Datei herunterladen (7,28 MB) - .PDF - Taufkirchen an der Pram

Liebe Taufkirchnerinnen! Liebe Taufkirchner!
Am Ende eines Jahres ist es Zeit, Rückschau auf das abgelaufene Jahr zu halten. Das
Jahr 2010 war geprägt von Festen und Feiern.
Die 850-Jahrfeier mit Markterhebung war für viele ein unvergessliches Fest.
Die Vereinsjubiläen des Turn-, Sport- und Schachvereins sowie der Stockschützen wurden
mit einer Sportgala gemeinsam gefeiert.
Für die Ausrichtung des Feuerwehr Bezirksbewerbes war die FF Laufenbach zuständig.
Um diesen Bewerb herum wurde ein tolles Fest organisiert, zu dem man Kommandant
Vizebürgermeister Paul Freund und seinen Helferinnen und Helfern nur gratulieren kann.
Den Abschluss der Feierlichkeiten bildete die Präsentation des Heimatbuches und der
Häuserchronik sowie die Eröffnung des Museums in der Schule. Den Autoren des
Heimatbuches wird von den Leserinnen und Lesern für die genauen Recherchen und interessanten
Berichte nur Lob ausgesprochen. Ein Buch, das in keinem Haushalt fehlen sollte.
Von der höchsten Stelle des Landes Oberösterreich wurden das Team der Gesunden
Gemeinde mit dem Gesundheitsförderungspreis sowie der Gemeindekindergarten mit
dem Umweltschutzpreis für ihre großartige Arbeit ausgezeichnet.
Neben verschiedenen Straßenbauarbeiten war uns auch der Neubau des Gehsteiges nach
Gadern ein großes Anliegen. Im Frühling werden die Arbeiten fortgeführt.
Bis Ende des Jahres werden die Kanalbauarbeiten im Gemeindegebiet abgeschlossen
sein.
Am 21.12.2010 habe ich einen Vorsprachetermin bei LH Dr. Josef Pühringer bezüglich
Sanierung der Filialkirche Wagholming. Begonnen wird mit der Turmsanierung, in der
Folge sollen Verputzarbeiten sowie weitere Erhaltungsarbeiten folgen. Da die Filialkirche
unter Denkmalschutz steht, wird auch das Bundesdenkmalamt eingebunden sein.
Es gibt viele Verantwortliche, die zu einem lebenswerten Gemeindeleben beitragen, bei
denen ich mich bedanken möchte. Bei den Vereinen und Körperschaften, den Vizbügermeistern
Paul Freund und Friedrich Spitzenberger, den Gemeindevorständen
und Gemeinderäten. Bedanken möchte ich mich auch bei den Gemeindebediensteten
an der Spitze Amtsleiter Johann Bauer für die ausgezeichnete Arbeit.
Eine positive Entwicklung der Gemeinde ist nur möglich, wenn alle an einem Strang
ziehen, darum danke ich allen, die dazu beitragen.
Für das Jahr 2011 wünsche ich allen Gesundheit, Freude und Erfolg im Beruf und Harmonie
in der Familie. Nehmen Sie sich Zeit, das kommende Weihnachtsfest im Kreise
der Familie und Freunde in Frieden zu feiern.
Josef Gruber
Bürgermeister
VORWORT
Weihnachten steht unmittelbar
vor der Tür. Anlässlich des wohl
schönsten Festes im gesamten
Jahreszyklus und des bevorstehenden
Jahreswechsels möchten
wir allen Taufkirchnerinnen und
Taufkirchnern für die vorbildliche
Zusammenarbeit danken und ein
gesegnetes Weihnachtsfest und ein
glückliches, erfolgreiches Jahr 2011
wünschen.
Für die ÖVP-Fraktion:
Gemeindevorstand Johann Redinger
Fraktionsobmann
Für die SPÖ-Fraktion:
Vizebürgermeister Friedrich Spitzenberger
Fraktionsobmann
Für die FPÖ-Fraktion:
Gemeindevorstand Reinhard Waizenauer
Fraktionsobmann
Ebenso wünschen die
Bediensteten der Marktgemeinde
Taufkirchen an der Pram allen
Leserinnen und Lesern
frohe Weihnachten und ein
glückliches neues Jahr.
Impressum:
Herausgeber:
Marktgemeindeamt
Schärdinger Straße 1
4775 Taufkirchen an der Pram
Medieninhaber (Verleger):
Marktgemeinde Taufkirchen an der Pram
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Josef Gruber,
p.A. Marktgemeindeamt
Redaktion:
Johann Bauer, Sandra Mittermayr
p.A. Marktgemeindeamt
Satz & Layout:
Werbeagentur Direttissima,
Schärding
Abgabepostamt:
4775 Taufkirchen an der Pram
)
3

Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet
am Freitag, 04. März 2011 um 19.00
Uhr im Sitzungssaal des Amtsgebäudes
statt.
Kanzleidienst am
Marktgemeindeamt
Das Marktgemeindeamt ist am Freitag,
24. Dezember 2010 geschlossen.
Bauverhandlung
Am Montag, 31. Jänner 2011 findet die
nächste Bauverhandlung statt.
Fundgegenstände
Beim Marktgemeindeamt wurden folgende
Fundgegenstände abgegeben:
• silbernes Tablett
• Handy
• Brille
• Schlüssel mit Anhänger
• Regenschirm
Die Verlustträger werden hiermit aufgefordert,
innerhalb eines Jahres den
Verlust beim Marktgemeindeamt Taufkirchen
an der Pram anzuzeigen.
Öffnungszeiten des
Altstoffsammelzentrums
zu den Feiertagen
Das Altstoffsammelzentrum in Taufkirchen
an der Pram ist am Freitag,
24. Dezember 2010 und am Freitag,
31. Dezember 2010 von 08.00 bis
12.00 Uhr geöffnet.
4 )
VERSCHIEDENE INFORMATIONEN
Info Mutterberatung
Im Amtsgebäude, 2. OG, Schärdinger
Straße 1 findet jeweils von 13.30 bis
15.00 Uhr an folgenden Terminen die
Mutterberatung statt:
Montag, 07. Februar 2011
Montag, 07. März 2011
Montag, 04. April 2011
Hinweis: Im Monat Jänner entfällt die
Mutterberatung.
Die Raiffeisenbank Taufkirchen an der
Pram bietet in Zusammenarbeit mit dem
Notariat Hönig für alle Taufkirchner
GemeindebürgerInnen einen kostenlosen
Notarsprechtag am Donnerstag,
31. März 2011 um 14.00 Uhr in der
Raiffeisenbank Taufkirchen an der
Pram an.
Um Voranmeldung in der Raiffeisenbank
Taufkirchen an der Pram unter der
Tel.-Nr. 07719/72 35-12 wird ersucht.
Dank
Familie Beham/Egger (Kirchenwirt)
möchte sich an dieser Stelle bei der
Marktgemeinde Taufkirchen an der
Pram, den Vereinen und Organisationen
für die gute Zusammenarbeit im
vergangenen Jahr im Bilger-Breustedt
Schulzentrum bedanken. Ein besonderer
Dank gilt auch Schulwart Walter Egger
für sein Engagement.
Schulköchin Aloisia
Gruber in Pension
Mit 01. November
2010
trat die „Chef-
Köchin“ der
Taufkirchner
S c h u l a u s -
s p e i s u n g ,
Frau Aloisia
G r u b e r, i n
den wohlverdientenRuhestand.
Als leitende Köchin hat sie vor
allem in den letzten Jahren maßgeblich
zum sehr guten Ruf unserer Schul- und
Kindergartenausspeisung beigetragen.
Anlässlich ihrer Ausstandsfeier im
Kreise der fast vollzählig erschienenen
Kollegenschaft bot sich für Bürgermeister
Josef Gruber, Amtsleiter Johann
Bauer und Kochstellenleiter Martin
Scheuringer die passende Gelegenheit,
der überaus engagierten Mitarbeiterin
für ihre ca. 27-jährige Tätigkeit im
öffentlichen Dienst (davon 24 Jahre in
der Schulausspeisung) ganz herzlich zu
danken.
Ihr ständiges Streben nach qualitativen
Verbesserungen in Abstimmung mit
den Essenswünschen der Kinder hat
in der Verleihung der Auszeichnung
„Gesunde Küche“, ein Markenzeichen
für guten Geschmack, für regionale und
saisonale Küche und für ernährungsphysiologische
Qualität ihren Höhepunkt
erfahren.
Die besten Wünsche aller Anwesenden
für die nunmehrige Pensionistin bildeten
den Abschluss dieser gelungenen Ausstandsfeier.
Informativ sei in diesem Zusammenhang
noch angeführt, dass seit Herbst
dieses Jahres Maria Hufnagl nach einer
mehrmonatigen Einarbeitungsphase
die Agenden der „Chef-Köchin“ in
der Schulausspeisung übernommen hat
und sie sich gemeinsam mit Anita Maier
bemühen wird, den hohen Qualitätsstandards
unserer Ausspeisung weiterhin
gerecht zu werden.

Die verzinkten 90-Liter Ringblechtonnen bzw. gleiche oder
ähnliche Tonnen aus Kunststoff sind als Restabfalltonnen
aus folgenden Gründen nicht mehr gesetzeskonform:
• Arbeitnehmerschutz
ABFALLTONNEN-AKTION
Tragegewicht und Bewegung zum Sammel-LKW ist
für das Sammelpersonal gesundheitlich schädlich.
• Konsumentenschutz
Angebot
Kunststoff-Abfalltonnen mit Rädern
Das Tragen der Abfalltonnen im Liegenschaftsbereich
ist allgemein unpraktisch – insbesondere für Einzel-
personen, Kinder und ältere Personen oft unmöglich.
Durch die Umstellung auf Seitenlader behindern diese die
kostengünstigere und schnellere Entleerung.
ACHTUNG:
Ab MÄRZ 2011 werden die Ringblechtonnen
nicht mehr entleert!
KAUFAKTION:
Die Marktgemeinde führt deshalb gemeinsam mit dem
Bezirksabfallverband (BAV) Schärding eine Ankaufsaktion
von 90-Litern Kunststofftonnen mit Rädern (EN 840-1)
durch.
• Preis € 25,90 inkl. 10% Mwst. (Normalpreis € 36,19)
BESTELLUNG:
Die Aktion läuft bis 14. Jänner 2011!
Bestellformular persönlich am Marktgemeindeamt abgeben
oder per E-Mail an manuela.spitzenberger@taufkirchenpram.ooe.gv.at
senden.
)
5

Organisation
Die bevorstehende kalte Jahreszeit
beschert der Marktgemeinde mit der
Schneeräumung und Salz- bzw. Splittstreuung
wieder einen schwierigen und
aufwendigen Winterdienst. Dabei wird
grundsätzlich die vom vorigen Winter
bewährte Regelung wieder Anwendung
finden, wonach
• die Räumung bereits rechtzeitig in
den Nachtstunden begonnen wird,
• bei Bedarf alle Straßen geräumt
werden,
• zuerst stets nur die wichtigen
Hauptstraßen angefahren werden,
• die Salz- bzw. Splittstreuung nach
erachteter Notwendigkeit und
Zweckmäßigkeit oder über Auftrag
bzw. Empfehlung zB der Straßenmeisterei
Münzkirchen erfolgt.
Neben der bereits etablierten Umstellung
der Splittstreuung auf Güterwegen bewirkte
die Oö. Straßengesetz-Novelle
die gänzliche Aufgabenzuordnung des
Winterdienstes nach Straßengattungen;
somit fallen neben den so genannten
Bundesstraßen sämtliche Landesstraßen
im Gemeindegebiet (Otterbacher,
Schwendter und Gopperdinger Straße)
sowohl hinsichtlich Räumung als auch
Streuung in den Verantwortungsbereich
des Landes Oberösterreich.
Die Marktgemeinde Taufkirchen an der
Pram ersucht daher alle Verkehrsteilnehmer
um entsprechende Anpassung ihrer
Geschwindigkeit an die winterlichen
Fahrverhältnisse und bittet bereits
jetzt um Verständnis für mögliche
Unzulänglichkeiten im Rahmen des
Winterdienstes.
6 )
WINTERDIENST
Die Räumung und Streuung der dem öffentlichen
Verkehr dienenden Gehsteige
und Gehwege bzw. eines 1 m breiten
Straßenrandes obliegt in Ortsgebieten
gemäß § 93 Abs. 1 StVO in der Zeit von
06.00 bis 22.00 Uhr den angrenzenden
Liegenschaftseigentümern.
Soweit als möglich wird dies jedoch,
ebenso wie die Räumung und Streuung
von diversen Siedlungswegen, wieder
von Seiten der Marktgemeinde übernommen
werden, ohne aber deswegen
von der angeführten Verpflichtung zu
entbinden. In den Ortschaften werden
bei Bedarf wieder damit beauftragte
Landwirte (Johann Gruber und
Eduard Ebner) mit ihren Traktoren
zum Einsatz kommen.
Auf Grund der gesammelten Erfahrungen
wird die Bevölkerung bereits
jetzt um Nachsicht gebeten, dass
• extreme Schnee- und Eisverhältnisse
den normalen Winterdienst
äußerst stark beeinträchtigen, ja bis
zum Erliegen bringen können,
• überraschende, unvorhersehbare
Wetterumbrüche schwierige Entscheidungen
erfordern, die naturgemäß
einen bereits verzögerten
Einsatz bewirken oder sich bereits
nach kurzer Zeit als unwirksam
bzw. nutzlos erweisen können,
• das Prinzip der vorrangigen Räumung
der Hauptstraßen bedingt,
dass an Nebenstraßen unter Umständen
mehrmals vorbeigefahren
werden muss, bevor sie tatsächlich
zum Zug kommen,
• Verzögerungen auf Grund defekter
oder stecken gebliebener Räumgeräte
entstehen.
Generell kann festgestellt werden,
dass auf schwach frequentierten Straßenzügen
(in nicht exponierter Lage)
auch diesen Winter versucht wird, den
Streumitteleinsatz im Rahmen der Möglichkeiten
etwas zu reduzieren.
Die für den Winterdienst verantwortlichen
Mitarbeiter der Marktgemeinde,
die eingesetzten Landwirte sowie die beauftragten
Firmen werden sich weiterhin
bemühen, den hohen Qualitätsstandard
in der Marktgemeinde Taufkirchen an
der Pram aufrecht zu erhalten.
Für sämtliche den Winterdienst betreffende
Anliegen wenden Sie sich bitte
während der Amtsstunden an das Marktgemeindeamt,
in außergewöhnlichen
Fällen außerhalb der Dienstzeit an Herrn
Ludwig Ebner (Tel.-Nr.: 0676/84 71 97
260) oder an Bürgermeister Josef Gruber
(Tel.-Nr.: 0676/84 16 77 777).
Wichtiger Hinweis
Durch parkende Autos in Siedlungsstraßen
werden immer wieder die
Streufahrzeuge behindert bzw. wird die
Durchfahrt gänzlich versperrt.
Es wird daher dringend ersucht, in
schmalen Siedlungsstraßen keine
Fahrzeuge abzustellen (siehe § 24 Abs.
1 und 3 StVO)!
Aufputzen von Bäumen und Sträuchern an Straßen
Die Marktgemeinde Taufkirchen an der Pram möchte darauf aufmerksam machen,
dass bei manchen Grundstücken die Äste von Bäumen, Sträuchern und Hecken in
das öffentliche Gut reichen und damit die reibungslose Benützung von Straßen und
Gehsteigen behindert wird. Insbesondere im Winter kommt es dadurch oft zu Problemen
bei der Schneeräumung.
Die Marktgemeinde ersucht daher alle Grundeigentümer, verkehrsbehindernden
Bewuchs zu entfernen. Auf Grund der Gesetzeslage sind Bäume und Sträucher bis
zu einem Luftraum von 4,5 m auszuschneiden.

Digitale Freizeitkarte – Sie suchen ihr
Ausflugs- und Urlaubsziel im Netz…
…dann wird Ihnen künftig der Innviertel
Hausruck Ausflugs- und Urlaubswegweiser
ein hilfreiches Instrument dazu
sein. In der Leaderregion Pramtal wurde
in den letzten 1,5 Jahren an einer georeferenzierten
Freizeitkarte gearbeitet
und mittlerweile sind mehr als 5.500
Einträge aus 140 Gemeinden unter
www.innviertel-hausruck.at abrufbar.
Das Kooperationsprojekt von sechs
Leaderregionen, der Tourismusverbände
und dem Verein „Lebensraum
Innviertel“ dokumentiert die vielfältigen
Möglichkeiten die das Inn- und
Hausruckviertel erlebbar und genießbar
machen. Wer nach einem passenden
Ausflugsziel sucht, hat mit dem neuen
Urlaubs- und Ausflugswegweiser eine
ausgezeichnete Orientierungshilfe, da
unsere Schlösser/Burgen, Museen, Brauereien,
Freizeitparks, Aussichtstürme,...
hier einfach zu finden sind. Auch allen
Sportbegeisterten wird einiges geboten
und seit kurzem können auch alle Rad-,
Wander- und Nordic Walking Wege der
Region schon vorab zu Hause im Wohnzimmer
erkundet werden.
Dieses LEADER Projekt wurde von der
Abteilung Wirtschaft und Tourismus
des Landes OÖ, dem Bund und der
EU gefördert. Unter www.innviertelhausruck.at
steht nun ein umfassender
LEADER REGION PRAMTAL
Ausflugs- und Urlaubswegweiser
der Region zur Verfügung,
der neben den Gemeindedaten
auch Webcams, Videos und 3D-
Views bietet.
Qualitätsoffensive Pramtal
Museumsstraße – Seit zehn
Jahren gibt es die Pramtaler
Museumsstraße. Mit Cornelia
Schlosser als Projektmanagerin
sollen die bisher lose miteinander
verbundenen Häuser
näher zusammenrücken.
Mit der heuer beginnenden
dreijährigen Qualitätsoffensive
sollen die Medienpräsenz
gesteigert, durch gemeinsame
Veranstaltungen mehr Besucher
angelockt und die gemeinsame
Vermarktung verbessert werden.
Das soll zum Erfolg haben, dass
die kulturelle Entwicklung und die
Situation der Region für Einheimische
und Gäste interessanter, erlebbar und
erfahrbar werden. Entstehen sollen
informative und vergnügliche Besichtigungs-
und Erholungsmöglichkeiten.
Die Bewusstseinsmachung der Tradition
und Geschichte des Pramtals ist identitätsstiftend.
Frau Schlosser steckt sich zum Ziel, dass
alle Leute in den Bezirken Ried, Schärding
und Grieskirchen die Pramtaler
Museumsstraße kennen, dass die Besucherzahlen
steigen, mehr Veranstaltungen
stattfinden und die Museen
dadurch lebendiger werden.
Betrieben werden die 17 Museen hauptsächlich
von ehrenamtlichen Mitarbeitern.
In Zusammenarbeit mit dem
Verbund OÖ Museen wurde ein professionelles
Museumsmanagement eingerichtet.
Gemeinsame Nenner werden in
den nächsten drei Jahren zum Beispiel
Wanderungen, Läufe oder Radfahrten
sowie Kooperationen mit Gasthäusern
entlang der Museumsstraße.
Kontakt Pramtal Museumsstraße:
Cornelia Schlosser
Pramtal Museumsstaße
Hauptstraße 32
4770 Andorf
Tel-Nr.: 07766/22 55-25
Mobil: 0650/677 66 44
E-Mail: pramtalmuseumsstrasse@
andorf.ooe.gv.at
Ihre Ideen und Projekte sind gefragt
Falls Sie eine neue Projektidee oder
eine Projektanfrage haben, würden
wir uns freuen, wenn Sie sich an unser
LEADER-Büro wenden. Wir nehmen
Ihre Wünsche und Anregungen gerne an.
Kontakt:
Regionalverband Pramtal
Hofmark 4
4771 Sigharting
Tel-Nr.: 07766/20 555-10
Mobil: 0676/358 98 03
Fax: 07766/20 555-20
E-Mail: office@leader-pramtal.at
Homepage: www.leader-pramtal.at
)
7

8 )
VERSCHIEDENE MITTEILUNGEN
Gesunde Gemeinde
„ESSFALLE WEIHNACHTEN“
Wer kennt das nicht - die Tendenz zur Gewichtszunahme während dieser Zeit! Jedes
Jahr aufs Neue wird „ausnahmsweise“ mehr oder weniger hemmungslos geschlemmt!
Tipps und Tricks für das Essen zu den Feiertagen:
• Machen Sie ein 3-Mahlzeiten-Prinzip – Eventuell für zwischendurch gut geeignet
ist: 1 Stück Obst oder 1 Portion Joghurt – die Versuchung, gelegentlich
zum Keksteller zu greifen, wird daher automatisch kleiner.
• Langsam und genussvoll essen – Sich selbst bewusst beobachten und das Sättigungsgefühl
spüren lernen bzw. können.
• Zuerst satt essen und dann naschen! – Erlauben Sie sich bewusst z.B. eine
kleine Menge Kekse und genießen Sie diese erst nach einer Hauptmahlzeit.
• Schlaue Zubereitung – Es muss nicht immer die fette Variante sein! Welche
Möglichkeiten gibt es?
• So genannte „Heißhungerattacken“ vermeiden, indem Sie keine Hauptmahlzeit
auslassen.
• Halten Sie sich Ihr Ziel vor Augen – nicht zuzunehmen (gut gemeinte Ratschläge
wie: „einmal ist keinmal“ oder „Weihnachten ist ja schließlich nur einmal im
Jahr“ nicht wahrnehmen).
• „Viel Trinken“ – Ein Glas Wasser zwischendurch spart eine Menge an Kalorien.
Alkohol enthält viele Kalorien.
• Ausgiebige Spaziergänge in der frischen Winterluft machen – sie tun gut und
sind ein Kalorienkiller.
Genussvolle Weihnachten!
Diätologin
Ingrid Haidinger
Auszeichnung
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
verlieh am 25. November 2010 Herrn
OSR Leopold Dantler, Gaderner Straße 1
– seines Zeichens Träger des Ehrenringes
in Gold der Marktgemeinde
Taufkirchen an der Pram – in Würdigung
seiner Verdienste um die Erhaltung von
Brauchtum und Volkskultur im Innviertel
den Titel „Konsulent für Volksbildung
und Heimatpflege“.
Seine mannigfaltigen Leistungen auf
diesem Gebiet erstrecken sich zum einen
speziell auf das Musikwesen – hier
einerseits der Bereich Chorgesang und
andererseits das Kapitel Instrumentalmusik
(u.a. Neuaufbau und Gründung
des Musikvereines sowie langjähriger
Kapellmeister der Musikkapelle Taufkirchen
an der Pram) und zum anderen
auf den allgemeinen kulturellen Bereich
– neben der globalen Kulturarbeit stand
hierbei die Museumsarbeit im
Mittelpunkt (vor allem als Kustos
des Heimatmuseums der Hauptschule
Taufkirchen an der Pram
– in seiner Ära kommt es zu einer
enormen Erweiterung der Sammlungen
sowie zum Erwerb der Instrumentensammlung
Schmelz,...
weiters jahrelanger Obmann der
Pramtal Museumsstraße).
Seitens der Marktgemeinde Taufkirchen
an der Pram wurden diese
Verdienste bereits im Rahmen der
Eröffnung des Museums in der
Prüfungserfolge
Frau Barbara Parzer, Aichbergsiedlung
7 hat an der body & health academy
gmbH in Haslach den Diplomlehrgang
zur Kindergesundheitstrainerin mit
gutem Erfolg bestanden.
Frau Anna Schlager, Berndobl 10 hat
an der body & health academy gmbH
in Haslach den Diplomlehrgang zur
Energetikerin mit Auszeichnung bestanden.
Verleihung des
Wissenschaftspreises
Frau Julia Haslberger, Windten 14
wurde am 22. November 2010 in der Johannes
Kepler Universität Linz für ihre
Diplomarbeit „Persönliche
Zukunftsplanung
im Übergang von der
Schule ins Berufsleben“
der Wissenschaftspreis
der Arbeiterkammer
Oberösterreich
verliehen.
Schule in gebührender Art und Weise gewürdigt.
Zur nunmehrigen tatsächlichen
Überreichung des Konsulententitels
nochmals herzlichen Glückwunsch.

Landschaften –
Malen mit Kinderaugen
Im September 2010 wurde an unserer
Schule ein interessanter Malworkshop
durchgeführt. Bezugnehmend auf die aktuelle
Ausstellung im Bilger-Breustedt-
Haus durften Volksschulkinder aus dem
ganzen Bezirk Schärding zum Thema
„Landschaften“ nach Herzenslust malen.
Eine ganze Woche lang konnten insgesamt
fast 300 Kinder unter der Leitung
des bekannten Künstlers Meinrad
Mayrhofer und unter Mitarbeit von RR
Helmut Kumpfmüller und Katharina
Mayrhofer ihre Künste zeigen. Erste
Erfahrungen im Umgang mit Staffeleien,
Volksschulklassen besuchten
das Marktgemeindeamt
Am Donnerstag, 18. November 2010 statteten
die 3. a und b Klassen dem Marktgemeindeamt
Taufkirchen an der Pram einen Besuch ab.
Neben einem Rundgang durch die verschiedenen
Räumlichkeiten der Gemeindeverwaltung stand
auch eine kurzfristig einberufene „Gemeinderatssitzung“
mit Bürgermeister Josef Gruber
am Programm, wobei über den wichtigen Tagesordnungspunkt
„Hausübungen“ abgestimmt
und somit erstmals das Zustandekommen von
demokratischen Entscheidungen in der Praxis vor
Augen geführt wurde.
SCHULNACHRICHTEN
Aktuelles aus der Volksschule
Acrylfarben, Farbpaletten und neuen
Malhintergründen wurden gemacht.
Die Ergebnisse konnten sich alle sehen
lassen – farbenfrohe Bilder, die wohl in
Aktuelles aus der Hauptschule
Schüler als Christkindl
nächster Zeit unsere Schulen schmücken
werden und in weiterer Folge die Wohnungen
daheim und die Kinderzimmer.
Beachtliche 154 Schuhkartons füllten die Taufkirchner
Hauptschüler mit Süßigkeiten, Schul- und Spielsachen,
Hygieneartikeln und warmer Kleidung für bedürftige Kinder
in Albanien.
Motiviert durch einen Vortrag über unfassbare Kinderarmut
am Balkan, verpackten sie die Artikel zu Geschenken und
schickten sie durch die Hilfsorganisation ORA auf die Reise
nach Albanien, wo sie vor Ort direkt an die Kinder verteilt
werden. Somit können sich heuer nicht nur die Taufkirchner
Schüler, sondern auch 154 albanische Kinder auf ihre
Weihnachtsgeschenke freuen.
)
9

04.12.2010
Ottilie Hainzl,
Dorfgasse 7
96 Jahre
01.12.2010
Aloisia Kottbauer,
Bachschwölln 13
91 Jahre
10 )
27.10.2010
Theresia Pötzl,
Schwendt 6
85 Jahre
GEMEINDECHRONIK
03.10.2010 Xaver Emanuel Auinger, Sohn von Sabine und Karl Auinger,
Berndobler Straße 11
07.10.2010 Moritz Has, Sohn von Alexandra und Ernst Has, Leoprechting 58
10.10.2010 Maria Valentina Auinger, Tochter von Anita und Johann Auinger,
Laufenbach 10
21.10.2010 Alexander Poxleitner, Sohn von Simone Poxleitner und Alois Steinmann,
Holzing 1
05.12.2010 Cenk Caliskan, Sohn von Bahar und Tuncay Caliskan, Ölschlag 1
Ein "Herzliches
Willkommen" den
neuen Erdenbürgern!
26.10.2010
Maria Eder,
Wolfsedt 25
93 Jahre
02.12.2010
Maria Peterbauer,
Oberpramau 8
91 Jahre
Jubiläen
12.11.2010
Hedwig Feher,
Wimm 17
85 Jahre
07.11.2010
Ferdinand Heusl,
Ölschlag 4
92 Jahre
10.10.2010
Hermine Weisheidinger,
Bahnhofstraße 10
90 Jahre
23.11.2010
Ferdinand Mairhofer,
Aichedt 7
80 Jahre
07.11.2010
Cäcilia Schreiner,
Wolfsedt 9
92 Jahre
30.11.2010
Johann Schleritzko,
Margret-Bilger-Straße 19 a/4
90 Jahre
Seitens der Marktgemeinde gratulierte Bürgermeister Josef Gruber oder Vizebürgermeister Paul Freund bzw. Fritz Spitzenberger
den Jubilaren mit einem kleinen Geschenk und wünschte ihnen Glück und Segen für ihren weiteren Lebensabend.

21.10.2010
Maria und Franz Gimplinger,
Hans-Joachim-Breustedt-Straße 5
Goldene Hochzeit
14.10.2010
Hubert Rad,
geb. 05.05.1936,
Bachschwölln 30
GEMEINDECHRONIK
Ehejubiläen
29.10.2010
Marianne und Herbert Espernberger,
Jechtenham 19
Goldene Hochzeit
Auch dazu von Seiten der Marktgemeinde herzlichen Glückwunsch!
25.10.2010
Franz Hatheier,
geb. 12.08.1946,
Wimm 3
Todesfälle
Das Beileid und Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen!
Zuzüge
01.11.2010
Franz Pötzl,
geb. 22.07.1920,
Schwendt 6
12.11.2010
Aloisia und Johann Bauer,
Leoprechting 12
Goldene Hochzeit
11.11.2010
Edith Untner,
geb. 15.08.1960,
Kinosiedlung 4
Wir begrüßen die nach Taufkirchen an der Pram Zugezogenen sehr herzlich und hoffen, dass sie sich als neue
Gemeindebürger wohlfühlen werden!
Name wohnhaft in zugezogen von
Margarete Kainzlbauer Flieherstraße 6/11 Suben
Manuela Kramm und Josef Willinger Flieherstraße 6/12 Diersbach
Tanja Schönböck Laufenbach 18/3 Diersbach
Franz Huber Flieherstraße 6/9 Andorf
Ernestine Koller Flieherstraße 6/13 Sigharting
Johanna Kartschoke Rainbacher Straße 2 D-Berlin
Josef Ennsfellner Bachstraße 3 Engelhartszell
Daniela Jagereder mit Sohn Nico Rainbacher Straße 3 St. Florian am Inn
Jasmin Imler Margret-Bilger-Straße 35 a/5 Meggenhofen
Daniel Mayrhofer Jechtenham 14 Steyr
Dipl.-Ing. (FH) Lorenz Grübler Berndobl 1/2 Salzburg
)
11

12 )
VERSCHIEDENE INFORMATIONEN
Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste
19.12.2010 Dr. Prammer, 07719/84 44, Pfarrhofweg 3, 4776 Diersbach
25.12.2010 Dr. Fuchs, 07716/81 88, Hauzing 71, 4791 Rainbach
26.12.2010 Dr. Hochhauser, 07711/22 07, Schärdinger Straße 14, 4774 St. Marienkirchen
01.01.2011 Dr. Lachmayr, 07766/40 05, Taufkirchner Straße 15, 4770 Andorf
02.01.2011 Dr. Hinteregger, 07766/50 100, Spitzgarten 3, 4770 Andorf
Die Ordination von Frau Dr. Sabine Schöfer ist vom 04.01. bis 07.01.2011 urlaubsbedingt geschlossen!
Pensionssprechtage
Pensionsversicherungsanstalt
der Arbeiter und Pensionsversicherungsanstalt
der
Angestellten:
Gebietskrankenkasse Schärding
Max-Hirschenauer-Straße 18
4780 Schärding
von 08.00 bis 14.00 Uhr
Um unnötige Wartezeiten
zu vermeiden, empfehlen wir
eine telefonische Terminvormerkung
unter der
Tel.-Nr.: 05 7807 31 39 00.
Donnerstag, 16. Dezember 2010
Donnerstag, 23. Dezember 2010
Donnerstag, 13. Jänner 2011
Donnerstag, 20. Jänner 2011
Donnerstag, 27. Jänner 2011
Donnerstag, 10. Februar 2011
Donnerstag, 17. Februar 2011
Donnerstag, 24. Februar 2011
Donnerstag, 10. März 2011
Donnerstag, 17. März 2011
Donnerstag, 24. März 2011
Donnerstag, 14. April 2011
Sozialversicherungsanstalt
der Bauern:
Bezirksbauernkammer Schärding,
Schulstraße 2, 4780 Schärding
von 08.00 bis 15.00 Uhr
Montag, 03. Jänner 2011
Montag, 07. Februar 2011
Montag, 07. März 2011
Montag, 04. April 2011

Dezember 2010
VERANSTALTUNGSKALENDER
Freitag, 17.12.2010
~ Weihnachtsfeier des Seniorenringes um 12.00 Uhr im
GH Aumayr
Samstag, 18.12.2010
~ Weihnachtsfeier der FF Laufenbach um 19.30 Uhr im
Dorfgasthaus Laufenbach
~ Weihnachtsfeier des Sportvereines um 19.00 Uhr im
GH Aumayr
Sonntag, 19.12.2010
~ Punschstandl des Musikvereines um 09.30 Uhr beim
ehemaligen Kaufhaus Ebner
~ Punschstandl der FF Höbmannsbach ab 16.00 Uhr beim
Feuerwehrhaus
Mittwoch, 22.12.2010
~ Hasenpartie des Schiclubs ab 21.00 Uhr im GH Aumayr
Freitag, 24.12.2010
~ Friedenslichtaktion der FF Brauchsdorf, FF Höbmannsbach,
FF Laufenbach und FF Pramau
~ Friedenslichtaktion der FF Taufkirchen an der Pram von 08.00
bis 12.00 Uhr am Gemeindeplatz
Sonntag, 26.12.2010
~ Neujahrsblasen des Musikvereines
~ Weihnachtsschauturnen und Julfeier des Turnvereines ab
19.30 Uhr in der Turnhalle des Bilger-Breustedt Schul-
zentrums
Montag, 27.12.2010
~ 3-Tages-Kinderschikurs des Schiclubs Andorf auf der
Spielbergalm
~ Neujahrsblasen des Musikvereines
Freitag, 31.12.2010
~ Jahresausklang des Schäferhundevereines um 15.00 Uhr beim
Hundeabrichteplatz
~ Silvesterdankandacht um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche
~ Silvesterstandl des Turnvereines, Schiclubs und Gesangs-
vereines ab 17.00 Uhr - Jahresausklang der Marktgemeinde
Taufkirchen an der Pram
Jänner 2011
Montag, 03.01.2011
~ Sternsingeraktion der Pfarre
Dienstag, 04.01.2011
~ Sternsingeraktion der Pfarre
Mittwoch, 05.01.2011
~ „Ölscheichparty“ der FF Brauchsdorf ab 20.00 Uhr im
Feuerwehrhaus
Donnerstag, 06.01.2011
~ Hasenpartie der FF Taufkirchen an der Pram um 11.30 Uhr
im GH Aumayr
Freitag, 07.01.2011
~ Neujahrsstammtisch des Seniorenringes um 14.00 Uhr im
GH Aumayr
~ Jahreshauptversammlung des Plattenvereines um 19.30 Uhr
im Vereinsheim
Samstag, 08.01.2011
~ Tagesschifahrt der FF Brauchsdorf nach Dorfgastein
~ Pensionistenball des Pensionistenverbandes um 14.00 Uhr
im GH Stadler
~ Mannschafts-Landesmeisterschaft des Schach-Klubs im
Turnierschach um 15.00 Uhr im Sportzentrum
~ Jahreshauptversammlung des Musikvereines um 20.00 Uhr
im GH Aumayr
Montag, 10.01.2011
~ Mütterrunde um 20.00 Uhr im Pfarrheim
Dienstag, 11.01.2011
~ Wirbelsäulengymnastik der Bäuerinnengemeinschaft um
19.15 Uhr im Gymnastikraum des Bilger-Breustedt Schul-
zentrums (10 Abende; jeweils am Dienstag)
Donnerstag, 13.01.2011
~ Film- und Fotoabend vom „Frauenfasching 2010“ der Kath.
Frauenbewegung um 20.00 Uhr im Pfarrsaal
Freitag, 14.01.2011
~ Jahreshauptversammlung des Sportvereines um 20.00 Uhr
im Clubheim
Samstag, 15.01.2011
~ Tagesschifahrt der FF Laufenbach
Dienstag, 18.01.2011
~ Mutter-Kind Turnen der Mütterrunde um 16.15 Uhr und um
17.30 Uhr (zwei Turngruppen) in der Turnhalle des Bilger-
Breustedt Schulzentrums
Mittwoch, 19.01.2011
~ Bildungstag zum Thema „Leben voll Wert“ der Kath.
Frauenbewegung in Zell an der Pram; Abfahrt um 08.00 Uhr
vom Pfarrheim
~ Jahresrückblick mit Ehrungen des Seniorenbundes um
14.00 Uhr im GH Aumayr
Donnerstag, 20.01.2011
~ Vortrag der Gesunden Gemeinde zum Thema „Race across
austria“ mit Teilnehmer Thomas Hölzl (Sportreporter) im
Veranstaltungsraum des Bilger-Breustedt Schulzentrums
Freitag, 21.01.2011
~ Vollversammlung der FF Brauchsdorf um 20.00 Uhr im
GH Stadler
Samstag, 22.01.2011
~ Tagesschifahrt des Schiclubs nach Mühlbach; Abfahrt um
06.00 Uhr vom Sportzentrum
~ 2-Tagesschifahrt der Bäuerinnengemeinschaft nach Lungau
~ SVT-Nachwuchsturnier in der Turnhalle des Bilger-Breustedt
Schulzentrums
~ Maskenball der FF Laufenbach ab 20.00 Uhr im Dorfgasthaus
Laufenbach
Sonntag, 23.01.2011
~ SVT-Nachwuchsturnier in der Turnhalle des Bilger-Breustedt
Schulzentrums
~ Mannschafts-Landesmeisterschaft des Schach-Klubs im
Turnierschach um 09.00 Uhr im Sportzentrum
Mittwoch, 26.01.2011
~ Vortrag „Wie spare ich Energie“ der Bäuerinnengemeinschaft
um 19.30 Uhr im GH Stadler
)
13

14 )
VERANSTALTUNGSKALENDER
Samstag, 29.01.2011
~ Taufkirchner Ball um 20.00 Uhr im GH Stadler; Motto: „Ab
in den Süden“ - Saunarunde und Gesunde Gemeinde
Februar 2011
Dienstag, 01.02.2011
~ Mutter-Kind Turnen der Mütterrunde um 16.15 Uhr und um
17.30 Uhr (zwei Turngruppen) in der Turnhalle des Bilger-
Breustedt Schulzentrums
Mittwoch, 02.02.2011
~ Gestaltung der Lichtmessfeier durch die Mütterrunde um
19.15 Uhr in der Pfarrkirche
~ Stammtisch der Goldhaubengruppe um 20.00 Uhr im
GH Beham
Freitag, 04.02.2011
~ Beginn der Sonderausstellung „Sanfter Wind – Fächer“ des
Museums in der Schule (bis 08.03.2011)
~ Schnitzelessen des Pensionistenverbandes um 12.00 Uhr im
GH Aumayr
~ Stammtisch des Seniorenringes um 14.00 Uhr im GH Aumayr
~ „Modldruckkurs“ der Bäuerinnengemeinschaft von 13.00
bis 17.00 Uhr im Pfarrheim
~ Sportler- und Turnergschnas des Sport- und Turnvereines um
20.00 Uhr im Sportheim
Samstag, 05.02.2011
~ Tagesschifahrt der FF Pramau
~ Mannschafts-Landesmeisterschaft des Schach-Klubs im
Turnierschach um 15.00 Uhr im Sportzentrum
Sonntag, 06.02.2011
~ Kinderschitag des Schiclubs in Mitterfirmiansreut; Abfahrt
um 07.00 Uhr vom Sportzentrum
Samstag, 12.02.2011
~ Taufkirchner Schi- und Snowboardmeisterschaft des
Schiclubs in Werfenweng; Abfahrt um 06.00 Uhr im Sport-
zentrum
Montag, 14.02.2011
~ Mütterrunde um 20.00 Uhr im Pfarrheim
Dienstag, 15.02.2011
~ Mutter-Kind Turnen der Mütterrunde um 16.15 Uhr und um
17.30 Uhr (zwei Turngruppen) in der Turnhalle des Bilger-
Breustedt Schulzentrums
Mittwoch, 16.02.2010
~ Vortrag zum Thema „Kinder stark machen für ein suchtfreies
Leben“ um 19.00 Uhr im Veranstaltungsraum des Bilger-
Breustedt Schulzentrums - Hauptschule und Gesunde
Gemeinde
Donnerstag, 17.02.2011
~ Faschingsfeier des Seniorenbundes um 14.00 Uhr im
GH Beham
Samstag, 19.02.2011
~ Faschingsgaudi um 20.00 Uhr beim Heurigen Kurz Ein’kehrt;
Veranstalter: Familie Kurz
Sonntag, 20.02.2011
~ Mannschafts-Landesmeisterschaft des Schach-Klubs im
Turnierschach um 09.00 Uhr im Sportzentrum
Freitag, 25.02.2011
~ Jahreshauptversammlung des Fischereivereines um 19.30 Uhr
im GH Beham
Samstag, 26.02.2011
~ Freeride-Fahrt des Schiclubs nach Flachauwinkel; Abfahrt
um 06.00 Uhr vom Sportzentrum
~ Kinderfasching mit dem Tanzstudio Luger; Beginn der Ver-
anstaltung um 14.30 Uhr mit dem Umzug vom Bilger-
Breustedt Schulzentrum ins Pfarrheim; Eintritt frei (Ende um
17.00 Uhr)
~ Vollversammlung der FF Höbmannsbach um 20.00 Uhr beim
Heurigen Kurz Ein’kehrt
März 2011
Dienstag, 01.03.2011
~ Mutter-Kind Turnen der Mütterrunde um 16.15 Uhr und um
17.30 Uhr (zwei Turngruppen) in der Turnhalle des Bilger-
Breustedt Schulzentrums
Mittwoch, 02.03.2011
~ Stammtisch der Goldhaubengruppe um 20.00 Uhr im
GH Beham
Donnerstag, 03.03.2011
~ Frauenfasching der Kath. Frauenbewegung um 13.30 Uhr im
Pfarrsaal
Freitag, 04.03.2011
~ Jahreshauptversammlung des Seniorenringes um 14.00 Uhr
im GH Aumayr
~ Jahreshauptversammlung der SPÖ um 19.00 Uhr im
GH Beham
~ Vollversammlung der FF Pramau um 20.00 Uhr im Feuer-
wehrhaus
Samstag, 05.03.2011
~ Vereinsmeisterschaft des Turnvereines in der Turnhalle des
Bilger-Breustedt Schulzentrums
~ Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes um
14.00 Uhr im GH Beham
~ Mannschafts-Landesmeisterschaft des Schach-Klubs im
Turnierschach um 15.00 Uhr im Sportzentrum
~ Pfarrball um 20.00 Uhr im GH Beham
Montag, 07.03.2011
~ „Naturkosmetik selber herstellen“ um 13.30 Uhr im Pfarrheim;
Veranstalter: Bäuerinnengemeinschaft
~ Faschingsgaudi ab 20.00 Uhr im Reise Achterl - Familie
Beham/Egger
Dienstag, 08.03.2011
~ Après Ski Fahrt des Schiclubs nach Hinterstoder; Abfahrt um
07.30 Uhr vom Sportzentrum
Mittwoch, 09.03.2011
~ Bezirks-Schulschachmeisterschaft des Schach-Klubs um
13.00 Uhr im Veranstaltungsraum des Bilger-Breustedt
Schulzentrums

VERANSTALTUNGSKALENDER
Freitag, 11.03.2011
~ Baby- und Kinderbasar der Zwergerlgruppe: Anlieferung von
Kinderspielzeug, Kinderausstattung und Bekleidung von
Größe 0 bis 152 in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr in der
Turnhalle des Bilger-Breustedt Schulzentrums
Samstag, 12.03.2011
~ 2-Tagesschifahrt der Turnerinnen nach Maria Alm
~ Baby- und Kinderbasar der Zwergerlgruppe: Verkauf von
08.00 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle des Bilger-Breustedt
Schulzentrums
~ Ortskegelmeisterschaft der SPÖ ab 10.00 Uhr beim ehe-
maligen GH Brandl in Andorf
~ Vollversammlung der FF Laufenbach um 20.00 Uhr im
Dorfgasthaus Laufenbach
Montag, 14.03.2011
~ Mütterrunde um 20.00 Uhr im Pfarrheim
Dienstag, 15.03.2011
~ Mutter-Kind Turnen der Mütterrunde um 16.15 Uhr und um
17.30 Uhr (zwei Turngruppen) in der Turnhalle des Bilger-
Breustedt Schulzentrums
Donnerstag, 17.03.2011
~ Diavortrag vom Ehepaar Johanna und Rudolf Kaltenböck
über „Land und Leute in Nepal und Tibet“ um 20.00 Uhr im
Pfarrsaal - Kath. Frauenbewegung und Kath. Bildungswerk
Samstag, 19.03.2011
~ Vollversammlung der FF Taufkirchen an der Pram um
20.00 Uhr im Veranstaltungsraum des Bilger-Breustedt Schul-
zentrums
Sonntag, 20.03.2011
~ Familienfasttag; Mitgestaltung des Gottesdienstes und
anschließendes Fastensuppenessen im Pfarrsaal - Kath.
Frauenbewegung
Dienstag, 29.03.2011
~ Mutter-Kind Turnen der Mütterrunde um 16.15 Uhr und um
17.30 Uhr (zwei Turngruppen) in der Turnhalle des Bilger-
Breustedt Schulzentrums
April 2011
Freitag, 01.04.2011
~ Osterstammtisch des Seniorenringes um 14.00 Uhr im
GH Aumayr
~ Bezirkstagung der Feuerwehren des Bezirkes Schärding um
19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle des Bilger-Breustedt Schul-
zentrums
Sonntag, 03.04.2011
~ Eröffnung der Jahresausstellung „Textile Arbeiten“ zum
100. Geburtstag von Frau Irmtraud Ring-Bilger um 15.00 Uhr
im Bilger-Breustedt Haus - Verein Bilger-Haus
Mittwoch, 06.04.2011
~ Beginn des Lauf- & Biketreffs des Schiclubs um 18.15 Uhr
bei der Turnhalle
~ Stammtisch der Goldhaubengruppe um 20.00 Uhr im
GH Beham
Donnerstag, 07.04.2011
~ Sprechtag des Pensionistenverbandes um 16.30 Uhr im
GH Beham
Freitag, 08.04.2011
~ Kreuzweg um 14.30 Uhr im Pfarrsaal - Kath. Frauen-
bewegung
~ Festkonzert des Gesangsvereines mit allen Taufkirchner
Chören um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle des Bilger-
Breustedt Schulzentrums
Samstag, 09.04.2011
~ Bußfeier um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche
~ Musikkabarett mit den „Biermösl Blosn“ (Bayrische Kult-
band) um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle des Bilger-
Breustedt Schulzentrums (Veranstalter: Gesangsverein)
Schiclub
Schigymnastik jeden Mittwoch (bis
30.03.2011) um 19.15 Uhr in der Turnhalle
des Bilger-Breustedt Schulzentrums
Lauf- & Biketreff ab 06.04.2011 um 18.15 Uhr bei der
Turnhalle des Bilger-Breustedt Schulzentrums
Schach-Klub
Jeden Freitag Schüler- und Jugendtraining von 18.00
bis 19.30 Uhr und Erwachsenentraining ab 20.00 Uhr
jeweils im Sportzentrum
FF Höbmannsbach
Gesunde Gemeinde
Qigong mit Dipl. Energetikerin
Anni Schlager aus Berndobl
6 Abende im Pfarrheim beginnend
mit Mittwoch, 09.02.2011
Punschstandl
beim Feuerwehrhaus
(bei jeder Witterung!)
Sonntag, 19. Dezember 2010, ab
16.00 Uhr
Auf zahlreichen Besuch freut sich
die Damenbewerbsgruppe!
Anmeldung bis Montag, 31.01.2011
unter 07719/88 72 oder 0664/734 57 039
Gesamtkosten: € 30,00
)
15

Bürgermeister Josef Gruber und Gemeindevorstand Josef
Mittermeier, seines Zeichens Obmann des Ausschusses für
Schul-, Kultur- und Sportangelegenheiten und Vereinswesen,
samt Gemeindevorständen und Ausschussmitgliedern konnten
im Rahmen der Sportlerehrung am 19. November 2010 wieder
zahlreichen international und national erfolgreichen „Taufkirchner
Meistern“ zu ihren Erfolgen gratulieren.
Bereits zum zweiten Mal gelang Valentina Vitale das Kunststück,
den Europameistertitel mit ihrem Musicaltanz „Schon
so spät“ zu erreichen. Dem nicht genug, holte sich die Schülerin
der Ballettschule Krejsa bei den heurigen Staatsmeisterschaften
drei Goldmedaillen und darf sie sich somit österreichische
Meisterin in drei Kategorien (Musical – Einzel, Open
– mit Partnerin, Charakter/Ethnik – in der Gruppe) nennen.
Nach dem sensationellen Weltmeistertitel im Vorjahr ließ Sonja
Hiermann bei den Judo-Senioreneuropameisterschaften in
Kroatien den Europameistertitel in der Klasse F3/+ 78 kg
folgen.
Auch der Landesmeistertitel im Plattenzielwerfen blieb 2010
wieder in Taufkirchen an der Pram. Diesmal behielt wiederum
Karl Schauer die Oberhand und er konnte sich somit bereits
über seinen fünften Meistertitel freuen.
Der traditionell erfolgreiche Plattenverein erreichte aber auch
mit seiner Topmannschaft – Karl Schauer, Alois Dichtl, Alois
Bruneder, Johann Indinger und Franz Leithner – den Landesmeistertitel
2010.
Beim aus dem letzten Jahr erfolgsverwöhnten Sportverein
Taufkirchen an der Pram gab es im heurigen Jahr „lediglich“
einen Meistertitel zu bejubeln. Dieser wurde durch die Reserve
in der 2. Klasse Westnord errungen.
Bürgermeister Josef Gruber, Valentina Vitale,
Gemeindevorstand Josef Mittermeier
16 )
SPORTLEREHRUNGEN
Bürgermeister Josef Gruber, Sonja Hiermann,
Gemeindevorstand Josef Mittermeier
Einen fast nicht mehr zu überbietenden Erfolg feierte heuer der
Turnverein Taufkirchen an der Pram. Neben dem Bezirksmeister
im Geräteturnen bei den Jungturnern (14/15 Jahre) in
Person von Julian Gahbauer stellten die Taufkirchner Turner
mit Petra Stieger und Andreas Winklhamer sowohl bei den
Mädchen die Jahnschildgewinnerin als auch bei den Burschen
den Jahnschildgewinner. Aber auch die im Vorjahr erstmals
gewonnene Jahnwanderfahne konnte in souveräner Art und
Weise neuerlich gewonnen werden.
Den krönenden Abschluss
bildete die
Würdigung der wieder
einmal herausragenden
Leistungen des
Stammgastes Lukas
Weißhaidinger (bei
allen bisherigen fünf
Sportlerehrungen unter
den Ausgezeichneten).
Sein sehr gutes Abschneiden
bei den U20-
Weltmeisterschaften
(6. Platz im Kugelstoß)
und seine Staats- und
Landesmeistertitel sowohl im Kugelstoß als auch im Diskuswurf
stellen einen Beweis für seine kontinuierliche Weiterentwicklung
dar.
Eine meisterliche Darbietung von Valentina Vitale gab der
Veranstaltung die entsprechende sportliche Note und rundete
das gelungene Programm ab.
Nochmals herzlichen Glückwunsch zu all diesen Spitzenleistungen.
Bürgermeister Josef Gruber, Karl Schauer,
Gemeindevorstand Josef Mittermeier

Bürgermeister Josef Gruber, Julian Gahbauer,
Gemeindevorstand Josef Mittermeier
Bürgermeister Josef Gruber, Plattenverein - Landesmeistermannschaft,
Gemeindevorstand Josef Mittermeier
Bürgermeister Josef Gruber, Sportverein Taufkirchen an der Pram -
Meistermannschaft Reserve, Gemeindevorstand Josef Mittermeier
Bürgermeister Josef Gruber, Turnverein Taufkirchen an der Pram -
Teilnehmer Jahnwanderung, Gemeindevorstand Josef Mittermeier
SPORTLEREHRUNGEN
Bürgermeister Josef Gruber, Petra Stieger,
Gemeindevorstand Josef Mittermeier
Fahrplanänderung Busreisen Glas
Ab 12. Dezember 2010 wurden folgende Änderungen
beim Linienverkehr vorgenommen:
Linie 2306:
Verlegung des Frühkurses um 18 min. nach hinten;
Marktgemeinde Taufkirchen an der Pram nach Schärding
– Abfahrt um 06.50 Uhr
Linie 2308:
Bürgermeister Josef Gruber, Andreas Winklhamer,
Gemeindevorstand Josef Mittermeier
Streckentausch; Marktgemeinde Taufkirchen an der
Pram nach Schärding – Abfahrt um 08.20 Uhr
Streckentausch; Schärding nach Taufkirchen an der
Pram – Ankunft um 11.10 Uhr
Die Wünsche und Bedürfnisse der Fahrgäste wurden
in den Änderungen berücksichtigt.
Bei etwaigen Fragen steht Ihnen das Busunternehmen
Glas gerne zur Verfügung (Tel.-Nr.: 07717/71 71,
E-Mail: office@reisebuero-glas.at, Homepage: www.
reisebuero-glas.at).
)
17

18 )
VEREINSINFORMATIONEN
Verein Bilger-Haus
Verleihung des Österreichischen
Museumsgütesiegels an das Bilger-Breustedt-Haus
„Gütesiegel als Lohn für bisherige Arbeit und Auftrag für die Zukunft“
Anlässlich des 21. Österreichischen Museumstags in Kärnten wurde am 08. Oktober
2010 in Schloss Porcia das Österreichische Museumsgütesiegel feierlich verlängert
bzw. neu verliehen. 20 Museen aus ganz Österreich bekamen das Gütesiegel für
fünf Jahre verlängert, 12 Museen wurde diese begehrte Auszeichnung neu bis 2015
zuerkannt.
Dass das Bilger-Breustedt-Haus eines von diesen 12 neu ausgezeichneten Museen
ist, freut die Vereinsverantwortlichen besonders. In der Begründung der Jury heißt es:
„Die Jury des Österreichischen Museumsgütesiegels hat nach eingehender Prüfung
aller Unterlagen festgestellt, dass das Bilger-Breustedt-Haus die geforderten Kriterien
des Museumsgütesiegels erfüllt. Aus diesem Grund wird das Österreichische
Museumsgütesiegel bis zum Jahr 2015 zuerkannt. Mit dem Österreichischen Museumsgütesiegel
weist ihr Museum nach, dass es den internationalen Kriterien der
Museumsarbeit entspricht.“
Der Verein möchte sich auf diesem Weg bei allen Unterstützern recht herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank gilt Mag. Thomas Jerger, der den Anstoß zu unserer
Bewerbung gegeben hat und uns mit seinem Expertenwissen zur Seite stand.
Die Ehegatten Berta und Wilfried Stumvoll haben die Ehrung für den Verein in Empfang genommen;
rechts im Bild: Mag. Thomas Jerger
Plattenverein
Vereinsmeister wurde heuer das Team mit Alfred Has, Josef Breinbauer, Martin
Weinhäupl und Hubert Humer. Im Zielwerfen siegte Karl Schauer vor Martin
Weinhäupl und Alois Klement.
Herzlichen Glückwunsch zu diesen Erfolgen.
Die Mütterrunde hat sich auch dieses
Jahr wieder ein ansprechendes Programm
einfallen lassen. Bereits im
Oktober fand im Pfarrheim das Oktoberfest
statt.
Dieses Jahr nahm die Mütterrunde
auch am Adventmarkt teil. Die
beim Weihnachtsbasteln bereiteten
Geschenke konnten bei dieser Veranstaltung
erworben werden. In diesem
Zusammenhang möchten wir uns bei
allen bedanken, die uns beim Basteln
geholfen haben.
Besonders großes Interesse bestand
wieder für das Mutter-Kind-Turnen.
Auch im kommenden Jahr wird wieder
alle zwei Wochen geturnt. Start ist am
18. Jänner 2011; bitte bei Gerti Haas
(Tel.-Nr.: 07719/74 91) anmelden.
Es freut uns besonders, dass wir einen
Workshop zum Thema „Gordon
Familientraining - Warum hörst du
nicht zu?“ anbieten können. Dieser
Workshop wird am 21. und 28. März
sowie 04. April 2011 jeweils um 19.30
Uhr im Pfarrheim stattfinden. Nähere
Informationen bzw. Anmeldungen bei
Gerti Haas (Tel.-Nr.: 07719/74 91).
Weitere Termine:
10.01.2011 Kerzen verzieren
02.02.2011 Lichtmessfeier
14.02.2011 Faschingsgaudi
14.03.2011 Kegelabend
Die Mütterrunde wünscht
allen TaufkirchnerInnen
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gutes Jahr 2011.

Zu Beginn der diesjährigen Buchausstellung
(20. bis 21.11.2010) wurden wieder
die Gewinner unserer Ferienaktion
geehrt. Die „Taufkirchner Leseratten“
der Sommerferien 2010 wurden in
Gruppen ermittelt; zuerst die Kinder
mit jeweils den meisten Entlehnungen
in ihrer Altersgruppe. Vier weitere Preisträger
wurden dann per Los ermittelt.
Die meisten Bücher (51!) hat sich die
kleine Fabienne Steinkreß ausgeliehen
(und von der Mama vorlesen lassen...)
und durfte sich als Erste ihren Preis
von der vorbereiteten Gewinnauswahl
aussuchen.
Hier alle Gewinner: Fabienne Steinkreß
(Kindergarten), Viktoria Gahbauer
(Leseanfänger), Valentin Tischler
(fortgeschrittene Leser) und Andreas
Ennsfellner (Leseprofis)
Die Imkerortsgruppe informiert
AKTUELLES
Und aus dem Lostopf: Lena Auinger,
Sophie Bruneder, Stefanie Freund und
Lukas Mairhofer
Herzlichen Glückwunsch den fleißigen
Lesern und glücklichen Gewinnern!
An dieser Stelle vielen Dank unseren
folgenden Sponsoren, die es uns auch
in diesem Jahr, unter anderem, wieder
möglich gemacht haben, dass unsere
jungen Leser in den Sommerferien
gratis entlehnen konnten: ABH, Alpine,
Auinger Einrichtung, Auinger Seilerei,
Auto Büchl, Gruber Tischlerei, Hauer
Kunstschmiede, Kalchgruber Massage,
Kalchgruber Tischlerei, Leitner Baggerungen,
Maader Hof, Palme, Fassaden
Rossdorfer, Raiffeisenbank, Sparkasse,
Stadler Wirt und auch wieder private
Spender, die uns Bücher für unseren
Bestand oder zum Verkauf auf dem
Flohmarkt geschenkt haben.
Einen herzlichen Dank natürlich
unseren Leserinnen und Lesern jeder
Wieder stehen wir kurz vor dem Jahreswechsel und wir möchten euch – liebe Imkerfreunde
– einen kleinen Rückblick über das abgelaufene Jahr 2010 vermitteln.
Die Imkerortsgruppe Taufkirchen an der Pram besteht derzeit aus 22 aktiven Imkern,
die 200 Bienenvölker bewirtschaften. Von diesen 200 Bienenvölkern konnten 3.400 kg
Honig geerntet werden. Die Qualität unseres Honigs wurde auch in diesem Jahr
erneut durch Honiguntersuchungsergebnisse des Oö. Landesverbandes für Bienenzucht
bei einigen Imkern unserer Ortsgruppe bestätigt. Das Wertvolle an unserem
Produkt Honig ist die große Anzahl an Inhaltsstoffen – wie Fermente, Vitamine,
Mineralien, Säuren, Hormone, Inhibine und Duftstoffe – um nur einige zu nennen.
Altersgruppe für ihre Treue, ihre Anregungen
und hilfreichen Hinweise. Wir
werden uns auch 2011 nach Kräften
darum bemühen, unsere Pfarrbücherei
attraktiv und lebendig zu gestalten.
Bitte beachten: Auch wir machen
Weihnachtsferien, deswegen ist die
Bücherei zwischen 24.12.2010 und
06.01.2011 geschlossen!
Ab Freitag, 07.01.2011 gelten wieder
die normalen Öffnungszeiten: Freitag,
von 16.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag, von
09.30 bis 10.30 Uhr und Mittwoch, von
08.15 bis 09.15 Uhr (zur Schulzeit, lt.
Aushang)
Besucht uns doch unter www.taufkirchen.bvoe.at
oder auch in Facebook
(E-Mail: buchtaufkirchen@aon.at).
Eine schöne Weihnachtszeit und alles
Gute im Neuen Jahr!
Euer Büchereiteam
Wir ortsansässigen Imker sind bestrebt, diese Inhaltsstoffe durch sorgsamen Umgang
bei der Schleuderung sowie fachgerechte Lagerung des Honigs zu erhalten.
Weiters haben wir in diesem Jahr erstmalig den Entwurf einer eigenen Honigetikette
umgesetzt. Diese ist seit Sommer auf unseren Honiggläsern zu sehen und soll euch beim Kauf daran erinnern, dass ihr ein hochwertiges,
naturbelassenes Qualitätsprodukt aus eurem Lebensraum erworben habt. Honig und Honigprodukte sollten in jedem
Haushalt ein fixer Bestandteil der Ernährung sein. Ich bin überzeugt, für eure Gesundheit und euer Wohlbefinden gibt es kein
wertvolleres Nahrungsmittel!
Ein Tipp noch zum Schluss – wer dem weihnachtlichen Einkaufstrubel entgehen möchte, besorgt sich in aller Ruhe ein Weihnachtsgeschenk
für seine Lieben von uns Imkern. Wir halten das ganze Jahr über Geschenke aus Honig und Honigprodukten für euch bereit.
Wir Imker danken unseren treuen Honigkunden sowie den unterstützenden Mitgliedern und wünschen euch ein gesegnetes
Weihnachtsfest und vor allem Gesundheit im Jahr 2011!
IM. Karl Flieher (Obmann)
)
19

Sozialhilfeverband Schärding
Ludwig-Pfliegl-Gasse 13
4780 Schärding
Stellenausschreibung -
Lehrlinge
Beim Sozialhilfeverband Schärding
werden die nachstehenden Dienstposten
gemäß der §§ 8 und 9 des Oö. Gemeinde-Dienstrechts-
und Gehaltsgesetzes
2002 i.d.g.F. ausgeschrieben:
Verwendung:
Lehrausbildung zum Koch/zur Köchin
in den Bezirksalten- und Pflegeheimen
Andorf, Schärding, Esternberg und
Zell an der Pram
Dienstbeginn: September 2011
Bewerbungen sind schriftlich unter
Benützung der aufgelegten Bewerbungsbögen
samt den erforderlichen
Unterlagen (handgeschriebener Lebenslauf,
Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis,
Zeugnisse,...) an
die Bezirkshauptmannschaft Schärding
als Geschäftsstelle des Sozialhilfeverbandes
Schärding, p.A. 4780 Schärding,
Ludwig-Pfliegl-Gasse 13, zu richten und
müssen bis spätestens 29. Jänner 2011
eingelangt sein.
Bewerbungsbögen sowie weitere Auskünfte
erhalten Sie bei der Geschäftsstelle
des Sozialhilfeverbandes Schärding,
Bezirkshauptmannschaft Schärding,
Amtshauptgebäude, 1. Stock, Zi. Nr. 5,
Herr Schmid, Frau Zallinger oder Frau
Mayer (Tel.-Nr.: 07712/31 05 DW 303,
304 oder 305). Formulare können auch
von der Homepage des SHV Schärding
www.shv-schaerding.at heruntergeladen
werden.
Für den Sozialhilfeverband Schärding:
Der Obmann:
Dr. Rudolf Greiner e.h.
Bezirkshauptmann
20 )
AKTUELLE MITTEILUNGEN
Dienstag, 28. Dezember 2010
von 15.30 bis 20.30 Uhr
Bilger-Breustedt Schulzentrum
Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz
für OÖ lädt Sie herzlich ein zur
BLUTSPENDEAKTION
der Marktgemeinde
TAUFKIRCHEN AN DER PRAM
Donnerstag, 30. Dezember 2010
von 15.30 bis 20.30 Uhr
Bilger-Breustedt Schulzentrum
Spende Blut – Rette Leben!
Mittwoch, 29. Dezember 2010
von 15.30 bis 20.30 Uhr
Bilger-Breustedt Schulzentrum
Die Ärztin für Allgemeinmedizin: Der Bürgermeister:
Dr. Sabine Schöfer e.h. Josef Gruber e.h.

Oö. Zivilschutzverband & FF Taufkirchen informieren:
DER AKTUELLE SELBSTSCHUTZTIPP
Der krisenfeste Haushalt!
Einige Tipps, damit Ihre Bevorratung auch wirklich klappt: Der Lagerraum sollte jedenfalls trocken, kühl und
entsprechend belüftet sein. Zum einen haben die Lebensmittel eine begrenzte Haltbarkeit (Ablaufdatum), zum anderen
machen sich bei falscher Lagerung gerne Schädlinge wie Mäuse, Käfer, Motten und Milben über Ihren Vorrat her.
Bevorratung für die „Faulen“: Fachgeschäfte bieten Notvorräte an, die 15 Jahre und länger haltbar sind (einfache
Lagerung, rasche Zubereitung, teuer).
Biologisch krisenfest – der Vollwert-Vorrat: Alternative Lebensformen haben einen hohen Stellenwert und sind immer
mehr gefragt. Ihre gemeinsame Basis ist die gesunde Ernährung, wobei dem Getreidekorn besondere Bedeutung zukommt.
Es ist für lange Lagerzeiten hervorragend geeignet und stellt eine lebende Konserve dar. Es enthält sehr viele lebenswichtige
Vitalstoffe, Vitamine, Spurenelemente, Mineralstoffe und Enzyme.
Getreide/Getreideprodukte
Hirse/Weizen/Reis 1,5 kg Haferflocken 0,5 kg
Knäckebrot/Zwieback 2 kg Vollkornbrot 0,5 kg
Hülsenfrüchte
Bohnen/Erbsen/Linsen/Sojabohnen, insgesamt 1,5 kg
Milchprodukte
Haltbarmilch 2 l Topfen 0,25 kg
Hartkäse 0,25 kg
Sonstiges
Kartoffeln 1,5 kg Pflanzenöl 0,5 l
Nüsse und Samen 0,5 kg Trockenobst 0,5 kg
Honig, Salz, Hefe, Kräuter nach Bedarf
Hausapotheke: Bewahren Sie Ihre Medikamente in einem versperrbaren, Kindern nicht zugänglichen Schrank auf:
Verbandsmittel
Verbandmull / 0,25 m / steril 3 Stk. Metallwundverband 1 Stk.
Mullbinden / 6 cm / festkantig 3 Stk. Pflaster Strips sortiert 1 Pkg.
Mullbinden / 8 cm 3 Stk. Dreiecktuch 1 Stk.
Elastische Binde / 5 m / 8 cm 1 Stk. Verbandwatte
Momentverbände / Größe 3 2 Stk. Verbandklammern
Heftpflaster / 2,5 cm breit 1 Rolle Sicherheitsnadeln
Heftpflaster mit Wundkissen / 6 cm 1 Pkg.
Arzneimittel
Schmerzstillende Tabletten Vitaminpräparat
Desinfektionsmittel zur Haut- und Wunddesinfektion Wund- und Heilsalbe
Tabletten gegen Durchfall Alkohol 70 %
Tabletten gegen Halsschmerzen Wundbenzin
Abführmittel
Kaliumjodid-Tabletten (nur nach ausdrücklicher
Anordnung!)
Kamillentropfen Vom Arzt verschriebene Medikamente
Sonstiges
Fieberthermometer, Verbandschere Pinzette, Lederfingerling
Nächste Ausgabe: Dokumentenmappe, Notgepäck, Körperpflege, Energieausfall
)
21

Adventsingen
Am 07. Dezember 2010 fand um 19.00
Uhr in der Pfarrkirche das Adventsingen
statt. Taufkirchner Chöre, Instrumental-,
Spiel- und Musikgruppen boten ein abwechslungsreiches,
vorweihnachtliches
Programm, welches zur Einstimmung
auf die bevorstehende Weihnachtszeit
vorzüglich einlud.
HS-Dir. Josef Kurz, der dankenswerterweise
bereits zum 20. Mal dieses
Adventsingen organisierte, gab weiters
Gedichte und Texte von Monika Krautgartner
zum Besten.
Allen teilnehmenden Chören, Schülern
und Gruppen gebührt ein herzliches
Dankeschön.
22 )
TAUFKIRCHNER ADVENT 2010
Adventmarkt
Der von 13.00 bis 18.00 Uhr abgehaltene
Adventmarkt wurde stimmungsvoll von
einem Bläserquartett der Musikkapelle
musikalisch umrahmt. Vielen Dank dafür.
Die Marktgemeinde Taufkirchen an der
Pram möchte sich in diesem Zusammenhang
bei allen teilnehmenden Vereinen
(Arbeitskreis für Kultur und Heimatpflege
– Turnverein, Goldhaubengruppe, Imkerverein),
Organisationen/Gruppierungen
(Bäuerinnengemeinschaft, ÖVP – ÖAAB,
FPÖ, Jägerschaft, FF Höbmannsbach, Katholische
Frauenbewegung, Pfarrbücherei,
Zwergerlgruppe, Mütterrunde, Hauptschule
Taufkirchen an der Pram, Jokerhof) und
Privatpersonen (Handwerksmuseum Auinger,
Dorfgemeinschaft Laufenbach, Maria
Spitzenberger, Annemarie Weinberger,
Gabriele Weißhaidinger, Franz Reidinger,
Tanzstudio Luger) für deren Teilnahme
recht herzlich bedanken.
Heimatbuch und Häuserchronik
Bei winterlichen Bedingungen
fanden sich am 08. Dezember
2010 zahlreiche Besucher beim
Adventmarkt ein, um bei einem
Glas Glühwein und verschiedenen
kleinen Häppchen genüsslich
die typische Adventatmosphäre
aufkommen zu lassen.
Neben den traditionellen Verkaufs-
und Geschenksartikeln
der Adventzeit gab es auch nicht
alltägliches in den Hütten und
Ständen zu bestaunen bzw. zu
erwerben.
Die Geschenkidee zu Weihnachten
Das Heimatbuch und die Häuserchronik können im Marktgemeindeamt
Taufkirchen an der Pram erworben werden. Außerdem besteht die Möglichkeit
der telefonischen Bestellung (Tel.-Nr. 07719/72 55) oder per E-Mail
(gemeinde@taufkirchen-pram.ooe.gv.at).
Kosten:
Heimatbuch: € 36,00
Häuserchronik: € 12,00
Bei Postversand des Buches: Buchpreis zzgl. Versandspesen

Firmensitz:
Gunzing 16 - 4923 Lohnsburg
Schauraum & Lager:
Schnalla 63a - 4910 Ried
www.gurtner-infrarot.at - Tel: 0676/440 3609