Stadtzeitung Juni 2005 - Marchtrenk

Amtliche Mitteilung 

marchtrenker 

Jahrgang 39 

Nr. 174 

Amtliche Mitteilung 

P.b.b. 

Erscheinungsort Marchtrenk 

Verlagspostamt 

4614 Marchtrenk 

14362L73U 

Amtlicher Teil 

Brief 

des Bürgermeisters 

Umwelt 

Stadt- 

Zeitung 

Adventmarkt 2003 am 6. und 7. Dezember 2003 am Stadtplatz 

2 

3 

9 

24. bis 26. Juni – Stadtfest 2005 

Marchtrenker 

zum Vorstellen 

Referenten berichten 

Aus unseren Schulen 

13 

14 

21 

Vereine 

Ärzte 

Aktuelles 

www.marchtrenk.gv.at 

gemeindeamt@marchtrenk.gv.at 

information 

im m ittelpunkt 

Juni 2005 

27 

45 

48

In der letzten Zeit häufen 

sich am Gendarmerieposten 

Marchtrenk die Anzeigen, 

dass der Verkehr auf öffentlichen 

Verkehrsflächen in 

Siedlungsgebieten durch abgestellte 

Fahrzeuge behindert 

wird, bzw Haus- und 

Grundstückseinfahrten verparkt 

sind. Langen derartige 

Anzeige ein, ist die Gendarmerie 

verpflichtet, diesen 

nachzugehen. 

Erforderlichenfalls wird ge- 

Die Stadtgemeinde Marchtrenk 

ist Mitglied der landesweiten 

Aktion „Gesunde 

Gemeinde“. Im Rahmen dieser 

von der Landessanitätsdirektion 

gemanagten überregionalen 

Aktionsplattform 

werden die beteiligten Gemeinden 

dazu animiert, in 

ihrem Bereich Maßnahmen 

für eine gesunde Lebensweise 

und eine gesundheitsbewusste 

Ernährung der 

Bevölkerung zu setzen. 

Ganz wichtig ist hier natürlich 

die positive Beeinflussung 

der Kinder. Gerade in 

diesem Bereich konnte mit 

der Auszeichnung „Gesunde 

Küche“ für die Küche des 

Wichtige Information bei der 

Auslandsreise mit Kindern! 

Hat Ihr Kind einen Reisepass? 

Oder ist ihr Kind im 

Reisepass eines Elternteils 

eingetragen? 

Sollte ihr Kind im Reisepass 

MARCHTRENKER 

gen die Fahrzeuglenker mit 

Organstrafverfügung oder 

Anzeige vorgegangen. 

Dazu wird in Erinnerung 

gerufen, dass nicht nur an 

Straßenstellen das Halten 

und Parken verboten ist, an 

denen Halte- und Parkverbote 

durch aufgestellte Verkehrszeichen 

kundgemacht 

sind. 

§ 23 Abs 3 StVO lautet: Hält 

ein Lenker eines Fahrzeuges 

vor einer Haus- oder Grundstückseinfahrt, 

so hat er im 

Fahrzeug zu verbleiben und 

hat beim Herannahen eines 

Fahrzeuges, dessen Lenker 

die Haus- und Grundstückseinfahrt 

benützen will, die 

Aus- oder Einfahrt unverzüglich 

freizumachen. 

Kindergarten 3 in der Stadtgemeinde 

ein Meilenstein 

gesetzt werden. Die Großküche 

des Kindergartens, die 

täglich mit ca. 120 Portionen 

alle Mittagskinder der drei 

Kindergärten der Stadtgemeinde 

mit frischen Speisen 

versorgt, erhielt am 11. Mai 

im Rahmen einer kleinen 

Feier von Fr. Landesrat DR. 

Silvia Stöger diese Auszeichnung 

verliehen. Küchenchef 

Diethard Wiltsche und seine 

Köchin Romana Torreiter 

legen einen besonderen 

Schwerpunkt auf vollwertige 

vegetarische Speisen sowie 

Fischgerichte und fleischreduzierte 

Gerichte. Dabei wer- 

der Eltern eingetragen sein, 

bitte darauf achten, dass die 

Eintragung, wenn ein Kind 

das 12. Lebensjahr erreicht, 

ihre Gültigkeit verliert!! 

Ihr Kind braucht dann unbedingt 

einen eigenen Reise- 

STADTZEITUNG 

AMTLICHER TEIL 

Die Gendarmerie informiert! 

2 

§ 24 Abs 3 lit c StVO lautet: 

Auf Fahrbahnen mit Gegenverkehr, 

wenn nicht mindestens 

zwei Fahrstreifen für 

den fließenden Verkehrs frei 

bleiben, ist das Parken verboten. 

Unter Halten versteht man 

eine nicht durch die Verkehrs- 

den natürlich regionale und 

saisonale Produkte besonders 

bevorzugt. Die Verwendung 

von Vollwertgetreide ist 

selbstverständlich und täglich 

steht Gemüse, Salat und Obst 

auf dem Speiseplan. 

pass! In diesem Fall müssen 

die Kinder aus dem Reisepass 

der Eltern gestrichen werden. 

Die Reisepässe sind bei der 

Passbehörde abzugeben. Die 

Streichung erfolgt gebührenund 

abgabenfrei. 

lage oder durch sonstige 

wichtige Umstände erzwungene 

Fahrtunterbrechung bis 

zu zehn Minuten oder für die 

Dauer einer Ladetätigkeit. 

Parken ist das Stehenlassen 

eines Fahrzeuges für einen 

längeren als unter Halten angeführten 

Zeitraum. 

Kindergartenküche vom Land OÖ ausgezeichnet 

v.l.n.r.: LR Dr. Silvia Stöger, Sandra Stelzmüller von der Landessanitätsdirektion, 

Romana Torreiter und Diethard Wiltsche 

Sommerzeit ist Reisezeit! 

Bürgermeister Fritz Kaspar 

und Gesundheitsstadtrat 

Rainhard Gantner erhoffen 

längerfristig natürlich ein 

verstärktes Bewusstsein für 

die gesunde Ernährung in 

Marchtrenk zu bewirken. 

Informationen, was sie für 

einen neuen Reisepass benötigen, 

erhalten sie im Internet 

unter www.help.gv.at, bei 

der Bezirkshauptmannschaft 

Wels-Land, Bürgerservicestelle 

oder beim Stadtamt 

Marchtrenk, im Meldeamt.

MARCHTRENKER 

3 

STADTZEITUNG 

D ER B ÜRGERMEISTER IM I NTERVIEW 

Redaktion: 

Die Stadt eröffnete die Sommersaison 

in der Freizeitanlage mit 

einem Saisonstartfest. Welches 

Resümee können Sie ziehen? 

Bgm. Fritz Kaspar: 

Marchtrenk ist ja schon immer 

sehr sportfreundlich ausgerichtet 

gewesen. Dies wird auch durch 

die große Anzahl an Freizeitanlagen 

dokumentiert. Dessen ungeachtet 

gehören diese Anlagen 

immer wieder beworben. Auch 

das war ein Grund für die 

Ausrichtung dieses Saisonstartfestes. 

Die wirklich gute 

Teilnahme der Bevölkerung hat 

uns bewiesen, dass wir den 

Geschmack der Marchtrenkerinnen 

und Marchtrenker getroffen 

haben. Darüber hinaus konnten 

auch einige Vereine ihr Angebot 

publikumswirksam präsentieren, 

was natürlich ganz in deren Sinne 

war. 

Redaktion: 

Um bei den Feiern zu bleiben; das 

Stadtfest steht ja kurz bevor. Gibt 

es in diesem Jahr ein spezielles 

Motto? 


Das Stadtfest findet dieses Jahr 

vom 24. bis zum 26. Juni statt. 

Wir haben es dieses Jahr ganz 

unter das Motto „20 Jahre Markt 

und 5 Jahre Stadt Marchtrenk“ 

gestellt. Dieses schon traditionelle 

Fest ist zu einem Fixpunkt 

im Veranstaltungskalender geworden 

und wird nach wie vor 

sehr gut angenommen. Grund 

dafür sind sicherlich die ganz 

überwiegend einheimischen Aussteller, 

Gastronomen und Vereine, 

die für eine familiäre Atmosphäre 

sorgen. Darüber bin ich auch sehr 

froh, denn das Stadtfest ist vorwiegend 

ein Fest „Von Marchtrenkern 

– für Marchtrenker“, 

wobei uns Gäste natürlich herzlich 

willkommen sind. Die 

Details zum Fest entnehmen Sie 

bitte dem in dieser Stadtzeitung 

abgedruckten Programm. 

Redaktion: 

Wir müssen noch immer beim 

„Feiern“ bleiben, denn auch der 

Veranstaltungszyklus „Summer in 

the City“ steht bereits in den 

Startlöchern. 


Sie haben recht. Wir Marchtrenker 

arbeiten viel, feiern aber 

auch recht gerne. „Summer in the 

City“ wird in bewährter Weise an 

fünf Freitagen im Sommer, 

jeweils ab 20 Uhr am Stadtplatz 

durchgeführt. Start wird der 15. 

Juli sein und wenn, wie in den 

Jahren zuvor das Wetter mitspielt, 

dann bin ich mir sicher, dass der 

Stadtplatz wieder mit Besuchern 

voll sein wird. Das genaue 

Programm finden Sie auf der 

Rückseite dieser Stadtzeitung. 

Redaktion: 

Mit Summer in the City sind die 

Ferien da und damit auch der 

Ferienpass. Gibt es diese Aktion 

auch in diesem Jahr? 


Selbstverständlich gibt es auch 

heuer wieder einen Ferienpass. 

Ich habe diese Aktion ja seinerzeit 

als Sport- und Jugendreferent 

initiiert und so liegt mir die 

Durchführung persönlich sehr am 

Herzen. Auch aus der Bevölkerung 

wird die Ferienpassaktion 

sehr begrüßt. Wie immer haben 

wir auf sozial verträgliche Tarife 

geachtet und sind bemüht, immer 

wieder einige neue Kurse unterzubringen. 

Die Details entnehmen 

Sie bitte auch in diesem Fall 

aus dem Inhalt dieser Stadtzeitung. 

Redaktion: 

Bei soviel Aktivitäten stellt sich 

die Frage nach einem adäquaten 

Veranstaltungszentrum. Sind hier 

bereits konkrete Planungen in 

Auftrag gegeben worden? 


Sie haben recht, auch ich bin der 

Meinung, dass Marchtrenk ein 

besseres, zeitgerechteres Veranstaltungszentrum 

als das bestehende 

Volkshaus benötigt. Bisher 

waren aber immer dringlichere 

Aufgaben zu verwirklichen. Ich 

darf hier nur die Schulsanierungen 

und den neuen Kinderhort 

anführen. Nun kann es aber aus 

meiner Sicht an die Planung eines 

zukunftsorientierten Veranstaltungszentrums 

gehen. Die Diskussionsphase 

beginnt noch 

heuer. Viele Optionen sind denkbar, 

vom Standort angefangen bis 

zur Integration der Musikschule 

und vieles mehr. Das wird derzeit 

sondiert und diskutiert. Ich werde 

aber sofort informieren, sobald 

konkrete Ergebnisse vorliegen. 

Redaktion: 

Vielen Dank für das Interview, 

Herr Bürgermeister 

e-mail: 

buergermeister@marchtrenk.gv.at

Seit 1996 wird dieses 

Orchester von Andreas 

Schwarzenlander geleitet. 

MARCHTRENKER 

Konsequente Probenarbeit 

und Konzentration auf das 

Wesentliche, die Musik, 

haben die Gendarmeriemusik 

zu einem der besten Blasmusikorchester 

des Landes 

gemacht. 

Die Mitglieder der Gendarmeriemusik 

verrichten auf 

verschiedenen Dienststellen 

in ganz Oberösterreich Exekutivdienst 

und kommen 

durchschnittlich einmal in 

der Woche zu einer Probe in 

Linz zusammen. 

STADTZEITUNG 

Programm Stadtfest 2005 

24. Juni – 26. Juni 2005 

Fr eitag , 24. Juni 2005 

19:00 Uhr: Eröffnung des Stadtfestes (Bühne Stadtplatz) 

Musikverein Marchtrenk, Volksliedrunde Marchtrenk und Jagdhornbläser 

Bieranstich 

20:00 Uhr: Konzert mit der Gendarmeriemusik OÖ 

22:00 Uhr: Zapfenstreich gespielt von der Gendarmeriemusik OÖ 

Samstag , 25. Juni 2005 

ganztägig: 20 Jahre Wochenmarkt Marchtrenk 

Fahrradcodieraktion der Gendarmerie Marchtrenk am Stadtplatz 

11:00 Uhr: Ehrung langjähriger Marktbeschicker 

14:00 Uhr Tolles Programm für Jung und Alt 

14:00 und Hinzenbacher Puppenbühne „Kasperl und der Geburtstagskuchen” 

16:00 Uhr vor dem Geschäft Fa. EXIT,4614 Marchtrenk, Linzer Straße 13 

23:00 Uhr: Feuerwerk am Stadtplatz 

Sonntag , 26. Juni 2005 

10:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst am Stadtplatz 

mit Fahrzeugweihe der FF-Marchtrenk 

Während des gesamten Festes steht ein großer Vergnügungspark 

für Jung und Alt zur Verfügung. 

Biografie der Gendarmeriemusik OÖ - Kurzfassung 

4 

Die Gendarmeriemusik tritt 

im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit 

der Gendarmerie 

sowohl bei dienstlichen als 

auch bei außerdienstlichen 

Anlässen in ganz Oberösterreich 

auf und ist damit ein 

wesentlicher und vielseitig 

einsetzbarer Imageträger. 

Das musikalische Repertoire 

reicht von Bearbeitungen 

klassischer Musik über zeitgenössische 

symphonische 

Blasmusik, Wiener Unter- 

haltungsmusik und Musicals 

bis zu traditioneller österreichischer 

Blasmusik. 

Unser Motto lautet: „Wir 

spielen Musik, die Ihnen 

gefällt und uns Spaß 

macht“. 

Kontakt: 

Gendarmeriemusik 

Oberösterreich 

Gruberstraße 35, 4021 Linz

Alle Jahre wieder 

Auch dieses Jahr kann sich 

der obligate Maibaum durchaus 

wieder sehen lassen. Mit 

Musik und guter Laune 

wurde das „Aufstellteam“ 

bei der schweißtreibenden 

Arbeit unterstützt und nach 

erfolgreicher Arbeit mit viel 

Applaus belohnt. 

MARCHTRENKER 

Beim anschließenden Tanz in 

den Mai im Speisesaal 

herrschte gute Laune und 

Zufriedenheit ob dem Prachtstück 

vor der Haustür. 

Stolz weht die österreichische 

Fahne an der Aushangtafel 

und weist zugleich auf 

die Wiederherstellung Österreichs 

als freier und unabhängiger 

Staat vor 50 Jahren 

hin. 

Lebensfreude ist 

kein Zufall 

Unsere Bewohner danken 

der Blasmusik Marchtrenk 

für den netten musikalischen 

Besuch anlässlich der Maibegrüßung. 

Da kam Freude 

auf und so manch „innerer 

Taktstock“ wurde prompt 

gezückt. 

Unsere 

Firm-Gruppe 

Das Sakrament der Firmung 

Jungen Menschen soll für 

STADTZEITUNG 

Bezirksaltenheim Marchtrenk 

Leseförderung in derVolksschule 

5 

den Weg des Erwachsenwerdens 

und der Selbstständigkeit 

die Hilfe des 

Glaubens mitgegeben werden. 

Bereits die 6. Firmgruppe 

wurde im Bezirksalten- und 

Pflegeheim Marchtrenk von 

unserer Mitarbeiterin, Frau 

Maria Pammer, umsichtig 

betreut. 

Dieses Jahr wurden von den 

Firmkindern sogar ein Kreuzweg 

und eine Maiandacht 

mit den Heimbewohnern 

vorbereitet und gefeiert. 

Mit ihren Besuchen im Heim 

bekommen die Firmlinge 

Derzeit wird das Programm 

für die Ferienaktion 2005 der 

Stadtgemeinde Marchtrenk 

ausgearbeitet. Die beliebte 

Broschüre wird wie immer 

2 Wochen vor Schulschluss 

im Stadtamt ausgegeben. An 

die 70 verschiedenen Veranstaltungen 

warten auf die 

aktiven Kids, wobei darauf 

geachtet wurde, dass einerseits 

attraktive Veranstal- 

auch einen wertvollen Einblick 

in die bewegte Vergangenheit 

der Senioren. Und 

denen sind die Firmkinder 

bereits bestens vertraut und 

eine willkommene Abwechslung 

in ihrem Alltag. 

Denn..... 

Niemand lebt allein auf 

dieser Erde, 

gemeinsam gehen wir 

unseren Weg. 

Miteinander suchen wir 

den Sinn des Lebens, 

gemeinsam feiern wir ein 

Fest.Wir sind auf dem 

Weg, der uns hoffen lässt. 

Ferienspaß mit dem Ferienpass 

20 Jahre Bibliothek Marchtrenk 

sollen auch in den 

Schulen nicht spurlos vorübergehen. 

Aus diesem Anlass veranstaltete 

die Stadtbücherei in 

der Volksschule 1 eine 

Leseförderungsaktion, die im 

Rahmen der überregionalen 

Aktion 

„Leserstimmen 2005“ 

bekannte Autoren zu den 

tungen angeboten werden 

und andererseits die Kosten 

für die Eltern in einem 

sozial verträglichen Rahmen 

bleiben. 

Die Anmeldung zu den 

einzelnen Kursen kann ab 

01. Juli von 12.00 bis 17.00 

Uhr und ab diesem Zeitpunkt 

zu den normalen Amtszeiten 

am Stadtamt Marchtrenk 

erfolgen. 

jüngsten Lesern bringt. In 

Marchtrenk war Frau Renate 

Welsch zu Gast. 

Die 4. Klassen konnten eine 

lustige und auch spannende 

Stunde mit der Autorin verbringen 

und hatten anschließend 

sicherlich Lust auf noch 

mehr Lesestoff, was dem 

eigentlichen Sinn dieser Veranstaltung 

genau entspricht.

Die Jugendlichen des 

Jugendzentrums OZON hatten 

beschlossen, Bäume zu 

pflanzen, um in Zukunft in 

den Sommermonaten ein 

wenig Schatten zu haben. Als 

erstes wurde der Kontakt 

zum Siedlerverein geknüpft. 

Was 1970 mit der Produktion 

von Fahrbahnsignalanlagen 

für Tankstellen 

begann, gipfelte am 1. Juli 

2004 vorläufig im Exportpreis 

2004 der Sektion 

Handel der Wirtschaftskam- 

MARCHTRENKER 

Herr Otto THUMFART, 

Gartenfachberater des Siedlervereines 

Marchtrenk, 

erklärte sich bereit, den 

Jugendlichen mit Rat und Tat 

bei diesem Projekt zur Seite 

zu stehen. Und mit der 

Baum- und Rosenschule 

mer. Dank der Flexibilität, 

Agilität, Umsetzung und 

dem Erfolg im Export wurde 

das Familienunternehmen 

„Wintex International“ 

unter 300.000 österreichischen 

Betrieben als einer von 

fünf Gewinnern ermittelt. 

Seit Anfang der 80-er Jahre 

beschäftigt sich die Familie 

STADTZEITUNG 

Information – Handelsakademie für Berufstätige 

Bundeshandelsakademie I Wels 

4600 Wels, Stelzhamerstraße 20 

Tel.: (07242) 455 76, Fax: (07242) 455 76 10 

www.hak1wels.eduhi.at 

Der zweite Bildungsweg, der 

den Erwachsenen die 

Gelegenheit bietet, ihre 

Ausbildung und damit auch 

ihre Berufschancen bedeutend 

zu verbessern, stellt ein 

von der Wirtschaft anerkanntes 

Qualitätsprodukt dar, das 

zwar seinen Preis hat, aber 

Baumpflanzaktion im OZON 

Nazir und Nermin beim Graben der Löcher 

auf lange Sicht eine sehr gute 

Rendite abwirft. 

Seit vielen Jahren besteht an 

unserer Schule die 

Möglichkeit, in vier Jahren 

eine von der Wirtschaft sehr 

geschätzte fundierte kaufmännische 

Ausbildung zu 

erhalten. Neben Englisch 

wird als zweite lebende 

Fremdsprache „Französisch“ 

gelehrt. Ziel des Sprachenunterricht 

ist es, dem Studierenden 

die im Wirt- 

6 

schaftsleben notwendige 

Kompetenz in Wort und 

Schrift zu geben. 

Der Unterricht findet jeweils 

Montag bis Freitag von 

18:00 Uhr bis 21:55 Uhr 

statt. Der Schulbesuch ist 

kostenlos und die Schulbücher 

können im Rahmen 

der Schulbuchaktion gratis 

zur Verfügung gestellt werden. 

Den Studierenden steht 

im Schulhof ein Parkplatz 

gratis zur Verfügung. 

Aufnahmebedingungen: 

* Erfolgreicher Abschluss 

der 8. Schulstufe 

WEBER aus Steinerkirchen 

hatte er auch schnell einen 

Sponsor gefunden, der zwei 

Bäume kostenlos zur 

Verfügung stellte. 

Da es sich bei den beiden 

Ahornbäumen um ältere 

Exemplare handelt, mussten 

sie mit einem Klein-LKW 

des Bauhofes abgeholt werden. 

In der Zwischenzeit 

wurden von den Jugendlichen 

die beiden Löcher 

gegraben, in denen die 

Bäume mit den riesigen 

Erdballen gesetzt wurden. 

Unter der Anleitung des 

Landesgartenfachberater des 

Siedlervereines Oberösterreich, 

Herrn Helmut 

STUNDNER, wurden die 

Bäume am Areal des Jugend- 

Exportpreis für Wintex International 

Wintersteiner mit der Erzeugung 

und dem Handel von 

Motorradbekleidung unter 

dem Namen „Wintex“. Produziert 

wird am 10.000 Quadratmeter 

großen Standort in 

Marchtrenk. 

1999 gründete die Firma 

Wintex eine eigene Racingabteilung 

und begann mit der 

* Erreichung des 

17. Lebensjahres im Jahr 

der Anmeldung 

* Eintritt in das 

Berufsleben 

* Keine Aufnahmsprüfung 

Absolventen der Handelsschule 

können problemlos 

bereits in das 3. Semester 

aufgenommen werden. 

Anmeldungen sind jederzeit 

im Sekretariat der Bundeshandelsakademie 

I Wels, 

Stelzhamerstraße 20, 4600 

Wels, von Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr möglich. 

zentrums gepflanzt. Vielen 

Dank allen Beteiligten, die 

diese Aktion für das Jugendzentrum 

Marchtrenk ermöglichten. 

Helmut 

THUMFART 

STUNDNER und Otto 

Entwicklung von spezieller 

Rennbekleidung nach Maß. 

Die Exporte gehen derzeit 

unter anderem an Deutschland, 

Holland, Schweiz, 

Schweden, Spanien, Griechenland, 

Rumänien, Jugoslawien, 

Israel, USA und jetzt 

verstärkt auch nach Südamerika 

und in die neuen 

EU-Länder.

KURSANGEBOT 

GESUNDHEITS- UND 

SOZIALE DIENSTE 

Kennen Sie die 

Ökobox? 

Die Ökobox ist eine Faltkartonschachtel 

zum Sammeln 

von leeren Milch-, Saft- und 

Eisteepackerln. 

Gerade in der warmen 

Jahreszeit fallen in vielen 

MARCHTRENKER 

Haushalten vermehrt Getränkepackerl 

und PET- 

Flaschen zur Entsorgung an. 

Da zahlt es sich aus, diese 

getrennt zu sammeln und ins 

nächste Altstoffsammelzentrum 

(ASZ) oder zur nächsten 

Altstoffsammelinsel 

(ASI) zu bringen. 

Dadurch kann man sich den 

Platz für mehrere Gelbe 

Säcke sparen und auch die 

Gelben Tonnen quellen nicht 

so leicht über. Außerdem 

beträgt die Wiederverwertung 

des im ASZ und ASI 

gesammelten Materials fast 

100 %. 

STADTZEITUNG 

ALTENHILFEKURS 

Kursbeginn: Samstag, 16. Juli 2005, 13:00 – 18:00 Uhr 

Kursort: Rotes Kreuz Wels 

Kurskosten: pro Kurstag € 10,00 

Kursinhalt: 

16. 07. 2005 „Nicht nur andere werden alt” – Auseinandersetzung mit dem eigenen Alter 

Veränderung im Alter, der Bewegungsapparat 

23. 07. 2005 Der Schlaganfall – was nun?, richtiger Umgang mit Schlaganfallpatienten, 

das Herz-Kreislaufsystem, Morbus Parkinson, das Pflegegeld 

30. 07. 2005 Die Zuckerkrankheit, Freiheit und Selbstständigkeit im Alter, 

die letzte Lebensphase, Umgang mit verwirrten Menschen 

Anmeldung bei Frau Sandra Hager, Tel.: 07242/2020 4491, E-mail: sandra.hager@o.roteskreuz.at 

UMWELT 

7 

Für Getränkepackerl gilt : 

Ökobox im ASI, ASZ (oder 

auch in jedem Postamt) 

holen, zu Hause mit leeren 

gefalteten Getränkeverbundkartons 

füllen und wieder 

in die Sammeleinrichtung 

(oder zur Post) bringen. 

Die Firma Mayr-Melnhof 

erzeugt aus den gesammelten 

Getränkepackerln Karton 

und hat noch freie Kapazitäten 

für größere Sammelmengen. 

Auch PET-Flaschen sind ein 

begehrter Rohstoff für eine 

Vielzahl von Recyclingprodukten. 

Aus den Flaschen entstehen 

wieder Verpackungen (Flaschen, 

Eierverpackungen, 

Obsttassen) oder Textilfasern 

(für Anorak- und Schlafsackfüllungen 

und für Fleece- 

Bekleidung). 

Bei den gesammelten PET- 

Flaschen bitte die Verschlüsse 

extra abgeben. In 

manchen ASZ werden transparente 

und gefärbte PET- 

Flaschen in zwei getrennten 

Containern angenommen. 

Unser Motto lautet : 

„Getrennt sammeln – es 

liegt in Ihrer Hand“. 

Machen Sie mit! 

Öffnungszeiten und Standorte 

der ASZ und ASI im 

Bezirk und viele weitere 

Informationen finden Sie auf 

unserer Homepage unter 

www.ooe-bav.at/wels-land

Das Land Oberösterreich hat 

aufgrund des OÖ. Natur- und 

Landschaftsschutzgesetzes 

2001 zur Erfassung aller 

ökologisch wertvollen Flächen 

sowie zur Erhebung 

von wesentlichen landschaftlichen 

Strukturen eine Biotopkartierung 

durchzuführen. 

Da es aufgrund der beschränkten 

finanziellen, personellen 

und zeitlichen 

Ressourcen nicht möglich 

ist, das gesamte Landesgebiet 

mit so einer detaillierten 

Erhebung abzudecken, 

werden Biotopkartierungen 

primär in festgelegten 

Schwerpunkträumen durchgeführt. 

Außerhalb dieser 

Prioritätsgebiete für Biotopkartierungen 

kommt die 

Landschaftserhebung zur 

Anwendung. 

Ursprünglich für die Erfassung 

naturräumlicher Grundlagen 

für die Ausarbeitung 

der örtlichen Entwicklungskonzepte 

und Flächenwid- 

MARCHTRENKER 

Biotonnen – Abfuhrtermine 

Biotonnenentlehrung heuer in den geraden Wochen jeweils Dienstags. 

Biotonnen bitte rechtzeitig (ab 6:00 Uhr) herausstellen. 

14.06.2005 26.07.2005 6.09.2005 



mungspläne gedacht, entwikkelte 

sich die Landschaftserhebung 

durch Überarbeitung 

und inhaltlicher Abstimmung 

mit der Biotopkartierung 

zu einem Instrument 

mit einem breit gefächertenAnwendungsspektrum. 

Die Landschaftserhebung 

Oberösterreich hat zum Ziel, 

auf rasche Art einen grundlegenden 

Überblick über die in 

Oberösterreich vorhandene 

Ausstattung, insbesondere 

der Kulturlandschaft, mit 

landschaftlich und naturräumlichen 

relevanten Strukturelementen 

und Lebensraumtypen 

zu geben. Für die 

verschiedenen Erhebungstypen 

sind kurze Beschreibungen 

zur Charakteristik 

der jeweiligen Aufnahmefläche 

vorgesehen. 

Die Ergebnisse der Landschaftserhebung 

stellen eine 

grundlegende Information 

8 

STADTZEITUNG 

Gelber Sack - Abholtermine 

Bitte beachten Sie die Abfuhrtermine und stellen Sie an den jeweiligen 

Abholtagen (bis spätestens 6 Uhr früh) nur volle und mit dem Zugband 

verschlossene Gelbe Säcke bereit. 

30. Woche Montag 25.7. bis Freitag 29.7.2005 




Rücksichtnahme auf Nachbarn bei der Gartenpflege 

Das Rasenmähen und der Betrieb von motorbetriebenen Gartengeräten ist wegen der starken Lärmentwicklung 

auf Empfehlung der Stadtgemeinde Marchtrenk zu folgenden Zeiten zu unterlassen: 

an Sonn- und Feiertagen sowie in der Zeit 

von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 20:00 bis 7:00 Uhr 

Überprüfung des Hausbrunnenwassers – Aktion ”Für Ihr Trinkwasser unterwegs” 

Anfang November wird durch den Laborbus des Amtes der O.ö. Landesregierung in Marchtrenk 

wieder eine Trinkwasseruntersuchung durchgeführt. 

Anmeldungen zur dieser Aktion werden ab sofort beim Stadtamt Marchtrenk, Tel. 552 - Dw.153, entgegengenommen. 

Da nur eine begrenzte Anzahl von Hausbrunnen überprüft werden kann, ist es zweckmäßig, sich rechtzeitig vormerken zu lassen. 

Die Interessenten werden schriftlich vom Untersuchungstag verständigt. 

Durchführung einer Landschaftserhebung in der Stadtgemeinde Marchtrenk 

für die verschiedensten gutachterlichen 

und planenden 

Tätigkeiten von Behörden 

und sonstigen Planungsträgern 

dar (z.B. für die 

Erarbeitung der „Natur- und 

Landschaft – Leitbilder für 

OÖ“). Bei konkreten Projekten 

sind jedoch, aufbauend 

auf der Landschaftserhebung, 

weiterführende, 

detaillierte Erhebungen 

durchzuführen. 

Die Bearbeitung der Stadtgemeinde 

Marchtrenk erfolgt 

im Auftrag der Naturschutzabteilung 

des Landes Oberösterreich. 

Die Kosten für 

die Landschaftserhebung 

werden vom Land OÖ getragen. 

Die Bearbeitung wird 

beginnend mit Frühjahr/ 

Sommer 2005 über einen 

Zeitraum von ca. einem Jahr 

durchgeführt. 

Zur Bearbeitung einzelner 

Erhebungsflächen ist es 

immer wieder unumgäng- 

lich, auch im Privatbesitz 

befindliche Grundstücke zu 

betreten. Gem. § 51 Abs. 3 

des OÖ. Natur- und Landschaftsschutzgesetzes 

sind 

die mit den Erhebungen 

beauftragten Personen hierzu 

berechtigt. Diese Personen 

haben einen Lichtbildausweis 

sowie eine von der 

Landesregierung auszustellende 

Bestätigung mitzuführen 

und auf Verlangen den 

betroffenen Grundbesitzern 

vorzuweisen. 

Nach Fertigstellung der 

Landschaftserhebung werden 

die Ergebnisse der 

Gemeinde zur Verfügung 

gestellt. 

Die Bevölkerung von 

Marchtrenk wird ersucht, die 

Durchführung der Landschaftserhebung 

im erforderlichen 

Umfang zu unterstützen.

Promotion zum 

Dr. jur. 

Mag. Dr. jur. 

Christina Wartinger, 

wurde 1979 als Tochter von 

Edith und Josef Wartinger in 

Wels geboren. 

Nach der Volkschule (GV 2) 

in Marchtrenk besuchte sie 

das BG/BRG Schauerstraße 

in Wels, wo sie im Schulversuch 

Informatik maturierte. 

Anschließend studierte Frau 

Dr. Wartinger Rechtswissenschaften 

an der Universität 

Wien. Sie absolvierte das 

Gerichtsjahr und begann mit 

ihrem Doktoratsstudium, in 

dessen Rahmen sie eine 

Dissertation mit dem Titel 

„Urheberrecht und Arbeitsverhältnis 

– Berührungspunkte 

und Spannungsfelder 

zweier unterschiedlicher 

Rechtsgebiete am Beispiel 

des Arbeitnehmerurhebers“ 

verfasste. 

Im März 2005 schloss sie das 

Doktoratsstudium der Rechtswissenschaften 

mit ausgezeichnetem 

Erfolg ab. 

Frau Dr. Wartinger lebt in 

Wien und ist als Assistentin 

der Vizerektorin für Personalwesen 

und Frauenförderung 

an der Universität 

Wien tätig. 

Wir gratulieren recht herzlich 

und wünschen weiterhin 

viel Erfolg. 

MARCHTRENKER 

Promotion 

zum Doktor 

Herr Renè Heppner, 

wohnhaft in der Goethestraße 

5, 4614 Marchtrenk 

wurde am 30.09.1973 in 

Wels geboren. 

Er besuchte die Volksschule 

in Marchtrenk, anschließend 

das realistische Bundesrealgymnasium 

in Wels. 

1990 wechselte er in die 

Höhere Lehranstalt für 

Fremdenverkehrsberufe nach 

Bad Ischl, welche er mit 

dem Touristik-Kaufmann abschloss. 

1994 begann er das Studium 

der Humanmedizin an der 

Leopold Franzens Universität 

in Innsbruck. 

In den Jahren 2000-2001 

erfolgte die Ausbildung zum 

Sanitäter beim österreichischen 

Bundesheer. 

Im Februar 2005 promovierte 

Herr Heppner. Großen 

Erfolg hatte er mit seiner 

Dissertation „Tierexperimentelle 

Studie über ein 

Myoblasten-Kollagen Konstrukt 

mit Nervenimplantation“. 

In weiterer Zukunft strebt 

Herr Dr. Heppner die Ausbildung 

zum PlastischenundWiederherstellungschirurgen 

an. 

Wir wünschen Herrn Dr. 

Heppner alles Gute für seinen 

weiteren Lebensweg. 

STADTZEITUNG 

MARCHTRENKER zum Vorstellen 

9 

Medizinalrat Dr. Dieter HOLZHEY 

Ernennung zum OBERMEDIZINALRAT 

Arzt für Allgemeinmedizin und Gemeindearzt der Stadtgemeinde 

Marchtrenk 

Herr Obermedizinalrat Dr. Dieter Holzhey übernahm 1968 als 

praktischer Arzt die elterliche Praxis in Marchtrenk. 

Nach seiner Ausbildung zum Arbeitsmediziner war er ein Jahr 

bei den Österreichischen Bundesbahnen und zwei Jahre bei 

den Epple-Buxbaumwerken als Betriebsarzt tätig. 

1976 wurde er zum Gemeindearzt der Sanitätsgemeinde 

Marchtrenk-Holzhausen bestellt. Als Schularzt betreut er in 

Marchtrenk zwei Volksschulen, zwei Hauptschulen und den 

Polytechnischen Lehrgang. Als Gemeinde- und Schularzt ist 

OMR Dr. Holzhey mit 1. Jänner 2005 in den wohlverdienten 

Ruhestand getreten. Seit der Gründung der Rotkreuzstelle 

Marchtrenk wirkt er dort auch als Rettungsarzt und Ausbilder. 

Überdies erwarb er sich auch als Funktionär der Union 

Marchtrenk auf sportlichem Gebiet besondere Verdienste. 

Landeshauptmann J. Pühringer ehrt 

Marchtrenker Schützen 

Bei der Sportlerehrung für Funktionäre am 30. März 2005 im 

Landhaus Linz wurde WALTER HOLZINGER das Landes- 

Sportehrenzeichen für vieljährige außerordentliche Verdienste 

um das oberösterreichische Sportwesen vom Landeshauptmann 

Dr. Josef. Pühringer überreicht. 

Herr Walter Holzinger ist seit 1968 Mitglied der Schützengesellschaft 

Marchtrenk. Er war wesentlich am Aufbau der 

Schützengesellschaft sowie der Errichtung des Schützenhauses 

beteiligt und ist selber noch aktiver Sportschütze. 

Herr Walter Holzinger ist mehrfacher Bezirks- und Landessieger 

und wurde 2004 Österreichischer Meister. 

Die Schützengesellschaft Marchtrenk und Oberschützenmeister 

Dr. Harald Berger gratulieren Herrn Walter Holzinger 

zu dieser verdienten Auszeichnung.

Kleinkindergruppe 

ab Herbst 

Ab Herbst kommt die Stadtgemeinde 

einem dringenden 

Bedarf junger Familien nach 

einer Kleinkindergruppe 

nach. Durch die Übersiedlung 

des Hortes in das neue 

Gebäude in der Paracelsusstraße 

wurden Räumlichkeiten 

im Kindergarten 1 frei, 

die nun für diese Einrichtung 

genützt werden können. Alle 

vorhandenen Plätze wurden 

bereits vergeben. Für die 

Kleinkindergruppe kamen 

nur Kinder im Alter ab zwei 

Jahren in Frage. Ab drei 

Jahren ist ja der normale 

Kindergartenbesuch möglich 

und für jüngere Kinder ist die 

Kleinkindergruppe nicht vorgesehen. 

Da nur für zehn 

Kinder diese Möglichkeit 

MARCHTRENKER 

besteht, wurden bei der 

Aufnahme besonders strenge 

Kriterien angelegt. Es können 

beispielsweise nur jene 

Kinder aufgenommen werden, 

wo beide Elternteile 

berufstätig sind. Derzeit werden 

die Räumlichkeiten an 

die Bedürfnisse von 2-jährigen 

Kindern angepasst, 

altersgerechte Spielgeräte 

angekauft, der Wickelraum 

eingerichtet und vieles mehr. 

Ab September dieses Jahres 

steht also dem Start nichts 

mehr im Wege. 

Betriebsansiedlung 

schafft 

Arbeitsplätze 

Nach intensiven Vorbereitungsarbeiten 

ist es der 

Stadtgemeinde gelungen, 

eine Grundfläche im Bereich 

der B1 im Ausmaß von 

33.000 m 2 kostengünstig an 

Gewerbebetriebe zu vermitteln. 

Diese Grundstücke 

zeichnen sich durch eine 

optimale Lage für Gewerbebetriebe 

aus. In diesen Tagen 

10 

STADTZEITUNG 

REFERENTEN BERICHTEN 

Bürgermeister 

Fritz Kaspar 

Finanzreferent und Referent 

für Öffentliche Sicherheit, 

Planung und Bauen 

werden nunmehr die Kaufverträge 

unterschriftsreif 

vorbereitet. Bei der Vergabe 

wurde darauf geachtet, dass 

vor allem Betriebe mit 

Arbeitsplätzen die Gründe 

erwerben und nicht lediglich 

riesige Lagerhallen ohne 

Personal entstehen. Dies 

konnte bewerkstelligt werden, 

sodass in diesem 

Bereich zukünftig mehr als 

100 Beschäftigte ihrer Arbeit 

nachgehen werden. Diese 

Maßnahme einer offensiven 

Betriebsansiedlungspolitik 

stellt einen großen Erfolg für 

den Standort Marchtrenk dar. 

Dass Marchtrenk auch für 

einheimische Firmen ein 

großes Potential besitzt, wird 

gerade durch einen Marchtrenker 

Paradebetrieb sehr 

eindrucksvoll dokumentiert. 

Die Fa. Spar will auch in 

Zukunft seinen Kunden 

Fleisch- und Wurstwaren in 

bester Qualität und höchstmöglicherLebensmittelsicherheit 

bieten und errichtet 

zu diesem Zweck 

die modernste Fleisch- und 

Wurstproduktionsstätte Österreichs. 

Auf einer Produktionsfläche 

von 9.500 m 2 

werden in Zukunft 120 

Mitarbeiter 45 Tonnen 

Frischfleisch und Wurstwaren 

pro Tag erzeugen. 

Weiters erweitert SPAR das 

Trockensortimentlager um 

2.800 m 2 , errichtet eine 

Trockensortimentshalle für 

3000 Palettenplätze und ein 

Satellitenlager für weitere 

2.500 Palletten. SPAR investiert 

damit rund 40 Mio. 

Euro in den Standort 

Marchtrenk. Die Stadtgemeinde 

hat durch die 

prompte Bereitstellung der 

Ortswasserleitung dieses 

Projekt nach Kräften gefördert. 

Stadtgemeinde 

verkauft 4800 m 2 

Grund für privaten 

Wohnungsbau 


verkauft im Bereich der 

Neufahrnerstraße 4.800 m 2 

Grund zu einem Quadratmeterpreis 

von € 75,- zum 

Zweck des privaten Wohnbaus. 

Bei der Vergabe werden 

bevorzugt Marchtrenker 

Bürgerinnen und Bürger 

berücksichtigt. Mit dieser 

Maßnahme wird einerseits 

eine anderweitig nicht benötigte 

Grundfläche der Stadt 

einer sinnvollen Nutzung 

zugeführt und andererseits 

einigen Marchtrenker Bürgern 

die Möglichkeit gegeben, 

zu günstigen Preisen 

Grundeigentum zu erwerben.

Umweltausschuss 

besucht AVE- 

Entsorgung 

Hörsching 

Trennung des gelben 

Sackes erfolgt in 

mehreren Schritten 

Liebe Marchtrenkerinnen 

und Marchtrenker, 

in der Reihe „Marchtrenker 

Ärzte stellen sich vor“ 

schreibt nunmehr Herr 

Dr. med. Alfred Geweßler, 

Arzt für Allgemeinmedizin, 

Kindergartenstraße 29, 

Tel. 58300 über sich und 

seinen Beruf. Zu danken ist 

ihm für den Beitrag „Fitness 

MARCHTRENKER 

Vizebürgermeister 

Helmut Schatzl 

Verkehrs- und Umweltreferent 

Die Mitarbeiter des Umweltausschusses 

besuchten 

gemeinsam mit Umweltstadtrat 

Vizebgm. Helmut 

Schatzl und Abteilungsleiter 

Thomas Berndorfer die 

Mülltrenn- und Sortieranlage 

der AVE in Hörsching. Hier 

wird der gelbe Sack, der in 

unseren Haushalten abgeholt 

wird, weiter verarbeitet. Oft 

hört man die Meinung: „ Wir 

trennen den Müll im Haushalt 

und dann wird ohnehin 

alles in den Verbrennungs- 

Das Ziel: 

ofen geworfen!“ Dass dies 

nicht so ist, davon konnte 

sich der Umweltausschuss 

vor Ort überzeugen. Die gelben 

Säcke werden alle aufgerissen 

und entlang eines 

Förderbandes wird der Müll 

genau getrennt. Über 20 

ArbeiterInnen sind hier 

beschäftigt, um mühsam die 

verwertbaren Stoffe auszusondern 

und den Müll in die 

einzelnen Fraktionen zu trennen. 

Hier sieht man, wie zeitaufwändig 

es ist, all das wieder 

zu trennen, was wir gedankenlos 

wegwerfen. 90% 

des gelben Sackes werden 

wiederverwertet. Für den 

Umweltausschuss war diese 

Besichtigung als Information 

für künftige Entscheidungen 

im Umweltbereich sehr wertvoll. 

Linksabbiegespur 

bei der Kreuzung 

Eichenstraße- 

Paracelsusstraße 

Land OÖ beteiligt sich 

im kommenden Jahr 

an den Kosten 

Seit Jahren beklagen die 

M e h r G e s u n d h e i t f ü r 

m e h r M a r c h t r e n k e r 

Gesund und fit mit Stadtrat Reinhard Gantner 

11 

STADTZEITUNG 

im Alltag“, da dies für viele 

von uns auf Grund der ungesunden 

Lebensweise (Stress, 

fehlende Bewegung, falsche 

Ernährungsgewohnheiten, 

u.v.m.) immer wichtiger 

wird. 

Als geborener Linzer habe 

ich meine Kindheit in 

Leonding genossen. Nach 

meiner Matura am III BG 

Ramsauerstr im Jahre 1973 

begann ich das Medizinstudium 

an der Universität Wien 

Bewohner der VLW-Wohnanlagen 

die gefährliche 

Situation bei der Kreuzung 

Eichenstraße – Paracelsusstraße. 

Linksabbieger, aus 

Richtung Stadt kommend, 

sind einer ständigen Gefährdung 

ausgesetzt. Ab der 

Tafel Ortsende Marchtrenk 

beschleunigen die Autofahrer 

Richtung Oftering 

und übersehen den in 

der Straßenmitte stehenden 

Linksabbieger Richtung 

Paracelsusstraße. Eine ausgeklügelte 

Planung soll nun 

Abhilfe schaffen. Ein Fahrbahnteiler 

aus Richtung 

Oftering soll die Geschwindigkeit 

der Autofahrer bremsen. 

Der Kreuzungsbereich 

wird verbreitert und eine 

eigene Linksabbiegespur 

geschaffen. Wenn sich das 

Land OÖ wie versprochen an 

den Kosten beteiligt, steht 

einer Verwirklichung im 

kommenden Jahr nichts 

mehr im Wege. In der Stadt 

sind die entsprechenden 

Entscheidungen gefallen. 

Umweltreferent 

Vizebgm. Helmut Schatzl 

und promovierte am 6.Juni 

1979 zum Doktor der gesamten 

Heilkunde. 

Meine Turnusausbildung 

zum Arzt für Allgemeinmedizin 

absolvierte ich am 

Krankenhaus der Barmherzigen 

Schwestern in Linz. 

Zusätzlich arbeitete ich im 

Unfallkrankenhaus, der Landesfrauenklinik 

sowie im 

Krankenhaus der Elisabethinen 

in Linz. 

Im Jahre 1983 zog ich mit

meiner Familie ins Zentrum 

der Gemeinde Marchtrenk 

und eröffnetet am 1.April 

1983 meine Ordination in 

den Räumen des ehemaligen 

Hubweberhauses. 

Mit meiner Gattin, Gertraud 

Geweßler (Physiotherapeutin) 

und meinen 2 Kindern 

(Sabine, Martin) fasste ich 

als „Neu“- Marchtrenker 

langsam Fuß und konnte 

mich der Entwicklung der 

wachsenden Gemeinde sehr 

gut anpassen. In den darauf 

folgenden 23 Jahren ergänzte 

ich meine Ausbildung mit 

diversen zusätzlichen Kursen, 

Seminaren und Diplomen. 

Als Arzt für Arbeitsmedizin 

betreue ich seit 1985 

die Fa. Landena (ehemals Fa. 

Knorr) in Wels, seit ca. 8 

Jahren die ortsansäßigen 

Firmen Ritz und Ernst 

Becker & Sohn. 

Weiters erlangte ich nach 5jähriger 

Ausbildung unter 

Prof. Tilscher das Diplom für 

Manualtherapie. Manualtherapie 

ist eine komplementärmedizinische,biomechani- 

MARCHTRENKER 

sche Behandlungsmethode 

mit Techniken, die die normale 

Beweglichkeit der 

Gelenke - besonders an der 

Wirbelsäule - wiederherstellt. 

In den folgenden Jahren- im 

Rahmen von diversen Fortbildungen- 

wurde das Ordinationsangebot 

um die Leistungsdiagnostik 

im Breitensportbereich(Lactatergometrie-Bestimmung 

von Trainingsparametern),TauchundAtemschutzuntersuchungen, 

Sportuntersuchungen 

für unsere Sporthauptschule, 

sowie Führerscheinuntersuchungen 

erweitert. 

Fitness im Alltag: 

Aufgrund der ständig voranschreitenden 

Entwicklung 

der Gesundheits- bzw. 

Fitnessbewegung wurden 

schon große Fortschritte in 

unserer Gesellschaft erzielt. 

Vor einem geplanten „Life 

Style Change“ (mit inklu- 

12 

STADTZEITUNG 

diertem Fitnessprogramm) 

sollten auch die medizinischen 

Aspekte und Hintergründe 

berücksichtigt werden. 

Dazu gehört eine medizinische 

Grunduntersuchung 

bezüglich allgemeiner und 

besonderer Leistungsfähigkeit. 

Trainingsprogramme 

sollten individuell erstellt 

werden und auf der Basis 

von medizinischen Daten 

aufgebaut werden. Eine 

Grundlage für die Zusammenstellung 

eines Trainingsprogramms 

wäre ein 

Fitness- und Belastungs- 

Check in Rahmen einer 

Lactatergometrie (Belastungs- 

EKG mit Bestimmung 

von Säurewerten im Blut). 

Versteckte Herz- Kreislauf- 

Erkrankungen könnten dadurch 

frühzeitig erkannt werden. 

Weiters unterstützt eine 

individuelle Ernährung die 

Trainingserfolge und führt zu 

einer erhöhten Leistungsfähigkeit. 

In diesem Sinne würde ich 

mich freuen, gemeinsam mit 

meinen Kollegen die medizi- 

nische Versorgung und das 

breite Angebot in der 

Stadtgemeinde Marchtrenk 

auch weiterhin zu gestalten. 

Um Ihre Gesundheit sind wir 

immer bemüht! 

12. Marchtrenker 

Gesundheitswochen 

Das Programm der 12. 

Gesundheitswochen wurde 

von der Bevölkerung gerne 

angenommen und es war 

praktisch jede Veranstaltung 

ein großer Erfolg. Bedanken 

möchte ich mich bei den 

Mitgliedern des Gesundheitsausschusses, 

beim 

Leiter, Dr. Harald Berger, 

und den MitarbeiterInnen 

des Arbeitskreises „Gesunde 

Gemeinde“, bei den ausgezeichneten 

Vortragenden, 

dem Roten Kreuz, den 

ApothekerInnen, den Kindergartenleiterinnen 

und 

Herrn Wiltsche, sowie bei 

der Firma SPAR AG. für die 

großzügige Unterstützung 

der Veranstaltung „Marchtrenk 

rollt“.

FERIENPASS 2005 

Bald ist es wieder soweit! 

Unsere heißbegehrten Ferienpässe 

können demnächst 

beim Stadtamt abgeholt 

werden und die Ferien 

können beginnen. 

Die im Vorjahr überarbeiteten 

mehr als 70 Veranstaltungen 

bleiben im Grossen 

und Ganzen auch heuer wieder 

aufrecht und werden 

unseren Kids viel Spaß und 

Freude bringen. Neu ist 

in diesem Zusammenhang 

lediglich das Layout des 

Ferienpasses und einige 

kleinere Neuigkeiten (z.B. 

Beachvolleyball). 

NEUES FÜR 

JUGENDLICHE 

BIS zum 19. LJ. 

Für diese Altersgruppe soll 

je ein sportliches (event. 

MARCHTRENKER 

Stadtrat 

Paul Mahr 

Jugendreferent 

Surfen, Raften usw.) und ein 

kreatives Event angeboten 

werden. Die Anmeldung 

kann beim erstmals aufgestellten 

Jugendzelt am 

Stadtfest und später beim 

Stadtamt erfolgen. 

Die Ankündigung dieser 

Veranstaltungen wird ausschließlich 

über Plakate im 

Ortsgebiet durchgeführt. Die 

Stadtgemeinde übernimmt 

die Fahrtkosten und einen 

Teil der anfallenden Kosten - 

bei Anmeldung ist jedenfalls 

ein Kostenbeitrag zu entrichten. 

Bei Gefallen unserer 

Idee kann das Angebot nächstes 

Jahr erweitert werden - 

entsprechende Anregungen 

werden gerne entgegengenommen. 

STADTFEST MIT 

ÜBERRASCHUNGEN 

Das Schlagwort “Jugendzelt” 

beim heurigen Stadtfest 

ist bereits gefallen. Das 

Jugendreferat plant in Zusammenarbeit 

mit vielen 

Vereinen so manche Bereicherung 

für den Samstagnachmittag. 

Dies soll neben 

Unterhaltung für Jung und 

13 

STADTZEITUNG 

Alt einfach nur Spaß und 

etwas zum Lachen bringen. 

Auszugsweise möchte ich 

nur die Highlights ansprechen 

- alles Nähere ist dem 

aktuellen Stadtfestprogramm 

und den auffälligen Hinweisschildern 

zu entnehmen: 

DERBY 

INOWA : VIKTORIA 

FEUERWEHRSPRITZE 

EIN MARCHTRENKER 

AM PRANGER 

JONGLIEREN, STELZEN- 

GEHEN, EINRADFAHREN 

FOTOAUSSTELLUNG 

GERHARD HOLZINGER 

Danken möchte ich allen 

Sponsoren, besonders der 

Firma RÖFIX, SPAR 

MARCHTRENK und SPORT 

EYBL für die tolle Unterstützung. 

Aber auch allen teilnehmenden 

Vereinen und den 

Schülern der Holzklasse des 

Poly Marchtrenk, die wieder 

einmal tatkräftig (Herstellung 

der Stelzen) mitgeholfen 

haben. Hiefür möchte ich 

meinen besonderen Dank für 

die alljährliche Unterstützung 

bei diversen Jugendprojekten 

an Dir. Schatzl und 

der zuständigen Lehrkraft 

Hrn. Aitzetmüller richten. 

Wir freuen uns alle auf hoffentlich 

schönes Wetter und 

auf tolle und lustige Vorführungen. 

VANDALISMUS 

Nicht ganz so erfreulich sind 

die Vorfälle am Spielplatz 

und auf der Sportanlage der 

Inowa Marchtrenk. Durch 

die warme Jahreszeit begünstigt 

und auch durch die 

Lösung des Schulsportplatzes 

bei der VLW Anlage 

forciert, treffen sich heuer 

besonders viele Jugendliche 

an diesen Orten. 

Dies wäre nicht das Problem, 

sofern sich nicht einige Kids 

durch Vandalenakte an den 

Spielgeräten oder durch Zerschlagung 

der mitgebrachten 

Flaschen hervorheben. Wir 

sprechen hier nicht von 

einem Müllproblem, das 

auch lästig genug wäre, sondern 

von Gesundheitsgefährdung 

Dritter. 

Daher gab es auch einen 

Arbeitskreis, zusammengesetzt 

aus Gendarmerie, 

Anrainern, Schulpersonen 

und anliegenden Vereinsvertretern 

zur Klärung dieser 

unschönen Situation. Natürlich 

wurde von mir auch das 

persönliche Gespräch mit 

den Jugendlichen, in Gruppen, 

aber auch mit verschiedenen 

Einzelpersonen, gesucht 

um nach annehmbaren 

Lösungen für alle Beteiligten 

zu suchen. 

Im Interesse eines vernünftigen 

Miteinanders hoffe ich 

um eine geeignete Regelung, 

um nicht abermals an eine 

Ausschließung der Jugendlichen 

aus einer Freizeitanlage 

zu denken. 

JUGENDMESSE 

GET UP, 

STAND UP 

Zum Schluss möchte ich 

noch auf ein sehr positives 

Ereignis in letzter Vergangenheit 

hinweisen. Die Gestaltung 

und Umsetzung der 

Jugendmesse der katholischen 

Jugend Marchtrenk am 

17.4.2005 und besonders die 

geniale Musik der Jugendband 

“MOSFET” hat mich 

sehr beeindruckt - nur weiter 

so!! 

Ich wünsche allen einen 

erholsamen Urlaub und 

schöne Ferien . 

Ihr Jugendreferent 

Paul Mahr

Am 24. August 1985 fand 

in Marchtrenk das erste Mal 

der Wochenmarkt am damaligen 

Marktplatz statt. Zuvor 

hatte der seinerzeitige Gemeinderat 

unter Leitung von 

Altbürgermeister Ferdinand 

Reisinger am 12. Juni 1985 

die Einführung eines wöchentlichen 

Marktes in 

Marchtrenk beschlossen. 

MARCHTRENKER 

Stadtrat 

Ing. Harald Maier-Kern 

Wirtschaftsreferent 

Mittlerweile sind zwanzig 

Jahre vergangen und der 

„Marchtrenker Markt“ erfreut 

sich nach wie vor ungebrochener 

Beliebtheit, auch 

über die Stadtgrenzen hinaus. 

Die Zahl der teilnehmenden 

Betriebe spricht 

übrigens für sich: waren es 

1985 rund 19 Aussteller, die 

ihre Waren feilboten, sind im 

Jahr 2005 über 30 Händler, 

Marktfieranten und Landwirte 

verzeichnet. 

Qualität und liebenswürdige 

Atmosphäre 

Dass die Qualität des Angebotes 

und die Optik des 

14 

STADTZEITUNG 

Jubiläumsfeier im Rahmen des 

Stadtfestes 2005 

20 Jahre Wochenmarkt Marchtrenk 

Marktes in den letzten zwanzig 

Jahren den Ansprüchen 

genügte, dafür sorgte unter 

anderem der Chef der Bauabteilung 

Reinhold Freimüller, 

für den der Wochenmarkt 

ein persönliches Lieblingsprojekt 

ist. 

Im Zuge des Stadtfestes 2005 

soll das zwanzigjährige 

Jubiläum des Marchtrenker 

Wochenmarktes gebührend 

mit den Besuchern des 

Stadtfestes gefeiert werden 

(Programm siehe Infobox). 

Wochenmarkt als 

beliebter Treffpunkt 

Auch der zuständige Refe- 

rent für das Marktwesen, 

Stadtrat Harald Maier-Kern, 

zeigt sich anläßlich des 

Jubiläums stolz: 

„Es freut mich ganz besonders, 

dass wir in Marchtrenk 

einen gut funktionierenden 

Wochenmarkt mit 

einem qualitativ hochwertigen 

Warenangebot haben. 

Ohne den Markt am Samstag 

würde unserer Stadt ein 

wichtiger identitätsstiftender 

Treffpunkt fehlen. Wir 

Marchtrenker können daher 

mit Recht stolz auf unseren 

Markt sein. 

EINLADUNG 

zum 20-jährigen Jubiläum 

des Wochenmarktes 

unter dem Titel „Preise wie vor 20 Jahren“ 

am 25. Juni 2005 im Rahmen des Stadtfestes 2005 

Programm: Ganztägiger Markt von 08.00 bis 17.00 Uhr 

Angebote und Aktionen durch die Aussteller 

Ehrungen für langjährige Marktbeschicker 

Versteigerung von Warenkörben für wohltätige Zwecke 

Musikalische Untermalung 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 1.7.2005

GV1 

Känguruwettbewerb 

Auch heuer wieder nahmen 

die vierten Klassen am 

europaweit ausgetragenen 

Känguruwettbewerb teil. Die 

je fünf besten Schüler der 

drei vierten Klassen erhielten 

schöne Preise, die von der 

Sparkasse zur Verfügung 

gestellt worden sind. Überreicht 

wurden sie von Geschäftsführer 

Franz Viertlmayr. 

Alle Kinder legten sich 

enorm ins Zeug, einer von 

ihnen stach besonders heraus: 

Christopher Berger 

erreichte den elften Rang 

unter allen oberösterreichischen 

Schülern in seiner 

Altersklasse. 

Herzliche Gratulation zu dieser 

herausragenden Leistung! 

Kinderbuchautorinnen 

zu Gast in unserer 

Schule 

„Wer liest, hat die Nase 

vorne!“, das ist das Motto 

der Schriftstellerin Renate 

GV2 

Känguru der 

Mathematik 2005 – 

Sieg für Daniela 

Herzog 

Mit etwa 4 Millionen 

Schülern aus aller Welt nah- 

MARCHTRENKER 

Rittig. Sie führte die Kinder 

mit ihren spannenden 

Pharao-Geschichten und viel 

anschaulichem Material in 

die Welt der alten Ägypter. 

Die Kinder waren sehr beeindruckt. 

Auch Renate Welsh war bei 

uns zu Besuch. Die Bestsellerautorin 

(„Das Vamperl“) 

erzählte aus ihrer Kindheit 

und las aus dem Buch 

„Katzenmusik“. 

Jongleur 

in der Schule 

Auch einen Jongleur durften 

wir begrüßen! Peter Zencuch 

versteht sein Geschäft meisterhaft 

und schlug die 

Kinder ein Stunde lang mit 

den Vorführungen in seinen 

Bann. Jonglieren ist aber bei 

weitem nicht nur lustige 

Show. Mit der Fähigkeit zu 

jonglieren, wächst die Fähigkeit, 

psychische, geistige und 

emotionelle Schwierigkeiten 

zu meistern. Die Kinder hatten 

Gelegenheit, sich selbst 

eine Stunde lang in dieser 

anspruchsvollen Fertigkeit 

zu üben. Es war faszinierend, 

men die 3. und 4. Klassen der 

GV 2 an einem Mathematik- 

Wettbewerb teil und konnten 

erkennen, dass Mathematik 

etwas Spannendes und 

Interessantes ist. 

Am 17. März hatten die 

Kinder 60 Minuten Zeit, um 

24 knifflige Beispiele zu 

lösen. 

SCHULEN 

15 

STADTZEITUNG 

mit welchem Einsatz und 

Freude die Schüler sich als 

Jongleure versuchten! 

Projekttage 

im Mühlviertel 

Gleich nach den Osterferien 

fuhren die Kinder der 4.a und 

4.c-Klasse drei Tage nach 

Bad Zell im Mühlviertel. Auf 

dem Berghof lernten sie viele 

tolle Sachen, wie etwa Kühe 

melken, Butter und Molke 

herstellen (schmeckte besonders 

gut!) oder Stallarbeiten. 

Ein schönes Erlebnis war 

auch eine gemeinsame 

Fackelwanderung. Höhepunkt 

war die Bauernolympiade, 

wo es beim Kirschenspucken 

und Radelbockfahren 

enorm lustig zuging! 

PIA-Projekt 

Die drei dritten Klassen und 

die 4.a-Klasse beteiligten 

sich am sogenannten „PIA- 

Projekt“. Dabei geht es 

darum, die Schüler für die 

Gefahren des sexuellen 

Missbrauches an Kindern zu 

sensibilisieren. Ziel ist es 

ausserdem, den Betroffenen 

Mut zu machen und aus einer 

Isolation zu helfen, die meistens 

Folge eines Missbrauches 

ist. PIA will das 

Schweigen brechen und so 

mithelfen, dieses äußerst 

sensible Thema zu enttabuisieren, 

eben offen zur 

Sprache zu bringen. 

SPONSORING 

Über Sponsorgelder in der 

Höhe von € 369,00 konnten 

wieder Sportartikel für die 

Schule angekauft werden. 

Wir bedanken uns bei den 

angeführten Marchtrenker 

Firmen sehr herzlich für die 

Unterstützung. 

JODO Montage GesmbH 

KM Klein 

MalereibetriebsgesmbH 

WALTER FARBEN 

GesmbH & CoKG 

KAUFHAUS Anneliese 

Steiner 

TST Trocknungs-Service- 

Trauner 

Wipf Austria GmbH 

Verpackungen 

Die 3 besten Mathematiker 

unserer Schule sind : 

Daniela Herzog ( 4c ) 

105 Punkte 

Leonie Leiber ( 4c ) 

88,5 Punkte 

Maximilian Stader ( 3b ) 

67 Punkte

In Österreich nahmen 120 

000 Schüler von der 3. bis 

zur 12. Schulstufe am Wettbewerb 

teil, in Oberösterreich 

waren es 30 000. 

Unter allen oberösterreichischen 

Teilnehmern der 3. 

Schulstufe belegte Maximilian 

Stader den hervorragenden 

14. Rang. 

Daniela Herzog war die 

Beste aller oberösterreichischen 

Schüler und Schülerinnen 

der 4. Schulstufe. Sie 

wurde in einer Feier am 

18. Mai 2005 vom Präsidenten 

des Landesschulrates 

geehrt. Den guten 22. 

Rang erreichte Leonie 

Leiber. 

Wir gratulieren herzlich! 

Ergebnisse und Beispiele 

können Sie unter www.kaenguru.at 

finden. 

HS1 

Meisterschaft im 

Geräteturnen der 

1. und 2. Klassen der 

HS1 Marchtrenk, 

Mädchen und Knaben, 

am 19. April 2005 

130 SchülerInnen der HS1 

nahmen an der internen 

Schulmeisterschaft teil und 

stellten ihr Können unter 

Beweis. Die Knaben sowie 

die Mädchen zeigten 

Nervenstärke, Vielseitigkeit, 

sportliche Fairness und vor 

allem großartige Leistungen 

an den Geräten (Boden, 

Kasten, Reck, Stufen/Barren, 

Sprung und Schwebebalken). 

Die TurnerInnen konnten 

Grundpunkte in verschiede- 

MARCHTRENKER 

Gedenkjahr 2005 

10 Jahre Kriegsende, 

50 Jahre Staatsvertrag, 

10 Jahre EU-Mitgliedschaft 

Auch in der GV 2 wurde dieser 

Ereignisse gedacht. 

Am Freitag, 13. Mai 2005 

fand in der Halle unserer 

Schule eine Gedenkfeier 

statt. 

150 Schüler der Grundstufe 2 

hatten sich in den Wochen 

davor mit den Themen zum 

Jubiläum beschäftigt und 

Beiträge vorbereitet. 

Die 3b Klasse erklärte uns, 

warum 2005 ein Jubiläumsjahr 

ist und erläuterte 

anschaulich die Hintergründe. 

Die Schrecken des 2. 

Weltkrieges wurden dann 

von Schülern der 4c Klasse 

ergreifend vorgetragen. Wie 

nen Schwierigkeitsgraden 

und Zusatzpunkte in 

Technik, Haltung und 

Bewegungsfluss erwerben. 

Herzlichen Dank an alle 

TurnlehrerInnen für die 

Betreuung der SchülerInnen. 

Besonderen Dank an Frau 

Höhn Ulrike für die 

Organisation dieser 

Turnveranstaltung. 

16 

STADTZEITUNG 

Österreich 10 Jahre lang von 

den Besatzungsmächten aufgeteilt 

und regiert wurde, 

erklärte uns die 3a Klasse 

anhand eines Plakates. 

Höhepunkt der Feier war die 

„Unterzeichnung des Staatsvertrages“ 

szenisch dargestellt 

von Schülern der 3c 

Klasse. Die 3 Strophen der 

Bundeshymne erklangen am 

Ende des ersten Teils des 

Festaktes. 

Der 2. Teil war dem Thema 

RANGLISTE: 

1. Klassen: 

Knaben 

1. Täubel Alexander 

2. Ranninger Stefan 

3. Cetin Abdullah 

Mädchen 

1. Mitterlehner Kerstin 

2. Deuschl Vanessa 

3. Niederwimmer Nicole 

Europa und der EU gewidmet. 

4a und 4b erörterten 

anhand einer Landkarte den 

Unterschied. Die Mitgliedsstaaten 

der Europäischen 

Union wurden vorgestellt, 

die Flagge und der Euro wurden 

in ihren Bedeutungen 

erklärt. 

Nach mahnenden Worten der 

Direktorin, Frieden und 

Freiheit zu schätzen und zu 

bewahren, ertönte zum 

Abschluss die Europahymne. 

2. Klassen: 

Knaben 

1. Yldiz Herman 

2. Fürlinger Stefan 

3. Schwaiger Valentin 

Mädchen 

1. Burgstaller Bianca 

2. Lehner Michelle 

3. Milich Sandra

SCHULSPORTHILFE 

unterstützt die 

HS1 Marchtrenk 

In Zusammenarbeit mit der 

SCHULSPORTHILFE war 

es der HS1 Marchtrenk durch 

die hervorragende finanzielle 

Unterstützung vieler örtlicher 

Gewerbetreibender 

möglich, die Sportausstattung 

um ein Vielfaches zu 

erweitern. So konnten zusätzlich 

Turngeräte wie 

Walking-Stöcke, Springschnüre, 

verschiedene Bälle 

bis hin zu Hanteln angeschafft 

werden. 

Schüler wie Lehrer sind 

über diese Schulsponsoring- 

Aktion sehr erfreut und 

bedanken sich recht herzlich 

bei den Sponsoren. 

HS2 

VOLLEYBALL – 

WORKSHOP DER 

SPORTKLASSEN 

Wie im vorigen Jahr fuhren 

die Sportklassen der HS 2 

zum Bundesligaklub Super- 

MARCHTRENKER 

Säuberungsaktion 

HS1 Marchtrenk 

Die Stadtgemeinde organisierte 

eine Landschaftssäuberungsaktion. 

Auch die 

HS1 Marchtrenk folgte dem 

Aufruf. 

Am 1. April 2005 schwärmten 

die SchülerInnen sowie 

die LehrerInnen im Stadtgebiet 

zwischen Haidstraße – 

Gutenbergstraße – Bahnhofstraße 

und Welserstraße aus 

und räumten das auf, was 

17 

STADTZEITUNG 

andere leider gedankenlos 

und achtlos wegwarfen. Die 

Burschen und Mädchen 

beteiligten sich mit Begeisterung 

an dieser Aktion. Der 

Grundgedanke dieser Landschaftssäuberung 

hat einen 

erzieherischen Wert, nämlich 

bereits die Kleinkinder und 

Jugendlichen daran zu erinnern, 

wie wichtig eine saubere 

Umwelt für die Menschen 

ist. 

Allen Aktiven dieser Säuberungsaktion 

ein herzliches 

Dankeschön. 

Känguru – 

Wettbewerb der 

Mathematik 

Am 17. März 2005 fand dieser 

internationale Wettbewerb 

in unserer Schule statt. 

Mit allen SchülerInnen der 

1. Leistungsgruppen aller 

Schulstufen schrieben ca. 2,5 

Millionen weitere Jugendliche 

aus etwa 30 Ländern 

diesen Test. 

In der Kategorie Benjamin 

(1. und 2. Klassen) nahmen 

65 SchülerInnen und in der 

Kategorie Kadett (3. und 4. 

Klassen) nahmen 70 Schüler- 

Innen teil. Der Bewerb dauerte 

60 bzw. 75 Minuten und 

verlangte den Jugendlichen 

sehr viel an Konzentration 

ab. Die Ergebnisse unserer 

besten SchülerInnen wurden 

an den Landesorganisator 

weitergeleitet. 

Ein herzliches Dankeschön 

an die Mathematiklehrerinnen 

für die Betreuung der 

Wettbewerbsgruppen. 

Besonderen Dank an Frau 

Höhn Ulrike für die 

Gesamtorganisation dieses 

Känguru-Bewerbes. 

Die 3 besten SchülerInnen 

jeder Schulstufe waren: 

1. Klasse: 

1. Mahr Domink 

2. Dutzler Raphael 

3. Denk Kevin 

2. Klasse: 

1. Löffelmann Thomas 

2. Bauer Dominik 

3. Huprich Philip 

3. Klasse: 

1. Sonntagbauer Fabian 

2. Anzinger Marco 

3. Gaber Dominik 

4. Klasse: 

1. Huemer Patrick 

2. Schullitsch Manuel 

3. Travis David 

volleys nach Wels, um den 

Volleyballsport hautnah zu 

erleben. Die Spieler des 

Vereins trainierten mit unseren 

Schülern zwei Einheiten 

und spielten anschließend 

ein Bundesligamatch gegen 

Wolfurt, das klar gewonnen 

wurde.

Die Begeisterung und 

Motivation ist derzeit enorm, 

sodass die Eröffnung des 

neuen Beachvolleyballplatzes 

und der Hartplatzanlage 

zur richtigen Zeit 

erfolgte. Im Turnunterricht 

der zweiten Klasse wird 

zurzeit schwerpunktmäßig 

neben Leichtathletik Volleyball 

gespielt. 

Landesmeisterschaften 

im 

Geräteturnen der 

Sportschulen 

Oberösterreichs 

Am 5 April kämpften die 

Knaben und Mädchen der 3. 

und 4. Klassen der Sportschulen 

- SHS und AHS – 

Oberösterreichs um den 

Landesmeistertitel im ÖLTA 

(Österreichisches Leistungs 

Turn Abzeichen). Auch die 

SHS Marchtrenk war mit 4 

Mannschaften, je 2 Knabenund 

2 Mädchenmannschaften 

in der Stadthalle Steyr 

PTS 

PTS-Marchtrenk 

besucht das 

Parlament in Wien 

Politische Bildung 

am Ort des Geschehens 

Das heurige Schuljahr stand 

in politischer Bildung ganz 

im Zeichen von 60 Jahre 2. 

Republik und 50 Jahre 

Staatsvertrag. Im Unterricht 

wurden die einzelnen Kapitel 

theoretisch aufbereitet. 

Anschließend wurde das 

Gelernte bei Lehrausgängen 

in der Praxis kennengelernt. 

Die Aufgaben des Gemeinderates 

wurden im Stadtamt 

Marchtrenk von Bürger- 

Impressum: 

MARCHTRENKER 

angetreten. Wir konnten 

heuer erstmals in die Medaillenränge 

gelangen, die 

Knabenriege der 4a erreichte 

erstmals seit Bestehen der 

SHS einen Stockerlplatz, sie 

wurde 3.!!! Wir gratulieren 

den tüchtigen Turnern! 

Die Mädchenmannschaften 

erreichten jeweils Platz 7, 

eine Gruppe war durch 

gleich 3 Ausfälle stark dezimiert, 

kämpfte aber trotzdem 

sehr tapfer. Die Knaben der 

3a erreichten den noch guten 

8. Platz, bei ihnen fehlte 

ebenfalls ein Turner, dadurch 

musste von vornherein ein 

Streichresultat in Kauf genommen 

werden. 

In der Einzelwertung zeichneten 

sich Pöhli Gerald aus 

der 3a und Stefan Müller aus 

der 4a durch den ausgezeichneten 

6. Platz unter über 100 

Turnern aus! Herzlichen 

Glückwunsch! 

Bleibt zu hoffen, dass der 

Nachwuchs ebenso fleißig 

trainiert und gute Leistungen 

erzielt. 

meister Fritz Kaspar und 

Amtsleiter Dr. Pichler den 

SchülerInnen erklärt. Bei 

der Bezirkshauptmannschaft 

Wels-Land wurden die 

SchülerInnen von Bezirkshauptmann 

Dr. Josef Gruber 

willkommen geheißen. Sehr 

interessant und lehrreich war 

die Teilnahme an einer 

Sitzung des oö Landtages. 

Die Labg. Anni Eisenrauch 

und Bgm. Rudolf Prinz klärten 

die Jugendlichen über die 

Aufgaben eines Landtagsabgeordneten 

auf. Den 

Höhepunkt bildete zweifellos 

der Ausflug ins Parlament 

nach Wien. Bei einer 

Führung wurde das Gebäude 

vorgestellt. Anschließend 

durften die SchülerInnen an 

der Parlamentssitzung teil- 

Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und 

Alleineigentümer (100%): 

Stadtgemeinde Marchtrenk, 4614 Linzer Straße 21 

18 

STADTZEITUNG 

nehmen. Besonders beeindruckte 

die SchülerInnen, 

dass gerade über die EU- 

Verfassung debattiert wurde. 

Anschließend erklärte NR- 

Abg. Bgm. Jakob Auer die 

Aufgaben des Nationalrates. 

Nach dem Parlament wurden 

noch das Rathaus, der 

Amtssitz des Bundespräsidenten 

und das Bundeskanzleramt 

besichtigt. Das 

Schloss Belvedere, hier 

wurde 1955 der Staatsvertrag 

unterzeichnet, bildete den 

Schlusspunkt der Reise. 

Blattlinie: Informationen amtlichen und allgemeinen Charakters. 

Druck: oha-Druck GesmbH., 4050 Traun, Kremstalstraße 93 

Tel.: 07229/64481

Nach einem ereignisreichen 

und tollen Veranstaltungsjahr 

2004/2005 geht unser 

Ekiz-Team in die wohlverdienten 

Ferien. 

Als letzte Aktivität des ersten 

Halbjahres sind wir wieder 

am Stadtfest vertreten. 

Hier gibt es für die Kinder 

Bastelei, Knetmasse, malen, 

Seifenblasen und vieles 

mehr. Ihr findet uns wie 

M V 

Verein 

VIDA 

MARCHTRENKER 

jedes Jahr beim Eingang zur 

Gendarmerie am Sonntag 

von 10 Uhr bis 15Uhr. 

Für die kommende Saison 

haben wir wieder einiges vor. 

Die Schwerpunkte und Veranstaltungen 

entnehmt Ihr 

Solidaritätspreis für den 

Verein Vida: Mit diesem 

Preis ehrt die Kirchenzeitung 

Personen und 

ALICIA 

Gruppen, die 

sich durch besonders solidarisches 

Handeln auszeichnen. 

Am 13.Mai wurden durch 180 Vorschlägen )bei einer 

Bischof Dr. Maximilian Festveranstaltung im Land- 

Aichern, Landeshauptmann haus vergeben . Der Verein 

Dr. Josef Pühringer und VIDA - Unterstützung für 

Landesrat Josef Ackerl neun brasilianische Straßenmäd- 

Preise (eine Auswahl aus ca. chen erhielt als erste Gruppe 

Bericht von der 

Jahreshauptversammlung 

vom 4. April 2005 

Der Obmann des Museumsvereins, 

Dipl.Ing. Erwin 

Prillinger, gab bekannt, dass 

er aus gesundheitlichen 

Gründen seine Funktion 

zurücklegt. DI Prillinger 

führte den von Kulturstadtrat 

Gantner initiierten Verein 

vom Mai 1998 bis zu dieser 

Jahreshauptversammlung. 

Zusammen mit den hochmotiviertenVorstandsmitgliedern 

und den sog. Vereinsbeauftragten 

wurde in diesen 

7 Jahren Großartiges erreicht. 

Dies wurde auch 

ermöglicht durch die Unter- 

VEREINE 

19 

STADTZEITUNG 

bitte unserem Programmheft, 

welches ab Anfang September 

in vielen Geschäften, 

Arztpraxen sowie in den 

Apotheken zur freien Entnahme 

aufliegt. 

Wir haben uns bemüht, ein 

aus Marchtrenk einen davon. 

Wir als Vorstandsmitglieder 

freuen uns wirklich von 

ganzem Herzen darübernicht 

nur, weil wir damit für 

”unsere Mädchen” 555 Euro 

stützung seitens des Bürgermeisters, 

Fritz Kaspar, der 

auch die notwendigen finanziellen 

Mittel bewilligte. 

Vorerst wurde das dem völligen 

Verfall preisgegebene 

„Mauthaus“ mit Hilfe zahlreicher 

Spenden und der entgegenkommendenProfessionisten 

gerettet. Anlässlich 

der Stadterhebung (1.1.2000) 

gab es im Volkshaus die 

Ausstellung „700-Jahre- 

interessantes und abwechslungsreiches 

Programm zusammenzustellen. 

Ich lade Euch herzlich zu 

einem Besuch in unserem 

EKIZ ein und freue mich 

schon auf ein persönliches 

Kennenlernen oder besucht 

uns auf unserer Homepage 

unter www.ekiz.linzland.info 

Beachte bitte: In den 

Sommerferien (ab 11.Juli bis 

Schulbeginn) ist das Ekiz 

geschlossen. 

Wir wünschen eine tolle 

Ferienzeit und freuen uns auf 

ein Wiedersehen im Herbst. 

Für das EKIZ-Marchtrenk 

Sandra Fischer 

mehr zur Verfügung haben, 

sondern weil wir den Preis 

auch als Anerkennung für all 

jene sehen, die uns bisher 

finanziell und vor allem auch 

”psychisch” und durch ihre 

Arbeitseinsätze unterstützt 

und getragen haben. 

Ihnen möchten wir unsere 

Freude weitergeben und auf 

diesem Wege auch Danke 

sagen. 

Vally Eßl Schriftführerin, 

www.vida-brasil.com 

Spendenkonto: 

VKBMarchtrenk 

Kontonummer: 17.334.103 

BLZ: 18600 

Museumsverein Marchtrenk Welser Heide 

Marchtrenk“. Exponate zur 

Geschichte Marchtrenks 

(z.B. die bekannte „Marchtrenker 

Wiege“) kehrten so 

für kurze Zeit nach 

Marchtrenk zurück. Weit 

mehr als 3.000 Besucher 

waren begeistert! Eine weitere 

große Aufgabe war die 

Sanierung des Wasserturms. 

Hier stellte die Stadt mehr als 

€ 20.000.- zur Verfügung. 

Im Erdgeschoss ist nunmehr

eine kleine Ausstellung zum 

k.u.k. Kriegsgefangenenlager 

eingerichtet. Viele 

Veranstaltungen („Mauthaus- 

und Wasserturmfest“, 

Teilnahme am Leopoldimarkt, 

usw.), die Kennzeichnung 

der Pferdeeisenbahntrasse, 

der Empfang 

ausländischer Gäste (u.a. russischer 

Gesandter), die 

Einrichtung des Historischen 

Archivs, viele Aufsätze und 

Vorträge zeugen vom unermüdlichen 

Engagement des 

Obmannes und seines Teams. 


wird ihm als Zeichen 

der Anerkennung das 

Goldene Ehrenzeichen im 

Juni d.J. überreichen. Der 

MARCHTRENKER 

Museumsverein hofft, dass 

DI Prillinger weiterhin sein 

Wissen und seine Fähigkeit, 

Projekte umzusetzen, einbringen 

wird. 

Obmann wurde der bisherige 

geschäftsführende Obmann 

Reinhard Gantner. Obmannstellvertreter 

ist nunmehr 

Dipl.Ing. Dr. Gerhard 

Hubmer, Kassier wird 

Direktor Franz Heilinger und 

Schriftführerin bleibt weiterhin 

die sehr engagierte Frau 

Elisabeth Kropsch. 

Depot im sog. 

„Lehnerhaus“: 

Nach dem Auszug des 

Schülerhortes stellt die 

Musikverein 


Am 16. April 2005 fand das 

Frühjahrskonzert des Musikvereins 

im Volkshaus statt, 

bei dem wieder das hohe 

musikalische Niveau unter 

Beweis gestellt wurde. Im 

ersten Teil des Konzertes 

unter der Leitung von 

Gerhard Gruber war die 

österreichische Erstaufführung 

eines Hackbrettkonzertes 

der Höhepunkt. Solistin 

dieses Konzertes war Dijana 

Reingruber. Der zweite Teil 

mit dem Blasorchester des 

Musikvereins unter der 

Leitung von Franz Eder 

stand unter dem Motto : 

österreichische Komponisten 

und Arrangeure. 

Die Maigrüße wurden am 1. 

Mai schon ab 6 Uhr morgens, 

beginnend bei Bürgermeister 

Fritz Kaspar, überbracht. Wir 

bedanken uns recht herzlich 

für Ihre Unterstützung. Für 

manche Musikerinnen und 

Musiker endete der Mairundgang 

allerdings erst um 

ca. 23 Uhr bei Familie 

Leibetseder. 

Am 14. Mai 2005 endete das 

Junggesellenleben unseres 

Stabführerstellvertreters 

Steger Roland. Der Musikverein 

Marchtrenk möchte 

dem Brautpaar noch einmal 

alle Gute wünschen, möge 

die Zukunft auch weiterhin 

so musikalisch bleiben. 

20 

STADTZEITUNG 

Stadtgemeinde das sog. 

„Lehnerhaus“, Heimstättenstraße 

4 (neben dem Stadtamt) 

dem Museumsverein 

als Depot für eine Sammlung 

historischer Exponate zur 

Geschichte Marchtrenks zur 

Verfügung. Neben geringfügigen 

baulichen Maßnahmen 

sind auch juristische 

Fragen abzuklären. Der 

Museumsverein unterstützt 

die Stadt beim Aufbau dieser 

Sammlung, doch soll das 

einzurichtende Depot letztlich 

in die Zuständigkeit der 

Stadt fallen. 

In den nächsten Monaten 

wird der Museumsverein an 

die Bevölkerung herantreten 

und sie ersuchen, ausstellungswürdige 

Objekte (z.B. 

Dokumente, Photos, Möbel, 

Bilder, usw.) vorerst bekannt 

zugeben bzw. dem Museumsverein 

zu überlassen. 

Ausstellung im sog. 

„Lehnerhaus“: 

Prof. Dipl.Ing. Herbert Weinzierl 

hat aus dem Nachlass 

seiner Mutter 4 Mappen mit 

Kinderzeichnungen dem 

Museumsverein übergeben. 

Diese teilweise hervorragen- 

den Zeichnungen wurden 

von Schülerinnen der damaligen 

Mädchen-Volksschule 

in Marchtrenk im Zeichenunterricht 

angefertigt. Sie 

werden am 22. September 

d.J. ausgestellt. Falls 

gewünscht, werden sie den 

ehemaligen „Künstlerinnen“ 

nach der Ausstellung zurück 

gegeben. 

Zukunft des Vereins: 

Es soll so wie bisher weiter 

über die Geschichte unserer 

Stadt geforscht und berichtet 

werden. Notwendig wird es 

sein, Historiker zu finden, die 

einzelne Kapitel der Stadtgeschichte 

aufbereiten, da 

der Vorstand und die Vereinsbeauftragen 

auf Grund ihrer 

Berufstätigkeit wenig Zeit zu 

größeren Recherchen haben. 

In absehbarer Zeit sollte das 

Heimatbuch aktualisiert werden, 

da gerade in den letzten 

Jahren in unserer Stadt sich 

ungeheuer viel getan hat. 

Die bisherigen Mitglieder 

werden gebeten, weiterhin 

den Verein zu fördern, neue 

Mitglieder sind immer herzlich 

Willkommen.

Stadtfesttermin: 

Freitag, 24. Juni bis 

Sonntag 26. Juni 

Wir nehmen bei dieser 

Großveranstaltung aktiv mit 

einem Pensionisten-Stand 

teil und haben für unsere 

Besucher reichlich Getränke 

und Süßigkeiten im Angebot. 

Unsere Jubilare: 

Das Fest der goldenen 

In den ersten Monaten im 

Jahr 2005 wurde schon einiges 

unternommen. 

Ein Besuch bei der Firma 

Becker. Dort konnten wir 

sehen, was moderne Technik 

ist, wie aus Wolle oder 

Kunststoff Garne erzeugt 

werden. 

Runde Geburtstage werden 

besonders gefeiert, da gibt es 

MARCHTRENKER 

Pensionistenverband Marchtrenk 

Hochzeit feiern am 25. Juni 

die Ehegatten Franz und 

Hildegard Derflinger, 

Haydnstraße 5, und am 9. Juli 

die Ehegatten Walter und 

Margareta Schwarzbauer, 

Bahnhofstraße 41. 

Reisetermin: 

Tagesausflug am Dienstag, 

19. Juli 2005, zur Eiskarhütte, 

Almgasthof im Wandergebiet 

der Reiteralm bei Schladming. 

Mitgliederehrung bei der Jahreshauptversammlung für 15, 25 und 

30 Jahre Mitgliedschaft 

STADTZEITUNG 

auch kleine Geschenke. 

Der Muttertagsausflug war 

wieder gut gelungen. Es 

wurde das Stift Schlierbach, 

die sehenswerte Käseerzeugung 

und die Glasmalerei 

besucht. Nach dem Mittagessen 

im Stiftskeller fuhren 

wir nach Hinterstoder. Dort 

war zur Freude aller Sonnenschein, 

am Gebirge noch 

Schnee, im Tal jedoch blü- hende Blumen und Bäume. 

Auch in den nächsten 

Monaten wird wieder einiges 

unternommen. 

Der Geburtstag unseres 

Obmannes Hans Lindinger 

wird wieder auf seinem 

Bauernhof gefeiert. 

Am 6.8 haben wir wieder 

unser Grillfest 

Unser Stammtisch ist im 

Gasthaus Roitmeier jeden 

21 

Die Reisegruppe ”Wiesinger” beim Pensionisten-Frühjahrstreffen 

auf Kreta (2.Turnus) 

Die Reisegruppe ”Mayr Frieda” beim Pensionisten-Frühjahrstreffen 

auf Kreta (2.Turnus) 

OBERÖSTERREICHISCHER 

SENIORENRING MARCHTRENK 

ersten Mittwoch im Monat 

ab 14 Uhr. 

Alle Senioren und Seniorinnen 

sind herzlich eingeladen, 

bei uns einen netten 

Nachmittag zu verbringen. 

Schauen Sie einfach bei 

unseren Stammtischen einmal 

vorbei. 

Auskunft gibt sehr gerne 

der Obmann Hans Lindinger 

(Tel 52523).

Jahreshauptversammlung 

des Seniorenbundes 

Am 19. März 2005 hielt der 

Seniorenbund Marchtrenk 

im Pfarrsaal seine jährliche 

Jahreshauptversammlung ab. 

Neben den vielen Mitglidern 

waren auch zahlreiche geladene 

Ehrengäste erschienen. 

Der Obmann begrüßte die 

Ehrengäste, die vielen 

Seniorenbundmitglieder und 

eröffnete die Sitzung. Beim 

anschließenden Totengedenken 

wurde der im vorigen 

Jahr verstorbenen Mitglieder 

gedacht. Darauf folgten der 

Bericht des Schriftführers 

über die Reisetätigkeit, 

sowie der Bericht des 

Kassiers und des Kassenprüfers 

über die finanziellen 

Belange, anschließend wurde 

dem Kassier bei der Abstimmung 

einstimmig die 

Entlastung erteilt. 

Der Obmann berichtete in 

seinen Ausführungen über 

die Aktivitäten des abgelaufenen 

Jahres und schilderte 

die Zielsetzungen, Reisen 

und sportlichen Veranstaltungen 

des heurigen Jahres. 

Bei der anschließenden 

Ehrung dankte er den vielen 

Jubilaren für die langjährige 

treue Mitgliedschaft. Erstmalig 

wurden auch Ehrenurkunden 

und Ehrenzeichen 

für verdiente Funktionäre 

verliehen. Die Überreichung 

der Urkunden und der Ehrennadeln 

wurde von den 

Herren BOM Franz Krax- 

MARCHTRENKER 

Seniorenbund Marchtrenk 

berger und Vizebm. Helmut 

Schatzl durchgeführt. 

Anschließend richteten die 

Ehrengäste ihre Grußworte 

an die Anwesenden. Als letzter 

Redner hielt Hr. Notar Dr. 

Hans-Peter Raab ein kurzes 

Referat über Neuerungen in 

Erbschaftsangelegenheiten 

und Erbschaftssteuerrecht, 

das von den Zuhörern mit 

großem Interesse verfolgt 

wurde. 

Zur Unterhaltung des Publikums 

zeigte die Seniorentanzgruppe 

am Schluss unter 

der Leitung von Stefanie und 

Ernst Neudorfer ein paar 

Tänze aus ihrem Repertoire. 

Wie gewohnt waren die 

Gäste während der Sitzung 

zu Getränken und am Ende 

zu einem Imbiss geladen. 

Erstmalig bei einer Jahreshauptversammlung 

konnte 

der Obmann mit einer 

Powerpoint-Präsentation seinem 

Publikum Fotos vergangener 

Aktivitäten auf einer 

großen Bilderleinwand vorführen, 

die für Abwechslung 

sorgten und mit regem 

Interesse aufgenommen wurden. 

Es ist daran gedacht, 

dieses interessante Medium 

bei ähnlichen Anlässen verstärkt 

einzusetzen. 

Sprechtage für Senioren: 

Jeden 2. u. 4. Freitag im 

Monat gegen Voranmeldung 

bei Obmann Georg Wimmer 

0676/690 32 47 

Fotos von der Jahreshauptversammlung: 

22 

STADTZEITUNG 

15, 20, 25, 30-Jährige 

Mitgliedschaft; 

Ausgezeichnete Mitglieder 

Goldene u. Silberne 

Ehrennadel 

Wir gratulierten: 

Frankovsky Ernst, 80 

Ringl Johanna, 80 

Riedl Maria, 80 

Völkl Franz, 80 

Pittner Heinrich, 80 

Peißl Johann, 75 

Sandler Hermann, 75 

Weber Maria, 70 

Weber Hilde, 70

Frauenrunde 

Die neue Frauenrunde 

bedankt sich für den gelungenen 

Start. Es werden 

bereits Aktivitäten (wie 

Nordic Walking, Radfahren, 

usw.) durchgeführt. 

Für interessierte Frauen steht 

Magdalena Kremsmayr, 

(Tel. Nr.: 50 843) 

jederzeit mit Informationen 

zur Verfügung. 

Das Team setzt sich zusammen 

aus: 

Magdalena Kremsmayr, 

Mathilde Waldhör, 

Christine Haidinger, 

Marianne Oliva und 

Susanne Wegenast. 

Vizebgm. Helmut Schatzl 

als Ortsstellenleiter bestätigt 

Zahlreiche Ehrengäste und 

100 MitarbeiterInnen nahmen 

an der Ortsstellenversammlung 

des Roten 

Kreuzes Marchtrenk teil. 

Neben Bezirksstellenleiter 

Dr. Peter Koits konnte 

Ortsstellenleiter Vizebgm. 

Helmut Schatzl Bgm. Fritz 

Kaspar und Bgm Labg. 

Rudolf Prinz begrüßen. Die 

Ortsstelle Marchtrenk hat 

MARCHTRENKER 

Österreichischer Siedlerverband 

Siedlerverein Marchtrenk 

Rotes Kreuz– 

Ortsstelle Marchtrenk 

Sie möchten sich für die 

Treue bei jenen bedanken, 

die bereits bei der vorherigen 

Frauenrunden dabei waren 

und hoffen auch weiterhin 

auf rege Teilnahme an den 

geplanten monatlichen Unternehmungen. 

Wellness-Woche 

Eine Wellness-Woche verbrachte 

der Siedlerverein in 

der Zeit vom 17.4. – 24.4. 

2005 in der Therme Lendava 

(siehe Gruppenfoto). 

Seit dem letzten Aufenthalt 

wurde das Hallenbad neu 

adaptiert und zusätzlich ein 

Naturbecken eröffnet. Auch 

derzeit 55 ehrenamtliche 

Mitarbeiter im RK-Dienst, 

37 Jugendrotkreuzmitarbeiter, 

17 Mitarbeiter im Ortsstellenausschuss, 

10 ehrenamtl. 

Mitarbeiter in besonderer 

Verwendung und 1 Mitarbeiterin 

im Gesundheitsdienst. 

2004 wurden mit den 

2 Rettungsautos 72.000 km 

bei 3 400 Einsätzen zurückgelegt. 

25.000 Stunden 

waren die Mitarbeiter im 

Einsatz. 57% der Stunden 

wurden von ehrenamtlichen 

23 

STADTZEITUNG 

die neue Appartementsiedlung 

wurde von einigen 

Gästen bewohnt und diese 

fühlten sich sehr wohl darin. 

Großen Anklang fanden die 

9 Liedermappen von Fredi 

Furtner, welche für einen 

gemütlichen Abend sorgten. 

Ein Ausflug nach Ungarn, 

Besichtigung der Hl. Kreuzkirche, 

Martinskeller, aber 

auch der Abschluss in der 

„Weinschenke Doris“ mit 

Musik und schönen ungarischen 

Liedern von Fritz 

Oliva und Franz trugen zu 

einem gemütlichen und lustigen 

Abend bei. 

Bei der Abschlussfeier mit 

Tanzmusik nahmen alle teil 

und es gab wieder 3 (drei) 

Reisegutscheine zu gewinnen. 

Die Gewinner: 

Frau Erika Schraml, 

Frau Hildegard Kiemeswenger 

Mitarbeitern geleistet. Die 

Dienststelle Marchtrenk ist 

wochentags mit 2 Autos 

besetzt, in der Nacht und 

zum Wochenende mit einem 

Auto. Neben dem Rettungsund 

Krankentransport erledigen 

die Mitarbeiter auch 

zahlreiche andere Aufgaben. 

Erste Hilfe Kurse und 

Kindernotfallkurse werden 

abgehalten, das Rote Kreuz 

nimmt an Übungen mit den 

Feuerwehren teil, engagiert 

sich beim Ferienpass, macht 

und Frau Frieda Weißböck, 

die über den Gewinn sehr 

erfreut waren. 

Bei der Heimfahrt chauffierte 

uns die Fa. Dobler zuerst 

nach Bad Radkersburg zum 

„Brunnenstadl“ auf einen 

kleinen Imbiss. Der Abschluss 

fand wieder im 

„Gasthaus zur Steyrerbrücke“ 

statt. 

Ganz besonders freute sich 

Reiseleiter Fritz Friedl für 

das liebe Wort „Danke“ von 

Frau Erna Haas im Namen 

der Reisegruppe. 

Weiters bedankte sich der 

Reiseleiter bei allen Teilnehmern 

und lud sie ein, 

beim nächsten Termin vom 

4.9. bis 11.9.2005 wieder 

dabei zu sein. 

Termine für 2006: 23.4. bis 

30.4.2006 und 3.9. bis 

10.9.2006. 

Ortsstellenversammlung 

des Roten Kreuzes 

Dienst bei den Seniorenausflügen 

der Stadt Marchtrenk 

und dgl.Auch die Geselligkeit 

kommt nicht zu kurz. 

Die 30 Jahr-Feier wurde 

organisiert, ein Sommerfest 

abgehalten, ein Tischfußballturnier 

veranstaltet, das 

Rescue-me Fest für die 

Jugend organisiert, ein Ausflug 

durchgeführt und die 

Weihnachtsfeier abgehalten. 

Die Spendenfreudigkeit der 

Bevölkerung war auch 2004 

wieder enorm. Herzlichen

Dank an die Marchtrenker 

Bevölkerung für diese Unterstützung. 

Als neue Mitarbeiter wurden 

angelobt: Alexander Razenböck, 

Horst Mes, Silvia 

Haidinger, Sebastian Heilinger, 

Markus Leinweber, 

Christian Schmeissl, Jürgen 

Bell, Bernhard Hochmayr, 

Markus Wolf und Renate 

Mes. 

Beförderungen: 

RK-Helfer: 

Lisa Kellermayr, Christoph 

Hörtenhuemer 

RK-Oberhelfer: 

Cornelia Reisinger, Hannes 

Steindl, Peter Haidinger, 

Florian Aichhorn, Sonja 

Loch, Andreas Hochhauser, 

Michael Hummelbrunner, 

Christoph Zipko 

RK-Haupthelfer: 

Silke Bernhard, Michael 

Katzenmayr, Stefan Klinglmüller 

RK-Zugsführer: 

Manuela Hartlieb 

RK-Oberzugsführer: 

Wolfgang Speichert 

MARCHTRENKER 

RK-Obersanitätsmeister: 

Klaus Auhuber 

RK-Kolonnenkommandant: 


Ehrungen: 

Verdienstmedaille Bronze: 

Mathilde Waldhör, Michael 

Katzenmayr, Hannes Schuster 

Verdienstmedaille Gold: 

Pauline Winkler, Wilhelm 

Reichart 

Dienstjahresabzeichen 

Bronze: 

Angelika Fuchs, Mathilde 

Waldhör, Gerald Andessner, 



Silber: 

Claudia Heimann, Dr. A. 

Geweßler 


Gold: 

Christa Heimann, Klaus 

Auhuber 

Auszeichnungen 

Blutspendedienst: 

50 Blutspenden: 

Franz Trattner, Johann 

Lehner 

65 Blutspenden: 

Philipp Wagner 

Freiwillige Feuerwehr 

der Stadt Marchtrenk 

In den letzten Wochen und 

Monaten verzeichnete die FF 

Marchtrenk eine Vielzahl 

von Einsätzen. Es hat Anfang 

Mai zwei Wochen gegeben, 

wo nahezu täglich ein Alarm 

war, welcher über Piepser 

oder Sirene alarmiert wurde. 

Im Anschluss versuche ich 

ihnen, einen Überblick über 

die spektakulärsten Einsätze 

zu verschaffen. 

Taucheinsatz 

Buchkirchen – 18.04.2005 

Zu einer Assistenzleistung 

musste die Tauchergruppe 

Marchtrenk am Montag- 

24 

STADTZEITUNG 

Marchtrenker 

Jugendrotkreuz 

erfolgreich 

Gold und Bronze 

beim Bezirksbewerb 

Die ausgezeichnete Vorbereitung 

machte sich bezahlt. 

Nahezu wöchentlich treffen 

sich die Jugendgruppen des 

Roten Kreuzes Marchtrenk 

um für die Bewerbe zu trainieren. 

Hartlieb Manuela, 

Mayrhofer Astrid, Bernhard 

abend nach Buchkirchen ausrücken. 

Ein PKW war auf der 

Marchtrenker Landesstraße 

Richtung Wels unterwegs 

und kam aus bisher ungeklärter 

Ursache von der Straße 

ab. Das Fahrzeug stürzte 

nach kurzer Rutschphase in 

einen an die Straße angrenzenden 

Fischteich. Die zwei 

jungen Fahrzeuginsassen 

konnten sich zum Glück 

Silke und Daniel Humer trainieren 

die Gruppen der 10 

bis 12-jährigen und der 13 

bis 14-jährigen. Am 27. April 

war es soweit. In Linz wurde 

der Bezirkswettbewerb für 

Erste Hilfe abgehalten. Das 

Leistungsabzeichen in Gold 

erreichten die älteren Bewerbsteilnehmer. 

Die Jüngsten 

konnten auf Anhieb 

das Leistungsabzeichen in 

Bronze erlangen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

unverletzt aus dem absinkenden 

Auto befreien. Sie 

kamen mit dem Schrecken 

davon. 

Zur Bergung des Kraft-

wagens wurde das Kranfahrzeug 

der FF Wels sowie 

die Bergetaucher aus Marchtrenk 

angefordert. Zusammen 

gelang es mittels Hebeband, 

das mittlerweile komplett 

versunkene Fahrzeug aus 

dem feuchten Gefängnis zu 

befreien. 

Kommentar am Rande: Der 

Teichbesitzer meinte: „Es ist 

ja nicht das erste Mal, dass 

jemand in meinen Teich 

fährt, aber den großen Kran 

haben wir noch nie 

gebraucht!“ 

PKW Überschlag 

B1 – 26.04.2005 

Ein Fahrzeug, mit Welser 

Kennzeichen, kam aus bisher 

ungeklärter Urasche aufs 

rechte Bankett und überschlug 

sich anschließend 

beim Hinabrollen in den 

Straßengraben. Laut Aussagen 

des Fahrzeuglenkers 

dürfte ein technisches 

Gebrechen nicht auszuschließen 

sein. Der Fahrer 

wie auch der Beifahrer wurden 

vom Roten Kreuz mit 

Verletzungen unbestimmten 

Grades ins Klinikum Wels 

gebracht. 

Die Feuerwehr sicherte die 

Unfallstelle ab und stellte 

eine großflächige Beleuchtung 

her. Weiters wurden die 

aus dem Alfa Romeo ausgelaufenen 

Betriebsmittel gebunden, 

um eine Umweltgefährdung 

zu verhindern. 

Nach der Bergung durch eine 

Abschleppfirma und letzte 

Aufräumarbeiten gab Einsatzleiter 

HBM Jan 

Ackermann den Befehl zum 

Einrücken. Eingesetzt waren 

drei Fahrzeuge (ÖEF, RLFA, 

SRF) mit insgesamt 9 Mann. 

Zimmerbrand 

Sauerbruchstraße – 

12.05.2005 

„Zimmerbrand in der 

Sauerbruchstraße“ war der 

Alarmtext für den ersten 

Löschzug der FF Marchtrenk. 

In einem Wohnhaus, in dem 

zwei Parteien beheimatet 

MARCHTRENKER 

sind, brach im Erdgeschoß 

in einer Küche Feuer aus. 

Beim Eintreffen der Einsatzmannschaften 

zog bereits 

dunkler Rauch durch die 

Eingangstür ins Freie. Die 

Bewohner des ersten Obergeschoßes 

konnten sich auf 

den Balkon über der Garage 

retten. Sie wurden noch vor 

dem Eintreffen der Feuerwehr 

von einem Nachbarn 

über eine Schiebeleiter gerettet, 

da zu diesem Zeitpunkt 

die Flucht durchs Stiegenhaus 

nicht mehr möglich 

war. 

Der Atemschutztrupp erkundigte 

sich sofort, ob noch 

Personen im Gebäude sind, 

ehe er mit der Brandbekämpfung 

begann. Mittlerweile 

waren weitere Einsatzfahrzeuge 

sowie die FF 

Kappern eingetroffen. 

Mittels Schnellangriffseinrichtung 

konnte der lokalisierte 

Brandherd rasch 

bekämpft werden. Schon 

nach kurzer Tätigkeit konnte 

das Kommando „Brand aus“ 

gegeben werden. Die Atemschutzträger 

öffneten die 

Fenster und begannen, das 

Brandgut aus der Küche zu 

beseitigen. Weiters wurde 

das Gebäude mit dem 

Hochleistungslüfter weitestgehend 

rauchfrei gemacht. 

Der Wohnungsinhaber wurde 

vom Roten Kreuz zur Kontrolle 

ins AKH Wels gebracht. 

Ursache des Brandes war 

vermutlich das Spielen von 

Kindern mit dem E-Herd. 

Eingesetzt war die FF 

Marchtrenk mit 15 Mann und 

vier Fahrzeugen (KDO, 

RLFA, LFB, DLK) sowie die 

FF Kappern mit 4 Mann und 

einem Fahrzeug (TLFA). 

Einsatzleiter war BI Willi 

Müller 

LKW Bergung 

Buchkirchner 

Landesstraße – 19.05.2005 

Ein LKW-Ausweichemanöver 

vor einem Mobilkran war 

25 

STADTZEITUNG 

Grund für einen Einsatz der 

FF Marchtrenk. Auf der 

Buchkirchner Landesstraße, 

an der Gemeindegrenze zu 

Buchkirchen, kam das 

Schwerfahrzeug ins Bankett, 

welches aufgrund der starken 

Regenfälle die Last des 

Motorwagens nicht aufnehmen 

konnte. Nun war ein 

Weiterkommen des LKWs 

ohne fremde Hilfe nicht 

mehr möglich, da dieser 

immer weiter in den 

Straßengraben rutschte. 

Sofort nach Eintreffen an der 

Einsatzstelle wurde das Fahrzeug 

mit der Einbauseilwinde 

des Rüstlöschfahrzeuges 

gesichert und ein 

mögliches Umfallen dadurch 

verhindert. 

Nach der Kontrolle der 

Ladung wurde in weiterer 

Folge das Spezial-Abschleppunternehmen 

Hummer aus 

Marchtrenk verständigt. Im 

Zusammenwirken des Bergefahrzeuges 

und des schweren 

Rüstfahrzeuges der Feuerwehr 

konnte die Bergung 

erfolgreich durchgeführt 

werden. Ein Fahrzeugcheck 

auf auslaufende Flüssigkeiten 

wurde durchgeführt, 

ehe die Absicherung der 

Unfallstelle aufgelöst wurde 

und der Lastwagen seine 

Fahrt fortsetzen konnte. 

Drei Fahrzeuge (Öleinsatzfahrzeug, 

Rüstlöschfahrzeug, 

Schweres Rüstfahrzeug) standen 

eineinhalb Stunden mit 

insgesamt 10 Mann im Einsatz. 

Einsatzleiter war 

Kommandant-Stellvertreter 

OBI Markus Ortmair 

Florianifeier: 

Anlässlich des Feuerwehr- 

Schutzpatrons besuchten die 

Marchtrenker Feuerwehren 

am Donnerstag, dem 05. Mai 

eine Florianimesse. Als 

Eröffnung marschierte der 

Festzug bestehend aus der 

Marchtrenker und der 

Kapperner Wehr, den beiden 

Jugendgruppen und des ortsansässigen 

Musikvereins 

vom Stadtplatz in Richtung 

katholischer Kirche. Dort 

und entlang des Weges 

wurde der Aufmarsch von 

zahlreichen Gemeindebürgern 

bestaunt. Pfarrer Mag. 

Alois Hoffmann hielt die heilige 

Messe in der gefüllten 

Kirche. Danach bewegte sich 

der Marschblock wieder 

zurück auf den Stadtplatz, 

wo die Einteilung aufgelöst 

wurde. Zum Schluss gab es 

noch für alle Beteiligten ein 

gemeinsames Mittagessen. 

Atemschutzleistungsabzeichen: 

”Bewerb um das Atemschutzleistungsabzeichen” 

hieß es 

heute zum ersten Mal im 

Bezirk Wels Land. 

Als eine der ersten Feuerwehren 

trat auch die FF 

Marchtrenk in der Hauptfeuerwache 

Wels bei dieser 

Leistungsprüfung an. 

Kommandant Stellvertreter 

HBI Achim Kimeswenger, 

Gruppenkommandant HBM 

Jan Ackermann und Atemschutzgehilfe 

OFM Markus 

Oberroithmair stellten sich 

der Herausforderung. Sie 

hatten eine Vielzahl von 

Stationen, sowohl theoretisch 

als auch praktisch, zu 

bewältigen. Da die Teilnehmer 

aber ideal vorbereitet 

waren, stellte die Prüfung 

kein Hindernis dar und so 

errangen alle drei das Abzeichen 

der Stufe Bronze. 

Unter anderem war OBI 

Markus Ortmair einer der 

Mitverantwortlichen bei diesem 

Bewerb in Wels, und so 

fungierte er auch heute als 

Hauptbewerter.

Der Tourenbegleiter Josef 

Hirz wählte zu Beginn der 

Wanderzeit einige lohnende 

Wanderungen aus. 

Bei der Tour rund um St. 

Peter am Wimberg konnte 

eine große wanderbegeisterte 

Gruppe die Schönheiten und 

sanften Mühlviertler Hügel 

genießen. Beim Abstecher 

auf den Hollerberg 675m 

konnten wir die ehemalige 

Volksschule und die Kapelle 

besichtigen. Diese Kapelle 

oder Georgskirchlein wurde 

1460 anstelle einer Kultstätte 

erbaut und war einst ein 

beliebtes Wallfahrtsziel. 

Weniger erfreut dürften 

MARCHTRENKER 

dagegen die Kinder von dem 

im Winter als mühsamen 

Anstieg hinauf zur Schule 

gewesen sein. Aus dem Jahre 

1805 wird berichtet, dass der 

allein am Berg wohnende 

Mesner auch den 

Schulunterricht erteilt hat. 

1978 wurde die Schule 

geschlossen. 

Über steile Forst- und 

Wanderwege wurden der 

Oberkaibling und der 

Perneckerkogel bestiegen. 

Der Abstieg führte uns zur 

Ruine Seisenburg 739m – 

der Name stammt laut 

Volksmund vom „sausenden“ 

Wasser der soeben 

begangenen Schlucht. Leider 

ist diese Burg schon sehr 

stark verfallen. 

Die Wanderung auf den 

Hirschwalsdstein 1098m bot 

den Teilnehmern nach einem 

mühelosen Aufstieg eine 

herrliche Aussicht. Beim 

Abstieg machten wir einen 

kleinen Abstecher in die 

Burg Altpernstein. Heute 

dient die Burg der katholischen 

Jugend für diverse 

Kurse und Seminare. 

26 

STADTZEITUNG 

Bericht OEAV-Ortsgruppe Marchtrenk 

Sommerprogramm 2005 

Samstag 18.6.2005 Sonnenwendfeuer beim Almtalerhaus 

Sonntag 19.6.2005 

Abfahrt 13,00 Uhr TB Hans Jürgen Mes, Tel. 525 86 

Samstag 2.7.2005 Klettersteig – Wagendrischlhorn 

Sonntag 3.7.2005 2251m (bei Lofer) Überschreitung – 

Anstiege 1440m Gehzeit ca. 8 Std. 

Trittsicherheit u. Schwindelfreiheit erf. 

Abfahrt 16.30 Uhr TB Ing Hans Uglarik Tel. 500 35 

Sonntag 10.7.2005 Familienwanderung – Genneralm 1295m 

Lämmerbach bei Hintersee – 

ev. Gennerhorn 1733m 

Abfahrt 7.00 Uhr TB Dr.DI Hubert Rumerstorfer Tel. 503 14 

Sonntag 17.7.2005 Bergtour – SO Grat Warscheneck 2387m 

Überschreitung - Anstiege ca. 960m (1400m) 

Abfahrt 7.00 Uhr TB Gerhard Brandmayr Tel 0676 3477300 

Samstag 23.7.2005 Bergtour - Rauriser Sonnblick 3105m 

Sonntag 24.7.2005 Nächtigung Zittelhaus Anstieg 1500 Hm 

Abfahrt 6.00 Uhr TB Mes Hans Jürgen Tel. 525 86 

Samstag 30.7.2005 Sommerausfahrt – Breithorngruppe - 

Samstag 6.8.2005 Schweiz Anmeldeschluss 3.7.2005 – 

nur OG Marchtrenk Vorbesprechung 

10.7.2005 im GH Ufermann - 19,00 Uhr 

TB Mes Hans Jürgen Tel. 525 86 

Sonntag 31.7.2005 Bergtour – Predigtstuhl 1278m - 

Hütteneckalm Gehzeit ca 5 Std 

Abfahrt 7.00 Uhr TB Franz Weber Tel 507 41 

Sonntag 7.8.2005 Bergtour – Pühringerhütte 1638m – 

Montag 8.8.2005 Elm 2128m Gehzeit bis Hütte ca 4.5 Std. 

Abfahrt 7.00 Uhr TB Franz Weber Tel. 507 41 

Samstag 27.8.2005 Wanderwoche im Zillertal 

Samstag 3.9.2005 Vorbesprechung Donnerstag 4.8.2005 

19,30Uhr GH Kirchenwirt Holzhausen 

TB Hirz Josef Tel.582 42 

Nordic Walking–jeden Mittwoch um 18.30 Uhr 

Treffpunkt Ufermann 

Bitte melden Sie sich vor jeder Tour beim Tourenbegleiter an. 

Bei Mehrtages-Ausfahrten ist eine Anmeldung mindestens 

eine Woche vorher notwendig, sonst gelten die im Programm 

angeführten Anmeldezeiten. 

Spätere Anmeldungen können nicht angenommen werden. 

Abfahrt ist immer vom Fischer – Spar Parkplatz Marchtenk. 

OEAV – Weltweit – Service 

Tyrolean Air Ambulance Tel. 0512 224 22 – 

vom Ausland 0043 512 224 22 

Internationaler NOTRUF 112

UNION - Sektion 

Turnen 

VEREINSMEISTER- 

SCHAFT 

im Geräteturnen 

Über 80 Kinder unseres 

Vereines stellten sich dem 

Wettkampf im Geräteturnen , 

am 29. April 05 in der 3-fach 

Halle Marchtrenk. Es wurde 

wieder einmal eine gelungene 

Veranstaltung. Wir bedanken 

uns bei unseren Sponsoren 

für die vielen benötigten 

Pokale. 

Drugowitsch Bau, Bruno 

Lang, DAT.Handels u. 

Service GmbH, Artstudio 

Holzinger, Sturm Wolfgang, 

Helmut Maurer, Mallezek 

Meisterschaft 

Nach dem Erreichen des 

Herbstmeistertitels waren 

MARCHTRENKER 

Ges mbH, Apotheke Zur 

Welser Heide, Meilenstein(e) 

Wetzlmair, Reise Corner, 

Franz Scheirich und hauptsache 

haar. 

Wertung: 

Bambini 

1. Platz Ranninger Sarah 

F weibl. 

1. Platz Gnadlinger Jaqeline 

F männl. 

1. Platz Binder Fabian 

E weibl. 

1. Platz Kepplinger Silvia 

E männl. 

1. Platz Ehrenecker Andreas 

1. Platz Mitter Julian 

D weibl. 

1. Platz Mitterlehner Kerstin 

D männl. 

1. Platz Heigl Nikolaus 

C weibl. 

1. Platz Roitner Jasmin 

ASKÖ 

SV VIKTORIA 

MARCHTRENK 

wir alle sehr optimistisch, 

den Meistertitel und damit 

den größten Erfolg in unserer 

Vereinsgeschichte erreichen 

zu können. 

27 

STADTZEITUNG 

Leistungsriege: 

A weibl. 

1. Platz Svenja Eschlböck 

B weibl. 

1. Platz Hager Katja 

A männl. 

1. Platz Richtsteiger Lukas 

B männl. 

1. Platz Fingernagel Daniel 

BEZIRKSMEISTER- 

SCHAFT 

im Geräteturnen 

Am 30. April 05 wurde heuer 

die Bezirksmeisterschaft im 

Geräteturnen in Marchtrenk 

(3- fach Halle) ausgetragen. 

Es nahmen Union Eberstalzell, 

Union Lambach Edt, 

Union Fischlham und Union 

Marchtrenk daran teil. 

Wie jedes Jahr lieferten sich 

Eberstalzell u. Marchtrenk 

ein hartes Duell um die 

Bezirkssiegerwertung, wobei 

dieses Mal Eberstalzell nur 

um 0.25 Punkte bei den 

Burschen und bei den 

Mädchen um 7 Punkten die 

Im Frühjahr verließ die 

Mannschaft jedoch das 

Spielglück vom Herbst und 

auch einige Spieler konnten 

die großartige Form vom 

Herbst nicht ins Frühjahr 

herübernehmen. 

Zum Einsendeschluss, nach 

der halben Frühjahrssaison, 

war der große Vorsprung 

allerdings schon fast vollständig 

aufgebraucht. Bei 

Nase vorne hatten. 

Wir freuen uns auf nächstes 

Jahr in Lambach Edt, um den 

amtierenden Bezirksmeistern 

den Titel streitig zu machen. 

Besonderer Dank der Firma 

Spar für die gesunde 

Obstspende, die uns an den 

beiden Wettkampftagen ausreichend 

versorgte. 

Wertung: 

C männl. 

1. Platz Richtsteiger Lukas 

2. Platz Fingernagel Florian 

3. Platz Didak Sascha 

D männl. 

1. Platz Fingernagel Daniel 

2. Platz Müller Markus 

3.Platz Steinlechner Manuel 

E männl. 

1.Platz Mitter Julian 

2. Platz Ehrenecker Andreas 

B weibl. 

1. Platz Wolf Lisa 

C weibl. 

3. Platz Eschlböck Svenja 

D weibl. 

3. Platz Baumberger Silke 

etwas mehr Spielglück und 

besseren Leistungen sollte 

man trotzdem bis Ende der 

Meisterschaft um den Titel 

mitspielen. 

Stadtfest 

Wir sind auch heuer wieder 

mit einem großen Stand am 

Stadtfest vertreten. Wir laden 

alle ein, uns da zu besuchen.

Fanschals, 

Fankappen 

und Stickers 

Erstmals in der Vereinsgeschichte 

der SV Viktoria 

wurden Fanschals produziert. 

Es wurden aufgrund 

der großen Nachfrage schon 

wieder welche nachbestellt. 

Ausserdem ist auch schon 

der Verkauf der Fankappen 

und Stickers angelaufen. 

Beides bekommt Ihr auf 

Anfrage in unserem Vereinsheim. 

Der Reinerlös aus 

MARCHTRENKER 

dieser Aktion kommt den 

Nachwuchsmannschaften 

zugute. 

Nachwuchs 

Für unsere U 9 - Mannschaft 

konnte mit der Fa. BAUMIT 

ein Sponsorvertrag über 4 

Jahre abgeschlossen werden. 

Eingefädelt haben dieses 

Sponsoring unser Sektionsleiter 

Höfer Mark und unser 

Nachwuchsleiter Knogler 

Rene. Wir wurden von der 

WIR SIND IM INTERNET! 

Der SV Viktoria präsentiert sich nun auch auf einer eigenen 

Homepage (http//members.e-media.at/sv.viktoria.marchtrenk) 

und ist über e-mail (sv.viktoria-marchtrenk@kabelnetz.at) erreichbar. 

SC INOWA 


Nachwuchsfußball 

U11-Mannschaft 

zu Gast beim LASK 

Dank der freundlichen 

Einladung der Fa. Siemens, 

welche der U11-Nachwuchsmannschaft 

20 VIP- 

Karten für das Meisterschaftsspiel 

LASK gegen SV 

Ried am Freitag 15.04.2005 

zur Verfügung stellte, durften 

die beiden Betreuer Peter 

Hartlmayr und Andreas 

Balasch mit 20 Spielern dem 

hochinteressanten Schlager 

beiwohnen. Das Schlagerspiel 

fand übrigens vor einer 

großartigen Zuschauerkulisse 

mit über 8.500 Fans statt. 

Das gesamte Team genoss 

zudem die freundliche Bewirtung 

und möchte sich auf 

diesem Wege nochmals recht 

herzlich beim Sponsor 

bedanken. 

U9-Mannschaft 

Michael Lindbichler befindet 

sich mit der Mannschaft auf 

Erfolgskurs. Der ausgebildete 

Trainer betreut rund 20 

Buben und ist dank seiner 

umsichtigen Betreuung sehr 

beliebt bei den Youngsters. 

Nach fünf Spielen ist seine 

Mannschaft in der Meisterschaft 

noch ungeschlagen. 

Assistenz leisten ihm fallweise 

die Kaderspieler und 

Absolventen des Nachwuchstrainer-Lehrganges 

Philipp Peterstorfer, Andreas 

Knogler und Christian 

Pichler. 

Haben Sie Interesse Nachwuchstrainer 

beim SC INOWA Marchtrenk zu werden? 

Bei Interesse kontaktieren Sie Frau Petra Hamader 0 676 / 7184125 

28 

STADTZEITUNG 

Fa. BAUMIT aus über 100 

Vereinen ausgewählt. Ausschlaggebend 

war unsere 

tolle Nachwuchsarbeit mit 

ausgebildeten Nachwuchstrainern 

und die Tatsache, 

dass viele Eigenbauspieler in 

der Kampfmannschaft eingesetzt 

werden. Wir bedanken 

uns hiermit bei Herrn Mag. 

Tatar und der Fa. BAUMIT 

für diese Zusammenarbeit. 

Weiters bekam unsere U 13 - 

Mannschaft von der Wüstenrot-Versicherung 

eine Garnitur 

Dressen. Dies haben 

unsere Wirtsleute Edith u. 

Gerhard Steinwendtner eingefädelt 

- Danke! 

Unser Verein sucht weiterhin 

fußballbegeisterte Jungs und 

Mädchen in allen Altersgruppen. 

Auch bei unserer Kleinkindergruppe 

die von A-Lizenztrainer 

Jürgen Schatas jeden 

Mittwoch um 16:30 Uhr auf 

unserer Sportanlage betreut 

wird, findet bereits ein großer 

Andrang statt. Jedes Kind 

(Mädchen oder Junge) ab 4 

Jahre ist herzlichst zu einem 

Probetraining eingeladen. 

Bei Fragen wenden Sie sich 

bitte an unseren Jugendleiter 

Knogler Rene unter der 

Tel.Nr. 0676/6723306! 

Mit sportlichen Grüßen 

SV VIKTORIA 

„U11-Spieler kurz vor der Abfahrt mit dem Vereinsbus zum Linzer Stadion 

zum Derby LASK : SV Ried“ 

„U9-Spieler mit ihrem Betreuer Michael Lindbichler nach dem 

Meisterschaftsspiel gegen Blaue Elf Wels, das die SC Kicker mit 5:1 

gewonnen haben“.

Am 20. April und am 10 Mai 

fanden 2 Sitzungen im 

Stadtcafe und im Gasthaus 

Fischer (beide sind Mitgliedsunternehmen 

des Vereines) 

zum Thema Marchtrenker 

Messe 2005 vom 24.- 

25. September 2005 im 

Marchtrenker Freizeitzen- 

MARCHTRENKER 

trum (Eishalle) statt. Der 

Obmann, Wilfried Holzinger 

durfte zahlreiche Mitglieder 

und Interessenten an dieser 

Großveranstalung begrüßen. 

Es wurde ein Rohkonzept 

über die Messe präsentiert, 

das als Grundlage für eine 

anregende Diskussionen 

STADTZEITUNG 

Aus dem Vereinsleben des Vereins der Marchtrenker Wirtschaft: 

29 

über Beiträge, Programm 

und Organisation diente. 

Aufgrund des überwältigenden 

Erfolges der Marchtrenker 

Messe 2002 haben 

sich über 20 Unternehmen 

spontan bereiterklärt bei dieser 

Herbstveranstaltung mitzumachen.

Goldene Hochzeit 

Franz u. Eva 

Schwager, 

Nestroystraße 7, 

am 14. Mai 

Franz u. Maria 

Hintenaus, 

Roseggerstraße 32, 

am 17. Mai 

Karl u. Karoline 

Neugebauer, 

Goethestraße 14, 

am 30. Mai 

Alois u. Adelheid 

Brunmayr, 

Westbahnstraße 28, 

am 5. Juni 

Franz u. Hildegard 

Derflinger, 

Haydnstraße 5, 


Vollendung des 

96. Lebensjahres 

Dr. med. univ. 

Gerda Holzhey, 

Welser Straße 18, 




Marie Gillmair, 

Raiffeisenstraße 10, 

am 29. Mai 

MARCHTRENKER 

Rosa Peska, 

Weißkirchner Straße 69, 

am 31. Mai 



Peter Gruber, 

Lerchenstraße 28, 




Rosina Moser, 



Anna Petter, 

Linzer Straße 53, 


Ida Andorfer, 





Wilhelm Knoll, 

Ghegastraße 2, 

am 4. Mai 

Anna Soringauer, 


am 26. Mai 

Josef Straka, 

Waldstraße 2a, 


30 

STADTZEITUNG 

Marchtrenker Jubilare 



Martha Smelc, 

Lerchenstraße 31, 

am 6. Mai 

Franz Würtz, 

Hegelstraße 17, 


Josef Hasanovic, 

Heimstättenstraße 19, 


Maria Gusenleitner, 



Maria Dilmetz, 

Wielandstraße 1, 


Josef Gschwendtner, 

Waldstraße 15, 


Anna Staub, 

Moserbachstraße 29, 




Robert Moshammer, 

Mühlbachstraße 10, 

am 9. Mai 

Mai / Juni 2005 

Ernst Nader, 

Haydnstraße 20a, 

am 16. Mai 

Johanna Steiner, 

Prielstraße 6, 

am 26. Mai 

Johann Bauer, 

Bärenstraße 28, 


Ferdinand Wiesinger, 

Heimstättenstraße 2/2, 


Franz Kragl, 

Haidstraße 30, 


Karl Helm, 

Muldenstraße 2, 


Wilhelmine Messler, 

Mozartstraße 21, 


Anna Katteneder, 



Elisabeth Dietrich, 

Roseggerstraße 47, 


Franziska Kiefer, 

Bahnhofstraße 29, 


PENSIONSVERSICHERUNGSSPRECHTAGE 2005 

Die Pensionsversicherungsanstalt 

(Arbeiter und Angestellten), Landesstelle 

Oberösterreich, Linz, Volksgartenstraße 

14, führt an jedem Dienstag, 

Mittwoch und Donnerstag (ausser 

Feiertagen) in der Zeit von 8.00-13.00 

Uhr in der Aussenstelle Wels 

der o.ö. Gebietskrankenkasse, Hans- 

Sachs-Straße 4, einen Sprechtag durch. 

(Tel.: 07242-699-0) 

Die Sozialversicherungsanstalt der 

Bauern, hält am 

14.7./11.8.2005 

in der Zeit von 8 - 12 Uhr in der 

Bezirksbauernkammer Wels, Rennbahnstr. 

15, einen Sprechtag ab. 

(Tel.: 0732-7633) 

Die Sozialversicherungsanstalt der 

gewerblichen Wirtschaft, Linz, 

Mozartstr. 41, hält am 

18.7./8.8.2005 

in der Zeit von 8 - 12 Uhr in der 

Wirtschaftskammer OÖ., Bezirksstelle 

Wels, Dr. Koss-Straße 4, einen 

Sprechtag ab. (Tel.: 07242-620) 

Die Pensionsversicherungsanstalt 

(Arbeiter und Angestellten), Landesstelle 

Oberösterreich, Linz, Volksgartenstraße 

14, gemeinsam mit der 

PVA-Berlin und mit der LV- 

Oberbayern 

am 28.9.2005 

in der Arbeiterkammer Braunau 

(jeweils v. 8 30 -12 00 u. 13 00- 15 30 Uhr) 

Terminvereinbarung: Frühzeitige 

telefonische Anmeldung unter 

Tel. 05/0303-36419 Fr. Wögerer 

ist erwünscht 

Zu sämtlichen Sprechtagen 

sollten Personaldokumente und 

bereits vorhandene Versicherungsund 

Pensionsunterlagen 

mitgebracht werden

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Datum 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

Juli 

diensthabender Arzt 

Dr. Ardelt 

Dr. Asböck 

Dr. Ardelt 

Dr. Schrangl 

Dr. Berger 

Dr. Geweßler 

Dr. Berghuber 

Dr. Ardelt 

Dr. Berger 

Dr. Wakolbinger 

Dr. Asböck 


Dr. Geweßler 

Dr. Berghuber 

Dr. Berger 

Dr. Geweßler 

Dr. Berghuber 

Dr. Asböck 

Dr. Berger 

Dr. Geweßler 


Dr. Ardelt 

Dr. Berger 


Dr. Ardelt 

Dr. Asböck 

Dr. Ardelt 

Dr. Berghuber 


Dr. Ardelt 

Dr. Asböck 

MARCHTRENKER 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Datum 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

August 

31 

STADTZEITUNG 

APOTHEKEN - ÄRZTE - sonstige DIENSTE 

Dr. Ardelt (522 09) • Dr. Asböck (585 70) • Dr. Berger (520 06) • Dr. Geweßler (583 00) 

Dr. Berghuber (522 66) • Dr. Schrangl (0 72 42/224 181) • Dr. Wakolbinger (561 580) 

BEGINN des SAMSTAG -BEREITSCHAFTSDIENSTES ab 01.01.2005 !! um 7:00 Uhr !! 

Bereitschaftsdienst Ärzte 

diensthabender Arzt 

Dr. Schrangl 

Dr. Asböck 

Dr. Ardelt 

Dr. Schrangl 

Dr. Berger 

Dr. Ardelt 

Dr. Schrangl 

Dr. Asböck 

Dr. Schrangl 

Dr. Geweßler 

Dr. Berger 

Dr. Berger 

Dr. Geweßler 

Dr. Schrangl 

Dr. Berger 

Dr. Berghuber 

Dr. Schrangl 


Dr. Berghuber 

Dr. Berger 


Dr. Ardelt 

Dr. Asböck 

Dr. Schrangl 

Dr. Berghuber 


Dr. Ardelt 

Dr. Asböck 

Dr. Ardelt 


Dr. Geweßler 

Bereitschaftsdienst Apotheken 

(Dienstwechsel jeweils 8 Uhr) 

Adler-Apotheke • Tel. 49 0 16 

Einhorn-Apotheke • Tel. 46 4 88 

Falken-Apotheke • Tel. 45 4 22 

Föhren-Apotheke • Tel. 55 9 55 

Hubertus-Apotheke • Tel. 46 7 09 

Linden-Apotheke • Tel. 69 2 90 

Schutzengel-Apotheke • Tel. 47 0 98 

Steinbock-Apotheke • Tel. 47 4 04 

Stern-Apotheke • Tel. 46 7 11 

Apotheke Wels-Nord • Tel. 72 8 22 

Sonnen-Apotheke Gunskirchen 

Tel. 0 72 46 / 87 00 

Thalheim-Apotheke • Tel. 43 0 07 

Apotheke “Zur Welser Heide” • Tel. 52 2 75 

Markt-Apotheke Marchtrenk 

Tel. 54 7 00-0 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

Mo 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

So 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

5 

6 M2 

3 

4 M1 

2 

9 

1 M2 

NT 

8 G 

7 G 

6 M1 

3 

4 M2 

2 

9 

1 M1 

NT 

8 G 

7 G 

5 

6 M2 

3 

4 M1 

2 

Juli 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

August 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

5 

6 M1 

3 

4 M2 

2 

9 

1 M1 

NT 

8 G 

7 G 

5 

6 M2 

3 

4 M1 

9 

1 M2 

NT 

8 G 

7 G 

5 

6 M1 

3 

4 M2 

2 

9 

1 M1 

NT 

8 G 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

29 

30 

31 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

N 

G 

T 

M1 

M2 

2 

9 

1 M2 

NT 

8 G 

7 G 

5 

7 G 

5 

6 M2

MARCHTRENKER 

32 

STADTZEITUNG 

Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst 

Juli bis August 2005 

Der zahnärztliche Wochenenddienst wird an den angegebenen 

Tagen jeweils in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr in den 

Ordinationen der angeführten Zahnärzte durchgeführt. 

Diensteinteilung: Tel: Datum: 

Dr. Schlecht Wolfgang 07242 25. und 26.6.2005 

Wels, Maximilianstraße 10 44751 

Dr. Kilbertus Georg 07245 2. und 3.7.2005 

Bad Wimsbach, Styriabau V/2 5717 

Dr. Klinger Manfred 07242 9. und 10.7.2005 

Wels, Dragonerstraße 32 47445 

Dr. Krennmair Gerald 07243 16. und 17.7.2005 

Marchtrenk, Linzer Straße 60 51813 

Dr. Leitner Gustav 07246 23. und 24.7.2005 

Gunskirchen, Pichler Straße 1 8477 

Amt der O.Ö. Landesregierung 

Sozialmedizinische Beratungsstelle 

bei Alkoholproblemen 

4020 Linz, Harrachstraße 18, 

Telefon (0732) 7720 / 14393 - Ulrike Kislinger 

Sprechtag- und 

Gruppenplan Wels-Land 

Meldet sich niemand unter der angegebenen Telefonnummer, 

ersuchen wir, die Nummer des Roten Kreuzes in Wels, 

07242/46400 anzurufen. 

Diensteinteilung: Tel: Datum: 

Dr. Papakoca Rudolf 07242 30. und 31.7.2005 

Wels, Flurgasse 55 69451 

Dr. Drexler Klaus 07242 6. und 7.8.2005 

Buchkirchen, Kreuzlandstraße 23 28350 

Dr. Mayr Christa 07247 13., 14. und 

Pichl b. Wels, Gemeindeplatz 9 8300 15.8.2005 

Dr. Deuring Erwin 07242 20. und 21.8.2005 

Wels, Rainerstraße 6 44780 

Dr. Nordmeyer Welf 07242 27. und 28.8.2005 

Wels, Ferd.-Wiesingerstr. 11 47286 

Beratung (ab 8.30 Uhr montags): 

Bezirkshauptmannschaft Wels-Land, 

Herrengasse 8, Tel. 0 72 42 / 618 / 369 

Gruppe (ab 19.00 Uhr freitags): 

Lambach, Maximilian-Pagl-Str. 8, 

Ortsstelle des Roten Kreuzes 

Beratung Gruppe 

Juli: 

5.7., 12.7., 19.7., 26.7.2005 15.7.2005 

August: 

2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8.2005 19.8.2005 

Beratungszeiten der Sozialberatungsstelle Marchtrenk 

Die Beratungen sind selbsverständlich frei zugänglich und kostenlos 

Sozialberatungsstelle Telefon-Nr. Öffnungszeiten Sozialberaterin 

Eltern-/Mutterberatungsbezirksleitstelle im Stadtamt 07243/5114350 Montag: 9 - 12 Uhr Frau Gabriele 

Marchtrenk (Eingang Kindergartenstraße), Mittwoch: 9 - 12 Uhr Gruber 

Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk Freitag: 9 - 12 Uhr 

Steuersprechtage der WT beim Magistrat Wels 

6.7.2005 WB und StB Mag. Günter HASLBERGER, Grieskirchen und StB Friedrich RANGER, Wels 

Servicedienst der Stadtgemeinde Marchtrenk 

Steuerliche Erstberatung 

durch die Steuerberatungskanzlei 

KOLLER SCHÖN & PARTNER 

jeden 1. Donnerstag im Monat von 14.00 -16.00 Uhr 

in den Kanzleiräumen Dachsteinstraße 18 

telefonische Voranmeldung unter Tel.: 530 19 erbeten. 

Kostenlose Rechtsberatung der Rechtsanwälte 

Mag. Berger am 2.7.2005 

August keine Rechtsberatung 

jeweils von 10 -12 Uhr, Stadtamt, EG, Zimmer 54

MARCHTRENKER 

33 

STADTZEITUNG 

Monatskalender Iglu Juli + August 2005 

Mo 4. Juli Spielstube 9.00 – 12.00 

Ernährungsberatung ☎ 14.00 – 16.00 

(Thema „Ernährungsfahrplan 

ab Beginn der Beikost- womit 

beginnen und fortsetzen?”) 

Beratung durch 

Sozialarbeiterinnen ☎ 14.00 – 16.00 

Di 5. Juli Babytreff 9.00 – 10.30 

Elterntreff 14.00 – 16.30 

Do 7. Juli Psychologische Beratung ☎ 8.30 – 11.30 


Mutterberatung mit Kinderarzt 14.00 – 16.00 















OÖ Haus- und Grundbesitzerbund, Bezirk Wels und Umgebung 

Interessensvertretung der priv. Haus-, Wohnungs- und Grundbesitzer 

4600 Wels, Kaiser Josef Platz 47, Telefon (07242) 29361, Fax (07242) 29361-26 

E-Mail: hausbesitzerbund.wels@aon.at 

Sprechtage: MO-FR 8.00-12.00 Uhr (Termine nach telefonischer Vereinbarung) 

Termine für Pensionsberatung: 

durch Frau Vizebürgermeister Gerda Kickinger 

und Stadtrat Mahr Paul, 

gegen telefonische Anmeldung (0676/6244886) 

Österreichischer Zivilinvalidenverband, 

Bezirksgruppe Wels 

Sprechstunden: 

ÖZIV-Büro (Seniorenwohnheim), 4600 Wels, 

Knorrstraße 24, Tel. 07242/51494; Jeden 1. und 3. 

Donnerstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Vertreter in Marchtrenk: Johann Katzenmayer sen., 

Linzer Straße 109, Tel. 07243/506 13 

Mo. 1. August bis 

Fr. 19. August 

IGLU geschlossen 

Das IGLU-Team wünscht einen schönen, erholsamen Urlaub 

Mo 22. Aug. Spielstube 9.00 – 12.00 


Di 23. Aug. Babytreff 9.00 – 10.30 


Do 25. Aug. Psychologische Beratung ☎ 8.30 – 11.30 

Mo 29. Aug. Spielstube 9.00 – 12.00 



Di 30. Aug. Babytreff 9.00 – 10.30 


☎ bitte mit Voranmeldung 

Alle Angebote bei uns sind kostenlos! 

Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk, Tel. 07243/51143 

Kostenlose Steuerberatung nach tel. Rückfrage 

Partner Treuhand, Tel. 0 72 43 / 54 9 41 oder 

Stadtamt Marchtrenk, Tel. 0 72 43 / 552-203 

Kostenlose Bauberatung 

jeden Montag um 16.30 Uhr durch 

Ortsplaner Architekt Dipl.-Ing. Dr. Englmair 

Kostenlose Rechtsauskunft 

durch Notar Dr. Raab 

jeden 1. Montag im Monat im Stadtamt von 17 -19 Uhr 

OÖ.-Herzverband – Selbsthilfegruppe 

Gezieltes Turnen jeden Mo von 17.30-18.30 – außer an schulfreien Tagen – in der Schwesternschule Wels, 

(bei der Saunakreuzung). Je. 2. Do. Wanderung – Info: Ana Steinhauser, Billrothstraße 64, Wels, Tel. 07242 / 43142-0

Bürgermeister Fritz Kaspar und 

Kulturstadtrat Reinhard Gantner laden ein zu: 

”SUMMER IN THE CITY” 

””SSUMMM MEER R IN T THEE CI ITYY”” 

Ein Event der Spitzenklasse! 

Ab 15. Juli gibt es jeden Freitag ein ”OPEN-AIR-KONZERT” am Stadtplatz. 

Freier Eintritt! Ausgezeichnete Gastronomie durch “Stadtplatzwirte”! 

15. Juli 2005, 20.00 Uhr 

Ein heißer Sommer beginnt 

mit der Band „HOT STUFF“. In internationaler Besetzung spielt diese Top-Band 

bekannte Pop- und Rocksongs (AC/DC, Beatles, Christina Aguilera, Commitments, 

Joe Cocker, Toto, u.v.m.) mit eigenen Arrangements. 

Die Boutique Brigitte Ober zeigt eine tolle Modenschau. 


It´s Western-time 

„NEW WEST”, 2004 Österreichs beste Country Music Band sorgt für viel Spaß 

und gute Laune. Vier ausgezeichnete Lead- und Harmony-Sänger und sechs verschiedene, 

meisterlich gespielte Solo-Instrumente (Gitarre, Banjo, Mandoline, 

Fiddle, Piano und Akkordeon) garantieren ein unterhaltsames und dennoch 

anspruchvolles Programm. 


Caribbean Reggae Night unter Palmen 

„THE BUCCANEERS“ sind Garanten für coolen, groovigen Reggae. Neben den 

„Buccaneers-Style-Arrangements“ verschiedener Superhits begeistern sie mit einem 

Cocktail eigener Songs. Diese Band spielt bei den größten europäischen Reggae- 

Events und war Begleitband von Hans Söllner. Come and listen …. 

Tina Jung und Didi Sandler gestalten eine hinreißende Haarmodenschau mit zahlreichen 

Überraschungen. Verlost wird u.a. ein Wochenende mit einem Audi-Cabrio! 

5. August 2005, 20.00 Uhr 

It´s Rock´n Roll-time 

Über vielfachen Wunsch spielen “GERD RUBY & CREW” wieder die Hits der 

Sixties. King Elvis lebt noch heute, wenn Gerd Ruby mit seiner Band aufgeigt. 

Come and dance … 

12. August 2005, 20.00 Uhr 

”….und die Musi spielt dazu” („Marchtrenkerabend“) 

Der MUSIKVEREIN ENGABRUNN aus dem Weinbaugebiet Kamptal sorgt für 

einen stimmigen Abend mit viel Blasmusik. Mit dabei sind die Marchtrenker 

Volksliedrunde und die Marchtrenker Volkstanzgruppe. 

STADTCAFE-KONDITOREI 

Herbert ZWIEB 

- Fünf unvergessliche Abende, die Sie mit Ihrer Familie und Freunden am Stadtplatz verbringen sollten ! -

Stadtzeitung Juni 2005 - Marchtrenk

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?