entdecken? - VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH

Anzeige
Sommer-Spezial
weitere Angebote unter www.branitzbestwestern.de
Sommerträume
Entdecken Sie Cottbus und den Spreewald
bei einer traumhaften Kahnfahrt. Entspannen
Sie danach bei einem Ganzkörperschaumpeeling
und anschließender
Pflege in unserem Wellnessbereich mit
lichtdurchflutetem Hallenschwimmbad.
Genießen Sie nach dem Wellnessvergnügen
einen leckeren Eis-Shake.
Best Western
Parkhotel Branitz & Spa
Heinrich Zille Straße 120
03042 Cottbus
Reisetipp
��� ������� ���� ������
Der „Spreewelten-Bahnhof“ Lübbenau, das „Tor
zum Spreewald“, ist idealer Ausgangspunkt für
Urlaub und Entdeckungstouren durch den Spreewald.
Das im Jahre 1878 erbaute Empfangsgebäude
wurde von der WIS Wohnungsbaugesellschaft
im Spreewald mbH erworben und im Jahr 2006 zu
einem einmaligen Bahnhofsgebäude saniert und
umgestaltet. Neben dem modernen Reisecenter
mit Touristeninfo, Reisebüro, Fahrradverleih und
Spreewaldshop befi ndet sich eine Erlebnisgastro-
�����������������������������������
inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet
�������������������������������������������
während des gesamten Aufenthaltes
������������������������������
�����������������������������
& anschließend Pflege
����������������������������������
������� �������€���������������������
� ������€ Einzelzimmerzuschlag
Bei Buchung unter dem Kennwort Panorama_08
erhalten Sie einen Cocktailgutschein
für unsere Hotelbar.
Tel.: 0355 75 100
www.branitz.bestwestern.de
Spreewald
nomie mit ganz besonderem Flair und Angeboten
im Gebäude.
Das einzigartige an diesem Bahnhof ist die „Pension
Spreewelten“: Elf verschiedene Pensionszimmer,
gestaltet von nationalen und internationalen
Künstlern. Erleben Sie das Gemach des Wendenkönigs
oder die Eisenbahnromantik des
Spreewaldexpress-„Abteil von Miss Marple“.
Infos:
Spreewelten Bhf. Lübbenau
Bahnhofstr. 3d, 03222 Lübbenau
Tel.: 0 35 42 / 88 99 77, www.spreewelten.de
��������
��� ���� ���� ��� ��������� �������
��� ������������
�� ���������
… immer der Gurke nach! Denn die lustig radelnde
Gurke weist Ihnen auf dieser gut ausgebauten, insgesamt
250 km langen Radstrecke quer durch den
Spreewald den Weg. Wo Sie die Tour beginnen
oder beenden, ist Ihnen überlassen. Wählen Sie
einzelne Tagesabschnitte und radeln Sie entlang
malerischen Fließen und traditionellen Gurken-
und Gemüsefeldern, die dem Weg seinen Namen
gaben.
Einen Hauch Geschichte spüren Sie in den Museen
der Spreewaldorte, wie Lübbenau (Gurkenmuseum),
Lübben (Schloss), Burg (Heimatstube),
Straupitz (Kornspeicher), Schlepzig, Peitz und
Raddusch (Slawenburg Raddusch). Sie können
Gurkeneinlegereien (auf Anmeldung) besuchen
und Gurken verkosten. Und klare Seen wie der
Köthener See oder der Neuendorfer See erwarten
Sie zu einem erfrischenden Bad.
Infos:
Tourismusverband Spreewald
����� �� �� �� � � �� ��
����������������
������������� ������� �������
Einladung zum Cottbuser Kultursommer 2008
Am südlichen Rand des Spreewaldes liegt Cottbus,
die über 850-jährige Lausitz-Metropole.
Schöner denn je zeigt sich heute die grüne Stadt
an der Spree, einladend für Gäste aus Nah und
Fern. Ein Bummel durch die Cottbuser Innenstadt
ist zu jeder Jahreszeit empfehlenswert. Schmale
Straßen und verwinkelte Gassen mit historischem
Flair lassen den Zauber der Altstadt erkennen. Der
Altmarkt mit seinen barocken Bürgerhäusern ist
wieder zum Mittelpunkt im Stadtleben der Cottbuser
geworden und mit Restaurants, Cafés und
gemütlichen Gasthäusern ein anziehender Ort zum
Verweilen.
Oberkirche St. Nikolai, Gerichtsturm, Schlosskirchturm
und Spremberger Turm bestimmen
die Silhouette der Altstadt. Einen Rundblick vom
Spremberger Turm, dem ältesten Wahrzeichen von
Cottbus, sollte man sich nicht entgehen lassen.
Die Cottbuser Museen mitten im Stadtzentrum
laden zu interessanten Entdeckungen ein. Das
Brandenburgische Apothekenmuseum am Altmarkt,
das Wendische Museum in der Mühlenstraße
oder das neu eröffnete Kunstmuseum Dieselkraftwerk
auf der nah gelegenen Mühleninsel
erwarten ihre Besucher mit einmaligen Ausstellungen.
Erstmalig im Stadtmuseum in der Bahnhofstraße
präsentiert sich vom 12. Juli bis 11. September
der Cottbuser �������� ���� ������������
��� ����� ������werten Personalausstellung.
Feste feiern im Grünen
Cottbus ist auch bekannt als Stadt der Parke.
Zu einem herrlichen Parkareal verbinden sich im
Süden der Tierpark, der Spreeauenpark und der
Fürst-Pückler-Park Branitz. Ganz besondere Höhepunkte
warten im diesjährigen Kultursommer auf
zahlreiche Besucher.
So startet am 12. und 13. Juli das 2. Lausitzer Blas-
und Militärmusikfest im Spreeauenpark. Über 400
Musiker traditionsreicher Blasorchester und Musikkapellen
stellen ihr musikalisches Können mit
symphonischen, klassischen und konzertanten
Stücken unter Beweis.
Zum „Lausitzer Opernsommer“ vom 30. Juli bis
3. August erwartet die Besucher wieder ein Fest
der Sinne vor der Kulisse des Schlosses im Pücklerpark
Branitz. „Müllerbursch und Zauberfl öte“,
eine fantastische Oper nach Mozart und den Brüdern
Grimm, steht in diesem Sommer auf dem
Spielplan.
BB Panorama / 30+31