DIWI 4-1-09

DIEZEITUNG
DER WIRTSCHAFTSKAMMER VORARLBERG
WIRTSCHAFT
Freitag, 23. Jänner 2009 Nr. 4 / 64. Jahrgang
Initiative Wirtschaft21:
Weitere Zielvorgaben
werden nun umgesetzt
Die Standortinitiative Wirtschaft21 ist in eine weitere entscheidende
Phase getreten. Konkrete Maßnahmen aus den einzelnen Projekten befinden
sich derzeit schon in der Umsetzungsphase. Lesen Sie mehr auf S. 3
(Foto: Marcel Hagen)
Frauen und Technik. Die Zahl der Frauen in technischen Berufen steigt erfreulicherweise weiter an. Bereits 109 weibliche
Lehrlinge werden in der Vorarlberger Elektro- und Metallindustrie derzeit ausgebildet. Der Aktionstag „Frauen in technische Zukunftsberufe“
am 5. Februar 2009 zeigt Alternativen zu typischen Mädchenberufen auf. Bericht Seite 6
Beschäftigung halten
Die Vorarlberger Gewerbe- und Handwerksbetriebe
wollen trotz angespannter Konjunkturstimmung
ihren Beschäftigtenstand halten. S.5
„Chancen in der Krise nutzen”
Interview: WK-Präsident Manfred Rein über
seinen 1. Monat als Präsident und die zukünftigen
Herausforderungen und Chancen. S. 2

WIRTSCHAFT
„Krisen sind auch Chancen”
Wirtschaftskammer-Präsident Manfred Rein über seinen 1. Monat in neuer Funktion, die aktuellen
Schwerpunkte und Herausforderungen in der Wirtschaft sowie die Chancen des Zukunftsprojektes
Wirtschaft 21.
Herr Präsident Rein: Wie sieht ihr Kurzresümee nach
einem Monat als Wirtschaftskammer-Präsident aus?
Die Kammerstruktur an sich war für mich
grundsätzlich nichts Neues, schließlich war ich
über Jahrzehnte selbst Wirtschaftskammer-Mitglied
und habe auch in meiner Zeit als Landesrat eine
intensive und konstruktive Zusammenarbeit mit
verschiedenen Fachgruppen und Sparten gepflegt.
Auch wenn die Auffassungen manchmal
unterschiedlich waren.
Bis jetzt habe ich einen Überblick gewonnen
und ich muss sagen, die Wirtschaftskammer Vorarlberg
weist ein sehr gutes Fundament auf, speziell
was die Organisation und Infrastruktur angeht.
Da kann man in Zukunft noch einiges bewegen.
Worin sehen Sie die aktuellen Schwerpunkte bzw. Herausforderungen
der Wirtschaftskammer?
Die Wirtschaftskammer ist eine Serviceorganisation,
dies gilt es jetzt nach außen zu tragen. Die
Mitglieder müssen spüren: „Die sind für mich und
meine Fragen und Anliegen da!” Die Wirtschaftskammer
ist aber nicht nur eine Kummernummer.
Sie muss neue Ideen bringen und führend bei
Trends sein. Auch hilft es nicht zu jammern, sondern
die Frage ist, wie finden wir Antworten.
Manche Bereiche, wie etwa die Bildung, müssen
nicht neu erfunden werden, jedoch muss man
noch stärker in diese Thematik gehen. Speziell im
Vorschulalter und den Grundschulen sehe ich hier
Handlungsbedarf dahingehend, dass ein leistungsorientiertes
Schulsystem geschaffen wird. Hier lautet,
wie auch in anderen Bereichen die Devise „ fördern
und zugleich fordern”.
Wo sehen Sie die Wirtschaftskammer in fünf Jahren?
Die Wirtschaftskammer Vorarlberg muss sich
stärker als Serviceeinrichtung profilieren, damit die
Mitglieder die Diskussion über die Zwangsmitgliedschaft
erst gar nicht mehr führen. Das ist ein
großes Ziel, an dem wir konsequent arbeiten müssen.
Ich denke, es ist jetzt die Zeit gekommen sich
zu besinnen, dass es nicht immer weiter nach oben
gehen kann. In einer Krise liegt nunmal auch die
Chance zu erkennen, wo die Potenziale oder Möglichkeiten
für die Zukunft liegen.
2 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Sie haben lange die Wirtschaftspolitik des Landes mitbestimmt.
Glauben Sie, dass die Vorarlberger Politik
auf diese Herausforderungen mit den richtigen Maßnahmen
reagiert hat?
Das Land Vorarlberg hat seit jeher einen guten
Kontakt zu den Sozialpartnern gepflegt und gemeinsam
Herausforderungen konstruktiv gelöst.
Die Politik im Land hat immer sensibel darauf gehorcht,
was in den Betrieben und der Gesellschaft
passiert und wie man gemeinsam positive Strategien
entwickeln kann. Auch in diesem Fall.
Wirtschaftskammer-Präsident Manfred Rein im Gespräch mit „Die Wirtschaft“.
Wie kann die WKV die Unternehmen in Zeiten der
Wirtschaftskrise unterstützen?
Um die Unternehmen in der zur Zeit schwierigen
Situation zu unterstützen müssen Rahmenbedingungen
wie bei der Kurzarbeit anders gestaltet
werden. Denn darin sind viele Fußfesseln wie
die Behaltefrist enthalten, die auf Dauer nicht tragbar
sind und die die Unternehmer nicht akzeptieren.
Es liegt nun an den Sozialpartnern hier eine
vernünftige Lösung zu finden, damit es keine Verlierer
gibt sondern eine Win-win-Situation. Das bildet
auch ein starkes gegenseitiges Vertrauen. Wichtig
ist es zudem Allianzen zu bilden, beispielsweise
mit starken Landeskammern und hier das bereits
bestehende gute Verhältnis zu pflegen und
auch zu nutzen. Denn zusammen ist der Erfolg um
ein Vielfaches größer als der eines Einzelnen.
Das Zukunftsprojekt Wirtschaft 21 kommt nun in die
Umsetzungsphase. Was erwarten Sie von dieser Initiative?
Das Projekt ist absolut lobenswert und zukunftsweisend.
Darin sind Themen enthalten, die in den
nächsten 20 Jahren für unsere Wirtschaft und Gesellschaft
sehr bestimmend sein werden. Man muss
aufgrund der Vielzahl an Projekten die darin ent-
halten sind jedoch ganz klar Prioritäten setzen, je
nach Anlass und Nutzen.
Im Projekt Wirtschaft 21 sind die Bereiche Wirtschaft
und Gesellschaft eng verknüpft. Denn viele
Zukunftsthemen betreffen nicht nur den Bereich
Wirtschaft sondern sind genauso im gesellschaftlichen
Kontext verknüpft. Ich denke hier beispielsweise
an das die Integration, das nicht nur ein gesellschaftliches
Problem darstellt sondern genauso
ein Thema für die Wirtschaft ist. Auch bei diesem
Projekt gilt, dass die Bringschuld größer ist als
die Holschuld. Unsere Mitglieder müssen auch hier
erkennen können, dass konkret etwas weitergeht
und die formulierten Ziele umgesetzt werden.

Wirtschaft21 startet in die
Umsetzungsphase
Permanente Evaluierung: Die Projektverantwortlichen geben der Kammerführung in regelmäßigen Abständen Auskunft über den Stand der einzelnen Wirtschaft21-Projekte.
Wirtschaft21 ist für die Wirtschaftskammer
Vorarlberg
das strategische Zukunftsprogramm,
aus dem wir unsere Aktivitäten
in der Interessenvertretung
und bei unseren Serviceleistungen ableiten.
Was vor fast exakt zwei Jahren
begonnen hat, ist nun in eine weitere
entscheidende Phase getreten. Verschiedenste
Themen der Standortinitiative
Wirtschaft21, die vor allem
auch aufgrund der Wirtschafts- und
Energiekrise eine besondere Aktualität
besitzen, befinden sich in einer
konkreten Umsetzungsphase.
Alle anderen im Laufe der Jahre in
unterschiedlichen Arbeitsgruppen
erarbeiteten Themenfelder werden
ständig evaluiert, um ebenfalls möglichst
rasch in eine Umsetzung zu gelangen.
„Alle Themen, die mit Hilfe
unserer Unternehmer entwickelt wurden
sind uns wichtig und werden von
unseren Mitarbeitern konsequent
weiterverfolgt. Es gibt Maßnahmen,
die von uns selbst umgesetzt werden
können, es gibt Maßnahmen, für die
wir Partner brauchen, um sie zu verwirklichen
und es gibt Visionen, die
wir langfristig im Auge behalten“, erklärt
WK-Direktor Peter Kircher.
Arbeitsschwerpunkte 2009
Angesichts der wachsenden Probleme
hinsichtlich der Versorgungssicherheit
mit fossilen Energieträgern
sowie längerfristig steigender Energiepreise
wird das Thema Energieeffizienz
bzw. Energiesparen zu einer der
wichtigsten Herausforderungen der
nächsten Jahre und Jahrzehnte. Die
Betriebe werden in ihrer Bewusstseinsbildung
zum sparsamen Einsatz
von Energie unterstützt und zahlreiche
Vorschläge für die Praxis und
Einsparmaßnahmen unterbreitet.
Zudem soll eine Plattform von Energieverantwortlichen
der Unternehmen
geschaffen werden (gekoppelt
mit entsprechenden Schulungsmaßnahmen),
die Lösungen für konkrete
Problemstellungen erarbeitet.
Überlastung des Verkehrsnetzes,
zunehmender (unproduktiver) Flächenverbrauch
durch Parkplätze,
Mitarbeiterrekrutierung, steigende
Spritpreise etc. fordern Betriebe und
den Standort Vorarlberg. Hier werden
die Betriebe im Mobilitätsbereich
durch zahlreiche Maßnahmen verstärkt
unterstützt und ein Bewusstseinswandel
gefördert.
Die Anzahl der Jüngeren
schrumpft, während die Älteren
stark zunehmen. Vorarlbergs Betriebe
sind gefordert, die Arbeitsprozesse
so zu gestalten, dass die altersspezifischen
Stärken genutzt werden,
wobei auch der Erhalt der Arbeitsfähigkeit
eine gewichtige Rolle spielt.
Hier laufen bereits zahlreiche Initiativen
wie etwa Netzwerke oder die
Ausarbeitung von Überprüfungstools
für die Unternehmen.
Die Integration von Menschen mit
Migrationshintergrund hat eine gesellschafts-
und wirtschaftspolitische
Dimension. Der Anteil der
Hilfsarbeiten, welche regelmäßig von
Migranten ausgeführt wird, wird zunehmend
geringer, umgekehrt nehmen
Arbeitslosigkeit und soziale
Spannungen zu. Es gibt bereits erste
konkrete Ansätze, Menschen mit
Migrationshintergrund zu qualifizierten
Fachkräften auszubilden und
die interkulturellen Personalentwicklung
zu verbessern.
Zur Stärkung der regionalen Wirtschaft
und Kultur wird vor allem auf
die Förderung von Kooperation und
Netzwerken gesetzt.
Die ausreichende Verfügbarkeit
von Spitzen- und Fachkräften ist ein
entscheidender Wachstumsfaktor.
Durch gezielte Aktivitäten werden
die Voraussetzungen dafür geschaffen,
sich im Wettbewerb um die besten
Köpfe erfolgreich zu behaupten.
Hier setzen unter anderem Initiativen
an, hoch qualifizierten Spitzenkräften
deutscher und österreichischer
Technischer Universitäten ein
berufliches Engagement in Vorarlberg
attraktiv zu machen.
Der Wirtschaftsstandort Vorarlberg
hat sich in den vergangenen Jahren
hervorragend entwickelt. Das
hohe Wachstum basiert u.a. auf einer
sehr dynamischen Entwicklung im
Exportbereich. Dies war möglich,
weil sich mehr und mehr klein- und
mittelständige Unternehmen im Sog
Vorarlberger Leitbetriebe auf internationalen
Märkten etabliert haben.
Weitere KMU und auch Jungunternehmer
werden unterstützt, die Möglichkeiten
der Globalisierung zu nutzen.
In „Die Wirtschaft“ werden wir sie
über diese Maßnahmen und die einzelen
Projekte laufend informieren.
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 3

WIRTSCHAFT IN ÖSTERREICH
Wirtschaftssicherungspaket mit Staatsgarantien
für Österreichs Leitbetriebe
Leitl fordert prompte Umsetzung der Konjunkturprogramme 1 und 2, des Banken-Pakets
und der Steuerreform.
Ein umfassendes Wirtschaftssicherungspaket,
das Staatsgarantien
nicht nur für Banken,
sondern auch Unternehmen, flexiblere
Arbeitszeitmodelle und die Beschleunigung
von Genehmigungsverfahren
umfasst, fordert Christoph
Leitl, Präsident der Wirtschaftskammer
Österreich (WKÖ),
angesichts der weiteren Eintrübung
der Konjunkturaussichten. EU-
Schätzungen zufolge wird Öster-
NEWS
4 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
reichs Wirtschaft heuer um 1,2%
schrumpfen. „Der Geldkreislauf
muss rasch wieder in Gang kommen“,
ruft
Leitl zu
einer
prompten
Umsetzung
der Konjunkturprogramme
1
und 2, des
Verschrottungsprämie: „Österreich muss
handeln - mit oder ohne EU“
Verhandlungen über Prämie für den Tausch von Altautos gegen umweltfreundliche
Neuwagen sind im Gang
„Die Krise in der Automotivindustrie ist
ein klassischer Fall für europäische Lösungen.
Kein Land allein kann hier wirkungsvoll
gegensteuern", betont WKÖ-
Präsident Christoph Leitl. Maßnahmen
wie die Aufstockung der Mittel für die Entwicklung
umweltfreundlicher Autos, aber
auch die von der EU-Kommission beschlossene
Flexibilisierung des Beihilfenrechts
seien daher „richtig und wichtig“.
„Bei den Autobauern und im Autohandel
brennt jetzt der Hut. Was liegt in einer
solchen Ausnahmesituation näher, als auf
bewährte Praktiken zurückzugreifen.
Dazu gehört auch eine Verschrottungsprämie,
wie es sie schon jetzt in vielen
EU-Ländern gibt“, fordert Leitl. In Italien,
Spanien, Rumänien, Griechenland, Portugal,
den Niederlanden sowie seit kurzem
in Frankreich und Deutschland gibt es bereits
ein solches Modell. In Österreich
könnten mit der Einführung der Prämie
gut 30.000 Altautos vom Markt kommen
und durch umweltfreundliche neue ersetzt
werden. „Oberstes Ziel ist und bleibt
eine EU-weit koordinierte Vorgehensweise,
um die automotive Industrie und den
Kfz-Handel wieder auf die Beine zu bringen“
so Leitl. Andernfalls sei neben den in
Österreich bereits angepeilten Verbesserungen
bei der Kurzarbeit, bei Finanzierung,
Förderungen und Forschung, die
Einführung einer Verschrottungsprämie
auf nationaler Ebene notwendig. Leitl:
„Österreich muss handeln: Mit oder ohne
EU.“
Natürlich koste eine Autoprämie Geld.
Es gebe aber Möglichkeiten wie eine Befristung,
um die Kosten im Zaum zu halten,
betont Leitl: „Und machen wir uns
nichts vor. Nichtstun kommt sogar noch
teurer, wenn ich an den Verlust von Arbeitsplätzen
und Steuereinnahmen
denke.“ Die Verhandlungen der Vertreter
des Kfz-Handels mit Wirtschaftsminister
Mitterlehner haben bereits begonnen.
Über den Umfang, den Zeitrahmen und
den Beitrag der Autohändler selbst wurde
man sich weitgehend einig. Letzte offene
Fragen und Modalitäten der Prämie werden
diese Woche geklärt. Bundeskanzler
Faymann zeigte sich optimistisch, mit
Handel und Industrie zu einem Ergebnis
zu kommen.
Banken-Pakets und der Steuerreform
auf.
Zudem sollten nicht ausgenutzte
Mittel des Banken-Pakets zur Unterstützung
der direkten Unternehmensfinanzierung
über den österreichischen
Kapitalmarkt - sprich
staatsgarantierte Unternehmensanleihen
- verwendet werden. Damit
könnte Österreichs Leitbetrieben
der dringend benötigte Zugang zu
frischem Kapital erleichtert werden.
Über den Umfang des Haftungsrahmens
solle Ende März entschieden
werden. Dann stehe fest, inwieweit
die Banken das staatliche 100-Milliarden-Euro-Paket
tatsächlich ausnützen.
Bei der Kurzarbeit fordert Leitl
neben der Ausweitung auf 18 Monate
eine unbürokratische Abwicklung
vor allem für Betriebe mit weniger
als 100 Mitarbeitern.
Selbstständig und
arbeitslosenversichert?
Seit 1.1. 2009 gilt das neue Modell der
Arbeitslosenversicherung für Selbstständige.
Mit 1.1. 2009 ist das neue Modell der Arbeitslosenversicherung für
Selbstständige in Kraft getreten. Neu ist, dass auch Unternehmer,
die keine oder zu wenig Arbeitslosenversicherungszeiten aus
einem früheren Dienstverhältnis vorweisen können, die Möglichkeit erhalten,
sich freiwillig gegen das Risiko der Arbeitslosigkeit abzusichern.
Besonders erfreulich ist, dass Unternehmer, die Arbeitslosengeldansprüche
aus einem früheren Dienstverhältnis haben, diese Ansprüche für die
gesamte Dauer ihrer Selbstständigkeit erhalten. Die entsprechende Bestimmung
gehört seit 1.1. 2009 zum Dauerrecht. Viele Unternehmer sind damit
ohne weitere Beitragszahlung gegen das Risiko der Erwerbslosigkeit bzw.
Arbeitslosigkeit abgesichert. Ein Beitritt zur freiwilligen Arbeitslosenversicherung
kann aber auch in diesem Fall sinnvoll sein, wenn man aus einem
früheren Dienstverhältnis noch Altansprüche auf Arbeitslosengeld hat:
Durch einen freiwilligen Eintritt in das neue Modell kann ein künftiges Arbeitslosengeld
in der Höhe und Dauer attraktiver gestaltet werden.
Unternehmer, die bereits vor dem 1.1. 2009 selbstständig erwerbstätig
waren, haben das gesamte Jahr 2009 Zeit sich zu entscheiden, ob es im konkreten
Fall sinnvoll ist, in das neue freiwillige Modell hineinzuoptieren.
Ab 1.1. 2009 haben Unternehmensgründer 6 Monate Zeit zum Opting In.
Diese Entscheidung ist für 8 Jahre bindend.
Mit dem Beitritt in die Arbeitslosenversicherung besteht die Möglichkeit
eine Beitragsgrundlage zu wählen, die die Basis für die Höhe des zu
zahlenden Arbeitslosenversicherungsbeitrags und damit für die spätere Berechnung
des Arbeitslosengeldes bildet. Drei Möglichkeiten werden zur
Wahl stehen (Beträge gültig für 2009):
Bemessungsgrundlage Beitrag Fiktives, monatliches Arbeitslosengeld
� 1.172,5 � 70,35 ca. � 565,-
� 2.345,0 � 140,70 ca. � 885,-
� 3.517,5 � 211,05 ca. � 1.220,-

BRANCHEN
9 SEITEN NEUIGKEITEN UND INFORMATIONEN AUS DEN SPARTEN INNUNGEN UND BERUFSGRUPPEN
Gewerbe & Handwerk will
Beschäftigung halten
Trotz eingetrübter Stimmung wollen rund 76 % der Vorarlberger Gewerbe und Handwerksbetriebe
2009 ihren Beschäftigtenstand halten. 10 % beabsichtigen zusätzliches Personal einzustellen.
Gerade die kleinen und mittleren
Unternehmen können es
sich aufgrund des Facharbeitermangels
nicht leisten, qualifizierte
Mitarbeiter zu entlassen“, so KommR
Heinz Hajek, Spartenobmann Gewerbe
und Handwerk Vorarlberg. Von der
Regierung fordert Hajek angesichts der
Energiekrise eine Ausweitung der Förderung
für thermische Sanierung sowohl
für Unternehmen als auch für
Haushalte. Dadurch können wichtige
Arbeitsplätze gesichert werden.
Die Geschäftsentwicklung generell
weist noch keine gravierenden Anzeichen
einer Krise auf: 81 % der befragten
Betriebe melden einen guten bzw.
saisonüblichen Geschäftsverlauf. Die
Stimmung bei den Betrieben hat
sich im 4. Quartal 2008 zwar eingetrübt
- das Stimmungsbarometer ist
laut Umfrage der KMU Forschung
VERANSTALTUNG
„Nerven sparen. Kosten sparen“
Das Metall Elektro Technik Gewerbe und die Arbeiterkammer
laden zur gemeinsamen Veranstaltung
„Nerven sparen. Kosten sparen“.
An diesem Abend werden mögliche Konfliktsituationen
in der Lehrlingsausbildung aufgezeigt und gleichzeitig
Lösungsvorschläge einmal anders präsentiert.
Zudem zeigt Dr. Wolter anhand von Forschungsergebnissen,
dass eine qualitativ hochwertige Lehrlingsausbildung
immer ein Gewinn ist.
Gute Nachwuchsausbildung, hoch motivierte Ausbilder
und Nachwuchskräfte sind das Kapital unserer
Spartenobmann Hajek hofft auf die geplanten
Konjunkturförderungsprogramme.
Austria um 13 Prozentpunkte gefallen.
Damit liege man aber wieder auf
dem Niveau der Jahre 2002 und 2005,
so Hajek.
Öffentliche Aufträge nehmen zu
Während die Auftragsbestände
um 10 % zurückgingen, legten die öffentlichen
Aufträge um knapp 28 %
zu. „Gerade jetzt sind Gemeinden,
Land und Bund gefordert, Bauvorhaben
vorzuziehen um die Wirtschaft
anzukurbeln“, appelliert Hajek an die
Verantwortlichen.
Die Umsatzentwicklung verzeichnete
ein Minus von 15 Prozentpunkten.
Für das 1. Quartal 2009 sind die
Erwartungen der Betriebe gedämpft,
dennoch hoffen 3/4 auf eine gleich
bleibende Entwicklung. Insgesamt
ist das Stimmungsbild innerhalb der
einzelnen Branchen sehr unterschiedlich.
Von Auftragsrückgängen besonders
betroffen sind laut Hajek die Autozulieferer
sowie das Bau- und Baunebengewerbe.
Große Probleme berei-
Wirtschaft für die Zukunft! Nutzen Sie die Gelegenheit
und melden Sie sich gleich zu dieser Veranstaltung
der „besonderen Art“ an.
Programm
• Interview mit WK-Direktor Dr. Peter Kircher und AK-
Präsident Hubert Hämmerle
• Interview mit Mag. Thomas Mitterlechner und DSA
Michael Tinkhauser
• Referat Univ. Prof. Dr. Stefan Wolter
• „Misere mit Lehre“ Live-Einstieg in eine Werkstatt
mit anschließender Diskussion
te den Unternehmen aktuell die Margenerhöhung
der Banken bei der Kreditvergabe.
Darüber hinaus sei es für
Unternehmen mit stagnierenden Umsatzzahlen
oft schwierig, eine Stärkung
der Betriebsmittel zu bekommen,
wenn sie nicht gewinnbringende
Projekte vorweisen können: „Es
bleibt zu hoffen, dass die geplanten
Konjunkturförderungsprogramme
auch Wirkung zeigen und positive Effekte
für die Wirtschaft bringen.“
(Ergebnisse der Konjunkturerhebung
der KMU Forschung Austria bei
417 Vlbg Gewerbe- u. Handwerksbetrieben
mit insg. 6.627 Beschäftigten)
Moderation: Heike Montibeller
Mittwoch, 28.01.2009, 19.00 Uhr
Vinomnasaal Rankweil
Anmeldung unter www.wkv.at/events/anmeldung
oder brandl.cornelia@wkv.at.
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 5

INDUSTRIE
Technische Berufe: Großes Chancenpotenzial
für Frauen
Bereits über 100 weibliche Lehrlinge in der Vorarlberger Elektro- und Metallindustrie. Der
Aktionstag „Frauen in technische Zukunftsberufe“ am 5. Februar 2009 bringt Alternativen
zu typischen Mädchenberufen näher.
Ob als Betriebsinhaberin, Meisterin,
mitarbeitende Unternehmerfrau,
Facharbeiterin
oder Lehrling – in allen Bereichen der
Technik tragen Frauen maßgeblich
zum wirtschaftlichen Erfolg der Unternehmen
bei. Dabei erobern immer
mehr junge Frauen die traditionellen
Männerdomänen, auch wenn es
noch zu wenige sind. Gründe für eine
allmähliche Trendwende liegen in
der wachsenden Attraktivität dieser
Arbeitsbereiche durch den Einsatz
modernster Technologien, damit geringerer
physischer Belastung sowie
in den Verdienstmöglichkeiten.
„Gerade in wirtschaftlich schwierigen
Zeiten bieten technische Berufe
Zukunftsperspektiven, besonders
für Frauen. Obwohl wir in der Ar-
Im technischen
Metier
herrscht
absolute
ChancenundEinkommensgleichheit
Dr. Bernadette Mennel, LT-Vizepräsidentin
beitswelt noch nicht von einer echten
Gleichberechtigung reden können,
herrscht im technischen Metier
eine absolute Chancen- und Einkommensgleichheit
zwischen Mann und
Frau“, erklärt Landtagsvizepräsidentin
Dr. Bernadette Mennel, Initiatorin
der Initiative „Frauen in technische
Zukunftsberufe“. „Damit gelingt es
uns, die große Einkommensschere
kleiner zu machen.“
Seit Beginn der Initiative im Jahr
2000 sind die Zahlen der weiblichen
Lehrlinge, Schülerinnen an den HTL
und Studentinnen an der Fachhochschule
stetig gestiegen. „Das ist auch
gut so, denn die demographischen
Prognosen und der dringende Fachkräftebedarf
machen eine solche Ent-
6 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Michael Tagwerker (V.E.M.), Bernadette Mennel, Sabrina Geissler (Blum), Egon Blum.
wicklung für die Wirtschaft notwendig“,
betont KommRat Egon Blum,
Bildungssprecher der V.E.M. „Fachkräfte
von internationalem Format
sind die Voraussetzung, um den Produktionsstandort
auch in Krisenzeiten
zu sichern.“ Das eröffne den lernund
leistungswilligen Jugendlichen,
und dabei aufgrund der Jahrgangsentwicklung
besonders dem weiblichen
Fachkräftenachwuchs, die
Chance auf verschiedenste Karrieren.
Dass die bisherigen Bemühungen
im Bereich Bewusstseinsbildung und
Rollenwandel etwas bewirkt haben,
zeigt die aktuelle Statistik:
Von 2000 bis heute hat sich die
Zahl der weiblichen Lehrlinge in der
V.E.M. von drei auf zehn Prozent erhöht
(von 36 auf 109). Eine von
ihnen ist Sabrina Geissler, Maschi-
nenmechanikerin im 4. Lehrjahr bei
der Fa. Blum. „Hightech-Berufe
haben mich immer schon interessiert,
da ich gern zusammenbaue und
tüftle. Durch Zufall habe ich dann bei
der Firma Blum geschnuppert und
wusste auf Anhieb, das ist es“, so eine
begeisterte Sabrina Geissler. Für den
Lehrling steht eines fest: „Viele Mädchen
trauen sich solche Ausbildungen
nicht zu. Sie glauben, technische
Berufe seien nur was für Buben,
schwer zu erlernen, die Arbeit
schmutzig oder mit körperlichen
Belastungen verbunden. Die meisten
dieser Vorurteile sind jedoch durch
die technologische Entwicklung überholt.
Ich rate allen Mädchen an, es
einmal zu versuchen, erst dann kann
klar werden, ob diese Art der Ausbildung
gefällt oder nicht.“
Aktionstag für Schülerinnen am 5. Februar 2009
Der Aktionstag „Frauen in technische
Zukunftsberufe“ findet am Donnerstag,
5. Februar 2009 statt. Die teilnehmenden
Schülerinnen der 8. und 9. bzw. 11. und 12.
Schulstufe können je nach Interesse zwischen
sechs Veranstaltungen wählen. Der
Aktionstag gilt als schulbezogene Veranstaltung.
Die Interessentinnen werden über die Ausbildungswege
an den gewerblichen Berufsschulen,
den HTLs und über technischen
Studiengänge an der Fachhochschule Vorarlberg
informiert. Die anschließende Ex-
kursion in die Lehr- und Ausbildungstätten
in V.E.M.-Unternehmen gibt Einblick in die
Praxis.
Die Anmeldungen werden bis Freitag, 23.
Jänner 2009 beim BIFO entgegengenommen:
Telefon: 05572/31717, E-Mail: bifoinfo@bifo.at.
Der Aktionstag „Frauen in technische Zukunftsberufe“
ist eine Inititiative des Landes
Vorarlberg und des Landesschulrates für
Vorarlberg in Zusammenarbeit mit BIFO,
Fachhochschule Vorarlberg und der Vorarlberger
Elektro- und Metallindustrie (V.E.M.).
Auch an den Vorarlberger HTL hat
sich der Anteil der Schülerinnen von
4,2 Prozent (2000) auf 13,2 Prozent
(2008) mehr als verdreifacht. Von 17
auf 29 Prozent zugenommen hat die
Zahl der erstsemestrigen Studentinnen
an der Fachhochschule Vorarlberg
im Bereich Informatik. Die Anzahl
der Studentinnen im Fach Mechatronik
ist gleichbleibend.
Technik ist auch Frauensache
„Technik ist längst nicht mehr
reine Männersache. Frauen schaffen
neue Sichtweisen und Zugänge.
Frauen verfügen über ein hohes Maß
an logisch-analytischem Denkvermögen,
an sozialer Kompetenz und
Kommunikationsfähigkeit. Frauen
geben der Technik neue Impulse“, so
Mennel, dennoch müsse das klassische
Rollenbild der Frau endgültig
der Vergangenheit angehören, um
noch stärker Alternativen zu typischen
Mädchenberufen zu erkennen
und Frauen den Weg zu einer technischen
Ausbildung zu ebnen.
„Trotz dieser Steigerungen konzentriert
sich der überwiegende Teil
der jungen Frauen in Vorarlberg allerdings
nach wie vor auf nur wenige
Berufe und nutzt damit nur sehr eingeschränkt
die breit angelegten Qualifikationen“,
betont Mag. Michael
Tagwerker von der V.E.M. Rund 40
Prozent der Ausbildungsunternehmen
der Vorarlberger Elektro- und
Metallindustrie bilden derzeit Frauen
in technischen Lehrberufen aus.
Mit zunehmender Tendenz. Viele
V.E.M.-Betriebe wie Blum, Liebherr,
Doppelmayr, Zumtobel, Grass,
Hirschmann, Schelling haben sehr
früh auf Frauen gesetzt.
„Unser klares Ziel ist es, Frauen
bei der Sicherung eines angemessenen
Lebensstandards zu unterstützen
und somit gleichzeitig zur Sicherung
des Wirtschaftsstandortes beizutragen“,
so Tagwerker.

SOWANA SETZT AUF BOG INFORMATIONSTECHNOLOGIE
Mit der Natur und der IT im Einklang!
WERBUNG
Die Firma Sowana steht für „Naturreinste Sauberkeit“ und bietet Produkte für die Haushalts-Reinigung,
für Kosmetik, für Wellness und auch für Dufterlebnisse. Eine Erfolgsgeschichte, die 1990 begann: Frau Cilli
Cito war die erste Näherin in Vorarlberg, die Mikrofaser Handschuhe für Kunden herstellte. Im Herbst 1991
stießen auch Gernot Wazlawik und Mag. Markus Weber auf diese Möglichkeit des aktiven Umweltschutzes.
In den Jahren 1992 bis 1995 beschäftigten sich die Firmengründer intensiv mit den vorhandenen Faser-
Materialien und entwickelten diese in vielen Versuchen weiter. 1995 war es dann so weit: Es entstand die
größte und qualitativ hochwertigste Mikrofaser-Produktpalette, die es zu dieser Zeit in Österreich gab. Mit
Sowana Produkten kann jeder einen Beitrag zum Umweltschutz und zur Entlastung der Natur leisten, da
nur 2 Dinge notwendig sind: Wasser und das richtige Sowana-Produkt!
„Genaugenommen sind es eigentlich 3 Dinge“, lacht Frau Cito und meint damit natürlich auch
eine perfekt funktionierende IT-Umgebung als Basis. „Die BOG IT Dornbirn hat uns bei dieser Erfolgsgeschichte
begleitet und durch den gezielten Einsatz der richtigen Hard- und Software einen
wesentlichen Beitrag für unser Wachstum geleistet“, ergänzt Frau Cito.
Die BOG IT in Dornbirn ist die einzige Firma in Vorarlberg, die das Know-how in den Bereichen
Drucken/Kopieren sowie auch im Hard- und Software-Bereich optimal verbindet – kombiniert mit einem
hochverfügbaren Vor-Ort-Service. Das Fundament bei Sowana bildet im Kopier- und Druckbereich ein
Farb-Multifunktionsgerät von Olivetti (Drucken, Kopieren, Faxen, Scannen), im IT Bereich ein bewährter
HP Server mit Microsoft Small Business Server sowie innovativen Clients. Den Kern des Rechungswesens
bildet die Software aus dem Hause Mesonic, dem führenden Anbieter von Business Software
und deckt die Bereiche Finanzbuchhaltung, Controlling und Warenwirtschaft ab. Um vom vollen Nutzen
dieser Lösung zu profitieren, stehen der Firma Sowana sowohl zertifizierte Techniker als auch hochqualifizierte
Bilanzbuchalter der Fima BOG IT zur Verfügung!
Frau Cito fasst zusammen: „ Auch heute würden wir uns wieder für die BOG IT Dornbirn in Verbindung
mit dem fachlichen Know-how und dem ausgezeichneten Support entscheiden!“
Informationen: BOG Informationstechnologie, Kehlerstraße 10, 6850 Dornbirn
Telefon 0043 5572 23068, Email: bog@bog.at, Internet: www.bog.at
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 7

TOURISMUS
SCHULE UND WIRTSCHAFT
Was wäre Österreich
ohne Tourismus?
Der neue Unterrichtsbehelf der Arbeitsgemeinschaft
Wirtschaft und Schule
(AWS) zeigt die Bedeutung des Tourismus
für Wirtschaft und Lebensqualität
in Österreich.
Betriebe sind die Grundlage für die Erfolgsgeschichte
der heimischen Tourismuswirtschaft
und ein verlässlicher Arbeitsplatzmotor
in unserem Land.
„Umso wichtiger ist es, Jugendlichen,
Lehrerinnen und Lehrern einen unverfälschten
Einblick in diese Branche zu
geben“, erklärt Michael Landertshammer,
Leiter der Bildungspolitik in der
Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ),
das Ziel des neuen Unterrichtsbehelfs.
Der Tourismus hat auch einen hohen
Nutzen für die Bewohner in den Regionen.
Schließlich trägt das große Angebot
an Gastronomiebetrieben, Wellnessund
Freizeitmöglichkeiten wesentlich zur
hohen Lebensqualität der Österreicherinnen
und Österreicher bei.
Das Medienpaket gliedert sich in die
zwei großen Blöcke Sachinformation
und Didaktik. Betriebswirtschaftliche Inhalte
wie das touristische Marketing
werden ebenso dargestellt wie die wichtigen
sozioökonomischen Entwicklungen,
die die Zukunft des Tourismus wesentlich
bestimmen werden. Besonderes
Augenmerk wird auch dem Thema
„Arbeiten in Tourismus und Freizeitwirtschaft“
gewidmet.
Das Medienpaket ist in der Printausgabe
bei der AWS zu einem Preis von
Euro 10,00 (plus Versand) zu beziehen
und steht unter www.wko.at/aws zum
kostenlosen Download zur Verfügung.
8 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Rauchverbot schlägt Wellen
Den mühevoll erzielten politischen Kompromiss solle man nicht sofort
wieder in Frage stellen sondern die Entwicklung bis Ende der Übergangsfrist
im Juni 2010 abwarten, fordert der Obmann des Fachverbandes Gastronomie
in der Wirtschaftskammer Österreich, Helmut Hinterleitner.
Die Gastronomiebetriebe nehmen
den mit Anfang 2009 bestehenden
Gesetzesauftrag
zum Schutz der Nichtraucher ernst
und setzen die dazu notwendigen
Schritte. Aktuelle Umfragen zeigen
deutlich eine überwiegende Zustimmung
der Bevölkerung zu den beschlossenen
Maßnahmen. Wichtigtuerische
Vernaderer und Denunzianten
sind bei niemand willkommen“,
reagiert Helmut Hinterleitner, auf das
„Sperrfeuer“ einzelner Personen
gegen die Umsetzung der „österreichischen
Lösung“ bezüglich Nichtraucherschutz
in den Gaststätten.
Laut Hinterleitner haben mehr als
5.000 Betriebe noch vor Jahresbeginn
rechtzeitig Anträge auf Umbaumaßnahmen
zur Schaffung getrennter
Raucherräume gestellt. Für sie gilt die
Übergangsfrist bis Juni 2010. Es
mache daher wenig Sinn, wenn nun
private Initiativen („Schutzgemeinschaft
der Nichtraucher“ u.ä.) Betriebe
aufsuchen und „kontrollieren“.
Dies führe nur zu unnötiger Verunsicherung
bei Gastwirten und Gästen
und fördere das Denunziantentum.
„Die Tabakgesetznovelle ist ein politischer
Kompromiss, mit dem naturgemäß
nicht alle zufrieden sind. Tatsache
ist aber, dass Umfragen zufolge
58 % der Bevölkerung kein totales
Rauchverbot im Gastgewerbe
wünschen und 61 % der Gastrono-
men die jetzige Lösung jedenfalls
einem totalen Rauchverbot vorziehen.
Erst 2010 könne beurteilt werden,
wieweit die Regelung zu einer
Verbesserung des Nichtraucherschutzes
im Gastgewerbe geführt hat, so
Hinterleitner abschließend.
Bayern lockert Rauchverbot für Bierzelte und
Einraum-Lokale
Das erst im vergangenen Jahr von der damaligen CSU-Alleinregierung in Bayern
eingeführte strenge Nichtraucher-Schutzgesetz wird aufgeweicht. Die inzwischen
von CSU und FDP gebildete Landesregierung hat nun beschlossen dass in Bierzelten
wie auf dem Oktoberfest grundsätzlich geraucht werden darf. Auch in kleinen
Einraum-Lokalen darf wieder zur Zigarette gegriffen werden, wenn es dort
nur ein begrenztes Speisenangebot gibt und Minderjährigen der Zutritt verboten
bleibt. In Mehrraum-Betrieben sowie Diskotheken darf in abgetrennten Nebenräumen
ebenfalls wieder zur Zigarette gegriffen werden. Die Gesetzesänderung
muss nun noch vom Landtag beschlossen werden.
Anders als die Regelungen anderer Bundesländer war das rigorose bayerische
Modell vom Bundesverfassungsgericht nicht beanstandet worden. Nach der Pleite
bei der Landtagswahl im vergangenen September hatte die CSU dennoch
schnell den von der FDP geforderten Änderungen zugestimmt, da es im Freistaat
zahlreiche wütende Proteste gegen das Gesetz gab. Mit der nun anstehenden Änderung
werden auch Raucherclubs wieder überflüssig: Die Clubs waren aus einem
Schlupfloch im ursprünglichen Gesetz entstanden und führten dazu, dass trotz
des Rauchverbots in zahlreichen Gaststätten weiter gequalmt wurde.
Vorarlberg Tourismus empfängt
Urlauber am Flughafen
Mit einem neuen Vorarlberg-Welcome-Service
werden ankommende Urlaubsgäste am Flughafen
Friedrichshafen noch besser informiert und
persönlich beraten.
„Die Kooperation mit dem Flughafen Friedrichshafen
ist ein wichtiger Eckpfeiler bei den Internationalisierungsbestrebungen
von Vorarlberg Tourismus, daher wurde die
Zusammenarbeit um ein weiteres Instrument ergänzt“, so
Christian Schützinger, Geschäftsführer von Vorarlberg
Tourismus. Der neue Welcome-Service soll noch mehr
persönliche Beratung für ankommende Urlauber liefern.
Interessierte erhalten Informationen rund um die zahlreichen
Transferangebote und Freizeitmöglichkeiten. Der
Welcome-Service ist zu den Ankunftszeiten der wichtigsten
Incoming-Flüge besetzt.
Jetzt im Winter sind vor allem die Ski-Charterflüge aus
England, Russland oder der Ukraine beliebt. Bis zu 16.000
Ski-Charter-Passagiere landen in Friedrichshafen und ver-
bringen ihren Urlaub in den umliegenden Destinationen.
Ein guter Teil davon kommt nach Vorarlberg. Auch aus
London, Rotterdam, Hamburg oder Berlin gibt es mehrmals
pro Woche Verbindungen.
Weitere Information: Vorarlberg Tourismus, Bahnhofstraße
14, 6900 Bregenz. T 05574/42525-0, info@vorarlberg.travel,
www.vorarlberg.travel.

AK-Präsident Hämmerle:
„Gemeinsam Zukunft meistern!“
Arbeitnehmer und Arbeitgeber sitzen im selben Boot
Nach alter Vorarlberger
Sitte die Sache in den
Mittelpunkt stellen und
Schulter an Schulter gegen die
weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise
ankämpfen.“ Das ist
für AK-Präsident Hubert Hämmerle
das Mittel um die drohende
Krise mit so wenig Schrammen
wie möglich zu meistern.
„Dabei sitzen Arbeitnehmer und
vor allem die im Ländle dominierenden
Klein- und Mittelbetriebe
in einem Boot. Dieses Boot auf
Kurs zu halten, dafür kämpfe ich
zusammen mit dem Land und
den Vorarlberger Sozialpartnern“,
verspricht der AK-Präsident.
„Im Land
hat es gute
Tradition,
die Sache
in den Mittelpunkt
zu
stellen und
gemeinsam
nach Lösungen zu suchen.“
Hubert Hämmerle, AK-Präsident
Dass man im Ländle auf eigene
Wege setzt, wenn es darum
geht, innovative Wege zu suchen
und Weichen anders zu stellen,
ist nicht neu. Beispiele lassen
sich fast in beliebiger Zahl anführen:
Aktion „Ausgezeichneter
Lehrbetrieb“, Vorarlberger Ausbildungsverbund,Ausbilderakademie,
Lehre mit Matura, Konsumentenschutz
für alle, Vorarlberger
Bildungszuschuss, das
Frauenprojekt „Jobplan“ oder die
Betriebs-Infotage für Pflichtschuldirektoren.
Das letzte Beispiel erfolgreicher
Vorarlberger Sozialpartnerkooperation
war das Maß-
nahmenpaket gegen die Wirtschaftskrise,
das zusammen mit
dem Land erarbeitet und präsentiert
wurde. „Ziel ist es dabei, den
Unternehmen praktische Alternativen
zur Kündigung von bewährten
Arbeitskräften anzubieten.
Davon sollen die Beschäftigten
ebenso profitieren wie die Betriebe“,
erklärt AK-Präsident
Hämmerle.
Gemeinsam gegen
Kündigungen
Die internationale Finanzkrise
zeigt auch in Vorarlberg immer
stärkere Auswirkungen auf die
Realwirtschaft. Schon heute sind
nicht wenige Firmen dazu übergegangen,
ihre Personalstände zu
reduzieren. Dabei besteht laut
Hämmerle die Gefahr, dass wertvolle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
verloren gehen, die bei
einem Aufschwung dringend gebraucht
werden. Darum haben
sich alle Beteiligten auf ein Maßnahmenbündel
geeinigt, das die
Unternehmen unterstützen soll,
Kündigungen möglichst zu vermeiden.
Dazu gehören die Bildungskarenz
plus, ein flexibleres
Kurzarbeitsmodell oder die geblockte
Form der Altersteilzeit.
Sozialpartnerschaft
à la Vorarlberg
Die Sozialpartnerschaft wurde
in Vorarlberg seit jeher anders gelebt
als im Rest von Österreich.
„Im Land hat es gute Tradition,
die Sache in den Mittelpunkt zu
stellen und gemeinsam nach Lösungen
zu suchen. Und der Erfolg
gibt diesem Modell immer wieder
recht“, ist Hämmerle überzeugt
und fordert zugleich die Bundessozialpartner
auf, diesem Beispiel
zu folgen. „Das was sich zuletzt
bei der dualen Ausbildung auf
Bundesebene abgespielt hat, ist
weitab des bewährten Vorarlberger
Weges“, kritisiert der AK-Präsident
die Abqualifizierung des
Blum-Bonus, die Demontage von
Lehrlingspapst Egon Blum sowie
die für die Lehre kontraproduktive
Lehrlingskündigung. Besser
wäre es, so Hämmerle, weiter in
die Qualität der Lehrausbildung
zu investieren, um somit dem
Facharbeitermangel effektiver begegnen
zu können.
Optimale
Rahmenbedingungen
Hämmerle fordert eine Wirtschaftspolitik,
die optimale Bedingungen
für innovative Unternehmen
schafft. „Dazu zählen für
mich eine deutliche Verbesserung
des Bildungs- und Innovationsklimas
sowie die ständige Weiterbildung
der Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer“, konkretisiert
der AK-Präsident.
Ein Schlüsselfaktor sei dabei
die Forschungs- und Technologiepolitik,
innerhalb derer gezielt
Schwerpunkte zu setzen sind
WERBUNG
„AK-Präsident
Hubert
Hämmerle
ist nicht
nur engagierterArbeitnehmervertreter,
sondern auch fairer Partner
der Wirtschaft.“
Walter Eberle, Innungsmeister
und auch die entsprechenden
Mittel für den Standort Österreich
bereitgestellt werden müssen.
„Dazu brauchen wir aber auch
eine Budget- und Steuerpolitik,
die vorrangig dem Ziel der nachhaltigenBeschäftigungsentwicklung
dient.
Weniger Steuern auf Lohneinkommen
und mehr Investitionen
in die Infrastruktur sowie in den
Bildungs- und Forschungsbereich
schaffen Arbeitsplätze für unsere
Menschen“, fordert der AK-Präsident.
Ein Mann der Praxis und mit Handschlagqualität - AK-Präsident Hubert Hämmerle.
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 9

BRANCHEN
Einkaufsverhalten in der Krise
Die Zeiten schlechter zu reden als sie sind, ist nicht sinnvoll. Trotzdem lohnt sich ein Blick auf
die Ergebnisse einer Befragung von 2.200 Konsumenten im deutschsprachigen Raum.
Das Einkaufs- und Konsumverhalten im Jahr
2009 - wo wollen Verbraucher eventuell
Einschränkungen vornehmen - war die zentrale
Fragestellung. Auch gefragt wurde vom BCG
(Unternehmensberatung Boston Consulting
Group), wo keinesfalls gespart werden soll.
Mit 40 % derer, die ihre Konsumausgaben einschränken
wollen, liegen Urlaubsreisen klar in
Front. Davon ist der Handel nicht überall direkt betroffen,
jedoch mehr als von der Reduktion von Restaurantbesuchen,
die mit 34 % an der zweiten
Stelle genannt werden. Aber dann folgen schon
direkt verschiedene Handelsbranchen betreffende
Einsparungspläne. 28 % der Befragten wollen für
Unterhaltungselektronik weniger Geld ausgeben.
24 % wollen beim Autokauf sparen. Gerade der
Fahrzeughandel hatte schon am Ende des vergangenen
Jahres massive Umsatzrückgänge zu vermel-
Skifahren: Mehr
Bewusstsein zur
Eigenverantwortung
Der Helm ist zweifelsohne ein
wichtiger Beitrag zur Verbesserung
der Sicherheit, aber
nur ein Aspekt. Noch wichtiger ist zu
wissen, wie man sich auf den Pisten
verhält, wo die Grenzen der eigenen
Fähigkeiten liegen und welche Anforderungen
an Material und eigene
Fitness zu stellen sind. „Eine geforderte
Helmtragepflicht ist zwar die
politisch bequemste „Lösung“ das
Thema zu erledigen, greift unserer
Meinung nach aber viel zu kurz, es
muss das Bewusstsein und die Eigenverantwortung
der Pistenbenutzer gestärkt
werden“, so Friedrich Lins,
Fachgruppengeschäftsführer Seilbahnen.
Eindeutig lässt sich belegen,
dass die bereits vor Jahren eingeleiteten
Bemühungen der Seilbahnwirtschaft,
gemeinsam mit Handel und
Industrie durch Kindergarten- und
Schulaktionen das Pistenverhalten
und Helmbewusstsein bei den Kindern
und Jugendlichen zu stärken
10 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
den. Modeaccessoires und Inneneinrichtung sind
mit 20 % die nächstgenannten Produktgruppen,
wo Verzicht denkbar ist. Am Ende der Verzichtsliste
findet sich Mode und Bekleidung. 52 % der
Befragten wollen jedoch keinesfalls auf Frischeprodukte
wie Obst und Gemüse verzichten und wollen
auch dort nicht sparen. Auch bei anderen Lebensmitteln
wie Fleisch und Wurst, Käse und Molkereiprodukten
ist eine hohe Zahl an Verbrauchern
bereit, weiterhin höhere Preise für bessere Quali-
dazu beigetragen haben, dass dadurch
nahezu 100 % der Kinder und
ein Großteil der Jugendlichen auf Pisten
mit Helm unterwegs sind. Die
Zuwachsraten bei den Erwachsenen
liegen bei 20-30 % jährlich. Auch ist
die Gesamtanzahl der Verletzungen
auf den Pisten im Verhältnis zu den
Skifahrern konstant rückläufig,
wenngleich das momentan hohe
mediale Interesse an Pistenunfällen
einen anderen Trend vermuten ließe.
Die Seilbahnwirtschaft wird daher
auch in Zukunft verstärkt Aufklärungsmaßnahmen
setzen, um den bereits
eingeleiteten Trend zu mehr Sicherheit
auf der Piste nachhaltig abzusichern.
Eine gesetzliche Helmtragepflicht
und eine damit verbundene
Verpflichtung zur Kontrolle durch
Seilbahnmitarbeiter wird jedoch vehement
abgelehnt, weil es in der Praxis
nicht durchführbar ist.
Infos unter
www.winterbergbahnen.at
OFFENER BRIEF
Betreff: VN-Bericht „Österreichs Pisten wurden
zur Todesfalle“ vom 12. Jänner 2009
Sehr geehrter Herr VN-Chefredakteur,
tät zu bezahlen. Der Trend zum Einkauf im Discount
wird, belegt durch obige Zahlen, verstärkt.
Laut BCG wird die Zahl der Verbraucher, die durch
ihr schmales Budget zu sparsamen Einkäufen gezwungen
sind, deutlich steigen. Arbeitslosigkeit,
Kurzarbeit, Kreditprobleme etc. sind die bekannten
Gründe. Auch das Bedürfnis der nicht direkt
von Einkommensverlusten oder höheren Belastungen
Betroffenen, mehr Geld auf die hohe Kante zu
legen, ist gewachsen. Parallel zur wachsenden
Kaufzurückhaltung haben die Handelsunternehmen
ihre Werbeausgaben im vergangenen Jahr um
gut 6 % gesteigert. Das Unternehmen mit den höchsten
Werbeausgaben in Deutschland ist Media
Markt / Saturn mit 426 Millionen Euro. Aldi gab
im Jahr 2008 332 Millionen Euro aus. Der riesige
VW-Konzern mit seinen fünf Automarken liegt mit
180 Millionen erst an zehnter Stelle.
als Vertreter im Wettbewerb agierender Unternehmen wissen wir sehr wohl um den
nicht einfacher werdenden Markt der Medien und können die Positionierung Ihres
Hauses durchaus nachvollziehen. Wir verstehen auch, dass das journalistische Handwerk
zuweilen in der Zuspitzung besteht – vor allem, wenn es um Headlines geht.
Als Fachgruppe der Vorarlberger Seilbahnen sehen wir uns allerdings im vorliegenden
konkreten Fall gezwungen, an Ihre Verantwortung zu appellieren. Die Überschrift
„Österreichs Pisten wurden zur Todesfalle“ überschreitet unserer Meinung nach das
gültige Maß und präsentiert eine reißerische Headline, die einer seriösen Tageszeitung,
als die Sie Ihr Blatt wohl noch verstehen, nicht würdig ist. Dass tragische Unfälle
passieren, wird von uns nicht bestritten. Wir tun als Unternehmen und Branche
alles, um das Risiko auf den Pisten gering zu halten. Jedes Unglück muss freilich einzeln
analysiert werden, wobei sich in vielen Fällen herausstellt, dass die Betroffenen
verantwortungslos, leichtsinnig und unbedacht gehandelt haben. Unsere Pisten und
Skigebiete nun als „Todesfalle“ zu disqualifizieren, ist nicht zuletzt eine Beleidigung
all jener Mitarbeiter, die bei mitunter schwierigen Bedingungen vor Ort im Einsatz
sind.
Erlauben Sie uns einen weiteren Hinweis: Ihre Headline ist auch handwerklich unsauber
und schlichtweg irreführend: Der tödliche Unfall bei St. Gilgen hat sich im Rahmen
einer Schneeschuhwanderung im freien Gelände ereignet, weitab von einer
Piste.
Sehr geehrter Herr Chefredakteur. Wir appellieren hiermit an Ihr Verantwortungsgefühl
als Blattmacher und Vorgesetzter einer Redaktion, dass nicht ganze Wirtschaftszweige
und Ihre Mitarbeiter mit reißerischen Überschriften verunglimpft werden, die
mit der Realität nicht übereinstimmen. Wir wünschen uns eine faire und objektive
Berichterstattung und stehen dafür als Gesprächs- und Wirtschaftspartner jederzeit
bereit.
Mit freundlichen Grüßen
Augustin Kröll, Stv-Fachgruppenobmann Vorarlberger Seilbahnen

Mit „Die Wirtschaft“ erreichen
Sie alle Unternehmer des Landes.
Ohne Streuverluste.
wko.at/vlbg
Informationen rund
um die Uhr!
„Die Wirtschaft“
online!
Impressum
WERBUNG
Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) Wirtschaftskammer
Vorarlberg, Herstellung: „Die Wirtschaft“
Betrieb gewerblicher Art, beide 6800
Feldkirch, Wichnergasse 9, Telefon (0 55 22)
305, Fax Dw. 125. –
Verantwortlicher Redakteur: Andreas Scalet
(email: scalet.andreas@wkv.at), Redaktion:
Mag. Herbert Motter, Mag. Hanna Reiner.
Drucker: Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag
und Druckerei Gesellschaft mbH, Gutenbergstraße
1, 6858 Schwarzach. –
Anzeigenverwaltung: MEDIA TEAM Gesellschaft
mbH, Interpark FOCUS 3, 6832 Röthis, Telefon:
(0 55 23) 5 23 92, Fax Dw. 9. Dz. Anzeigenpreisliste
Nr. 37 gültig. Auflage 18.300. –
Entgeltliche Anzeigen im Textteil sind mit
„Werbung“, „Promotion“ oder „Firmenportrait“
gekennzeichnet. Zl. Nr.: 01Z020406 I –
Die in „Die Wirtschaft“ - Zeitung der Wirtschaftskammer
Vorarlberg verwendeten personenbezogenen
Bezeichnungen gelten jeweils auch in
ihrer weiblichen Form.
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 11

BRANCHEN
BESTSELLER-LISTE JÄNNER 2009
BELLETRISTIK
1 Carlos R. Zafón: Spiel des Engels; Fischer
2 Michael Köhlmeier: Idylle mit ertrinkendem
Hund; Deuticke
3 Paolo Coelho: Brida; Diogenes
4 Anna Gavalda Alles Glück kommt nie;
Hanser
5 Isabel Alende: Das Siegel der Tage;
Suhrkamp
6 Franz Kabelka: Dünne Haut; Haymon
7 Ildiko Kürthy: Schwerelos; Wunderlich
8 Francoise Dorner: Die Frau in der hinteren
Reihe; Diogenes
9 Orhan Pamuk: Das Museum der Unschuld,
Hanser
10 Aravind Adiga: Der weisse Tiger;
C.H.Beck
SACHBÜCHER
1 Friedrich Orter: Himmelfahrten und Höllentrips;
ecowin
2 Hans Weiss: Korrupte Medizin, Kiepenheuer
& Witsch
3 Hubert Allgäuer: Vorarlberger Mundartwörterbuch;
Neugebauer
4 Jamie Oliver, Jamies Kochschule; Dorlings
Kindersley
5 Guiness Buch der Rekorde 2009, Guiness
6 Sarah Wiener: Frau am Herd, Droemer
Knaur
7 Rhonda Byrne: Secret; Mosaik
8 Paungger/Poppe: Das Tiroler Zahnrad,
GU
9 Lisbeth Bischoff: Vorarlberger Kochbuch,
Krenn
10 Robert Pfaller: Das schmutzige Heilige
und die reine Vernunft; Fischer
Erhebungszeitraum Dezember 2008:
Die Veranstaltungsreihe ladet zu aktuellen und brisanten Themen ein.
Pro und Contra kompakt in 60 Minuten.
�vs.
12 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Rennen um AdWins eröffnet
Zum 3. Mal wird heuer der begehrte Vorarlberger Werbepreis vergeben.
Besonders heraus sticht der erstmals ausgerichtete Publikumspreis.
Bislang war der AdWin eine
brancheninterne Veranstaltung.
Jetzt öffnen wir den
Wettbewerb und laden die breite Öffentlichkeit
ein, ihren Favoriten zu
wählen“, erklärt der Obmann der
Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation,
Reinhard Ricquebourg.
Österreichweit einzigartig dabei
ist, dass die Fachjury weder eine Vorauswahl
trifft noch ein Mitstimmrecht
bei der Vergabe des Publikumspreises
hat. Alle Arbeiten, die im Publikumspreis
eingereicht werden,
können unabhängig davon auch in
der jeweiligen Kategorie ins Rennen
geschickt werden.
Werber zeigen Humor
„Bei der 3. Auflage des AdWins
nehmen wir uns gehörig auf die
Schippe, besonders bei der Preisverleihung“,
so Ricquebourg. Unter dem
Motto „Wir machen Helden“ müssen
alle Teilnehmer einen humorvollen
Eid leisten und einem imaginären
Werberclubheim beitreten. Der
AdWin 09 umfasst insgesamt 14 Ka-
Mittwoch, 28. Januar 2008 um 19:30 Uhr -ImSaal der Wirtschaft, WIFI Campus
Thema: “HAT DER KAPITALISMUS AUSGEDIENT?”
Die Banken –auf staatliche Unterstützung angewiesen. Schlüsselindustrien in der ganzen westlichen Welt
als Subventionsansucher. Arbeitslosigkeit und keine Perspektiven. Ist an all dem der Kapitalismus schuld?
Ist das System am Ende oder sind die Fehler in der Politik zu finden?
Treffpunkt Wirtschaft gibt Antwort. 60Minuten Podiumsdiskussion.
Dr. Christoph Matznetter, früherer Staatssekretär imFinanzministerium
Peter Michael Lingens, einer der führenden Journalisten Österreichs
tegorien und zwei Sonderpreise.
Damit werden insgesamt 5 Trophäen
weniger vergeben als 2007.
„Wir steigern damit die Wertigkeit
des Werbepreises. Je weniger AdWins
Freuen sich auf einen kreativen AdWin 09: v.l.
FG-Obmann Reinhard Ricquebourg, FG-GF
Susanna Troy, Organisator Martin Dechant.
vergeben werden, desto schwieriger
ist es natürlich, einen Preis zu gewinnen.
Der Kampf wird also noch härter“,
weiß Organisator Martin Dechant,
Geschäftsführer der PR Agentur
ikp Vorarlberg.
Freuen Sie sich auf eine fundierte Diskussion. Moderiert wird die Veranstaltung von Dr. Angelika Böhler.
Anschließend gibt es die Möglichkeit zum Networking in lockerer Atmosphäre und einem Dinner in der
“Wirtschaft”. Kartenreservierung und weitere Infos auf www.treffpunkt-wirtschaft.at
TREFFPUNKT
WIRTSCHAFT
Mit freundlicher
Unterstützung
von:
Jury AdWin 2009
� Alois Grill (BusinessUnited,
Wien) - Juryvorsitz
� Sophie Karmasin (Karmasin Motivforschung,
Wien)
Der neue AdWin-Auftritt: Die Fachgruppe
lädt ins „Werbeclubheim“.
� Elvira Barriga (BlottoDesign, Berlin)
� Zarife Kameraj (Molkerei Weihenstephan,
Freising)
� Heimo Lercher (I-Punkt Werbeagentur,
Graz)
� Armin Reins (Reinsclassen, Hamburg)
� Bert Ziegler (oeffentlichkeitsarbeit.de,
Heidelberg).
Ausgerichtet wird der Werbepreis
von der Fachgruppe Werbung und
Marktkommunikation der Wirtschaftskammer
Vorarlberg.

Aussetzung von
Arbeitsverhältnissen
Aussetzung von Arbeitsverhältnissen bedeutet, dass im beiderseitigen Einvernehmen
für einen bestimmten Zeitraum der Arbeitnehmer von seiner
Arbeitspflicht bzw. der Arbeitgeber von seiner Entgeltpflicht befreit wird.
Für die Aussetzung können
wirtschaftliche Gründe des
Arbeitgebers oder private
Gründe des Arbeitnehmers ausschlaggebend
sein. Im Vordergrund
steht dabei aber immer, dass das
Arbeitsverhältnis zu einem späteren
Zeitpunkt wieder aufgenommen
bzw. fortgesetzt werden soll.
Man unterscheidet zwischen
• Aussetzung (unbezahlter Urlaub)
ohne Beendigung des
Arbeitsverhältnisses und
• Beendigung des Arbeitsverhältnisses
mit Wiedereinstellungszusage.
Aussetzung (unbezahlter Urlaub)
Eine Aussetzung unter voller
Aufrechterhaltung des Arbeitsverhältnisses
kann jederzeit vereinbart
werden. Es gibt dafür keine gesetzlichen
Vorgaben. Ob der gesamte
Zeitraum der Aussetzung für
dienstzeitabhängige Ansprüche als
Dienstzeit zu berücksichtigen ist,
ist im Expertenkreis umstritten.
Der Oberste Gerichtshof hat bisher
lediglich entschieden, dass im Ar-
Der Abschluss
einer
schriftlichen
Vereinbarung
ist aus Beweisgründen
ratsam.
Christl Marte, WKV-Arbeits- und Sozialrecht
beitnehmerinteresse vereinbarte
unbezahlte Urlaube zu einer Verkürzung
des Urlaubsanspruches im
betreffenden Urlaubsjahr führen.
Aus Beweisgründen ist der Abschluss
einer schriftlichen Vereinbarung
ratsam. Mangels echter Beendigung
des Arbeitsverhältnisses
gebührt dem Arbeitnehmer
während der Aussetzung kein Arbeitslosengeld.
Beiträge nach dem
Betrieblichen Mitarbeitervorsorgegesetz
(Abfertigung Neu) fallen
nicht an.
Auflösung mit Wiedereinstellung
Bei dieser Variante erfolgt
• eine einvernehmliche Beendigung
des Arbeitsverhältnisses
zu einem bestimmten Stichtag
Für die Aussetzung können wirtschaftliche Gründe seitens des Arbeitgebers oder private
Gründe seitens des Arbeitnehmers verantwortlich sein.
• mit einer Zusage des Arbeitgebers
auf Wiedereinstellung zu
einem gewissen Zeitpunkt
bzw. mit einer konkreten Wiedereinstellungsvereinbarung.
Da eine echte Beendigung des
Arbeitsverhältnisses (mit Wiedereinstellungsregelung)
vorliegt, gebühren
dem Arbeitnehmer grundsätzlich
alle Ansprüche aus der
Endabrechnung. Die Verpflichtung
zur Zahlung einer Abfertigung Alt
kann mittels Vereinbarung hinausgeschoben
und auf das später neu
beginnende Arbeitsverhältnis übertragen
werden. Verzichtet der Arbeitslose
rechtzeitig auf den Wiederantritt
des Dienstes, muss die
Abfertigung auf Basis der einvernehmlichen
Auflösung zur Auszahlung
gebracht werden!
Für das Ausmaß des Krankenentgeltanspruches
werden die
Dienstzeiten von Arbeitern bei
einer Unterbrechung bis zu 60 Kalendertagen
zusammengerechnet.
Für das Urlaubsausmaß (Erhöhung
des Urlaubsanspruches auf sechs
Wochen) werden die Dienstzeiten
von Arbeitern und Angestellten bei
einer Unterbrechung bis zu drei
Monaten zusammengerechnet.
Branchenkollektivverträge können
weitere Anrechnungsbestimmungen
enthalten.
Tritt der Arbeitnehmer nach
Ablauf der Unterbrechung das Arbeitsverhältnis
wieder an, beginnt
ein neues Arbeitsjahr und ein
neues Urlaubsjahr. Die Unterbrechung
selbst wird nicht als Dienstzeit
angerechnet.
Weitere Informationen
Rechtsservice - Arbeits- und Sozialrecht,
T 05522/305 DW 321-323,
www.wko.at/vlbg/sp
05522/305 Dw.
1122
1133
1144
1155
Rechts-Service
Dr. Werner Fellner
Andrea Fend
Mag. Sebastian Knall
Dr. Christoph Jenny (Leiter)
Dr. Markus Kecht
Christl Marte
Mag. Christian Sailer
Damaris Mörtl
Recht 05522/305-1122
Fax 05522/305- 119
Förder-Service
Uta Illenberger B.A.
Förderung 05522/305-1133
Fax 05522/305- 119
Gründer-Service
Mag. Miriam Bitschnau
Mag. Manuel Zelzer
Bianca Diem
Mag. Christoph Mathis (Leiter)
Melanie Hefel
Telefon 05522/305-1144
Fax 05522/305- 108
Nachfolge-Service
SERVICE
Mag. Marco Tittler
Telefon 05522/305-1155
Fax 05522/305- 108
Service im Internet
wko.at/vlbg
wko.at/vlbg/gruenderservice
wko.at/foerderungen
wko.at/nachfolgeservice
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 13

Reprise -
Französisch Refresher
Sprachlevel B1
Ihr Nutzen
Auf spielerische Weise frischen Sie Ihre
Französischkenntnisse auf, wiederholen
grammatische Strukturen und erweitern
mühelos Ihren Wortschatz. So können
Sie wieder auf Französisch kommunizieren
und die wichtigsten Alltagssituationen
angemessen bewältigen.
Inhalt
� Wiederholung und Aufbau des Wortschatzes
� Reaktivieren der grammatischen
Grundlagen
� Trainieren des Leseverstehens
� Schriftliche Texte nach Wunsch
� Förderung der mündlichen Kommunikationsfähigkeit
anhand von aktuellen
Themen
� Interkulturelle Vergleiche
Voraussetzungen
Kenntnisse aus WIFI Cours de français 4
oder mindestens 4 Jahre Schulfranzösisch.
Einstufungstest auf unserer Homepage
oder auf Anfrage.
Beitrag: � 240,- + Buch
Dauer: 30 Stunden
Ort: WIFI Dornbirn
Termine Frühjahr 2009
Vormittagskurs
17.2. – 5.5.2009
Di 8:00 – 11:00 Uhr
Kursleitung: Mag. Béatrice Dragon
Kursnummer: 16507.03
16.2. – 11.5.2009
Mo 18:30 – 21:30 Uhr
Kursleitung: Mag. Cécile Berriet
Kursnummer: 16508.03
Infos bei
Eva Schönherr
T 05572/3894-472
schoenherr.eva@vlbg.wifi.at
14 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
PACKEN SIE’S AN.
Wissen Ist Für Immer.
Zertifizierung Technische/r
Redakteur/in
Lehrgang Technische Dokumentation
Technische Kommunikation ist heute ein
unverzichtbarer Bestandteil von industriellen
Konstruktions-, Produktions- und
Fertigungsprozessen. Sie umfasst das
Aufbereiten, Erstellen und Verbreiten von
technischen Informationen. Aufgrund der
Vielfältigkeit ist der Bedarf an qualifizierten
Technischen Redakteur/innen in den
letzten Jahren enorm gewachsen.
Teilnehmer/innen
� Entwickler/innen, Konstrukteur/innen,
Technische Zeichner/innen
� Technische Übersetzer/innen
� HTL-, AHS/BHS-Absolvent/innen
� Meister/innen und Werkmeister/innen
� FH-Absolvent/innen
� Interessent/innen, die sich in der Technischen
Redaktion weiterbilden möchten
Ausbildungsziele
� Zielgruppengerechte Erstellung von
Technischen Dokumentationen über
Produkte, Anlagen und Systeme
� Anwendung der für die Erstellung notwendigen
normativen und gesetzlichen
Vorgaben
� Durchführung der Technischen Dokumentation
von der Konzepterstellung,
Layoutgestaltung, Druckfreigabe bis
zur Fertigungsüberwachung, Verteilung,
Lagerhaltung und Gesamtplanung
� Auswahl geeigneter Präsentationsmedien
und spezifische Gestaltung der
Dokumentation
Beitrag: � 2.120,- pro Semester zzgl.
� 320,- Prüfungsgebühr im 2. Semester
Dauer: 352 Stunden (2 Semester)
Ort: WIFI Dornbirn
Lehrgangsstart: 19.6.2008
Kursnummer: 62532.03
Infos bei
Sandra Blaser
T 05572/3894-453
blaser.sandra@vlbg.wifi.at
Verantwortung + Haftung
der GmbH-Geschäftsführung
Teilnehmer/innen
Geschäftsführer/innen, Vorstände sowie
leitende Angestellte, Prokurist/innen und
Handelsbevollmächtigte, Geschäfts- und
Filialleiter/innen, aber auch Einzelunternehmer/innen
Information und Anmeldung: T 05572/3894-424, E Anmeldung@vlbg.wifi.at oder über Internet
Europäischer
Computerführerschein
Der ECDL (Europäischer Computerführerschein)
bescheinigt Ihnen umfassende
praktische und theoretische Kenntnisse
der Microsoft Office-Produkte. Mit diesem
Kurs werden Sie optimal auf das internationale
Zertifikat vorbereitet.
Teilnehmer/innen
EDV-Einsteiger/innen, Büroumsteiger/innen
und zukünftige EDV-Anwender/innen.
Voraussetzungen
Kenntnisse, wie sie im Kurs „PC–Einsteiger/innen“
vermittelt werden.
www.wifi.at/vlbg WIFI Vorarlberg
Inhalt
� Pflichten und Haftung des/der Geschäftsführers/in
gegenüber der Gesellschaft,
den Gesellschaftern sowie
gegenüber Gläubigern
� Haftung für Abgaben, Sozialversicherungsbeiträge
und strafrechtliche Haftung
� Möglichkeiten der Haftungsbeschränkung
� Innenhaftung (Sorgfaltsmaßstab, Ressourcenverteilung)
� Außenhaftung (Konkursverschleppung,
§ 159 StGB, URG)
Referent
Dr. Manfred Schnetzer, Rechtsanwalt
Beitrag: � 100,-
Dauer: 3 Stunden
Ort: WIFI Dornbirn
Termin
26.2.2009
Do 18:30 – 21:30 Uhr
Kursnummer: 28521.03
Infos bei
Heike Wiedenhofer
T 05572/3894-473
wiedenhofer.heike@vlbg.wifi.at
Inhalt
� Modul 1: Grundlagen der Informationstechnologie
� Modul 2: EDV-Einführung mit Windows
� Modul 3: Word Grundlagen
� Modul 4: Excel Grundlagen
� Modul 5: Access Grundlagen
� Modul 6: Power Point
� Modul 7: Outlook/Internet
Beitrag: ECDL � 1.420,eLearning:
� 1.278,-
Dauer: 112 Stunden
Ort: WIFI Dornbirn
Termin
18.2. – 9.4.2009
Mi + Do 9:00 –17:00 Uhr
Kursnummer: 80511.03
Infos bei
Tatjana Gasser
T 05572/3894-462
gasser.tatjana@vlbg.wifi.at

GELBE SEITEN
5 SEITEN NEUIGKEITEN UND INFORMATIONEN AUS DEN SPARTEN, INNUNGEN UND BERUFSGRUPPEN
Diese Woche:
Firmenbuch Neueintragungen
Seite 15
Terminkalender
Seite 16
FIRMENBUCH - NEUEINTRAGUNGEN
VERSICHERUNGSAGENTUR STEMER &
BURTSCHER GMBH
Geschäftszweig: der Betrieb einer Versicherungsagentur
die Durchführung von Versicherungs-, Finanzierungs- und
Veranlagungsdienstleistungen
der Handel mit Waren aller Art
Alte Landstraße 5, 6700 Bludenz; Kapital: � 35.000;
GesV vom 25.09.2008; Übernahme des Vermögens
der Versicherungsagentur Stemer & Burtscher OEG
(FN 203947y) gemäß § 142 UGB.; GF: (A) Maximilian
Stemer (28.10.1954); vertritt seit 02.12.2008 selbstständig;
(B) Detlef Burtscher (25.07.1971); vertritt seit
02.12.2008 selbstständig; GS: (A) Maximilian Stemer
(28.10.1954); Einlage � 17.500; geleistet � 17.500;
(B) Detlef Burtscher (25.07.1971); Einlage � 17.500;
geleistet � 17.500; – LG Feldkirch, 02.12.2008 –
FN 317148w.
MARKUS MÜLLER SERVICESTATIONEN GMBH
Geschäftszweig: Tankstellen-Service
Bundesstraße 3, 6714 Nüziders; Kapital: � 35.000;
Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft vom
18.09.2008; Einbringungsvertrag vom 18.09.2008;
Einbringung des nicht protokollierten Einzelunternehmens
"Markus Müller – Shell Servicestationen Nüziders,
Schruns, Tisis"; GF: (A) Markus Müller (11.07.1964); vertritt
seit 18.09.2008 selbstständig; GS: (A) Markus
Müller (11.07.1964); Einlage � 35.000; geleistet
� 35.000; – LG Feldkirch, 02.12.2008 – FN 317154d.
AUTOHAUS LEIDINGER GESELLSCHAFT M.B.H.
& CO KG
Geschäftszweig: Handel mit und Reparatur von
Kraftfahrzeugen
Bundesstraße 14, 6714 Nüziders; Die Gesellschaft ist
durch Umwandlung gemäß §§ 1 ff UmwG aus der
Bruno Leidinger GmbH (FN 312921d) hervorgegangen;
GS: (A) Autohaus Leidinger Gesellschaft m.b.H.; vertritt
seit 03.12.2008 selbstständig; KOMMANDITIST:
(B) Bruno Leidinger (07.05.1947); Einlage � 35.000; –
LG Feldkirch, 03.12.2008 – FN 317153b.
NEUKO NETZER & KOBELT GMBH
Geschäftszweig: Herstellung kompetenter Löschungen in
Stahl, Aluminium und Glas
Sägerstraße 45, 6890 Lustenau; Kapital: � 35.000;
GesV vom 22.09.2008; Einbringungsvertrag vom
22.09.2008; Übernahme des Vermögens der NEUKO
Jahresdurchschnittliche Indexerhöhungen 1998 – 2008
Seite 18
Netzer & Kobelt OEG (FN 249167y) gemäß § 142 HGB;
GF: (A) Walter Netzer (24.07.1969); vertritt seit
27.11.2008 selbstständig; (B) Urs Kobelt (01.04.1971);
vertritt seit 27.11.2008 selbstständig; GS: (A) Walter
Netzer (24.07.1969); Einlage � 17.500; geleistet
� 17.500; (B) Urs Kobelt (01.04.1971); Einlage
� 17.500; geleistet � 17.500; – LG Feldkirch,
27.11.2008 – FN 317156g.
BULUT HAUSMEISTERSERVICE E.U.
Geschäftszweig: Hausmeisterservice
Am Kehlerpark 11/27, 6850 Dornbirn; INHABER:
(A) Aysun Bulut (16.03.1978); seit 28.11.2008; –
LG Feldkirch, 28.11.2008 – FN 318363g.
SV SERVICE UND VERTRIEBSGESELLSCHAFT
MBH
Geschäftszweig: Vermittlung, Betreuung und Verwaltung von
Spielgemeinschaften sowie Vertrieb und Handel von Waren
aller Art
Feldkreuzweg 13, 6830 Rankweil; Kapital: � 35.000;
Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft vom
21.10.2008; GF: (A) Bruno Straumann (19.07.1967);
vertritt seit 28.11.2008 selbstständig; GS: (B)
Fortuna Beteiligungs AG; Einlage � 35.000;
geleistet � 35.000; – LG Feldkirch, 28.11.2008 –
FN 318404t.
SKISCHULE SILVRETTA-NOVA
GASCHURN-PARTENEN GMBH
Geschäftszweig: Schischule
Seilbahnstraße 1, 6793 Gaschurn; Kapital: � 36.000;
GesV vom 22.10.2008; GF: (A) Manfred Immler
(30.08.1947); vertritt seit 28.11.2008 selbstständig;
PR: (B) Frank Kössler (18.07.1968); vertritt seit
28.11.2008 selbstständig; GS: (A) Manfred Immler
(30.08.1947); Einlage � 4.000; geleistet � 2.000; (B)
Frank Kössler (18.07.1968); Einlage � 4.000; geleistet
� 2.000; (C) Erich Weber (26.10.1957); Einlage � 4.000;
geleistet � 2.000; (D) Fridolin Burtscher (14.11.1952);
Einlage � 4.000; geleistet � 2.000; (E) Harald Fitz
(02.03.1957); Einlage � 4.000; geleistet � 2.000; (F)
Otto Rudigier (26.01.1960); Einlage � 4.000; geleistet
� 2.000; (G) Adolf Berger (20.07.1955); Einlage � 4.000;
geleistet � 2.000; (H) Franz Siegler (28.02.1949);
Einlage � 4.000; geleistet � 2.000; (I) Herbert Berger
(21.02.1954); Einlage � 4.000; geleistet � 2.000; –
LG Feldkirch, 28.11.2008 – FN 318878p.
Wifi-Kurse Bilden Sie sich weiter!
Seite 19
HOLZWERKSTATT MARKUS FAIßT E.U.
Geschäftszweig: Tischlergewerbe, Herstellung von Möbeln,
Innenausbau
Nussbaum 361, 6952 Hittisau; INHABER: (A) Markus
Faißt (17.04.1962); seit 10.12.2008; – LG Feldkirch,
10.12.2008 – FN 319493v.
FORSTER HAUSTECHNIK GMBH
Geschäftszweig: Haustechnik
Achgasse 20, 6900 Bregenz; Kapital: � 35.000; GesV
vom 21.11.2008; GF: (B) Ing Gerd Lukas (05.12.1969);
vertritt seit 06.12.2008 selbstständig; GS: (A) Ing.
Lukas GmbH; Einlage � 17.850; geleistet � 17.850; (B)
Ing Gerd Lukas (05.12.1969); Einlage � 16.800;
geleistet � 16.800; (C) Christian Forster (06.10.1986);
Einlage � 350; geleistet � 350; – LG Feldkirch,
06.12.2008 – FN 319718z.
KH 49 GMBH & CO KG
Geschäftszweig: Liegenschaftsverwaltung
Egetenweg 46, 6800 Feldkirch; GesV vom 21.11.2008;
GS: (A) KH 49 Invest GmbH; vertritt seit 06.12.2008
selbstständig; KOMMANDITIST: (B) Günter Schedler
(26.06.1969); Einlage � 1.000; (C) Horst Kessler
(19.04.1969); Einlage � 1.000; (D) Wolfgang Rüscher
(19.09.1958); Einlage � 1.000; – LG Feldkirch,
06.12.2008 – FN 319810i.
MANFRED BALDAUF E.U.
Geschäftszweig: Dachdecker und Spengler
Kirchdorf 184, 6933 Doren; INHABER: (A) Manfred
Baldauf (10.02.1966); seit 06.12.2008; – LG Feldkirch,
06.12.2008 – FN 319884v.
Abkürzungen
Einlage Stammeinlage
geleistet geleistete Einlage
GesV Gesellschaftsvertrag
GF Geschäftsführer
GS Gesellschafter
GV Generalversammlungsbeschluss
HG Handelsgericht
HV Hauptversammlungsbeschluss
JAb Jahresabschluss
LG Landesgericht
PR Prokurist
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 15

GELBE SEITEN
TERMINKALENDER
INTERNATIONALER SPRECHTAG
10. Februar 2009, 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr, Pensionsversicherungsanstalt,
Landesstelle Vorarlberg, Dornbirn, Zollgasse 6
Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und
Hinterlassenenversicherung und deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte
Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um telefonische Voranmeldung
unter T +43 (0) 50303–39105 oder 39106.
PATENTSPRECHTAG DER WIRTSCHAFTS-STANDORT VORARLBERG
GMBH
12. Februar 2009, 17.00 – 19.00 Uhr, Competencecenter CCD, Dornbirn, Stadtstraße 33
Patentanwalt Mag. Dr. Ralf Hofmann, Feldkirch, informiert Sie unentgeltlich über das
Patent-, Marken-, Gebrauchsmuster- und Musterwesen. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Informationen unter: T 05572/55252–0, E wisto@wisto.at, Internet:
www.wisto.at.
GRÜNDER-WORKSHOP
jeden dritten Mittwoch von 13.30 – 16.30 Uhr, Wirtschaftskammer Feldkirch – kostenlos
Sie haben eine konkrete Geschäftsidee? Beim Gründer-Workshop erhalten Sie die
rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Basisinformationen für eine erfolgreiche
16 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Gründung. Termine auf Anfrage; Auskünfte und Anmeldung: T 05522/305–1144,
www.wko.at/vlbg/gruenderservice.
VIATEC 09 – 5. INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR STRASSENBAU UND
INFRASTRUKTURBEWIRTSCHAFTUNG
BAUMEC – 2. FACHMESSE FÜR BAUMASCHINEN UND GERÄTE
5. – 8. März 2009, Messe Bozen
Nähere Informationen zu beiden Fachmessen finden Sie unter www.viatec.it und
www.baumec.it.
DORNBIRNER MESSE GMBH
Veranstaltungen
PERSONEN- UND GÜTERBEFÖRDERUNGSGEWERBE VORANSCHLÄGE 2009
PRÜFUNG DER FACHLICHEN EIGNUNG
für das Personen- und Güterbeförderungsgewerbe
Es ist vorgesehen, im Mai 2009 Prüfungen über die fachliche Eignung
– nach dem Kraftfahrlinien- und Gelegenheitsverkehrs-Gesetz für den Betrieb von
Kraftfahrlinien, das Ausflugswagen- (Stadtrundfahrten-)Gewerbe, das mit
Omnibussen und Personenkraftwagen betriebene Mietwagen-Gewerbe, das Taxi-
Gewerbe sowie das mit Omnibussen ausgeübte Gästewagen-Gewerbe und
– nach dem Güterbeförderungsgesetz für die gewerbsmäßige Beförderung von
Gütern mit Kraftfahrzeugen im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden
Güterverkehr
durchzuführen.
Anmeldungen zur jeweiligen fachlichen Eignungsprüfung sind bis spätestens
31. März 2009 schriftlich beim Amt der Vorarlberger Landesregierung,
6901 Bregenz, Römerstraße 15, einzubringen. Der Anmeldung sind beizuschließen:
a) Urkunden zum Nachweis des Vor- und Familiennamens, wie Geburts- und allenfalls
Heiratsurkunde,
b) Nachweis über die Entrichtung der Prüfungsgebühr sowie
c) allfällige Anträge auf Ausstellung von Bescheinigungen auf Abdeckung einzelner
Sachgebiete der Prüfung durch Abschluss einer Hochschule, einer berufsbildenden
höheren Schule, durch Ablegung der Unternehmerprüfung oder sonstiger
Prüfungen im Sinne der §§ 14 der Berufszugangs-Verordnungen Kraftfahrlinienund
Gelegenheitsverkehr bzw Güterkraftverkehr.
Die Prüfungsgebühr in der Höhe von 270,00 Euro ist auf das Konto des Amtes der
Vorarlberger Landesregierung bei der Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG
in Bregenz, Kontonummer 10.035.112, einzuzahlen.
Als Vorbereitung auf diese Prüfungen führt das Wirtschaftsförderungsinstitut der
Wirtschaftskammer Vorarlberg, Dornbirn, Bahnhofstraße 24, Schulungen durch, die
jedoch nicht verpflichtend sind.
● 2. „Inter-Cura“: 5. – 7. März 2009
● 34. Frühjahrsmesse: 2. – 5. April 2009
● 20. „intertech“ und 5. PREVENTA: 14. – 16. Mai 2009
● 9. Kunstmesse „art bodensee“: 22. – 26. Juli 2009
● 61. Herbstmesse: 9. – 13. September 2009
● 10. GLORIA in St. Pölten: 8. – 10. Oktober 2009
Dornbirner Messe GmbH, Messeplatz, 6854 Dornbirn, T 05572/305–0,
F 05572/305–335.
VORANSCHLÄGE 2009 –
WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH UND FACHVERBÄNDE
Dem Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit wurden der Voranschlag der
Wirtschaftskammer Österreich und die Voranschläge der Fachverbände für das Jahr
2009 gemäß § 132 Abs. 3 Wirtschaftskammergesetz zur Kenntnis gebracht.
Die Voranschläge werden vom 9.2.2009 bis 9.3.2009 während der Dienststunden in
der Wirtschaftskammer Österreich, Abteilung für Finanz- und Rechnungswesen,
1040 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, Bauteil1, 1. Stock, Zimmer 1131 (Voranschlag
WK Österreich) sowie Zimmer 1104 (Voranschläge der Fachverbände) zur Einsicht für
die Mitglieder aufliegen.
In der Wirtschaftskammer Vorarlberg, Wichnergasse 9, 6800 Feldkirch werden der
Voranschlag der Wirtschaftskammer Österreich und die Voranschläge der Fachverbände
vom 9.2.2009 bis 9.3.2009 während der Dienststunden in der Kammerdirektion,
1. Stock, Zimmer 110, zur Einsichtnahme für die Mitglieder aufliegen.
EU-ANTIDUMPING
Detailliertere Informationen zu den betreffenden Antidumping-News finden Sie im
Internet unter
WWW.WKO.AT (EINGABE IM SUCHFELD: ANTIDUMPING)
Geschweißte Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl; Belarus, China, Thailand,
Bosnien u. Herzegowina; Türkei, Ukraine
Polyethylenterephthalat (PET); Indien
Grafitelektrodensysteme; Indien
Zitrusfrüchte; China
Bettwäsche aus Baumwolle; Indien
Bügeltische; China
PET; Australien, China
PET-Folien; Indien

INDEXZAHLEN JÄNNER – DEZEMBER 2008
GELBE SEITEN
Berechnete und verkettete Indices der Verbraucherpreise
Österreichischer Verbraucherpreisindex
2008
(Ø 2005 = 100)
Indexstand Erh.z.gl.
Vorj.mon.
(Ø 2000 = 100)
Indexstand
(Ø 1996 = 100)
Indexstand
(Ø 1986 = 100)
Indexstand
(Ø 1976 = 100)
Indexstand
(Ø 1966 = 100)
Indexstand
Jänner
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
105,3(korr.)
105,6
106,4
106,7
107,4
107,7
107,6
107,4
107,7(korr.)
107,6
107,3
107,1*
+ 3,2 %
+ 3,2 %
+ 3,5 %
+ 3,3 %
+ 3,7 %
+ 3,9 %
+ 3,8 %
+ 3,7 %
+ 3,8 %
+ 3,1 %(korr.)
+ 2,3 %
+ 1,3 %
116,5(korr.)
116,8
117,7
118,0
118,8
119,1
119,0
118,8
119,1(korr.)
119,0
118,7
118,5*
122,6(korr.)
122,9
123,8
124,2
125,0
125,4
125,2
125,0
125,4(korr.)
125,2
124,9
124,7*
160,3(korr.)
160,7
161,9
162,4
163,5
163,9
163,8
163,5
163,9(korr.)
163,8
163,3
163,0*
249,1(korr.)
249,8
251,7
252,5
254,1
254,8
254,6
254,1
254,8(korr.)
254,6
253,9
253,4*
437,2(korr.)
438,5
441,8
443,0
445,9
447,2
446,8
445,9
447,2(korr.)
446,8
445,5
444,7*
Mit Jänner 2006 wurde die Berechnung eines eigenen Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex durch das Amt der Vorarlberger Landesregierung eingestellt. Um eine
Kontinuität bei der Wertsicherung von vertraglich vereinbarten Beträgen zu gewährleisten, wird der Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex ab Jänner 2006 mit dem
Österreichischen Verbraucherpreisindex verkettet und weitergeführt. Diese Werte finden Sie nachstehend:
Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex (verkettete Indices) Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex
(Ø 2000 = 100) (Ø 1996 = 100) (Ø 1986 = 100) (Ø 1976 = 100) (Ø 1966 = 100)
Indexstand Erh.z.gl. Indexstand Indexstand Indexstand Indexstand
2008 Vorj.mon.
Jänner 116,3(korr.) + 3,2 % 123,9(korr.) 161,6(korr.) 252,6(korr.) 440,8(korr.)
Februar 116,7 + 3,3 % 124,3 162,1 253,3 442,0
März 117,5 + 3,4 % 125,2 163,3 255,3 445,4
April 117,9 + 3,3 % 125,6 163,8 256,0 446,6
Mai 118,7 + 3,7 % 126,4 164,9 257,7 449,6
Juni 119,0 + 3,8 % 126,8 165,3 258,4 450,8
Juli 118,9 + 3,8 % 126,6 165,2 258,1 450,4
August 118,7 + 3,7 % 126,4 164,9 257,6 449,6
September 119,0(korr.) + 3,7 % 126,8(korr.) 165,3(korr.) 258,4(korr.) 450,8(korr.)
Oktober 118,9 + 3,0 %(korr.) 126,6 165,2 258,1 450,4
November 118,6 + 2,3 % 126,3 164,7 257,4 449,2
Dezember 118,3* + 1,3 % 126,1* 164,4* 256,9* 448,3*
Berechnete und verkettete Indices der Großhandelspreise Österreichischer Großhandelspreisindex
(Ø 2005 = 100) (Ø 2000 = 100) (Ø 1996 = 100) (Ø 1986 = 100) (Ø 1976 = 100) (Ø 1964 = 100)
Indexstand Erh.z.gl. Indexstand Indexstand Indexstand Indexstand Indexstand
2008 Vorj.mon.
Jänner 111,9 + 8,3 % 123,2 126,9 132,3 176,1 293,3
Februar 113,1 + 8,5 % 124,5 128,3 133,7 178,0 296,4
März 114,8 + 10,0 % 126,4 130,2 135,7 180,7 300,9
April 115,1 + 9,1 % 126,7 130,5 136,0 181,2 301,7
Mai 117,8 + 11,7 % 129,7 133,6 139,2 185,4 308,8
Juni 118,5 + 11,9 % 130,5 134,4 140,1 186,5 310,6
Juli 118,5 + 11,1 % 130,5 134,4 140,1 186,5 310,6
August 115,7 + 7,4 % 127,4 131,2 136,8 182,1 303,2
September 114,7 + 4,2 % 126,3 130,1 135,6 180,5 300,6
Oktober 112,1 + 1,8 % 123,4 127,1 132,5 176,4 293,8
November 108,7 – 1,8 % 119,7 123,3 128,5 171,1 284,9
Dezember 106,7 – 3,7 % 117,5 121,0 126,1 167,9 279,7
Baukostenindex für den Wohnungsbau
Gesamtbaukosten (ohne Wiener U-Bahn-Abgabe, ohne MWSt)
(Ø 2005 = 100) Erh.z.gl. (Ø 2000 = 100) (Ø 1990 = 100) (Mai 1945 = 100)
2008 Indexstand Vorj.mon. Indexstand Indexstand Indexstand
Jänner 111,7 + 4,1 % 127,7 174,6 16.828
Februar 112,2 + 3,9 % 128,2 175,4 16.903
März 112,7 + 4,2 % 128,8 176,2 16.978
April 112,9 + 4,0 % 129,0 176,5 17.008
Mai 116,2 + 5,6 % 132,8 181,6 17.506
Juni 116,5 + 5,8 % 133,2 182,1 17.551
Juli 117,2 + 6,5 % 134,0 183,2 17.656
August 117,3 + 6,9 % 134,1 183,3 17.671
September 116,9 + 6,7 % 133,6 182,7 17.611
Oktober 115,5 + 5,4 % 132,0 180,5 17.400
November 115,2 + 4,9 % 131,7 180,1 17.355
Dezember 114,9 + 4,6 % 131,3 179,6 17.310
* vorläufige Zahl
Weitere Auskünfte: Wirtschaftspolitische Abteilung, Frau Schöch Marlies, T 05522/305 (DW 332), F 05522/305–104, E Schoech.Marlies@wkv.at. Im Internet finden Sie
uns unter: wko.at/vlbg/→Zahlen,Daten,Fakten→Indexzahlen.
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 17

GELBE SEITEN
JAHRESDURCHSCHNITTLICHE INDEXERHÖHUNGEN 1998 – 2008
Österreichischer Verbraucherpreisindex
(Durchschnitt 2005 = 100)
Ø 2006 101,5 + 1,5 %
Ø 2007 103,7 + 2,2 %
Ø 2008 107,0 + 3,2 %
Österreichischer Verbraucherpreisindex
(Durchschnitt 2000 = 100)
Ø 2001 102,7 + 2,7 %
Ø 2002 104,5 + 1,8 %
Ø 2003 105,9 + 1,3 %
Ø 2004 108,1 + 2,1 %
Ø 2005 110,6 + 2,3 %
Ø 2006 112,2 + 1,4 %
Ø 2007 114,6 + 2,1 %
Ø 2008 118,3 + 3,2 %
Österreichischer Verbraucherpreisindex
(Durchschnitt 1996 = 100)
Ø 1998 102,2 + 0,9 %
Ø 1999 102,8 + 0,6 %
Ø 2000 105,2 + 2,3 %
Ø 2001 108,0 + 2,7 %
Ø 2002 109,9 + 1,8 %
Ø 2003 111,4 + 1,4 %
Ø 2004 113,7 + 2,1 %
Ø 2005 116,4 + 2,4 %
Ø 2006 118,1 + 1,5 %
Ø 2007 120,6 + 2,1 %
Ø 2008 124,5 + 3,2 %
Österreichischer Verbraucherpreisindex
(Durchschnitt 1986 = 100)
Ø 1998 133,7 + 0,9 %
Ø 1999 134,5 + 0,6 %
Ø 2000 137,6 + 2,3 %
Ø 2001 141,3 + 2,7 %
Ø 2002 143,8 + 1,8 %
Ø 2003 145,8 + 1,4 %
Ø 2004 148,8 + 2,1 %
Ø 2005 152,2 + 2,3 %
Ø 2006 154,4 + 1,4 %
Ø 2007 157,8 + 2,2 %
Ø 2008 162,8 + 3,2 %
Österreichischer Verbraucherpreisindex
(Durchschnitt 1976 = 100)
Ø 1998 207,8 + 0,9 %
Ø 1999 209,0 + 0,6 %
Ø 2000 213,9 + 2,3 %
Ø 2001 219,6 + 2,7 %
Ø 2002 223,5 + 1,8 %
Ø 2003 226,6 + 1,4 %
Ø 2004 231,2 + 2,0 %
Ø 2005 236,6 + 2,3 %
Ø 2006 240,0 + 1,4 %
Ø 2007 245,2 + 2,2 %
Ø 2008 253,1 + 3,2 %
Österreichischer Verbraucherpreisindex
(Durchschnitt 1966 = 100)
Ø 1998 364,7 + 0,9 %
Ø 1999 366,8 + 0,6 %
Ø 2000 375,4 + 2,3 %
Ø 2001 385,4 + 2,7 %
18 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Ø 2002 392,3 + 1,8 %
Ø 2003 397,7 + 1,4 %
Ø 2004 405,9 + 2,1 %
Ø 2005 415,2 + 2,3 %
Ø 2006 421,2 + 1,4 %
Ø 2007 430,4 + 2,2 %
Ø 2008 444,2 + 3,2 %
Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex
(Durchschnitt 2000 = 100)
Ø 2001 102,4 + 2,4 %
Ø 2002 104,4 + 2,0 %
Ø 2003 106,0 + 1,5 %
Ø 2004 108,0 + 1,9 %
Ø 2005 110,5 + 2,3 %
Ø 2006 112,1 + 1,4 %
Ø 2007 114,6 + 2,2 %
Ø 2008 118,2 + 3,1 %
Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex
(Durchschnitt 1996 = 100)
Ø 1998 102,8 + 1,3 %
Ø 1999 103,7 + 0,9 %
Ø 2000 106,6 + 2,8 %
Ø 2001 109,2 + 2,4 %
Ø 2002 111,3 + 1,9 %
Ø 2003 113,0 + 1,5 %
Ø 2004 115,1 + 1,9 %
Ø 2005 117,7 + 2,3 %
Ø 2006 119,4 + 1,4 %
Ø 2007 122,0 + 2,2 %
Ø 2008 125,9 + 3,2 %
Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex
(Durchschnitt 1986 = 100)
Ø 1998 134,1 + 1,2 %
Ø 1999 135,3 + 0,9 %
Ø 2000 139,0 + 2,7 %
Ø 2001 142,4 + 2,4 %
Ø 2002 145,1 + 1,9 %
Ø 2003 147,4 + 1,6 %
Ø 2004 150,1 + 1,8 %
Ø 2005 153,5 + 2,3 %
Ø 2006 155,7 + 1,4 %
Ø 2007 159,2 + 2,2 %
Ø 2008 164,2 + 3,1 %
Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex
(Durchschnitt 1976 = 100)
Ø 1998 209,5 + 1,2 %
Ø 1999 211,3 + 0,9 %
Ø 2000 217,2 + 2,8 %
Ø 2001 222,4 + 2,4 %
Ø 2002 226,7 + 1,9 %
Ø 2003 230,2 + 1,5 %
Ø 2004 234,5 + 1,9 %
Ø 2005 239,9 + 2,3 %
Ø 2006 243,4 + 1,5 %
Ø 2007 248,8 + 2,2 %
Ø 2008 256,7 + 3,2 %
Vorarlberger Lebenshaltungskostenindex
(Durchschnitt 1966 = 100)
Ø 1998 365,6 + 1,2 %
Ø 1999 368,8 + 0,9 %
Ø 2000 379,0 + 2,8 %
Ø 2001 388,1 + 2,4 %
Ø 2002 395,6 + 1,9 %
Ø 2003 401,8 + 1,6 %
Ø 2004 409,2 + 1,8 %
Ø 2005 418,6 + 2,3 %
Ø 2006 424,7 + 1,5 %
Ø 2007 434,1 + 2,2 %
Ø 2008 447,9 + 3,2 %
Index der Großhandelspreise
(Durchschnitt 2005 = 100)
Ø 2006 102,9 + 2,9 %
Ø 2007 107,1 + 4,1 %
Ø 2008 114,0 + 6,4 %
Index der Großhandelspreise
(Durchschnitt 2000 = 100)
Ø 2001 101,5 + 1,5 %
Ø 2002 101,1 –0,4 %
Ø 2003 102,8 + 1,7 %
Ø 2004 107,9 + 5,0 %
Ø 2005 110,1 + 2,0 %
Ø 2006 113,3 + 2,9 %
Ø 2007 117,9 + 4,1 %
Ø 2008 125,5 + 6,4 %
Index der Großhandelspreise
(Durchschnitt 1996 = 100)
Ø 1998 99,9 –0,5 %
Ø 1999 99,0 –0,9 %
Ø 2000 103,0 + 4,0 %
Ø 2001 104,5 + 1,5 %
Ø 2002 104,1 – 0,4 %
Ø 2003 105,9 + 1,7 %
Ø 2004 111,1 + 4,9 %
Ø 2005 113,4 + 2,1 %
Ø 2006 116,7 + 2,9 %
Ø 2007 121,4 + 4,0 %
Ø 2008 129,3 + 6,5 %
Index der Großhandelspreise
(Durchschnitt 1986 = 100)
Ø 1998 104,1 – 0,6 %
Ø 1999 103,3 – 0,8 %
Ø 2000 107,4 + 4,1 %
Ø 2001 109,0 + 1,5 %
Ø 2002 108,6 – 0,4 %
Ø 2003 110,4 + 1,7 %
Ø 2004 115,8 + 4,9 %
Ø 2005 118,2 + 2,1 %
Ø 2006 121,6 + 2,9 %
Ø 2007 126,6 + 4,1 %
Ø 2008 134,7 + 6,4 %
Index der Großhandelspreise
(Durchschnitt 1976 = 100)
Ø 1998 138,6 – 0,5 %
Ø 1999 137,4 – 0,8 %
Ø 2000 143,0 + 4,0 %
Ø 2001 145,2 + 1,5 %
Ø 2002 144,6 – 0,4 %
Ø 2003 147,0 + 1,7 %
Ø 2004 154,2 + 4,9 %
Ø 2005 157,4 + 2,1 %
Ø 2006 162,0 + 2,9 %
Ø 2007 168,5 + 4,0 %
Ø 2008 179,4 + 6,5 %
Index der Großhandelspreise
(Durchschnitt 1964 = 100)
Ø 1998 230,8 – 0,5 %
Ø 1999 228,8 – 0,8 %
Ø 2000 238,1 + 4,1%
Ø 2001 241,7 + 1,5 %
Ø 2002 240,8 – 0,4 %
Ø 2003 244,7 + 1,6 %
Ø 2004 256,8 + 4,9 %
Ø 2005 262,1 + 2,1 %
Ø 2006 269,7 + 2,9 %
Ø 2007 280,6 + 4,0 %
Ø 2008 298,7 + 6,5 %
Baukkostenindex für den Wohnungsbau
(Durchschnitt 2005 = 100)
Ø 2006 104,6 + 4,6 %
Ø 2007 109,2 + 4,4 %
Ø 2008 114,9 + 5,2 %
Baukkostenindex für den Wohnungsbau
(Durchschnitt 2000 = 100)
Ø 2001 102,1 + 2,1 %
Ø 2002 103,7 + 1,6 %
Ø 2003 106,4 + 2,6 %
Ø 2004 111,8 + 5,1 %
Ø 2005 114,3 + 2,2 %
Ø 2006 119,5 + 4,5 %
Ø 2007 124,8 + 4,4 %
Ø 2008 131,4 + 5,3 %
Baukkostenindex für den Wohnungsbau
(Durchschnitt 1990 = 100)
Ø 1998 131,0 + 2,2 %
Ø 1999 133,7 + 2,1 %
Ø 2000 136,8 + 2,3 %
Ø 2001 139,7 + 2,1 %
Ø 2002 141,9 + 1,6 %
Ø 2003 145,5 + 2,6 %
Ø 2004 152,9 + 5,1 %
Ø 2005 156,3 + 2,2 %
Ø 2006 163,4 + 4,5 %
Ø 2007 170,7 + 4,5 %
Ø 2008 179,6 + 5,2 %
Baukostenindex für den Wohnungsbau
nach Maculan
(Durchschnitt 1945 = 100) ( ohne
U-Bahn-Abgabe, ohne MWSt.)
Ø 1998 12.626 + 2,2 %
Ø 1999 12.889 + 2,1 %
Ø 2000 13.185 + 2,3 %
Ø 2001 13.464 + 2,1 %
Ø 2002 13.673 + 1,6 %
Ø 2003 14.027 + 2,6 %
Ø 2004 14.745 + 5,1 %
Ø 2005 15.065 + 2,2 %
Ø 2006 15.750 + 4,5 %
Ø 2007 16.455 + 4,5 %
Ø 2008 17.315 + 5,2 %

Management / Unternehmensführung
Steuer-News 2009
Dornbirn, 6.2.2009, Fr 13:30 – 17:30 Uhr, � 140,-;
K.Nr. 28520.03
Verantwortung und Haftung der GmbH-
Geschäftsführung
Dornbirn, 26.2.2009, Do 18:30 – 21:30 Uhr, � 100,-;
K.Nr. 28521.03
WIFI Stars Vortrag: Die Geheimnisse der
Spitzenverkäufer
Dornbirn, 5.3.2009, Do 9:00 – 16:30 Uhr, � 270,-;
K.Nr. 28522.03
Selbstführung
Dornbirn, 5. – 7.3.2009, Do, Fr 9:00 – 17:30,
Sa 9:00 – 13:00 Uhr, 2,5 Tage, � 490,-;
K.Nr. 12541.03
Führung ohne Vorgesetzten-Funktion
Dornbirn, 13. + 14.3.2009, Fr + Sa 9:00 – 17:00 Uhr,
2 Tage, � 375,-; K.Nr. 12536.03
Führungskräfte-Workshop: „Umgang mit Stress“
Hohenems, 13.3.2009, Fr 14:00 – 22:00 Uhr,
� 185,-; K.Nr. 12538.03
Persönlichkeit
Infoabend
Ausbildung zum/zur Mediator/in
Dornbirn, 17.2.2009, Di 18:00 – 20:00 Uhr, kostenlos;
K.Nr. 13503.03
Infoabend
Ausbildung zum Coach
Dornbirn, 19.2.2009, Di 19:00 – 21:00 Uhr, kostenlos;
K.Nr. 13501.03
Frauen, die auf sich schauen
Dornbirn, 20. + 21.2.2009, Fr + Sa 9:00 – 17:00 Uhr,
� 245,-; K.Nr. 10531.03
Vortrag: „Die Kraft des Unterbewusstseins“
mit Clemens Maria Mohr
Dornbirn, 11.3.2009, Mi 18:00 – 20:00 Uhr, � 12,-;
K.Nr. 11522.03
Powernapping – mit dem Superschlaf schnell
wieder fit für den Job
Dornbirn, 21.3.2009, Sa 9:00 – 17:00 Uhr, � 195,-;
K.Nr. 11507.03
Sprachen
English for Socializing and Small Talk
Dornbirn, 17.2. – 31.3.2009, Di + Do 17:50 – 19:50 Uhr,
� 325,- + Buch; K.Nr. 15562.03
AKTUELLE WIFI KURSE
Wissen Ist Für Immer.
Deutsch intensiv Grundstufe A1
Dornbirn, 16.2. – 30.3.2009, Mo, Di + Do 8:00 –
12:00 Uhr, � 425,- + Buch; K.Nr. 18530.03
Deutsch intensiv Grundstufe A2
Dornbirn, 16.2. – 30.3.2009, Mo, Di + Do 8:00 –
12:00 Uhr, � 425,- + Buch; K.Nr. 18532.03
Polnisch 1
Dornbirn, 16.2. – 11.5.2009, Mo 18:30 – 21:30 Uhr,
� 390,- + Bücher; K.Nr. 16568.03
Arabisch 1
Dornbirn, 17.2. – 5.5.2009, Di 18:30 – 21:30 Uhr,
� 199,- + Bücher; K.Nr. 16576.03
Betriebswirtschaft
Die deutsche Rechtschreibung
Dornbirn, 2. – 19.2.2009, Mo + Do 19:00 – 22:00 Uhr,
� 190,-; K.Nr. 29501.03
Buchhaltung II – Aufbaukurs
Dornbirn, 17.2. – 23.4.2009, Di + Do 8:30 – 12:00 Uhr,
� 590,-; K.Nr. 21503.03
Professioneller Kundenempfang
Dornbirn, 18.2.2009, Mi 9:00 – 17:00 Uhr, � 230,-;
K.Nr. 29512.03
Einführung in die Personalverrechnung
Dornbirn, 19.2. – 2.4.2009, Di + Do 18:30 – 21:30 Uhr,
� 440,-; K.Nr. 21540.03
Organisation und Kommunikation im Büro
Dornbirn, 19. + 20.2.2009, Do + Fr 9:00 – 17:00 Uhr,
� 350,-; K.Nr. 29518.03
Lagerfachmann-Lehrgang
Hohenems, 26.2. – 24.4.2009, Di + Do 18:00 –
22:00 Uhr, � 750,-; K.Nr. 22501.03
EDV
Excel Aufbau (ECDL Advanced)
Dornbirn, 26.1. – 4.2.2009, Mo + Mi 18:00 –
22:00 Uhr, � 223,-; K.Nr. 80564.03
Shortcuts – Effizientes Arbeiten mit der
Tastatur
Hohenems, 30.1.2009, Fr 18:00 – 22:00 Uhr, � 90,-;
K.Nr. 80550.03
Word - Formulargestaltung
Dornbirn, 30.1.2009, Fr 18:00 – 22:00 Uhr, � 90,-;
K.Nr. 80554.03
Word Grundlagen (ECDL Modul 3)
Hohenems, 2. – 16.2.2009, Mo + Do 18:00 –
22:00 Uhr, � 255,-; K.Nr. 80544.03
TCP/IP Grundlagen
Dornbirn, 16.2. – 9.3.2009, Mo + Do 18:00 –
22:00 Uhr, � 415,-; K.Nr. 81545.03
Access Aufbau (ECDL Advanced)
Dornbirn, 17.2. – 24.3.2009, Di + Fr 18:00 –
22:00 Uhr, � 640,-; K.Nr. 80595.03
Technik
Information und Anmeldung: T 05572/3894-424, E Anmeldung@vlbg.wifi.at oder über Internet
Blechkonstruktion mit Solid Works
Hohenems, 3.2.2009, Di 18:00 – 22:00 Uhr, � 85,-;
K.Nr. 32575.03
KNX (EIB) Grundkurs
Hohenems, 3. – 6.2.2009, Di – Fr 8:00 – 17:00 Uhr,
� 1.171,-; K.Nr. 34501.03
Schweißbauteile mit Solid Works
Dornbirn, 5.2.2009, Do 18:00 – 22:00 Uhr, � 85,-;
K.Nr. 32577.03
Zertifizierung zum/zur Internen Auditor/in
Dornbirn, 11. – 25.2.2009, Mi 8:00 – 17:00 Uhr,
� 565,- zzgl. � 250,- Prüfungsgebühr;
K.Nr. 64504.03
Vorbereitungskurs zur Kesselwärterprüfung
Dornbirn, 16. – 20.2.2009, Mo – Fr 8:00 – 17:00 Uhr,
� 690,-; K.Nr. 61507.03
Infoabend – Zertifizierung zum/zur IFS-
Manager/in
Dornbirn, 19.3.2009, Do, 18:00 – 21:00 Uhr, kostenlos
(Anmeldung erforderlich!); K.Nr. 64507.03
Vorkurs – Werkmeisterschule für
Kunststofftechnik
Dornbirn, Start: 20.4.2009, 2x wöchentlich, 18:00 –
22:00 Uhr, lt. Stundenplan, � 470,-; K.Nr. 66500.03
Gewerbe / Handwerk / Tourismus / Verkehr
Unternehmertraining
Hohenems, 16.2. – 24.3.2009, Mo – Fr 8:00 –
17:00 Uhr, 184 Stunden, � 1.390,-; K.Nr. 40573.03
Vorbereitungskurs auf die Befähigungsprüfung
Gastronomie
Dornbirn, 17.2. – 23.5.2009, Di + Fr 18:00 – 22:00,
Sa 8:00 – 12:00 Uhr, 120 Stunden, � 1.200,-;
K.Nr. 75500.03
Ausbilderworkshop
Hohenems, 18.2.2009, Mi 8:30 – 17:00 Uhr, 1 Tag,
� 190,-; K.Nr. 42540.03
Ausbildungsmöglichkeiten in der Lehre
Dornbirn, 26.2.09, Do 18:00 – 21:00 Uhr, 2 Stunden,
� 20,-; K.Nr. 42552.03
www.wifi.at/vlbg WIFI Vorarlberg
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 19

WERBUNG
20 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009

MAGAZIN
4 SEITEN NEUIGKEITEN UND INFORMATIONEN AUS DEN VORARLBERGER UNTERNEHMEN UND INSTITUTIONEN
Vorarlberger sind „Vorsorge-Meister”
Die Vorarlberger sind trotz Finanzkrise stark vorsorgebewusst. 2008
investierten sie bei der Generali allein für Lebens-, Kranken und Unfallversicherungen
52,6 Millionen Euro. Am höchsten fiel der Zuwachs
in der Lebenversicherung aus (+8,7%).
Speziell bei den Personenversicherungen
zählen die Vorarlberger
zu den Vorsorge-Meistern”,
berichtete der Vorarlberger
Regionaldirektor der Generali, Arno
Schuchter im Rahmen einer Pressekonferenz.
Ihre private Krankenversicherung
bei der Generali war den Vorarlbergern
2008 10,9 Mio. Euro wert
(+5,1%), für die private Unfallversicherung
gaben diese 8,4 Mio. Euro
(+2,8%) aus. Deutlich gespart haben
die Vorarlberger 2008 bei der Kfz-Versicherung
(-1,9%). Um diesen veränderten
Rahmenbedingungen Rechnung
zu tragen bietet die Generali
hier ein abgespecktes Produkt an.
„Bei einer Erhöhung des Selbstbehaltes
von 250 auf 350 Euro, reduziert
sich die Prämie um 15 %”, gibt Arno
Schuchter ein Beispiel.
Insgesamt haben die Kunden der
Generali im vergangenen Jahr rund
125 Millionen Euro für Versicherungen
anvertraut. „Mit dem Umsatz von
1/8 Milliarden Euro haben wir unser
Ziel erreicht”, so Schuchter.
PERSONALIA
Markus Ruppitsch Filialvorstand der
BAWAG Bregenz
Nach rund 14 Jahren in leitenden Funktionen
im Bankenbereich und 6-jähriger
Selbstständigkeit im Immobilien- und
Vorsorgebereich hat Betr. oec. Markus Ruppitsch
mit November 2008 die Funktion als
"Filialvorstand" in der BAWAG Bregenz
übernommen.
Unter seiner Leitung wird das Team aus 17 Mitarbeitern den
Kundenbereich im regionalen Einzugsgebiet Bregenz
sowie Liechtenstein beraten und betreuen.
Generali Vorarlberg Prämie 2008 in Mio. Euro +/- zu 2007
Schaden und Unfall 80,9 + 2,1 %
davon Unfall 8,4 + 2,8 %
davon Elementar 13,8 + 6,2 %
davon Kfz inkl. Rechtschutz 31,9 - 1,9 %
Kranken 10,9 + 5,1 %
Leben 33,3 + 8,7 %
Gesamt 125,0 + 4 %
Anzahl Versicherungsverträge: 335.879
Mitarbeiter: 193 (davon 102 im Verkauf)
Renaissance der Lebensversicherung
Reagiert der Kunde bei Urlaub,
Auto oder Freizeit stark konjunkturabhängig,
bleibt er bei der Vorsoge im
Ausgabeverhalten konstant. Die klassische
Lebensversicherung wird eine
Renaissance erleben”, ist Dr. Luciano
Cirinà, Konzernchef der Generali
Gruppe Österreich, überzeugt. Das
Jahr 2008 habe man sehr gut gemeistert,
auch wenn noch keine Bilanzdaten
vorliegen, so Cirinà. Das Jahr 2009
sei ein Jahr voller Unsicherheit. Man
müsse schauen wie sich die Wirtschaft
entwickle.
Betriebliche Vorsorge auf dem
Vormarsch
Vor allem die betriebliche Vorsorge
soll stärker forciert werden.
„Immer mehr Firmen sind bereit
für ihre Mitarbeiter neben der staatlichen
Förderung auch eine Pensionsversicherung
anzulegen. Allein in
Vorarlberg sind rund 500 Firmen bei
der Generali versichert. Denn viele
wissen bereits dass Pensionsversicherungen
ein wichtiger Faktor darstellten,
wenn es um die Anbindung von
Schlüsselpersonal an das Unternehmen
geht”, so Arno Schuchter.
Neuer Niederlassungsleiter bei
Gebrüder Weiss GmbH in Graz
Die Zweigniederlassung Graz des Gebrüder-
Weiss-Konzerns hat seit Jahresbeginn einen
neuen Leiter: Armin Dunst (42) übernimmt
die Position von Erich Schafer, der sich als Regionalleiter
Süd verstärkt dem Ausbau des
Südosteuropageschäfts widmen wird. Dunst
leitet den Grazer Standort mit rund 175 Mitarbeitern
und ist auf die neue Position bestens vorbereitet: Seit
2003 ist er Bereichsleiter Logistik von GW Graz und zusätzlich
an der konzernweiten Strategieentwicklung Logistik beteiligt.
INFORMATIONEN
Kompetente Infos für
Jugendliche
Bild: aha
Das aha-Team.
Das Jugendinformationszentrum Vorarlberg
blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück.
Knapp 21.000 Anfragen (persönlich,
telefonisch oder schriftlich) konnten
2008 im aha Dornbirn, Bregenz und
Bludenz verzeichnet werden. Besonders
viele Anfragen gab es im Jahr 2008 zu
den Themen Freizeit, Arbeit und Ferienjobs
sowie Auslandsaufenthalte. Am
häufigsten wurde das Angebot von
unter 18-Jährigen genutzt (62 %).
Neben attraktiven Angeboten gab es
auch im vergangenen Jahr wieder zahlreiche
Aktionen für 360-InhaberInnen.
2008 waren über 16.600 Jugendliche
im Besitz einer Jugendkarte. Dies sind
knapp 50 % aller Jugendlichen in Vorarlberg
zwischen 14 und 20 Jahren.
Nachtslalom Schladming
- live in Dornbirn
Dienstag, 27. Jänner 2009 ab
18 Uhr - Eintritt frei
Das Dornbirner Stadtmarketing bietet
Schifans etwas ganz Besonderes.
Die Übertragung des legendären
Nachtslaloms aus Schladming auf
Großleinwand am Dornbirner Marktplatz.
Das Vorprogramm beginnt bereits
um 17.30 Uhr. Die Marktplatzgastronomen
sorgen für das leibliche
Wohl und die Souljackers umrahmen
die Veranstaltung musikalisch. Um
18 Uhr startet der erste Durchgang,
der zweite um 20.45 Uhr.
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 21

FH-SERIE/ÖKOPROFIT
F & E! NEUE WEGE, NEUE CHANCEN
Technik zum Wohlfühlen -
Der Fernseher kennt deinen Puls
Biofeedbackübungen über das Fernsehgerät machen ansonsten unsichtbare Prozesse
im Körper - wie z.B. die fortlaufende Variation der Herzfrequenz oder der
Hautleitfähigkeit - erfahrbar und kontrollierbar.
Das Kreuz knackt? 30 Situps gingen auch schon mal einfacher? Nach dem Schiunfall letzten
Winter sollen die Muskeln wieder aufgebaut werden?
Das Gesundheitsbewusstsein in unserer Gesellschaft steigt ständig. Der Markt bietet
daher schon seit einiger Zeit Geräte an, die diesem Trend Rechnung tragen sollen. Ob es
nun um Vorsorge geht oder um überwachende Maßnahmen bei Erkrankungen: Medizintechnikgeräte
für den Heimgebrauch – vom Blutdruckmessgerät, der Körperfettwaage
bis zum EKG-Rekorder - sollen dem Anwender Rückmeldung über seinen derzeitigen Gesundheitszustand,
bzw. über dessen Entwicklung geben und so auch Motivation und Ansporn
für eine weitere Verbesserung schaffen. Leider fehlt es aber oft an einer nutzerverständlichen
Aufbereitung und Präsentation der Daten. Viele Geräte sind Insellösungen
und können so kein Gesamtbild des Vitalzustandes vermitteln. Dadurch gehen viele interessante
Daten in den verschiedenen Geräten unter – die Chancen, die sich aus einer regelmäßigen
Vitaldatenerfassung ergeben würden, können nicht genützt werden.
UCT Research, das Forschungszentrum für nutzerzentrierte Technologien an der Fachhochschule
Vorarlberg zeigt, wie sich die „Heim-Medizintechnik“ zu mehr einsetzen lässt,
als zum bloßen Sammeln und Präsentieren von nackten Zahlen. Das entwickelte „Wohlfühlsystem“,
das Daten aus unterschiedlichen Geräten zu einem Gesamtbild kombiniert,
kann direkt vom Fernseher aus bedient werden und fügt sich so nahtlos in die vertraute
Wohnumgebung der Anwenderinnen und Anwender ein. Das große Display des Fernsehgerätes
ermöglicht eine verständliche Präsentation der gesammelten Vitaldaten und kann
auch gleichzeitig wertvolle Tipps zur Steigerung des Wohlbefindes auf Basis der bisher
gesammelten Daten geben. Durch einfache Biofeedback-Übungen lernen gesundheitsbewusste
Menschen zudem mehr über ihren Körper und können in Folge bestimmte Reaktionen
gezielt steuern (z.B. durch Entspannungsübungen oder Konzentrationsübungen).
Damit entsteht „Technik zum Wohlfühlen“.
Gerne beraten die Wissenschaftler von UCT Research auch Ihr Unternehmen, wenn es
um die anwendergerechte, verständliche Aufbereitung und Präsentation von komplexen
Daten geht.
Kontakt:
Fachhochschule Vorarlberg
UCT Research
Dipl.-Ing. (FH) Walter Ritter
Tel: +43 (0)5572/792 7304
Mail: walter.ritter@fhv.at
22 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Bei anderen Themen:
Forschung und Entwicklung
Koordinationsstelle
Dr. Heinz Duelli
T +43 (0)5572/792 1008
Mail: heinz.duelli@fhv.at
Ökoprofit spart
Kosten und schont
Ressourcen
Autohaus Lins und Spenglerei Kurt Stemer
Ökoprofit-zertifiziert.
Das Autohaus Lins mit Filialen in Nüziders und Schruns sowie die
Spenglerei und Dachdeckerei Kurt Stemer in Schruns setzen mit der
Ökoprofit-Zertifizierung ein Zeichen für die Umwelt. Das Prinzip ist
einfach: Kosteneinsparungen durch Ressourcenschonung.
Die beiden Unternehmen Autohaus Lins in Nüziders und Schruns sowie
die Spenglerei und Dachdeckerei Kurt Stemer in Schruns investieren mit der
Ökoprofit-Zertifizierung in die Zukunft. Durch das Ökoprofit-Basisprogramm
lernt das Personal, Einsparungspotenziale zu erkennen und ressourcenschonende
Maßnahmen umzusetzen. Markus Bischof, Umweltbeauftragter im Autohaus
Lins erklärt:
„Wir haben in allen Abteilungen Abfallstationen
eingeführt, damit die Mülltrennung effizienter funktioniert.
Zeitschaltuhren im Schauraum und in der
Werkstatt vermeiden unnötigen Stromverbrauch. Dadurch
reduzieren sich Strom- und Entsorgungskosten.“
Ökoprofit hat das Umweltbewusstsein aller MitarbeiterInnen
geschult. „Sie leben die Philosophie des
eingeführten Umweltmanagements“, betont Markus
Bischof. Die Spenglerei und Dachdeckerei Kurt Stemer
hat ebenfalls ressourcenschonende und kostensparende
Maßnahmen in den Unternehmensablauf integriert. Heinrich Stemer
aus dem Umweltteam beschreibt: „Neben zukünftig niedrigeren Energiekosten
und Abfallgebühren hat für uns auch die Sozialverantwortung gegenüber
unseren Nachkommen eine große Rolle gespielt. Wir motivieren unsere
MitarbeiterInnen, den Umweltgedanken nicht aus den Augen zu
verlieren.“
Kunden schätzen Engagement
Positiv ist im Betrieb Kurt
Stemer die Resonanz der Kunden
auf die Ökoprofit-Zertifizierung.
Sie schätzen die praktizierte
Philosophie des Umweltgedankens.
„Wir nehmen
sozusagen eine Vorreiterrolle
ein, Kunden beziehen unser
Umweltengagement bei den
Kriterien der Auftragsvergabe
Das Unternehmen Kurt Stemer setzt auf Ökoprofit.
mit ein“, beschreibt Heinrich
Stemer. Auch Markus Bischof vom Autohaus Lins ist von der Ökoprofit-Zertifizierung
überzeugt: „Durch die Neustrukturierung der Abläufe arbeiten wir
effizienter und ersparen uns viel Zeit. Außerdem ist der Betrieb noch sauberer
geworden, was uns allen zugute kommt.“ Ökoprofit bedeutet nicht nur
Kosteneinsparung durch den ökonomischen Umgang mit Ressourcen, sondern
auch Imagegewinn für die Mitglieder.
Anmeldung Ökoprofit-Basisprogramm
Landhaus, Mag. Gerda Schmid,
Tel: 05574-511-26121, E-Mail: gerda.schmid@vorarlberg.at

Buchungsmaschine touristik-24.at ist
jetzt online
Ab sofort finden alle Reiseinteressierten auf der Homepage von touristik-24.at die größte
Buchungsmaschine in Vorarlberg.
Mit touristik-24.at haben
Reisende die Möglichkeit
online aus über 200.000
täglich aktualisierten Last Minute Angeboten
oder aus über 1.000.000.000
Pauschalreiseangeboten ihren Traumurlaub
zu buchen. Sie finden alle Buchungsinformationen
in einer Maske.
So können Sie sich auf einem
Blick informieren, egal ob Linienflüge,
Charterflüge, Last Minute, Pauschalreisen,
nur Hotel, Ferienhäuser,
Kreuzfahrten, Mietwagen, Reise- und
Stornoversicherungen u.v.m.
Die Buchungsmaschine von touristik-
24 verfügt über direkte Online-Zugänge
zu den Reservierungssystemen der
Reiseveranstalter und garantiert so
ständige Prüfung der angebotenen
Reisen und Flüge auf Verfügbarkeit.
Dadurch ist die Buchungsmaschine
auch in der Lage, Reiseangebote
übergreifend in wenigen Sekunden
zu vergleichen. Als besonderen Service
erhalten Sie mit der Reisebestätigung
eine eigene Bookingpage, d.h.
jeder Kunde bekommt nach erfolgter
IHR VORTEIL AUF EINEN BLICK
• Keine Buchungsgebühren
• Die größte Auswahl an aktuellen Reiseangeboten
• Direkter Preisvergleich zu allen Veranstaltern
• Ansprechpartner in Hohenems (Otten-
Real)
• Alle Anforderungen in einer Maske abrufbar
(Lastminute, Pauschal, Nur-Charterflug,
Autoreisen, etc.)
• Hotelbilder finden sich direkt in der Vorschauübersicht
„START-VORARLBERG - EIN NEUES STIPENDIUM-PROGRAMM AB 2009
Vorarlberg ist seit Jahrzehnten ein Land der Zuwanderung. Dennoch sind in
Vorarlbergs AHS- und BHS-Schulen junge Menschen mit nicht-deutscher Muttersprache
noch immer stark unterrepräsentiert. In den Sonderschulen sind sie weiterhin
überrepräsentiert. Es sind auch nicht genug qualifizierte Fachkräfte mit Migrationshintergrund
auf dem Arbeitsmarkt.
Mit dem START-Programm werden erstmals in Vorarlberg Bildungsstipendien für
junge talentierte Menschen aus Zuwanderungsfamilien vergeben. Im Frühjahr 2009
• Weitreichende Hotel- und Umgebungsinformationen
• Suche nach Wunscherfüllung, der
Wunscherfüllungsgrad wird angezeigt
• Ein Suchagent findet Alternativen, wenn
das Angebot bereits ausgebucht ist
(Fuzzi Logik)
• Mit der Funktion „zu den Favoriten hinzufügen“
können Angebote vorgemerkt
werden
• Ergänzend gibt es Wetterdaten und Klimakarten
Buchung eine eigene Homepage mit
allen wichtigen Buchungsinformationen
zu seiner Reise. Touristik-24.at ist
auch der Vorarlberger Partner von Jochen
Schweizer und bietet somit unvergessliche
Erlebnisgeschenke an.
Ob Fallschirm-, Tandemsprung,
Hubschrauber zum Selberfliegen,
Rennbob fahren, Quad Erlebnisse, es
gibt kaum einen ausgefallenen
Wunsch den touristik-24.at nicht erfüllen
kann.
Weiters bietet touristik-24.at auch innovative
Incentiv und Firmenevents
aus einer Hand. Unternehmen werden
von touristik-24 gmbh bei der
Planung von Incentives beraten um
geeignete Strategien für Firmenevents
umzusetzen. So werden außergewöhnliche
und spektakuläre freizeitorientierte
Aktivitäten in die Reise
eingebaut, die solche Firmenevents
von einer reinen Geschäftsreise unterscheiden.
Informationen unter
www.touristik-24.at
findet die erste Ausschreibung statt, mit dem Ziel, zehn engagierte, begabte Schülerinnen
und Schüler aus AHS- und BMHS-Schulen für drei Jahre lang in ein Förderprogramm
zu integrieren. Im Vordergrund stehen die ideelle und materielle Förderung
wie beispielsweise die Teilnahme an Bildungsseminaren, Betriebsbesichtigungen,
eine PC-Grundausstattung und ein monatlicher Bildungszuschuss. Ziel ist es,
junge Menschen auf ihrem Bildungsweg zu unterstützen, ihre beruflichen Chancen
zu verbessern und die Integration in Vorarlberg erfolgreich zu gestalten.
„START-Vorarlberg“ und die private Piz-Buin-Ausbildungsstiftung möchten dazu
einen wichtigen Beitrag leisten. Unterstützt wird START in Vorarlberg vom Land, der
Wirtschaftskammer und der Industriellenvereinigung. Die Vorarlberger Wirtschaft
kann ebenfalls durch die Übernahme von Patenschaften einem jungen talentierten
Menschen eine Chance geben. Fordern und fördern soll
auch für Vorarlbergs Zuwanderer gelten.
Weitere Informationen zu START Vorarlberg und
Patenschaften von Unternehmen erhalten Sie bei
der START-Vorarlberg Projektkoordinatorin Patricia
Mangeng. E-Mail: mangeng@promitto.at bzw.
unter www.start-stiftung.de
MAGAZIN
Begabte Jugendliche mit Migrationshintergrund gesucht
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 23

MAGAZIN
PERSONALIA
Hubert Marte neuer
Sprecher des Forums
Wellpappe Austria
Mit Jahresbeginn hat
Mag. Hubert Marte
(42) für das Forum
Wellpappe Austria die
Funktion des Sprechers
übernommen.
Er folgt Mag. Fred Havran,
der nach über 40 Jahren in der Wellpappe-Branche
und knapp 15 Jahren als
Forumssprecher in Pension ging. Marte
ist seit dem Jahr 2000 bei der Rondo Ganahl
AG als Geschäftsführer des Wellpappe-Werkes
in Frastanz erfolgreich.
Foto ©Petra Spiola
Das Jahr 2008 stand für die BTV
im Zeichen des Wachstums
und der Expansion. Die Regionalbank
setzte besonders auf den
konsequenten Ausbau der Marktposition
in Tirol, Vorarlberg, Wien, der
Ostschweiz, Bayern, Baden-Württemberg,
Südtirol sowie im Veneto.
Die neu eröffneten Niederlassungen
in Telfs, Stuttgart und München sicherten
den Ausbau der Marktanteile
im Kern- und Expansionsmarkt.
Mehrere 100 neue Firmenkunden,
mehrere 1.000 neue Privatkunden
sind der Beweis für das hohe Vertrauen
in die BTV.
2008 wurden die Spareinlagen um
über 10 % gesteigert. Insgesamt betreut
die BTV Kundengelder in Höhe
von deutlich über 10 Mrd. Euro.
Auch in schwierigen Zeiten steigerte
die BTV die Kundenforderungen
um über 600 Mio. Euro oder 11
%auf über 5,9 Mrd. Euro. Vor allem
der Firmenkundenmittelstand profitiert
davon.
Weiters erhöhte die BTV im Jahr
2008 die Eigenmittel auf rund 680
Mio. Euro, damit weist die Bank eine
Kernkapitalquote von 7,6 % aus.
24 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
VGKK-Obmann Brunner
zum Vize-Vorsitzenden
im Hauptverband gewählt
VGKK-Obmann Manfred
Brunner wurde
kürzlich in Wien bis
2012 zum stellvertretenden
Vorsitzenden
der Trägerkonferenz
des Hauptverbandes
der Sozialversicherungsträger gewählt.
Der Hauptverband ist das organisatorische
Dach über der solidarischen Kranken-,
Unfall- und Pensionsversicherung
Österreichs.
Spekulationsgeschäfte
kein Thema
Die seit der Gründung 1904 gültige Firmenphilosophie
der BTV - keine riskanten Spekulationen
an den Finanzmärkten einzugehen -
hat sich besonders 2008 wieder bewährt.
BTV Vorstandssprecher Peter Gaugg: „Wir
investieren anstatt zu spekulieren.“
Mit der erfreulichen Entwicklung
im Kundengeschäft und einem
guten BTV Leasing-Ergebnis wurden
die Rückgänge im Wertpapiergeschäft,
im Handel und die Abwertungen
im Wertpapier-Eigenstand annähernd
aufgefangen. Der Jahresüberschuss
vor Steuern wird knapp über
50 Mio. Euro betragen.
Personalstand weiter ausgebaut
2008 wurde der im Jahresdurchschnitt
gewichtete Mitarbeiterstand
um weitere 30 auf nunmehr 916 Mitarbeiter
ausgebaut.
Loacker Recycling
übernimmt Dockal
Eingliederung steigert Entsorgungseffizienz.
Die Frastanzer Dockal Recycling
GmbH heißt seit Januar
2009 Loacker Recycling
GmbH. Loacker, Spezialist für
Schrott- und Metallrecycling aus
Götzis, weitet durch den Kauf das
Entsorgungsnetzwerk für Schrottund
Metallrecycling aus.
Loacker hat mit 30.12.2008 das
Frastanzer Entsorgungsunternehmen
Dockal Recycling GmbH von der Lustenauer
Häusle GmbH übernommen.
„Dass Dockal und Loacker jetzt
zusammengehören, ist die positive
Konsequenz daraus, dass wir im
Ländle unsere Kompetenzen zusammenziehen.
Wir können Synergien
im Schrott- und Metallrecycling besser
nutzen und optimieren, zudem
unser flächendeckendes Angebot“,
kommentiert Loacker-Geschäftsführer
Michael Loacker die Hintergründe
der Firmenübernahme.
Das Unternehmen wird auch
künftig als eigenständige Firma weitergeführt.
„Für die MitarbeiterInnen
Bildquelle: Loacker
v.l. Gerald Engler (Geschäftsleiter Loacker
Frastanz), Michael Loacker (Geschäftsführer
Loacker Gruppe) und Prokuristin Elke Müller.
ändert sich durch die Übernahme
nichts“, gibt Gerhard Engler, neuer
Geschäftsführer des jüngsten Loacke
Unternehmens, bekannt. Mit ihm in
der Geschäftsleitung ist Prokuristin
Elke Müller.
Loacker Recycling GmbH (vormals
Dockal Recycling GmbH)
Wiesenfeldweg 32, Frastanz
MitarbeiterInnen: 26
Umsatz 2008: rund 14,5 Mio. Euro
Rekord: Ender Werbung zum 11. Mal im
Jahrbuch der Werbung
Bildquelle: Hagen
2009 zum 11. Mal in Folge im Jahrbuch der Werbung: V.l. Simon Ender, Gerhard Peiker.
Ender Werbung hat zum elften Mal in Folge die Aufnahme ins Jahrbuch der Werbung
geschafft. In der 2009-Ausgabe ist die Lustenauer Werbeagentur mit der
Kampagne „Faszination Naturstein“ für Höfle Naturstein vertreten. Das Jahrbuch
der Werbung erscheint seit 1964 jährlich und wird vom deutschen Verlag Econ
herausgegeben.

Mit der AWO zu internationalenForschungseinrichtungen
Die Europa-Konferenz der führenden technischen Universität der
USA mit über 300 internationalen Fachleuten findet heuer in Wien
statt. Eine einmalige Chance mit anerkannten Technologieexperten
zusammenzutreffen.
Das Massachusetts Institute of
Technology (MIT), die führende
technische Universität
der USA, wird heuer ihre
Europa-Konferenz vom 25. bis 26.
März 2009 in Wien abhalten. 300
internationale Experten werden
über aktuelle Trends und Probleme
der Weltwirtschaft und die Bewältigung
der derzeitigen Krise durch
neue Technologien und Forschungen
diskutieren.
25 Jahre Partnerschaft
Veranstalter des Großevents ist
die Außenwirtschaft Österreich
(AWO) der WKÖ, die eine langjährige
Zusammenarbeit mit dem MIT
verbindet. „Seit über 25 Jahren
nimmt die WKÖ am Industrial Liaison
Programm ILP des MIT teil“,
sagt AWO-Chef Walter Koren.
Teilnahme gratis
Über die WKÖ Mitgliedschaft
beim ILP des MIT bestehen für
BRANCHENFOKUS HOFFNUNGSMARKT
Schneller mehr erfahren mit den AWO-Branchenreports
Um erfolgreich in einem Exportmarkt
tätig zu sein, ist es unerlässlich,
über den Zielmarkt punktgenau informiert
zu sein.
Die Außenwirtschaft Österreich (AWO)
erstellt diesbezüglich im „Branchenfokus
Hoffnungsmärkte“ im Rahmen der
Internationalisierungsoffensive „go international“
von WKÖ und BMWA mit
österreichische Unternehmen folgende
Möglichkeiten: Die kostenlose
Teilnahme an ILP-Konferenzen,
Seminaren und Symposien; die von
der österreichischen Außenhandelsstelle
New York, dem AWO-
Technologie-Kompetenzzentrum,
koordinierte Kontaktaufnahme per
Videokonferenz oder mit persönliche
Besuchen bei MIT-Experten;
der Zugang zur ILP-Wissensplattform
(Online Datenbank des MIT)
mit den aktuellsten Technologieentwicklungen
und Trends.
65 Nobelpreisträger
Am MIT arbeiten 10.000 Studenten,
1.000 Professoren und 10.000
wissenschaftlichen Mitarbeiter und
bisher mehr als 65 Nobelpreisträger
hervorgebracht. Koren: „Nützen
Sie diese einmalige Chance, sich
aus erster Hand von weltweit anerkannten
Kapazitäten wertvolle Informationen
für die Zukunft Ihres
Unternehmens zu sichern. Treffen
Fachexperten der österreichischen Außenhandelsstellen
branchenspezifische
Reports.
Die Branchenreports beleuchten einzelne
Wirtschaftssektoren und informieren
über aktuelle Entwicklungen in den
Schlüsselbranchen der für Österreich
wichtigen Auslandsmärkte. Im Zuge
von Branchenforen im Inland werden
die Reports exportinteressierten Unter-
Sie führende Unternehmen aus
Europa und den USA!“ Für WKÖ-
Mitgliedsunternehmen ist die Teilnahme
kostenlos.
Informationen
Dr. Michael Scherz
Tel.: 0590900-4200
www.wko.at/awo
www.ilp-www.mit.edu
nehmen vorgestellt.
Die Branchenreports sind im WKÖ-
Webshop erhältlich.
Informationen:
Gerd Dückelmann-Dublany
Tel.: 05 90 900 - 4055
Mail: awo.io-branchen@wko.at
www.webshop.wko.at
www.go-international.at
AUSSENWIRTSCHAFT
EXPORTSPLITTER
Schwerpunkte und
Veranstaltungen
�� Für Investoren und
(Neu)exporteure
Bosnien-Herzegowina: Marktsondierungsreise
„Energiesektor“. Sarajevo,
Banja Luka, 16.2.-18.2.2009
Russland: Wirtschaftsmission
„Chancen in der Wolgaregion“.
Kazan, Naberezhnye Chelny, Izhevsk,
Ufa,
16.-21.3.09
Frankreich: Marktsondierungsreise
„Medizintechnik für Spitäler“. Beauvais,
Amiens, 19.-20. 3.2009
�� Für branchenspezifisch
Interessierte
Ukraine: Marktsondierungsreise
„Landwirtschaft“ zur Messe INTER-
AGRO. Kiew, Winnyzia, 4.-6.2.2009
Spanien, Portugal: Marktsondierungsreise
„Gesundheit“. Barcelona,
Madrid, Lissabon, 22.-27.2.2009
Italien: Austria Showcase „Informationstechnologie“.
Italien als Zielmarkt
für ICT-Unternehmen. Mailand,
23.-25.3.2009
�� Für Fernmärkte
„Go East Africa“: Forum
„Geschäftschancen in Kenia, Uganda,
Tansania und Äthiopien“. Graz,
26.1.09; Wien, 27.1.09 Wien;
Linz, 28.1.09
AUSSENWIRTSCHAFT
Alle Informationen gratis unter der
AWO-Service-Line
0800/Export
(0800/397678 von 8 bis 16 Uhr)
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 25

AUSSCHREIBUNGEN
AUSSCHREIBUNG
Angebotsausschreibung
im offenen Verfahren USB
Das WIFI der Wirtschaftskammer Vorarlberg schreibt die Produktion der
Jahresprogramm-Publikation
WIFI – Kursbuch 2009/2010
öffentlich aus.
An der Anbotstellung können sich alle einschlägigen Firmen beteiligen.
Die Ausschreibungsunterlagen erhalten Sie im WIFI Dornbirn
bei Frau Elisabeth Buemberger (Tel. 05572/3894/425) am Info-Center.
Die Angebote sind verschlossen und entsprechend beschriftet bis
Donnerstag, 12. Februar 2009, 11:00 Uhr
im Wirtschaftsförderungsinstitut Dornbirn, Bahnhofstraße
24, beim Info-Center abzugeben. Die Offerteröffnung ist
für die Bieter öffentlich und findet anschließend statt.
26 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Vorarlberger gemeinnützige
Wohnungsbau- und
Siedlungsgesellschaft m.b.H.
OFFENES VERFAHREN
Bauausschreibung
Ausschreibende Stelle:
Vorarlberger gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft mbH
St. Martinstraße 7, 6850 Dornbirn
TEL. 0(043)5572/3805, FAX 0(043)5572/3805-300
Offerteröffnung, Leistungsgegenstand und Erfüllungsort:
GRUPPE A: OFFERTERÖFFNUNG AM DIENSTAG,10. FEBRUAR 2009, 13.30 UHR
• DACHDECKERARBEITEN
bei der Wohnanlage 812/ Götzis - Ziel 1. BA (Ringstraße 25, 27, Neue Siedlung 1, 3,
5, 7, 9, 11, 13) und 2. BA (Ringstraße 33, Neue Siedlung 4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 17)
• SPENGLERARBEITEN
• ELEKTROINSTALLATIONEN INKL. ERDUNGS- UND BLITZSCHUTZANLAGE
bei der Wohnanlage 812/ Götzis - Ziel 1. BA (Ringstraße 25, 27, Neue Siedlung 1, 3,
5, 7, 9, 11, 13) und 2. BA (Ringstraße 26, 33, Gartenstraße 2, 4, Neue Siedlung 4, 6,
8, 10, 12, 14, 15, 17)
• EINBAU EINER HEIZANLAGE
• SCHLOSSERARBEITEN
bei der Wohnanlage 812/ Götzis - Ziel (Ringstraße 25, 26, 27, 33, Neue Siedlung 1,
3 - 15, 17, Gartenstraße 2, 4)
GRUPPE B: OFFERTERÖFFNUNG AM DIENSTAG,10. FEBRUAR 2009, 14.30 UHR
• SANIERUNG DER KAMINKÖPFE
bei der Wohnanlage 812/ Götzis - Ziel 1. BA (Ringstraße 25, 27, Neue Siedlung 1, 3,
5, 7, 9, 11, 13) und 2. BA (Ringstraße 26, 33, Gartenstraße 2, 4, Neue Siedlung 4, 6,
8, 10, 12, 14, 15, 17)
• WÄRMEDÄMMUNG DER DACHGESCHOSSWÄNDE
• ERNEUERUNG DER AUSSENSTIEGEN (Baumeisterarbeiten)
• MALERARBEITEN
• TROCKENBAUARBEITEN (Gipskartonverkleidungen)
• ERNEUERUNG DER WOHNUNGSEINGANGSTÜREN SOWIE HAUS- UND
KELLEREINGANGSTÜREN (Holz)
bei der Wohnanlage 812/ Götzis - Ziel (Ringstraße 25, 26, 27, 33, Neue Siedlung 1,
3 - 15, 17, Gartenstraße 2, 4)
Angebotsunterlagen:
Die Ausschreibungsunterlagen sind ab Dienstag, den 27. Jänner 2009 erhältlich.
NEU: Die Ausschreibungsunterlagen können über das Portal www.ausschreibung.at
heruntergeladen werden bzw.sind in Papierform gegen Erlag der Selbstkosten im Büro
Zimmer Nr.1.04 in Dornbirn, St. Martin-Straße 7, ausschließlich in der Zeit von 8.00
- 11.30 Uhr erhältlich oder werden nach vorhergehender FAX-Anforderung per Nachnahme
zugesendet.
Das Angebot ist verschlossen mit der Aufschrift „Angebot für .....arbeiten, BVH, Abgabetermin
und Uhrzeit” spätestens fünf Minuten vor der Angebotseröffnung,
zu welcher die Anbotsteller Zutritt haben, in der Telefonzentrale abzugeben.
Anzeigenschluss für Ausschreibungen: Montag, 12.00 Uhr
office@media-team.at www.media-team.at

EXTRA3 SEITEN NEUIGKEITEN ÜBER MESSEN, KONGRESSE UNDN AUSTELLUNGEN IM JAHR 2009
MESSEN, KONGRESSE,
AUSSTELLUNGEN 2009
Neues und Bewährtes am Messestandort
Über 2.000 Firmen werden sich heuer am Messestandort Dornbirn präsentieren. Im Jahr
2009 finden sieben Eigenveranstaltungen und eine Gastmesse statt.
Die Themen Pflege und Reha sind in aller
Munde. Mit der „intercura“ vom 5. bis 7.
März ist die Messe Dornbirn bereits seit
2006 in genau diesem Themenbereich tätig. Mit der
34. Frühjahrsmesse wird dann Anfang April 2009
die wärmere Jahreszeit eingeläutet. Im Mittelpunkt
stehen das Angebot der 650 Betriebe sowie zahlreiche
Neuerungen: Die Sonderschau „Naturjuwel
Vorarlberg“, der erstmalige Auftritt Schweizer
Schwinger in Österreich sowie eine Präsentation
der Ahnenforscher. Innovationen und Hightech stehen
im Zentrum der Jubiläums-Ausgabe der „intertech“.
Zeitgleich findet die Arbeitsschutz-
Messe PREVENTA statt, so dass sich vom 14. bis
16. Mai 2009 rund 15.000 erwartete Fachbesucher
und technisch interessierte Jugendliche einen kompletten
Überblick über Technik, Arbeitsschutz und
Maschinensicherheit verschaffen können. Der
Hochsommer wird inzwischen schon traditionell
mit der Kunstmesse „art bodensee“ gefeiert. Auch
zur Herbstmesse steht ein großartiges Programm an:
Präsentation der vier Gemeinden „am Kumma“
Götzis, Altach, Mäder, Koblach - Sonderschau Freiwilligenarbeit
- Hochzeits-Halle - Hypo-Modeschau
- 650 Aussteller. Anschließend wird die Messe
Dornbirn vom 8. bis 10. Oktober 2009 erstmals die
GLORIA in St. Pölten durchführen.Zusätzlich zu
den Eigenveranstaltungen finden weitere Hunderte
Aktivitäten auf dem Vorarlberger Messegelände
statt: Firmenfeiern, Sportevents, Kongresse wie der
„Aqua-Fisch“ und „Jagen – Forst &
Umwelt“, 6. bis 8. März 2009,
9-18 Uhr, Neue Messe Friedrichshafen
Die größte Aquaristik- und
Anglermesse Süddeutschlands
„Aqua-Fisch“ wird
in diesem Jahr von der TMS-Messen-Kongresse-Ausstellungen
GmbH (TMS) organisiert. Damit löst
die TMS den ehemaligen Veranstalter
Zoo-Zajac GmbH ab, der sich
nach fünf erfolgreichen Jahren stärker
seinem Kerngeschäft widmen
möchte.
Die TMS verfügt über langjährige
Erfahrungen auf dem Gebiet
der Aquaristik. Bereits seit zehn
Jahren zieht es Aussteller aus dem
Angelsport und der Fischerei auf
das Messegelände Dresden zur
„Jagen Fischen Reiten“. Unter der
Leitung von TMS entwickelte sich
die Veranstaltung zur größten Naturmesse
in Sachsen.
Die „Aqua-Fisch“ - internationale
Fachausstellung für Angelfischerei,
Fliegenfischen, Aquaristik
und Terraristik - findet vom 6. bis
zum 8. März 2009 statt. Aussteller
aus Industrie, Handel sowie Ver-
Welttreff der Schlaraffen, die Turn-Gala „Gym for
Life“ oder die Super Motard Schweizer Meisterschaft.
Eine Besonderheit stellt mit Sicherheit die
neue Jagd- und Fischerei-Messe (12.-15. November
2009) dar. Alle Infos unter www.messedornbirn.at
oder T 05572/305-0.
� „intercura“: 5.-7. März
� 34. Frühjahrsmesse: 2.-5. April
� „intertech“: 14.-16. Mai
� PREVENTA: 14.-16. Mai
� „art bodensee“: 24.-26. Juli
� 61. Herbstmesse: 9.-13. September
� GLORIA: 8.-10. Oktober 2009 in St.Pölten
bänden und Vereinen bieten vielfältige
Informations- und Einkaufsmöglichkeiten.
Ein erstklassiges
Vortragsprogamm und ein ansprechendes
Rahmenprogramm runden
die Messe ab, die seit Jahren ein etablierter
und beliebter Treffpunkt ist.
Die neue Fachmesse „Jagen –
Forst & Umwelt“ spricht mit ihren
Themen ein breites Publikum an.
Neben zahlreichen Produktpräsentationen
wie Jagd- und Forstbekleidung,
Waffen, Forsttechnik und
Produkten für den Waldbauer, wird
das Sonderthema Energiegewinnung
eine Rolle spielen. Brennholzautomaten
werden ebenso vorgestellt
wie Holzspalter aller Klassen
– von 6 bis 35 Tonnen. Der Forstprofi
findet aber auch Zapfwellenstromerzeuger,
Forstseilwinden
und natürlich mobile Sägewerke.
Beide Messen sind mit einem
Kombiticket zu besuchen. Der Eintritt
kostet 9 Euro, ermäßigt 7,50
Euro. Am Freitag ist Seniorentagder
Eintritt beträgt 6,50 Euro.
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 27

MESSEN, KONGRESSE, AUSSTELLUNGEN 2009
Marktplatz für Verpackung und Intralogistik
Im Messezentrum Salzburg findet von 16. bis 18. Juni die fünfte A.PACK - INTERLOG -
A.PRINT - SCHÜTTTECH statt. Sie bündelt Lösungen für aktuelle und zukünftige Herausforderungen
beim Verpacken, Lagern, Drucken, Lagern und Fördern.
Wie jede Branche sind auch die Verpacker betroffen von der weltweiten Wirtschafts-
und Finanzkrise. „In wirtschaftlich harten Zeiten geht es zwar um jeden
Euro, jedoch gerade bei der Verpackung zu sparen, ist der völlig falsche Weg“, ist
sich der Messeveranstalter der A.PACK sicher. Grund dafür sei die intensivierte
Rolle der Verpackung im Warenzyklus: Heute erfüllt sie bereits eine Vielzahl an
Funktionen: Sie schützt, dimensioniert, ermöglicht Transport und sie verkauft.
Ein Park der Verpackungszukunft
Ein dichtes Rahmenprogramm begleitet den Verpackungsevent. Das Messehighlight
ist der Blick in die Zukunft im „Future Packaging Park“, der eine Zeitreise in
28 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
die Welt der Verpackung von 2021 ermöglicht. Neue Materialien, Maschinen und
Methoden werden auf der Sonderausstellung präsentiert.
Intralogistik der Welt von Morgen
Den Fokus der Messe auf die kommenden Herausforderungen zeigt auch der Zukunftspark
auf der INTERLOG unter dem Namen „Future Intralogistic Park“. Speziell im Bereich
der Flurfördertechnik dreht sich im zweiten „Zukunftspark“ alles um energieeffiziente Förderzeuge.
Der Bereich RFID im Warenumschlag wird dabei eines der Hauptthemen sein.
Ein weiteres Zukunftsthema für die gesamte Intralogistik-Welt ist sicherlich „FitForAge“.
Klaus Vogl | Vogl-Connecting>>Contacts | Moosstrasse 8 | A-5230 Mattighofen
Tel.:+43(7742)592 94 41 | Fax:+43(7742)592 94 42
e-mail: klaus.vogl@connecting-contacts.at | www.apack.at
JAGD UND FISCHEREI MESSE IM NOVEMBER
Dornbirn wird zum Eldorado für Jäger, Fischer
und Hundefreunde
Schon jetzt beginnen die Vorbereitungen für die 1. Internationale Messe für „Jagd &
Fischerei“ in Dornbirn/Österreich, die vom 12. - 15. November 2009 auf dem Messegelände
stattfindet. Jäger, Fischer, Hundeliebhaber, Naturfreunde und Sportschützen
dürfen sich auf eine hochkarätige Fachmesse mit vielfältigem Produktangebot
und attraktivem Rahmenprogramm freuen, berichtet Projektleiterin und Geschäftsführerin
Michaela Vogel von der Ulmer Ausstellungs GmbH (UAG). Den Ausstellern
stehen in 7 Messehallen ca. 13.000 m 2 Fläche zur Verfügung. Die Messe ist täglich
von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Erwartet werden Besucher aus ganz Vorarlberg, den benachbarten Bundesländern
sowie aus Deutschland, Südtirol und der Schweiz. Neben den zahlreichen Ausstellern
aus dem In- und Ausland, die ein umfassendes Produktangebot für Jäger und
Fischer präsentieren, werden Fachverbände mit engagierten Beiträgen die Messe
bereichern und für eine authentische Atmosphäre in den Hallen sorgen. Ein Kino für
virtuelles Schießen wird wirklichkeitsnah zeigen, dass zum Beispiel die Jagd auf Rotwild
und Wildschweine dem Jäger doch einiges abverlangt. Es werden Jagdgebrauchshunde
auf der Bühne vorgestellt und den Besuchern die jeweiligen Qualitäten
der Hunde bei der Jagd erläutert.
Weiterhin ist auch die Fischerei in ihrer kompletten Bandbreite vertreten. Vom Hobbyangler
bis zum passionierten Fliegenfischer ist für jeden etwas dabei. Informationen
über heimische Fischarten, Gewässerschutz, Casting-Vorführungen sowie Aquarienschauen
runden das Angebot ab.
Als besonderes „Zuckerl“ gibt es an allen Messetagen ab zwei Stunden vor Messeende
ein Feierabendticket zum ermäßigten Eintrittspreis.

Reed Exhibitions:
Partner der Wirtschaft
Noch nie war sie so wertvoll: Die Fachmesse,
die gerade in konjunkturell schwierigeren
Zeiten ihre Stärke als Absatz- und Kommunikationsinstrument
voll ausspielt. Reed
Exhibitions schafft dafür die besten Rahmenbedingungen.
Wenn in Österreich die
Rede von (Fach)-Messen
ist, dann sind meist die
Veranstaltungen von Reed Exhibitions
gemeint. Rund 35 Eigenmessen
sowie weit mehr als 100 betreute
Gastveranstaltungen pro
Jahr bilden die wirtschaftlichen
Brennpunkte Österreichs. In der
Summe trafen 2008 bei 150 Events
11.570 Aussteller mit fast einer
Million Besucher/Teilnehmer aus
dem In- und Ausland zusammen.
Reed schafft dafür als Veranstalter
bzw. Gastgeber mit Full-Service-
Charakter die geeigneten Rahmenbedingungen.
„Fachmessen sind ein ebenso
zukunftsweisendes wie unersetzliches
Marketing-Instrument. Wer
sich einen lebendigen Marktüberblick
verschaffen will, wer erfahren
will, was die Konkurrenz vorhat,
wer die Konditionen optimieren
will, wer Marketingunterstützung
braucht, wer in einen neuen
Markt will ... der muss auf seine
Fachmesse“, umreißt Reed-CEO
Johann Jungreithmair die Vorteile,
wobei sich die Fachmesse ganz besonders
für kleinere und mittelgroße
Unternehmen eignet. Eine
Reed-Fachmesse ermöglicht solchen
Unternehmen Marktzugänge
im In- und durch die internationalen
Messebesucher auch im Ausland.
Als Unterstützung hat Reed
Exhibitions als erste Messegesellschaft
in Österreich ein spezielles
Jungunternehmer- bzw. Einsteigerpaket
geschnürt
Als Veranstalter nutzt Reed
Exhibitions die Standortvorteile
perfekt: Von Salzburg aus werden
neben dem westösterreichischen
auch der süddeutsche sowie
der norditalienische Raum erreicht,
von Wien aus - mit der Reed
Messe Wien - neben Ostösterreich
ebenso die aufstrebenden Märkte
der neuen EU-Nachbarn. Mit
einem click im Internet unter
www.messe.at. ist man voll informiert.
Die Geschäftsführung von Reed Exhibitions in Österreich:
DI Matthias Limbeck, Dir. Johann Jungreithmair, Mag. Martin Roy (v. li.)
MESSEN, KONGRESSE, AUSSTELLUNGEN 2009
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 29

WORTANZEIGEN/WERBUNG
GESCHÄFTLICHES
GEWERBL. BUCHHALTUNGEN.
klocker.buero@aon.at, 0676 5667222
Barzahler kauft gebrauchte Paletten
(EURO/Einweg), Rahmen, Gi - Boxen
auch defekte. T 0699 81506892
Abfluss verstopft? Drexel Rohrreinigung,
Telefon 05576 77189
ZU VERKAUFEN
Kleine und große Mengen Paletten
(EURO/EINWEG), T 0664 3580055
BUCHHALTUNG
LOHNVERRECHNUNG vom Fachmann!
Telefon 0664 9188255,
e-mail: lohnprofi@gmx.at
Ihre BUCHHALTUNG kostengünstig
und schnell vom staatl. gepr.
Buchhalter, Mobil 0664 9788196
INTERNET
Internet-Qualitätsanbieter:
Domains, Webhosting, Emaildienste
www.Domaintechnik.at, 06216 5164
FAHRZEUGEINRICHTUNGEN
SORTIMO Fahrzeugeinrichtung –
Sicherheitsmontageboden und robuste
Wandverkleidung. scheier
CARTECH, Altach, 0664 5138715
STELLENANGEBOTE
VERKAUFSMITARBEITER/INNEN für
GEWERBEIMMOBILIEN gesucht!
www.Gewerbemakler.at, 0664 3829118
IMMOBILIEN
Gewerbegrundstück, 3.272 m 2 in
Bürs, voll erschlossen, zu verkaufen.
witwer@stahlbau-vw.com, Telefon
0664 4516158
Dornbirn: Haus mit Bürotrakt und
Garten Nähe Moosmahdstraße zu
verkaufen. � 510.000,--. Montag bis
Freitag: 0664 6278808
Sie trifft den Kern der
Sache und schildert Ihr
spezielles Anliegen.
Die Wortanzeige.
30 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Jahrbuch der Werbung 2009
Mit sinnlicher Ästhetik konnten die3 die Bregenzer Festspiele als Neukunde gewinnen und
gleichzeitig eine begehrte Nominierung ins Ländle holen. Die Kampagne für das Kulturfestival
ist im Jahrbuch der Werbung 2009 gleich doppelt vertreten.
die3 machen sich im
Jahrbuch der Werbung
2009 breit
Fünf Kreationen der Dornbirner Agentur
zieren das Nachschlagewerk der
deutschsprachigen Kommunikationsbranche
Eine erfreuliche Botschaft aus
Berlin versüßte den Dornbirner
Werbern den Start ins neue
Jahr. Eine ganze Hand voll an die3-
Kreationen wurde in das Jahrbuch
der Werbung aufgenommen. Keine
leichte Aufgabe, stellen sich doch
jährlich 400 Agenturen aus Deutschland,
Österreich, der Schweiz und
dem Südtirol einer unabhängigen Expertenjury,
um sich einen der begehrten
Plätze im Wegweiser für die
deutschsprachige Kommunikationsbranche
zu erobern. „Mit fünf Auszeichnungen
haben wir einen neuen
Meilenstein gesetzt“ bringt Creative
Director Mario Lorenz seine Leidenschaft
für herausragende Werbeideen
zum Ausdruck. Nach drei Auszeichnungen
im Vorjahr wurde ein
neuer Höhepunkt erreicht.
Die ausgezeichneten Arbeiten
Gleich doppelt punkteten die3
bei den „Integrierten Kampagnen“.
In dieser neuen Disziplin wurde das
AIDA-Konzept für die Bregenzer
Festspiele (Inserate, Plakate und
Broschüren) sowie für die EM-Promotion
der Mohrenbrauerei (Kinospot,
Anzeige, Videoportal und
Fanpass) an die Spitze gereiht. Die
Plakatserie für das Bregenzer Kulturfestival
konnte zudem in der Kategorie
„Kultur- und Kommunalmarketing
(B2C), Print“ überzeugen.
Die beiden weiteren Auszeichnungen
wurden für die HEAD Sport AG
mit einem TV-Spot für den ATP Ball
mit Andre Agassi sowie ein B-to-B-
Inserat der Sporteo Sportmanagement
AG mit Sitz in Schaan (FL)
errungen.
BÜRODIENSTE / FIRMENSTANDORT
S.M.S. Rüf OEG, Färbergasse 15, AT-6850 Dornbirn,
Tel. +43/5572/26748, office@smsruef.com www.smsruef.com
ZU VERMIETEN
Büromietflächen Zentrum Götzis
Variable Größen, individuell adaptierbar,
Lifte, Parkplätze, günstige
Miete, hervorragende Infrastruktur
und öffentliche Anbindung. Informationen:
ZM3, Mag. Thomas Fink,
Telefon 05522 39303
Hard-Zentrum: Attraktive Geschäftsfläche
120 m 2 EG Neubau, direkt
an der Durchzugsstraße mit
Schaufenster von Privat zu vermieten.
Telefon 0664 4003631
Geschäftslokal / Lager / Büro im
Wucher Gewerbehaus in Ludesch –
ca. 50 m 2 + 62 m 2 zu vermieten.
Telefon 05550 3880-0
LAGERPLATZ ca. 4.200 m 2 , inkl.
Flugdach ca. 280 m 2 und 5 m hoch,
Ludesch, längerfristig ab sofort zu
vermieten. Auskünfte: Telefon
0664 2423530
Büro-/Geschäftsflächen in Klaus,
direkt bei der Autobahnabfahrt,
98 m 2 im 1. OG, ausreichend Parkmöglichkeiten.
INBAU GmbH,
Bundesstraße 2, 6833 Klaus, Telefon
05523 51174-0
LAGERHALLE STÜTZENFREI
17x55 m, Höhe 5,75 m, großes Tor,
heizbar, ab 01.02. zu vermieten.
AUSSENFLÄCHEN GETEERT, ca.
3.000 m 2 zu vermieten. Fussenegger
Holzbau GmbH, Gütlestraße 5, 6850
Dornbirn, Tel. 05572 372700, email:
office@fussenegger-holzbau.at
LAGER, 200 m 2 mit 3 Kühlzellen,
kleine Rampe, kleines Büro, nach
Absprache zu vermieten. Eco-Park
Hörbranz, 05573 85304, Fax 84649
BÜRO, ca. 25 m 2 , neu renoviert, sehr
hell, ab sofort zu vermieten. Eco-Park
Hörbranz, 05573 85304, Fax 84649
Dornbirn Stadtmitte: Sonnige 4-
Zimmer Wohnung, 126 m 2 , großes
Wohnzimmer, Carport, Balkon, Kellerabteil,
Miete: � 850,-- + Betriebskosten.
stadtwohnung@aon.at
Bezau Dorfpark: Geschäftsflächen
100 m 2 und 135 m 2 zu vermieten.
Bezau Gewerbepark: Büroflächen
450 m 2 frei teilbar zu vermieten.
Kontakt: Wälderhaus Bezau, Walter
Meusburger, 0676 637 8990, e-mail:
waelderhaus@waelderhaus.at

SCHAUPLATZ
WIRTSCHAFT: NEWS, STORIES UND MEINUNG.
Energiewende - das beste
Konjunkturprogramm
In Zeiten der Energiekrise sieht der Österreichische Biomasseverband
eine Neuorientierung der österreichischen Energiepolitik für dringend
notwendig. Das importierte Erdgas solle vorrangig der im Wettbewerb
stehenden österreichischen Industrie zur Verfügung gestellt werden.
Zu Heizzwecken und zur
Stromerzeugung müsse der
Umstieg auf erneuerbare Energien
unbedingt massiv vorangetrieben
werden, so Ernst Scheiber, Geschäftsführer
des Verbandes.
100.000 neue „grüne“ Jobs
Wie soll das geschehen? „Sicher
nicht mit den derzeit geplanten oder
schon in Bau befindlichen Gaskraftwerken
in der Größenordnung von
rund 2200 Megawatt in Österreich.
Die strategische Position Österreichs
kann mit solchen Maßnahmen nicht
verbessert werden, das ist eine Illusion,“
so Scheiber weiter.
Österreich entwickelte sich vom
Stromexporteur vergangener Jahre
trotz starker Wasserkraft zu einem
Nettoimporteur. Die Außenhandels-
Erneurbare Energien müssen weiter ausgebaut werden.
bilanz mit fossiler Energie ergibt ein
Defizit von mehr als fünf Milliarden
Euro. Strafzahlungen aus dem Verfehlen
der Kyoto-Ziele schlagen hier
noch zusätzlich zu Buche. „Durch
Ausbau erneuerbarer Energien können
sowohl die Ausgaben für CO2-Lizenzen
als auch für das Außenhandelsdefizit
bei Energie verringert
werden. Zusätzlich entstehen Arbeitsplätze
und Wertschöpfung im In-
land und damit kann sich der Staat
wiederum Ausgaben für Arbeitslosenunterstützung
sparen. Eine klassische
win-win-Situation. Die Formel
muss lauten: eine Milliarde für thermische
Sanierung und Heizungstausch
in den nächsten zwei Jahren,
das bedeutet die Umstellung einer
Million Haushalte auf erneuerbare
Wärme und 100.000 neue Arbeitsplätze,“
so Scheiber abschließend.
Eröffnete Insolvenzen 2008
nach Bundesländer:
Vorarlberg erzielt als
einziges Land keine
Verschlechterung.
Der Befund zum Jahresende
2008 lässt zweierlei erkennen: es
grummelt und rumort schon in
der Insolvenzlandschaft, zugleich
aber ist der Gesamtzustand stabil
mit plus 0,3 Prozent gegenüber
dem Jahr 2007. Ein Lichtblick ist
Vorarlberg, hier blieb die Zahl der
Unternehmensinsolvenzen 2008
auf gleichem Niveau wie 2007.
Quelle: KSV
PUNKTUM
MAG. HANNA
REINER
„Die Wirtschaft“ –
Zeitung der
Wirtschaftskammer
Vorarlberg
Hauptsache dagegen
Sobald ein neues Gesetz in Kraft tritt,
sind die Gegner nicht weit, das kennen
wir alles schon allzu gut. Auch beim
neuen Nichtraucherschutzgesetz musste
man nicht lange auf negative Kommentare
warten.
Die Umsetzung des Gesetzes verursachte
zwar für manchen Gastronomen
einige umsetzungstechnische Schwierigkeiten
und mancherorts auch Kopfschütteln,
insgesamt wurde damit aber
ein politischer Kompromiss erreicht, das
sowohl Rauchern als auch Nichtrauchern
entsprechend entgegenkommt.
Dieser Kompromiss wurde über Monate
recht mühevoll erzielt und wie das Wort
schon sagt, ist ein Kompromiss eine
Übereinkunft durch gegenseitige Zugeständnisse
und kein Wunschkonzert für
die einzelnen Beteiligten. Auch aktuelle
Umfragen zeigen deutlich eine überwiegende
Zustimmung der Bevölkerung zu
den beschlossenen Maßnahmen.
Einige Betriebe haben noch vor Jahresende
ihre Anträge auf Umbaumaßnahmen
eingereicht und so eine Übergangsfrist
bis 2010 erreicht. Was danach
kommt (z.B. ein EU-weites Rauchverbot)
steht noch in den Sternen. Fakt ist, dass
die Länder, die zunächst mit einem
kompletten Rauchverbot vorangeschritten
sind, langsam beginnen zurückzurudern,
haben sie doch längst erkannt,
dass damit niemandem geholfen ist und
schon gar nicht den Gastwirten.
Wir haben nun eben unsere „österreichischen
Lösung“, die nicht nur Befürworter
findet, aber das hat sich auch niemand
ernsthaft erwartet. Lassen wir
den Gastwirten Zeit für die Umsetzung
und schauen wir wie sich unser Kompromiss
entwickelt. Erst dann sind die Gegner
herzlich eingeladen ihrem Ärger freien
Lauf zu lassen.
Freitag, 23. Jänner 2009 DIE WIRTSCHAFT 31

WERBUNG
Jahrbuch der Werbung 2009
Zwei Kampagnen von zurgams im Jahrbuch
der Werbung 2009 ausgezeichnet
Anzeigen von Berthold Sonnenschutz und dem
„Wann & Wo” überzeugen die internationale Jury.
Im neu erscheinenden Jahrbuch
der Werbung sind auch die von
der Dornbirner Kommunikationsagentur
zurgams gestalteten
Kampagnen für Berthold Sonnenschutz
und für die Gratiszeitung
Wann & Wo prämiert.
Würdigung der kreativen
Arbeit eines Jahres.
zurgams-GF Jörg Ströhle: „Es freut
uns riesig, dass unsere Arbeiten
nicht nur bei unseren Kunden Begeisterung
auslösen, sondern auch
von einer internationalen Jury ausgezeichnet
werden. Das Jahrbuch
der Werbung dokumentiert das
Werbeschaffen eines Jahres aus
32 DIE WIRTSCHAFT Freitag, 23. Jänner 2009
Ein Motiv aus der Anzeigenkampagne für
die Gratszeitung „Wann & Wo”
dem deutschsprachigen Raum und
bewertet Kampagnen aus Deutschland,
Österreich, Schweiz und aus
Südtirol. Hier zu punkten ist ein
großer Erfolg für unsere kreative
Arbeit.”
Informationen:
zurgams
Kommunikationsagentur GmbH
Mag. Jörg Ströhle
Steinebach 3, 6850 Dornbirn
Tel.: 05572 394500
e-mail: office@zurgams.com
Internet: www.zurgams.com
MODERNE HEIZTECHNIK
Erscheinungstermin:
6. Februar 2009
Anzeigenschluss:
28. Jänner 2009
BESCHICHTUNGEN UND
OBERFLÄCHENTECHNIK
Erscheinungstermin:
6. Februar 2009
Anzeigenschluss:
28. Jänner 2009
Anzeigenverwaltung:
Media-Team GmbH
Interpark Focus 3, 6832 Röthis
Telefon 0 55 23 5 23 92, Fax -9
office@media-team.at
www.media-team.at
P. b. b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 6800 Feldkirch / Z.Nr.: GZ 02Z031953 M