Datei herunterladen - .PDF - Stadtgemeinde Eggenburg

An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Erscheinungsort Eggenburg • Verlagspostamt 3730 • Österreichische Post AG • Info.Mail • Entgelt bezahlt
HERBST 2007
ERFOLGSKONZEPT „VIELFALT“
Tourismusbilanz: Zahl der Nächtigungen gestiegen Seiten 4 - 7
VERNÜNFTIG MEILENSTEIN WIRTSCHAFT VEREINE
Verkehrsstadtrat
Alfred Fiedler zur
neuen Parkregelung
in der Innenstadt.
Das Psychosomatische
Zentrum eröffnet
ein neues Forschungsinstitut.
Seiten 6-7 Seiten 14-15
Firmenportraits
Seite 16-17
WWW.EGGENBURG.AT
Der Nachwuchs
des SK Eggenburg
Seite 22
TERMINE
Seiten 12-13

STADTNACHRICHTEN
Ein ereignisreicher Sommer geht zu Ende und der Berufs-
und Schulalltag kehrt wieder ein. Ich wünsche allen
Kindern und Jugendlichen und auch den Eltern einen
guten Start in das neue Kindergarten- und Schuljahr.
Viel Erfreuliches hat sich in den vergangenen Monaten
ereignet, es war auch einiges Berührende darunter und
ein tiefer Einschnitt hat uns gezeigt, wie schnell alles
anders sein kann. Unsere vielen Vereine und Institutionen,
in denen sich ein großer Teil unserer MitbürgerInnen
engagiert, haben wieder tolle Aktivitäten gesetzt. Von Juli
bis in den September hinein war ständig etwas los. Ich
danke für den Einsatz und die Mühe.
Von Stadtpfarrer Konsistorialrat Pater Otto Parzer mussten
wir Abschied nehmen. Wir sagen noch einmal Danke
und wünschen ihm in seiner neuen Pfarre in Oberösterreich
einen guten Start. Alles Gute auch für seinen Nachfolger,
dem uns allen gut bekannten Pater Sepp Schachinger, der
zum neuen Stadtpfarrer installiert wurde.
In unserer Nachbargemeinde Burgschleinitz-Kühnring
haben wir Bürgermeister Gerhard Krell – er war erst 51
Jahre alt – zu Grabe getragen. Unglaublich. Er war ein
Garant für gute Zusammenarbeit und zwar nicht nur in
der Region. Für mich war er ein sehr geschätzter Partner
in vielen gleichgelagerten Fragen der Kommunalpolitik.
Der Herbst wird wieder viel Arbeit mit sich bringen:
Das Projekt „Betreutes Wohnen“ ist nach dem Abbruch
des alten Gebäudebestandes des Krankenhauses auf
Schiene. Die Nachfrage nach diesen Wohneinheiten ist
sehr gut. Näheres in den nächsten Bürgerrunden. Im
Bereich Verkehr tut sich ebenfalls einiges: Zusätzliche
zentrumsnahe Parkplätze, der neue Verkehrserziehungsplatz,
Straßensanierungen, Ortsbildverschönerungen in
der gesamten Großgemeinde, etc. Ich wünsche für den
Herbst viele positive Erlebnisse und alles Gute, vor allem
Gesundheit.
IMPRESSUM
Ihr Bürgermeister
Willibald Jordan
IHR BÜRGERMEISTER
Herausgeber: Stadtgemeinde Eggenburg, T: 02984/3501; Für den Inhalt
verantwortlich: Bgm. Willibald Jordan, STR Susanne Satory; Anzeigen-
verkauf & Beratung: Stadtgemeinde Eggenburg; Redaktion: mediadesign
(T: 02984/23149) und Stadtgemeinde; Gestaltung: mediadesign; Druck:
Hofer, Retz (T: 02942/3557); Erscheinungsweise: vierteljährlich; Verbrei-
tungsgebiet: alle Katastralgemeinden von Eggenburg, Medien, Institutionen,
Verwaltungen, etc.; Auflage: 2.200 Stück; Titelfoto: Michael Himml;
EGGENBURG AUSGEZEICHNET
GESUNDHEITSSTRASSE
v.l.n.r.: 1. Reihe: Einsatzleiterin Dagmar Starek, Leitende Diplomkrankenschwester
Amra Karadza, Rudolf Prokop, 2. Reihe: Einsatzleiterin
Susanne Führer, Bürgermeister Willibald Jordan, Betriebsleiterin
Ulrike Blei, Bürgermeister der Partnergemeinde Deining
Alois Scherer, Vizebürgermeisterin Margit Koch, Vereinsvorsitzender
Albert Zimmermann
EGGENBURG. In einem großen
landesweiten Wettbewerb
suchte das NÖ Hilfswerk die
„Gemeinden der Generationen
2006“ – Gemeinden, die sich
durch besonderes soziales Engagement
auszeichnen. Die
Gemeinde Eggenburg nahm
an dem Wettbewerb teil und
konnte die Gestaltung einer
Gesundheitsstraße gewinnen.
Am 1. September war es dann
soweit. Im Rahmen des Brun-
NEUE ERINNERUNGSTAFELN
KRIEGERDENKMAL
EGGENBURG. Im Rahmen
des 50jährigen Jubiläums des
Österreichischen Kameradschaftsbundes
Stadtverband
Eggenburg (ÖKBE) wurden auch
Erinnerungstafeln der gefallenen
und vermissten Soldaten
des 2. Weltkrieges eingeweiht.
Ein lang ersehnter Wunsch einiger
Eggenburger ging damit in Erfüllung.
Nach Vorliegen der Namen
der Soldaten Eggenburgs – vom
Schwarzen Kreuz zur Verfügung
gestellt und von Kurt Linsbauer
in Erfahrung gebracht – konnten
diese Tafeln angefertigt werden.
Bürgermeister Willi Jordan wies
in seiner Rede darauf hin, dass
diese Liste der Gefallenen und
Vermissten in keiner Weise voll-
nenmarktes am Hauptplatz
Eggenburg veranstaltete das
NÖ Hilfswerk diese Gesundheitsstraße.
Man konnte sich
unter anderem den Blutdruck,
den Blutzucker, das Cholesterin
und das Körperfett bestimmen
lassen. Weiters wurden Informationen
über die Betreuung in
der Hauskrankenpflege, Essen
auf Rädern und das Notruftelefon
an interessierte Personen
weitergegeben.
ständig ist. Wenn weitere Namen
bekannt sind, möge man diese
am Gemeindeamt bei Frau Christa
Ranftl melden. Nach einer
Frist von etwa einem Jahr wird
man dann eine Ergänzungstafel
anbringen. Finanziell großzügig
unterstützt wurde dieses Projekt
von der Firma Hengl, Limberg.
Bürgermeister Willi Jordan meinte
weiter: „In Zusammenarbeit
mit Bundesdenkmalamt und der
Pfarre Eggenburg wurde eine
bewusst sehr dezente Variante
der Gedenktafeln gewählt; passend
zum Gesamtbild der neu
sanierten Außenfassade der
Stadtpfarrkirche – nicht hervorstechend
– sondern schlicht und
einfach.“
Foto: z. V. g.
EINIGE PLÄTZE UNTER BEOBACHTUNG
VANDALISMUS IN EGGENBURG
Unbekannte haben am Kanzlerturn Bretter aus dem Boden gerissen
- eine völlig sinnlose Zerstörungsaktion, die einige hundert Euro an
Steuergeldern gekostet hat. Foto: mediadesign
EGGENBURG. Der Vandalismus
nimmt in den Gemeinden
stark zu. Das wurde durch
eine Umfrage bei Österreichs
Gemeinden bestätigt. 58% der
Gemeinden geben an, dass Vandalismus
ein aktuelles Thema
ist. Auch Eggenburg muss sich
regelmäßig mit diesem Thema
befassen. Die Gemeinde bringt
ohne Ausnahme alle Sachbeschädigungen
zur Anzeige.
„Dank der sehr guten Arbeit
unserer Polizei ist die Aufklärungsquote
sehr hoch“, sagt
Bürgermeister Willibald Jordan
und bedauert, dass man im
Umgang mit diesem Problem
zu drastischen Mitteln greifen
muss: „Wenn vorbeugende Gespräche
nichts mehr nützen, so
gibt es nur mehr die Möglichkeit
der Anzeige.“ In jüngster
Zeit besonders betroffen waren
die Wege um die Stadtmauer,
aber auch Kinderspielplätze
wie beispielsweise am Lettenfeld
stehen derzeit besonders
unter Beobachtung. Im Frühsommer
musste der Kanzlerturm
repariert werden. Jemand
hat oben auf dem Turm einige
Bretter aus dem Boden gerissen
- sinnloserweise ...
Die neuen Öffnungszeiten des Abfalllogistikzentrums
Rodingersdorf:
Montag - Freitag 7.00 - 17.00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat 9.00 - 12.00 Uhr
STADTAPOTHEKE
Zum heiligen Leopold
Mag. pharm. Hermann Geyerhofer KG
3730 Eggenburg, Kremserstraße 7, Tel.: 3512
Für Sie geöffnet: Mo. - Fr.: 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Sa.: 8 - 12 Uhr
Den jeweiligen Wochenenddienst entnehmen Sie bitte der Lokalzeitung!
THEATERGRUPPE BEKOMMT STUDIOBÜHNE
TOLLES SOMMERERLEBNIS
Vertreter der Theatergruppe Stadt Eggenburg bei der Übergabe der
Räumlichkeiten durch DI Dr. Wolfgang Dafert, dem Obmann des
Bürgerkorps. Fotos: Gemeinde
EGGENBURG. Mit einer sehr
aufwendigen Inszenierung unter
den Linden vor dem ehemaligen
Lichtspielhaus glänzten die
Schauspieler der Theatergruppe
Stadt Eggenburg mit dem Stück
„Das Mädl aus der Vorstadt“ vor
wenigen Wochen (Bilder unten).
Bei mehr als 80prozentiger Auslastung
– der Wettergott spielte
zum Großteil mit und vor allem
die letzten Vorstellungen waren
mehr als ausverkauft – bot die
Gruppe tolles Sommererlebnis.
Für die Zukunft hat die Theatergruppe
Stadt Eggenburg
weiterhin viel vor. Derzeit wird
das von der Stadtgemeinde zur
Verfügung gestellte ehemalige
Bürgerkorpslokal zur einer Studiobühne
und zu Proben- und
Depoträumen umfunktioniert.
APOTHEKEN-BEREITSCHAFT
EGGENBURG. Die Apotheke „Zum Hl. Leopold“ ist an jenen
Sonn- und Feiertagen dienstbereit, an denen einer der praktischen
Ärzte (Dr. Zandl, Dr. Soukup) Bereitschaftsdienst haben.
An verbleibenden Wochenend- und Feiertagen versieht eine öffentliche
Apotheke in Horn oder Pulkau Dienst. An der Apotheke
ist ersichtlich, ob sie Bereitschaftsdienst hat, oder wenn nicht,
welche öffentliche Apotheke der Umgebung dienstbereit ist.
2 namentlich gezeichnete Beiträge in Eigenverantwortung des Verfassers
3
AKTUELL

STADTNACHRICHTEN
Kostenlose erste anwaltliche Auskunft!
Alternative Konfliktlösung:
MEDIATION in allen Rechtsfragen!
Rechtsanwalt Rechtsanwalt
Mag. Johannes Polt Dr. Engelbert Reis
Dr. Polt, 30. Okt. 2007 von 17 – 18 Uhr
und nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung
Kostenlose Erste Anwaltliche Auskunft
3580 Horn, Florianigasse 5
Tel.:02982/2340, Fax:02982/23409
ra@reis.at, www.reis.at
Zahl der Nächtigungen gestiegen - Erfolgskonzept heisst „Vielfalt“
EGGENBURG. Höchst
erfreulich ist die Halbjahresbilanz
des Eggenburger
Tourismus mit plus 5,7 Prozent.
Das heisst in Zahlen:
Während im vergangenen
Jahr von Jänner bis August
6.885 Nächtigungen bei
den Eggenburger Beherbergern
gezählt wurden, kommt
die Touristikbilanz heuer auf
7.280 Übernachtungen. Damit
liegt Eggenburg klar über
dem Österreichdurchschnitt
von knapp unter fünf Prozent
für das erste Halbjahr.
„Im Vergleich zum Vorjahr
fällt auf, dass die Besucher
länger bleiben, womit ganz
klar herauskommt, dass wir
auf dem richtigen Weg sind.
Offensichtlich regt das reiche
Angebot in der Region nun
die Besucher doch an, länger
zu bleiben – ein Umstand, an
dem wir jahrelang gearbeitet
haben. Das Erfolgskonzept
heisst ‚Vielfalt‘“, freut sich
Tourismus-Stadträtin Susanne
Satory.
GROSSE GRUPPEN
BESUCHTEN DIE STADT
Auch wird die Mittelalterstadt
gerne von Tagesausflüglern
besucht, wie etwa vor
kurzem von den 150 Mitarbeitern
der Nationalbibliothek,
die sich das Krahuletz- und
das Motorradmuseum anschauten.
Für Ende September
plant das Bundesministerium
für Unterricht, Kunst
und Kultur einen Aufenthalt
in Eggenburg. Etwa 250 Gäste
lassen sich bei Führungen
Fotos (8): Himml
Fotos (5): Michael Himml
die Eggenburger „Schmankerln“
zeigen. Auch das
Psychosomatische Zentrum
schlägt sich nach Ansicht der
Stadträtin in der Tourismusbilanz
nieder. „Menschen, die
ihre Angehörigen besuchen,
bleiben oft ein paar Tage
und übernachten auch in der
Stadt.“ Neben dem schönen
Wetter hat sich die NÖ-Card,
mit der man viele Ausflugsziele
zu einem günstigen Paket-
Preis besuchen kann, positiv
auf die Besucherzahlen ausgewirkt.
„Der Individualgast
ist reger geworden, er schaut
sich mehr an – das spürt man
auch in Eggenburg.“
NEUER STADT-
MAUERNRUNDGANG
Eine Neuerung, die Eggenburg
attraktiver gemacht hat,
ist der Stadtmauernrundgang,
der am 10. Juni eröffnet wurde.
Einige hundert Besucher
haben ihn schon genutzt – und
sind vom zwei Kilometer langen
Weg entlang der Mauern
und Zinnen begeistert: „Wir
haben diese zweistündige
Zeitreise
Hunderte Besucher „entdeckten“
den neuen Stadtmauernrundweg.Tourismusstadträtin
Susanne Satory
ist mit der Halbjahresbilanz
sehr zufrieden.
sehr genossen. Und durch
die informativen Tafeln war
alles leicht zu finden“, zollte
KR Peter Podolsky aus der Region
um Wieselburg, der mit
seiner Gattin im Juni für zwei
Tage Eggenburg besuchte, der
neuen Idee Respekt.
Stadträtin Susanne Satory
ist zufrieden, dass nicht nur
in Eggenburg dieser Rundweg
entstanden ist und gut angenommen
wird. „Wir haben
diese Aktion gemeinsam mit
anderen Städten der niederösterreichischenStadtmauerstädtekooperation
umgesetzt.
Mit Prospekten, Fahnen, einer
Homepage, Tafeln, Beschilderungen,
etc. ist in den vergangen
Jahren ein gemeinsamer
Auftritt nach außen gewachsen
– und das Projekt ist
gelungen.“ Nun ist eine
Ausweitung über die
Eggenburg ist vielfältig
– u.a. ein Anziehungspunkt
für Nostalgisches
und Besonderes auf zwei
oder vier Rädern
SUSANNE SATORY
ZUFRIEDENE GÄSTE –
GUTE BILANZ
Heuer frequentierten viele Individualtouristen unsere
Stadt und Region, ein Grund dafür war sicher das
schöne Wetter, das uns vor allem hier im Osten Österreichs
viele, viele Sonnenstunden bescherte. Die NÖ
Card brachte und bringt uns weiterhin viele Besucher,
die unsere Museen besichtigen und somit auch unsere
Stadt und Region besser kennen lernen. Insgesamt ist
die Zahl der Stadtführungen sprunghaft gestiegen – sie
hat sich verdoppelt. Unsere neuen Stadtführer und die
Nachtwächter sind oft im Einsatz. In mittelalterlicher
Gewandung begleiten sie die Gäste zu den Besonderheiten
Eggenburgs, die mittelalterliche Vergangenheit
wird so während des Jahres den Besuchern allgegenwärtig.
Ob Gruppen oder Einzelbesucher, alle sind überrascht,
dass es in dieser Gegend Österreichs so viele
Kulturgüter und Museen gibt. Sie sind angetan von der
Stadt, von der lieblichen Landschaft, von den Kellergassen,
vom Wein, von den ausgezeichneten Zimmern - ob
Hotel oder privat - und von den freundlichen Menschen
hier. Sie fühlen sich gut aufgenommen und betreut.
Zufriedene Gäste sagen gerne weiter, wie und wo sie
schöne Stunden verbracht haben. Sie sind Multiplikatoren,
die heuer sicher viel Gutes über Eggenburg weitererzählen
werden – ein Dankeschön an alle Beherberger,
Gastronomen und auskunftfreudigen Eggenburger, die
zu dieser erfreulichen Situation beigetragen haben.
4 5
STADT

STADTNACHRICHTEN
Grenzen Niederösterreichs
geplant, was Susanne Satory
sehr befürwortet: „ Nicht
nur der Austausch auf touristischer
Ebene ist wichtig, es
geht ja in erster Linie um den
Erhalt dieser Jahrhunderte
alten Strukturen“.
AUF ZWEI & VIER RÄDERN
DURCH EGGENBURG
Ein weiterer Faktor, der zur
guten Tourismusbilanz beige-
ART DER MOTORVERANSTALTUNG DATUM VERANSTALTER
VW-Käfertreffen 1. Mai ARBÖ Eggenburg
Emmerich Grath
Haflingertreffen 9. und 10. 6. RRRollipop
Viva Italia Club –
Viva Italia 15. und 17. 6. Mag. Manfred Palmberger
Österreichische Gesellschaft
Löwenralley 29.6. – 1.7. für historisches Kraftfahrwesen
Puch-Motorradtreffen 30.6. FF-Stoitzendorf
Motorradtreffen 14.7. Emmerich Grath
Rolls Royce 25.8. Dr. Jörg Zotter
Zwutschki Pomali 26.8. RRRollipop
Treffen klassischer Motorroller 22.9. Österr. Motorradmuseum
Fotos (2): Michael Himml
Elias
Zentrum des Lichts
Eggenburg
Roswitha Koller und Christa Wöber
tragen hat, kam eher überraschend:
Im heurigen Jahr fanden
in Eggenburg besonders viele
(nostalgische) Motorrad- oder
Autoveranstaltungen statt – vom
traditionellen VW-Käfertreffen
im Mai bis zu 21 edlen Rolls
Royce, deren FahrerInnen Ende
August gemeinsam die Stadt besuchten.
Dazwischen lagen Motorrad-
und Haflingertreffen, die
alljährlich stattfindende Viva Italia
und natürlich die „Zwutschki
Pomali“-Ausfahrt. Das Treffen
klassischer Motorroller am 22.
September, das vom Motorradmuseum
organisiert wird, rundet
die Serie ab (siehe Kasten).
Hunderte Teilnehmer diverser
Rallyes und Treffen haben somit
Eggenburg besucht und kennengelernt
– Wiederkehr nicht
ausgeschlossen!
Am 12. Jänner 2007 eröffneten Christa Wöber und Roswitha Koller mitten im
Herzen der Stadt Eggenburg am Grätzl ein neues Seminar und Beratungszentrum.
Laufend finden bewusstseinsbildende Vorträge, Workshops, Seminare sowie Ausbildungen
und Beratungen statt. Diese sollen helfen, den Zustand körperlicher,
seelischer und geistiger Gesundheit zu fördern.
Es wird ein breites Spektrum geboten, damit jeder auf seinen ganz individuellen
Weg eine Unterstützung findet. Neues in einem geschützten Rahmen ohne Druck
ausprobieren zu können, Spaß zu haben, Freude zu erleben und Leichtigkeit zu
spüren!
Die Themen sind vielseitig. Homöopathie, Spiegelgesetze, die Neuzeitkinder,
Kurs in Wundern, Schicksal als Chance, Krankheit als Sprache
der Seele, Traumarbeit, Märchen als Spiegel der Seele, Meditationen,
Rückführungen oder Energiearbeit sind nur einige davon.
Nähere Informationen erhält man unter:
02984/2432, 0664/5339722, 0664/3806773
www.elias-zentrum-des-lichts.at,
office@elias-zentrum-des-lichts.at
MITTELALTERFEST
Eine der Hauptattraktionen
ist sicherlich das Mittelalterfest,
das alljährlich das historische
Zentrum in eine mittelalterliche
Bühne verzaubert. 20.000 Besucher
haben heuer den Weg
nach Eggenburg gefunden.
„Wir sind sehr glücklich, dass
trotz des regnerischen Wetters
so viele Leute zu uns gekommen
sind“, zog die Organisationsleiterin
Margarete Jarmer
Bilanz. Highlights waren das
EGGENBURG. Auch heuer
organisiert das Krahuletz-Museum
wieder die Lange Nacht
der Museen. In Kooperation mit
dem ORF haben die mitwirkenden
Häuser bis 1 Uhr Nachts
geöffnet und bieten neben umfangreichen
Programmpunkten
für Kinder und Erwachsene
auch Musik und Kulinarisches.
Ein Busshuttle ermöglicht den
Besuch aller Museen.
In Eggenburg ist neben
dem Krahuletz-Museum auch
das Österreichische Motorrad-
Turnier auf der Kanzlerwiese,
die Highland-Games sowie das
Lagerleben, das wieder erweitert
wurde.
Das Mittelalterfest ist das
größte seiner Art in Österreich.
Sein Erfolgsgeheimnis liegt in
der Liebe zum Detail. Großteils
wird auf Materialien verzichtet,
die im Mittelalter nicht vorkommen.
So sind die modernen
Straßenschilder abgedeckt.
Auf den Straßen liegt Stroh und
Getränke werden natürlich in
Krügen ausgeschenkt. Auch
Museum geöffnet. Für Kinder
gibt es im Krahuletz-Museum
wieder einen Workshop zu 20
Millionen Jahre alten Fossilien
aus dem Eggenburger Meer und
„Blaudrucke auf T-Shirts selber
machen“. Die Winzer aus dem
Krahuletz-Museum werden ihre
Produkte anbieten.
Um 20 und 22 Uhr gibt es
Nachtwächterführungen durch
die mittelalterliche Stadt.
Der Ticketpreis für die Museen
in der Region und den
Busshuttle beträgt EUR 5.--
die Eröffnungszeremonie mit
dem großen Umzug ist legendär.
Der Stadtvogt zu Eginburg
(Bgm. Willibald Jordan) heisst
die Gäste in blumiger Sprache
willkommen.
Zu dem Fest gehört auch
Prominenz, die der Stadtvogt
immer speziell begrüßt - so
auch heuer: „Der Landratsvogt
Wolfgangus von Sobotka
ist hierher geeilt; auch für unseren
Landesvogt Erwinus von
Pröll – der heute beim Papst in
Mariazell verweilt.“
links: LR Wolfgang Sobotka (r.)
im Bild mit Hauptorganisatorin
Margarete Jarmer und Bürger-
meister Willibald Jordan eröff-
nete das heurige Mittelalter-
fest. unten: Wie auf den Leib
geschrieben: Museumsdirektor
Dr. Hans Tuzar in den Gewän-
dern der hohen Geistlichkeit.
6 7
Fotos (2): mediadesign
Foto: Michael Himml
KINDERWORKSHOP IM KRAHULETZMUSEUM
LANGE NACHT DER MUSEEN
Erstmals wird am 23. September
europaweit der „Tag
des Denkmals“ begangen. Als
Partner des Bundesdenkmalamtes
macht auch das Krahuletz-Museum
mit. Um 11 und
14 Uhr gibt es kostenlose Führungen.
An diesem Tag ist der
Eintritt um 50% ermäßigt.
FEUCHTIGKEITSSCHÄDEN STÖREN UMBAU
RRROLLIPOP ERÖFFNET 2008
EGGENBURG. Jetzt ist es
fix: Das RRRollipop-Museum
wird nach der Umbauphase
erst Anfang nächsten Jahres
offiziell eröffnet. Vorstandsmitglied
Herbert Wammerl: „Es
gibt nach Angaben des Hauseigentümers
noch immer Feuchtigkeitsprobleme,
mit denen
man nicht gerechnet hat.“
Sollte der Umbau des Museums,
das sich in seiner neuen
Aufmachung auf den Weg zu
den 40 Top-Ausflugszielen in
Niederösterreich machen will,
doch schneller vonstatten gehen,
wird es vor der offiziellen
Eröffnung einen Probebetrieb
geben.
Ein schöner Erfolg war auch
heuer wieder die „Zwutschki
Pomali“ (Foto), die im Sommer
vom RRRollipop organisierte
Ausfahrt der Kleinwagen. Mehr
als 100 Teilnehmer waren gekommen,
darunter auch wieder
eingefleischte „Zwutschki Pomali“-Fans
wie der NÖ Sicherheitsdirektor
Hofrat Dr. Franz
Pucher.
STADT
Foto: RRR

STADTNACHRICHTEN
EGGENBURG. „Das ist eine
vernünftige Lösung.“ Verkehrsstadtrat
Alfred Fiedler (SPÖ) ist
zufrieden mit der neuen Parkplatzregelung
in der Eggenburger
Innenstadt: Seit 15. Juli ist
die Kurzparkregelung von zwei
Stunden auf 90 Minuten durchgehend
von 8.00 bis 18.00 Uhr
geändert worden. „Mittagspause“
gibt es keine mehr. Auch
die Zehn-Minuten-Parkplätze
vor Trafik und Bäckerei gehören
der Vergangenheit an.
Stadtnachrichten: Herr Stadtrat,
hat sich die neue Regelung
bewährt?
STR Fiedler: Sofern man das in
dieser kurzen Zeit sagen kann,
läuft es sehr gut. Mit dieser
Lösung können Wirtschaft und
private Anrainer gut leben.
Stadtnachrichten: Warum war
eine Änderung notwendig?
STR Fiedler: Unser großes Problem
waren ja die Dauerparker,
die den ganzen Tag vor allem
um das Grätzl herum die Parkplätze
für Bürger und Kunden
Interview mit Verkehrsstadtrat Fiedler über die neue Parkplatzregelung
EINE VERNÜNFTIGE
LÖSUNG
Verkehrsstadtrat Alfred Fiedler: „Wir mussten die Dauerparker in den Griff kriegen.“
verstellt haben. Hier wurden
wir auch von der Wirtschaft
unterstützt. Als Beispiel kann
ich die Konditorei Bucher nennen,
wo der Chef penibel drauf
schaut, dass seine Mitarbeiter
nicht die Parkplätze am Hauptplatz
in Anspruch nehmen. Es
gibt aber auch die Kehrseite
– da gehen Mitarbeiter mit einigen
Autoschlüsseln aus dem
Haus, um die Autos der Kollegen
umzustellen. Die haben es
jetzt natürlich schwerer.
Stadtnachrichten: Reicht das
Angebot an „Ausweichparkplätzen“
aus?
STR Fiedler: Da ist in den vergangenen
Jahren viel geschehen.
Parkplätze – zum Großteil
sogar befestigte – gibt es genügend
beim Festplatz und beim
Eislaufplatz. Sie werden auch
gut angenommen. Natürlich
gibt es immer noch schwarze
Schafe, die keine fünf Minuten
zu Fuß gehen wollen. Wenn sie
keinen triftigen Grund haben,
hält sich mein Verständnis dafür
in Grenzen. Da sind auch Leute
darunter, die dann am Abend
in ihrer Freizeit zehn Kilometer
joggen oder Geld für ein Fitnesscenter
zahlen.
Stadtnachrichten: Warum gibt
es für den Krahuletz-Platz eine
Ausnahmeregelung?
STR Fiedler: Wir wollten den
Besuchern des Krahuletz-Museums
die Gelegenheit geben,
eine Führung mitzumachen,
die zwei Stunden dauert – ohne
dass sie zwischendurch zum
Auto hecheln müssen. Für das
Krahuletz-Museum ist das sehr
wichtig. Im Interesse der Tourismuswirtschaft
haben wir uns zu
dieser Lösung entschlossen. Das
tut niemandem weh und kommt
der gesamten Stadt zu Gute.
Stadtnachrichten: Warum wurden
die Zehn-Minuten-Parkplätze
beim Grätzl abgeschafft?
STR Fiedler: Es gab dort keine
Parkplätze. Dort galt ein Parkverbot
mit der Erlaubnis, zehn
Minuten zu halten. In Wahrheit
war diese Lösung für die Polizei
nicht überprüfbar. Das haben
uns die Beamten mitgeteilt. Es
sei zu wenig Personal vorhanden
– und das verstehe ich auch.
Und dementsprechend voll waren
diese Parkplätze auch. Denn
wenn eine Regelung nicht überprüft
werden kann, existiert sie
praktisch nicht. Die jetzige Regelung
ist auch für die Exekutive
handhabbar und sie kontrolliert
jetzt regelmäßig. Verstöße gegen
die Parkordnung werden mit
EUR 20,-- geahndet.
Stadtnachrichten: Wie reagieren
die Anrainer auf die neue
Regelung?
STR Fiedler: Da gibt es großteils
Verständnis. Für die Anrainer ist
die Situation nicht einfach. Sie
können zwar um eine Ausnahmegenehmigung
für das Parken
etwa am Hauptplatz ansuchen
und wir haben auch schon 40
Genehmigungen verteilt. Doch
es kann pro Haushalt nur eine
Ausnahme geben. Und wenn es
ein zweites oder gar drittes Auto
in der Familie gibt, muss das
außerhalb geparkt werden - und
das wird es auch.
Fotos (4): mediadesign
Stadtnachrichten: Wie groß ist zwar für die EggenburgerInnen nicht geht, weil wir Parkplätze
der Rückhalt für die neue Lö- und die Geschäftskunden. für Bewohner und die Kunden
sung im Gemeinderat?
Selbstverständlich gibt es auch der dort ansässigen Geschäfte
STR Fiedler: Sehr groß. Ich Unzufriedene. Also mir per- brauchen. Insofern ist die neue
gehe da völlig im Gleichklang sönlich wäre lieber, dass
mit der Verkehrskommission, die gepflasterten Flä-
die sich nach genauer Prüfung chen am historischen
für die neue Lösung entschlos- Hauptplatz Grätzl
sen hat. Und die Realität gibt komplett autofrei wä-
uns recht: Es gibt jetzt mehr ren. Doch natürlich
elixa_Inserat_gemeindenachrichten 02.07.2007 14:35 Uhr Se
Parkplätze am Hauptplatz – und weiß ich, dass das
Spezialisten für KMU und Freiberufler
www.elixa.at
NEU in Horn:
„Die Realität gibt uns recht: Es gibt jetzt mehr
Parkplätze auf dem Hauptplatz.“
Verkehrsstadtrat Alfred Fiedler
Unternehmensgründung/Nachfolge/Veräußerung
Umgründung: Steueroptimierung durch Rechtsformänderung
Sozialversicherungs/Arbeitsrecht
Jahresabschluss/Lohnverrechnung/Buchhaltung
Ärztebetreuung!
H o r n | M a t t e r s b u r g | W i e n
e l i x a S t e u e r b e r a t u n g s G m b H | S t B M a g . M a r t i n S c h o b e r
R a t h a u s p l a t z 7 | 3 5 8 0 H o r n
Te l . 0 2 9 8 2 / 2 0 0 7 7 | Fa x 0 2 9 8 2 / 2 0 0 7 7 9 9 | h o r n e l i x a . a t
Regelung das Vernünftigste, was
wir tun konnten.
Stadtnachrichten: Danke für
das Gespräch.
8 9
GRÄTZL

STADTNACHRICHTEN
Mit dem Eggenburg-Dress ausgerüstet führten die beiden Bürgermeister
Willibald Jordan und Alois Scherer die Radgruppe im Gleichtritt
an.
EGGENBURG. 29
Radler aus Deining in
der deutschen Oberpfalz,
der Partnerstadt
Eggenburgs, mit Bürgermeister
Alois Scherer
an der Spitze sind Ende
August für ein verlängertes
Wochenende nach
Eggenburg gekommen.
Bürgermeister Willi Jordan
ließ es sich nicht
nehmen, die Gruppe am
Freitag zu einer Radtour
einzuladen, bei der er
den Deininger Kollegen
die Kleinode der Region zeigte.
Eine kleine Hürde musste noch
vor dem Start genommen werden
– der Deininger Bürgermeister
fährt nämlich
selten mit dem Rad.
Doch das wurde
schnell mit einem
Tandem
gelöst, auf
dem schließlich
das
Bürgermeisterduo
die
Besucher aus der Partnerstadt
Deining in Eggenburg
Radgruppe anführte. Willi
Jordan über seinen deutschen
Kollegen: „Ein Radfahr-Naturtalent!“
Bemerkenswert war vor
allem, dass die beiden Deininger
Radler Gerhard Kaunz und
Erwin Fink die Strecke von Deining
nach Eggenburg über das
obere Waldviertel in nur zwei
Tagen zurücklegten – exakt
von Mittwoch 15.00 bis Freitag
13.00 Uhr. Wir gratulieren
zu dieser tollen Leistung! Da
liegt die Latte für die Eggenburger
Radgruppe, die demnächst
die 450-Kilometer-Strecke in
die andere Richtung in Angriff
nehmen will, schon sehr, sehr
hoch...
Die Kleinode der Region besichtigte die Deininger Radgruppe für ein
Fotos (3): mediadesign
10 verlängertes Wochenende.
11
Foto: fotolia
22. SEPTEMBER:
NIMM AUTOFREI – FAHR RAD!
NÖ/EGGENBURG. „Nimm
autofrei – Fahr Rad!“ heißt
es heuer am 22. September,
dem „autofreien Tag“. Mehr
als 100 Gemeinden, das
Land Niederösterreich sowie
Klimabündnis Niederösterreich
rufen gemeinsam zur
Teilnahme auf. Auch Eggenburg
beteiligt sich an dieser
Aktion.
Der Autofreie Tag und die
Mobilitätswoche von 16. bis
22. September sind eine
europaweite Klimaschutzinitiative
zur Förderung umweltfreundlichenVerkehrsverhaltens.
In Eggenburg wird am 22.
September ab 10.00 Uhr
vormittags am Brunnenmarkt
über diese neue Initiative informiert.
Danach, etwa um
11.00 Uhr soll der neu gestalteteVerkehrserziehungs-
platz offiziell seiner Bestimmung
übergeben werden.
AKTIONEN & GEWINN-
SPIEL AM HAUPTPLATZ
Achtung: Wer am Vormittag
auf zwei Rädern anreist,
also auf dem Hauptplatz mit
dem Fahrrad eintrifft, kann an
einem Gewinnspiel teilnehmen.
Dem Sieger winkt ein
funkelnagelneues Fahrrad!
Klar ist, das der „autofreie
Tag“ nicht immer nur positive
Reaktionen weckt. Zu
Unrecht. Denn es geht weder
darum, jene BürgerInnen,
die auf das Auto angewiesen
sind, zu verärgern, noch ist
der „autofreie Tag“ als Einmalaktion
zu verstehen. Vielmehr
soll ein Denkanstoß für
eine langfristige Änderung
unseres Verkehrsverhaltens
gegeben werden.
GEMEINDEN: GEMEINSAME VERMARKTUNG
LEERE OBJEKTE MELDEN!
WALDVIERTEL. Die Stadtgemeinde
Eggenburg ist der Initiative
„Standort aktiv“ beigetreten.
Ziel dieser von 20 Gemeinden
getragenen Initiative ist die
gemeinsame Entwicklung und
Vermarktung des Wirtschaftsstandortes
Waldviertel. In einem
ersten Schritt soll über das Internet
ein kommunales Standort-Informationssystemeingeführt
werden, dass etwa Daten
über freie Gewerbe- und Wohngrundstücke
oder freistehende
Gewerbelokale, Häuser und
Wohnungen enthält. In weiterer
Folge soll für jede Gemeinde ein
Informationsfolder entstehen,
der potentiellen Interessenten
alle grundlegenden Fragen beantwortet.
Die Gemeinden streben
eine enge Vernetzung an,
um gemeinsam Interessenten zu
gewinnen. Standortbeauftragter
für Eggenburg ist der stellvertretende
Stadtamtsdirektor Burkhard
Hammer.
Wir ersuchen, freie Flächen,
Häuser und Wohnungen für private
und gewerbliche Zwecke
(auch Mietobjekte) bei Burkhard
Hammer zu melden (T: 02984
3501 18, F: 02984 3501 26,
burkhard.hammer@eggenburg.
gv.at, Büro Rathaus: Zimmer
11, 1. Stock). Die Aufnahme in
die „Standort aktiv“-Datenbank
ist kostenlos.
LOKAL

STADTNACHRICHTEN
VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER BIS DEZEMBER 2007
SEPT
DO, 20. SEPT.: 15 UHR
Seniorentreffen
Stadthotel
DO, 20. SEPT.:
DO, VERKAUF 18-20 UHR
FR, VERKAUF 8-16 UHR
Tauschmarkt für Kinder-
Herbst- u. Winterartikel
Stadthalle: Anm. zur Annahme
über www.muki-eggenburg.at
FR, 21. SEPT.: 19.30 UHR
„Reisfasten im Herbst“
Dr. Doris Busta, Infoabend zur
Fastenwoche, Pfarrhof 1. Stock
SA, 22. SEPT.: 10 UHR
Treffen Klassischer Motorroller
Österr. Motorradmuseum
SA, 22. BIS SA, 29. SEPT.:
Pensionistenausflug „Gardasee“
SA, 22. SEPT.: 10.00 UHR
Autofreier Tag siehe Seite 11
SO, 23. SEPT.: 10-17 UHR
Tag des Denkmals
Krahuletz-Museum
FR, 28. SEPT.: 19.30 UHR
Mittelalter im Weinherbst
Romantische Nachtwächterführung
mit anschl. mittelalterlichem
Eintopf im GH Seher
Treff Adlerbrunnen, Anmeldung
erbeten, Preis p.P. € 9,-
FR, 28. SEPT. BIS 5. OKT.:
„Reisfasten im Herbst“
Fastenwoche mit Dr. Doris
Busta
SO, 30. SEPT.: 9.30 UHR
Messe für Jubelpaare
Pfarrkirche
OKT NOV
MO, 1. OKT.: 9-12 UHR
Tag der älteren Generation
Kremserstraße
MO, 1. OKT.: 19 UHR
Stammtisch der Tierfreunde
Stadthotel
MI, 3.OKT.: 14 UHR
Klubnachmittag
Volksheim
DO, 4. OKT.: 15 UHR
Seniorentreffen
Stadthotel
SA, 6. OKT.: 9-16 UHR
Gesundheitstag Eggenburg 07
PSZW
SA, 6. OKT.: 13 UHR
Lange Nacht der Museen
Krahuletz-Museum und Österr.
Motorradmuseum
SA, 6. OKT.: 14 UHR
Geologie und Wein
Weinherbst Wanderung
Treff: Tourismusinfo
SA, 6. OKT.: 19.30 UHR
Benefizkonzert „Stoahoat &
Bazwoach“
Hauptplatz
SO, 7. OKT.: 9.30 UHR
Erntedankfest
Pfarrkirche
SO, 7. OKT.:
8.30-12 & 14-17 UHR
Pfarrcafé
Pfarrhof
SO, 7. BIS DI, 9. OKT.:
Kongress zur Eröffnung des
Institute for Complex Systems,
Health and Neuroscience,
PSZW
MI, 10. OKT.:
10-12 & 13-17 UHR
Bildungsberatung des BHW
NÖ, Festsaal Rathaus
FR, 12. OKT.: 18 UHR
Kultur im K-Haus
Vernissage
FR, 12. OKT.: 19.30 UHR
Panik unter Palmen
Kabarett mit Martin Kosch
K-Haus
SA, 13. OKT.: 15 UHR
Goldener Weinherbst
Stadtführung und Weinverkostung,
Treff: Tourismusinfo
SA, 13. OKT.: 19.30 UHR
Panik unter Palmen
Kabarett mit Martin Kosch
K-Haus
SA, 13. OKT.: 22 UHR
DJ Zone im Jugendraum
K-Haus
MI, 17. OKT.: 19:00 UHR
Eröffnung der Kulturwoche
Raiffeisenbank Raiffeisensaal
Kulturwoche bis 28. Okt.
DO, 18. OKT.: 15 UHR
Seniorentreffen
Stadthotel
DO, 18. OKT.: 19:00 UHR
Ameisenzerschneider
Festsaal des Rathauses
Lesung mit Buchpräsentation
SO, 21. OKT.: 11:00 UHR
Malerei im Freien
Grätzl – Kramerey
Ausstellung mit Harald Kunz
SO, 21. OKT.: 17:00 UHR
Die Brücke am Ende des Weges
Buchpräsentation und Ausstellung,
Kloster Eggenburg, Speisesaal
im Erdgeschoß
SO, 21. OKT.:
Wallfahrt nach Maria Taferl
FR, 26.OKT.: 8-13 UHR
Int. Sammlertreffen
Flohmarkt, Stadthalle
FR, 26. OKT.: 8 UHR
Rundwanderung – Arbesbach
Treff: Sparkasse,
Anm.: 02984/4369
FR, 26. OKT.: GANZTÄGIG
Tag der offenen Tür
in div. öffentl. Einrichtungen
FR, 26. OKT.: 14:00 UHR
Ausstellung Gilli Mühle
Offene Mühlentüre mit Teeverkostung
u. Kalenderpräsentation
SO, 28. OKT.: 16:00 UHR
Konzert
Pfarrkirche St. Stephan
VERANSTALTUNGEN
DEZ AUSG’STECKT IS’
Jeden Samstag 8 – 12 Uhr
KNELL Josef
3730 Stoitzendorf 61
Tel. 4370
bis 23.09.
FR ab 17 Uhr, SA ab 16 Uhr
SO und FEI 10 – 12
und 15 – 24 Uhr
MAURER Ludwig
3730 Stoitzendorf 4
Tel. 2728
28.09. – 21.10.
FR und SA ab 17 Uhr
SO und Fei 10 - 13
und 15 - 24 Uhr
KNELL Ludwig
3730 Stoitzendorf 66
Tel. 2757
19.10. – 18.11.
FR 16 Uhr, SA 15 Uhr
SO 10 Uhr
KLINGER Karl
3722 Etzmannsdorf 15
Tel. 4750
bis 23.9. und 9. – 25.11.
FR 18 Uhr, SA 17 Uhr
SO, FEI 16 Uhr
HEICHINGER Gertraud
3730 Zogelsdorf 24
Tel. 4300
bis 07.10.
MI bis FR ab 17 Uhr
SA ab 15 Uhr
SO und FEI ab 14 Uhr
HAGER Gerhard
3744 Klein Meiseldorf 7
Tel. 02983/27197
bis 14.10.
FR, SA ab 17 Uhr
SO und FEI ab 15 Uhr
HEURIGENTERMINE
SEPT. - DEZ. 2007
FÜHRER Franz
3730 Kattau 27
Tel. 2157
12.10. – 11.11.
FR, SA 17 Uhr
SO, FEI 10-12 u. ab 15 Uhr
JINA Helga
3730 Grafenberg 77
Tel. 4165, 0664/61 79 496
19.10. – 18.11.
FR 17 Uhr
SA, SO, FEI 15 Uhr
DUNKL Josef
3743 Röschitz, Lange Zeile 24
bis 21.10.
Tel. 23 583 u. 3946
FR ab 17 Uhr
SA, SO u. FEI 15 Uhr
KROTTENDORFER Michael
Weinstraßenmitglied!
3722 Straning 15, Tel. 7285
26.10. – 12.11.
FR, SA, MO ab 17 Uhr
SO, FEI ab 15 Uhr
Heurigenschank
„Zum Gruber“
3743 Röschitz, Tel. 4000
ganzjährig geöffnet
DI bis SO u. FEI ab 16 Uhr
JOSE`S
MUSIKANTENWEINGARTL
Betr. Aurea Muhm
3722 Straning – Kellergasse
Tel. 0664/4554156
Öffnungszeiten auf Anfrage
12 13
Fotos (4): Michael Himml
SO, 4. NOV.:
8.30-12 & 14-17 UHR
Pfarrcafé
Pfarrhof
MO, 5. NOV.: 19 UHR
Stammtisch der Tierfreunde
Stadthotel
DI, 6. NOV.: GANZTÄGIG
Allerheiligenmarkt
Hauptplatz
MI, 7. NOV.: 14 UHR
Infos u. AV-Show “Andalusien“
Volksheim
DO, 8. NOV.: 15 UHR
Ganslessen, Senioren
Stadthotel
FR, 9. NOV.: 11.30 UHR
Ganslessen, Pensionisten
Gasthaus Seher
FR, 9. NOV.: 18.30 UHR
Weintaufe und Weinherbst-
Kellergassenkulinarium
Kellergasse Stoitzendorf
Anmeldung erforderlich: 3400
SO, 11. NOV.: 16.30 UHR
Laternderlumzug
Treff: Krahuletz-Museum
DO, 22. NOV.: 15 UHR
Seniorentreffen
Stadthotel
SO, 25. NOV.:
9-12 UHR & 13-16 UHR
Blutspendeaktion des Roten
Kreuzes, Berufsschule
AB 1. DEZEMBER 2007
KUNSTEISLAUFPLATZ
EGGENBURG
TÄGLICH GEÖFFNET
T: 02984/3501
SA, 1. BIS SO, 2. DEZ.:
AB 8 UHR
Bastelmarkt im Pfarrhof
MO, 3. DEZ.: 19 UHR
Stammtisch für Tierfreunde
Stadthotel
MI, 5. DEZ.: 14 UHR
Adventfeier
Volksheim
DO, 6. DEZ.: 15 UHR
Nikolofeier, Senioren
Stadthotel
SA, 8. DEZ.: 10-17 UHR
Adventverkauf klassischer
Motorräder und Teile
Motorradmuseum
SA, 8. DEZ.: 17 UHR
Adventkonzert
„Klingender Advent“
Pfarrkirche St. Stephan
MI, 12. DEZ.: 14 UHR
Vorweihnachtsfeier
für alle Senioren u. Pensionisten
d. Gemeinde, Stadthalle

STADTNACHRICHTEN
Am 7. Oktober eröffnet neues Forschungsinstitut EICoN im Psychosomatischen Zentrum
EGGENBURG. Mit dem
Eggenburger Institut für komplexe
Systeme, Gesundheitsforschung
und Neurowissenschaften
(EICoN) wird am 7.
Oktober ein neues internationales
Forschungsinstitut am
Psychosomatischen Zentrum
in Eggenburg gegründet.
Feierlich eröffnet wird dieses
Institut durch Gesundheitsministerin
Dr. Andrea Kdolsky, LR
Mag. Wolfgang Sobotka, Dir.
Edgar Führer, Bürgermeister
Willibald Jordan sowie weitere
Repräsentanten aus Wissenschaft,
Kultur und Politik.
Die Institutsgründung wird mit
einem großen „Tag der Gesundheit
2007“ und einem Internationalen
Fachkongress zum
DRITTER MEILENSTEIN
Thema „Selbstorganisation von
Geist und Gehirn“ gefeiert.
NATIONALES
KOMPETENZZENTRUM
Nur ein Jahr nach Errichtung
der österreichweiten Modellklinik
in Eggenburg und nur fünf
Monate nach Ernennung des
Psychosomatischen Zentrums
zur Lehrklinik der Donau-Universität
Krems, soll damit innerhalb
eines Jahres ein dritter
Meilenstein in der Entwicklung
zu einem Nationalen Kompetenzzentrum
für Psychosomatik
und Psychotherapie in
Österreich gelegt werden: die
Gründung eines eigenen Forschungsinstituts.
Prof. DDr.
Andreas Remmel, der neben
Das neue Institut für komplexe
Systeme, Gesundheitsforschung
und Neurowissenschaften
wird am 7. Oktober im
Psychosomatischen Zentrum
Eggenburg (oben) eröffnet.
Prof. DDr. Andreas Remmel (r.)
leitet die neue Einrichtung.
Fotos: fotolia (1), W. Brem (2)
seiner primarärztlichen Funktion
in der Klinik auch dieses
Forschungsinstitut leiten wird,
betont die Besonderheit dieses
Schrittes: „Klinische Forschung
leitet ihre Fragestellungen aus
der Praxis ab, umgekehrt bereichert
sie die Praxis. Eine so
unmittelbare Verbindung an einer
der größten europäischen
Fachkliniken für Psychosomatik
und Psychotherapie, ist ein zukunftsweisender
Schritt. Dafür
bin ich allen Unterstützern, den
Krankenhausträgern, der Bundesministerin
und dem Land
Niederösterreich außerordentlich
dankbar. Wir wollen damit
auch in der Gesundheitsregion
Waldviertel-Kamptal den Klinikstandort
Eggenburg zu einem
bedeutsamen Wissenschaftsstandort
weiterentwickeln“.
Praktische Forschungsgebiete
des Instituts sollen
u.a. Untersuchungen zur Verbreitung
und Versorgungsfor-
schung psychischer und psychosomatischer
Erkrankungen,
zur Gesundheitsförderung und
Organisationsentwicklung in
Betrieben und Institutionen,
zur Stress- und Erholungsforschung,
zu Wirkungen und
Nebenwirkungen von Psychotherapie,
und zur Neurobiologie
psychischer und psychosomatischer
Erkrankungen und Psychotherapie
sein.
Psychosomatische Erkrankungen
müssten als Wechselwirkungen
körperlicher, seelischer,
geistiger und sozialer
Prozesse gesehen werden, die
immer auf allen Systemebenen
gleichzeitig zu verstehen und zu
beschreiben seien. „Wir sollten
uns davor hüten, körperliche
Phänomene und Probleme
vorschnell zu psychologisieren,
und umgekehrt seelische und
soziale Probleme vor lauter Betonung
körperlicher Beschwerden
und deren Untersuchung
zu ignorieren“, so der Institutsleiter
Prof. Remmel. „Psychosomatik
ist vielleicht eine der
anspruchsvollsten medizinischen
Disziplinen überhaupt:
sie verlangt geradezu einen
‚vierfachen’ Blick: einen Blick
auf den Körper, die Seele, den
Geist und die soziale Situation
eines Menschen gleichzeitig,
und dies auch noch über seine
gesamte Lebensspanne“.
Forschungsmethoden dafür
zu entwickeln, sei neben der
klinisch-praktischen Tätigkeit
eine der vordringlichsten Aufgaben
des neuen Instituts in
Eggenburg. Eine ganz praktische
Konsequenz sei auch,
sich noch stärker als bisher
um Innenarchitektur und Atmosphären
in Krankenhäusern
oder Betrieben zu kümmern.
„Wenn Krankenhäuser oder
Betriebe in ihrer Architektur,
ihrem Klima, beim Essen, in
ihren Organisationsabläufen,
ihrer Farbgestaltung, ihrer
Kommunikation und anderem,
bewusster gestaltet werden, erhält
und fördert dies auch die
Gesundheit von Patienten wie
Mitarbeitern“, so Prof. Remmel.
Diese Sichtweise verlange aber
ergänzende Ausbildungen und
ein verändertes Bewusstsein
vieler im Gesundheitswesen
Tätigen. In diesem Sinne habe
auch die zugesagte Errichtung
des „Gartens der Sinne“ für das
Psychosomatische Zentrum
eine große Bedeutung.
TAG DER GESUNDHEIT
AM 6. OKTOBER
Zuvor lädt die Psychosomatische
Klinik am 6. Oktober, ab
9.00 Uhr, alle Interessierten
aus Eggenburg und der Region
zu einem großen „Tag der
Gesundheit Eggenburg 2007“
ein. Unter dem gemeinsamen
Dach des Projekts „kerngsund
– Gesundheitsregion Kamptal-
Waldviertel“ bietet die Klinik
den ganzen Tag Einblicke in Diagnostik
und Therapie psychischer
und psychosomatischer
Krankheiten, stellt Maßnahmen
der Früherkennung psychosomatischer
Krankheiten vor,
bietet Gelegenheit, Gesundheit
zu erleben und zu erlernen.
Das gesamte Team des
Psychosomatischen Zentrums
bietet an diesem Tag kostenlos
Führungen durch die Klinik,
Workshops und Kurse an. Es
beteiligen sich an diesem Tag
der Gesundheit und dem Fest
zum einjährigen Bestehen des
PSZW auch zahlreiche weitere
Einrichtungen, Verbände und
Institutionen aus Eggenburg
und der Region.
BENEFIZKONZERT
„STOAHOAT & BAZWOACH“
Am Abend des 6. Oktober
findet dann noch ein Benefizkonzert
der Niederösterreichischen
Gruppe „Stoahoat & Bazwoach“
in Eggenburg statt, bei
gutem Wetter am Grätzl/Hauptplatz,
bei schlechtem Wetter im
Lindenhofsaal. Auch dazu sind
alle sehr herzlich eingeladen.
Karten dafür gibt es bei allen
Sparkassen, der Raiffeisenbank
und der Volksbank. Der Reinerlös
der Veranstaltung kommt
der Förderung der Musiktherapie
im Psychosomatischen
Zentrum zugute.
14 15
Gesundheit erleben und erlernern - am Tag der
offenen Tür im PSZW am 6. Oktober. Foto: fotolia
LOKAL

STADTNACHRICHTEN
„Ein halber Familienbetrieb“ -
Brigitte Buchinger (Mitte) mit
Conny (l.) und Schwester Sylvia
(r.) Foto: mediadesign
www.mediadesign.at
2008
Ihr persönlicher
Kalender gleich
um‘s Eck!
Grafikatelier Redaktionsbüro Druckzone
GRAFIKATELIER • REDAKTIONSBÜRO • DRUCKZONE
A-3730 Burgschleinitz 79
Tel.: +43 (0) 2984 23 149, Fax: DW 14,
mobil: +43 (0) 664 403 86 91
eMail: office@mediadesign.at
LANGER ATEM
Brigitte Buchinger ist jemand, der gerne
Schönes macht. Im Beruf tut sie das seit
Jahrzehnten – heuer feierte ihr Friseurgeschäft
in der Kremser Straße das
20-jährige Firmenjubiläum.
EGGENBURG. Die begeisterte
Friseurin ist seit 30 Jahren in
der Branche, in der Geschäfte
aus dem Boden sprießen, dafür
aber genau so schnell wieder
verschwinden. Woher der
lange Atem kommt, ist schnell
geklärt: „Ich liebe es kreativ zu
sein, aus Farben und Schnitten
einfach eine interessante Frisur
zu machen, die zur Trägerin
passt.“ Wenn die Mutter eines
20-jährigen Sohnes über ihren
Beruf redet, scheint sie erst vor
kurzer Zeit angefangen zu haben
– keine Spur von den Bürden des
Geschäftsalltags, es muss also
nach wie vor Spaß machen.
WÄHREND DER WARTEZEIT
INS SOLARIUM
Im Salon arbeiten Schwester
und Cousine mit. Vier Gesellinnen
und die Chefin sorgen dafür,
dass außer Montag durchgehend
geöffnet ist. „Wir sind ein halber
Familienbetrieb, deswegen
funktioniert das auch so gut.“
Neben Damen- und Herrenfrisuren
sowie Fußpflege bietet Bri-
gitte Buchinger auch ein Solarium
an. „Wenn sich Wartezeiten
ergeben, können meine Kunden
diese Zeit sehr erholsam im Solarium
verbringen.“
Die kreative Ader versiegt bei
Brigitte Buchinger keineswegs
abends, wenn sie das Geschäft
zusperrt. Zu Hause geht es
weiter: „Ich dekoriere gerne,
alle paar Monate sieht es bei
uns anders aus – je nachdem
ob Weihnachten, Ostern, der
Sommer oder etwas anderes
vor der Tür steht.“
40 VERSCHIEDENE ARTEN
VON BLONDINEN
Auch bemüht sich Brigitte
Buchinger, mit Schulungen und
Workshops immer auf der Höhe
der Zeit zu sein. „Derzeit stehen
wir gerade mitten in der neuen
‚Blondwelle’.“ Es versteht sich
von selbst, dass Brigitte Buchinger
für diese Welle bestens gerüstet
ist: Die Damen im Salon
Brigitte können derzeit 40 verschiedene
Arten von Blondinen
„produzieren“ ...
Wartezeiten können im Salon Brigitte im Solarium überbrückt
werden. Foto: fotolia
Marius (l.) und Andreas
Weiser haben
sich auf die verschiedensten
Variationen
von Kachelöfen spezialisiert.
Fotos: mediadesign (1),
Fa. Weiser (4)
EGGENBURG. Mit ihren
Produkten bewegen sie sich
an vorderster Front: Die Brüder
Weiser bieten seit einigen Jahren
Kachelofenganzhausheizungen
an. Das neueste Poudukt ist der
vollautomatisch mit Pellets beheizte
Kachelofen. Österreichweit
gehören sie sicher zu den ersten
sechs Anbietern und in NÖ sind
sie Spitzenreiter. Andreas Weiser:
„Der technische Aufwand für so
eine Anlage, mit der man Wand-
oder Fußbodenheizungen sowie
das Warmwasser bedient, ist anspruchsvoll.
Da traut sich nicht
Der Notar
Die Kachelöfen-Brüder Weiser legen Wert auf Innovation
AN VORDERSTER FRONT
jeder Hafner drüber. Wir haben
uns nun darauf spezialisiert.“
Speziallösungen sind das Steckenpferd
der Jungunternehmer,
die seit 1997 das Kachelofen-Geschäft
auf dem Hauptplatz betreiben.
Großanlagen werden im elf
Mitarbeiter starken Betrieb ebenso
realisiert wie Kleinstkachelöfen
für Niedrig-Energiehäuser.
Andreas hat die Fachschule
für Keramik und Ofenbau absolviert.
Marius kommt aus der
Fachschule für Maschinenbau.
Der eine ist der Kommunikator,
der andere der technische Tüftler.
Wenn’s sein muss, geht’s natürlich
auch umgekehrt. Den Betrieb
haben die Söhne des ehemaligen
Kommandant-Stellvertreters am
Gendarmerieposten Eggenburg
selbst aus dem Boden gestampft
– und sind stolz darauf. „Qualität
spielt bei uns die Hauptrolle“,
sagt Andreas. „Und wir fürchten
uns vor nichts“, schmunzelt Marius.
Zwischen 65 und 70 Öfen
bauen die Brüder pro Jahr. Zu
den „Gustostückerln“ gehören
D r . R o m a n F r e y- F r e y e n f e l s
A-3730 EGGENBURG, HAUPTPLATZ 24, TEL.: 0 29 84 / 22 67, FAX: 0 29 84 / 22 67-4
MOBIL: 0 664 / 424 70 94
e-mail: roman.frey-freyenfels@utanet.at
e-mail: roman.frey-freyenfels@netway.at
www.notar-frey-freyenfels.at
G r u n d bu c h - u n d F i r m e n bu c h e i n s i c h t
AMTSZEITEN: MO, DI, DO, FR: 8 – 12 UHR, 13 – 17 UHR
MI: 8 – 12 UHR
SOWIE NACH TERMINVEREINBARUNG
ein sieben Meter hoher Kachelofen
genauso wie die Restaurierung
eines 250 Jahre alten
Ofens. Grundsätzlich ist jeder
Weiser-Ofen ein Unikat. So sorgt
eine Keramikerin dafür, dass die
handgefertigten Kacheln die Einzigartigkeit
unterstreichen. Seit
drei Jahren verstärkt eine Technikerin
das Weiser-Team, zu dem
auch vier Lehrlinge gehören.
Nach der 80-Stunden-Woche
im Büro und auf Baustellen
sind die Brüder für ihre Familien
da. Marius hat einen zweieinhalbjährigen
Sohn, die kleine
Tochter kam vor vier Monaten
- beinahe gleichzeitig mit dem
jüngsten Mädchen aus der Andreas-Familie,
zu der auch zwei
fünfeinhalbjährige Zwillinge gehören.
Für mehr bleibt kaum Zeit
– vielleicht gerade noch für Marius’
Feuerwehrengagement. Beide
waren früher ganz gute Handballer.
„Wir sollten wieder spielen“,
schaut Marius seinen Bruder an,
der grinst: „Vielleicht geht sich’s
in der Pension aus...“
KACHELOFEN WEISER
Hauptpl. 23, Eggenburg
T: 02984/3262
info@kachelofen-weiser.at
www.kachelofen-weiser.at
26. OKTOBER TAG DER
OFFENEN TÜR!
16 17
PARTNER

STADTNACHRICHTEN
EGGENBURG/MARIAZELL.
Komplett durchnässt und tief
beeindruckt – so kamen die 72
Mitglieder des Privilegierten, uniformierten
Bürgerkorps Eggenburg
nach dem Papstbesuch in
Mariazell, wo sie das Kirchenoberhaupt
mit dem Deutschmeister-Regimentsmarsch
empfangen
durften, nach Hause zurück. „Es
war ein Erlebnis“, meinte Kommandant
DI Dr. Wolfgang Dafert.
Der Regen hatte das Programm
für den hohen Besuch aus dem
Vatikan gehörig durcheinandergebracht.
Mehr als eine Stunde
mussten die Traditionsuniformierten
aus Eggenburg im Regen
auf den Papst warten, der dann
allerdings aufgrund der schon
Eggenburger Bürgerkorps bei Papstempfang: „Es war ein Erlebnis“
DURCHNÄSST & BEEINDRUCKT
72 Mitglieder des Priv. unif. Bürgerkorps Eggenburg harrten im Regen in Mariazell aus. Foto: Irene Nusser/NÖN
aufgelaufenen Verspätung anstatt
wie gehofft auszusteigen,
vorbeifuhr. Den Deutschmeister-
Marsch gab’s trotzdem.
MIT DEM MARIENUMZUG
DURCH MARIAZELL
Entschädigt wurden die 41
Musiker sowie 31 Schützen
und Ehrendamen schließlich am
Nachmittag: Es klarte auf und
die Eggenburger konnten den
Marienumzug durch Mariazell
begleiten, an dem nahezu alle
anwesenden Bischöfe und zehntausende
Gläubige teilnahmen.
Auch Ing. Karl Nusser und Ing.
Harald Alexander, die viel Zeit
und Engagement in die Organisation
dieser in der Geschichte
Österreichs führender Versicherungsmakler für Privatklienten
Existenzsicherung
Für
Menschen
Öffnungszeiten: MO - FR: 08 - 12 Uhr
sowie nach tel. Vereinbarung
des Bürgerkorps einmaligen Ausrückung
gesteckt haben, waren
beeindruckt: „Atmosphärisch
einmalig.“ Ausgesucht wurden
die Eggenburger als einzige Ehrengarde
für den Papst, weil sie
einer der wenigen Traditionsverbände
sind, die Schützen und
Musiker in ihren Reihen haben.
STRENGE SICHERHEITS-
VORKEHRUNGEN
Verständnis zeigten die
Mitglieder des Eggenburger
Bürgerkorps für die strengen
Sicherheitsvorkehrungen. Alle
Teilnehmer am Papstempfang
mussten mit Name und Foto
beim Verteidigungsministerium
gemeldet werden. Die Bajonette
Hans-Peter Tscheppen
Versicherungsmakler
Tel.: 02984/20817
Fax: 02984/20817-30
mailto: eggenburg@efm.at
http: www.efm.at/eggenburg
Rathausstraße 3
3730 Eggenburg
mussten zu Hause bleiben, Karabiner
und Säbel durften sie behalten,
Salutschüsse waren nicht
erlaubt. „Das ist auch durchaus
nachvollziehbar“, meinte Wolfgang
Dafert, selbst seit 20 Jahren
Schütze. Anders sahen das
die Tiroler Schützenkollegen. Sie
sagten ihre Teilnahme am Empfang
des Papstes in Wien wegen
des Salut-Verbots ab.
Wolfgang Dafert legt Wert
darauf, sich „bei meinen Mannen
zu bedanken. Trotz der widrigen
Umstände kam ihnen kein Wort
der Klage über die Lippen. Für
mich ist das ein Zeichen, dass
alle sehr stolz waren, Teil dieses
Ereignisses zu sein. Das hat
mich besonders gefreut.“
Bürgermeister Willibald Jordan und Vizebgm. Margit Koch schenkten dem begeisterten
Wanderer Otto Parzer zum Abschied einen Eggenburg-Rucksack.
Foto: Willi Brem
EGGENBURG. Der Wechsel
an der Spitze der Pfarre Eggenburg
ist vollzogen: Nach 27 Jahren
hat sich Pater Otto Parzer
verabschiedet, er wird künftig
als Seelsorger in Oberösterreich
tätig sein. Er geht „mit schwerem
Herzen“, bekannte der beliebte
Pfarrer bei seiner letzten Eggenburger
Messe am 26. August in
der Stephanskirche. Bürgermeister
Willibald Jordan dankte dem
geistlichen Wegbegleiter für die
Jahre in Eggenburg, in deren
Stadtgeschichte Pater Parzer als
„Sanierungspfarrer“ eingehen
werde. Neben unzähligen kleineren
Erneuerungsarbeiten fällt
in die Ära Parzer u.a. die kom-
Natürlich gab‘s auch Blumen für
den scheidenden „Sanierungspfarrer“.
Foto: Willi Brem
Stadtpfarrer Otto Parzer geht – Nachfolger Josef Schachinger installiert
plette Außensanierung der Stadtpfarrkirche,
die erst vor kurzem
abgeschlossen wurde.
128 Ehen hat Pater Parzer in
seiner Eggenburger Zeit geschlossen,
468 Kinder getauft und 628
die erste Kommunion gereicht.
Und schließlich hat er 672 Menschen
zu ihrer letzten Ruhestätte
begleitet.
Nur wenige Tage nach der
letzten Messe Parzers in der
Stadtpfarrkirche schloss sein
Nachfolger das Tor der Kirche
auf: Der Rektor des Redemptoristenklosters,
Pater Mag. Josef
Schachinger, feierte seine Installation
mit den Pfarrmitgliedern
am 2. September in der Abendmesse.
Pater Schachinger hat
sich in Eggenburg und darüber
hinaus u.a. durch seine Jugendarbeit
einen Namen gemacht. Er
ist Initiator des K-Hauses, das als
Jugendtreff weit über die Grenzen
Eggenburgs bekannt ist. In seiner
künftigen Funktion als Stadtpfarrer
will er in der Seelsorge vor
allem einen Schwerpunkt auf die
Familie setzen.
DIGITALE
ROLLENETIKETTEN
für Ihren Jungwein bei DRUCK HOFER
Retz Eggenburg Hollabrunn
Bahnstraße 13
Tel. 0 29 52/300 57
hollabrunn@druckhofer.at
18 19
Im Stadtfeld 3
Tel. 0 29 42/35 57
office@druckhofer.at
Der neue Stadtpfarrer Mag. Josef Schachinger schließt
erstmals das Tor zu „seiner“ Kirche auf.
Foto: Irene Nusser/NÖN
Hauptplatz 4
Tel. 0 29 84/38 36
eggenburg@druckhofer.at
KIRCHE

STADTNACHRICHTEN
NUN AUCH ONLINE: MUKI-EGGENBURG.AT
MÜTTERRUNDE-TREFF
Margit Haider und STR Georg Neugebauer beim Fachsimpeln über
die neue Muki-Homepage
Foto: z.V.g.
EGGENBURG. Rechtzeitig
zum 25. Tauschmarkt am
21. und 22. September ist die
Homepage des Vereins
www.muki-eggenburg.at
fertig gestellt worden. Auch der
Zugang zum internen Bereich
für alle Mitglieder des Vereins
ist nun installiert.
Die Mütterrunde ist kontinuierlich
zu einer großen
Familiengruppe weit über die
Gemeindegrenze Eggenburg
herangewachsen, und dadurch
ist ein persönlicher Informationsaustausch
nicht lückenlos
möglich. Der interne Bereich
wurde installiert, um eine
schnelle Datenerfassung vorzunehmen,
um die Organisation
der Tauschmärkte und anderer
Veranstaltungen technisch zu
erleichtern. Weiters können dadurch
ehemalige Besucher der
Muki-Gruppe das Vereinsleben
online mitverfolgen.
Foto: z. V. g.
DANKE FÜR SINGMAPPEN
EGGENBURG. Die Jugendsinggruppe möchte sich auf diesem
Wege bei der Raiffeisenbank Eggenburg für die neuen Singmappen
bedanken. Im Gruppenbild ein Teil der Singgruppe mit Dir. Gerhard
Kabesch (r.), der die Mappen überreichte.
SCHECK-ÜBERREICHUNG FÜR
JUGENDZENTRUMSPROJEKT
Der Obmann des Jugendzentrums Johannes Neugebauer
(Bild Mitte), ObmStv. Bernhard Hofegger mit Bürgermeister
Willi Jordan vor dem NÖ Landhaus nach der Schecküberreichung
durch Landesrätin Hanni Mikl-Leitner für das neue
Jugendzentrumsprojekt.
Fotos (3): z. V. g.
STOITZENDORF. Zur bereits
Tradition gewordenen Segnung
des Stoitzendorfer Jungweines
laden die Winzer des Weinbauvereines
am 9. November in
den Kulturkeller ein. Die feierliche
Weintaufe mit musikalischer
Umrahmung beginnt um
18.30 Uhr in Anwesenheit der
Niederösterreichischen Weinkönigin
Simone Jordan.
Imbiss: € 5,- pro Person.
Danach findet in der idyllischen
Kellergasse ab 19.30 Uhr das
Kellergassen-Kulinarium im
Rahmen des Eggenburger Weinherbstes
statt. Diesmal wird
das 4-gängige Menü im Gast-
Mehr als 300 Kinder genossen buntes Angebot
DURCH DIE FERIEN SPIELEN
EGGENBURG. In Zusammenarbeit
mit diversen Vereinen
und Organisationen war
es möglich für den heurigen
Sommer wieder 34 Ferienspielaktionen
anzubieten, die
von mehr als 300 Kindern besucht
wurden. Das Programm
war wieder bunt gemischt mit
Veranstaltungen für ganz klein
(Lerntiger) bis jugendlich. Darin
enthalten: Altbewährtes wie
der Kinderflohmarkt zu Beginn
und Ende der Ferien oder diverse
sportliche Aktivitäten
und natürlich die beiden Lesenächte,
die heuer unter dem
Motto „Abenteuer Europe - Wir
entdecken Europa“ standen die
besonderen Anklang fanden. Es
Heuer herrschte besonders großer Andrang beim Eggenburger
Ferienspiel. Fotos (2): z.V.g.
Jungweintaufe und Kellergassen-Kulinarium am 9. November
WEINHERBST STOITZENDORF
hof Buchinger, Harmannsdorf
zubereitet, die Winzer wählen
dazu die passende Weinbegleitung
aus und übernehmen das
Service. Die teilnehmenden
Winzer sind wieder Josef Knell,
Dieter Manhart, Ludwig Knell
und Ludwig Maurer und Josef
Pass. Auch heuer wandert man
bei jedem Gang entweder von
Keller zu Keller oder genießt das
gesamte Menü im Keller von Josef
Pass.
Da die Plätze bei Weintaufe
und Kulinarium begrenzt sind,
wird um Anmeldung im Tourismusbüro
bis spätestens 12.
Oktober gebeten, Tel. 3400.
gab auch viel Neues wie z.B:
die Kinderstadtmauerführungen
mit Markus Pfannhauser,
das Zeltlager in Stoitzendorf
und der Tagesausflug zum
Österreichischen Bundesheer,
der die Kleinen besonders begeisterte
oder der Ausflug nach
Wien ins Kraftwerk Freudenau
und auf die Donauinsel. Auch
nächstes Jahr werden wir uns
bemühen, wiederum ein abwechslungsreiches
Programm
auf die Beine zu stellen!
Ein besonderer Dank gilt
den Sponsoren (Volksbank Eggenburg,
Raiffeisenbank Eggenburg,
Weinviertler Sparkasse
Eggenburg, Hilfswerk Eggenburg
und Europe Direct).
Weinbauvereinsobmann Ludwig Maurer lädt mit seinen Winzerkollegen
am 9. November zur Weintaufe in den Kulturkeller nach
Stoitzendorf ein. Foto: Lichtenecker
20 21
JUGEND

STADTNACHRICHTEN
Die Nachwuchsarbeit des Sportklub Eggenburg kann sich sehen lassen
EIN MEISTERTITEL FÜR U-9
EGGENBURG. Der
SK Eggenburg nimmt
mit sieben Fußball-Nachwuchsmannschaften
am
laufenden Spielbetrieb in
Niederösterreich teil. Diese
große Anzahl an Mannschaften
ist nur durch
hervorragende Organisation
bzw. hochmotivierte
Spieler und Trainer zurück
zu führen. Die Organisation
innerhalb der Sektion
Nachwuchs obliegt Ing.
Reinhard Popp und Alfred
Fleischhacker. Neben dem
Meisterschaftsspielbetrieb
organisierte der Sportklub Eggenburg
auch im Winter eine große
Anzahl an Hallenturnieren in der
Eggenburger Stadthalle.
ZWEI TURNIERSIEGE
Der U-7 Nachwuchsmannschaft
gelang bei zwei Turnieren
im Frühjahr jeweils der Turniersieg.
Betreut werden die jüngsten
Kicker des Sportklubs Eggenburg
von Raimund Auss und Stefan
Überreiter. Im Herbst wurde ein
Schnuppertraining vom SKE
organisiert, wo ca. 30 Kinder
daran teilnahmen und großteils
beim Sportklub Eggenburg intensiv
trainieren.
MEISTERTITEL
Unsere U-9 konnte heuer den
ersten Endrang in der Jugendgruppe
Schmidatal erreichen und
zeigte dabei ausgezeichneten
Fußball. Diese Mannschaft wird
von Raimund Auss und Friedrich
Zandl liebevoll trainiert.
SEHR GUTER 2. PLATZ
Die U-10 des Sportklubs Eggenburg
spielte im Playoff und
erreichte dabei den sehr guten
zweiten Endrang. Betreut wird
diese Nachwuchsfußballer von
Markus Albrecht und Dietmar
Othilinger.
U-9 Meister mit Obmann Kurt Lichtenegger, Sektionsleiter Ing. Reinhard Popp,
Sektionsleiter Alfred Fleischhacker und Trainer Raimund Auss. Foto: z.V.g
AUSGEZEICHNET
Auch die U-11 Mannschaft
spielte eine ausgezeichnet Frühjahrsmeisterschaft
und erreichte
im MPO den 2. Tabellenplatz.
Betreuer: Albrecht Markus und
Dietmar Othilinger.
SPIELERKADER U-7:
Dafert Dominik, Pollaschek
Jakob; Auß Tobias,
Schaupp Jonas, Alic Dzemil,
Amon Lukas, Gumpolsberger
NIki, Eder Martin, Topf
Julian, Pass Michael, Eder
Felix, Oliver Müllauer; Jakob
Kauderer, Osman Cirak
SPIELERKADER U9
Josef Schuh; Mathias
Fraberger, David Schopp,
Lukas Aufmesser, Lukas
Amon, Oliver Müllauer, Mathias
Haider, Christoph Falk,
Paul Schlegel, Dzemil Alic,
Tobias Auß, Julian Neustetter,
Jonas Schaupp
SPIELERKADER U-10
Mattes Marco, Silberbauer
Simon, Othilinger Lukas,
Wimmer Roman, Steininger
Alois, VEIGL Christoph,
3. ENDRANG
Die U-15 Mannschaft des
SK Eggenburg und SV Horn
spielte in der Herbstsaison in
der Landesliga im Meisterplayoff
und belegte den 3. Endrang.
Die drei Betreuer Hr. Martin
Brunner Christoph, Schreiber
Raphael, Vorhemus David, Albrecht
Dominik, Eder David,
Silberbauer Peter, Brumüller
Philipp.
SPIELERKADER U-11:
KRIPPL Michael, BRU-
MÜLLER Phillip, DAFERT
Daniel, VORHEMUS David,
SCHAUPP Friederich, BAUER
Kevin, ALBRECHT Dominik,
SCHREIBER Raphael, LU-
GER Michael, EDER David,
BRUNNER Christoph, OTHI-
LINGER Lukas.
SPIELERKADER U-15:
Jürgen Hofbauer, Marco
Denk, Paul Macho, Karina
Bauer, Johannes Kail, Victoria
Grafinger, Mustafa Raci,
Philipp Ringswirth, Gernot
Kraftschik, Thomas Musil,
Lukas Walla, Thomas Zeder,
Ringswirth, Hr. Alois
Hofbauer und Cheftrainer
Herbert Steinacher
waren sehr zufrieden mit
dieser Saison. Sicherlich
ist diese Mannschaft das
Aushängeschild des EggenburgerFußballnachwuchses.
SPRUNG INS LAZ
Auch unsere U-13
spielte in der abgelaufenen
Saison durchwegs
guten Fußball. Besonders
erfreulich ist die
Tatsache, dass bereits
einige Spieler den Sprung in
das LAZ Eggenburg schafften.
Betreut wird diese Mannschaft
von Rene Wammerl, Franz
Bürgmayer und Martin Ringswirth.
Das wunderschöne Ergebnis
war der Vizemeistertitel
im MPO JHG.
Christian Pass, Stefan Bauer,
Trestl Mathias, Aumann
Reinhard.
SPIELERKADER U-13:
Mario Ploderwaschl,
Manuel Houzynek, Mathias
Horzynek, Alexander Höpfner,
David Tretzmüller, Mario
Scharka, Andreas Ringswirth,
Daniel Luger, Daniel
Bauer, Stefan Authried, Karina
Bauer, Bianca Neuhold,
Dominik Wammel
WOCHENENDDIENST DER ÄRZTE: FR 20:00 - MO 7:00 Uhr
FEI Tag vorher 20:00 Uhr - nächster Tag 7:00 Uhr
Diensthabender Arzt: ÄRZTENOTRUFNR.: 141 (ohne Vorwahl)
Freiwillige Feuerwehr (Notruf 122)
Polizei (Notruf 133)
Polizeiinspektion Eggenburg
Pulkauerstraße 33 059 1333434
Rettung 02982/2244 (Notruf 144)
Vergiftungs-INFO 01/406 4343
Ausland und Handy EURO-Notruf 112
ÄRZTE / FACHÄRZTE / HEBAMME / MUTTERBERATUNG
DR. ROSEMARIE ZANDL - GEMEINDEARZT T: 3510
Ärztin für Allgemeinmedizin; MO / DI / MI / FR 6:30 - 11:00 Uhr,
DI 16:00 - 18:00 Uhr
DR. OTTO SOUKUP - GEMEINDEARZT T: 2440
Arzt für Allgemeinmedizin, MO / DO / FR 8:00 - 11:00 Uhr,
DI 10:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr
DR. RENATE SOUKUP - WAHLÄRZTIN T: 2440
Ärztin für Allgemeinmedizin, DI / FR 8:00 - 11:00 Uhr
DR. DORIS BUSTA - WAHLÄRZTIN T: 0664/4523645
Ärztin für Allgemeinmedizin, Ordination nach tel. Vereinbarung
DR. SABINE ZOTTER T: 4516
Ärztin für Allgemeinmedizin, DI 17:00 - 19:00 Uhr
DR. GERALD OPPECK T: 4757
Facharzt für Innere Medizin, Voranmeld.: 9:00 - 17:00 Uhr unter
T: 0664/3387124; MO 14:30 - 20:30 Uhr, DI 7:00 - 13:00 und
14:00 - 20:00 Uhr, MI 6:30 - 7:30 Uhr, DO 15:00 - 16:00 Uhr
PRIM. DR. MALEK-MERKUMIANS BALASSAN T: 23839
Facharzt für Chirurgie, alle Kassen
MO / DI / DO 15:30 - 19:00 Uhr, MI 7:30 - 9:30 Uhr
OA DR. ERNST ULSPERGER T: 0664/3551141
Facharzt für interne Medizin, Onkologie und Haematologie
Ordination jeden MI (gegen Voranmeldung)
DR. CHRISTA TOMS T: 28727, 0664/4504734
FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
DI 16:00 - 18:00 Uhr (gegen Voranmeld.)
DR. PETRA PFEIFFER - WAHLÄRZTIN 0650/3939401
FA für Frauenheilkunde, Allgemeinmedizin, Ordination: MO / DO
15:00 - 18:00 Uhr, Anmeldung: MO / MI / DO
CHRISTINE HAMMERSCHMID T: 3126
Hebamme, Geburtsvorbereitung, Hausgeburten (Voranmeld.)
DR. REINHARD FINGER T: 4410
FA für Zahn-, Mund, Kieferheilkunde und Gesichtschirurgie
MO 8:00 - 12:00 Uhr, DI 9:00 - 12:00 MI u. DO 9:00 - 12:00 Uhr
Freitag geschlossen; nach tel. Vereinbarung; alle Kassen
DR. GERHARD JAHL T: 0660/738 62 73
FA für Zahn-, Mund-, Kieferheilkunde, alle Kassen und privat
Privatpraxis für Kiefer- und plastische Gesichtschirurgie
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
PRIM. DR. JOHANNES FUNDER T: 2613-11
FA für Augenheilkunde, DI / DO 16:00 - 18:00 Uhr (gegen Voranmeldung)
OA DR. ANDREAS KÖLBL T: 2613-11 OD. 02982/4883
FA für Augenheilkunde, FR 16:00 - 18:00 Uhr (gegen Voranmeldung);
keine Kassen
THERAPEUTEN
ANJA WILHELMER-SIEBERER T: 06801237143
Physiotherapeutin: Prävention, Rehabilitation,
Bewegungstherapie - jeden Mittwoch 13.00-18.00 Uhr, Termin
nach Vereinbarung
PROF. MAG. DDR. HEINRICH BADURA T: 23834
Lebens-, Sozial-, Unternehmensberater. Professionelle, individuelle
und vertrauliche Hilfestellung, beratung@cognosco.at
MAG. BURKHARD DAFERT T: 3991
Psychologe und Psychotherapeut, Verhaltenstherapie
GABRIELE DWORAK T: 0664/1770934
Lebens- und Sexualberatung zu den Bereichen: Sexualität, Partnerschaft,
Beruf, Elternschaft
DR. EMILIA MAYER HUSKOVÁ T: 0664/555 04 67
Bioenergetische Diagnostik und Therapie, energetische
Nervenstimulation und Schmerztherapie, Ernährungsberatung
BEHANDLUNGSSTUDIO UCSNIK T: 3116
Neue Medizin. Heilmasseur und gewerbl. Masseur; Massagen,
Lymphdrainage, Ödembehandlung, Fußpflege, alle Kassen
HELGA ZAGLER T: 28734
Lebens- u. Sozialberaterin; Einzel-, Paar- und Familienberatung,
Meditation, Supervision; (nach tel. Terminvereinbarung)
BIRGIT FRASEL T: 0664/1847817
Mobilmasseurin
22 23
TIERÄRZTE
TA HANS EDER T: 2712
MO - FR 17:00 - 18:00 Uhr, SA 14:00 - 15:00 Uhr
am Wochenende (gegen Voranmeldung)
TA DR. KARIN & GERHARD EDER T: 2667
MO - FR 17:00 - 18:00 Uhr, SA 14:00 - 15:00 Uhr und nach
Vereinbarung, 24-Stunden-Notdienst unter 0664/4138960
STADTGEMEINDE EGGENBURG, KREMSERSTR. 3
Tel.: 02984/3501-0* oder 3502-0* , Fax: 3501-26
Parteienverkehr: Mo - Fr 8:00 - 12:00 Uhr und
Di u. Mi 13:00 - 16:00 Uhr
www.eggenburg.at
Auskünfte über Sprechtage diverser Einrichtungen erhalten Sie in
der Bürgerservicestelle unter T: 3501-15
Tourismus-Information Eggenburg, Krahuletzplatz 1, 3730
Eggenburg, Tel. 02984/34 00, Fax 34 00-5, E-Mail:
tourismusinfo@eggenburg.at
SERVICE

STADTNACHRICHTEN
24
JUWELE AUS DEUTSCHLAND
UND TSCHECHIEN
EGGENBURG. Die Eggenburger
Kulturwoche bietet ein interessantes
Kulturprogramm, einen
bunten Mix von Ausstellungen,
Konzerten, Buchpräsentationen,
Lesungen und Theater. Am Tag
der offenen Tür, dem 26. Oktober
präsentieren sich Institutionen,
Vereine und Museen und informieren
Sie gerne. Ein Höhepunkt
der Kulturwoche, die im Rahmen
des Manhartsberger Kulturherbstes
stattfindet, ist die Ausstellung
von Harald Kunz.
DIE RÜCKKEHR DES
HARALD KUNZ
Es ist eine Art Rückkehr:
Harald Kunz musste als Siebenjähriger
seine Heimat Eggenburg
verlassen und wuchs dann in
Deutschland zu einem anerkannten
Maler und Bildhauer heran.
Als 60-Jähriger kehrt er nun
wieder dorthin zurück, wo ihn
alles an seine glückliche Kindheit
erinnerte. Auch als Ort für seine
Vernissage am 26. Oktober um
11.00 Uhr wählte er Vertrautes:
die Kramerey im Grätzl, wo früher
das von seiner Familie betriebene
Café Kunz stand.
STARS AUS TSCHECHIEN
Stars aus Tschechien sind ein
weiterer Höhepunkt der Eggenburger
Kulturwoche: „Boni pueri“
heisst der Knabenchor, der zu
den Juwelen der tschechischen
Musikkunst gehört. 300 Knaben
im Alter zwischen vier und 23
Jahren gehören zu diesem Chor
der Spitzenklasse, eine
Auswahl ist am Sonntag,
28. Oktober, um 16.00
Uhr in der Stadtpfarrkirche
Eggenburg zu hören
und zu sehen. Vorsicht!
Die Buben und jungen
Männer von „Boni pueri“
haben den Ruf, dass sie
im Handumdrehen die
Herzen ihres Publikums
stehlen ...
Informationen über die
Eggenburger Kulturwoche
und den Manhartsberger
Kulturherbst finden Sie
demnächst in Ihrem Postkasten.
Wir laden alle Bürgerinnen
und Bürger in und um Eggenburg
herzlich ein, an den
Veranstaltungen teilzunehmen.
Nähere Informationen
zur Eggenburger Kulturwoche
2007:
Tourismus-Information Eggenburg,
Krahuletzplatz 1,
Eggenburg, Tel.: 02984-
3400, Fax: 02984-3400-5,
tourismusinfo@eggenburg.at
www.eggenburg.at
23. Eggenburger Kulturwoche 17. – 28. Oktober
Als Siebenjähriger verließ Harald Kunz Eggenburg (l.), um in
Deutschland zu einem anerkannten Maler und Bildhauer heranzuwachsen.
Am 26. Oktober stellt er erstmals wieder in seiner Heimat
aus. oben: Der Regenspaziergänger, 1997
Fotos aus „Harald Kunz - Maler und Bildhauer“, Eigenverlag
Sie sind dafür bekannt, die Herzen des Publikums zu stehlen: Der
tschechische Knabenchor „Boni pueri“ am 28. Oktober in der Eggenburger
Stadtpfarrkirche. Foto: Kamil Rodinger