(7,10 MB) - .PDF - Marchtrenk
(7,10 MB) - .PDF - Marchtrenk
(7,10 MB) - .PDF - Marchtrenk
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
marchtrenker<br />
Stadtzeitung<br />
AMTLICHE MITTEILUNG<br />
Tag der offenen Tür im<br />
ALTSTOFFSAMMELZENTRUM MARCHTRENK<br />
Amtlicher Teil 2<br />
Interview mit dem Bürgermeister 3<br />
Berichte der Referenten 14<br />
<strong>Marchtrenk</strong>er zum Vorstellen 20<br />
März 2012<br />
Aus unseren Schulen 23<br />
Termine, Ärzte und Apotheken 27<br />
Umweltschutz 33<br />
Vereinsberichte 34<br />
www.marchtrenk.gv.at<br />
mehr auf<br />
Seite 7<br />
Jahrgang 43, Nr. 212,<br />
Amtliche Mitteilung,<br />
P.b.b. Erscheinungsort,<br />
Verlagspostamt<br />
4614 <strong>Marchtrenk</strong><br />
14362L73U<br />
Zugestellt durch post.at<br />
information<br />
im mittelpunkt
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Bürgermeister Fritz Kaspar feiert 60iger<br />
Kaum zu glauben, wie die Zeit vergeht. Am 26. Jänner feierte Fritz<br />
Kaspar, seit nunmehr 22 Jahren Bürgermeister von <strong>Marchtrenk</strong>,<br />
seinen 60. Geburtstag.<br />
Die „Blaulichtorganisationen“ gratulieren dem Geburtstagskind<br />
mit einem Gläschen Sekt<br />
Neben zahlreichen Gratulanten aus<br />
der Bevölkerung, ließen es sich natürlich<br />
auch die „Blaulichtorganisationen“<br />
nicht nehmen dem Bürgermeister<br />
zu seinem runden 60iger zu gratulieren.<br />
Standesgemäß wurde der Bürgermeister<br />
vom Kommandanten der<br />
FF-<strong>Marchtrenk</strong>, Leopold Taubner,<br />
mit der Drehleiter vom Balkon seines<br />
SPENDE FÜR DIE JUGEND<br />
Das Christkind war unterwegs<br />
und brachte dem Jugendzentrum<br />
<strong>Marchtrenk</strong> einen Scheck im<br />
Wert von € 1.357 vorbei.<br />
Scheckübergabe an Jugendzentrum-Leiter „Fifi “ Fritz Szölgyemi<br />
(mitt e) und Obfr au Magaret Th umfart (rechts) durch Geschäft sführer<br />
Th omas Bründl.<br />
Als modernes Christkind kam Th omas<br />
Bründl von der Firma starlim//sterner<br />
aus <strong>Marchtrenk</strong> vorbei und hatt e<br />
einen großen Scheck im Gepäck. „Für<br />
uns war klar, dass wir die € 1357,-- der<br />
Jugend zukommen lassen“, sagt der<br />
Geschäft sführer des <strong>Marchtrenk</strong>er<br />
Kunststoff verarbeiters. Das Geld wurde<br />
bei einer Mitarbeiteraktion eingenommen<br />
und 1:1 weitergegeben. „Wir<br />
fördern und fordern unsere Jugend,<br />
weil wir fi nden, dass Investitionen in<br />
unsere Zukunft richtig eingesetzt sind.<br />
Das Jugendzentrum war für uns deshalb<br />
die erste Wahl.“<br />
im 2. Stock des Stadtamtes situierten<br />
Büros „gerett et“. Damit auch<br />
ja nichts schiefgehen konnte, assistierte<br />
Vizebürgermeister Helmut<br />
Schatzl, gleichzeitig Ortsstellenleiter<br />
des Roten Kreuzes <strong>Marchtrenk</strong>.<br />
Postenkommandant Chefi nspektor<br />
Günther Breitwieser von der Polizei<br />
<strong>Marchtrenk</strong> überwachte den ganzen<br />
Vorgang und nahm den Bürgermeister<br />
nach erreichen des festen Bodens<br />
am Stadtplatz „in Gewahrsam“.<br />
Nach einem Empfangssekt ging es<br />
dann in Beleitung von Dixie-Sound,<br />
gespielt von einer Abordnung der<br />
Landesmusikschule <strong>Marchtrenk</strong> unter<br />
Leitung von Dir. Albin Zaininger,<br />
zu den Feierlichkeiten im Stadtamt,<br />
wo die Mitarbeiter den Chef hochleben<br />
ließen.<br />
Die Obfrau Margarete Th umfart und<br />
der Jugendzentrum-Leiter „Fifi “ Fritz<br />
Szölgyemi freuten sich riesig, als ihnen<br />
der Scheck übergeben wurde: „Wir<br />
können es gar nicht glauben. Das nennen<br />
wir eine echte Weihnachtsüberraschung!“<br />
Das Betreuerteam des Jugendzentrums<br />
OZON (Originelles Zentrum<br />
ohne Namen) besteht derzeit aus vier<br />
Personen: Fifi , Tamara Öhlböck, Nazir<br />
Katar und Sabrina Stadlmair. „Wir<br />
wissen schon, wie wir einen Teil des<br />
Geldes einsetzen werden. Tamara und<br />
Nazir befi nden sich gerade in Ausbildung<br />
zum Jugendbetreuer und werden<br />
in Kürze ein Projekt starten. Die Jugendlichen<br />
sollen dabei eigenständig<br />
eine Reise organisieren. Da kommt<br />
uns die Unterstützung natürlich sehr<br />
gelegen! Vielen Dank!“<br />
starlim//sterner beschäft igt derzeit über<br />
500 Mitarbeiter in <strong>Marchtrenk</strong> und<br />
Weißkirchen. Davon bildet das Unternehmen<br />
39 Jugendliche als Lehrling aus.<br />
Von den jungen Mädchen und Burschen<br />
sind auch einige aus <strong>Marchtrenk</strong> und regelmäßig<br />
im OZON anzutreff en.<br />
2 AMTLICHER TEIL<br />
Freibaderöffnung<br />
am 28. April<br />
Die heurige Badesaison startet, so es<br />
die Witt erung zulässt, am 28. April.<br />
Falls nicht, verschiebt sich die Eröff nung<br />
auf den ersten Badetag nach diesem Termin.<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Marchtrenk</strong><br />
trauert um<br />
Herrn Gemeinderat i.R.<br />
Leopold Babl<br />
Herr Leopold Babl<br />
verstarb am 21. Dezember<br />
2011 im 77.<br />
Lebensjahr. Leopold<br />
Babl setzte sich über<br />
viele Jahre als aktiver<br />
Gemeinderat für die<br />
Belange seiner Heimatgemeinde<br />
ein. Seine<br />
aktive Laufb ahn als<br />
Gemeinderat begann<br />
am 17. Mai 1969 und dauerte bis zum 20. Dezember<br />
1990. Er war während dieser langen<br />
Zeit in beinahe allen Ausschüssen der damaligen<br />
Gemeinde bzw. Marktgemeinde <strong>Marchtrenk</strong><br />
tätig.<br />
Über seine Tätigkeit als Gemeinderat hinaus<br />
war Leopold Babl auch viele Jahre als Obmann<br />
der Kinderfreunde <strong>Marchtrenk</strong> aktiv<br />
und brachte damit sein soziales Engagement<br />
zum Ausdruck. Sein angenehmes und von<br />
Verständnis für die Sorgen und Nöte der Bevölkerung<br />
geprägtes Wesen war überaus beliebt.<br />
Bürgermeister Fritz Kaspar, die Gemeindevertreter<br />
und die Mitarbeiter der Stadtgemeinde<br />
<strong>Marchtrenk</strong> sind tief betroff en und<br />
drücken den Angehörigen ihr aufrichtiges<br />
Beileid aus.
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Der Bürgermeister im Interview<br />
Redaktion:<br />
Das neue Abfallsammelzentrum<br />
bringt auch beim Grünschnitt eine<br />
Erleichterung für die Bevölkerung.<br />
Bgm. Fritz Kaspar:<br />
Das ist richtig. In den letzten Jahren<br />
mussten wir ja die „Greencard“<br />
einsetzen um nicht von der Masse<br />
des Grünschnitt s überfordert<br />
zu werden. Das ist nun wieder anderes.<br />
Der Grünschnitt kann ab dem<br />
Frühjahr wieder kostenfrei im neuen<br />
ASZ deponiert werden. Die offi zielle<br />
Eröff nung des neuen ASZ fi ndet<br />
übrigens am 11. Mai 2012 statt . Der<br />
Bezirksabfallverband lädt bei dieser<br />
Gelegenheit alle Besucher des ASZ<br />
zu einem kleinen Imbiss ein. Falls<br />
Sie also noch nicht im ASZ waren,<br />
wäre dies eine gute Gelegenheit sich<br />
zu informieren.<br />
Redaktion:<br />
In <strong>Marchtrenk</strong> wird ja jedes Jahr etliches<br />
gebaut. Welche Projekte sind<br />
heuer in Fertigstellung oder am Beginn?<br />
Bgm. Fritz Kaspar:<br />
Heuer haben wir einen Schwerpunkt<br />
im Bereich des Wohnbaues.<br />
Im Herbst werden in der Rennerstraße<br />
22 Mietwohnungen übergeben.<br />
In der Rennerstraße ist damit<br />
die letzte Ausbaustufe erreicht.<br />
Vermutlich im Spätherbst werden<br />
noch 21 betreubare Wohnungen<br />
im Bereich des Bezirksaltenheimes<br />
den Mietern übergeben. Insgesamt<br />
haben wird damit bereits 41 betreubare<br />
Wohnungen errichtet. Das<br />
ist bei einer deutlich erkennbaren<br />
Verschiebung der Altersstruktur in<br />
„...Vereine verfügen wieder um<br />
zehn Prozent mehr Förderungsmitt<br />
el als noch vor einem Jahr.“<br />
der Bevölkerung eine sehr wichtige<br />
Infrastrukturmaßnahme, die es gilt<br />
auch in Zukunft auszubauen.<br />
Redaktion:<br />
Die Stadtgemeinde konnte im Vorjahr<br />
trotz Krise gute Einnahmen<br />
verzeichnen. Wirkt sich das auf die<br />
Bevölkerung aus.<br />
Bgm. Fritz Kaspar:<br />
Wir haben beispielsweise keine<br />
Erhöhungen bei den Gemeindeabgaben<br />
vorgenommen. Ausgenommen<br />
sind jene, die uns vom Abfallwirtschaft<br />
sgesetz vorgeschrieben<br />
wurden. Weiters konnten die Vereinsförderungen<br />
wieder auf das Vorkrisenniveau<br />
angehoben werden.<br />
Das heißt, die Vereine verfügen wieder<br />
um zehn Prozent mehr Förderungsmitt<br />
el als noch vor einem Jahr.<br />
Redaktion:<br />
Der Ausbau der B1 hängt ja mit der<br />
Errichtung der zweiten Unterführung<br />
der B 1 im Bereich <strong>Marchtrenk</strong><br />
West unmitt elbar zusammen. Wann<br />
wird diese errichtet?<br />
Bgm. Fritz Kaspar:<br />
Die Verzögerung hatt e ja nichts mit<br />
<strong>Marchtrenk</strong> unmitt elbar zu tun, sondern<br />
mit den Aufl agen des Landes.<br />
Durch die Krise bedingt, darf jede<br />
Gemeinde Darlehen ab einer gewissen<br />
Höhe nur noch mit Zustimmung<br />
des Landes aufnehmen. Diese stand<br />
bisher aus, ist aber erst kürzlich bei<br />
uns eingetroff en. Da heißt für uns,<br />
der Startschuss für die Errichtung<br />
wird noch in diesem Jahr erfolgen.<br />
Die kalkulierten Kosten belaufen<br />
sich auf rund 3 Mio. Euro.<br />
Bürgermeister Fritz Kaspar<br />
zum Thema Förderungen<br />
Redaktion:<br />
Welche Veranstaltungen sind in diesem<br />
Jahr geplant?<br />
Bgm. Fritz Kaspar:<br />
Das Kulturreferat wird gemeinsam<br />
mit vielen Privatinitiativen etliche<br />
interessante Veranstaltungen<br />
durchführen. Alle hier anzuführen<br />
würde den Rahmen sprengen. In<br />
näherer Zukunft darf ich beispielsweise<br />
auf „<strong>Marchtrenk</strong> bewegt“ des<br />
Museumsvereines und der Landesmusikschule,<br />
auf das Kabarett „Joesi<br />
Prokopetz“ und das „Konzert im<br />
Bauernhof“ verweisen. Details dazu<br />
in dieser Ausgabe der Stadtzeitung.<br />
Redaktion:<br />
Herr Bürgermeister, sie haben ja<br />
kürzlich Ihren 60. Geburtstag gefeiert.<br />
Wie fühlen Sie sich?<br />
Bgm. Fritz Kaspar:<br />
Danke der Nachfrage. Ich fühle<br />
mich hervorragend und möchte<br />
mich bei den vielen Gratulanten<br />
und für die nett e Geburtstagsüberraschung<br />
am Stadtamt sehr herzlich<br />
bei allen Beteiligten bedanken. Ich<br />
habe sehr viele Freude an meiner<br />
Tätigkeit als Bürgermeister und<br />
darf versichern, dass ich noch keineswegs<br />
„amtsmüde“ bin. Bürgermeister<br />
von <strong>Marchtrenk</strong> zu sein ist<br />
wirklich eine wunderbare Aufgabe.<br />
Redaktion:<br />
Vielen Dank für das Interview,<br />
Herr Bürgermeister.<br />
E-Mail:<br />
buergermeister@marchtrenk.gv.at<br />
AMTLICHER TEIL 3
Voranschlag und Gemeindesteuern<br />
2012 – Genehmigung<br />
Kundmachung<br />
Im Sinne des § 76 Abs. 4 der O.ö. Gemeindeordnung<br />
1990 wird hiermit kundgemacht, dass der Gemeinderat<br />
der Stadtgemeinde <strong>Marchtrenk</strong> in seiner am 15.12.2011<br />
abgehaltenen öff entlichen Sitzung die Feststellung des<br />
Voranschlages für das Finanzjahr 2012 und die Festsetzung<br />
der Hebesätze beschlossen hat:<br />
Grundsteuer für land- und forstwirtschaftliche<br />
Betriebe (A)<br />
Grundsteuer für<br />
Grundstücke (B)<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
500 v.H des Steuermessbetrages<br />
500 v.H des Steuermessbetrages<br />
Kommunalsteuer 3 v.H. der Bemessungsgrundlage<br />
Lustbarkeitsabgabe 15 v.H. des Preises oder<br />
Entgeltes<br />
Hundeabgabe 30,00<br />
20,00<br />
je Hund<br />
je Wachhund<br />
Wasserbezugsgebühr per m 3 1,35 zuzüglich gesetzliche<br />
USt. (<strong>10</strong>%)<br />
Wasseranschlussgebühr<br />
per m 2 umbauter Fläche<br />
Wasseranschlussgebühr<br />
(Mindestanschlussgebühr)<br />
Kanalbenützungsgebühr per m²<br />
umbauter Fläche und Jahr<br />
Kanalanschlussgebühr per m²<br />
umbauter Fläche<br />
Kanalanschlussgebühr<br />
(Mindestanschlussgebühr)<br />
Abfallsammelbeitrag<br />
90 L Behälter<br />
2-wöchentliche Entleerung<br />
90 L Behälter<br />
4-wöchentliche Entleerung<br />
90 L Behälter<br />
6-wöchentliche Entleerung<br />
240 L Behälter<br />
2-wöchentliche Entleerung<br />
240 L Behälter<br />
4-wöchentliche Entleerung<br />
770 L Behälter<br />
2-wöchentliche Entleerung<br />
770 L Behälter<br />
4-wöchentliche Entleerung<br />
1<strong>10</strong>0 L Behälter<br />
2-wöchentliche Entleerung<br />
1<strong>10</strong>0 L Behälter<br />
4-wöchentliche Entleerung<br />
60 L Abfallsack<br />
(Sackpreis und Abfuhr)<br />
11,95 zuzüglich gesetzliche<br />
USt. (<strong>10</strong>%)<br />
1.792,50 zuzüglich gesetzliche<br />
USt. (<strong>10</strong> %)<br />
1,74 zuzüglich gesetzliche<br />
USt. (<strong>10</strong> %)<br />
19,94 zuzüglich gesetzliche<br />
USt. (<strong>10</strong> %)<br />
2.991 zuzüglich gesetzliche<br />
USt. (<strong>10</strong> %)<br />
62,20 je Quartal zuzüglich<br />
gesetzliche USt. (<strong>10</strong> %)<br />
39,50 je Quartal zuzüglich<br />
gesetzliche USt. (<strong>10</strong> %)<br />
30,80 je Quartal zuzüglich<br />
gesetzliche USt. (<strong>10</strong> %)<br />
137,90 je Quartal zuzüglich<br />
gesetzliche USt. (<strong>10</strong> %)<br />
77,40 je Quartal zuzüglich<br />
gesetzliche USt. (<strong>10</strong> %)<br />
419,80 je Quartal zuzüglich<br />
gesetzliche USt. (<strong>10</strong> %)<br />
225,60 je Quartal zuzüglich<br />
gesetzliche USt. (<strong>10</strong> %)<br />
586,30 je Quartal zuzüglich<br />
gesetzliche USt. (<strong>10</strong> %)<br />
308,80 je Quartal zuzüglich<br />
gesetzliche USt. (<strong>10</strong> %)<br />
5,19 zuzüglich gesetzliche<br />
USt. (<strong>10</strong> %)<br />
4 AMTLICHER TEIL<br />
KRIMINALPOLIZEILICHER<br />
BERATUNGSDIENST<br />
Sehr geehrte <strong>Marchtrenk</strong>erinnen und <strong>Marchtrenk</strong>er!<br />
Der kriminalpolizeiliche Beratungsdienst der PI <strong>Marchtrenk</strong><br />
wendet sich mit einem Hinweis an sie.<br />
Gefahren im Internet<br />
Warnungen über Viren, Würmer oder Trojaner gibt es fast<br />
täglich in unseren Medien. Dementsprechend groß ist die<br />
Verunsicherung vieler Internet-User. Das Internet selbst<br />
ist nicht gefährlich – aber einige Internet-User nützen die<br />
Anonymität des World-Wide-Web für ihre kriminellen Machenschaft<br />
en.<br />
TIPPS ZUM SICHEREN UMGANG MIT DEM INTERNET<br />
p Verwenden Sie einen Virenschutz und führen Sie regelmäßig<br />
Updates durch.<br />
p Aktualisieren Sie Ihre Soft ware wie z.B. das Betriebssystem<br />
und den Browser. Die Hersteller stellen in regelmäßigen<br />
Abständen kostenlose Updates zur Verfügung, die<br />
Sicherheitslücken im System beheben.<br />
p Verwenden Sie beim Internetsurfen eine Firewall und<br />
schützen Sie damit Ihren PC vor gefährlichen Daten oder<br />
ungewollten Zugriff en. Solche Programme sind sowohl<br />
im Handel als auch kostenlos, als Freeware, zu erhalten.<br />
p Seien Sie bei der Weitergabe Ihrer E-Mailadresse oder<br />
bei der Eintragung Ihrer Daten in Internetformulare vorsichtig.<br />
Gehen Sie immer davon aus, dass Ihre Daten weitergegeben<br />
und missbraucht werden können.<br />
p Übermitt eln Sie nicht ohne weiteres vertrauliche Daten,<br />
wenn Sie per E-Mail dazu aufgefordert werden. Halten<br />
Sie in solchen Fällen Rücksprache mit dem Absender<br />
und überprüfen Sie die Seriosität des Mails.<br />
p Speichern Sie keine Passwörter (PIN, TAN…) auf dem<br />
PC. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Banken werden<br />
Sie nie nach Zugangsdaten fragen. Anfragen per<br />
Mail kommen in der Regel ausschließlich von Betrügern.<br />
p Verwenden Sie sichere Passwörter. Es bewähren sich<br />
Passwörter mit acht Stellen und mehr, die aus Kombinationen<br />
von Buchstaben und Ziff ern bestehen.<br />
p Öff nen Sie keine Anhänge (Att achments) von E-Mails,<br />
deren Herkunft Sie nicht kennen. Es könnten sich Viren,<br />
Würmer oder Trojaner darin verbergen.<br />
p Sichern Sie regelmäßig Ihren Datenbestand und erstellen<br />
Sie Sicherungskopien, damit Sie die Daten im Falle eines<br />
Verlustes anstelle der Originale verwenden können.<br />
Sollten sie dazu weitere Fragen haben oder Opfer einer<br />
solchen Att acke geworden sein, bitt e wenden sie sich an<br />
ihre Polizeidienststelle.
Bezirksalten- und Pfl egeheim <strong>Marchtrenk</strong><br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Sonne für den Winter - Wasser für den Sommer<br />
Das Altenheim sucht interessierte<br />
Firmen für zwei Projekte.<br />
Sonnenräder verkürzten vier Wochen<br />
lang die Winternächte im Bezirksaltenheim.<br />
Die auf Beleuchtung spezialisierte<br />
Firma Blachere Illumination (htt p://<br />
www.weihnachtsbeleuchtung.cc) mit<br />
Sitz in Wels stellte dem Haus kostenlos<br />
über die Weihnachtszeit eine Außenbeleuchtung<br />
zur Verfügung.<br />
Die Bewohnerinnen und Bewohner<br />
des Altenheimes hoff en, dass die beiden<br />
Sonnenräder zu Fixsternen auch in<br />
den kommenden Jahren werden können.<br />
Die Fa. Blachere hat diesbezüglich<br />
schon Entgegenkommen signalisiert<br />
und die Heimleitung sucht nun zur Un-<br />
terstützung einen Sponsor. Zur Att raktivierung<br />
des Vorplatzes und des Hofes<br />
sind für die warme Jahreszeit Brunneninstallationen<br />
angedacht. Es geht da um<br />
keine großen Beträge, aber um eine große<br />
Wirkung.<br />
„Wir können in Öö mit weit über <strong>10</strong>0<br />
Pfl egeheimen und einem sehr aktiven<br />
Dachverband eine beachtliche öff entliche<br />
Reichweite anbieten. Das ist für<br />
regionale Sponsoren durchaus att raktiv“,<br />
meint Leopold Ginner, Heimleiter<br />
im Pfl egeheim. Darüber hinaus ist die<br />
ARGE Altenheime über das Netzwerk<br />
Lebenswelt-Heim Österreich weit vernetzt.<br />
Was tut sich im BAPH <strong>Marchtrenk</strong><br />
Mit Dezember vorigen Jahres hat die <strong>Marchtrenk</strong>erin DGKS Annette<br />
Magoc die Pfl egedienstleitung übernommen.<br />
Die Pfl egedienstleiterin Schwester Annette stellt sich vor<br />
Ich wurde 1970<br />
in Windhoek,<br />
Südafrika, geboren.<br />
1977 übersiedelten<br />
wir<br />
in die Heimat<br />
meines Vaters,<br />
<strong>Marchtrenk</strong>.<br />
Dort besuchte ich<br />
auch die Schule.<br />
Für mich war es<br />
schon in frühen<br />
Jugendjahren klar, dass ich Krankenschwester<br />
werden wollte. So besuchte<br />
ich die Krankenpfl egeschule in Vöcklabruck<br />
und diplomierte dort 1990.<br />
Zuerst arbeitete ich auf der Unfallabteilung<br />
im KH Vöcklabruck, nach 3 Jahren<br />
wechselte ich in das Diakonissen-<br />
Krankenhaus Linz.<br />
Nach einer 4 jährigen Babypause begann<br />
ich im Bezirksaltenheim Lambach<br />
zu arbeiten, wechselte dann 2002<br />
nach <strong>Marchtrenk</strong>. Ich bin alleinerziehende<br />
Mutt er von 3 Kindern (18, 16<br />
und 6 Jahren) liebe die Natur, lese und<br />
höre gern Musik. Seit 2009 war ich<br />
stellvertretende Pfl egedienstleiterin bis<br />
ich dann im Sommer vorigen Jahres unverhofft<br />
diese Funktion interimistisch<br />
und seit Dezember 2011 offi ziell übernommen<br />
habe.<br />
Es war zu Anfang eine große Herausforderung,<br />
der ich mich aber gerne stellte.<br />
Ich liebe meine Arbeit sehr und meine<br />
Mitarbeiter und meine Bewohner liegen<br />
mir sehr am Herzen. Ich freue mich<br />
auf das Neue und mir Bevorstehende,<br />
auch wenn es nicht immer rosig wird.<br />
Veranstaltungen und Feste<br />
Im laufenden Halbjahr gibt es wieder<br />
interessante Aktivitäten für die Bewohnerinnen<br />
und Bewohner des Altenheims.<br />
Zu folgenden Festen sind<br />
auch die Angehörigen, Nachbarn<br />
und interessierte Bürgerinnen und<br />
Bürger der Stadt <strong>Marchtrenk</strong> und der<br />
umliegenden Gemeinden herzlichst<br />
eingeladen.<br />
p Maibaum-Fest<br />
27.04.2012 – 14:00 Uhr<br />
Vorplatz<br />
p Cliniclowns<br />
15.3. 2012 – 13:30 Uhr<br />
Im ganzen Haus<br />
p Frühlingskonzert<br />
12.05.2012 – 14:00 Uhr<br />
Festsaal<br />
p Cliniclowns<br />
24.5.2012 – 13:30 Uhr<br />
Im ganzen Haus<br />
p Sommerfest<br />
28.06.2012 - Nachmitt ag<br />
Hof<br />
Übrigens, besuchen Sie das<br />
Altenheim im Web:<br />
www.altenheim-marchtrenk.at<br />
Öffentliche Ausschreibung:<br />
NEUVERPACHTUNG<br />
des Freibadbuffets<br />
ab 28. April 2012<br />
Voraussetzung:<br />
Vorliegen einer gültigen Gewerbeberechtigung<br />
zur Führung<br />
eines Buff etbetriebes.<br />
Interessenten bitt e schrift lich bis<br />
zum 15. März 2012 bewerben.<br />
Auskünfte:<br />
Stadtamt <strong>Marchtrenk</strong>,<br />
auch telefonisch unter<br />
07243/552-4<strong>10</strong>, Hr. Aigner<br />
AMTLICHER TEIL 5
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Jedes Kind braucht einen eigenen Reisepass<br />
Eintragungen von Kindern im Reisepass der Eltern<br />
sind ab Juni 2012 nicht mehr gültig – jedes Kind benötigt<br />
dann einen eigenen Reisepass für Auslandsreisen.<br />
„Im Juni 2012 verlieren alle<br />
noch bestehenden Kindermiteintragungen<br />
ihre Gültigkeit.<br />
Bereits jetzt sollten<br />
die Eltern daran denken,<br />
dass für die Urlaubsreise<br />
2012 ihre Kinder eigene<br />
Reisepässe brauchen.<br />
Wer rechtzeitig und nicht<br />
erst kurz vor Urlaubsantritt<br />
beantragt, vermeidet<br />
so längere Wartezeiten bei<br />
den Passbehörden“, sagte<br />
Innenministerin Mag.a Johanna<br />
Mikl-Leitner. Außenminister<br />
Dr. Michael<br />
Spindelegger erklärt dazu:<br />
„Mit dem Ende der Kindermiteintragung<br />
wird auch<br />
eine wichtige Maßnahme<br />
der EU im Kampf gegen<br />
den grenzüberschreitenden<br />
Kinderhandel realisiert. Das<br />
Prinzip ‚ein Kind – ein Pass‘<br />
dient also auch dem Schutz<br />
unserer Kinder.“<br />
Ab 15. Juni 2012:<br />
Kinderreisepass mit Chip<br />
Bereits seit dem 15. Juni<br />
2009 gibt es keine neue Miteintragung<br />
von Kindern und<br />
jeder – also auch jedes Kind<br />
– bekommt einen eigenen<br />
Reisepass mit Chip (Gebühr<br />
für den Kinderreisepass mit<br />
Chip: 30 Euro). Bereits bestehendeKindermiteintragungen<br />
bleiben noch bis<br />
14. Juni 2012 gültig. Nach<br />
diesem Datum werden diese<br />
automatisch ungültig. Spätestens<br />
ab diesem Zeitpunkt<br />
benötigt jedes Kind bei einer<br />
6 AMTLICHER TEIL<br />
Auslandsreise einen eigenen<br />
Reisepass. Die Gültigkeit<br />
des elterlichen Reisepasses,<br />
in dem sich die Kindermiteintragung<br />
befi ndet, bleibt<br />
davon aber unberührt: Der<br />
Reisepass der Eltern gilt bis<br />
zum darin gedruckten Ablaufdatum.<br />
Gültigkeitsdauer von<br />
Kinder-Reisepässen:<br />
p Für Kinder bis zum vollendeten<br />
zweiten Lebensjahr<br />
beträgt die Gültigkeitsdauer<br />
zwei Jahre.<br />
p Ab dem zweiten Geburtstag<br />
bis zum vollendeten<br />
zwölft en Lebensjahr<br />
muss der Reisepass für<br />
ein Kind alle fünf Jahre<br />
erneuert werden.<br />
p Ab dem zwölft en Lebensjahr<br />
wird ein Reisepass<br />
mit Fingerabdruck mit<br />
<strong>10</strong>-jähriger Gültigkeit<br />
ausgestellt.<br />
Verschiedene<br />
Einreisebestimmungen<br />
Innerhalb der EU bzw. des<br />
Schengen-Raums sind prinzipiell<br />
Reisedokumente –<br />
also entweder ein gültiger<br />
Reisepass oder ein Personalausweis<br />
– mitzuführen.<br />
Ein Führerschein ist kein<br />
gültiges Reisedokument.<br />
Ein Grenzübertritt ohne<br />
Reisedokument stellt eine<br />
Verwaltungsübertretung<br />
dar und ist strafb ar.<br />
Es wird empfohlen, sich<br />
rechtzeitig vor Antritt einer<br />
Auslandsreise über die<br />
jeweiligen Einreisebestimmungen<br />
zu informieren und<br />
die Gültigkeitsdauer des<br />
Reisepasses zu überprüfen.<br />
Insbesondere außerhalb des<br />
Schengen-Raums können<br />
die Einreisebestimmungen<br />
sehr unterschiedlich sein.<br />
So verlangen einige Staaten,<br />
dass der Reisepass mindestens<br />
sechs Monate über die<br />
Wiederausreise hinaus gültig<br />
sein muss.<br />
„Ein-Tages-Expresspass“<br />
Seit dem 15. März 20<strong>10</strong> gibt<br />
es den „Ein-Tages-Expresspass“.<br />
Dabei handelt es sich<br />
um einen regulär gültigen<br />
Reisepass, welcher an jede<br />
Wunschadresse in ganz<br />
Österreich bis zum nächsten<br />
Arbeitstag (Montag<br />
bis Freitag, außer feiertags)<br />
zugestellt wird. Dieser Reisepass<br />
kann bei den Bezirkshauptmannschaft<br />
en und<br />
Magistraten, unabhängig<br />
vom Wohnsitz, beantragt<br />
werden.<br />
Pfarrgemeinderatswahlen der Kath. Kirche <strong>Marchtrenk</strong><br />
… Ja, gut dass es sie gibt, die<br />
Pfarre, sonst würde unser<br />
Welt vielleicht anders aussehen.<br />
Aber das Mott o „Gut,<br />
dass es die Pfarre gibt!“<br />
kann nur Wirklichkeit werden,<br />
wenn viele Menschen<br />
daran teilnehmen und teilhaben.<br />
Und eine Möglichkeit<br />
zur Teilnahme ist die Stimmabgabe<br />
bei der Pfarrgemeinderatswahl<br />
der kath. Kirche:<br />
am Samstag, den 17. März<br />
2012 von 18.00 – 20.00<br />
Uhr und am Sonntag, den<br />
18. März 2012 von 8.00 –<br />
11.30 Uhr jeweils in der Kapelle.<br />
Das heißt, das Gremium,<br />
das gemeinsam mit dem<br />
Pfarrer bzw. den hauptamtlichen<br />
Seelsorgerinnen und<br />
Seelsorgern die Pfarre leitet,<br />
wird neu gewählt. Die Kandidatinnen<br />
und Kandidaten<br />
dieser Wahl, sowie andere<br />
Informationen fi nden Sie<br />
im Pfarrblatt der kath. Pfarre<br />
<strong>Marchtrenk</strong> bzw. in den<br />
Schaukästen der Pfarre. Nur<br />
wenn viele mitmachen – und<br />
auch die Wahl ist eine Form<br />
der Beteiligung – kann das<br />
Mott o wahr werden. Gehen<br />
Sie zur Wahl und geben Sie<br />
Ihre Stimme ab!<br />
Und nebenbei gesagt: Kochen<br />
brauchen Sie an diesem<br />
Sonntag auch nicht, weil die<br />
kath. Frauenbewegung<br />
(kfb ) köstliche Suppen ausgibt<br />
und sich damit an der<br />
Aktion „Familienfastt ag“<br />
beteiligt!
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Tag der offenen Tür im neuen Abfallsammelzentrum<br />
Mautstraße, <strong>Marchtrenk</strong><br />
Freitag, 11. Mai 2012<br />
ganztags von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Informieren Sie sich umfangreich über die Leistungen des ASZ<br />
Der Bezirksabfallverband lädt Sie auf einen kleinen Imbiss ein<br />
Der Bezirksabfallverband Wels-Land (BAV) hat sein<br />
ambitioniertes Bauprojekt, die Errichtung von<br />
fünf Altstoff sammelzentren (ASZ), programmgemäß<br />
abgeschlossen. Damit gibt es für alle Bewohner des<br />
Bezirkes ein modernes ASZ in erreichbarer Nähe. Altstoff<br />
e, Problemstoff e und Verpackungen können auch<br />
bezirksübergreifend angeliefert werden.<br />
Die neuen Sammelzentren<br />
punkten mit großzügig dimensionierten<br />
Annahmefl ächen,<br />
kundenfreundlichen<br />
Öff nungszeiten und einer<br />
erweiterten Sammelpalett e.<br />
Auch an Details wurde gedacht.<br />
Praktische Handwagerl<br />
erleichtern den Transport<br />
von Verpackungen in<br />
die Halle oder von schweren<br />
Gegenständen zur Sägezahnrampe.<br />
Hinweistafeln<br />
helfen bei der Zuordnung<br />
der mitgebrachten Altstoff e.<br />
Die Mitarbeiter im ASZ<br />
stehen natürlich auch für<br />
Fragen zur Verfügung und<br />
zeigen gerne den passenden<br />
Sammelbehälter. Sie<br />
haben gleichzeitig ein Auge<br />
darauf, dass die von LAVU<br />
(Landesabfallverwertungsunternehmen)<br />
und BAV geforderten<br />
Qualitätskriterien<br />
eingehalten werden.<br />
So kommt es gerade jetzt in<br />
der Anfangsphase immer<br />
wieder zu Diskussionen,<br />
wenn Restabfall ins ASZ gebracht,<br />
dort aber nicht angenommen<br />
wird. Wer Hintergründe<br />
zur ASZ-Sammlung<br />
erfahren möchte und an<br />
Einzelheiten zur Wiederverwertung<br />
interessiert ist, sollte<br />
die Mistt elefonnummer<br />
07242/54060 wählen.<br />
Auch die Homepage www.<br />
umweltprofis.at/wels-land<br />
bietet in dieser Hinsicht<br />
viele Informationen und<br />
zeigt im Rückblick das Baugeschehen<br />
der einzelnen<br />
Standorte.<br />
Groß und Klein sind vom<br />
ASZ begeistert.<br />
Jetzt muss nur noch der richtige<br />
Behälter gesucht werden.<br />
Bellini`s Eis ist einfach frischer, feiner, besser ...<br />
Gelateria<br />
Lust auf Eis?<br />
Wir starten<br />
wieder in die<br />
neue Saison!<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren<br />
Besuch!<br />
Öffnungszeiten 2012 tägl. von 12:30 bis 19:00<br />
Welserstr. 5, 4614 <strong>Marchtrenk</strong>, Tel. 0664-51 25 678, www.eis-bellini.at, eis@bellini-eis.at<br />
AMTLICHER TEIL 7
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Arbeiterkammer informiert<br />
Beratung, Rechtsschutz, Konsumenteninfo<br />
Die AK-Leistungskarte macht Mitglieder stark<br />
Rund 570.000 AK-Mitglieder können mit der neuen<br />
Leistungskarte die volle Stärke ihrer Interessenvertretung<br />
nutzen – rasch, unbürokratisch, eff ektiv. Die<br />
AK-Leistungskarte wurde kürzlich zugeschickt und ist<br />
der Schlüssel zum gesamten Service-Angebot der Arbeiterkammer<br />
Oberösterreich. Das Spektrum reicht von<br />
kostenloser Beratung und Vertretung in arbeits- und<br />
sozialrechtlichen Fragen über Konsumenteninformation<br />
bis hin zu exklusiven Internet-Angeboten wie der<br />
Gratis-Eurotax-Abfrage.<br />
Ihr Trumpf für Beruf und Freizeit: die<br />
AK-Leistungskarte. Mehr über ihre<br />
Vorteile auf www.arbeiterkammer.com.<br />
Die Expertinnen und Experten<br />
der Arbeiterkammer<br />
stehen mit Rat und Tat zur<br />
Verfügung: von Fragen des<br />
Arbeits- und Sozialrechts<br />
über Konsumentenrecht,<br />
Wohnrecht, Lohnsteuer<br />
bis zur Bildungsberatung<br />
und zur Gleichbehandlungsberatung<br />
für Frauen.<br />
Dazu kommen die kostenlose<br />
Vertretung vor dem Arbeits-<br />
und Sozialgericht, die<br />
kostenlose Vertretung vor<br />
Schlichtungsstellen sowie<br />
Musterprozesse in Konsumentenfragen.<br />
Mit der AK-Leistungskarte<br />
gibt es zudem Ermäßigungen<br />
bei vielen Weiterbildungskursen<br />
sowie <strong>10</strong>0 Euro<br />
Bildungsbonus beim Erwerb<br />
von Grundqualifi kationen<br />
in EDV, Fremdsprachen<br />
und Persönlichkeitsbildung.<br />
Preiswerter Kulturgenuss<br />
ist ebenfalls inkludiert:<br />
Mit der Leistungskarte<br />
bezahlen Sie weniger bei<br />
allen Kulturveranstaltun-<br />
gen der Arbeiterkammer<br />
Oberösterreich und ihrer<br />
Veranstaltungspartner/innen.<br />
Auch im Kunstmuseum<br />
Lentos, im Museum<br />
Arbeitswelt Steyr und im<br />
Linzer Ars Electronica Center<br />
sorgt die Karte für ermäßigten<br />
Eintritt .<br />
Deshalb: Karte gleich<br />
unterschreiben und am<br />
besten immer dabei haben.<br />
Es lohnt sich!<br />
Bessere Schule<br />
Unsere Kinder brauchen<br />
eine gute Zukunft . Der Staat<br />
muss ihnen dazu die bestmögliche<br />
Bildung bieten.<br />
In einer Schule, die – im<br />
Gegensatz zum derzeitigen<br />
System – ausreichend Zeit<br />
zum gemeinsamen Lernen<br />
und Üben hat, die ohne<br />
teure Nachhilfe auskommt<br />
und die unterschiedliche<br />
Startpositionen der Kinder<br />
ausgleicht. „Es geht um<br />
die Lebenschancen unserer<br />
8 AMTLICHER TEIL<br />
Kinder“, sagt AK-Präsident<br />
Dr. Johann Kalliauer. Er appelliert<br />
daher an alle, zwischen<br />
3. und <strong>10</strong>. November<br />
am Gemeindeamt das Bildungsvolksbegehren<br />
zu unterschreiben.<br />
Er selbst hat<br />
bereits das Einreichungsverfahren<br />
unterzeichnet.<br />
Jugend-Jobs<br />
Das Jugendauff angnetz in<br />
Oberösterreich weist gefährliche<br />
Risse auf. Besonders<br />
trist ist die Situation<br />
für jene 3400 Jugendlichen,<br />
die ohne Berufsausbildung,<br />
ohne Job, ohne Schulung<br />
und daher ohne jegliche<br />
Perspektive dastehen. Dazu<br />
kommen noch weitere alarmierende<br />
Zahlen: 2009 gab<br />
es in Oberösterreich mehr<br />
als 11.200 junge Menschen<br />
zwischen 20 und 24 Jahren,<br />
die keine Ausbildung über<br />
die Pfl ichtschule hinaus abgeschlossen<br />
haben. AK-Präsident<br />
Dr. Johann Kalliauer:<br />
„Wir brauchen endlich eine<br />
Jugendausbildungsgesellschaft<br />
, die alle Aktivitäten<br />
zur Ausbildung und Beschäft<br />
igung koordiniert.“<br />
Geld anlegen<br />
Bei der Geldanlage gilt: Je<br />
höher die Gewinnaussicht,<br />
desto höher das Risiko. Für<br />
risikoreichere Veranlagungen<br />
eignet sich nur Kapital,<br />
das über einen längeren<br />
Zeitraum nicht benötigt<br />
wird. Auch ein Totalverlust<br />
der eingesetzten Ersparnisse<br />
muss einkalkuliert werden.<br />
Eine Entscheidungshilfe<br />
bietet der Online-Anlageberater<br />
der AK. Er sagt, welche<br />
Spar- oder Anlageformen<br />
geeignet oder nicht geeignet<br />
sind: www.ak-konsumenten.info.<br />
AK–Präsident Kalliauer:<br />
Vermögen besteuern<br />
Die Arbeiterkammer Oberösterreich<br />
hat die aktuellsten<br />
Daten zur Verteilung der<br />
Vermögen ausgewertet. Das<br />
private Gesamtvermögen in<br />
Österreich wird auf mehr als<br />
1300 Milliarden<br />
Euro geschätzt und ist sehr<br />
ungleich verteilt. Allein das<br />
reichste Prozent hat mit<br />
knapp 34 Prozent einen größeren<br />
Anteil als 90 Prozent<br />
der Bevölkerung. Aufgrund<br />
dieser massiven Vermögenskonzentration<br />
tritt die AK<br />
für die Einführung einer<br />
Vermögenssteuer auf große<br />
Privatvermögen ein. Neun<br />
von zehn Mitgliedern der<br />
AK Oberösterreich unterstützen<br />
diese Forderung.<br />
Nach Abzug laufender Kredite<br />
sollen je nach Modell<br />
Vermögensteile bis zu einer<br />
Million Euro steuerfrei bleiben<br />
(Freibetrag). Nur vom<br />
darüber liegenden Vermögen<br />
sollen Steuersätze von<br />
0,5 bis 0,7 Prozent als Einstiegstarif<br />
angewandt werden,<br />
der schritt weise auf 1,5<br />
Prozent ansteigt. Aufgrund<br />
der hohen Freigrenze wären<br />
die weniger wohlhabenden<br />
rund 90 Prozent der österreichischen<br />
Familien von<br />
der neuen Vermögenssteuer<br />
nicht betroff en. Ein Steuerertrag<br />
von rund drei Milliarden<br />
Euro ist dennoch realistisch.<br />
Derzeit kommt der Löwenanteil<br />
aller Steuern von<br />
Löhnen und vom Konsum,<br />
während Vermögen fast unbesteuert<br />
ist. Reiche sollen<br />
endlich einen gerechten Beitrag<br />
für die Finanzierung<br />
des Gemeinwohls leisten.
Samstag den 7. Jänner 2012 in Schöneben<br />
27. <strong>Marchtrenk</strong>er Langlauf<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Zur Veranstaltung hatt en sich 67 Teilnehmer angemeldet,<br />
so dass der von der Stadtgemeinde zur<br />
Verfügung gestellte Reisebus bis auf den letzten Platz<br />
gefüllt war. Bei der Abfahrt erhielt jeder Teilnehmer<br />
ein Lunchpaket, bereitgestellt vom Deltachef Magister<br />
Siegi Buchgeher.<br />
In Schöneben war bei der<br />
Ankunft bedeckter Himmel<br />
und etwas Wind. Gegen Mittag<br />
kam etwas Schneefall auf.<br />
Es gab die Möglichkeit sich<br />
einem der Betreuer Traudi<br />
Beutl, Ludwig Krempl oder<br />
Johann Achleitner anzuschließen,<br />
welche Touren<br />
für Anfänger, Fortgeschrittene<br />
sowie Könner führten.<br />
Kurz nach 16.00h wurde die<br />
Heimfahrt nach <strong>Marchtrenk</strong><br />
angetreten und um ca. 17.30<br />
trafen wir im Delta-Treff ein.<br />
Dort wurden wir vom Sportstadtrat<br />
Rudi Fischer begrüßt,<br />
der auch eine Gedenkminute,<br />
für den im Vorjahr<br />
leider tödlich verunglückten<br />
Begründer des Langlauft ages,<br />
Siegfried Beutl abhielt.<br />
Zum Abschluss gab es bei<br />
der Verlosung sehr schöne<br />
Preise zu gewinnen: Von der<br />
Sparkasse <strong>Marchtrenk</strong> gespendete<br />
Preise der Lebenshilfe,<br />
eine herrliche Torte<br />
der Konditorei Zwieb, welche<br />
Heinrich Kohrgruber<br />
gewann und sogleich unter<br />
allen Anwesenden verteilte,<br />
sowie Warenpreise der Firmen<br />
Mallezek, E-Werk Wels<br />
und Brauerei Eggenberger.<br />
Musikalisch begleitet wurde<br />
der Abend durch Livemusik<br />
der Oberhaider.<br />
Bericht: Richard Szegedi<br />
Bilder: Helmut Reder<br />
Tennisturnier am 4. Jänner 2012<br />
17. ASKÖ „HOPFENKÖNIG“<br />
Der Gründer und Organisator der Traditionsveranstaltung,<br />
Siegfried Beutl, kam im vergangenen<br />
August durch einen tragischen Unfall ums Leben. Das<br />
diesjährige Turnier wurde in seinem Andenken und<br />
Sinne wie in den vergangenen Jahren weitergeführt.<br />
Der Grundgedanke für dieses<br />
Turnier, ein gemeinsames<br />
Treff en von Freunden<br />
aus <strong>Marchtrenk</strong> und den<br />
Nachbargemeinden am Anfang<br />
eines Jahres, wird auch<br />
immer so bleiben:<br />
Bei dieser sportlichen Herausforderung<br />
wird natürlich<br />
ein Sieger ermitt elt. In diesem<br />
Jahr wurde ein Wanderpokal<br />
vom Veranstalter,<br />
Alois Pilsbacher, gespendet,<br />
der nach 3maligem Gewinn<br />
in Folge in den Besitz des<br />
Siegers übergeht. Sieger und<br />
erster Gewinner des neuen<br />
Hopfenkönig Wanderpokales<br />
ist Peter Schwarz vor<br />
Alois Pilsbacher und Ludwig<br />
Hofer Beim anschließenden<br />
gemütlichen Beisammensein<br />
wurde über Sport diskutiert<br />
und über Alltägliches geplaudert.<br />
Die Organisation des Turniers<br />
hat wie bereits in den<br />
vergangenen Jahren Hr. Alexander<br />
Reder durchgeführt.<br />
Der Termin für das Turnier<br />
im kommenden Jahr ist bereits<br />
mit 2. Jänner 2013 fi -<br />
xiert.<br />
Ein großer Dank gilt unseren<br />
Sponsoren Franz Lichtenegger<br />
von der Brauerei Eggenberger<br />
(Hopfenkönig) sowie<br />
Fritz Tscherne von der SPAR<br />
AG <strong>Marchtrenk</strong>.<br />
au auch mit Digitalbox<br />
zu<br />
zu empfangen<br />
MTW ist trotz Digital Box natürlich weiter im LIWEST<br />
Kabel analog zu fi nden. Alle Zuseher/innen die über<br />
die LIWEST Digitalbox ihre Programme empfangen,<br />
können nach Abschaltung der Digital Box, MTW auf<br />
dem gewohnten analogen Kanal 6 empfangen. Oder sie<br />
starten bitt e den analogen Sender Suchlauf. Da fi nden<br />
sie dann einige Kanäle im oberen Bereich ohne Namen,<br />
einer davon ist MTW. Bitt e suchen. MTW hat leider<br />
keine Senderkennung.<br />
Die Frequenz für die Direkteingabe wäre:<br />
C 6 182,25 MHz.<br />
AMTLICHER TEIL 9
Personenstandsbewegung im Jahre 2011<br />
Im Jahre 2011 wurden fast ausschließlich in auswärtigen Kliniken<br />
121 Kinder (61 Knaben und 60 Mädchen ) geboren.<br />
Zu Vergleichszwecken werden die Geburtsziff ern der letzten Jahre<br />
angeführt: 20<strong>10</strong>/111 Geburten, 2009/<strong>10</strong>2 Geburten, 2008/126 Geburten,<br />
2007/111 Geburten, 2006/93 Geburten, 2005/<strong>10</strong>6 Geburten,<br />
2004/117 Geburten und 2003/<strong>10</strong>6 Geburten.<br />
Den Kindern wurden folgende Namen gegeben:<br />
Alexander, Elias, Fabio, Gabriel, Samuel je 2x; Aiman, Albin, Amar,<br />
Ben, Benjamin, Christian, Daniel, Daris, David, Dominik, Enes,<br />
Eray, Fabian, Felix, Jan, Jonas, Josef, Julian, Kaan, Kivanc, Laurenz,<br />
Lennard, Luis, Luka, Lukas, Manuel, Marlon, Matt hias, Max, Maximilian,<br />
Milaim, Moritz, Nick, Nico, Nico-Rene, Niklas, Nino,<br />
Noah, Noel, Paul, Phillip, Ruben, Samuel, Sebastian, Stefan, Timo<br />
Tolga, Tom, Vedad, Vlad, Yannick und Yusuf je 1x.<br />
Jana 4x; Miriam 3x; Amelie, Katharina, Lea, Lena, Valentina je 2x;<br />
Anja, Anna, Birsel, Christina, Damla, Elisa, Emma, Fabiola, Gloria,<br />
Hanna, Hannah, Ida, Isabella, Jennifer, Johanna, Julia, Kathleen, Katrina,<br />
Kiana, Klara, Lara, Laura, Lejna, Lilly, Lina, Livia, Lorena, Magdalena,<br />
Maria, Marlies, Merima, Mia, Michelle, Naomi, Nika, Nisa,<br />
Ramize, Rebecca, Serra, Stella, Th eresa, Valerie und Vanessa je 1x.<br />
Im Sterbebuch des Standesamtes <strong>Marchtrenk</strong> mussten 50 (Vorjahr<br />
52) Sterbefälle beurkundet werden, während auswärts 46 (Vorjahr<br />
44) Personen verstorben sind. Von den insgesamt <strong>10</strong>1 Verstorbenen<br />
waren 52 männlichen und 49 weiblichen Geschlechts. Im Jahre 20<strong>10</strong><br />
verstarben 96 Personen (51 männlich und 45 weiblich). Im Jahre<br />
2011 wurden am Waldfriedhof 65 Beerdigungen durchgeführt.<br />
Beim Standesamt <strong>Marchtrenk</strong> wurden im Jahre 2011 53 Ehen geschlossen.<br />
( 43 Ehen im Jahre 20<strong>10</strong>). Von den Männern besaßen 47<br />
die österreichische Staatsbürgerschaft , je 2 die bosnisch- herzegowinische<br />
und die deutsche, je 1 die rumänische und die spanische<br />
Staatsbürgerschaft . Von den Frauen besaßen 43 die österreichische<br />
Staatsbürgerschaft , 3 die bosnisch- herzegowinische, je 1 die kolumbianische,<br />
die kubanische, die rumänische, die serbische, die<br />
slowakische, die slowenische und die türkische Staatsbürgerschaft .<br />
Von den in den Ehebüchern des Standesamtes <strong>Marchtrenk</strong> beurkundeten<br />
Ehen wurden im Jahr 2011 11 Ehen geschieden.<br />
Mit Jahresende 2011 waren in <strong>Marchtrenk</strong> 13.<strong>10</strong>5 Personen gemeldet.<br />
Nach Abzug der Zweitwohnsitze von 712 verbleibt eine Einwohnerzahl<br />
von 12.393. Ende 20<strong>10</strong> waren es 12.293. In der Einwohnerzahl<br />
sind auch 1.512 Ausländer (Vorjahr 1.429), davon 280<br />
Deutsche, 222 Türken, 218 Kroaten, 178 Bosnier, 116 Ungarn, 86<br />
Rumänen, 73 Slowaken, 38 Mazedonier, 30 Serben u.a. enthalten.<br />
KUNDMACHUNG:<br />
Gemäß § 35 Oö. Raumordnungsgesetz 1994 in der Fassung<br />
der Raumordnungsgesetz-Novelle 2006 hat jede<br />
Gemeinde in Durchführung der Aufgaben der örtlichen<br />
Raumplanung den Flächenwidmungsplan mit dem örtlichen<br />
Entwicklungskonzept für das gesamte Gemeindegebiet<br />
grundlegend zu überprüfen und notwendige Änderungen<br />
durchzuführen.<br />
Anregungen und Einwendungen können von jedem, der<br />
ein berechtigtes Interesse glaubhaft machen kann, bis<br />
zum 30. März 2012 schrift lich bei der Bauverwaltung des<br />
Stadtamtes <strong>Marchtrenk</strong> eingebracht werden.<br />
Impressum / Offenlegung § 25 Mediengesetz:<br />
Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und Alleineigentümer: Stadtgemeinde<br />
<strong>Marchtrenk</strong>, Linzer Straße 21, 4614 <strong>Marchtrenk</strong>, gemeindeamt@marchtrenk.gv.at,<br />
http://www.marchtrenk.com Hersteller: WAK Werbeagentur GmbH, Linzer Straße 35,<br />
4614 <strong>Marchtrenk</strong>, Herstellungsort: Birner Druck, Holzhausen, Blattlinie: Information<br />
amtlichen und allgemeinen Charakters. Bilder: Stadtgemeinde <strong>Marchtrenk</strong>, fotolia.de<br />
Alle Urheberrechte liegen sofern nicht anders gekennzeichnet beim Herausgeber.<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
<strong>10</strong> AMTLICHER TEIL<br />
LEWEL bringt Wels-Land voran!<br />
Leader bedeutet „Verbindung von Aktionen zur Entwicklung<br />
der ländlichen Wirtschaft “ (Liaison Entre<br />
Actions de Dévelopment de l´Economie Rurale). Seit<br />
2008 wurden 6,7 Mio. investiert und 2 Mio. Förderungen<br />
nach Wels-Land gebracht.<br />
Aber Leader kann viel mehr,<br />
nicht nur der monetäre Nutzen<br />
bringt die Region voran.<br />
LEWEL nutzt „Leader“<br />
als eine EU-weit bewährte<br />
Methode der Bürgerbeteiligung,<br />
wie Ideen aus der Region<br />
mit den Richtlinien von<br />
Bund und Land in Einklang<br />
gebracht werden. Z.B. in den<br />
Bereichen Jugend, Energie,<br />
Regionale Lebensmitt el,<br />
Naturvermitt lung, Kultur<br />
(Schwerpunkte 2012 auf<br />
www.regionwelsland.at).<br />
Das Leader in den Gemeinden<br />
spürbar ist, erfordert<br />
von allen Beteiligten Mut,<br />
Ausdauer und beharrliches<br />
Arbeiten an den regionalen<br />
Zielen. Es sind folgende<br />
Merkmale, die es LEWEL<br />
ermöglichen, zu einer regionalen<br />
Entwicklung in hoher<br />
Qualität beizutragen:<br />
p Die Größe der Region<br />
Wels-Land entspricht<br />
den Ressourcen der Mitwirkenden<br />
und der Geschäft<br />
sstelle.<br />
p LEWEL als Verein gewährleistet<br />
hohe Eigenständigkeit<br />
im Auft rag der<br />
Mitgliedsgemeinden.<br />
p Die maßgeschneiderte<br />
Entwicklungsstrategie ist<br />
der Richtungsweiser und<br />
die Messlatt e für den Erfolg.<br />
p LEWEL ist national vernetzt.<br />
Wissen und Erfahrung<br />
kann auf kürzestem<br />
Wege ausgetauscht werden.<br />
p Die Arbeit erfolgt vor dem<br />
Hintergrund des österreichischen<br />
Programms LE<br />
07-13.<br />
Die Regionsziele sind hoch<br />
und nur langfristig zu erreichen.<br />
Optimierung ist<br />
notwendig. Im Zusammenspiel<br />
mit der Stadt Wels, die<br />
inmitt en der Region liegt,<br />
sind strukturelle Verbesserungen<br />
überlegenswert. Ein<br />
ausschließlich strategisch<br />
aktives „Forum für Umland<br />
und Stadt“ ohne Kosten und<br />
ohne Verwaltungsstruktur<br />
anstelle der bekannten Doppelgleisigkeit<br />
ist denkbar.<br />
Im Reformprozess sollte bedacht<br />
werden, dass LEWEL<br />
gemeinschaft lich formulierte<br />
Aufgaben für Wels-Land<br />
erfüllt. Etwaige Veränderungen<br />
sollten gewährleisten,<br />
dass die Qualität mit der<br />
die Entwicklungsstrategie<br />
für Wels-Land derzeit umgesetzt<br />
wird, erhalten bleibt.<br />
LEWEL dient Wels-Land<br />
mit großem Erfolg!<br />
Die Zusammenarbeit über<br />
Sektoren und Gemeindegrenzen<br />
hinweg, die Prozesse,<br />
die Vernetzung und<br />
die Bewusstseinsbildung,<br />
der Umgang mit regionalem<br />
Wissen und dessen Weitergabe<br />
an nächste Generationen<br />
– das alles trägt zu einer<br />
langfristigen positiven Entwicklung<br />
der Region bei.<br />
Eine Fortsetzung der Leader-Arbeit<br />
für die Region<br />
Wels-Land 2014 bis 2020 ist<br />
sinnvoll. Es gibt viel zu tun!
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Hundeschule <strong>Marchtrenk</strong> & Retrievertreff<br />
Ein schönes Stück Freizeit für alle Felle! Komm doch<br />
auch zu uns und erlebe das Abenteuer Lernen mit<br />
Spiel und Spaß!<br />
Die Hundeschule <strong>Marchtrenk</strong><br />
wurde von einigen engagierten<br />
Hundebesitzern<br />
und Hundetrainern Ende<br />
des Jahres 20<strong>10</strong> gegründet.<br />
Die Hundeschule ist ein gemeinnütziger<br />
Verein, d.h.<br />
das ganze Team arbeitet<br />
ehrenamtlich. Wir versuchen<br />
all unseren Kurs- und<br />
Trainingsteilnehmern die<br />
Zeit bei uns so angenehm<br />
als möglich zu gestalten. Die<br />
Kurse- und Trainings wer-<br />
den von ausgebildeten und<br />
geprüft en Trainern geleitet,<br />
die sich laufend fort- und<br />
weiterbilden und die auch<br />
ihre eigenen Hunde bei verschiedensten<br />
Prüfungen<br />
und Bewerbe führen.<br />
Das Kurs- und Trainingsprogramm<br />
umfasst Welpen-<br />
und Junghundekurse,<br />
Familienhunde- und Begleithundekurse,Dummytraining<br />
für alle Hunde, die<br />
gerne apportieren, sowie<br />
Spezialtrainings für Retriever<br />
Sie trainieren mit uns in einem<br />
großen eingezäunten<br />
Parkgelände. In unseren<br />
Kleingruppen-Trainings<br />
versuchen wir auf die besonderen<br />
Eigenheiten Ihres<br />
Hundes einzugehen Gerne<br />
bieten wir Ihnen auch Einzeltrainings,<br />
auf Wunsch<br />
auch bei Ihnen zu Hause, an.<br />
Im Jahr 2012 sind neben<br />
Kursen und Trainings auch<br />
eine Reihe von Veranstal-<br />
tungen geplant. Einer der<br />
Höhepunkte wird sicherlich<br />
die am 25. u. 26. August<br />
2012 geplante Veranstaltung<br />
work&train4fun. Wir<br />
erwarten dazu Starter aus<br />
ganz Österreich. Bei diesem<br />
Bewerb haben Hund<br />
und Hundeführer spezielle<br />
Apportieraufgaben in vier<br />
verschiedenen Schwierigkeitsstufen<br />
zu meistern. Zuschauer<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Bis bald in der Hundeschule<br />
<strong>Marchtrenk</strong>, wir freuen uns<br />
auf Ihr Kommen!<br />
Hundeschule <strong>Marchtrenk</strong><br />
4614 <strong>Marchtrenk</strong>, Roseggerstraße 81<br />
Mobil: 0664/73817887 oder 0680/1188483<br />
E-Mail: hundeschule.marchtrenk@gmx.net<br />
www.hundeschule.marchtrenk.at.tf<br />
„Viele Wege führen in die Sucht und viele Wege führen wieder heraus“<br />
Je nach Trinkverhalten kann Alkohol Genuss-, Rauschoder<br />
Suchtmitt el sein. Die meisten Menschen haben<br />
einen maßvollen und unproblematischen Umgang mit<br />
Alkohol. Andere trinken generell oder gelegentlich zu<br />
viel und riskieren so, sich selbst oder anderen damit zu<br />
schaden. Auch belastende Lebensereignisse, Stress- oder<br />
Krisenzeiten können mit vermehrtem Alkoholkonsum<br />
einhergehen.<br />
In der Regel beginnen alkoholbedingte<br />
Probleme<br />
nicht erst, wenn jemand<br />
bereits abhängig geworden<br />
ist. Häufi g kommt es durch<br />
übermäßigen Alkoholkonsum<br />
zu gesundheitlichen,<br />
familiären und fi nanziellen<br />
Problemen, zum Führerscheinentzug<br />
oder zu<br />
Problemen am Arbeitsplatz.<br />
Dann geht es darum,<br />
den gewohnten Alkoholkonsum<br />
zu reduzieren<br />
oder abstinent zu leben.<br />
Mitt lerweile gibt es Trainingsprogramme<br />
zur Ver-<br />
änderung festgefahrener<br />
Trinkgewohnheiten:<br />
Nach 30 Jahren internationaler<br />
Forschungstätigkeit<br />
beginnen sich nun auch im<br />
deutschsprachigen Raum<br />
Programme zum Kontrollierten<br />
Trinken (KT) durchzusetzen.<br />
Dieses Angebot<br />
soll Menschen unterstützen,<br />
die nicht oder noch nicht alkoholfrei<br />
leben wollen oder<br />
können, aber ihren Alkoholkonsum<br />
reduzieren möchten.<br />
Unter KT versteht man<br />
ein an einem zuvor selbst<br />
festgelegten Plan ausgerichtetes<br />
Trinkverhalten. D.h.<br />
es werden vom Betroff enen<br />
individuelle Zielvorgaben<br />
bezüglich der maximalen<br />
Tages- und Wochenmenge,<br />
sowie der Anzahl der abstinenten<br />
Tage für die kommende<br />
Woche festgelegt.<br />
In einem Trinktagebuch<br />
werden Konsumverlauf und<br />
Menge realistisch erfasst<br />
und bezüglich der Vorgaben<br />
bewertet. Diese Daten<br />
bilden dann die Grundlage<br />
für die Ziele der nächsten<br />
Woche.<br />
Mit KT steht neben der<br />
klassischen, abstinenzorientierten<br />
Behandlung ein zusätzliches,<br />
betreff end Konsumziel<br />
off enes Angebot zur<br />
Verfügung.<br />
Alkoholberatung Land Oberösterreich<br />
Mag. Karin Schmid<br />
Klinische- und Gesundheitspsychologin<br />
Tel. 0664/60072-89561<br />
E-Mail: ka.schmid@ooe.gv.at<br />
Josef Eilmsteiner<br />
DPGKP, Suchtberater<br />
Tel. 0664/60072-89559<br />
E-Mail: josef.eilmsteiner@ooe.gv.at<br />
AMTLICHER TEIL 11
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Veranstaltungskalender März bis Mai 2012<br />
Freitag, 30. März 2012, 15.00 Uhr am Stadtplatz<br />
(bei Schlechtwetter im Foyer des Stadtamtes)<br />
8. KINDER-KUNST-OSTERMARKT 2012<br />
Die Kindergärten von <strong>Marchtrenk</strong> veranstalten den 8.<br />
Kinder-Kunst-Ostermarkt und freuen sich auf möglichst<br />
zahlreichen Besuch von allen Mutt is, Vatis, Omas,<br />
Opas usw. Die Kindergärten beteiligen sich nicht nur mit<br />
selbstgebastelten Ostergeschenken, sondern bieten den anwesenden<br />
Besuchern auch ein Ständchen und Ostertänze.<br />
Natürlich waren die Kinder wieder fl eißig und bieten wirklich<br />
schöne Osterbastelarbeiten zum Kauf an.<br />
Kulinarisch verwöhnt werden die Besucher ebenfalls. Höhepunkte<br />
sind wie jedes Jahr der Streichelzoo des Kleintierzüchtervereines<br />
E 24 und das Ostereiersuchen im mit<br />
Heu ausgelegten Stadtbrunnen.<br />
Donnerstag, 5. April 2012, 19.00 Uhr, Volkshaus<br />
Extremsportler Achim Heukemes<br />
Der deutsche Extremsportler Achim<br />
Heukemes, einer der besten Läufer<br />
der Welt im Extrembereich, kommt nach<br />
<strong>Marchtrenk</strong>. Unbeschreibliche Bilder,<br />
tolle Eindrücke und vieles mehr!<br />
Der bereits 60-jährige durchquerte letzten<br />
Sommer als erster Mensch zwei Mal<br />
in Folge die USA (New York – San Diego<br />
und retour). Er bestritt 11.000 km in 79 Tagen – mit<br />
dem Rad 6.000 km in 24 Tagen, zu Fuß 5.000 km in 55<br />
Tagen. Das sind etwas mehr als 2 Marathons täglich!<br />
Nähere Infos:<br />
DSC – <strong>Marchtrenk</strong>, Linzer Straße 74<br />
Tel.: 0676 / 842 168 <strong>10</strong>0<br />
Mittwoch, 2. Mai 2012,<br />
20.00 Uhr, Volkshaus<br />
Kabarett<br />
Joesi Prokopetz<br />
Details auf der letzten Seite dieser<br />
Ausgabe<br />
12 AMTLICHER TEIL<br />
Dienstag, 17. April 2012, 19.30 Uhr, Volkshaus<br />
Martin Weber und<br />
Gregor Sieböck<br />
Diavorträge: „Zeit zu gehen“<br />
Aufbruch zu Bewusstsein, Freiheit<br />
und Selbstverantwortung<br />
Die beiden Bestseller-Autoren Martin<br />
Weber aus <strong>Marchtrenk</strong> und Gregor<br />
Sieböck aus Bad Ischl halten nun<br />
erstmals einen gemeinsamen Vortrag in <strong>Marchtrenk</strong>. Das<br />
Buch von Martin Weber ‚Der Mensch im Gleichgewicht’<br />
wurde 20<strong>10</strong> zum Buchliebling des Jahres gewählt, das<br />
Buch von Gregor Sieböck ‚Der Weltenwanderer’ erfreut<br />
sich ebenfalls im In- und Ausland großer Beliebtheit. Beiden<br />
geht es um Freiheit, um das Erkennen und Leben des<br />
eigenen Potenzials und darum, neue Wege zu Gesundheit<br />
und Selbstverantwortung aufzuzeigen. Ganz außergewöhnliche<br />
Reisefotos runden den Abend ab. Nehmen Sie<br />
sich Zeit, der Abend dauert rund drei Stunden!<br />
Eintritt : € 15,-<br />
Samstag, 21. April 2012, 16.00 Uhr<br />
„Was Echts“<br />
unverfälschte Volksmusik am Bauernhof<br />
Die Landesmusikschule veranstaltet mit dem Museumsverein<br />
<strong>Marchtrenk</strong> Welser Heide einen Volksmusikabend<br />
am Bauernhof der Familie Lindinger ( „Gatterbauer“).<br />
Es spielen, singen und tanzen Volksmusikensembles der<br />
LMS. Dazwischen werden lustige Geschichten und Gedichte<br />
vorgetragen. Mit Bauernschmankerln und guten Getränken<br />
ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.<br />
Eintritt frei.<br />
Samstag, 12. Mai 2012<br />
Eröffnung Sommersaison mit<br />
„<strong>Marchtrenk</strong> rollt“<br />
Details auf der letzten Seite dieser Ausgabe
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Veranstaltungskalender März bis Mai 2012<br />
Literaturclub<br />
p Dienstag, den <strong>10</strong>. April 2012, liest die vielfache<br />
Literaturpreisträgerin Monika Krautgartner aus ihren<br />
aktuellen Büchern vorwiegend Heiteres.<br />
p Am Dienstag, den 15. Mai gibt es Hans Dieter Aigner<br />
zweimal. Der <strong>Marchtrenk</strong>er Maler H.D. Aigner wird im<br />
Rahmen einer Vernissage seine Bilder ausstellen. Der<br />
Bildende Künstler und Dichter H.D. Aigner aus Linz<br />
wird hauptsächlich aus seinen Werken lesen. Ein guter<br />
Maler und ein interessanter Autor und mehrfacher<br />
Preisträger präsentieren gemeinsam ihre Werke.<br />
Details im Vereinsteil<br />
Kulturzentrum Wiesleitnerhof<br />
p 18. März 2012, 11.00 Uhr<br />
Kammermusikmatinee mit dem Steudequartett , Mitglieder<br />
der Wiener Philharmoniker spielen Beethoven<br />
und Schubert.<br />
p 11. Mai 2012, 19.30 Uhr<br />
ADRIAN ERÖD von der Staatsoper Wien singt Lieder<br />
von Schubert, Mendelssohn-Bartholdy, Grieg,..<br />
am Klavier Barbara Moser<br />
Lange Nacht der Kirchen<br />
zum zweiten Mal<br />
in <strong>Marchtrenk</strong><br />
Am 1. Juni 2012 fi ndet in ganz Österreich wieder die<br />
Lange Nacht der Kirchen statt . In <strong>Marchtrenk</strong> werden<br />
die beiden katholischen und erstmals auch die evangelische<br />
Kirche off en stehen. Das Motto lautet diesmal „Wie<br />
im Himmel“, und nach diesem Motto sind auch die Themen<br />
der einzelnen Kirchen gegliedert: Himmelszelt (alte<br />
katholische Kirche), Himmelreich (evangelische Kirche)<br />
und Himmelsweisen (neue katholische Kirche).<br />
Wie schon vor zwei Jahren werden die Mitwirkenden allesamt<br />
aus <strong>Marchtrenk</strong> stammen. So werden einmalig<br />
Kirchenführungen in der alten katholischen Kirche und<br />
in der evangelischen Kirche angeboten, die Volkstanzgruppe<br />
lädt zu einem Workshop und auch die Theatergruppe<br />
TheMa ist wieder mit von der Partie. Es wird aber<br />
auch wieder jede Menge Musik geboten von Orgelklang<br />
über die Jugendband der evangelischen Gemeinde bis<br />
hin zum katholischen Kirchenchor. Abgerundet wird das<br />
Programm von Meditationen und (man lasse sich überraschen)<br />
einem Bibliolog.<br />
Das katholische und evangelische Bildungswerk laden<br />
sehr herzlich zu diesem bunten Programm, um mitzufeiern,<br />
hineinzuhören, nachzudenken...<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
Liebe EKIZminiMAX – Besucher,<br />
der Winter neigt sich<br />
und die ersten Blumen in der<br />
Wiese beginnen zu blühen.<br />
Auch unser neues Programmheft<br />
blüht wieder auf.<br />
Mit vielen frischen Ideen zum Basteln, Singen, Tanzen,<br />
Spielen und Vielem mehr.<br />
Unsere nächten Termine:<br />
März:<br />
p Wohlfühlvormitt ag ab Freitag 2. März 2012<br />
p Beckenboden – Kurs ab Montag 5. März 2012<br />
p Tragekurs am Donnerstag 8.März 2012<br />
p Vortrag: Und Plötzlich bist du da!<br />
Am Samstag <strong>10</strong>. und 24. März 2012<br />
p Babymassage ab Mitt woch 14.März 2012<br />
p Vortrag: Tuina am Donnerstag 22.März 2012<br />
p Im Klingenden Märchenwald (Tanzen)<br />
ab Donnerstag 22. März 2012<br />
April:<br />
p Nordic Walking ab Donnerstag 12. April 2012<br />
p Elterncoaching Th ema: Grenzen setzen aber wie?<br />
Donnerstag 12. April 2012<br />
p Bunter Bastelnachmitt ag am Dienstag 17. April 2012<br />
p Kasperl am Freitag 27. April 2012<br />
Mai:<br />
p Purzelgruppe ab Mitt woch 2. Mai 2012<br />
p Kett en selbst gemacht am Donnerstag <strong>10</strong>. Mai 2012<br />
p Mutt ertags Basteln am Freitag 11. Mai 2012<br />
p Klangwerkstatt am Dienstag 22. Mai 2012<br />
p Basteln im Frühling am Mitt woch 30. Mai 2012<br />
ACHTUNG:<br />
Osterferien von 2. – <strong>10</strong>. April 2012<br />
Pfi ngstferien von 26. – 29. Mai 2012<br />
INFO & ANMELDUNG<br />
Zu allen Veranstaltungen ist die Anmeldung erforderlich.<br />
Mehr Info unter www.ekizminimax.at oder zu den Bürozeiten:<br />
Mo-Do von 8.00-11.00 unter Tel.: 0699 81 49 18 26<br />
AMTLICHER TEIL 13
Vizebügermeister<br />
Engelbert Schöller<br />
Wohnungsreferent<br />
Stadtrat<br />
Ing. Michael<br />
Fischer<br />
Umweltreferent<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Wohnbeihilfe NEU<br />
Wichtige Änderungen für Wohnbeihilfenbezieher.<br />
Die oberösterreichische Landesregierung hat mehrheitlich<br />
massive Kürzungen bei der Wohnbeihilfe<br />
beschlossen, zum Nachteil einkommensschwacher<br />
Haushalte und größerer Familien.<br />
Drei wesentliche Änderungen wurden beschlossen:<br />
1. Die maximale Wohnbeihilfe wird nun mit 300 Euro pro<br />
Monat begrenzt.<br />
2. Die förderbare Wohnnutzfl äche wird außer bei Einkommen<br />
bis zur Höhe des Ausgleichszulagen-Richtsatzes<br />
um 5 Quadratmeter pro Person reduziert<br />
3. Wenn ein höheres Nett oeinkommen (inkl. Urlaubs-<br />
und Weihnachtsgeld) erreicht wird, reduziert sich<br />
durch den Wegfall der Einkommens-Einschleifregelung<br />
die Wohnbeihilfe genau um diesen Betrag.<br />
Bitt e beachten Sie die Änderungen<br />
damit Sie keine<br />
unliebsame Überraschung<br />
erleben. Vizebgm. Schöller<br />
Engelbert: „Leider wird hier<br />
bei den einkommensschwachen<br />
Familien gespart, wir<br />
werden uns aber trotzdem für<br />
Vorzeigeprojekt für die Region<br />
Die Vielzahl an A ktivitäten im K lima- und Energiebereich<br />
sollen durch ein neues ganzheitliches Projekt<br />
kanalisiert werden. So wird im Rahmen des Projektes<br />
SMARchTrenk ein Konzept für die mögliche optimale<br />
Ausgestaltung der Region erarbeitet. In diesem Projekt<br />
steht die Entwicklung eines neuen Stadtt eiles zwischen<br />
Linz und Wels im Fokus.<br />
Der zu konzipierende Stadtteil<br />
betrifft das Areal „Sternmühle“,<br />
welches aufgrund<br />
der bestehenden Nachfrage<br />
ohnedies einer Nutzung<br />
zugeführt wird. Das Ziel<br />
dieses Projektes liegt darin,<br />
ein Nutzungskonzept<br />
leistbares Wohnen in <strong>Marchtrenk</strong><br />
stark machen.“<br />
Bei Fragen helfen Ihnen unsere<br />
Mitarbeiter am Stadtamt<br />
gerne. Die Anträge für Wohnbeihilfe<br />
erhalten Sie auch bei<br />
uns am Stadtamt.<br />
<strong>Marchtrenk</strong> als Smart – City<br />
zu entwerfen, hinsichtlich<br />
eines Smart-Buildings-Ansatzes<br />
zu entwerfen. Dies<br />
strebt die Eigenbedarfsdeckung<br />
durch erneuerbare<br />
Energieträger vor Ort beim<br />
Strom- und Wärmeverbrauch<br />
sowie die Erstellung<br />
14 DIE REFERENTEN BERICHTEN<br />
Voraussichtliche Termine<br />
der Wohnungssprechtage:<br />
06.03.2012<br />
13.03.2012<br />
20.03.2012<br />
27.03.2012<br />
03.04.2012<br />
24.04.2012<br />
08.05.2012<br />
15.05.2012<br />
22.05.2012<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
eines benutzerfreundlichen<br />
E-Mobilitätskonzeptes an.<br />
Zentraler Bestandteil ist<br />
eine systemübergreifende<br />
intelligente Lösung nicht<br />
nur für Strom, Verkehr und<br />
Wärme, sondern auch für<br />
die Schnitt stellen Mensch-<br />
Wohnplatz, Mensch-Arbeitsplatz<br />
und Mensch-<br />
Energiebereitstellung.<br />
Das Projekt SMARch-<br />
Trenk mündet in der Zusammenstellung<br />
eines Umsetzungskonsortiums.<br />
Bei<br />
der Realisierung dieses Demonstrationsprojektesstehen<br />
Förderungen des Klima-<br />
und Energiefonds zur<br />
Verfügung.<br />
Autarkes und autonomes<br />
Wohnen, Arbeiten und<br />
Leben in <strong>Marchtrenk</strong>, ein<br />
Schritt zur Null-Emissionsstadt.<br />
umweltreferent@marchtrenk.gv.com
Vizebürgermeister Paul Mahr<br />
Bereit für 2012!<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Nach einigen Besprechungen, Diskussionen und Treffen<br />
sind viele Aktivitäten, wie in den letzten Jahren,<br />
geplant und diese werden mit starker Jugendbeteiligung<br />
auch umgesetzt. Die gute Zusammenarbeit mit allen Vereinen,<br />
Schulen und allen politisch Verantwortlichen im<br />
Jugendbereich ist der Garant für viele positive Erlebnisse<br />
und die hervorragende Resonanz unserer Jugendarbeit<br />
in Oberösterreich.<br />
Dies wurde mir auch in den<br />
letzten Monaten bei meinen<br />
Arbeitsbesuchen bei der<br />
zuständigen Landesrätin<br />
Mag. Hummer und in der<br />
Chefetage der Abteilung Jugendwohlfahrt<br />
am Land OÖ<br />
bestätigt. Der respektvolle<br />
Umgang, das gewonnene<br />
Vertrauen und stets off ene<br />
Christkind zahlt die Rechnung 2011:<br />
1.200 Teilnehmer – 20 Gewinner<br />
Bereits zum vierten Mal wurde die Aktion „Das Christkind<br />
zahlt die Rechnung“ als Adventaktion der Stadt<br />
<strong>Marchtrenk</strong> durchgeführt. Bei der Verlosung Ende Jänner<br />
konnten 20 glückliche Gewinner/innen (siehe Infobox) ermitt<br />
elt werden.<br />
Als Wirtschaft sstadtrat<br />
bedanke ich mich bei allen<br />
Teilnehmer/innen, die<br />
ihre Weihnachtseinkäufe<br />
in <strong>Marchtrenk</strong> erledigt haben und bei den<br />
rund 40 Handelsbetrieben, die diese Aktion<br />
unterstützt haben.<br />
Diskussion:<br />
Stadtmarketing <strong>Marchtrenk</strong><br />
Sehr intensiv wird derzeit über die Einführung<br />
eines Stadt- und Veranstaltungsmarketings<br />
in <strong>Marchtrenk</strong> mit den<br />
Schwerpunkten Betriebsansiedelung, Veranstaltungsmanagement<br />
und Förderung<br />
der frequenzabhängigen Handelsstruktur<br />
diskutiert. Ziel ist ein eff ektives Stadtortmarketing<br />
zu verstärken und zu unterstützen.<br />
Ohren für unsere Jugend<br />
schafft einen regen Kontakt,<br />
viele Ideen und eine große<br />
Anzahl an zufriedenen jungen<br />
Leuten.<br />
Ein sehr herzliches Dankschreiben<br />
langte von der<br />
Geschäft sführung des Kinderdorfes<br />
St. Isidor, Frau<br />
Dr. Assmann, ein. Mehr<br />
als 250 Geschenke brachten<br />
sehr viele Kinderaugen<br />
zum Glänzen - meinerseits<br />
„Danke“ an die viele freiwilligen<br />
Helfer bei PIMP THE<br />
CHRISTMAS TREE.<br />
Zur Zeit laufen die Vorbereitungen<br />
zur Jungbürgerfeier<br />
(Jahrgang 1994) in der Raika<br />
<strong>Marchtrenk</strong>, zum Musikevent<br />
MASHUP und zum<br />
beliebten Osterspiel Cash zu<br />
Ostern. Sehr erfolgreich laufen<br />
seit einigen Wochen ein<br />
HipHop-Workshop, 4 Kinder-<br />
und Jugendtheatergruppen<br />
und auch das Mädchentreff<br />
„Friendfi dance“ unter<br />
Brigitt e Mühlberger.<br />
Die Grundsätze und Ideen<br />
der Kreativwerkstätt e<br />
JuWeL wurden aktuell in<br />
mehr als 80 Kommunen präsentiert<br />
und unsere Jugendarbeit<br />
dient als Vorbild für<br />
GewinnerInnen 2011:<br />
Fischer Elisabeth, Steingress<br />
Tina, Mitt ermayr Brigitt e, Mayrhofer<br />
Andrea, Mujakic Semina,<br />
Mujaric Zafi r, Lang Anna,<br />
Klausberger Erika, Guggenberger<br />
Irmgard, Reisinger Robert,<br />
Neu Andrea, Aigner Holdegard,<br />
Yildiz Ilayda, Lang Marianne,<br />
Niederhauser Anita, Priebsch-<br />
Aberl Gabi, Ammer Gabriele,<br />
Wallerberger Andrea, Dornstädter<br />
Horst, Rosenauer Doris<br />
Betriebsbaugebiet <strong>Marchtrenk</strong> West:<br />
Neue Unterführung fi x!<br />
Ein Beschluß mit weitreichenden Folgen<br />
wurde in der Gemeinderatsitzung<br />
im Dezember 2011 fi xiert. <strong>Marchtrenk</strong> erhält<br />
eine weitere Unterführung der B1 im<br />
Bereich <strong>Marchtrenk</strong> West (Welserstraße<br />
– B1). In Folge kann dadurch das Betriebsbaugebiet<br />
südlich der B1 mit rund 420.000<br />
m2 erschlossen werden. Überdies wird eine<br />
Verbindungsstraße in den nächsten Jahren<br />
zum Stadtt eil „Schafwiesen“ direkt von<br />
dieser Unterführung aus errichtet werden.<br />
Eine Maßnahme, die nicht nur Arbeitsplätze<br />
schafft , sondern auch eine neue Dynamik<br />
für <strong>Marchtrenk</strong> auslösen wird!<br />
Vizebügermeister<br />
Paul Mahr<br />
Jugendreferent<br />
zahlreiche Gemeinden. Auch<br />
die Bürgermeisterin von St.<br />
Valentin/NÖ Frau Kerstin<br />
Suchan war von unseren Aktivitäten<br />
sehr angetan.<br />
Euer Jugendreferent<br />
und Projektleiter JuWeL<br />
Paul Mahr<br />
Stadtrat<br />
Ing. Bakk.Komm<br />
Harald Maier-Kern<br />
Wirtschaftsreferent<br />
DIE REFERENTEN BERICHTEN 15
Vizebügermeister<br />
Dir. Helmut Schatzl<br />
Verkehrs-, Sicherheits- und<br />
Gesundheitsreferent<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Was tut sich im Verkehrsreferat?<br />
Bau der 2. Unterführung<br />
Die Pläne sind ausgearbeitet.<br />
Wenn sich der Baubeginn<br />
nicht verzögert, sollte<br />
am 1. September 2013 die 2.<br />
Unterführung (<strong>Marchtrenk</strong><br />
West) eröff net werden.<br />
Nebenwegekonzept zum<br />
Ausbau der B1<br />
Die Planungen sind abgeschlossen.<br />
Bei der nächsten<br />
Gemeinderatssitzung im<br />
März soll das Nebenwegekonzept<br />
beschlossen werden.<br />
Wenn dies geschehen<br />
ist, soll bei einem Termin<br />
bei LH-Stv. Franz Hiesl<br />
die weitere Vorgangsweise<br />
besprochen werden. Wir<br />
möchten, dass wir so rasch<br />
als möglich in die Reihung<br />
der dringlichen Verkehrsvorhaben<br />
in OÖ aufgenommen<br />
werden.<br />
30 km/h-Zone <strong>Marchtrenk</strong>-Ost<br />
In der letzten Gemeinderatssitzung<br />
wurde der<br />
Grundsatzbeschluss für die<br />
30 km/h-Zone <strong>Marchtrenk</strong>-<br />
Ost einstimmig beschlossen.<br />
Diese Zone soll sich von<br />
der Bärenstraße bis zur Unterhaidstraße<br />
(nördlich der<br />
B1) erstrecken. Bei einem<br />
Bürgermeisterstammtisch<br />
soll das Einvernehmen mit<br />
der betroff enen Bevölkerung<br />
hergestellt werden.<br />
Neufahrnerstraße<br />
Ab der Volksschule soll<br />
Richtung Norden Tempo 70<br />
verordnet werden. Die Tafeln<br />
50 km/h sollen um 50<br />
m versetzt werden, damit im<br />
verbauten Gebiet tatsächlich<br />
50 km/h gefahren werden.<br />
Ab der Haidstraße soll<br />
wieder Tempo 70 gelten.<br />
Brehmstraße<br />
Auf Anregung der Bewohner<br />
sollen in der 30 km/h-<br />
Zone verkehrsberuhigende<br />
Maßnahmen getroff en werden.<br />
Gemeinsam mit den<br />
BewohnerInnen sollen geeignete<br />
Maßnahmen dazu<br />
ergriff en werden.<br />
Gehweg Billingerstraße<br />
Nachdem heuer wieder Mittel<br />
für die Errichtung von<br />
Gehwegen zur Verfügung<br />
stehen, soll der Gehweg in<br />
Was tut sich im Gesundheitsreferat?<br />
16 DIE REFERENTEN BERICHTEN<br />
Bei der letzten Sitzung des Arbeitskreises „Gesunde<br />
Gemeinde“ wurde das Programm für 2012 besprochen.<br />
Das Hauptaugenmerk liegt 2012 bei der gesunden<br />
Ernährung der Kinder und Jugendlichen. In den Kindergärten<br />
wird bereits seit dem Vorjahr mit Beratung<br />
durch das Land OÖ an der Zertifi zierung zum „Gesunden<br />
Kindergarten“ gearbeitet. Neben der gesunden Ernährung<br />
soll auch ein besonderes Augenmerk auf die<br />
Bewegung gelegt werden.<br />
In den Schulen soll die Aktion<br />
„Gesunde Jause“ weitergeführt<br />
werden. Interessierte<br />
Schulen können<br />
das Zertifi kat „Gesunde<br />
der Billingerstraße (ab der<br />
Eichenstraße) errichtet werden.<br />
Ausbau der Straßenbeleuchtung<br />
Zwischen der Eichenstraße<br />
und der Neufahrnerstraße<br />
wird in den nächsten Jahren<br />
die Ortswasserleitung ausgebaut.<br />
Dabei soll in jenen<br />
Straßen, in denen es derzeit<br />
keine Straßenbeleuchtung<br />
gibt, die Straßenbeleuchtung<br />
mitgebaut werden.<br />
LKW-Fahrverbot in der<br />
Freilingerstraße (ab Industriestraße)<br />
In Verhandlungen mit der<br />
Bezirkshauptmannschaft<br />
soll ein LKW-Fahrverbot in<br />
der Freilingerstraße ( ab der<br />
Industriestraße) erreicht<br />
werden. Dieses Fahrverbot<br />
gilt bereits aus Richtung<br />
Wels ab dem Terminal.<br />
Schule“ erreichen. Fachvorträge<br />
sollen das Programm<br />
ergänzen. Das gesamte Programm<br />
wird im März an die<br />
Haushalte verteilt.
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
CREATIV ZAUN DESIGN in <strong>Marchtrenk</strong> liefert individuelle Maßarbeit<br />
Zäune,Tore und Geländer vom Profi<br />
Hochwertigste Zäune, Tore,<br />
Geländer und Balkone aus<br />
Aluminium sind das Markenzeichen<br />
von CREATIV ZAUN<br />
DESIGN in <strong>Marchtrenk</strong>. Die<br />
Firma verwendet nur Werkstoffe<br />
und Konstruktionen<br />
von bester Qualität und geht<br />
bei der Planung speziell auf<br />
die Kundenwünsche ein. Hier<br />
gibt’s Individualität in Perfektion.<br />
Davon kann man sich<br />
bei der Hausmesse von 9. bis<br />
11. März überzeugen. Da gibt<br />
es auch Aktionspreise!<br />
CREATIV ZAUN DESIGN<br />
produziert seit 15 Jahren in Stoob<br />
im Burgenland hochwertigste<br />
Aluminium-Zäune, -Tore und -<br />
Geländer. Seit Jänner 2009 ist<br />
CREATIV ZAUN DESIGN auch<br />
in Oberösterreich vertreten. Das<br />
Zäune-Paradies liegt in <strong>Marchtrenk</strong>,<br />
Welser Straße 48 (direkt an<br />
der B 1). Der Schauraum gibt einen<br />
umfassenden Überblick über<br />
die Leistungsfähigkeit des Unternehmens.<br />
„Durch die individuellen<br />
Wünsche unserer Kunden<br />
wird unsere Angebotspalette<br />
laufend durch trendige<br />
Modelle erweitert,”<br />
so Geschäftsführer Jürgen<br />
Hehenberger<br />
(Bild).<br />
Bei der Produktion<br />
und Montage<br />
der maßgeschneiderten<br />
Produkte<br />
werden nur<br />
Werkstoffe in Top-Qualität ver-<br />
09. – 11. MÄRZ 2012<br />
wendet. Die Konstruktionen sind<br />
in geschweißter oder geschraubter<br />
Ausführung möglich. Verbindungselemente<br />
sind ausschließlich<br />
rostfreie Edelstahl-Schrauben.<br />
Die von<br />
CREATIV ZAUN DESIGN<br />
gefertigten Zäune, Tore<br />
und Geländer sind rostfrei,<br />
wetterbeständig<br />
und dauerhaft stabil.<br />
Die dreitägige<br />
Hausmesse bietet die<br />
Gelegenheit, sich ein<br />
Bild von den Stärken von CREA-<br />
Der Staketen-Zaun kann mit<br />
verschiedensten Dekor-<br />
Elementen versehen werden<br />
TIV ZAUN DESIGN zu machen.<br />
Von 9. bis 11. März stehen die<br />
kreativen und bestens geschulten<br />
Mitarbeiter jeweils von 9 bis 18<br />
Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung.<br />
Die individuellen Wünsche<br />
lassen sich in mehr als 300 Farben<br />
realisieren. Das besondere Preiszuckerl<br />
bei der Hausmesse: Kunden<br />
sparen sich die Mehrwertsteuer!<br />
Außerdem erfolgt das<br />
Ausmessen gratis. Jürgen Hehenberger:<br />
„Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch und sorgen natürlich auch<br />
für das leibliche Wohl.”<br />
WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT 17
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
18 WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT<br />
���������������������������������<br />
�<br />
�
Stadtrat BSI Franz Heilinger:<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Erstes oö. Caritas-Lerncafé in <strong>Marchtrenk</strong> erweitert das Angebot<br />
I ntegrations-<br />
Staatssekretär Sebastian Kurz eröff nete<br />
am Samstag, 12. November 2011 Oberösterreichs erstes<br />
Caritas-Lerncafé im Volkshaus <strong>Marchtrenk</strong>. Viele<br />
Eltern und ihre Kinder kamen zur Eröff nung und holten<br />
sich einen ersten Eindruck vom Lerncafé.<br />
Die Caritas als Betreiber<br />
dieser Betreuungseinrichtung<br />
für Schüler/innen wird<br />
voraussichtlich Mitt e März<br />
mit einer weiteren Gruppe<br />
im Lerncafe starten. Im<br />
Lerncafé wird den Schüler/<br />
innen bei Hausübungen<br />
geholfen und sprachliche<br />
Trainingsmöglichkeiten<br />
angeboten. Das Kennenlernen<br />
der persönlichen Lern-<br />
Ehrenamtliche Betreuung – Aufruf zur Mithilfe<br />
„Wir wünschen uns Erwachsene,<br />
die Freude an der Arbeit<br />
mit Kindern haben, über gutes<br />
Allgemeinwissen verfügen<br />
und Geduld und Verständnis<br />
mitbringen. Zu den Aufgaben<br />
eines/r ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiter/in im Lerncafé<br />
<strong>Marchtrenk</strong> gehören neben<br />
der Hilfestellung bei Hausübungen<br />
und der Unterstützung<br />
bei der Vorbereitung auf<br />
Tests und Schularbeiten. AL-<br />
LES , was Kindern hilft , um<br />
Stadtrat Ing. Franz Wolf:<br />
zu lernen und zu wachsen. Als<br />
ehrenamtliche Mitarbeiter/<br />
in sind Sie Haft pfl icht- und<br />
Unfall versichert, nehmen an<br />
Fortbildungsveranstaltungen<br />
teil und bekommen mit dem<br />
Mitarbeiter/innenausweis<br />
Ermäßigungen in Betrieben<br />
und im Handel. Bei Interesse<br />
melden Sie sich bitt e unter<br />
0676/8776-2321oder per<br />
mail bei michaela.lehofer@<br />
caritas-linz.at.“<br />
Am 17. November 2011 kamen Frau “Dr. Lala Rosa“<br />
und Herr “Dr. Horst Hollero“ von den CliniClowns<br />
OÖ zu einer Visite ins Bezirksalten- und Pfl egeheim<br />
<strong>Marchtrenk</strong>.<br />
Verabschiedet haben sie sich<br />
erst, nachdem sie bei allen<br />
Bewohnerinnen und Bewohner<br />
eine Visite gemacht<br />
hatt en, und das hat immerhin<br />
fast drei Stunden gedauert.<br />
bedürfnisse, der Umgang<br />
in verschiedenen sozialen<br />
Formen, sowie die Freude<br />
bei verschiedensten Spielen,<br />
kommen ebenfalls nicht<br />
zu kurz. Betreut werden die<br />
Schüler/innen im Lerncafe<br />
von einer Hauptamtlichen<br />
Mitarbeiterin der Caritas,<br />
sowie von ehrenamtlichen<br />
Helfer/innen.<br />
Abfrage für Sommerbetreuung<br />
im Kindergarten<br />
und im Hort<br />
Im Frühjahr wird wiederum<br />
erhoben, welche Eltern für<br />
ihre Kinder ein Betreuungsangebot<br />
für August 2012<br />
brauchen. Mit der Anmeldung<br />
ist auch die Beschäft igungsverpfl<br />
ichtung beider<br />
Elternteile für diese Zeit<br />
nachzuweisen. Außerdem<br />
CliniClowns zu Besuch in <strong>Marchtrenk</strong><br />
Der Besuch der beiden “Ärzte“<br />
stellte eine willkommene<br />
Abwechslung im Alltag der<br />
Bewohnerinnen und Bewohner<br />
dar. Der Zeitpunkt<br />
der Lachvisite war mit der<br />
Heim- und der Pfl egeleitung<br />
bestens abgestimmt und da<br />
die Visite am Nachmitt ag<br />
statt fand, wurden auch die<br />
Besucher besucht.<br />
„Dieser Besuch war ein sehr<br />
großer Erfolg. Ich wurde in<br />
der Zwischenzeit von sehr vielen<br />
Personen auf diese Aktion<br />
angesprochen und mir wurde<br />
mitgeteilt, dass es sich bei der<br />
Visite der CliniClowns um<br />
eine ganz tolle Veranstaltung<br />
gehandelt hat, die natürlich<br />
eine Fortsetzung haben muss“,<br />
so Sozialstadtrat Ing. Franz<br />
Wolf.<br />
Seniorenausfl üge 2012<br />
Auch im heurigen Jahr werden<br />
die Seniorenausfl üge<br />
wieder durchgeführt werden.<br />
Als Termine sind der<br />
4., 5. und 6. September vorgesehen.<br />
Nähere Informationen<br />
erhalten Sie in der Juni<br />
Ausgabe der <strong>Marchtrenk</strong>er<br />
Stadtzeitung.<br />
Ihr Stadtrat für Familie,<br />
Soziales und Senioren<br />
Ing. Franz Wolf<br />
Stadtrat<br />
BSI Franz Heilinger<br />
Kindergarten-, Schul-, Hort-,<br />
Kultus- u. Integrationsreferent<br />
sind die Kosten (laut Tarifordnung)<br />
für diese zusätzliche<br />
Betreuung zu tragen.<br />
Wenn für den Kindergarten<br />
bzw. für den Hort jeweils 15<br />
Kinder gemeldet sind, dann<br />
kommt diese Betreuung zustande.<br />
Stadtrat<br />
Ing. Franz Wolf<br />
Sozialreferent<br />
DIE REFERENTEN BERICHTEN 19
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Verdienstehrenzeichen<br />
in Gold der Republik für<br />
GERDA KICKINGER<br />
Frau Gerda Kickinger war 14<br />
Jahre im Gemeinderat vertreten,<br />
davon fungierte sie auch<br />
als Stadträtin und 5 Jahre als<br />
Vizebürgermeisterin.<br />
Ein besonderes Anliegen war<br />
der Geehrten stets die Hilfe<br />
für sozial Schwächere und ältere<br />
Menschen. Viele <strong>Marchtrenk</strong>er schätzen ihr Fachwissen<br />
in Pensionsfragen und Frau Kickinger stellte dies auch gerne<br />
zur Verfügung. So wurden die in ihrer Freizeit durchgeführten<br />
Pensionsberatungen von unzähligen <strong>Marchtrenk</strong>ern gerne in<br />
Anspruch genommen.<br />
Die gesamte Gemeinde freut sich mit Gerda über die hohe Auszeichnung<br />
und dankt für ihr Engagement.<br />
Ehrenzeichen der Republik in Silber<br />
für mehrere ehem. Gemeinderäte<br />
Das „Silberene Verdienstzeichen“ der Republik erhielten für ihr<br />
politisches und ehrenamtliches Engagement Hr. Oskar Hartlmayr,<br />
Frau Ingrid Koutek, Hr. Werner Seemayer, Frau<br />
Margarete Pilsbacher , Frau Andrea Rathmayr.<br />
Die Ehrenzeichen wurden im Landhaus von Hrn. Landeshauptmann<br />
Pühringer im Beisein von Bgm. Fritz Kaspar, Vizebgm<br />
Engelbert Schöller und Vizebgm. Helmut Schatzl übergeben.<br />
Viele Stunden haben die Geehrten zum Wohl der Stadtgemeinde<br />
gearbeitet und in zahlreichen Vereinen ehrenamtlich mitgewirkt.<br />
Durch ihr Wirken haben sie einen großen Beitrag zum<br />
politischen aber auch gesellschaft lichen Leben in <strong>Marchtrenk</strong><br />
geleistet. Wir danken allen Geehrten für die jahrelange Arbeit<br />
für die Stadt und in den vielen Vereinen. Besonders zu erwähnen<br />
ist Hr. Hartlmayr Oskar der mehr als 34 Jahre und Frau Koutek<br />
Ingrid die 26 Jahre als Gemeinderat tätig waren. Wir hoff en auf<br />
ihr weiteres Engagement für <strong>Marchtrenk</strong>, denn auf so viel Tatkraft<br />
und Hilfsbereitschaft kann eine Stadt nicht verzichten.<br />
20 MENSCHEN IM MITT ELPUNKT<br />
Verleihung des<br />
„Goldenen Ehrenzeichens“ für<br />
DI. MAG. DR. GERHARD HUBMER<br />
Herr Hubmer (2.v.l.) bei der Überreichung des Ehrenzeichens durch Vertreter des Schwarzen Kreuzes.<br />
Herrn Gerhard Hubmer wurde vom Österreichischen<br />
Schwarzen Kreuz das Goldene Ehrenzeichen verliehen, und<br />
zwar in Anerkennung und Würdigung außergewöhnlicher<br />
Leistungen um die Kriegsgräberfürsorge.<br />
Seit 25 Jahren organisiert und betreut Herr Hubmer – gemeinsam<br />
mit der kath. Pfarrjugend – die Allerheiligensammlung<br />
des Schwarzen Kreuzes. Diese Sammlung ist für das<br />
Schwarzes Kreuz sehr wichtig, ermöglichen doch diese Ihre<br />
Spenden die Erhaltung und Pfl ege der Kriegsgräber im In-<br />
und Ausland, die ein Teil der staatsvertraglichen Verpfl ichtung<br />
Österreichs ist.<br />
Die Pfl ege der Gräber, zu denen auch unser Kriegerfriedhof<br />
aus dem 1. Weltkrieg gehört, ist Friedensarbeit: eine eindringliche<br />
Mahnung für den Frieden und ein Zeichen gegen<br />
das Vergessen von unermesslichem Leid, das ganz besonders<br />
die allein gelassenen Frauen und Kinder der gefallenen Soldaten<br />
betrifft .<br />
In diesem Sinn fi nden auf Betreiben von Herrn Hubmer seit<br />
mehr als 15 Jahren zu Allerheiligen wieder Andachten am<br />
Kriegerfriedhof statt . Diese Feiern, musikalisch stimmungsvoll<br />
durch eine Blechbläsergruppe des Musikvereins <strong>Marchtrenk</strong><br />
umrahmt, sind auch ein Zeichen dafür, dass die Menschen<br />
nicht vergessen sind, die weit weg von ihrer Heimat in<br />
fremder Erde ihre letzte Ruhestätt e gefunden haben.
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Pumberger<br />
SONNENSCHUTZ<br />
Jede Sonnenstunde genießen<br />
Pumberger: Ihr ganzheitlicher Sonnenschutzexperte. Seit <strong>10</strong> Jahren in <strong>Marchtrenk</strong>.<br />
Immer neue Ideen unter der Sonne: Pumberger ist als zertifizierter SLS-Partner der erste<br />
ganzheitliche Sonnenschutzexperte in OÖ. Für Sonnenschutz, der gleichermaßen auf Energieeffizienz<br />
und Ihr Wohlbefinden setzt. Mit automatisierter Regelung, Schutzfunktionen u.v.m.<br />
Pumberger-Vorteile<br />
�� Qualität. Hochqualitative Produkte führender Hersteller.<br />
�� Kompetenz. Umfassende Beratung für optimale Lösungen.<br />
�� Termintreue. Wir montieren zeitgerecht.<br />
�� Reparaturdienst. Hochwertige Reparatur- und Servicearbeiten<br />
auch fremder Produkte.<br />
�� Sonderlösungen. Eigene Entwicklungen nach Ihren Vorstellungen.<br />
�� Standorterweiterung. Mehr Raum für neueste Trends.<br />
Hausmesse<br />
16. – 20. April 2012<br />
Rollläden – Jalousien – Markisen – Raffstores – Sonnensegel – Terrassendächer – Insektenschutz<br />
Roland Pumberger GmbH | 4614 <strong>Marchtrenk</strong> | Albert-Schweitzer-Straße 6 | Tel 07243/50971 | www.pumberger-sonnenschutz.at<br />
WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT 21
Werben in der<br />
<strong>Marchtrenk</strong>er<br />
Stadtzeitung<br />
wirkt.<br />
Bitte beachten Sie den Abgabeschluss<br />
für die nächste Stadtzeitung<br />
für Inserate am 27. 4. 2012<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Frohe Weihnachten und Prosit 2012!<br />
Ein süßer Treffpunkt<br />
im Herzen von <strong>Marchtrenk</strong><br />
STADTCAFE-KONDITOREI<br />
ZWIEB KG<br />
<strong>Marchtrenk</strong>, Linzer Straße 36<br />
Telefon 52 2 27<br />
���������������������<br />
����������������<br />
�<br />
�� ���������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
�<br />
�� �����������������������������������������<br />
����������������<br />
�<br />
�� ��������������������������������������������<br />
������������������<br />
�<br />
�� �����������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
�� ������������������������������<br />
����������������<br />
�<br />
�� ���������������������������������<br />
���������������������<br />
�<br />
�� ��������<br />
������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�����������������������������<br />
������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
22 WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT<br />
DANKESCHÖN<br />
Nach dem Ableben meines Mannes<br />
beenden wir unsere Geschäftstätigkeit.<br />
ABVERKAUF BIS JUNI 2012.<br />
black&white magic<br />
Die top-ausgestatteten<br />
Sondermodelle von<br />
ford4you<br />
FORD FOCUS 1,6 Ti-VCT<br />
85PS, 5-Türig, Kurzzulassung<br />
Symbolfoto - Ford Focus black&white magic 5-türig, 1,6l Ti-VCT, 63kW/ 85 PS,<br />
Kraftstoffverbrauch ges. 5,9/<strong>10</strong>0km, CO2-Emission 136 g/km. 1) Netto-<br />
Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung und Kurzzulassung, Preis inkl. MwSt, NoVA<br />
und 4 Jahre Garantie. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nähere<br />
Informationen bei Ihrem Ford4you-Partnern. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />
*Beginnend mit Zulassungsdatum, beschränkt auf 80.000km.<br />
Paul Hahn Str. 2, 4614 <strong>Marchtrenk</strong><br />
07243/52225<br />
info@ford-motormobil.at<br />
www.ford-motormobil.at<br />
inkl. elektr. Fensterheber vorne,<br />
2-Zonen-Klimaanlage, beheizbare<br />
Vordersitze, CD-Radio inkl.<br />
Mobiltelefon-Vorbereitung mit<br />
Bluetooth- und USB/iPod-<br />
Schnittstelle, beheizbare<br />
Frontscheibe, Bordcomputer,<br />
Notrad, getönte Seitenscheiben,<br />
Zentralverriegelung uvm<br />
ab magische € 14.590,- 1)<br />
www.ford.at
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Polytechnische Schule <strong>Marchtrenk</strong><br />
Arbeit im Wandel<br />
Von der Industrialisierung zur Liberalisierung<br />
Der Bogen zwischen Industrialisierung<br />
und Liberalisierung<br />
ist nur scheinbar<br />
weit gespannt. Viele der<br />
Arbeitsbedingungen von gestern<br />
fi nden wir heute wieder<br />
in der Arbeitswelt. Wir sind<br />
diesen Veränderungen nachgegangen<br />
und haben die verschiedenen Formen von Arbeit<br />
und die Vor- und Nachteile für Arbeiter/-innen und Firmen<br />
diskutiert.<br />
Projekt Jausencorner<br />
an der PTS - <strong>Marchtrenk</strong><br />
An der PTS <strong>Marchtrenk</strong> steht die Vermitt lung von lebensund<br />
berufspraktischen Schlüsselqualifi kationen wie<br />
Selbständigkeit, Organisationstalent, Fähigkeit zur Teamarbeit<br />
und soziale Kompetenz im Vordergrund.<br />
SPAR JOBTOUR<br />
Am 14. November 2011 durft e die Fachgruppe Handel/<br />
Büro eine Exkursion zum Spar Markt Mayrhuber in<br />
Hörsching erleben.<br />
Im Jahr 2012 werden<br />
von SPAR wieder 120<br />
Lehrplätze in OÖ zur<br />
Verfügung gestellt. Mit<br />
dem Projekt „ Check<br />
your job“ möchte man<br />
den Jugendlichen zeigen,<br />
wie vielseitig der<br />
Beruf im Einzelhandel<br />
sein kann.<br />
Darum hat Spar OÖ den Schülern ermöglicht, hinter die<br />
Kulissen eines Spar Marktes zu blicken. Bei dieser Jobtour<br />
durchliefen wir einzelne Stationen mit verschiedenen Aktivitäten.<br />
Das Ausprobieren stand dabei im Mitt elpunkt. Zum<br />
Abschluss erhielten wir wertvolle Bewerbungstipps und<br />
durft en uns über ein Überraschungspräsent freuen.<br />
AKTUELLE KURSE<br />
ENTSPANNUNGSTRAINING<br />
2012WEMA-4M0701<br />
Donnerstag, 12. April 2012,18.00 bis 20.30 Uhr / 1x<br />
Genießen Sie einen Kurzurlaub mit einfachen Entspannungs-<br />
und Energieübungen.<br />
MASSAGE BREUSS-DORN<br />
2012WEMA-4M1602<br />
Donnerstag, 12. April 2012, 18.00 bis 22.<strong>10</strong> Uhr / 1x<br />
Schmerzen in der Wirbelsäule hängen häufi g mit Wirbelverschiebungen<br />
bzw. Beckenschiefstand zusammen. Mit<br />
Massage versuchen wir den Beckenschiefstand zu korrigieren<br />
und Verspannungen zu lösen.<br />
ISMAKOGIE-WANDERUNG<br />
2012WEMA-4G3202<br />
Freitag, 13. April 2012, 17.30 bis 20.00 Uhr / 1x<br />
Ziel bei dieser Wanderung ist Muskelbewegungen rhythmisch<br />
zwischen Beugen und Strecken zu wechseln, weiters das Lösen<br />
von Verspannung im Schultergürtel. Übungen für Sprung-,<br />
Knie- Hüft - und Schultergelenke sowie die Wirbelsäule werden<br />
zwischendurch wiederholt.<br />
AUTOGENES TRAINING<br />
für Beruf und Alltag<br />
2012WEMA-4C1901<br />
Dienstag, 17. April 2012, 19.00 bis 20.40Uhr / 5x<br />
Durch 6 Körperübungen erreichen wir einen Zustand tiefer<br />
Ruhe und Gelassenheit, sowie eine positive Lebenseinstellung.<br />
Mit Hilfe des Autogenen Trainings zur perfekten Entspannung<br />
fi nden.<br />
FREEDANCE<br />
Volkhochschule <strong>Marchtrenk</strong><br />
2012WEMA-5T3601<br />
Donnerstag, 19. April 2012, 19.30 bis 20.<strong>10</strong> Uhr / 5x<br />
Sie haben Lust auf ein neues, aufregendes Körpergefühl?<br />
Dann kommen Sie und tanzen Sie sich frei. Barfußtanz,<br />
ohne Leistungsdruck aber mit Leidenschaft . Für alle Körpertypen,<br />
Männer und Frauen, von fi t bis schlapp, kommen<br />
Sie wie Sie sind.<br />
SOMMERIDEEN für Ihren Tisch<br />
2012WEMA5F2401<br />
Dienstag ,24. April 2012, 18.00 bis 21.20 Uhr / 1x<br />
Kreative Tischdekoration mit trendigen Materialien. Bitt e<br />
bringen Sie Ihre Dekovorräte mit. Darüber hinaus stehen<br />
viele interessante Materialien gegen Verrechnung zur Verfügung.<br />
Kontaktdaten Volkshochschule <strong>Marchtrenk</strong><br />
Silvia Schoisswohl, Tel. 0650/9061688<br />
(Mo bis Do 15.00 bis 19.00 Uhr)<br />
E-Mail: marchtrenk@vhsooe.at<br />
BILDUNG IM MITT ELPUNKT 23
Hauptschule 1 <strong>Marchtrenk</strong><br />
WIENWOCHE 2011<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Völlig erschöpft von fünf anstrengenden Tagen in<br />
Wien, kehrten wir mit unseren Schülern der 4a, 4b<br />
und 4c der Hauptschule 1 spätabends in unsere Heimatstadt<br />
<strong>Marchtrenk</strong> zurück.<br />
Wir hatt en viel zu berichten über zahlreiche Fußmärsche, actionreiche<br />
Programmpunkte und über unser tolles Hotel. Nicht<br />
nur die Vor- und Nachmitt age waren verplant, wir versuchten<br />
auch, die Abende so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten.<br />
Es war für jeden Geschmack etwas dabei.<br />
Die begeisterten Teilnehmer waren sich einig darüber, dass die<br />
Wienwoche viel zu kurz war. Gerne hätt en wir noch verlängert.<br />
Herzlich Willkommen im<br />
Keine Zeit zum Essen?<br />
Businesslunch im<br />
<strong>Marchtrenk</strong>erhof<br />
Wir verwöhnen Sie Dienstag<br />
bis Samstag mit einen Menü<br />
(Suppe, Hauptspeise mit<br />
zwei Beilagen um € 8,20)<br />
„schnell und gut“<br />
Schöner<br />
Gastgarten<br />
4614 <strong>Marchtrenk</strong>, Linzer Str. 41<br />
Ruhetag:<br />
Sonntag abend und Montag<br />
Tel.: 0 72 43 / 52 5 59<br />
www.marchtrenkerhof.at<br />
„Bis Johanni nicht vergessen:<br />
sieben Wochen Spargel essen!“<br />
Gesund, belebend, leicht.<br />
Einfach himmlisch!<br />
Genießen Sie den Frühling.<br />
Und den Spargel.<br />
Frischer Spargel<br />
• auf Wok-Gemüse<br />
• mit grillierten Butterfi sch<br />
• zu einem saftigen Steak oder<br />
• zu Lammrücken in der<br />
Kräuterkruste<br />
oder die bekannten<br />
„<strong>Marchtrenk</strong>er Salatkreationen“<br />
Wohin mit VIP-Gästen?<br />
Mit internationeln Spezialitäten,<br />
aufs Feinste zubereitet - die<br />
Dudek‘s am Herd - und<br />
engagierten MitarbeiterInnen<br />
wird jedes (Geschäfts-)Essen zu<br />
einem Erfolg!<br />
24 BILDUNG IM MITT ELPUNKT<br />
Volksschule 1 <strong>Marchtrenk</strong><br />
Begegnungstag zum Thema<br />
Frieden mit Weihnachtsfeier<br />
der 3.abc Klasse<br />
Frieden – Shalom - Peace – Salam – Paix – Fredo<br />
wünschen sich die Menschen aller Welt!<br />
Es ist ein Grundbedürfnis für ein glückliches und<br />
beglückendes Leben. Weihnachten ist das Fest des<br />
Friedens. Daher stand der 21. Dezember 2011 ganz unter<br />
diesem Th ema, das alle Schüler der 3. Klassen der VS<br />
1 <strong>Marchtrenk</strong> spürbar erlebten.<br />
Als besondere Gäste und Zeugen waren Elijah Uhlig und seine<br />
gute Freundin Carmen Asanger eingeladen. Herr Uhlig hat<br />
auf seinem Friedensweg von der ehemaligen Berliner Mauer<br />
zur Mauer nach Jerusalem bei uns in <strong>Marchtrenk</strong> Halt gemacht.<br />
Enthusiastisch „erschien“ der 2m20cm große Mann in<br />
der Schule und bewegte Herzen und Gemüter. Sehr einfühlsam<br />
begegnete Carmen Asanger den Schülern mit Gesang,<br />
Cora (ein Musikinstrument) und Gesprächen.<br />
Mit einem arabischen und hebräischn Friedenslied starteten<br />
die Kinder gemeinsam in den Vormitt ag. Im rotierenden Stationsbetrieb<br />
beschäft igten sich die Schüler geistig, emotional<br />
und manuell, also mit allen Sinnen, mit verschiedenen Th emen:<br />
Friedenskerze verzieren – Pilgerziele und Erlebnisse – Friedenstanz<br />
– „geteilte“ Jause – Gedanken und Bildimpulse auf<br />
dem Friedensweg durch unsere Schule – Franz von Assisi als<br />
Friedensbote – Friedenstaube bestückt mit persönlicher Friedensbotschaft<br />
.<br />
Nach einem intensiven Vormitt ag trafen sich Eltern, Kinder<br />
und CO am selben Tag zur abendlichen Weihnachtsfeier. Frau<br />
Asanger und Herr Uhlig berichteten über den bisher 8ooo km<br />
langen Pilgerweg mit Bildern, Geschichten, Informationen<br />
und Gedankenanstößen. Beeindruckend war der „ laaaange“<br />
Pilgerpass mit Stempeln aus vielen Ländern Nord/Mitt el- und<br />
Südeuropas, sogar aus Marokko. Bewegt teilte uns Elijah mit,<br />
dass es dort Juden, Christen und Muslime schaff en, in Frieden<br />
zusammen zu leben.<br />
Die Kinder der 3. Klassen gestalteten den Abend mit Liedern<br />
und Tanz, Friedensgedanken und Friedenswünschen und<br />
dem Th eater “Aus dem Leben des Hl. Franziskus“.<br />
Ein gemütlicher Ausklang der Klassen mit Buff et und regem<br />
Austausch über das Friedensthema beschloss diesen reichhaltigen,<br />
informativen, aber auch emotionalen Abend.<br />
FRIEDENSWEG-INTERESSIERTE fi nden weitere Informationen<br />
unter : www.jerusalem-ruft -frieden.org und<br />
Email: elijah@jerusalem-ruft -frieden.org
Alte Wanne raus ...<br />
... neue Dusche rein!<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Das Konzept:<br />
�� Alte Produkte werden demontiert<br />
�� Leitungen werden versetzt, falls notwendig<br />
�� ���������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������<br />
�����������<br />
Die Vorteile:<br />
�� �����������������������������������������������<br />
�� �������������������������������<br />
�� ����������������������������������������<br />
�� �������������������������������������<br />
�� Perfekte Raumnutzung<br />
�� ��������������������������������<br />
�� �������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������<br />
vorher<br />
nachher<br />
vorher<br />
nachher<br />
Das Konzept<br />
�� Alte Produkte werden demontiert<br />
�� �������������������������������������<br />
��������<br />
�� Leitungen werden falls notwendig versetzt<br />
�� ���������������������������������������<br />
���������������������������������������-<br />
���������������<br />
�� �������������������������������������<br />
werden montiert<br />
�� Endreinigung des neuen Bades<br />
������������������������ ���������������������������������������������������������������<br />
� � � ����������������������������������������������������<br />
WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT 25
���������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
�<br />
�������������������<br />
������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������<br />
��������������<br />
����������������������������<br />
�������������� ���������� �������������� ����������<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����<br />
����<br />
����<br />
���� ����<br />
Fam. Karin & Thomas Friedl<br />
Hetzendorfer Straße 7<br />
4616 Weißkirchen<br />
0676/342 96 17<br />
0676/342 96 16<br />
26 WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT<br />
Gasthof Fam. Roitmeier<br />
der familäre Gasthof<br />
Welserstraße 8<br />
4614 <strong>Marchtrenk</strong><br />
Tel. 07243-52311 mail: gasthof-roitmeier@liwest.at<br />
Gästezimmer...gutbürgerliche Küche...Mitt agsmenüs...<br />
verschiedenste Räumlichkeiten...schöner Gastgarten...<br />
Öffnungszeiten Hofladen<br />
Samstags, 08 00 – 12 00<br />
Öffnungszeiten Moststube (von April bis Ende September)<br />
Sonntags, 16 00 – 20 00<br />
Freitags finden Sie uns von 09 00 – 13 00<br />
am Stadtmarkt in Wels<br />
������������������������������������������<br />
������������������<br />
������������������<br />
������������������ ��������������������<br />
����������������<br />
����������������
PENSIONS-<br />
VERSICHERUNGS-<br />
SPRECHTAGE<br />
Pensionsversicherungsanstalt<br />
(Arbeiter und Angestellten)<br />
Landesstelle Oberösterreich<br />
4021 Linz, Terminal Tower,<br />
Bahnhofplatz 8, Telefon: 05 03 03<br />
Auskunft und Beratung:<br />
Mo–Fr: 7.00–15.00 Uhr<br />
Internationale Sprechtage:<br />
Gemeinsam mit der PVA-Berlin und<br />
der LVA Oberbayern in Linz<br />
Telefon: 05 03 03 -36419, Fr. Reiter<br />
Do, 8.30–12 Uhr und 13–15.30 Uhr<br />
am 26. 4. / 24. 5. und 28. 6. 2012<br />
Frühzeitige telefonische Anmeldung<br />
ist erwünscht!<br />
Sprechtag PVA Wels:<br />
Aussenstelle Wels der oö. Gebietskrankenkasse,<br />
4600 Wels, Hans-Sachs-<br />
Straße 4 , Telefon: 057807-373900<br />
Mo, Mi und Fr: 8.00–14.00 Uhr<br />
Sozialversicherungsanstalt<br />
der Bauern<br />
Sprechtag in Wels:<br />
12. 4., <strong>10</strong>. 5. und 14. 6. 2012, von<br />
8–12 Uhr in der Bezirksbauernkammer<br />
Wels, Rennbahnstraße 15,<br />
Telefon: 0732-7633<br />
Sozialversicherungsanstalt der<br />
gewerblichen Wirtschaft<br />
4020 Linz, Mozartstraße 41<br />
Sprechtag in Wels:<br />
16. 4., 14. 5. und 18. 6. 2012,<br />
von 8–12 Uhr in der Wirtschaft skammer<br />
OÖ., Bezirksstelle Wels,<br />
Dr. Koss-Straße 4, Telefon: 07242-620<br />
Zu sämtlichen Sprechtagen<br />
sollten Personaldokumente und<br />
bereits vorhandene Versicherungs-<br />
und Pensionsunterlagen<br />
mitgebracht werden.<br />
Termine für<br />
Pensionsberatung:<br />
jeden Montag von 15– 17 Uhr<br />
d. Vizebürgermeister Paul Mahr<br />
Anmeldung im Stadtamt oder<br />
Telefon: 07243/552-0<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Kostenlose Rechtsberatung<br />
der Rechtsanwälte<br />
Mag. Jägersberger am 14. 4. 2012<br />
Dr. Köllensperger am 5. 5. 2012<br />
Dr. Heigl am 2. 6. 2012<br />
<strong>10</strong>–12 Uhr, Stadtamt, EG, Zimmer 54<br />
Kostenlose Rechtsauskunft<br />
durch Notar<br />
Dr. Friedrich Fellinger<br />
jeden 1. Montag im Monat im<br />
Stadtamt von 17–18.30 Uhr<br />
Nur mit telefonischer Terminvereinbarung<br />
mit dem Notariat Dr. Fellinger<br />
unter Tel.: 54880 möglich.<br />
Servicedienst der<br />
Stadtgemeinde <strong>Marchtrenk</strong><br />
Steuerliche Erstberatung<br />
durch die Steuerberatungskanzlei<br />
KOLLER SCHÖN &<br />
PARTNER<br />
jeden 1. Donnerstag im Monat<br />
von 14.00–16.00 Uhr in den<br />
Kanzleiräumen Dachsteinstr. 18<br />
Telefonische Voranmeldung<br />
unter Tel.: 53019 erbeten.<br />
Kostenlose Bauberatung<br />
durch Ortsplaner, Architekt<br />
Dipl.-Ing. Dr. Englmair<br />
jeden Montag um 16.30 Uhr<br />
OÖ. Haus- u. Grundbesitzerbund,<br />
Bezirk Wels u. Umgebung<br />
Interessensvertretung der<br />
priv. Haus-, Wohnungs-<br />
und Grundbesitzer<br />
4600 Wels, Kaiser Josef Platz 47<br />
Telefon (07242) 29361<br />
Fax (07242) 29361-26<br />
hausbesitzerbund.wels@aon.at<br />
Sprechtage: MO–FR 8–12 Uhr<br />
(Termine nach telefonischer<br />
Vereinbarung)<br />
Redaktionsschluss<br />
30. April 2012<br />
Arbeitsmarktservice<br />
Wels, 07242 / 619,<br />
DVR NR. 0015504<br />
FRISEUR/IN / TOPSTYLIST/IN Wir suchen eine Teilzeitkraft<br />
mit Führungseigenschaften für Gerda` s<br />
Haarstudio in <strong>Marchtrenk</strong>. ANFORDERUNGEN: mindestens<br />
2 Jahre einschlägige Berufserfahrung, motiviertes,<br />
selbstständiges Arbeiten, Kreativität, Eigenverantwortung<br />
und Teamgeist, Gespür für Mode<br />
und Trends, Zuverlässigkeit, freundliches Auftreten<br />
und Spaß an der Arbeit. MINDESTENTGELT: Wir bieten<br />
Ihnen ein marktkonformes Bruttomonatsgehalt<br />
von € 1241,-. (bei Vollzeit)<br />
KONTAKT: Gerda`s Haarstudio, Frau Gerda Göllner,<br />
Linzerstraße <strong>10</strong>7, 4614 <strong>Marchtrenk</strong>, Telefon: 0676-<br />
6355954, E-Mail: gerdashaarstudio@tmo.at<br />
JUNGKOCH/-KÖCHIN mit abgeschlossener Berufsausbildung,<br />
sowie Küchengehilf(e)in mit Küchenerfahrung<br />
für unser Restaurant ab sofort gesucht.<br />
KONTAKT: Bitte bewerben Sie sich nach telefonischer<br />
Terminvereinbarung bei Herrn Gregor Dudek.<br />
<strong>Marchtrenk</strong>erhof G.W.Dudek, Linzer Straße 41, 4614<br />
<strong>Marchtrenk</strong>, Tel.Nr: 07243/52559.<br />
Das Mindestentgelt für die Stelle als Jungkoch/köchin<br />
beträgt 1.332,50 EUR brutto pro Monat auf<br />
Basis Vollzeitbeschäftigung. Das Mindestentgelt für<br />
die Stelle als Küchengehilf(e)in beträgt 1.225,50 EUR<br />
brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. In<br />
beiden Fällen Bereitschaft zur Überzahlung.<br />
Kennnummer: 5012785 bzw. Kennnummer: 5012799<br />
Wir sind ein Baubetrieb und suchen ab Saisonbeginn<br />
Frühjahr 2012 eine/n POLIER/IN mit abgeschlossener<br />
Berufsausbildung für die Bauaufsicht<br />
im Raum OÖ.<br />
KONTAKT: Bewerbungen per E-mail an offi ce@kbau.at<br />
oder unter der Telefonnummer 07243/50756. K-Bau<br />
GmbH&Co KG, Linzerstr. 179 b, 4614 <strong>Marchtrenk</strong>, offi<br />
ce@kbau.at. Das Mindestentgelt für die Stelle als<br />
Polier/in beträgt 13,54 EUR brutto pro Stunde auf<br />
Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung.<br />
Kennnummer: 5035501<br />
BUCHHALTUNGSANGESTELLT(ER)E gesucht. ANFOR-<br />
DERUNGSPROFIL: Qualifi kation/Praxis, Buchhaltungskenntnisse,<br />
Berufspraxis UND Buchhalterprüfung<br />
ist erforderlich, EDV-Kenntnisse (Word, Excel).<br />
Vollzeitbeschäftigung<br />
KONTAKT: Dienstgeber: Kugler Schrotthandel<br />
GmbH, Metallschrott, Linzerstraße 179b, 4614, per<br />
mail an: entsorgung@kugler-metalle.at. Mindestentgelt<br />
inklusive Überzahlung für die Stelle als<br />
Buchhaltungsangestellt(er)e beträgt 1.521,00 EUR<br />
brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung.<br />
Kennnummer: 5032939<br />
Detaillierte Infos unter www.marchtrenk.com/Bürgerinformation/Ausschreibungen/Stellenausschreibungen<br />
Österreichischer<br />
Zivilinvalidenverband<br />
Bezirksgruppe Wels<br />
Sprechstunden: ÖZIV-Büro (Seniorenwohnheim),<br />
4600 Wels, Knorrstraße 24, Tel.<br />
07242/51494; Jeden 1. und 3. Donnerstag im<br />
Monat von <strong>10</strong>.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Vertreter in <strong>Marchtrenk</strong>: Johann Wegenast,<br />
Stift erstraße 55, Tel. 07243/53235<br />
WOHLBEFINDEN IM MITT ELPUNKT 27
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Bereitschaftsdienst-Kalender<br />
Apotheken - März bis Mai 2012<br />
MÄRZ<br />
Apotheke<br />
1 DO Stern-Apotheke Wels<br />
2 FR Adler-Apotheke Wels<br />
3 SA Apotheke Wels Nord<br />
Thalheim-Apotheke<br />
4 SO Steinbock-Apoth. Wels<br />
Sonnen-A.Gunskirchen<br />
5 MO Schutzengel Apo. Wels<br />
SCW-Apotheke Wels<br />
Apotheke Haid Center<br />
6 DI Hubertus-Apoth. Wels<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
7 MI Linden-Apotheke Wels<br />
Welser Heide March.<br />
8 DO Falken-Apotheke Wels<br />
Welas Park Wels<br />
9 FR Föhren- Apoth. Wels<br />
Markt A. <strong>Marchtrenk</strong><br />
Ikarus Apot. Hörsching<br />
<strong>10</strong> SA Einhorn-Apoth. Wels<br />
Franziskus-Apo. Wels<br />
11 SO Stern-Apotheke Wels<br />
12 MO Adler-Apotheke Wels<br />
13 DI Apotheke Wels Nord<br />
Thalheim-Apotheke<br />
14 MI Steinbock-Apoth. Wels<br />
Sonnen-A.Gunskirchen<br />
15 DO Schutzengel Apo. Wels<br />
SCW-Apotheke Wels<br />
16 FR Hubertus-Apoth. Wels<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
Apotheke Haid Center<br />
17 SA Linden-Apotheke Wels<br />
Welser Heide March.<br />
18 SO Falken-Apotheke Wels<br />
Welas Park Wels<br />
19 MO Föhren- Apoth. Wels<br />
Markt A. <strong>Marchtrenk</strong><br />
20 DI Einhorn-Apoth. Wels<br />
Franziskus-Apo. Wels<br />
21 MI Stern-Apotheke Wels<br />
22 DO Adler-Apotheke Wels<br />
Ikarus Apot. Hörsching<br />
23 FR Apotheke Wels Nord<br />
Thalheim-Apotheke<br />
24 SA Steinbock-Apoth. Wels<br />
Sonnen-A.Gunskirchen<br />
25 SO Schutzengel Apo. Wels<br />
SCW-Apotheke Wels<br />
26 MO Hubertus-Apoth. Wels<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
27 DI Linden-Apotheke Wels<br />
Welser Heide March.<br />
28 MI Falken-Apotheke Wels<br />
Welas Park Wels<br />
29 DO Föhren- Apoth. Wels<br />
Markt A. <strong>Marchtrenk</strong><br />
Apotheke Haid Center<br />
30 FR Einhorn-Apoth. Wels<br />
Franziskus-Apo. Wels<br />
31 SA Stern-Apotheke Wels<br />
APRIL MAI<br />
Apotheke<br />
1 SO Adler-Apotheke Wels<br />
2 MO Apotheke Wels Nord<br />
Thalheim-Apotheke<br />
3 DI Steinbock-Apoth. Wels<br />
Sonnen-A.Gunskirchen<br />
4 MI Schutzengel Apo. Wels<br />
SCW-Apotheke Wels<br />
Ikarus Apot. Hörsching<br />
5 DO Hubertus-Apoth. Wels<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
6 FR Linden-Apotheke Wels<br />
Welser Heide March.<br />
7 SA Falken-Apotheke Wels<br />
Welas Park Wels<br />
8 SO Föhren- Apoth. Wels<br />
Markt A. <strong>Marchtrenk</strong><br />
9 MO Einhorn-Apoth. Wels<br />
Franziskus-Apo. Wels<br />
<strong>10</strong> DI Stern-Apotheke Wels<br />
11 MI Adler-Apotheke Wels<br />
Apotheke Haid Center<br />
12 DO Apotheke Wels Nord<br />
Thalheim-Apotheke<br />
13 FR Steinbock-Apoth. Wels<br />
Sonnen-A.Gunskirchen<br />
14 SA Schutzengel Apo. Wels<br />
SCW-Apotheke Wels<br />
15 SO Hubertus-Apoth. Wels<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
16 MO Linden-Apotheke Wels<br />
Welser Heide March.<br />
17 DI Falken-Apotheke Wels<br />
Welas Park Wels<br />
Ikarus Apot. Hörsching<br />
18 MI Föhren- Apoth. Wels<br />
Markt A. <strong>Marchtrenk</strong><br />
19 DO Einhorn-Apoth. Wels<br />
Franziskus-Apo. Wels<br />
20 FR Stern-Apotheke Wels<br />
21 SA Adler-Apotheke Wels<br />
Ikarus Apot. Hörsching<br />
22 SO Apotheke Wels Nord<br />
Thalheim-Apotheke<br />
Ikarus Apot. Hörsching<br />
23 MO Steinbock-Apoth. Wels<br />
Sonnen-A.Gunskirchen<br />
24 DI Schutzengel Apo. Wels<br />
SCW-Apotheke Wels<br />
Apotheke Haid Center<br />
25 MI Hubertus-Apoth. Wels<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
26 DO Linden-Apotheke Wels<br />
Welser Heide March.<br />
27 FR Falken-Apotheke Wels<br />
Welas Park Wels<br />
28 SA Föhren- Apoth. Wels<br />
Markt A. <strong>Marchtrenk</strong><br />
Apotheke Haid Center<br />
29 SO Einhorn-Apoth. Wels<br />
Franziskus-Apo. Wels<br />
Apotheke Haid Center<br />
30 MO Stern-Apotheke Wels<br />
Ikarus Apot. Hörsching<br />
Apotheke<br />
1 DI Adler-Apotheke Wels<br />
2 MI Apotheke Wels Nord<br />
Thalheim-Apotheke<br />
3 DO Steinbock-Apoth. Wels<br />
Sonnen-A.Gunskirchen<br />
4 FR Schutzengel Apo. Wels<br />
SCW-Apotheke Wels<br />
5 SA Hubertus-Apoth. Wels<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
6 SO Linden-Apotheke Wels<br />
Welser Heide March.<br />
7 MO Falken-Apotheke Wels<br />
Welas Park Wels<br />
Apotheke Haid Center<br />
8 DI Föhren- Apoth. Wels<br />
Markt A. <strong>Marchtrenk</strong><br />
9 MI Einhorn-Apoth. Wels<br />
Franziskus-Apo. Wels<br />
<strong>10</strong> DO Stern-Apotheke Wels<br />
11 FR Adler-Apotheke Wels<br />
Ikarus Apot. Hörsching<br />
12 SA Apotheke Wels Nord<br />
Thalheim-Apotheke<br />
13 SO Steinbock-Apoth. Wels<br />
Sonnen-A.Gunskirchen<br />
14 MO Schutzengel Apo. Wels<br />
SCW-Apotheke Wels<br />
15 DI Hubertus-Apoth. Wels<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
16 MI Linden-Apotheke Wels<br />
Welser Heide March.<br />
17 DO Falken-Apotheke Wels<br />
Welas Park Wels<br />
18 FR Föhren- Apoth. Wels<br />
Markt A. <strong>Marchtrenk</strong><br />
Apotheke Haid Center<br />
19 SA Einhorn-Apoth. Wels<br />
Franziskus-Apo. Wels<br />
20 SO Stern-Apotheke Wels<br />
21 MO Adler-Apotheke Wels<br />
22 DI Apotheke Wels Nord<br />
Thalheim-Apotheke<br />
23 MI Steinbock-Apoth. Wels<br />
Sonnen-A.Gunskirchen<br />
24 DO Schutzengel Apo. Wels<br />
SCW-Apotheke Wels<br />
Ikarus Apot. Hörsching<br />
25 FR Hubertus-Apoth. Wels<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
26 SA Linden-Apotheke Wels<br />
Welser Heide March.<br />
27 SO Falken-Apotheke Wels<br />
Welas Park Wels<br />
28 MO Föhren- Apoth. Wels<br />
Markt A. <strong>Marchtrenk</strong><br />
29 DI Einhorn-Apoth. Wels<br />
Franziskus-Apo. Wels<br />
30 MI Stern-Apotheke Wels<br />
31 DO Adler-Apotheke Wels<br />
Apotheke Haid Center<br />
28 WOHLBEFINDEN IM MITT ELPUNKT<br />
Apotheken in<br />
Bereitschaft.<br />
(in der Umgebung von<br />
<strong>Marchtrenk</strong>, Dienstwechsel<br />
8.00 Uhr früh)<br />
Apotheke Zur Welser Heide<br />
Welser Straße 2, 4614 <strong>Marchtrenk</strong><br />
Tel. 07243 522 75<br />
Markt-Apotheke<br />
Linzer Straße 58, 4614 <strong>Marchtrenk</strong><br />
Tel. 07243 547 00<br />
Apotheke im Welas Park<br />
Ginzkeystraße 27, 4600 Wels<br />
Tel. 07242 20 75 06<br />
Apotheke Buchkirchen<br />
4611 Buchkirchen, Hauptstraße 15<br />
Tel. 07242 211 991<br />
Steinbock-Apotheke<br />
Hans-Sachs-Straße 80. 4600 Wels<br />
Tel: 07242 474 04<br />
Ikarus-Apotheke<br />
Neubauer Str. 15, 4063 Hörsching<br />
Tel. 07221 721 16<br />
Schutzengel-Apotheke<br />
Eferdinger Straße 20, 4600 Wels<br />
Tel. 07242 470 98<br />
Apotheke Wels-Nord<br />
Oberfeldstraße 95, 4600 Wels<br />
Tel. 07242 728 22<br />
Stern-Apotheke<br />
Bahnhofstraße 11, 4600 Wels<br />
Tel. 07242 467 11<br />
Hupertus-Apotheke<br />
Ferd.-Wiesinger-Str. 12, 4600 Wels<br />
T. 07242 46 7 09<br />
Thalheim-Apotheke<br />
Rodlbergerstr. 35, T. 07242 430 07<br />
4600 Thalheim bei Wels<br />
Adler-Apotheke<br />
Stadtplatz 12-14, 4600 Wels<br />
Tel. 07242 490 16<br />
Einhorn Apotheke Wels<br />
Ploberger Straße 7, 4600 Wels<br />
Tel. 07242 464 88<br />
Franziskus-Apotheke<br />
Oberfeldstraße 39, 4600 Wels<br />
Tel. 07242 20 74 20<br />
Falken-Apotheke<br />
Salzburger Str. 89, T. 07242 45422<br />
4600 Wels-Lichtenegg<br />
Linden-Apotheke<br />
Wimpassinger Straße 34<br />
4600 Wels, Tel. 07242 692 90<br />
Föhren-Apotheke<br />
Föhrenstraße 15, 4600 Wels<br />
Tel. 07242 559 55<br />
Apotheke Haid Center<br />
Ikea Platz 8, 4053 Haid<br />
Tel. 07229 832 50<br />
Info: Apotheken in der Reihenfolge der<br />
Entfernung zu <strong>Marchtrenk</strong> geordnet.
C<br />
D<br />
Allgem. Ärzte<br />
(Bereitschaftswechsel 7.00 Uhr früh)<br />
A Alexandru Gabriel, Dr. med.<br />
Linzer Str. 9<br />
(Gesundheitszentrum)<br />
Tel. 513 91 oder<br />
0676 9481457<br />
B Ardelt Jörg, Dr. med.<br />
Linzer Straße 44<br />
Tel. 522 09 bzw. 58494 (Whg.)<br />
C Berger Harald, Dr. med.<br />
Rennerstraße 25<br />
Tel. 520 06<br />
D Berghuber Andreas, Dr. med.<br />
Welser Straße 18<br />
Tel. 52266<br />
E Ecker Ronald, Mag. Dr. med.<br />
Linzer Str. 9<br />
(Gesundheitszentrum)<br />
Tel. 522 44<br />
F Geweßler Alfred, Dr. med.<br />
Kindergartenstraße 29<br />
Tel. 58300<br />
G Schrangl Silvia, Dr. med.<br />
Dorfstraße 14,<br />
4600 Schleißheim<br />
Tel. 072 42/22 41 81<br />
H Wakolbinger Josef, Dr. MedR.<br />
Untere Dorfstr., 18,<br />
4616 Weißkirchen<br />
Tel. 072 43/561 58<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
F<br />
A E B<br />
WER HAT ÄRZTLICHEN BEREITSCHAFTSDIENST?<br />
WÄHLEN SIE DIE NUMMER 07242 141<br />
Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst<br />
Welcher Zahnarzt jeweils Notdienst hat, ist auf der Homepage der Zahnärztekammer<br />
unter www. zahnaerztekammer.at abrufbar.<br />
Personen, die über keinen Internetzugang verfügen, können den jeweils diensthabenden Arzt<br />
bei der Bezirksrett ungsstelle in Wels, Ärzte-Notdienst unter Tel. 07242/46400 erfragen.<br />
Amt der OÖ. Landesregierung<br />
Sozialmedizinische Beratungsstelle bei Alkoholproblemen<br />
4020 Linz, Harrachstraße 18, Tel.: (0732) 7720 / 14393 - Ulrike Kislinger<br />
BERATUNG: Dienstag, ab 8.30 Uhr GRUPPE: Freitags, ab 19.00 Uhr<br />
Bezirkshauptmannschaft<br />
Wels-Land,<br />
Herrengasse 8,<br />
Tel. 0 7242/618 /369<br />
6., 13., 20., 27. März 2012 Lambach, Ortsstelle<br />
des Roten Kreuzes,<br />
16. März 2012<br />
3., <strong>10</strong>., 17., 24., 31. April 2012 Maximilian-Pagl-Str. 8 20. April 2012<br />
8., 15., 22., 29. Mai 2012 18. Mai 2012<br />
Beratungszeiten der Sozialberatungsstelle <strong>Marchtrenk</strong><br />
Die Beratungen sind selbstverständlich frei zugänglich und kostenlos<br />
Eltern-/Mutterberatungsbezirksleitstelle im Stadtamt <strong>Marchtrenk</strong> (Eingang Kindergartenstraße),<br />
Linzer Straße 21, 4614 <strong>Marchtrenk</strong>, Telefon: 07243 / 511 43 50, Sozialberaterin Frau Gabriele Gruber<br />
Öffnungszeiten: Montag 8.00 bis 12.00, Mittwoch 9.00 bis 12.00 und Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
WOHLBEFINDEN IM MITT ELPUNKT 29
MONATSKALENDER IGLU<br />
MÄRZ BIS MAI<br />
Alle Angebote<br />
bei uns sind<br />
kostenlos!<br />
Linzer Straße 21,<br />
4614 <strong>Marchtrenk</strong><br />
Tel. 07243/51143<br />
Homepage:<br />
www.jugendwohl<br />
fahrt-ooe.at/iglu<br />
✆ bitte mit<br />
Voranmeldung!<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
MÄRZ<br />
Do 1. März Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Mo 5. März Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Ernährungsberatung: „Ernährung ab ✆ 14:00 – 16:00<br />
Beginn der Beikost“<br />
Di 6. März Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Mi 7. März Workshop: „Feinmotorik“ ✆ 9:00 – 11:00<br />
Do 8. März Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Mo 12. März Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Mutterberatung mit Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />
Di 13. März Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Beratung durch Sozialarbeiterinnen ✆ 9:00 – 11:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Do 15. März Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Babymassage ✆ 8:45 – 11:00<br />
Mo 19. März Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Zahngesundheitserziehung ✆ 14:00 – 16:00<br />
Di 20. März Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Do 22. März Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Mo 26. März Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Mutterberatung mit Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />
Di 27. März Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Beratung durch Sozialarbeiterinnen ✆ 9:00 – 11:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Mi 28. März Workshop: „Grobmotorik“ ✆ 9:00 – 11:00<br />
Do 29. März Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
APRIL<br />
Mo 2. April Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Ernährungsberatung: „Wegweiser durch<br />
den Ernährungsdschungel<br />
(Kinderlebensmittel)“<br />
✆ 14:00 – 16:00<br />
Di 3. April Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Do 5. April Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Di <strong>10</strong>. April Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Beratung durch Sozialarbeiterinnen ✆ 9:00 – 11:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Do 12. April Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Mo 16. April Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Vortrag: „Impfungen – wie sinnvoll sind sie?“ 14:00 – 16:00<br />
Di 17. April Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 16:00<br />
Do 19. April Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Mo 23. April Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Mutterberatung mit Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />
Di 24. April Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Beratung durch Sozialarbeiterinnen ✆ 9:00 – 11:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Do 26. April Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Mo 30. April Spielstube 9:00 – 12:00<br />
MAI<br />
Do 3. Mai Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Mo 7. Mai Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Ernährungsberatung: „Ernährung ab ✆ 14:00 – 16:00<br />
Beginn der Beikost“<br />
Di 8. Mai Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Do <strong>10</strong>. Mai Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Mo 14. Mai Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Mutterberatung mit Kinderärztin 14:00 – 16:00<br />
Di 15. Mai Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Beratung durch Sozialarbeiterinnen ✆ 9:00 – 11:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Mi 16. Mai Babymassage ✆ 8:45 – 11:00<br />
Mo 21. Mai Spielstube 9:00 – 12:00<br />
Zahngesundheitserziehung 14:00 – 16:00<br />
Vortrag: „Unfallverhütung bei ✆ 14:00 – 16:00<br />
Kleinkindern im Haushalt“<br />
Di 22. Mai Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Do 24. Mai Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
Di 29. Mai Babytreff 9:00 – <strong>10</strong>:30<br />
Beratung durch Sozialarbeiterinnen ✆ 9:00 – 11:30<br />
Elterntreff/Elterncafé mit Kindern 14:00 – 17:00<br />
Do 31. Mai Psychologische Beratung ✆ 8:30 – 11:30<br />
30 WOHLBEFINDEN IM MITT ELPUNKT<br />
<strong>Marchtrenk</strong>er<br />
Jubilare<br />
(Jänner - März 2012)<br />
Diamantene Hochzeit<br />
Maria und Friedrich Aschauer<br />
Margarete und Alois Sturm<br />
Goldene Hochzeit<br />
Johanna und Hans Lindinger<br />
Elisabeth und Kurt Kletzmayr<br />
Franziska und Johann Wiedl<br />
Vollendung des <strong>10</strong>0. Lebensjahres<br />
Albin Flicker<br />
Vollendung des 98. Lebensjahres<br />
Josef Schöner<br />
Vollendung des 97. Lebensjahres<br />
Maria Filippi<br />
Vollendung des 96. Lebensjahres<br />
Maria Krennbauer<br />
Vollendung des 94. Lebensjahres<br />
Ingeborg Linsboth<br />
Vollendung des 93. Lebensjahres<br />
Magdalena Papst<br />
Josef Berger<br />
Vollendung des 92. Lebensjahres<br />
Maria Miess<br />
Rosa Richter<br />
Vollendung des 91. Lebensjahres<br />
Anton Scheuchenpfl ug<br />
Andreas Schauer<br />
Michael Gross<br />
Georg Pickl<br />
Maria Herbe<br />
Dr. Josef Czerny<br />
Maria Stierl<br />
Vollendung des 90. Lebensjahres<br />
Friederike Reiter<br />
Eva Herrmann<br />
Th eresia Strohmeyer<br />
Margaretha Lehner<br />
Josef Warsch<br />
Vollendung des 85. Lebensjahres<br />
Maria Hasenleithner<br />
Paula Bursa<br />
Rosina Huemer<br />
Frieda Puglham<br />
Ernst Maier<br />
Franziska Nagelbach<br />
Anton Steinbrecher<br />
Aloisia Kneidinger<br />
Vollendung des 80. Lebensjahres<br />
Karoline Schaff rath, Anton Migsch<br />
Maria Katzlinger, Herbert Woutschuk<br />
Alois Wallner, Alois Tauscher<br />
Franz Schwager, Hermann Wiesmeier<br />
Elisabeth Drumm, Friedrich Langwiesner<br />
Dr. jur. Karl Reiter, Th eresia Pfl üglmeier<br />
Julius Friedl, Johann Loch<br />
Johanna Leibetseder, Paula Kaltenböck<br />
Th eresia Rutt inger
Egal ob Um- oder<br />
Neubau: jedes Bad<br />
kann in eine exklusive<br />
Wohlfühl-Oase<br />
verwandelt werden.<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Der OaseBad Installateur in <strong>Marchtrenk</strong><br />
EIN NEUES BADEZIMMER<br />
VOM FACHMANN<br />
Viele Bäder sind in die<br />
Jahre gekommen und<br />
manchmal gar nicht mehr<br />
vorzeigbar. Zudem verschwenden<br />
manche Geräte<br />
unnötig Energie. Wenn eine<br />
Modernisierung oder gar<br />
eine Verlegung des Badezimmers<br />
in oft ungenützte<br />
Wohnbereiche anstehen,<br />
schrecken manchmal lange<br />
Umbauzeiten, viel Staub<br />
und Schmutz oder auch die<br />
Koordination verschiedenster<br />
Handwerker ab.<br />
Ein ganz besonderer<br />
Bad-Service.<br />
Die Firma Mallezek ist ein<br />
Fachbetrieb für Heiz- und<br />
Haustechnik mit langjähriger<br />
Erfahrung im Sanitärbereich<br />
und weiß nur zu gut, wie<br />
wichtig eine perfekte Baustelle<br />
für den Kunden ist. Ob Renovierung<br />
oder Neubau – mit<br />
dem „Sorglos-Service“ übernimmt<br />
das Unternehmen die<br />
Koordination der gesamten<br />
Baustelle.<br />
Gute Vorbereitung ist alles.<br />
Egal ob planen, stemmen,<br />
malen, Elektroinstallationen<br />
oder das Verlegen von Estrich<br />
oder Fliesen - der Fachbetrieb<br />
Mallezek begleitet das<br />
Bauvorhaben in allen Schrit-<br />
ten. Der Servicegedanke des<br />
Unternehmens begleitet den<br />
Kunden in allen Bereichen.<br />
Traumbad mit Zukunft.<br />
Für alle, die auch im Badezimmer<br />
nicht nur schön, sondern<br />
gerne frei und uneingeschränkt<br />
wohnen möchten,<br />
bietet die neue Generation<br />
an Bädern absoluten Bade-<br />
Komfort. Uneingeschränkt<br />
Wohnen heißt: Vorausplanen<br />
und auch schon an die<br />
Zukunft denken. Da ist man<br />
gut beraten, wenn man die<br />
Planung in die Hände eines<br />
Fachbetriebes legt.<br />
Traumbäder vom Installateur<br />
Geprüfte Qualität.<br />
OaseBad Installateure stehen<br />
für hochwertige Produkte<br />
von namhaften Herstellern.<br />
Durch die fachgerechte Installation<br />
sichern diese eine<br />
einwandfreie Funktion und<br />
die Garantie des Produzenten.<br />
Entdecken Sie gemeinsam<br />
mit dem OaseBad<br />
Installateur Mallezek viele<br />
außergewöhnliche Marken,<br />
die Design, Komfort und<br />
individuelle Bedürfnisse<br />
vereinen. Weiterführende<br />
Informationen rund um das<br />
Thema findet man unter<br />
www.mallezek.at und auf<br />
www.oasebad.at. �<br />
WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT 31
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
ERNST ERLACH<br />
Reperaturen aller Art und Marken,<br />
KFZ-Überprüfung<br />
gem. § 57 A KFG (Pickerl)<br />
Westbahnstraße 26 • 4614 <strong>Marchtrenk</strong> • Telefon 07243/51579<br />
Mülltransporte – Containerservice – Abfallsammler<br />
Ladekran – Schotterzufuhr<br />
Planen Sie einen Umbau/Zubau/Neubau<br />
oder sonstige bauliche Aktivitäten<br />
(Schwimmbad/Grünschnitt)?<br />
Rufen Sie uns an, wie beraten Sie gerne wie Sie am<br />
kostengünstigsten entsorgen.<br />
Tel: 07243/525 86, Fax DW 4<br />
Dallinger<br />
<strong>Marchtrenk</strong>, Eichenstr. 4a<br />
Tel: 07243 / 52783<br />
Beratung Planung Verkauf Montage<br />
32 WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT<br />
Gas<br />
Wasser<br />
Heizung<br />
Solaranlagen<br />
Wärmepumpen<br />
Wasseraufbereitung<br />
Whirlpoolerzeugung<br />
Staubsaugeranlagen<br />
Schwimmbadtechnik
LANDSCHAFTS<br />
SÄUBERUNGS<br />
AKTION 2012<br />
Samstag, 14. April<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Um unseren Wald als wichtigsten Naherholungsraum<br />
in einem sauberen Zustand zu erhalten, wird auch<br />
im heurigen Jahr von der Stadtgemeinde <strong>Marchtrenk</strong><br />
gemeinsam mit den <strong>Marchtrenk</strong>er Bürger/innen und<br />
den örtlichen Vereinen, Organisationen und Schulen<br />
eine Landschaft ssäuberungsaktion durchgeführt.<br />
Alle Gemeindebürger und Vereine werden herzlich eingeladen,<br />
sich gemeinsam mit den Mitgliedern des Stadt- und Gemeinderates<br />
an dieser Umweltschutzaktion zu beteiligen.<br />
Um zeitgerechte Anmeldung der Teilnehmer wird ersucht, um<br />
für diese Aktion einen Säuberungsplan erstellen zu können.<br />
Von der Stadtgemeinde werden Sammelsäcke, Lagepläne und<br />
ein Imbiss beigestellt. Ebenso übernimmt die Stadtgemeinde<br />
die ordnungsgemäße Entsorgung des gesammelten Abfalls.<br />
Treffpunkt: Samstag, 14. April 2012, 8.00 Uhr<br />
im Bauhof der Stadtgemeinde<br />
<strong>Marchtrenk</strong>, Billingerstraße 33<br />
KOMPOSTAKTION 2012<br />
der Stadtgemeinde <strong>Marchtrenk</strong><br />
Auch im heurigen Jahr stellt die Stadtgemeinde <strong>Marchtrenk</strong> als<br />
Serviceleistung für <strong>Marchtrenk</strong>er Bürger gratis Kompost (ca. 60<br />
Liter) aus der Biotonnensammlung zur Verfügung<br />
Die Aktion fi ndet am<br />
Samstag, 31. März 2012<br />
in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr<br />
im Bauhofgelände der Stadtgemeinde <strong>Marchtrenk</strong>,<br />
Billingerstraße 33, statt .<br />
UMWELTSCHUTZAKTION ”SAUBERER WALD”<br />
Ich/Wir: ..........................................................................................................................................<br />
Anschrift: ........................................................................................................................................<br />
nehme(n) an der Umweltschutzaktion am Samstag, 14. April 2012 mit .......... Person(en) teil.<br />
Anmeldung bitte in der Einlaufstelle des Stadtamtes <strong>Marchtrenk</strong> abgeben oder per Post an das<br />
Stadtamt <strong>Marchtrenk</strong>, Abt. Umweltschutz, Linzer Straße 21, senden.<br />
UMWELT IM MITT ELPUNKT 33
Adventturnen<br />
2011<br />
Info:<br />
www.marchtrenk.sportunion.at<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Unser neuer Obmann Franz Heilinger eröff nete das traditionelle<br />
Adventt urnen der Sportunion <strong>Marchtrenk</strong> am<br />
17. Dezember 2011, wobei unserem ehemaligem langjährigen<br />
Obmann Franz Rockenschaub die Ehrenmitgliedschaft<br />
überreicht wurde. Besonders<br />
stolz konnten wir auch die<br />
neuen Trainingsanzüge der<br />
Vorturner präsentieren, die<br />
die Firma KEB sponserte.<br />
Ca. 200 Turnerinnen<br />
und Turner zeigten<br />
einen Einblick in die<br />
vielfältigen Aktivitäten<br />
der einzelnen<br />
Übungsbetriebe. Die Weihnachtskinder, Sportinos, Piratinnen<br />
zeigten am Geräteparcours begeisternde Leistungen.<br />
Von den Trampolinspringern bis zur Leistungsriege<br />
wurde mit großem Können am Balken und Federboden geglänzt.<br />
Abschließend wurde Step Aerobic mit toller Choreographie<br />
präsentiert. Als krönender Abschluss kam natürlich<br />
unser Nikolaus und<br />
verteilte die Weihnachtssackerl<br />
an<br />
alle teilnehmenden<br />
Turnerinnen und<br />
Turner.<br />
Ski- und<br />
Snowboardkurs<br />
2012<br />
Unser alljährlicher Kinder- und Erwachsenen Ski- und<br />
Snowboardkurs fand auch heuer wieder an zwei Wochenenden<br />
im Jänner in Rußbach statt . Schon bei der Hinfahrt<br />
staunten nicht nur die Kinder über die Schneemassen.<br />
Es machten alle große<br />
Fortschritt e, die sie beim<br />
Abschlussrennen mit Stolz<br />
beweisen konnten. Natürlich<br />
wurden alle Teilnehmer<br />
mit einer Medaille belohnt.<br />
Herzlichen Dank an alle Betreuer<br />
und Teilnehmer!<br />
34 VEREINE IM MITT ELPUNKT<br />
Kinderski- & Snowboardkurs<br />
27. bis 30.12.2011 – Hinterstoder/ Höss<br />
Bei zwei Tagen Sonnschein und zwei Tagen Schneefall<br />
erfreuten sich 91 Kinder der professionellen Betreuung<br />
von 25 ausgebildeten Skilehrern und Helfern. 25 Kinder<br />
standen zum ersten Mal auf den Skiern bzw. dem Snowboard.<br />
Diese konnten am Ende der vier Tage die Pisten und<br />
Lift e des Kinderlandes bewältigen.<br />
Die restlichen Wintersportler wurden entsprechend ihrem<br />
Können in <strong>10</strong> Gruppen eingeteilt um deren Skitechnik zu<br />
verbessern – vom Kurven im Pfl ug bis zum Carven!<br />
Zum Abschluss gab es ein Rennen an dem alle mit Begeisterung<br />
und vollem Einsatz teilnahmen.<br />
Das Betreuerteam bedankt sich bei allen Eltern und freut<br />
sich auf ein Wiedersehen am Kinderski- & Snowboardkurs<br />
im Dezember 2012.<br />
Schauturnen<br />
„Märchen“ lautet das diesjährige Mott o unseres traditionellen<br />
Frühlingsschauturnens am 24. März 2012.<br />
Beginn: 17 Uhr in der Hauptschul-Turnhalle<br />
Die Turnsektion freut sich auf zahlreiche Zuschauer
WEIHNACHTSFEIER-IMPRESSIONEN<br />
vlnr. Obmann Pöhli Alfr ed, unsere Spielführer,<br />
Bgm. Fritz Kaspar<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
SC-<strong>Marchtrenk</strong><br />
Begeisterung bei der U13<br />
Dieses Mal gab es eine gemeinsame Weihnachtsfeier.<br />
Daher konnte Obmann Alfred Pöhli alle Spieler, von<br />
den Miniknaben bis hin zur Kampfmannschaft , Vereinsfunktionäre<br />
sowie viele Gäste und insbesondere Bgm. Fritz<br />
Kaspar herzlich willkommen heißen und zu einem gemütlichen<br />
Abend einladen. Im Hinblick zahlreicher Weihnachtsfeiern<br />
an diesem Wochenende war der Terminplan unseres<br />
Stadtoberhauptes mehr als gespickt voll und war seine<br />
Botschaft für den Verein positiv ausgerichtet. Mit einem<br />
Matchball für die Jugend und einen für die Kampfmannschaft<br />
wünschte er dem Verein weiterhin viel Erfolg.<br />
Geschenkverteilung Drei der jüngsten eingetragenen Vereinsmitglieder<br />
In der Zwischenzeit lief das Riegel Peter Catering auf Hochtouren.<br />
Dank der Mithilfe fl eißiger SC-Hände gelang es, rund 250<br />
Anwesende mit gustiösen Putenschnitzeln (gesponsert von<br />
unserem Präsi DI Gerald Aichinger) samt Pommes zu bewirten.<br />
Nach diesem kulinarischen Höhepunkt hatt e der Weihnachtsmann<br />
seinen Auft ritt . Er wurde von den Kids mit frenetischem<br />
Applaus bedacht. Und die mitgebrachten Geschenke<br />
übertrafen die Erwartungen der Kids. Es gab Schals und auch<br />
Hauben in den Vereinsfarben, blau/gelb, sowie Süßes. Nach<br />
der Geschenkverteilung wurde das Programm fortgesetzt mit<br />
dem Auft ritt eines Zauberers. Neuerlich war die Begeisterung<br />
riesengroß. Für Manager Bravo Alex und Obmann Alfred Pöhli<br />
sowie für viele andere wurden die Zaubereinlagen zu einer<br />
Herausforderung, gepaart mit Lachsalven.<br />
Magier mit Alex und Fredi Karaoke ließ auch die Kinder auf die Bühne stürmen - sie zeigten<br />
Ballett einlagen der Son-derklasse. Prädikat: Eindrucksvoll<br />
Mitt lerweile durft e der Obmann auch<br />
Vzbgm. Helmut Schatzl mit Gatt in<br />
herzlich begrüßen. Und im Rahmen<br />
der Playback-Karaoke-Songs erwies<br />
sich das Trio Heigl Claudia, Vzbgm.<br />
Helmut Schatzl und die Biene Maja<br />
(Mag. Hannes Aichinger) zu einer der besten Gesangsgruppen.<br />
SV Viktoria<br />
<strong>Marchtrenk</strong><br />
Kampfmannschaft<br />
Zugänge: Th omas Roither, Gerald Derfl inger,<br />
Radim Tichy, Arslan Gökhan<br />
Abgänge: Markus Neunteufel, Florian Strebl,<br />
Rene Renner, Darko Zivic, Almir Orascanin<br />
Jahresabschlussfeier<br />
Aufgrund der grossen Anzahl an Teilnehmern fand die<br />
Jahresabschlussfeier erstmals im Pfarrsaal statt . Insgesamt<br />
280 Personen fanden an der Veranstaltung Gefallen und<br />
unterhielten sich ausgezeichnet. Dabei wurden alle Mannschaft<br />
en, von der U 8 bis zur Kampfmannschaft , mit einheitlichen<br />
grün-weissen Dressen ausgestatt et Herzlichen Dank<br />
an die Sponsoren: Mauky`s Verfl iesung (Manfred Stündl),<br />
BWS Autotreff Wels, Feature – Die Bar, Gasthof Reihofer,<br />
pro-steel Metallbau, Frischgemüse – Karl Steinhauser und<br />
Intersport Eybl Wels.<br />
Faschingsparty<br />
Tolle Stimmung herrschte am 14. Jänner im Volkshaus<br />
<strong>Marchtrenk</strong>, Der SV Viktoria veranstaltete seine „Faschingsparty<br />
mit tollen Showeinlagen“. Die <strong>Marchtrenk</strong>er<br />
Band „Starlight“ trug ebenfalls das Ihrige zu dieser rundum<br />
gelungenen Veranstaltung bei.<br />
Nachwuchs: Trainerweiterbildung<br />
Den Nachwuchstrainerlehrgang absolvierten Michael<br />
Aistleitner, Gerhard Ernecker, Ernst Rohrhuber und<br />
Pascal Seiler. Damit ist die hohe Qualität im Bereich der Betreuung<br />
und Ausbildung unserer jungen Kicker weiter gesichert.<br />
Danke für den Einsatz.<br />
Soziales<br />
Der SV Viktoria-Nachwuchs unterstützt das Don Bosco<br />
–Hilfsprojekt in Mexiko City mit ausgemusterten Dressen,<br />
Schuhen und Trainingsutensilien.<br />
Infos:<br />
www.viktoria-marchtrenk.at Hier fi nden Sie immer<br />
aktuelle Berichte und Infos über unseren Verein.<br />
VEREINE IM MITT ELPUNKT 35
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Reitverein<br />
Welser Heide<br />
Adventreiten der Reitschüler<br />
vom Pferdehof Welser Heide<br />
Am <strong>10</strong>. Dezember 2011 fand bei angenehmen Temperaturen<br />
unser Adventreiten unter Mitwirkung der Reitschüler<br />
statt .<br />
Die heurige Veranstaltung begann mit der Verleihung der<br />
Auszeichnung JuWel durch Herrn Vizebürgermeister und<br />
Jugendreferent Paul Mahr an den RV Welser Heide. Diese<br />
Auszeichnung wird verliehen an Vereine, die eine hervorragende<br />
Jugendarbeit leisten.<br />
Anschließend folgte eine bunte Winterquadrille mit Weihnachtsmann,<br />
Schneemann, Engel, Rentier, Stern und dem<br />
Weihnachtspaket. Für die zahlreichen Zuseher gab es in<br />
der Pause viele Köstlichkeiten und Punsch zur Stärkung.<br />
Zum Abschluss wurde ein selbst geschriebenes Weihnachtsmärchen<br />
mit Mama Bär, Kleinem Bären, Hase,<br />
Maus, Elch und Stern von unseren Reitschülern inszeniert<br />
und geritt en.<br />
Der Pferdehof Welser Heide bietet Reitstunden für Kinder<br />
und Erwachsene, Ferienreitwochen und spielerisches Kennenlernen<br />
der Pferde für Kinder ab 4 Jahren an.<br />
Infos:<br />
www.pferdehof-welserheide.at<br />
Doris Pfanzagl, Pferdehof Welser Heide, 0664/277 53 12<br />
Siedlerverein<br />
<strong>Marchtrenk</strong><br />
Siedlerball:<br />
36 VEREINE IM MITT ELPUNKT<br />
Die <strong>Marchtrenk</strong>er Ballsaison<br />
wurde am 07.<br />
Jänner 2012 mit dem traditionellen<br />
Siedlerball im Volkshaus<br />
<strong>Marchtrenk</strong> eröff net.<br />
Obmann Johann Müller konnte zahlreiche Ehrengäste aus<br />
Politik und Wirtschaft , unter ihnen Bürgermeister Fritz<br />
Kaspar mit Gatt in, Stadtrat Ing. Franz Wolf mit Gatt in, als<br />
Sponsor den Direktor der VKB Bank AG Friedrich Steinmaurer<br />
mit Gatt in sowie den Organisator des Balles Walter<br />
Miesbauer mit Gatt in herzlich begrüßen.<br />
Neben den vielen <strong>Marchtrenk</strong>er Ballbesuchern ließen die<br />
Nachbarvereine des Bezirkes, vertreten durch den Bezirksobmann<br />
i. R. Josef Lehner mit Gatt in und BO Ewald Bauer<br />
mit Gatt in (SV Krenglbach - Wallern), die Gelegenheit zum<br />
Feiern und Tanzen ebenso wenig aus wie unser Ehrenobmann<br />
Hans Wegenast mit Gatt in. Auch für unsere Stammgäste<br />
aus dem Linzerraum war es ein unterhaltsamer Abend.<br />
Erstmals in der Geschichte des Siedlerballs wurde die „Sekt<br />
Bar“ eröff net, die sich als beliebter Treff punkt abseits des<br />
Trubels herauskristallisierte - so manches Gespräch fand<br />
hier seinen krönenden Abschluss. Wie nicht anders zu erwarten,<br />
sorgten „DIE DOMINOS“ mit ihrer Musik von<br />
Anfang bis zum Schluss für ein volles Tanzparkett und eine<br />
fantastische Stimmung. Die Damenspende - eine langstielige<br />
rote Rose, aufgestellt auf den Tischen - ergab ein wunderschönes<br />
Gesamtbild des gelungenen Abends.<br />
Bei der reichhaltigen Tombola, wo übrigens jedes Los ein<br />
Gewinn war, konnten tolle Sachpreise gewonnen werden -<br />
an dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Firmen für<br />
ihre Unterstützung!<br />
Abschließend möchte der Obmann Johann Müller, auch<br />
den vielen freiwilligen Helfern, die mit großem Einsatz zum<br />
Gelingen des heurigen Siedlerballs beigetragen haben, seinen<br />
Dank aussprechen.<br />
Das gesamte Team des Siedlervereines bedankt sich für<br />
den zahlreichen Besuch und hofft , Sie auch in Zukunft bei<br />
den Veranstaltungen des Vereines begrüßen zu dürfen!<br />
Am 3. März 2012 ab 13.00 Uhr Baumschnitt kurs<br />
im Siedlerheim.<br />
Feuerlöscherüberprüfung<br />
13. April 2012 - FEUERLÖSCHERÜBERPRÜFUNG<br />
beim neuen Siedlerheim<br />
Infos:<br />
www.siedlerverein-marchtrenk.at<br />
Obmann Johann Müller, 4614 <strong>Marchtrenk</strong>, Lagerstr. <strong>10</strong>
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Sicherheit und Vielfalt beim Sparen<br />
mit der Sparkasse Oberösterreich<br />
�����������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������������������<br />
Die kalte Jahreszeit ist eine gute Gelegenheit sein<br />
Geldleben zu überprüfen. Die Sparkasse OÖ bietet<br />
als Bank mit langer Tradition maßgeschneiderte<br />
Spar- und Veranlagungslösungen – und das mit Sicherheit<br />
und Beständigkeit.<br />
Am Grundprinzip des Sparens hat sich bis heute<br />
nichts geändert – Sparen ist eine Investition in die<br />
Zukunft. Egal, ob man flexibel ansparen oder einen<br />
fixen Betrag auf einmal veranlagen möchte, das<br />
richtige Sparprodukt hängt ab von den jeweiligen<br />
Wünschen und Zielen. Ein Beratungsgespräch in der<br />
Sparkasse Oberösterreich bringt Klarheit und die<br />
passende Lösung.<br />
Sparbuch und Bausparen sind<br />
sicher und beliebt<br />
Im Schnitt legt jeder Österreicher 168 Euro<br />
monatlich zur Seite. Das Hauptmotiv für die enorme<br />
www.traumgarten-strasser.at<br />
Gartenträume...<br />
offi ce@traumgarten-strasser.at<br />
30 Jahre Gartengestaltung<br />
Wir PLANEN - GESTALTEN - PFLEGEN<br />
• Hausgärten und Firmenanlagen<br />
• Gartenservice<br />
• Baum- und Heckenschnitt<br />
• Altgartensanierung (Minibagger u. Bob Cat)<br />
Anton STRASSER<br />
Fadleiten 11, 4632 Pichl bei Wels<br />
Senior Mobil: 0664/3366270 Junior Mobil: 0664/2646114<br />
Besuchen Sie unseren „Schaugarten“<br />
Um Anmeldung wird gebeten<br />
Sparleistung ist die finanzielle Absicherung. Das<br />
traditionelle Sparbuch erfreut sich dabei größter<br />
Beliebtheit. 86 % der Bevölkerung besitzen eines.<br />
Die aktuelle IMAS International-Studie zeigt des<br />
Weiteren den Bausparvertrag als Klassiker in der<br />
Beliebtheitsskala auf.<br />
Die TOP-Angebote der Sparkasse<br />
Oberösterreich nützen<br />
Die Sparkasse OÖ spricht mit ihren Produkten das<br />
gewachsene Sicherheitsbedürfnis der Kunden an,<br />
die Ansparmöglichkeiten reichen von traditionell bis<br />
innovativ. Bis Jahresende gibt es dazu viele attraktive<br />
TOP-Angebote.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in allen 140<br />
Filialen der Sparkasse Oberösterreich und unter<br />
www.sparkasse-ooe.at.<br />
„Planen Sie Ihr grünes Paradies ! ”<br />
„In den nächsten Wochen ist die beste Zeit für die Gartenplanung,“<br />
weiß Gartenprofi Anton Strasser aus Pichl bei<br />
Wels. Er besitzt 30-jährige Erfahrung in Planung, Gestaltung<br />
und Sanierung von Privatgärten oder Firmengrünanlagen.<br />
Wer seine Grün-Oase nach seinen persönlichen<br />
Wünschen und richtig konzipiert, erleichtert sich später<br />
die Gartenarbeit und hat umso mehr Zeit, den Garten zu<br />
genießen und zur Erholung zu nutzen.<br />
Anton Strasser überzeugt sich an Ort und Stelle von den<br />
Bedürfnissen des Kunden. Er nimmt eine Spatenprobe<br />
zur Beurteilung des Bodens und klärt Fragen wie: Möchte<br />
man viel oder wenig Rasen? Gemüsebeete ja/nein? Gibt es<br />
Lieblingspfl anzen, -sträucher oder -bäume?<br />
Sind Wege gewünscht und welches Material bietet sich<br />
dafür an? Ein grundsätzlicher Rat Strassers: „Weniger ist<br />
oft mehr. Wichtig ist die optimale Auswahl in Positionierung<br />
der Pfl anzen“. Der erfahrene Gärtnermeister bedient sich<br />
vorwiegend heimischer Pfl anzen und Gehölzer. Und mit<br />
modernen Maschinenpark werden auch anspruchsvolle<br />
Aufgaben in kürzester Zeit erledigt.<br />
Nähere Informationen unter Tel. 0664/3366270<br />
oder www.traumgarten-strasser.at<br />
WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT 37
�<br />
�<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
������������������������� ������������������ ��������<br />
������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���<br />
��������������������� ������������������ ������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�<br />
����������������������������������������������<br />
�<br />
�������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�����<br />
������������������ �����<br />
�����<br />
�������������������������������<br />
����������������������������������������������������������� �������������������������������<br />
��������������������������� � � ������������������������ ���������������������������<br />
�<br />
������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
������� ��������������� ������ ������������ ������ �������� ��� ���<br />
�������� ��� ����� ����� ������� ����� �������� ���� ���� ������� ���<br />
���������������������������������<br />
����������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
����<br />
������<br />
��������������������������������������������������������<br />
������<br />
������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
������������������� ����������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
38 WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT
Literatur-Club „LESEZEIT“<br />
<strong>Marchtrenk</strong><br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Im Dezember 2011 feierten wir das einjährige Jubiläum<br />
des Literatur-Clubs „LESEZEIT“. Neben der BezirksRundschau<br />
(siehe obenstehenden Artikel) berichteten<br />
darüber sehr ausführlich die Oberösterreichischen<br />
Nachrichten und die Wochenzeitung „Tips“.<br />
Zu den Lesungen, die zumeist<br />
hervorragend musikalisch<br />
umrahmt sind, kommt<br />
ein sehr treues Stammpublikum.<br />
Das ist besonders<br />
wichtig für die Autoren,<br />
denn was wäre eine öff entliche<br />
Lesung ohne Publikum?<br />
Bei der letzten Lesung im<br />
Jahr 2011 waren alle interessierten<br />
<strong>Marchtrenk</strong>erinnen<br />
und <strong>Marchtrenk</strong>er eingeladen<br />
weihnachtliche Texte<br />
vorzutragen. Frau Emma<br />
Hase trug mit ihrer Musik,<br />
Herbert Zwieb mit seinen<br />
köstlichen Keksen, Punsch<br />
und Glühwein, sehr zur<br />
guten Stimmung bei. Ein<br />
Höhepunkt war am <strong>10</strong>. Januar<br />
2012 die Lesung von<br />
Roman Reisinger, Universitätsprofessor<br />
für Romanistik<br />
an der Universität<br />
Salzburg, aus seinem Buch<br />
„Zeitrauschen und Wortschnappschüsse.<br />
Ein Fotoalbum<br />
aus Worten“. Untermalt<br />
wurde die Lesung<br />
durch die ausgezeichnete<br />
Querfl ötistin Mag. Claudia<br />
Trauner.<br />
Nunmehr dürfen wir alle<br />
Freunde der Literatur zu<br />
den nächsten Veranstaltungen<br />
recht herzlich einladen:<br />
Am Dienstag, den 6. März<br />
2012, wir Frau Arnheit Koudelka<br />
Gesehenes, Geträumtes<br />
und Gefühltes in Farbe<br />
und Wort vorstellen. Sie war<br />
Lehrerin in Wels. Zu malen<br />
begann sie in der Pension.<br />
Freuen wir uns auf eine sehr<br />
weitgereiste und gescheite<br />
Frau, die viel zu erzählen hat.<br />
Infos:<br />
Literatur-Club „LESEZEIT”<br />
Andrea Märzinger (07243/52505)<br />
Reinhard Gantner (0664/41<strong>10</strong>999)<br />
Am Dienstag, den <strong>10</strong>. April<br />
2012, liest die vielfache Literaturpreisträgerin<br />
Monika<br />
Krautgartner aus ihren aktuellen<br />
Büchern vorwiegend<br />
Heiteres. Monika Krautgartner<br />
ist eine Künstlerin, die<br />
in ihren Arbeiten Grenzen<br />
auslotet, emotionalisiert und<br />
manchmal provoziert. Ihre<br />
große Stärke ist die Satire,<br />
aber auch das Erzählen der<br />
einfachen Dinge des Lebens.<br />
Wir sind stolz darauf, eine so<br />
bekannte und beliebte Autorin<br />
(mehr als 20 Bücher) bei<br />
uns zu haben.<br />
Am Dienstag, den 15. Mai<br />
gibt es Hans Dieter Aigner<br />
zweimal bei uns. Der <strong>Marchtrenk</strong>er<br />
Maler H.D. Aigner<br />
wird im Rahmen einer Vernissage<br />
seine Bilder ausstellen.<br />
Der Bildende Künstler<br />
und Dichter H.D. Aigner<br />
aus Linz wird hauptsächlich<br />
aus seinen Werken lesen. Ein<br />
guter Maler und ein interessanter<br />
Autor und mehrfacher<br />
Preisträger präsentieren gemeinsam<br />
ihre Werke.<br />
Verbringen auch Sie jeden<br />
Monat einen interessanten<br />
Abend im Kulturcafe Zwieb!<br />
VEREINE IM MITT ELPUNKT 39
Seniorenbund<br />
<strong>Marchtrenk</strong><br />
Ausfl ug ins „Lignorama“<br />
und zum Stift Reichersberg<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Bein einer der letzten Fahrten im Jahr 2011 fuhren wir<br />
nach Riedau ins Holzmuseum „Lignorama“, wo uns ein<br />
interessanter Film über Waldwirtschaft gezeigt wurde. Sodann<br />
sahen wir, was mit Holz alles machbar ist, verschiedene<br />
künstlerische Objekte, auch eine Weihnachtskrippe mit 3,5<br />
m Höhe. Viele moderne Werkzeuge ließen erahnen, wie Holz<br />
heutzutage bearbeitet wird. Nach diesem anstrengenden Besuch<br />
ließen wir uns das Mitt agessen beim „Wirt am Markt“<br />
in Taiskirchen schmecken. Der kulturelle Höhepunkt dieses<br />
Ausfl ugs war aber die Besichtigung von Stift Reichersberg<br />
mit seiner schönen Kirche, dem schlichten Kreuzgang und<br />
der prunkvollen Bibliothek. Das schöne Wett er und die Einkehr<br />
in einem gemütlichen Lokal taten ein Übriges, um diesen<br />
Ausfl ug zu einem schönen Abschluss zu bringen.<br />
Wir gratulierten:<br />
p Anna u. Franz Rockenschaub,<br />
Goldene Hochzeit<br />
p Mara u. Ewald Katzlinger,<br />
Diamantene Hochzeit<br />
p Eva Schmidt, <strong>10</strong>0 Jahre<br />
p Wilhelm Lehner, <strong>10</strong>3 Jahre<br />
p Maria Katzlinger, 80 Jahre<br />
p Gertrude Knoll, 85 Jahre<br />
p Eva Herczog, 85 Jahre<br />
Infos:<br />
Obmann: Georg Wimmer, Gutenbergstraße 19,<br />
Tel.+43676 690 32 47, E-Mail: g.wimmer@edvw.at<br />
40 VEREINE IM MITT ELPUNKT<br />
Seniorenring<br />
Ortsgruppe <strong>Marchtrenk</strong><br />
Am Samstag 3. 12. fuhren wir mit dem Bus über Salzburg<br />
- Lofer nach Ratt enberg. ( Die Glasbläserstadt im Berg<br />
und Besuch des Ratt enberger Advents.)<br />
Die Anreise glich eher einem Frühlingsausfl ug als einer Adventfahrt,<br />
statt dem gewünschten Schnee, warme Temperaturen<br />
und zeitweilig leichter Regen. Verschiedene Handwerker<br />
zeigen in den idyllischen Gassen dieser kleinen<br />
historischen Stadt ihre Kunst. Auf der Hauptbühne bringen<br />
diverse Musikgruppen, Gesangsvereine etc, ihr Können<br />
dar. Im Gasthaus Malerwinkel ließen wir den Tag in einem<br />
Saal mit riesigem Gewölbe, ausklingen, bevor wir die Hinweise<br />
angetreten haben.<br />
Am 14.12 trafen wir uns wie alljährlich zu unserer Weihnachtsfeier,<br />
die wieder sehr besinnlich war mit dem Vorlesen<br />
von verschiedenen Gedichten und auch Weihnachtslieder<br />
sangen wir wieder, mit musikalischer Begleitung. Wir<br />
freuten uns auch über den Besuch von Hr. Stadtrat und Sozialreferenten<br />
Franz Wolf.<br />
Am 23.12. gratulierten<br />
wir Frau Friederike Flattinger<br />
recht herzlich zum<br />
80iger.<br />
Das Neue Jahr begingen<br />
wir wieder mit einem<br />
Stammtisch im GH Roitmeier<br />
am 4. Jänner.<br />
Am 17.1. fuhren wir mit dem Bus zum Wurstparadies<br />
Kletzl. Dort gibt es einen Schaugang mit Erklärungen zur<br />
Wursterzeugung durch den Firmenchef. Im Anschluss<br />
erwartete uns noch ein ausgiebiges Würstl- und Leberkäsbuff<br />
et. Weiterfahrt über Maria Schmolln - nach Pichl/<br />
Wels. Abschluss im Hubertuskeller<br />
Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen:<br />
p 4. April Ripperlessen<br />
p 2. oder 9. Mai (je nach Bus) Mutt ertagsausfl ug<br />
Infos:<br />
Obmann: Hans Lindinger, 4614 <strong>Marchtrenk</strong>,<br />
Niederperwenderstraße 4
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Jahresrückblick 2011 und Traumstart 2012<br />
NEWCOMER GEWINNEN TEAMWERTUNG<br />
BEIM WELSER SILVESTERLAUF<br />
Drei der jüngst dem Verein beigetretene Mitglieder feierten<br />
mit dem Sieg in der Teamwertung beim Welser Silvesterlauf<br />
einen gelungenen Einstand. Stefan Aichinger (links) kam<br />
als Gesamt-Zehnter (16:47 auf 5km) ins Ziel und sicherte<br />
sich den zweiten Rang in der Welswertung. Manuel Frühauf<br />
(rechts) holte sich in 17:45 den zweiten Platz in der AK-35.<br />
Den Teamsieg komplett ierte Christoph Kathan in 17:43.<br />
OLDIES IMMER NOCH<br />
HEISS AUF ERFOLGE<br />
Rudi Oppel (links) und Walter Hintermayr<br />
(rechts) zählen zu den erfolgreichsten<br />
Läufern des ASKÖ<br />
DELTA Fitness <strong>Marchtrenk</strong>. Auch<br />
im vergangenen<br />
Jahr zeigten<br />
sie mit<br />
tollen Leistungen auf und bewiesen,<br />
dass sie des Laufens noch nicht<br />
müde sind. Bei den Österr. Masters<br />
Meisterschaft en holten sich die beiden<br />
Top-Athleten jeweils fünf (!)<br />
Medaillen ab. Rudi gewann dabei<br />
seine Altersklasse insgesamt viermal.<br />
DELTA-Lauftermine im Freizeitzentrum <strong>Marchtrenk</strong>:<br />
01.09.2012 RunnersFun<br />
03.11.2012 VODA-Lauf<br />
23.02.2013 4-Stunden-Lauf<br />
3 GOLDENE BEI DER<br />
ASKÖ-LANDESMEISTERSCHAFT IM CROSSLAUF<br />
Noch vor Winterbeginn liefen sechs ASKÖ DELTA Fitness<br />
<strong>Marchtrenk</strong>-Mitglieder die Vereins-Landesmeisterschaft en<br />
im Crosslauf. Der Gewinn von vier Medaillen tröstete<br />
über die Strapazen auf einer anspruchsvollen Geländestrecke<br />
hinweg. Georg Meringer schafft e in der stark besetzten<br />
Altersklasse den dritt en Rang, während Manuel Frühauf,<br />
Brigitt e Maresch und Anton Fleschler in ihren Klassen<br />
Gold und somit den Landesmeistertitel gewannen.<br />
VERBESSERUNG BEIM NEUHOFNER GELÄNDELAUFCUP<br />
Am Anfang eines jeden Jahres steht für den ASKÖ DEL-<br />
TA Fitness <strong>Marchtrenk</strong> die Teilnahme am alljährlichen<br />
Neuhofner Geländelaufcups. Der Laufwett bewerb verzeichnete<br />
heuer auch dank der teilnahmefreudigen ASKÖ<br />
DELTA LäuferInnen seit langem wieder einmal ein großes<br />
Starterfeld. Zu Redaktionsschluss waren bereits zwei von<br />
drei Wertungsläufen beendet. Mit jeweils 19 TeilnehmerInnen<br />
aus <strong>Marchtrenk</strong> bugsierte sich die Leichtathletiksektion<br />
nach einem sechsten (2009) und zwei fünft en<br />
Plätzen (20<strong>10</strong>, 2011) diesmal sogar auf Rang 3. Aussichten<br />
auf tolle Platzierungen in den Einzelwertungen haben Stefan<br />
Aichinger, Reinhard Buchgeher, Anton Felschler, Margit<br />
Kratochwill und Regina Batori, die allesamt bei Redaktionsschluss<br />
auf einer TOP-3-Platzierung in der jeweiligen<br />
Altersklasse lagen. Der dritt e und letzte Wertungslauf ist<br />
für Samstag, 11. Februar festgesetzt.<br />
Lauftreff für alle jeden Montag um 19:30<br />
(auch für alle, die nicht beim Verein sind)<br />
VEREINE IM MITT ELPUNKT 41
Rotes Kreuz eröffnet Tagesheimstätte<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Tagesbetreuung für an Demenz erkrankte Personen<br />
Die Ortsstelle <strong>Marchtrenk</strong> des Österreichischen Roten<br />
Kreuzes eröff net im April 2012 in <strong>Marchtrenk</strong> eine Tagesheimstätt<br />
e / Tagesbetreuung für an Demenz erkrankte<br />
Personen.In den Räumen des Pfarrheimes der katholischen<br />
Kirche wird jeweils am Dienstag im Zeitraum zwischen<br />
13.00 und 17.00 Uhr die Betreuung durch fachlich geschultes<br />
Personal angeboten. Das Betreuungsteam des Roten<br />
Kreuzes <strong>Marchtrenk</strong> besteht aus engagierten freiwilligen<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die berufl iche Erfahrung<br />
im Umgang mit älteren und dementen Personen haben.<br />
Snoezelen als Grundlage!<br />
Ursprünglich entwickelt für Menschen mit Mehrfachbehinderungen,<br />
hat das Wohlfühl- und Beschäft igungskonzept<br />
aus den Niederlanden den Weg in die Demenzbetreuung<br />
gefunden. Der Umgang mit Menschen, die durch eine Demenz<br />
ihre Fähigkeiten verlieren, sich auszudrücken, ist für<br />
Altenpfl eger und Angehörige nicht leicht – auch deshalb,<br />
weil es manchmal so schwer ist, eine entspannte Atmosphäre<br />
zu schaff en oder eine schöne Erinnerung wachzurufen.<br />
Deshalb ist das Ziel jeder Methode in der Demenzbetreuung,<br />
einen Zugang zu den kranken Menschen zu fi nden und<br />
Konzepte zu entwickeln, mit denen man ihre Bedürfnisse<br />
erkennen und befriedigen kann. Um das zu erreichen, haben<br />
sich viele auf den Weg gemacht: Altenpfl eger und Pfl egewissenschaft<br />
ler, Profi s und betroff ene Angehörige. Als<br />
Beispiele genannt sollen Musik, Spiele, kreative Basteleien,<br />
eine Tastwand, ein Erzählcafe, Seniorentanz, sowie Bälle<br />
und Turnmatt en als Bewegungsmöglichkeit das Programm<br />
während des Aufenthaltes abrunden. Für die notwendigen<br />
Pausen stehen spezielle Ruhesessel zur Verfügung.<br />
Grundlage für die Übernahme der Betreuung ist jedoch,<br />
dass es sich um gehfähige und nicht pfl egebedürft ige Personen<br />
handelt. Die Teilnehmerzahl ist derzeit auf <strong>10</strong> Personen<br />
beschränkt. Die ärztliche Betreuung und Aufsicht<br />
übernimmt Herr OMR Dr. Dieter Holzhey, für die Organisation<br />
vor Ort verantwortlich zeichnet der Ortsstellenleiter<br />
und VBgm von <strong>Marchtrenk</strong>, Herr Helmut Schatzl. Für<br />
die fachliche Begleitung konnte Frau DGKS Doris Kleiss<br />
als akad. geprüft e Lehrerin für Gesundheits- und Krankenpfl<br />
ege gewonnen werden. Weiters stehen 7 ehrenamtliche<br />
HelferInnen für die Betreuung zur Verfügung.<br />
Anmeldungen werden ab sofort unter der Telefonnummer<br />
des Roten Kreuzes <strong>Marchtrenk</strong> : 07243 52461 entgegengenommen.<br />
Informationsabend:<br />
Dienstag, 20.3.2012, 19.00 Uhr auf der Dienststelle des<br />
Roten Kreuzes (Badgasse)<br />
42 VEREINE IM MITT ELPUNKT<br />
MARCHTRENK<br />
Die Kegeltruppe A beim Schlussbewerb Die Kegeltruppe B beim Schlussbewerb<br />
Unsere Kegelsportgruppen „A“ und „B“ waren beim letzten<br />
Bewerb im Dezember 2011 im Rahmen der Jahresschlussveranstaltung<br />
besonders ehrgeizig.<br />
Sieger der Gruppe „A“ wurde Hermann Stützner, Johann<br />
Haidinger wurde Zweiter und Franz Schönauer Dritt er.<br />
Bei den Damen setzte sich Christiane Mayr gegen Hilde<br />
Oresczuk und Katharina Grünauer durch.<br />
In der Gruppe „B“ gewann Peter Hausntein vor Ferdinand<br />
Feldbauer und Johann Mayer.<br />
Christiane Mayr war auch in dieser Gruppe erfolgreich,<br />
auf Platz zwei kam Christa Fischer und auf Platz drei Hilde<br />
Kalteis.<br />
Eisstock-Bezirksmeisterschaft<br />
am 16.1.2012 in der Eishalle <strong>Marchtrenk</strong>.<br />
Die Bezirksmeisterschaft<br />
Zehn Herren- und zwei Damenmannschaft en beteiligten<br />
sich am Bewerb. Den ersten Rang erzielte die Mannschaft<br />
„<strong>Marchtrenk</strong> 2“ mit Johann Ecker, Raimund Filippi, Karl<br />
Kiemeswenger und Matt hias Eder. „<strong>Marchtrenk</strong> 1“ kam auf<br />
den 4. Rang (mit Johann Steger, Heinrich Schmidt, Franz<br />
Pircher und Peter Haunstein).<br />
Versammlungstermin:<br />
Samstag, 14. April 2012, Jahreshauptversammlung im<br />
Volkshaus, Beginn 14 Uhr.<br />
Unsere Gratulationen im 1. Quartal<br />
Zum hohen Alter:<br />
Friederike Reiter, 90 Jahre<br />
Ernst Maler, 85 Jahre.
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Nah in Weißkirchen! • Spenglerei<br />
• Flachdachbau<br />
• Gründächer<br />
• Dachdeckerei<br />
• Hallenabdeckungen<br />
• Schwimmbäder<br />
Ein (neues) Dach über dem Kopf gefällig?<br />
Ich als Dachdecker- und Spenglermeister garantiere Ihnen<br />
beste Qualität zu günstigen Preisen bei prompter Ausführung.<br />
Ich mache Ihnen jederzeit gerne ein unverbindliches Angebot!<br />
Ihr Anton Dallinger<br />
4616 Weißkirchen • Biergasse 14 • Tel.: 07243/58384<br />
Fax: DW-9 • Mobil: 0 664/44 24 370 • e-mail: anton.dallinger@gmx.at<br />
WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT 43
einfach schön leben.<br />
beim kauf einer garnitur erhalten sie<br />
eine decke von missoni home<br />
a-4053, haid-ansfelden, schulstraße 1<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
telefon 07229/88215-0, fax dw 35, offi ce@moebelsee.at, www.moebelsee.at<br />
44 WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT<br />
ZAHNARZT<br />
Dr. Anna Schröckner<br />
geborene Winkler<br />
Nach Hochzeit und Geburt unseres Sohnes<br />
Maximilian freue ich mich auf ein Wiedersehen in<br />
meiner Ordination.<br />
Tel. Terminvereinbarungen unter 07243/54445 ab sofort möglich.
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Unser Vorstandsmitglied Dipl.-Ing. Mag. Dr. Gerhard<br />
Hubmer erhielt nachstehenden Brief (gekürzter Auszug),<br />
der sehr berührt und viel Lob für einzelne <strong>Marchtrenk</strong>er<br />
und die Stadtgemeinde enthält.<br />
Vom Besuch des Kriegerfriedhofs <strong>Marchtrenk</strong>,<br />
der letzten Ruhestätte meines<br />
Großvaters Francesco Pezzin aus Vicenza<br />
(Italien) von Antonella Pezzin<br />
Ich danke für die Gelegenheit, über meinen Besuch am<br />
Kriegerfriedhof <strong>Marchtrenk</strong> zu berichten, wenn es<br />
für mich auch nicht leicht ist, die durchlebten Gefühle<br />
zu beschreiben. Meine Neugier und auch die Neugier<br />
meiner drei Schwestern, was unseren Opa Francesco<br />
betrifft , gibt es seit jeher. Wahrscheinlich auch, weil seine<br />
Frau, unsere Oma Vitt oria, mit uns gelebt und sehr<br />
oft von ihm gesprochen hat.<br />
Mein Vater, Antonio, hat mir<br />
erzählt, dass unser Opa während<br />
des ersten Weltkriegs<br />
in Gefangenschaft geraten<br />
ist. In seinen mit Bleistift<br />
nach Hause geschriebenen<br />
Briefen erwähnte unser Opa<br />
ein Gefangenenlager in Österreich.<br />
Da er plötzlich zu<br />
schreiben aufh örte, war das<br />
möglicherweise der Ort, wo<br />
er im Alter von nur 26 Jahren<br />
gestorben ist. Vielleicht an<br />
Hunger oder an einer Krankheit<br />
(Tuberkulose?) – wir<br />
wissen es nicht.<br />
Mit den meinem Vater und<br />
meiner Großmutt er damals<br />
zur Verfügung stehenden<br />
Mitt eln war es ihnen nicht<br />
Museumsverein<br />
<strong>Marchtrenk</strong> - Welser Heide<br />
möglich, mehr herauszufi<br />
nden. In ihrem Innersten<br />
und in unserem Innersten<br />
hofft en wir aber alle immer,<br />
eines Tages mehr Nachrichten<br />
zu erhalten, sei es über<br />
Zeitungsausschnitt e, sei es<br />
über die Briefe, die unser<br />
Großvater aus der Gefangenschaft<br />
schrieb (alle seine<br />
Briefe wurden von unserer<br />
Großmutt er und später von<br />
meinem Vater aufb ewahrt).<br />
In diesen Briefen, die er an<br />
seine Eltern und an seine<br />
Frau geschickt hatt e und die<br />
jetzt bei uns sind, erzählte<br />
er immer, dass es ihm gut<br />
ginge und dass sie sich keine<br />
Sorgen machen sollten,<br />
aber dass sie Essen und Geschenke<br />
schicken mögen.<br />
Meine Urgroßeltern und<br />
meine Großmutt er schickten<br />
alles, aber off ensichtlich kam<br />
nichts davon an. Dann ist die<br />
Großmutt er und später auch<br />
mein Vater gestorben und<br />
so haben wir für einige Zeit<br />
nicht mehr daran gedacht.<br />
Vor zwei Jahren, im September<br />
2009, haben wir über<br />
einen Cousin in Asiago (Vicenza)<br />
von dem Gefange-<br />
nenlager und der Gedächtnisfeier<br />
für die Verstorbenen<br />
in <strong>Marchtrenk</strong> gehört. Heuer<br />
verbrachten mein Mann und<br />
ich den Urlaub im Friaul<br />
und so haben wir beschlossen,<br />
von dort aus nach Österreich<br />
weiterzureisen, um<br />
den Friedhof in <strong>Marchtrenk</strong><br />
zu besuchen. Die Reise war<br />
nicht sehr beschwerlich, aber<br />
ziemlich lang. Insgesamt haben<br />
wir in diesen drei Tagen<br />
ca. 2.000 km zurückgelegt.<br />
Als wir endlich in <strong>Marchtrenk</strong><br />
angekommen sind<br />
haben wir hilfsbereite und<br />
freundliche Menschen getroff<br />
en (mindestens 3), aber<br />
aufgrund der Sprachbarriere<br />
konnten wir nicht verstehen,<br />
wo der Friedhof sei.<br />
Eine Dame mit Fahrrad (Fr.<br />
Evi Japek), die wir nie vergessen<br />
werden und der wir jetzt<br />
noch dankbar sind, hat uns<br />
bis zum Friedhof geführt,<br />
indem sie unter sengender<br />
Sonne unserem Auto voranradelte.<br />
Wir hätt en ihn ohne<br />
ihre Hilfe nie gefunden. Sie<br />
hat uns Gerhard [H.] vom<br />
Museumsverein vorgestellt,<br />
und dieser hat uns mit viel<br />
Hilfsbereitschaft und Geduld<br />
durch den Friedhof geführt.<br />
Es war eine überwältigende<br />
und großartige Erfahrung,<br />
auch, weil ich an meinen Vater<br />
gedacht habe, der den seinen<br />
nie kennengelernt hat;<br />
an meine Großmutt er, die<br />
uns immer an den Mann erinnert<br />
hat, den sie selbst nie<br />
vergessen hat (sie hat nicht<br />
wieder geheiratet); und an<br />
uns, die wir schlussendlich<br />
zumindest das Grab unseres<br />
Großvaters gefunden haben.<br />
Der Friedhof ist einfach,<br />
schön, gepfl egt und ausreichend,<br />
um an das Leben<br />
und das Schicksal so vieler<br />
Menschen zu erinnern. Wir<br />
bedanken uns bei jenen, die<br />
sich darum kümmern. Ich<br />
habe den Namen des Großvaters<br />
auf einem der Gedenksteine<br />
gefunden. Bewegend.<br />
Wir haben Photos gemacht,<br />
damit auch die Daheimgebliebenen<br />
alles sehen und<br />
erfahren können. Wir haben<br />
ein Gebet gesprochen, und<br />
ich war sehr gerührt. Danach<br />
haben wir mit großer Freude<br />
die Photoausstellung im<br />
Wasserturm besichtigt. Interessant<br />
und bedeutsam.<br />
Ein großes, großes DAN-<br />
KESCHÖN von Antonella,<br />
Franca, Vitt orina und Silvana<br />
Pezzin; vier Schwestern,<br />
die endlich etwas über ihren<br />
Opa erfahren haben.<br />
Übersetzung aus dem Italienschen<br />
Fr. Dipl.-Ing. Sabine<br />
Köllerer (<strong>Marchtrenk</strong> u. Mailand)<br />
Wichtige Termine zum Vormerken:<br />
p 21. März 2012: Jahreshauptversammlung des Museumsvereins<br />
im Gasthof „Zur Goldhaube“<br />
p 21. April 2012: Konzert am Bauernhof mit „unverfälschter“<br />
Volksmusik, Familie Lindinger („Gatt erbauer“).<br />
In Zusammenarbeit mit der Landesmusikschule.<br />
p 30. Juni 2012: Ausfl ug des Museumsvereins zur oö.<br />
Landesausstellung nach Braunau und Burghausen.<br />
Info:<br />
www.museumsverein-marchtrenk.at<br />
Obmann: Reinhard Gantner, Roseggerstraße 27<br />
VEREINE IM MITT ELPUNKT 45
Eröffnung der neuen Kletterhalle<br />
am 21.04.12<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Am 21. April wird um 15.00 Uhr unsere neue Klett erhalle<br />
hinter der Rennerschule (VS1) feierlich eröff net.<br />
Programm: Festansprachen, Segnung, Grillerei und natürlich<br />
viel Klett ern.<br />
Alle interessierten <strong>Marchtrenk</strong>er/innen sind herzlich dazu<br />
eingeladen.<br />
Skiwoche in Frankreich<br />
22 Teilnehmer verbrachten vom 13. – 21.02. eine herrliche<br />
Skiwoche in Meribel im Skigebiet Les Trois Vallées.<br />
Die nächsten Highlights im Programm<br />
13.- 15.04.12: Skitourenwochenende Rudolfshütte<br />
Das Gebiet rund um das Berghotel Rudolfshütt e bietet sich<br />
für Skitouren besonders gut an. Die Gipfelanstiege sind je<br />
nach Aufstiegsrouten leicht bis anspruchsvoll.<br />
Infos/Anmeldung: Harald Maier-Kern - 0664 4423414<br />
Weitere Infos zu den Naturfreunden <strong>Marchtrenk</strong>:<br />
www.naturfreunde-marchtrenk.org<br />
Besuchen Sie uns - Klubabend jeden<br />
Donnerstag ab 19:00 Uhr im Vereinsheim!<br />
A m 19. Jänner 2012 überzeugten<br />
die Mitglieder<br />
von KIM einmal mehr mit<br />
einer sehr vielfältigen Ausstellung<br />
im Welser Bahnhofcitiy<br />
Gebäude. Die über<br />
200 Gäste der Vernissage<br />
waren nicht nur von dem<br />
tollen Buff et, sondern auch<br />
von der Musik und der hohen<br />
Qualität der Werke begeistert.<br />
46 VEREINE IM MITT ELPUNKT<br />
KIM<br />
Kultur im Mittelpunkt
Lions Club<br />
<strong>Marchtrenk</strong> Welser Heide<br />
v..l.n.r.: Alfr ed Pöhli, Präsident Rudolf Hujber, Klaus Brandhuber, Reinhard Gantner, Alfr ed Rosner<br />
und Kurt Huemer<br />
LEO Club Wels erfüllt Herzenswunsch<br />
D er<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Leo Club Wels, die Jugendorganisation des Lions<br />
Club International, hat der <strong>Marchtrenk</strong>erin Julia<br />
Scheuchenegger einen Herzenswunsch erfüllt. Der große<br />
Traum der begabten jungen Schülerin des WRG Wels<br />
ist es, die USA zu bereisen.<br />
v.l.n.r. Julia Scheuchenegger und LEO-Präsident Martin Wolf, beide aus <strong>Marchtrenk</strong><br />
Mitglieder des Leo Clubs<br />
sind zwischen 16 und 30<br />
Jahre alt. Das Mott o ist „Wir<br />
helfen persönlich, rasch und<br />
unbürokratisch“. 2-3 sogenannte<br />
Social Acitivities<br />
(Punschstand, Kul-Tour<br />
Abend, Altenheimactivity,<br />
Welser Stadtball , …) werden<br />
während des Clubjahres<br />
geplant und umgesetzt. Es<br />
ist abwechslungsreich und<br />
macht Spaß, sich derart zu<br />
engagieren und bei österreichischen<br />
sowie internationalen<br />
Treff en Leos und Lions<br />
kennenzulernen.<br />
Der Leo Club Wels ermöglicht<br />
mit dem Reinerlös des<br />
heurigen Punschstandes Ju-<br />
<strong>Marchtrenk</strong>er Lions helfen<br />
Bedürftigen in <strong>Marchtrenk</strong><br />
E ine<br />
freudige Überraschung zu Weihnachten gab es<br />
heuer für mehrere <strong>Marchtrenk</strong>er Familien, alleinerziehende<br />
Mütt er und Vollwaisen. Noch nie wurde von<br />
den <strong>Marchtrenk</strong>er Lions so viel Geld zu Weihnachten<br />
gespendet. Insgesamt bekamen die Bedürft igen Euro<br />
5.000.- (8 x € 500.-, 4 x € 250.-). Der Lions-Präsident<br />
Rudolf Hujber und der Lions-Vorstand beauft ragten<br />
Reinhard Gantner mit der Verteilung. Zusammen mit<br />
Herrn Armin Laimer vom Stadtamt, mit Hinweisen aus<br />
der Evangelischen Kirche und der Bevölkerung wurden<br />
sicherlich die richtigen Personen ausgewählt.<br />
Möglich machte diese<br />
Summe eine Vielzahl von<br />
Aktivitäten, die die Lions<br />
organisierten oder sich beteiligten.<br />
Unter anderem<br />
sind die <strong>Marchtrenk</strong>er auch<br />
immer beim Punschstand in<br />
lias Traum. Die Kosten für<br />
Flug und das Taschengeld<br />
übernimmt der Leo Club,<br />
der Aufenthalt erfolgt bei<br />
Lions Familien mitt els eines<br />
Austauschprogramms der<br />
besonderen Art.<br />
Der jährlich statt fi n d e n d e<br />
Lions Jugendaustausch vernetzt<br />
Jugendliche aus allen<br />
Teilen der Welt, fördert die<br />
Völkerverständigung und<br />
das Verständnis für andere<br />
Kulturen. Austauschteilnehmer<br />
wohnen einige Wochen<br />
bei Lions Familien und in<br />
Camps. Man lernt Land und<br />
noch viel mehr Leute kennen,<br />
nimmt an Veranstaltungen<br />
und Familienfeiern<br />
teil und lernt so zusätzlich<br />
Bräuche und Kultur kennen.<br />
In den Camps, die teilweise<br />
unter einem bestimmten<br />
Mott o stehen (Sound of<br />
der Welser Innenstadt aktiv.<br />
In <strong>Marchtrenk</strong> veranstalten<br />
die Löwen nicht nur ein<br />
Preisschießen oder ein Benefi<br />
zkonzert, sondern auch<br />
eine Oldtimer-Ralley.<br />
Music, Sports Camp, Adventure<br />
Camp, ..), treff en<br />
sich Jugendliche aus allen<br />
Teilen der Welt und sammeln<br />
einzigartige Eindrücke.<br />
Spaß, Besichtigungen, Erfahrungsaustausch<br />
und Völkerfreundschaft<br />
stehen im<br />
Vordergrund. Alles in allem<br />
sammelt man in den 4-6 Wochen<br />
Eindrücke, die einem<br />
niemand mehr nehmen kann<br />
und an die man sich ein Leben<br />
lang erinnert.<br />
Bist du interessiert, im Leo<br />
Club Wels aktiv zu werden.<br />
Auf www.leo.at gibt es<br />
mehr Informationen über<br />
uns. Gerne heißen wir dich<br />
bei der nächsten Clubsitzung<br />
willkommen. Wir informieren<br />
dich gerne und unverbindlich<br />
ursula.schuessling@gmx.net,<br />
0664 816 7796.<br />
Info:<br />
www.lions.at/marchtrenk-welser-heide<br />
PR-Beauftragter Reinhard Gantner, Roseggerstraße 27<br />
VEREINE IM MITT ELPUNKT 47
FF <strong>Marchtrenk</strong><br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Man kann bereits von einem fi xen Bestandteil in der<br />
Vorweihnachtszeit sprechen – der „Aktion Friedenslicht“<br />
der Feuerwehrjugend des Bezirkes Wels Land!<br />
Traditionell wird das Licht durch die Jugendgruppe Wels<br />
vom dortigen Hauptbahnhof abgeholt, ehe es dann in einer<br />
Pfarrkirche im Bezirk verteilt wird. Letztes Jahr zu Weihnachten<br />
fand die Lichtsendung in Steinhaus bei Wels statt<br />
und wurde durch Pater Andreas Kolm sowie Bezirksfeuerwehrkurat<br />
Dr. Johann Mitt endorfer begleitet. Nicht weniger<br />
als 458 Feuerwehrjugendmitglieder folgten der Einladung<br />
und nahmen das Friedenslicht entgegen um es dann in ihren<br />
Gemeinden zu verteilen.<br />
Nächstes Jahr fi ndet diese Aktion erstmals in der Pfarrkirche<br />
<strong>Marchtrenk</strong> statt . Sämtliche Feuerwehrjugendmitglieder<br />
des gesamten Bezirkes holen sich dann das Friedenslicht in<br />
<strong>Marchtrenk</strong> ab ehe sie es am Heiligen Abend weiter verteilen.<br />
Der Berufswunsch Feuerwehrmann<br />
ist bei vielen<br />
Kindern nach wie vor<br />
an erster Stelle – einer<br />
zu werden ist aber sehr<br />
schwer.<br />
In Summe gibt es exakt 6<br />
Berufsfeuerwehren in Österreich.<br />
Neben Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt und Graz<br />
ist die größte Wehr in der Bundeshauptstadt Wien. Dort aufgenommen<br />
zu werden steht neben einigen theoretischen Voraussetzungen<br />
wie Alter und Leumund vor allem ein mehrstufi ger<br />
Eignungstest im Weg. Matt hias Helm, seit 2006 aktives Feuerwehrmitglied<br />
bei der Freiwilligen Feuerwehr in <strong>Marchtrenk</strong>,<br />
bewarb sich nach dem Erlangen der Matura für „Wirtschaft singenieurwesen“<br />
und abgeleistetem Zivildienst bei der Feuerwehr<br />
Wels in Wien bei der dortigen Berufsfeuerwehr.<br />
Nach einem 12 monatigen Prozedere von zahlreichen Testungen<br />
und dem Ablegen von diversen Eignungsprüfungen setzte<br />
er sich gegen zahlreiche Kandidaten durch und bekam die Zusage<br />
mit 9 anderen Männern den Beruf des Feuerwehrmannes<br />
hauptberufl ich ausüben zu können. Aktuell hat Matt hias<br />
Helm die Grundausbildung erfolgreich absolviert und verrichtet<br />
Einsatzdienst in der Zentralfeuerwache „Am Hof“.<br />
Feuerwehrnachwuchs<br />
Gleich zweimal durft en sich die Kameraden über Nachwuchs in<br />
den Reihen der Feuerwehr freuen – so war es Ende des vergangenen<br />
Jahres unsere erster Kommandant-Stellvertreter Achim Kimeswenger<br />
mit Frau Petra, welcher mit „Max“, „Luis“ und „Nik“<br />
gleich dreimal Anlass zum Feiern gab. Wenig später wurde in der<br />
Rennerstraße ein Storch aufgestellt, denn da bekamen Simon Reidinger<br />
und Alex eine kleine „Emily“ – wir gratulieren ganz herzlich!<br />
Info:<br />
www.feuerwehr-marchtrenk.at<br />
48 VEREINE IM MITT ELPUNKT<br />
FF Kappern<br />
Einsatzstatistik 2011:<br />
Die Anzahl der Einsätze der FF Kappern belief sich im<br />
vergangenen Jahr auf 133. Die Kameraden mussten zu<br />
66 Brand- und 67 technischen Einsätze ausrücken. Unterm<br />
Strich ergibt dies einen Aufwand von 3392 Mann, die insgesamt<br />
9628 freiwillige Arbeitsstunden leisteten. Der Gesamtmitgliederstand<br />
der Feuerwehr Kappern beläuft sich<br />
zum 31.12.2011 auf 89 Mitglieder.<br />
Übung Verkehrsunfall mit Menschenrettung:<br />
Gemeinsam mit dem Roten Kreuz <strong>Marchtrenk</strong> wurde am<br />
11. Jänner die Monatsübung abgehaltenen. Szenario war ein<br />
Verkehrsunfall mit zwei PKWs, bei dem beide Lenker eingeklemmt<br />
wurden. Übungsziel war es, die Personen gemeinsam<br />
möglichst schonend aus ihren Wracks zu rett en. Seitens<br />
der Feuerwehr wurde die Unfallstelle abgesichert und nach<br />
Absprache mit dem Notarzt die beiden Personen mitt els hydraulischen<br />
Rett ungsgerät aus ihrer Zwangslage befreit.<br />
Jugendgruppe zu Besuch am Kumplgut:<br />
Am Freitag dem 13. Jänner besuchte unsere Jugendgruppe<br />
das Kumplgut in Wels/Oberlaab. Die bei der Friedenslichtaktion<br />
am 24. Dezember gesammelten Spenden in der Höhe<br />
von € 600,- wurden in diesem Rahmen an den Verein „Emotion“<br />
übergeben. Der Verein setzt sich für krebskranke Kinder<br />
ein und errichtete einen Erlebnishof, wo sich Kinder nach Ihrem<br />
Kranken-hausaufenthalt<br />
in entspannter Umgebung<br />
erholen können. Ein großer<br />
Dank gilt allen Spendern und<br />
der Jugendgruppe für Ihr Engagement.<br />
htt p://www.kumplgut.at<br />
Lehrgänge:<br />
Einsatzleiterlehrgang: OBI Jürgen Heft berger<br />
Zugs-Kdt-Lehrgang: HFM Dieter Frisch<br />
Gruppen-Kdt-Lehrgang: OFM Klaus Kollmann<br />
Atemschutzwartelehrgang: HFM Stefan Kirchsteiger<br />
Atemschutzlehrgang: OFM Ronald Dobretsberger<br />
ANKÜNDIGUNGEN<br />
Das traditionelle Sommerzeit-Kuppeln im Feuerwehrhaus<br />
Rutzing fi ndet heuer am 31. März statt .<br />
Die Florianimesse fi ndet am 5. Mai statt . Um 18:45h ist Abmarsch<br />
vom Stadtplatz zu katholischen Kirche.<br />
Am 12. Mai fi ndet zum 12. Mal der Vorbereitungsbewerb des<br />
Bezirkes Wels-Land statt . Ab 13:00h startet in Kappern die<br />
Jagd auf den begehrten Wanderpokal.<br />
http://www.ff-kappern.at/cns
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT 49
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
������ ��������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
Wir sind als erfahrenes Team in unserer Kanzlei in<br />
Buchkirchen tätig. Wir bieten Ihnen qualifizierte<br />
Leistungen verbunden mit persönlicher, individueller<br />
Betreuung.<br />
Unter anderem Sonderberatung in<br />
land- und forstwirtschaftlichem Bereich,<br />
Vereinswesen (Non-Profit-Organisationen),<br />
sozialversicherungsrechtlichen Angelegenheiten,<br />
umsatzsteuerlichen Angelegenheiten sowie<br />
Controlling und Erfolgsplanung.<br />
50 WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT<br />
Wir bieten individuelle Leistungspakete<br />
für Buchhaltung, Bilanzierung<br />
und Beratung zu vereinbarten<br />
Pauschalpreisen – transparent<br />
und kalkulierbar.<br />
����������������<br />
�������<br />
�<br />
������������������������������<br />
�������������������������
Tauchclub Divers<br />
<strong>Marchtrenk</strong> Austria<br />
Bildquelle: © Harald Hois<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Ein spannendes Jahr 2012 wirft bereits seine Schatt en voraus.<br />
Das neue „Taucherjahr“ wird am 16. März 2012 gleich<br />
mit einem besonderen Höhepunkt eröff net. Unter dem Titel<br />
„Aug in Aug mit Walen“ zeigt Harald Hois, einer der<br />
bekanntesten Unterwasserfotografen Österreichs und darüber<br />
hinaus, in einem Multimediavortrag seine einzigartigen<br />
Bilder von den Begegnungen mit den sanft en Riesen<br />
vor den Azoren und den Silverbanks. Ein absolutes Muss<br />
für jeden Naturinteressierten.<br />
Auch die Clubhütt e der Divers präsentiert sich im neuen<br />
Kleid. Um für unsere Tauchkurse den perfekten Rahmen<br />
zu bieten, wurde die Einrichtung mit neuem Seminarmobiliar<br />
und einem eigenen Beamer für die Präsentation der<br />
Kursinhalte vervollständigt. Für die Tauchausbildung stehen<br />
6 Tauchlehrer (PADI, CMAS, SSI) und entsprechende<br />
Ausrüstung zur Verfügung.<br />
Natürlich kommen auch heuer wieder aller Taucher – und<br />
solche, die es noch werden wollen – voll auf ihre Kosten.<br />
Unsere traditionelle Saison-Eröff nung am 28.04.2012 führt<br />
uns diesmal zum Wolfgangsee. Zur Saisoneröff nung im<br />
<strong>Marchtrenk</strong>er Freibad stehen wir wieder zum Schnuppertauchen<br />
zur Verfügung.<br />
Im Rahmen unserer Clubreise nach Kroatien geht’s von 06.-<br />
<strong>10</strong>.06.2012 nach Rovinj, Anfang September erkunden wir<br />
bei einem mehrtätigen Ausfl ug die heimischen, oberösterreichischen<br />
Gewässer.<br />
Sämtliche Veranstaltungen der Divers <strong>Marchtrenk</strong> Austria<br />
und die Details fi nden Sie unter:<br />
www.divers-marchtrenk.at.<br />
Clubabend:<br />
Monatl. am 3. Freitag ab 19:00 Uhr<br />
Gasthaus Ufermann, Weißkirchner Str. 72, 4614 <strong>Marchtrenk</strong><br />
Infos:<br />
Mail: offi ce@divers-marchtrenk.at<br />
www.divers-marchtrenk.at<br />
Die Nacht der Musik<br />
Am 28. Jänner fand – nach längerer Abstinenz - ein Ball des<br />
Musikvereins statt . Der Pfarrsaal verwandelte sich in einen<br />
Ballsaal voll Musik, Tanz und guter Laune.<br />
Zu den Klängen des Streichorchesters eröff neten junge Musiker<br />
und Musikerinnen mit der Fächerpolonaise und Fledermausquadrille<br />
und man fühlte sich beinahe auf den Opernball<br />
versetzt. Auch die Darbietung junger Tänzerinnen von<br />
der Musikschule <strong>Marchtrenk</strong> verstärkten diesen Eindruck.<br />
Großartig war auch die Big<br />
Band des Musikvereins, die<br />
abwechselnd mit dem Streichorchester<br />
die Gäste mit guter<br />
Tanzmusik unterhielt. Diese<br />
Live-Musik bei angenehmer<br />
Lautstärke wurde von den<br />
Ballbesuchern besonders geschätzt<br />
und es wurde den ganzen Abend lang fl eißig getanzt.<br />
Aber auch in der Wein/Sektbar und der Cocktail-Bar tummelte<br />
sich Jung und Alt und genoss die gemütliche Atmosphäre.<br />
Im Laufe des Abends konnte jeder Besucher seine Fähigkeiten<br />
beim Schätzen unter Beweis stellen. Ein gläsernes<br />
Saxophon war gefüllt mit Perlmutt knöpfen, deren Anzahl<br />
es zu erraten galt. Drei Damen konnten sich über wertvolle<br />
Preise freuen.<br />
Ein besonderes Highlight<br />
folgte auf den Mitt ernachtswalzer.<br />
Die Jugend des Musikvereins<br />
begeisterte als<br />
Blues Brothers mit einem fetzigen<br />
Showtanz.<br />
Wir freuen uns über das überaus positive Echo der Ballgäste<br />
und vielleicht sind auch Sie nächstes Jahr dabei!<br />
Info:<br />
www.mv-marchtrenk.at<br />
Obmann: DI Rudolf Hubmer, Fadingerstraße 18<br />
Email: r.hubmer@tele2.at<br />
VEREINE IM MITT ELPUNKT 51
SPORTSCHÜTZEN<br />
<strong>Marchtrenk</strong><br />
Adventfeier der Schützen<br />
am 9. Dezember 2011 im Hotel Fischer.<br />
K. Huemer, OSM. Dr. H. Berger, W. Holzinger Dir. P. Gruber gratuliert Patrick Zimmer<br />
Info:<br />
SPORTSCHÜTZEN <strong>Marchtrenk</strong><br />
Schießstand, Mautstraße 20<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Bei der Adventfeier konnten als Ehrengäste Sportstadtrat<br />
Rudolf Fischer, 1. Landesschützenmeister von O.Ö.<br />
Franz Maurer sowie unsere Hauptsponsoren Franz Scheirich<br />
und Peter Gruber (Raiba) begrüßt werden.<br />
Nach der Siegerehrung der Vereinsmeisterschaft wurde Hr.<br />
Kurt Huemer für 40 Jahre Vereins- und Verbandstreue vom<br />
Verein und vom Landesverband O.Ö. geehrt.<br />
Mit besonderer Freude wurde unser Patrick Zimmer (15<br />
Jahre) mit einem Sparbuch von der Raiff eisenbank durch<br />
Peter Gruber als jüngster O.Ö. Landesmeister geehrt.<br />
Weiters freut es uns, dass die <strong>Marchtrenk</strong>er Schützen im<br />
Jahre 2011 18 x GOLD, 17 x SILBER und 12 x BRONZE<br />
- Medaillen bei diversen Bewerben<br />
erreicht haben.<br />
Auch unsere Jugendmannschaft<br />
mit Haugsberger, Fischer,<br />
Berger und Scheirich<br />
belegten in der Herbstrunde<br />
den 1. Platz.<br />
Babsi, Heike, Elisabeth, Samuel<br />
INFO:<br />
In <strong>Marchtrenk</strong> kann man auf elektronischen Disag Anlagen<br />
50 m Kleinkalibergewehr, <strong>10</strong> m Luft gewehr, <strong>10</strong> m Luft pistole<br />
sowie <strong>10</strong> m und 30 m Bogen - schießen.<br />
Unser Jahresbeitrag beträgt<br />
p für Jugendliche bis 18 Jahre € 20,p<br />
und Erwachsene € 40,-<br />
Öff nungszeiten:<br />
p Donnerstag und Freitag von 17.00 bis 20.30 Uhr<br />
p Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Web: htt p://members.liwest.at/schuetzenmarchtrenk/<br />
E-Mail: schuetzenmarchtrenk@liwest.at<br />
52 VEREINE IM MITT ELPUNKT<br />
ANGELSPORTVEREIN<br />
MARCHTRENK 1964<br />
Jahreshauptversammlung 2012<br />
vlnr. Werner Forstinger, Helmut Gruber, Fritz Rohrer, Gerhard Keppelmüller<br />
Am 27.1.2012 fand unsere Jahreshauptversammlung im<br />
Gasthaus Ufermann statt . Obmann Gerhard Keppelmüller<br />
konnte den Obmann des Reviers Untere Traun Wels<br />
Werner Forstinger und den Großteil der Mitglieder begrüßen.<br />
Er bedankte sich bei den einzelnen Mitgliedern für<br />
ihre Bereitschaft , das ganze Jahr über die nötigen Arbeiten<br />
des Vereins zu verrichten. Sein Überblick über die Gewässer,<br />
Arbeitseinsätze, Veranstaltungen und sonstigen Ereignissen,<br />
zeigte uns, wie viel Arbeit, aber auch Annehmlichkeiten,<br />
auf uns im neuen Jahr wieder zukommen werden.<br />
Als neues Mitglied dürfen wir Herrn Karlheinz Wimmer<br />
im Verein begrüßen.<br />
Revierobmann Werner Forstinger berichtete über die Pläne<br />
und Aktivitäten des Reviers an unseren Gewässern.<br />
Für besondere Verdienste um den Verein wurden Herr Helmut<br />
Gruber mit dem Ehrenzeichen in Silber und Herr Fritz<br />
Rohrer mit dem Ehrenzeichen in Bronze geehrt.<br />
Bei den Neuwahlen wurde der Vorstand für weitere 3 Jahre<br />
bestätigt.<br />
Vorschau 2012<br />
p Fischerstammtisch am Sonntag 25.3.2012 um <strong>10</strong>:00<br />
Uhr im Gasthaus Ufermann.<br />
Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.<br />
p Fischereibeginn an der Traun am 1. April.<br />
Lizenzen erhältlich bei Trafi k Reisinger, Gh Ufermann<br />
und in den Welser Angelfachgeschäft en.<br />
p Anfi scherfest an der Traun am 1. Mai (Tageskarte nur<br />
<strong>10</strong>,-- Euro)<br />
Speis und Trank gibt’s im Zelt beim Mauthäuserl<br />
Info:<br />
Weitere Tipps fi nden Sie in unseren beiden Schaukästen<br />
oder im Internet unter www.asv-marchtrenk.info
V.l.n.r.: Marlies Ortmayr, Herr Hubmer, Mag. Barbara Hamader, Markus<br />
Birner, Mag. Peter Gruber <strong>MB</strong>A, Maria Dominik mit Sohn<br />
Sehr gut angekommen sind die Adventaktionen der<br />
beiden aktiven <strong>Marchtrenk</strong>er Wirtschaftsvereine<br />
„Marchtrend“ und „Plattform <strong>Marchtrenk</strong>er Wirtschaft“<br />
unter dem Motto „Advent, Advent ist´s in <strong>Marchtrenk</strong>“.<br />
Zahlreiche <strong>Marchtrenk</strong>erinnen und <strong>Marchtrenk</strong>er nutzten<br />
ihren Adventkalender und damit die vielseitigen und<br />
attraktiven Angebote der verschiedenen Betriebe im Rahmen<br />
dieser Aktion.<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Erfolgreiche<br />
Adventaktionen<br />
Neu in <strong>Marchtrenk</strong> war die<br />
„Gelbe Punschhütte“, die von<br />
Cup&Cino, Stadtcafe Zwieb,<br />
Lesezeichen, Schmuckatelier<br />
Seier und World of Travel betrieben<br />
wurde. Höhepunkt der<br />
Adventaktion war das Gewinnspiel,<br />
bei dem 3 x 2 Karten für<br />
die <strong>Marchtrenk</strong>er Faschingssitzungen<br />
verlost wurden. Mehr als<br />
300 Teilnahmekarten wurden<br />
abgegeben und nahmen an<br />
der Verlosung im Rahmen des<br />
1. <strong>Marchtrenk</strong>er Neujahrsempfangs<br />
teil. Die glücklichen Gewinner<br />
aus <strong>Marchtrenk</strong>, Mistelbach<br />
und Weisskirchen haben<br />
sich bei den Faschingssitzungen<br />
köstlich amüsiert.<br />
Gelungener Neujahrsempfang<br />
Eine Premiere war der 1. Neujahrsempfang<br />
der <strong>Marchtrenk</strong>er Wirtschaft<br />
am 2. Jänner im Unionheim. Vertreter aus<br />
Politik und Wirtschaft genossen gemeinsam<br />
mit <strong>Marchtrenk</strong>er Gewerbetreibenden einen<br />
gemütlichen Abend, bei dem das gegenseitige<br />
bessere Kennenlernen und das entspannte<br />
Gespräch im Mittelpunkt standen.<br />
Der Geschäftsstellenleiter der Raika <strong>Marchtrenk</strong>,<br />
Mag. Peter Gruber <strong>MB</strong>A, begrüßte die<br />
Gäste als Hausherr im Unionheim gemeinsam<br />
mit der Obfrau der Interessensgemeinschaft<br />
„Marchtrend“, Mag. Barbara Hamader und<br />
dem Obmann der Plattform der <strong>Marchtrenk</strong>er<br />
Wirtschaft, Gerald Leblhuber.<br />
Die beiden Höhepunkte des Abends waren die<br />
Ziehung der Gewinner<br />
der Adventaktion<br />
und die Übergabe<br />
eines Schecks<br />
aus Spenden bei der<br />
„Gelben Punschhütte“<br />
durch die Plattform<br />
der <strong>Marchtrenk</strong>er<br />
Wirtschaft an das<br />
Kinder-Krebshilfe-<br />
Projekt „Emotion“<br />
von Klaus Großschartner.<br />
march<br />
trend<br />
d MARCHTRENK<br />
MACHT<br />
TREND.<br />
march<br />
trend<br />
d MARCHTRENK<br />
MACHT<br />
TREND.<br />
VEREINE IM MITT ELPUNKT 53
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
Ein Narrenstall am Opernball<br />
Sensationeller Erfolg der 1.<strong>Marchtrenk</strong>er Faschingsgilde.<br />
Unter der Leitung von Präsident<br />
Wilhelm Lehner zauberten die Akteure<br />
wieder ein mitreißendes, niveau- und<br />
humorvolles Programm auf die Bühne.<br />
Der Bogen spannte sich von einer<br />
missglückten Anfahrt zum Opernball<br />
über den Auftritt der Debütantinnen,<br />
den Empfang der Ehrengäste in der<br />
Mittelloge, schmissige und<br />
atemberaubende Tanzeinlagen,<br />
wortwitzige Sketche bis hin zu<br />
stimmungmachenden Gesangseinlagen.<br />
Das Publikum honorierte diese<br />
Leistungen mit donnerndem Applaus<br />
und standing ovations.<br />
Oberösterreichisch für Anfänger – mit<br />
Handschlagqualität<br />
Das Opernball -Prinzenpaar<br />
54 VEREINE IM MITT ELPUNKT
Matej Kuhar, Hörgeräte-Experte<br />
MARCHTRENKER STADTZEITUNG<br />
> Winzig klein – kaum zu sehen<br />
Die Im-Ohr-Hörgeräte von Neuroth<br />
> individuell angepasst für perfekten Sitz<br />
und Tragekomfort<br />
> natürlicher Klang<br />
> gutes Sprachverstehen<br />
MARCHTRENK<br />
Linzer Str. 9, Gesundheitszentrum, Tel 07243/502 67<br />
> Kassendirektverrechnung! www.neuroth.at<br />
Erdgas ist die günstigste Heizform!<br />
Ihr persönlicher<br />
Kundenberater<br />
in <strong>Marchtrenk</strong>:<br />
Kanalservice – Industriewartung – Grubendienst<br />
Öltankreinigung – Transporte<br />
Baggerarbeiten (Keller, Schwimmbecken und Außengestaltung)<br />
4614 <strong>Marchtrenk</strong>, Linzer Str. 71, Tel.: 07243/522 54<br />
14 TAGE<br />
GRATIS PROBE<br />
TRAGEN.<br />
Erdgas ist eine saubere Energieform mit niedrigen Investitions- und Betriebskosten. Die neue Brennwerttechnik<br />
überzeugt durch Sparsamkeit und hohe Effizienz. Heizen auch Sie komfortabel, platzsparend und ganz ohne Feinstaub – mit Erdgas<br />
von LINZ GAS Vertrieb.<br />
Wie der Vergleich der jährlichen Vollkosten zeigt, schont Erdgas nicht nur die<br />
Umwelt, sondern auch die Geldbörse:<br />
1.938<br />
2.0<strong>10</strong><br />
Wartung<br />
Investitionen<br />
Brennstoff<br />
1.487<br />
1.625<br />
Erdgas Wärmepumpe Öl<br />
Pellets<br />
Berechnungsbasis: Jahresvollkostenvergleich Heizungsanlagen auf 20 Jahre gerechnet, Wohnnutzfläche:<br />
150 m2 , Anzahl der Personen im Haushalt: 3, Nutzheiz-Energiekennzahl: 30 kWh/m 2 pro<br />
Jahr hr in einem neu errichteten Haus, Warmwasserbereitung über Kessel: ja. Stand: Jänner 2012<br />
€/Jahr<br />
Hermann Pühringer<br />
Tel.: 0732/3400-6303<br />
Mobil: 0664/80340-6303<br />
E-Mail: h.puehringer@linzag.at<br />
WIRTSCHAFT IM MITT ELPUNKT 55
MARCHTRENKER STADTZEITUNG
Change language