emotion & Bindung“
hieß das Thema, das in Plenarvorträgen
und Workshops anlässlich
des fünfjährigen Jubiläums
des PSZW aufbereitet
wurde. Und Fachbeobachter
sprechen vom hochkarätigst besetzten
medizinischen Kongress,
den es in den vergangenen zehn
Jahren in NÖ gegeben hat.
uniVerSitätSniVeau
„Die Erwartungen wurden
bei weitem übertroffen“, freut
sich der ärztliche Direktor des
Psychosomatischen Zentrums,
Univ. Prof. DDr. Dipl. Psych. Primar
Andreas Remmel. „Unser
Kurs in Richtung internationales
Kompetenzzentrum wurde
damit bestätigt. Nach fünfjährigem
Aufbau können wir nun
mit Recht sagen, die Klinik
hat Universitätsniveau.“ Das
Psychosomatische Zentrum in
Eggenburg ist eine Fach- und
Foto: z.V.g.
SpitzenKonzert
Als Ergänzung zum hochwissenschaftlichen
Kongress veranstaltete
das PSZW am letzten Jubiläumstag
ein Benefizkonzert mit einem Großen
der österreichischen Musikszene. 500 Gäste waren gekommen,
um Willi Resetarits (ehemals Dr. Kurt Ostbahn) mit der
Formation „Stub‘nblues“ auf der Kanzlerwiese zu sehen. Sie
wurden mit einer sensationellen Bühnenshow unter den historischen
Stadtmauern von Eggenburg belohnt. Ein begeistertes
Publikum, das zur Kanzlerwiese kam, obwohl es erst
20 Minuten vor Konzertbeginn zu regnen aufgehört hatte,
ging erst nach der vierten Zugabe nach Hause.
Mit Reingewinn wurde Krisentelefon installiert
Der Reingewinn kam einem Krisentelefons für traumatisierte
Frauen und Kinder zu gute, das Willi Resetarits persönlich
mit dem ersten Anruf auf der Bühne eröffnete. Der Barde
konfrontierte die PSZW-Therapeutin am Krisentelefon dann
auch gleich mit einem Problem aus
einem seiner Liedtitel: „Ich hob‘ meinen
Kopf verloren, was kann man
denn do mach‘n?“ Und bekam sofort
die kompetente Antwort: „Da handelt
es sich um eine schweren Fall. Wir
müssen Sie sofort stationär aufnehmen.“
Das seit Juni bundesweit erreichbare
Krisentelefon hat die Nummer:
02984 20228 20228.
Modellklinik für psychische Erkrankungen
und sie ist mit ihrem
Behandlungskonzept sowie
dem Therapie-, Raum- und Mitarbeiterangebot
in dieser Form
in Österreich einzigartig.
lob Für Die StaDt
Remmel betont auch die „offene,
warmherzige Atmosphäre
der Stadt Eggenburg“, die bei
den Teilnehmern sehr gut ankam.
Eggenburg habe sich als
„ein Ort für Weiterbildung und
Kongresse etabliert.“ Nach dem
Erfolg dieser Tagung plant Remmel
nun „alle zwei Jahre einen
für die Psychosomatikrichtungsweisenden
Kongress in
Eggenburg
abzuhalten -
das Ziel ist,
eine Veranstaltung
zu
etablieren
wie sie etwa das Forum Alpbach
ist.“. Beim Jubiläumsfestakt
sicherte Landesrätin Barbara
Schwarz der Klinik die volle
Unterstützung des Landes zu.
1.000 beSucher
Zum „Gesundheitsfest“ des
PSZW waren am Samstag knapp
1.000 Gäste aus der näheren
Umgebung gekommen.
Sie informierten sich über das
breite Angebot der Klinik und
absolvierten die unterschiedlichenGesundheitsstationen,
die vom
Blutdruckm
e s s e n
bis zu Fitness-
und
psychologischen
Tests
reichten.

Fotos (4): z.V.g.
Obmann Leopold Bitzinger,
T: 0664/263 74 26
EGGENBURG. Der KOBV-
Behindertenverband besteht
seit 1945, österreichweit gehören
dem Verband 80.000
Mitglieder an, die parteiunabhängig
sind - davon in Wien,
Niederösterreich und Burgenland
ca. 30.000 Mitglieder.
Der Verband besteht aus
400 Ortsgruppen und 4.000
golDberger neu!
EGGENBURG. Jetzt mit noch
mehr Service - nach dem
Umbau der Tankstelle Goldberger
an der Wienerstraße
in Eggenburg, zahlt sich ein
Tankstopp jetzt erst so richtig
aus: Imbisse, Getränke, Kaffee,
Zeitungen - genießen Sie
die Tankpause in freundlicher,
moderner Atmosphäre.
Unsere „Happy Hour-Aktion“
jeden Sonntag von 14 - 16
Uhr: 1 leberkässemmel und
1 Getränk um nur EUR 2,40
und alle Autowäschen zum
halben Preis!
Tanken können Sie bei Goldberger
jetzt auch rund um die
Uhr! Von 6.00 bis 21.00 Uhr
kümmert sich unser Tankwart
um Ihr Auto. Danach können
Sie bequem mit Kunden- oder
Bankomatkarte tanken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Goldberger-Team
Behindertenverband: 400 Mitglieder im Bezirk
KobV Stellt Sich Vor
Obmann.Stv. Franz Kreuz
T: 0680/122 17 21
ehrenamtlichen Funktionäre/
Innen. Alleine in der Bezirks-
Arbeitsgemeinschaft Horn gibt
es ca. 400 Mitglieder - in den
Ortsgruppen Horn, Gars, Irnfritz
und Eggenburg.
Dazu gehören 40 ehrenamtliche
Funktionäre, die
diese behinderten Menschen
betreuen.
Schriftführer Harald Nerradt
T: 0676/949 31 32
Was können wir bewegen:
• Beratung über Begünstigungen
bei Behinderung
• Behindertenausweisantrag
• Medikamenten- und TelefonGrundgebühren-Ermäßigung
• Pflegegeldanträge
• Behindertenparkausweisanträge
§ 29b
Schriftführer-Stv. Leo Schopf
T: 0699/126 21 372
• Steuerliche Begünstigungen
(Finanzamt), Information, was
man alles beantragen kann
• Gratis Autobahnvignette bei
§ 29 b Ausweis
• Urlaubsaktionen, sehr preisgünstig
auch für Familie
• ARBÖ/ÖAMTC verbilligter
Mitgliedsbeitrag bei Behinderung
tanken rund
um die uhr
6.00 - 21.00 Uhr Unser Tankwart ist für Sie da
21.00 - 6.00 Uhr Tanken mit Kunden- oder
Bankomatkarte
Stopp im neuen tankStellen-Shop!
„HAPPY HOUR“ jeden Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr:
• Alle Autowäschen zum HAlben PReiS
• Leberkäs‘-Semmel mit Getränk € 2,40
Wienerstrasse 13, 3730 Eggenburg
T: 02984 4272, www.goldberger.co.at
aKtuell
19

StaDtnachrichten
VeranStaltungen Juni - September 2011
20
Juni
Fr, 17.06. biS So, 19.06.
16. Viva Italia - classic Ralley,
Fr: Prolog, 19 Uhr Kellergasse
Stoizendorf; Sa: Waldviertelrunde,
Start 9:30 Uhr Festgelände
Eggenburg; So: Stadt-Gran-Premio,
9 Uhr Hauptplatz
Fr, 17.06. | 11 uhr
Prince chocolat op. 66 - Melodram,
Aufführung für Schüler,
Musikmärchen von Lotte
Ingrisch, Musik: Gottfried von
Einem, K-Haus Eggenburg
Fr, 17.06. | 15:30 uhr
offener Jugendtreff / Fotoworkshop,
K-Haus Eggenburg
Fr, 17.06. | ab 16 uhr
ÖKB Heuriger, ÖKB-Lokal,
Kanzler-Plank-Ring 1
Fr, 17.06. | 19 uhr
Prince chocolat op. 66 - Melodram,
Aufführung für Eltern,
Musikmärchen von Lotte Ingrisch,
Musik: Gottfried von Einem,
K-Haus Eggenburg
Sa, 18.06. | 11 uhr
Prince chocolat op. 66 - Melodram,
Musikmärchen von Lotte
Ingrisch, Musik: Gottfried von
Einem, K-Haus Eggenburg
Sa, 18.06. | ab 16 uhr
ÖKB Heuriger, ÖKB-Lokal,
Kanzler-Plank-Ring 1
So, 19.06. | 7 uhr
Wanderung - Welterbesteig II,
Treff: Sparkasse Eggenburg
So, 19.06. | 8 uhr
Fest der Immerwährenden Hilfe
- Festmesse, Klosterkirche
So, 19.06. | 15 uhr
Kirchlicher Umzug mit dem Marienbild,
Schulgasse Hauptplatz
mi 22.06.
Ausflug des Pensionistenverbandes:
Stift Lambach und Zoo
Schmiding
mi, 22.06. | 20:30 uhr
Bandmania mit „Pink Door“
und „Freischwimma“, Innenhof,
K-Haus
Sa, 25.06. | 19 uhr
Sonnwendfeier - Sonnwendfeuer,
Priv. unif. Bürgerkorps, Wiese
beim Kanzlerturm
Di, 28.06.|ganztägig
Bewegungskaiser Sport-Event /
NÖGKK, Stadthalle - Funcourt
Juli
Sa, 02.07. biS So, 03.07.
Fest der Silberhelme
Sa: 10 Uhr Puch Motorradtreffen,
So: 9 Uhr Traktorfrühschoppen,
Feuerwehr Stoitzendorf
Jeden Samstag 8 – 12 Uhr
So, 03.07.| 18:30 uhr
„Pembina choir Trail“ - Messgestaltung
mit anschl. Konzert,
Pfarrkirche St. Stephan
mo, 04.07. biS Fr 08.07.
Jugendlager am Attersee, Infos
im K-Haus
So, 10.07. | 10:30 uhr
Mittelalterliche Stadtführung,
3.-- EUR pro Person, keine
Anmeldung erforderlich, Treffpunkt
Hauptplatz/Pranger
mo, 11.07. biS Fr, 15.07.
Zeichnen & Skizzieren in freier
Nautr! 9.00-12.00 Uhr Kursleitung:
Mag. Monika Wirth-
Ofner, Euro 75, T: 0676/711
68 21, art-frame@tmo.at
Do 14.07. - | 15 uhr
landpartie mit dem Traktor
Seniorenbund
Do 14.07. - | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Die unabsichtliche
Entführung der
Frau Elfriede ott, Wiese beim
Kanzlerturm
Fr, 15.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: The Tourist,
Wiese beim Kanzlerturm
Sa 16.07. | 10 uhr
11. Eggenburger Motorradfahrer-Treffen,
ab 9 Uhr, Hauptplatz/Winterzeile
Sa 16.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Black
Swan, Kanzlerturm
So, 17.07. | 9 uhr
Kulturausflug Waidhofen/Thaya,
Treff: Krahuletz-Museum
So, 17.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: We want
Sex, Wiese beim Kanzlerturm
Do, 21.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Kottan
ermittelt - Rien ne va plus
Wiese beim Kanzlerturm
Fr, 22.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Das
Konzert, Wiese b. Kanzlerturm
Sa, 23.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Willkommen
im Süden, Kanzlerturm
So, 24.07. | 9 - 12 uhr
unD 13 - 16 uhr
Blutspendeaktion des Roten
Kreuzes, Berufsschule
So, 24.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo:
The King‘s Speach, Wiese beim
Kanzlerturm
Do, 28.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Die Vaterlosen,
Wiese b. Kanzlerturm
Fr, 29.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo:
Kokowääh, Wiese beim Kanzlerturm
Sa, 30.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Fluch
der Karibik 4 - Fremde Gezeiten,
Wiese beim Kanzlerturm
STADTAPOTHEKE
Zum heiligen Leopold
Mag. pharm. Hermann Geyerhofer KG
3730 Eggenburg, Kremserstraße 7, Tel.: 3512
Für Sie geöffnet: Mo. - Fr.: 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Sa.: 8 - 12 Uhr
Den jeweiligen Wochenbereitschaftsdienst entnehmen Sie bitte der Lokalzeitung!

auguSt
So, 31.07. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Vielleicht
in einem anderen leben,
Wiese beim Kanzlerturm
Do, 04.08. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Der letzte
Tempelritter, Wiese beim
Kanzlerturm
Fr, 05.08. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: RIo (Kinderfilm),
Wiese b. Kanzlerturm
Sa, 06.08. | 13 uhr
Urzeitliches Handwerken für
Kinder (6 bis 12 Jahre, Anm.
erf.), Krahuletz-Museum
Sa, 06.08. | 16 uhr
Fest der Freiwilligen Feuerwehr
Eggenburg, beim Feuerwehrhaus
Sa, 06.08. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Eat Pray
love, Wiese beim Kanzlerturm
So, 07.08. | 9 uhr
Kulturausflug in die Wachau,
Treffpunkt: Krahuletz-Museum
So, 07.08. | 9:30 uhr
Fest der Freiwilligen Feuerwehr
Eggenburg, Feldmesse, Frühschoppen;
Nachmittag: Heurigenbetrieb,
beim FF-Haus
So, 07.08. | 21 uhr
MoNDScHEINKINo: Black
Brown White, Wiese beim
Kanzlerturm
So, 14.08. | 9 uhr
„Stoitzendorfer Treffen“, FF-
Haus Stoitzendorf
So, 14.08. | 10:30 uhr
Mittelalterliche Stadtführung,
3.-- EUR pro Person, keine Anmeldung
erforderlich, Treffpunkt
Hauptplatz/Pranger
Fr, 19.08. biS So, 21.08.
Eggenburger Stadt- u. Trachtenkirtag
(S. 6), Hauptplatz
So, 21.08. | 6 uhr
Wanderung Schneeberg - Nördl.
Grafensteig, 7 Stunden, Treff:
Sparkasse Eggenburg
Do, 25.08. | 15 uhr
Heilsame Töne, Konzert Allegro
Vivo, PSZW, Eggenburg
So, 28.08. | 9 uhr
Zwutschki Pomali - Ausfahrt f.
Kleinwagen, 10:30 Uhr, Hauptplatz
mi, 31.08. - 04.09.
Wellness in Ungarn, Seniorenbund
mi, 31.08. | 19 uhr
Konzert der Sommerakademie
Allegro Vivo, Verleihung des
„Johann Krahuletz-Preises“,
Krahuletz-Museum
Sept.
Do, 01.09. |
Ausflug Pensionistenverband:
Theaterfahrt n. Berndorf
So, 04.09. | 8 uhr
Wanderung Ysperklamm und
Druidenweg, 4 Stunden, Treff:
Sparkasse Eggenburg
Sa, 10.09. biS So, 11.09.
Zeitreise ins Mittelalter
www. mittelalter.co.at
Innenstadt, Sa: 10-22 Uhr, So:
9-18 Uhr, lebendiges mittelalterliches
Treiben - Handwerks-
und Kindergasse, Turnier, Gaukler,
Schwertkämpfe, Spielleut‘,
Spezereyen
oFFene treFFS
babytreFF – elKiz
Eggenburg, Grätzl 3, am 29.06., 13.07., 27.07. um 9 Uhr
Sommer - caFé – elKiz
Eggenburg, Grätzl 3, am 21.07., 18.08.. um 15 Uhr
SeniorentreFF (SeniorenbunD)
Stadthotel oppitz, am 30.06., 07.09. um 15 Uhr
inFo- unD Klubnachmittag (penSioniStenVerbanD)
Volksheim, Bogengasse, am 07.09. um 14 Uhr
StammtiSch Für tierFreunDe – chriStine trauner
Stadthotel, am 05.09. um 19 Uhr
brunnenmarKt – arge brunnenmarKt
Hauptplatz, jeden Samstag von 8 - 12 Uhr
AROMAABENDE
Bitte um Voranmeldung!
Sa, 10.09. + So, 11.09
carmina Burana von Carl Orff,
Aufführung mit Schülern der
MHS Eggenburg, Klostergarten
23.06.2011 „Räucherworkshop“
10.00-17.00 Uhr, Kosten 120 €
08.07.2011 „Natürliche Hausapotheke“
19.00-21.00 Uhr, Kosten 6 €
12.08.2011 „Rückenschmerzen Adé“
19.00-21.00 Uhr, Kosten 6 €
23.09.2011 „Goldene Berührung“
19.00-21.00 Uhr, Kosten 6 €
14.10.2011 „Gefühle werden wahr!“
19.00-21.00 Uhr, Kosten 6 €
MISCHEN UND PANTSCHEN
MIT FRISCHEKOSMETIK
Bitte um Voranmeldung!
07.07.2011/01.09.2011 jeweils von 19.00 – 20.30 Uhr, Kosten 6 €
NEU - LEBENSTHEMA AUSTESTUNGEN
Terminvereinbarung!
Erfahren Sie, anhand einer bioenergetischen Austestung,
Ihr Lebensthema! – Kosten 35 €
Infos: www.besser-leben-online.at
Telefon: 02984 20160 (Bitte Anrufbeantworter nutzen!),
3730 Eggenburg, Engelsdorf 61
VeranStaltungen
21

22
StaDtnachrichten
Foto: z.V.g.
ich bin ich
EGGENBURG. Der Verein „Ich bin ich“ stellte für Kinder
mit besonderen Bedürfnissen einen Betrag zur Verfügung
und überreichte diesen an den Kindergarten, an die Hauptschule
und an das Sonderpädagogische Zentrum (SPZ) in
Eggenburg.
Im Bild der „Ich bin ich“-Vorstand: Liselotte Koc (Schriftführerin),
Andrea Schmidt (Kassierin), Herbert Andre (Rechnungsprüfer),
Christa Daniel (Obfrau), Elfriede Ensfelder
(Kassierinstellvertreterin), Maria Nagl (Obfraustellvertreterin),
Edith Wais (Schriftführerstellvertreterin), OSR Roland
Gatterwe (Rechnungsprüfer).
1/4 Seite DrucK hoFer
Foto: z.V.g.
JungScharlager
lanDeSmeiSter!
EGGENBURG. Der UHC-
Eggenburg (Union Handballclub-Eggenburg
ist mit der
männlichen U 11-Mannschaft
(Jahrgang 1999 und jünger)
und mit der männlichen U12-
Mannschaft (Jahrgang 1998
und jünger) NÖ Landesmeister
geworden.
EGGENBURG. Das Jungscharlager
der katholischen Jugend
Eggenburg findet heuer vom
16. bis zum 23. Juli in der
LBS Waldegg im Piestingtal
statt. Mitfahren können alle
Kinder von der 1. bis zur 8.
Schulstufe. Heuer gibt es auch
einen Infoabend, der am 28.
Mai ab 16 Uhr im Jugendheim
am Judenplatz in Eggenburg
stattfindet. Weitere
Informationen gibt es unter
jungscharlager2011@gmx.
at oder unter 0664/4253824
(Katrin Jordan). Wir freuen uns
auf Dich!
Am 14. Mai 2011 fand im
Rahmen der Saisonabschlussfeier
des Eggenburger Handballclubs
die Medaillenübergabe
durch den Präsidenten
des NÖ Handballverbandes
Robert Rosner und durch den
Eggenburger Bürgermeister
Willi Jordan statt.
KARRIERE BEIM HILFSWERK
Als Niederösterreichs größter Anbieter von Dienstleistungen im Bereich Gesund heit und
Soziales bieten wir ein breites Angebot zur Unterstüt zung in der Pflege von älteren und
kranken Menschen sowie in der Betreuung von Kindern und Familien.
Zur Verstärkung unserer mobilen Pflegeteams in Eggenburg
suchen wir eine/n
� DIPL. GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN
� ALTENFACHBETREUER/IN, PFLEGEHELFER/IN
� HEIMHELFER/IN
� Ihre Aufgabe: Mobile Pflege und Betreuung im Rahmen eines Pflegeteams
� Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung erforderlich (hilfswerkinterne Ausbildung für
HeimhelferInnen möglich), Führerschein B, Flexibilität und Teamfähigkeit
� Unser Angebot: Individuelles Dienstverhältnis, keine Nachtdienste, Km-Geld
INTERESSIERT? – WIR INFORMIEREN SIE GERNE!
Hilfswerk Eggenburg
Kremser Straße 1, 3730 Eggenburg
Betriebsleiterin Susanne Führer – Tel. 02984/48 77
bl.eggenburg@noe.hilfswerk.at, www.hilfswerk.at
Foto: z.V.g.

Foto: z.V.g.
Goldene Hochzeit Familie Wechselberger
Foto: z.V.g.
Foto: z.V.g.
ehrungen, Jubiläen unD geburtStage
Goldene Hochzeit Familie Rauch
Friederike und Karl Rauch feierten vor kurzem das Fest der
Goldenen Hochzeit. Bürgermeister Willibald Jordan stattete
dem Jubiläumspaar aus diesem Anlass einen Besuch ab
und überbrachte die herzlichsten Glückwünsche der Stadtgemeinde.
+
Lieblingslehrerin Judith Lehner
Eine Fachjury des Landes NÖ wählte aus 88.000 Einsendungen
die Eggenburgerin Judith Lehner zu einem von drei
Lieblingslehrern der Bildungsregion Waldviertel. Bildungslandesrat
Karl Wilfing überreichte im Landhaus St. Pölten
die hohe pädagogische Auszeichnung. Bürgermeister Willibald
Jordan gratulierte der Eggenburger Lehrerin, die an der
Hauptschule Weitersfeld tätig ist, herzlich
„Ihre Leistungen als Lehrer gehen deutlich über das Notwendige
hinaus. Sie sind Garant dafür, dass die Kinder und
Jugendlichen nicht nur Wissen lernen, sondern auch soziale
Kompetenz. Und dafür stehen sie heute zu Recht vor
dem Vorhang“, betonte Bildungslandesrat Karl Wilfing bei
der Übergabe der Urkunde und der Trophäe, die von Leopold
Kogler gestaltet wurde. „Sie sind echte Vorbilder für
die Kinder“, unterstrich der zweite Landtagspräsident Hans
Heuras bei der Ehrung im NÖ Landtag.
Das Ehepaar
Wechselberger
aus Eggenburg feierte
kürzlich seine
Goldene Hochzeit.
sitzend: Hildegard
Denninger, Ludwig
und Hermine
Wechselberger,
Gisela Datler; stehend:
Seniorenbund
Obmann Dir. Alfred
Datler, Gabriele Löschenbrand,
Bgm.
Willi Jordan
Foto: z.V.g.
Foto: z.V.g.
Unsere
Jüngsten
90. Geburtstag Emilie Rapp
Im Landespflegeheim gab es
wieder einen Grund zum Gratulieren: Emilie Rapp
(Mitte) feierte ihren 90. Geburtstag. Es gratulierten v.l.Gatte
Lambert Rapp, Altenfachbetreuerin Alexandra Schmied und
Heimleiter-Stellv. Harald Riegler. Von Seiten der Gemeinde
überbrachte Vizebürgermeisterin Margit Koch die herzlichsten
Glückwünsche.
90. Geburtstag Maria Köhler
Maria Köhler feierte im Landespflegeheim ihren 90. Geburtstag.
sitzend: Schwester Anna Oswald, Jubilarin Maria Köhler, Tochter
Rosa Pöhacker; stehend: Neffe Willi Oswald, Bgm. Willi Jordan,
Dir. Stellv. Harald Riegler, DGKS Christa Wandl, Schwiegersohn
Erich Pöhacker
Die StaDtgemeinDe gratuliert Den eltern Von:
Ella Zeitelberger
geb. am 14. März 2011
Valentin Paul Schmid
geb. am 10. Mai 2011
Foto: MEV

MONDSCHEINKINO 2011