Heimische Wildpflanzen und deren Förderung in Gartenanlagen

Heimische Wildpflanzen und deren Förderung in Gartenanlagen
Charakterisierung der Wildpflanzen
Unter dem Begriff "Wildpflanzen" sind einheimische Blütenstauden, Gräser und Farne gemeint, die sich in
unserer Natur- und Kulturlandschaft ohne gärtnerische Pflege erhalten und vermehren können. Sie sind an
eine bestimmte klimatisch und geographisch begrenzte Region gebunden und bilden dort, wo die
menschliche Hand nicht oder kaum eingreift, natürlicherweise vielfältige Pflanzengemeinschaften. Ihr
heimischer Standort befindet sich sowohl an sonnigen, trockenen, steinig-kiesigen, wie auch an schattigen,
humusierten, waldähnlichen Bereichen. Trotz ihrer "Wildheit" lassen sich diese Pflanzen in Gärtnereien
anbauen und vermehren. Seit etwa zehn Jahren sind in der Schweiz zunehmend Wildstaudengärtnereien
entstanden, die sich mit viel Sorgfalt und Fingerspitzengefühl diesen noch wenig bekannten Spezialkulturen
widmen. Die Betriebe arbeiten auf biologischer Grundlage ohne Verwendung von ökologisch
problematischen Pflanzen, Pestiziden, chemischen Düngemitteln oder Torf!
Die Wildpflanzen werden an Naturstandorten gewonnen, wo sie in grossen Mengen vorkommen. Wichtig ist,
dass sie aus der unmittelbaren oder zumindest angrenzenden Region der Wildstaudengärtnerei kommen und
dass diese regionale Gebundenheit der Pflanzen auch weiterhin bei ihrer Verwendung in Gärten und
Siedlungen berücksichtigt wird. Andererseits verändert sich in der Landschaft die Vegetationszusammensetzung
immer wieder mehr oder weniger - sei es aus klimatischen, topographischen oder
menschlichen Einflüssen - und deshalb werden unter den Wildstauden grösstenteils jene Arten ausgewählt,
die ein möglichst breites Standortspektrum aufweisen, so dass ihr Bestehen auch am neuangelegten Platz
im Garten als relativ sicher angenommen werden darf. Dieses Kriterium der "Konkurrenzkraft" spielt bei
naturnahen Pflanzungen generell eine wesentliche Rolle und wir werden später darauf zurückkommen.
Zunächst wollen wir grundsätzlich Sinn und Zweck der Wildstaudenverwendung hinterfragen.
Warum Wildstauden statt Zierpflanzen?
Welches Ziel haben wir vor Augen? Welche Erwartungen stellen wir an die Pflanzung?
Bei der Verwendung von Wildstauden verfolgen wir drei Hauptziele:
• der ökologische Wert, keine Krankheitsprobleme
• die gestalterische Wirkung
• die natürliche Zweckmässigkeit einer Wildstaudenpflanzung.
Der ökologische Wert der Wildpflanzen liegt auf der Hand. Im Verlauf vieler Jahrtausende hat sich an
jedem Standort eine an die gegebenen Bedingungen (Klima, Boden usw.) angepasste Pflanzenwelt
entwickelt, die die Lebensgrundlage für eine vielfältige Tierwelt bildet. Pflanzen und Tiere haben sich zu
"Schicksalsgemeinschaften" zusammengefunden, sich vielfältig aufeinander eingestellt. Einzelne Pflanzenarten
sind häufig mit einer Reihe von Tierarten verknüpft und umgekehrt ist eine Tierart von ganz bestimmten
Pflanzenarten abhängig. Unsere heimischen Schmetterlinge, Bienen, Hummeln aber auch Ameisen und
Säugetiere, welche die Samen verbreiten, liefern unzählige Beispiele hierfür.
Neu bei uns eingebrachte, gebietsfremde Pflanzenarten stehen oft ausserhalb dieses sensiblen
Beziehungsnetzes. Sie können sehr konkurrenzstark sein, bilden dann dichte, grossflächige Bestände und
verdrängen die naturnahen Pflanzengemeinschaften von ihrem Standort (z.B. Seerosen-Hybriden,
Kanadische Goldrute, Indisches Springkraut, Japanischer Knöterich, Riesen-Bärenklau etc.). Darüberhinaus
werden sie von der heimischen Fauna nicht als Futterpflanzen angenommen und nur einige, häufig
vorkommende "Allerweltsarten" können von ihnen profitieren (z.B. die Amsel). Diese standortfremden Arten
zählen nicht zum Begriff der "Heimischen Wildpflanzen" und finden in Wildstaudenpflanzungen keine
Verwendung.
Angesichts der zunehmenden Verarmung unserer Landschaften und ihrer Wildflora liegt es nahe, die
Restbestände natürlicher Vegetation in den Gärten und Parks gebührend zu schützen bzw. zu fördern und
den Schwerpunkt auf Oekologie, auf die Beziehung zwischen heimischer Flora, Fauna und Mensch zu
setzen. Nur bei einer ausreichend grossen Anzahl solch naturnah gestalteter "Inseln" darf ein erfolgreicher
Austausch zwischen einzelnen natürlichen Lebensräumen angenommen werden. Wo es möglich und
sinnvoll ist, sollten eher seltene Wildarten verwendet werden, welche heutzutage vom Aussterben bedroht
bzw. gefährdet sind. Denn die neu gesetzten Wildstauden stellen den Kontakt zu den noch vorhandenen
her, sichern damit die genetische Vielfalt und schliessen den natürlichen Kreislauf.
Die gestalterische Wirkung der Wildpflanzen erwächst zum einen aus der Liebe zum Detail, die jede
Einzelheit - genau besehen - als lebendiges Wunder erscheinen lässt, zum anderen aus einer Aesthetik des
Ganzen, die nicht nur visuell erfassbar, sondern mit allen Sinnen wahrnehmbar ist: das Summen der Bienen
und Hummeln auf den ersten Lerchenspornblüten, das bunte Flattern der Schmetterlinge, die sich sichtbar
öffnende Nachtkerzenblüte im Abendlicht oder das Trillern des Zaunkönigs im Asthaufen. Wildpflanzen
geben den Menschen Antwort - auf ihre Sehnsucht nach Leben, auf ihre Freude am Anschauen, Entdecken,
Wiederfinden von ganzheitlichen Entwicklungsprozessen.
Die naturnahe Pflanzung besitzt - bei richtiger Standortwahl - eine der Natur eigene Zweckmässigkeit,
die jedoch nicht mit "pflegeleicht" zu verwechseln ist. Neben der Schönheit einer Anlage muss stets auch ihre
Realisierbarkeit im Auge behalten werden. Deshalb sollten wirklich seltene oder spezielle Pflanzen nur dann
Verwendung finden, wenn ihnen auch ausreichend Sorgfalt und Pflege entgegengebracht werden kann, da
1

sie ansonsten stets in Gefahr sind, von konkurrenzstärkeren, mit Dünger geförderten Arten überwuchert zu
werden. Hier gilt es, den zeitlichen und qualitativen Pflegeaufwand richtig einzuschätzen, in ein realistisches
Verhältnis zu den eigenen Zielen sowie zu den finanziellen Mitteln zu setzen und eine den persönlichen
Möglichkeiten angemessene Pflanzung vorzunehmen.
Natur und Kunst
Eine bewusste, durchaus nach subjektiven Kriterien getroffene Pflanzenwahl zeigt bereits, dass es nicht Ziel
sein kann, ein grünes Chaos sich selbst überlassener Natur zu schaffen, sondern einen Teil gestalteter und
gepflegter Umwelt - einen Garten.
Im naturnahen Gestaltungsprozess orientieren wir uns einerseits an den natürlichen Pflanzengemeinschaften
und ihren spezifischen Standorten. Andererseits bringen wir auch unsere eigenen,
persönlichen Gestaltungsideen mit ein und experimentieren mit Farben, Formen und Kontrasten. Wir fügen
die "Wildheit" - das ungestüme Wachsen der Pflanzen - und das menschliche Verlangen nach Ordnung und
Harmonie zu einer ansprechenden, reizvollen Komposition zusammen. Auch wenn ein verwildertes Gelände
in schlichter Unberührtheit einen besonderen Charme ausstrahlt, wollen wir über das rein Natürliche hinaus
Akzente setzen und das ganze Erscheinungsbild mehr oder weniger sanft lenken. Dies geschieht zum einen
durch die Pflanzung selbst, wie auch später durch sukzessions-steuerndes, pflegendes Eingreifen.
Man kann sagen der Mensch darf der Natur zur Erreichung eines malerischen Eindrucks hin und wieder auf
die Sprünge helfen oder wie Ludwig von Sckell, namhafter Gartengestalter des 18. Jahrhunderts, es
ausdrückte: "... Das Bestreben der Natur passt vorzüglich dahin, ihren Pflanzen jene Stellen anzuweisen,
wo sich diese ernähren und verbreiten können, ohne Rücksicht, ob sich gerade diejenigen, die sie in
Verbindung bringt, malerisch ausdrücken oder nicht. Allein die Kunst bemüht sich, beides zu erreichen."
Wildpflanzen an sonnigen, trockenen, nicht humusierten Standorten
Zahlreiche heimische Wildstauden sind in ihrer Art und ihrem Aufbau auf warme, trockene, nährstoffarme
Standorte spezialisiert und können dort auch längere Trockenperioden problemlos überdauern. Wir finden sie
beispielsweise in Kiesgruben, an Trockenborden, steinigen Wegrändern, wie auch auf Kies- und
Brachflächen in unseren Städten und Siedlungen. Doch es fällt auf, dass solche "wilden" Flächen in den
schweizerischen Landschafts- und Siedlungsräumen nur noch selten zu finden sind. Umsomehr sollten wir
die verdrängte Natur in unsere Gärten und Siedlungen zurückholen, um unseren heimischen Tieren und
Pflanzen neuen Lebensraum zu bieten. Für trockenheitsliebende Wildpflanzen müssen zunächst folgende
natürliche Standortbedingungen erfüllt sein:
• Licht und Wärme
• so wenig Nährstoffe wie möglich, das heisst: steinig-kiesiger, auch sandiger Standort
(im übrigen gelangen heutzutage enorme in der Luft befindliche Mengen an düngerwirksamen Stickstoff
und Phosphor in den Boden)
• gelegentliche Wasserzufuhr bei langer Trockenheit
• keine konkurrenzstarken Wucherpflanzen in unmittelbarer Nähe
Strukturierung des Geländes
Zunächst geben wir der zu planenden Fläche eine grobe Struktur oder setzen uns mit der bereits
vorhandenen gedanklich auseinander (Geländemodellierungen, kleine Baulichkeiten, Mauern, Wege, Plätze,
Gehölze). Sodann legen wir die Wildstaudenflächen fest und fügen die Feinstrukturen ein (grobe und feine
Kiesflächen, Sandflächen, Gliederung durch Findlinge, Lesesteinhaufen, Wurzelstöcke, Kleingehölze). Es ist
von Vorteil, die Wildstaudenpflanzungen nicht isoliert anzulegen; sie sollten nach Möglichkeit mit anderen
naturnahen Lebensräumen verzahnt (z.B. Blumenwiesen, Gehölzsäume etc.), mit Wegen und Treppen
durchzogen oder durch Einzelbäume aufgelockert sein. Ausgedehnte Wildstaudenflächen vermitteln einen
unvergleichlich interessanteren optischen Eindruck als kleine Einzelflächen, wobei das Relief und die
unmittelbare Umgebung eine wesentliche Rolle spielen. Je grösser die Anlage, umso unterschiedlichere
Einzelstandorte können gestaltet werden und umso vielfältiger darf die Pflanzenauswahl sein. Die einzelnen
Standorte können thematisiert werden, beispielsweise Frühling, Herbst, Farbe, Gräser, "Wilde Flur", Steppe
usw. Was nach gestalterischem Kunstgriff aussieht, ist jedoch nichts anderes als der Natur nachempfunden.
Meist finden wir auch an natürlichen Standorten eine Pflanzenordnung vor, welche ein Thema angibt oder
uns am Ort "wie geplant" erscheint. Diese Pflanzenhierarchie nehmen wir auf und gliedern die
Pflanzflächen in Leit-, Begleit- und Unterpflanzungsstauden.
Leitstauden sind hohe, kräftige Pflanzen mit eher auffallenden Farben und sollten den Hauptakzent in der
Pflanzung setzen, das Thema angeben.
Unter Begleitstauden verstehen wir mittelhohe Pflanzen, die zu den Leitstauden in Beziehung stehen, sei
es, um sie zu untermalen oder den Kontrast herauszubilden. Während Leitstauden punktuell gesetzt werden,
ordnen wir die Begleitstauden eher flächig und in grösserer Anzahl an.
Die niedrig bleibenden Unterpflanzungsstauden werden sodann zum entsprechenden Thema
hinzugesetzt. Ihre Entwicklung könnte aber auch allein der Natur überlassen bleiben; es wäre abzuwarten,
was sich von selbst einstellt, um später, bei der Pflege, zu entscheiden, welche der Bodenpflänzchen aus
2

der natürlichen Sukzession herausgenommen werden sollen. Die Wildpflanzen stellen sozusagen die Füllung
der Grob- und Feinstrukturen dar und vervollständigen das Bild.
Gestaltungskriterien
Pflanzenanordnung
Bei der Gestaltung der einzelnen Standorte ist darauf zu achten, dass kein buntes Durcheinander entsteht.
Die Pflanzen dürfen die Flächenstrukturierung nicht auflösen, das Konzept muss erkennbar bleiben. Es ist
besser, einige grosszügig wirkende Pflanzgruppen zusammenzustellen und sie schwerpunktmässig und
spannungsreich im Gelände anzuordnen, als die Stauden gleichmässig über die ganze Fläche zu verteilen.
Jedoch das Gegenteil kann auch reizvoll sein: punktuelle Pflanzungen mit nur wenigen Stauden an besonderen
Stellen (Findling, Mauerecke etc.) bilden lebendige Farbtupfer im Gelände. Die einzelnen Pflanzgruppen
können von kaum bepflanzten, hellen Kiesstreifen, ruhigem Grün von Gräsern oder einigen
Kleingehölzen voneinander getrennt sein. Durch die spätere Pflege können diese Strukturen im grossen und
ganzen beibehalten oder die Gruppen bewusst und kontrolliert an manchen Stellen ineinander übergeführt
werden. Dies kann besonders dann reizvoll sein, wenn die Leitstauden jeder Gruppe in ihrem Wesen
ähnlich sind, jedoch in Farben und Formen kontrastieren (z.B. Wegwarte - Gemeine Nachtkerze).
Farbe
Die Blütenfarben der Pflanzen bilden einen Hauptaspekt bei der Gestaltung. Auch hier gilt, die Farben nicht
gleichmässig übers Jahr auf der Fläche zu verteilen, sondern Akzente zu setzen: frühlings-, sommer- oder
herbstblühende Gruppen, ein Feuerwerk von Rottönen, ein ruhiges Meer unterschiedlicher Blautöne, das
vielleicht nach kurzer Zeit vergeht und abgeblühtes Braun und mattes Grün der Blätter hinterlässt. Auch
könnten sich die Blütezeiten nacheinander ablösen, so dass die Gruppe "nie aufhört" zu blühen.
Form
Zu beachten wäre weiterhin, wie die Pflanzen sowohl vor als auch nach der Blüte aussehen. Während die
Blüte meist nur kurz erscheint, bleiben Form, Umfang und Blattstruktur lange Zeit im Jahr erhalten. Lavendel,
Malve oder Königskerzen bleiben beispielsweise den ganzen Sommer über attraktiv, während uns andere
Arten gerade durch ihre verdorrten Blütenstände bemerkenswert erscheinen (z.B. Schafgarbe, Wilde Möhre,
Wilde Karde). Sie eignen sich hervorragend zum Binden von Trockensträussen; wir können sie aber auch
stehenlassen und ihre "Winterblüte" - mit Rauhreif überzogen - bewundern. Im Frühjahr sind ihre trockenen
Stengel für die Vögel ideales Material zum Nestbau.
Zusammenspiel
Alle Einzelaspekte der Grob- und Feinstrukturierung sollen eine räumliche Einheit bilden, die mit der
angrenzenden Umgebung, wie auch mit vorhandenen Gebäuden harmoniert. Dazu ist es wichtig, den
einzelnen Gestaltungselementen ihren jeweils richtigen Ort zuzuweisen: eine Pergola, ein Brunnen, ein
Trockenmäuerchen, Sitzgelegenheiten und vieles andere. Und letztlich sind es die Pflanzen, welche
Atmosphäre verbreiten: grüne Ranker, mit Licht und Schatten spielend, genügsame Mauerpflänzchen,
Moose und Flechten, bunte Farbtupfer der Stauden. Im Winter, wenn die Blüten des Sommers
verschwunden sind, erfüllen die Gehölze - insbesondere Immergrüne - eine wichtige, raumschaffende und
rahmenbildende Funktion. Sie sollten im Einzelstand nicht zu dicht gepflanzt werden, so dass Perspektiven
in die weitere Umgebung frei bleiben.
Ein weiteres Zusammenspiel ergibt sich zwischen Weg und Pflanze. Ein Weg sollte stets mehr sein als die
reine Funktion, schnellstmöglich von einem Punkt zum anderen zu gelangen. Richtig angelegt, wird er die
Geländeformen aufnehmen und Flächen nicht nur trennen, sondern miteinander verbinden. Beispielsweise
kann auf Randzeilen bewusst verzichtet werden, um das seitliche Einwachsen bodenkriechender
Pflänzchen zu ermöglichen (z.B. Thymian, Wundklee, Kleines Habichtskraut). So wird den neugepflanzten
Geschöpfen am Wegesrand gebührende Aufmerksamkeit zuteil und selbst der Eilige kann im Vorübergehen
Augen und Gemüt entspannen. Schliesslich seien noch jene Pflanzen erwähnt, die aufgrund ihrer
althergebrachten Bedeutung, Heilwirkung oder Sinnkraft ihrer Namen speziellen Orten zugedacht sind:
Wegwarte und Wegerich am Wegesrand, Mauerpfeffer und Steinklee an einem Trockenmäuerchen oder
Steinhaufen sind nur einige von vielen Beispielen.
Die Gestaltungs- und Auswahlkriterien für eine naturnahe Wildstaudenpflanzung sind vielfältig. Die Natur
liefert uns hierfür unzählige Beispiele und Bilder, welche wir nach persönlicher Neigung im Garten umsetzen
können. Wichtig dabei ist, stets die Natur als nicht unwesentlichen "Planungspartner" zu akzeptieren. Je
sicherer wir uns im Umgang mit Wildpflanzen fühlen und je grundsätzlicher wir sie kennen, umso gelöster
werden wir die Pflanzungen vornehmen.
Die geplanten Pflanzenzusammenstellungen werden vorwiegend im ersten Jahr nach der Pflanzung noch
"originalgetreu" zu erkennen sein. In nachfolgender Zeit wird die Natur durch Vermehrung und Versamung ihre
eigenen Gestaltungsvorstellungen hinzufügen. Dann ist der Mensch aufgefordert, die Strukturen durch Pflege
nachzuarbeiten; dabei wird er nur dann zu einem befriedigenden und auch erfüllenden Ergebnis kommen,
wenn er bereit ist, die natürliche Sukzession nicht einfach zu übergehen, sondern in seine Vorstellungen
miteinzubeziehen. Im lebendigen Dialog zwischen Mensch und Pflanze erwächst schliesslich malerische
Schönheit zwischen Verwilderung, Kultur und Nutzung. Mai 2007 Th. Winter 8600 Dübendorf
3

Blütenstauden für die Trockenstandorte
Botanischer Name Deutscher Name Blütenfarbe
Achilléa millefòlium
Agrimomia eupatoria
Anagàllis arvénsis
Anagàllis foémine
Anthemis tinctoria
Anthéricum ramòsum
Anthyllis vulneraria
Artemisia vulgàris
Aster améllus
Béllis perénnis
Blackstonia perfoliàta
Briza media
Bryònia dioica
Buphthàlmum salicifòlium
Campànula rotundifòlia
Carduns nutans
Carlina vulgàris
Centaurea jacea
Centauréa scabiòsa
Centàurium erythraéa
Chrysànthemum vulgàre
Cichòrium intybus
Coronilla vària
Dàucus caròta
Dianthus arméria
Dianthus carthusianorum
Diànthus supérbus
Dipsàcus silvéstris
Echium vulgàre
Erigeron àcris
Euphòrbia cyparissias
Euphràsia officinàlis
Gàlium vérum
Helianthemum nummulàr.
Hieràcium pilosélla
Hieràcium umbellàtum
Hippocrépis comòsa
Hypéricum perforàtum
Inula conyza
Isatis tinctòria
Knautia arvensis
Knautia sylvatica
Lapsàna commùnis
Leonùrus cardiaca
Leucanthemum vulgare
Linària vulgàris
Linum perenne
Lòtus cornicolàtus
Màlva àlcea
Màlva moschàta
Medicàgo sativa
Melilòtus àlba
Schafgarbe
Gemeiner Odermenning
Ackergauchheil
Blauer Ackergauchheil
Färberkamille
Aestige Graslilie
Wundklee
Beifuss
Berg- o. Kalkaster
Gänseblümchen
Bitterling, Bitterenzian
Zittergras
Zweihäusige Zaunrübe
Rinderauge
Rundblätt. Glockenblume
Nickende Distel
Golddistel
Wiesenflockenblume
Skabiosenflockenblume
Tausendgüldenkraut
Rainfarn
Wegwarte
Kronwicke
Wilde Möhre
Rauhe Nelke
Karthäuser Nelke
Prachtnelke
Karde
Natternkopf
Scharfes Berufskraut
Zypressen-Wolfsmilch
Gewöhnl. Augentrost
Echtes Labkraut
Sonnenröschen
Mausohr
Dolden-Habichtskraut
Hufeisenklee
Echtes Johanniskraut
Dürrwurz, gew. Alant
Färberweid
Feld- Witwenblume
Waldknautie,- witwenbl.
Rainkohl
Herzgespann,Löwens.
Wiesen Margerite
Leinkraut
Dauer- Lein
Hornklee
Sigmarswurz, Rosenmalve
Moschus-Malve
Saat-Luzerne
Weisser Steinklee
weiss
gelb
rot
blau
gelb
weiss
gelb
grün
lila
weiss
gelb
gold
weiss
gelb
blau
violett
gelb
rosa
violett
rosa
gelb
blau
lila
weiss
rot
rosa
lila
lila
blau
lila
gelb
weiss
gelb
gelb
gelb
gelb
gelb
gelb
gelb
gelb
lila
lila
gelb
purpur
weiss/gelb
gelb
blau
gelb
lila
lila/weiss
violett
weiss
Blütenzeit
6-10
7-9
6-10
6-10
6-9
6-8
5-8
7-9
8-10
4-11
7-8
5-6
6-7
6-9
6-10
7-8
7-9
6-10
6-9
7-9
7-9
7-10
6-8
6-9
6-7
6-8
6-10
7-8
6-8
6-9
4-6
5-6
6-9
6-9
5-9
7-9
5-7
7-8
7-9
5-6
7-8
6-9
6-9
7-9
6-10
6-10
6-8
5-8
6-10
6-10
6-9
6-9
Reaktion Stickstoff
x
8
x
9
6
7
8
x
9
x
9
-
-
9
x
8
x
x
8
6
x
8
9
x
3
7
8
8
x
7
x
-
7
7
x
4
7
x
7
8
x
x
-
8
x
7
-
7
8
7
-
7
5
4
6
5
4
4
3
8
3
5
4
-
-
3
2
6
3
x
3
x
5
5
3
4
3
2
2
5
4
5
3
-
3
1
2
2
2
x
3
3
3
6
-
9
3
3
-
3
8
x
-
3
4

Melilòtus officinàlis
Muscàri racemòsum
Oenothéra biénnis
Oenothéra parviflòra
Onòbrychis viciifòlia
Onònis répens
Onònis spinòsa
Origanum vulgàre
Papàver rhoéas
Pastinàca sativa
Plantàgo lanceolàta
Plantàgo major
Potentilla anserina
Potentilla erécta
Potentilla récta
Prunélla grandiflòra
Reséda lùtea
Reséda lutéola
Salvia pratensis
Sédum àcre
Sédum àlbum
Scabiosa columbaria
Siléne vulgàris
Tanacetum vulgare
Teucrium chamaedrys
Thymus pulegioides
Verbéna officinàlis
Echter Steinklee
Traubenhyazinthe
Nachtkerze
Kleinblütige Nachkerze
Esparsette
Kriechender Hauhechel
Dorniger Hauhechel
Dost, wilder Majoran
Klatsch-Mohn
Echter Pastinak
Spitzwegerich
Breitwegerich
Gänsefingerkraut
Blutwurz
Aufrechtes Fingerkraut
Grosse Braunelle
Resede, gelber Wau
Resede, Färber-Wau
Wiesensalbei
Fetthenne, Mauerpfeffer
weisser Mauerpfeffer
Tauben-Skabiose
Leimkraut
Rainfarn
Gamander
Gewöhnlicher Thymian
Echtes Eisenkraut
gelb
blau
gelb
gelb
rosa/rot
rosa
rosa
rosa
rot
gelb
braun
braun
gelb
gelb
hellgelb
violett
gelb
gelb
blau
gelb
weiss
lila
weiss
gelb
rot
rosa
lila
Es ist darauf zu achten, dass die zu bepflanzenden Flächen nicht mit Humus sondern mit
Wandkies, Kies, Sand oder Mergel mit Geröllunterbau gestaltet werden. Damit gewähren wir
die mikroklimatische, nährstoffarme Voraussetzung für das langfristige Gedeihen von Blütenstauden
und der Pflegeaufwand (selektives Jäten) beschränkt sich auf ein Minimum.
Reaktionszahl Stickstoffzahl
6-9
4-5
6-9
6-8
5-7
6-8
6-8
7-9
5-7
6-9
4-9
6-10
5-7
5-7
6-7
6-8
6-9
6-9
4-9
6-7
6-7
7-10
5-9
7-9
7-9
6-10
7-9
Vorkommen in Gefällen von sauren zu basisch Vorkommen nach Angebot der Mineral-
(kalkhaltigen) Boden. stickstoffe im Boden (Nährstoffgehalt).
Es sind vor allem die Extremfälle zu beachten.
1= Starksäurezeiger, 1= Stickstoffärmste Standorte anzeigend
niemals auf schwachsauren bis alkalischen Böden
vorkommend
2= zwischen 1 und 2 2= zwischen 1 und 3
3= Säurezeiger, 3= häufig auf stickstoffarmen Böden
Schwergewicht auf sauren Böden, aber bis in den
neutralen Bereich 4= zwischen 3 und 5
4= zwischen 3 und 5
5= mässig stickstoffreiche Standorte
5= Mässigsäurezeiger anzeigend
6= zwischen 5 und 7 6= zwischen 5 und 7
7= Schwachsäure- und Schwachbasenzeiger 7= an stickstoffreichen Standorten häufiger
8= zwischen 7 und 9 8= ausgesprochener Stickstoffzeiger
meist auf Kalk hinweisend
9= Basen- und Kalkzeiger, 9= an übermässig stickstoffreichen Standorten
stets auf kalkreichen Böden
Th. Winter 2007
8
8
x
x
8
7
7
x
7
8
x
x
x
x
-
8
8
9
8
x
x
8
7
x
8
x
x
x
2
x
3
3
2
3
3
6
5
x
6
7
2
-
3
4
3
4
1
1
3
2
5
1
1
6
5

Anlage und Pflege von "Waldflorabereichen"
Oft stehen wir im eigenen Garten vor dem Problem, wie wir schattige Stellen unter Bäumen, in und um Hecken, und
Randstreifen entlang schattiger Hausmauern naturnah gestalten können. Auf einem Spaziergang durch Wälder und
entlang naturnaher Waldränder in der Umgebung orientieren wir uns an der Natur als Vorbild. Wir machen uns mit den
Pflanzen an Waldrändern und im Wald vertraut und überlegen uns, welchen Standort am ehesten mit den
Verhältnissen in unserem Garten übereinstimmt, und welche Pflanzen ihn besiedeln.
Vielfältiger Wald- und Heckenkrautsaum
Natürlich gewachsene Waldränder und Hecken sind sowohl vertikal wie auch horizontal stufenartig aufgebaut. Dem
Krautsaum mit Kräutern und Gräsern am Waldrand schliesst sich eine Strauchzone an, die nach innen mit
Kleinbäumen durchsetzt ist und dann von grossen abgelöst werden. Durch den zunehmenden Schluss des
Laubdaches der Büsche und Bäume entstehen für die in der Krautschicht wachsenden Pflanzen unter-schiedliche
Lebensbedingungen: Aussen stellen sich lichtbedürftige Pflanzengemeinschaften ein, die je nach Besonnungs-,
Feuchtigkeits- und Bodenverhältnissen ein unterschiedliches Gesicht zeigen. Gegen das Innere des Waldes hin
treten schattenverträgliche Waldpflanzen in den Vordergrund, die wir häufig als Frühlingsboten zu schätzen wissen.
Buschwindröschen, Bärlauch, Aronstab, Waldschlüsselblume, Gold-nessel, Waldmeister, Einbeere u. a. Die reiche
Pflanzenwelt der Krautschicht, in der untersten Etage des Waldlebensraumes, bietet einer vielfältigen Tierwelt
Nahrung, Unterschlupf, Brut-, Tag- und Nachtquartiere an: Laufkäfer, Schmetterlinge, Kröten, Eidechsen und Igel
sind nur einige Beispiele.
Häufig wachsen Waldrand- und Waldpflanzen auf nährstoffreichem Boden. An sonnigen, trockenen und nähr-
stoffarmen Stellen können wir dagegen eher Pflanzenvertreter aus den Magerwiesen feststellen. Ueber
spezialisierte Gartenbaugeschäfte können Jungpflanzen bezogen werden.
Pflege
Die Pflege von Waldflorabereichen ist meistens einfach und nicht zeitaufwendig. Fallaub von Bäumen und
Sträuchern im Herbst lassen wir liegen, das dieses einen schützenden Mantel für die im Boden überwinternden Tiere
und die Pflanzenorgane darstellt. Im Frühling können abgestorbene Pflanzenteile, die in einer stark ver-filzten,
dichten Lage eventuelle Frühblüher zudecken, entfernt werden. Die abgeäumten Pflanzenteile können an einer
geschützten, bereits nährstoffreichen Stelle in der Hecke deponiert und mit Ästen überdeckt werden, so dass
gleichzeitig Unterschlüpfe für Tiere wie Kröten, Blindschleichen, Igel und Vögel entstehen.
Bei Neuanlagen oder bei noch nicht vollständig geschlossener Vegetationsdecke siedeln sich auf dem
nährstoffreichen Boden gerne auch Pflanzenvertreter aus anderen Lebensräumen an (Waldschlag, Unkraut-
bestände), die sich häufig gegenüber den eingepflanzten Waldvertretern durchsetzen und diese zu ver-drängen
drohen. In solchen Fällen muss man die unerwünschten Arten gezielt entfernen. Es kann aber auch vorkommen,
dass sich von den eingesetzten Pflanzen wenige Arten auf Kosten anderer durchsetzen. Um die angestrebte Vielfalt
zu erhalten, ist ein selektives Ausjäten der sich stark ausbreitenden Arten notwendig. Aufkommende, seltene
Strauch- und Baumarten können bei genügendem Platzangebot gezielt stehen gelassen werden. Bestehende
Hecken werden so verdichtet und gewinnen dadurch buchtige, ökologisch wertvolle Strukturen.
Th. Winter 2002
6

Halbschatten - Blütenstauden
Botanischer Name Deutscher Name Botanischer Name Deutscher Name
Achillea millefolium
Agrimonia eupatoria
Ajuga reptans
Ajuga genevensis
Alliaria petiolata
Anachusa officinalis
Anthyllis vulneraria
Angelica sylvestris
Aquilegia vulgaris
Aruncus dioicus
Atropa belladonna
Betonica officinalis
Bryonia dioica
Campanula trachelium
Campanula persicifolia
Carduus nutans
Cichorium intybus
Circaea lutetiana
Clematis vitalba
Coronilla varia
Corydalis cava
Cynanchum vincetoxicum
Digitalis lutea
Digitalis purpurea
Echium vulgare
Epilobium angustifolium
Euphorbia cyparissias
Filipendula ulmaria
Fragaria vesca
Galium odoratum
Galium silvaticum
Galium verum
Geranium sanguineum
Geranium sylvaticum
Geum urbanum
Hepatica nobilis
Hieracium sylvaticum
Hieracium umbellatum
Hippocrepis comosa
Hypericum perforatum
Knautia sylvatica
Lamium galeobdolon
Lamium maculatum
Luzula sylvatica
Th. Winter 2007
Schafgarbe
Odermennig
Kriechender Günsel
Heide - Günsel
Knoblauchsrauke
Wilde Ochsenzunge
Wundklee
Engelwurz
Wildakelei
Wald - Geissbart
Tollkirsche
Betonie / Ziest
Zweihäusige Zaunrübe
Nesselblätt.
Glockenblume
Pfirsichbl. Glockenblume
Nickende Distel
Wegwarte
Hexenkraut
Waldrebe
Bunte Kronwicke
Hohler Lerchensporn
Weisse Schwalbenwurz
Gelber Fingerhut
Roter Fingerhut
Natternkopf
Wald - Weidenröschen
Zypressen - Wolfsmilch
Mädesüss / Spierstaude
Wald - Erdbeere
Waldmeister
Wald - Labkraut
Echtes Labkraut
Blutroter Storchschnabel
Wald - Storchschnabel
Echte Nelkenwurz
Leberblümchen
Wald - Habichtskraut
Dolden - Habichtskraut
Hufeisenklee
Echtes Johanniskraut
Wald - Witwenblume
Gold - Taubnessel
Gefleckte Taubnessel
Waldsimse
Lathyrus sylvestris
Lathyrus vernus
Lembotropis nigricans
Linaria vulgaris
Lithospermum purpuroc.
Lotus cornicolatus
Lythrum salicaria
Lysimachia nummularia
Malva sylvestris
Melilotus alba
Melilotus officinalis
Oenothera biennis
Oenothera parviflora
Onobrychis vicifolia
Ononis repens
Ononis spinosa
Origanum vulgare
Pastinaca sativa
Phyteuma spicatum
Plantago lanceolata
Plantago major
Poligonatum multiflorum
Potentilla erecta
Potentilla sterilis
Poterium sanguisorba
Primula elatior
Prunella grandiflora
Pulmonaria officinalis
Sanicula europaea
Saponaria officinalis
Silene vulgaris
Silene nutans
Solidago virgaurea
Stachys sylvatica
Symphytum officinale
Thalictrum aquilegifolium
Tussilago farfara
Valeriana officinalis
Verbascum nigrum
Verbena officinalis
Vicia cracca
Viola odorata
Viola reichenbachiana
Vinca minor
Wald - Platterbse
Frühlings - Platterbse
Geissklee
Leinkraut
Blauer Steinsame
Hornklee
Blut - Weiderich
Pfennigkraut
Wilde Malve
Weisser Steinklee
Echter Steinklee
Nachtkerze
Kleinblütige Nachkerze
Esparsette
Kriechender Hauhechel
Dorniger Hauhechel
Wilder Majoran / Dost
Echter Pastinak
Aehrige Teufelskralle
Spitzwegerich
Breitwegerich
Vielblütiger Weisswurz
Blutwurz
Erdbeerfingerkraut
Kleiner Wiesenknopf
Wald - Schlüsselblume
Grosse Braunelle
Echtes Lungenkraut
Wald - Sanikel
Echtes Seifenkraut
Leimkraut
Nickendes Leimkraut
Echte Goldrute
Waldziest
Wallwurz / Beinwell
Akeleiblätt. Wiesenraute
Huflattich
Echter Baldrian
Schwarze Königskerze
Echtes Eisenkraut
Vogel - Wicke
Echtes Veilchen
Wald - Veilchen
Kleines Immergrün
7

Kräuter- und Staudenpflanzen für Schattenstandorte
Botanischer Name Deutscher Name Blütenhöhe
cm
Blütenfarbe
Blütemonat
Reaktion Nährstoffzahl
Stauden / Kräuter:
Aconitum vulparia Eisenhut 60-100 cm gelb 7-8 4 3
Allium ursinum Bärlauch 20-50 weiss 5-6 4 3
Angelica silvestris Wald-Engelwurz 80-150 weiss 7-9 3 3
Aquilegia vulgaris Akelei 30-80 blau 5-7 4 3
Arum maculatum Aronstab 15-40 weiss 4-7 3 3
Aruncus dioecus Geissbart 80-150 weiss 6-7
Asarum europaeum Haselwurz 5-10 braun 3-5 4 3
Betonica officinalis Heilziest 20-70 rosa 6-8 3 3
Campanula trachelium Nesselblättr.Glockenblume 30-100 blau 7-8 3 3
Carex silvatica Waldsegge 30-70 gelb 5-6 3 3
Clematis vitalba Waldrebe -8 m weiss 6-8 4 3
Convallaria majalis Maiglöcklein 10-25 weiss 5-8 4 2
Corydalis cava Hohler Lerchensporn 15-30 rot 3-5 4 4
Dentaria pentaphyllos Zahnwurz 25-50 lila 4-6
Digitalis purpurea Roter Fingerhut 40-150 rot 6-9 2 4
Epilobium angustifolium Schmalbl. Weidenröschen 50-150 rosa 7-8 2 4
Eupatorium cannabinum Wasserdost 50-150 rosa 7-8 4 4
Fragaria vesca Walderdbeere 5-20 weiss 5-6 3 3
Filipendula vulgaris Knollige Spierstaude 40-80 weiss 5-7
Galanthus nivalis Schneeglöcklein 10-20 weiss 2-4 3 4
Galium odoratum Waldmeister 15-30 weiss 5-6 3 3
Hedera helix Efeu -20m gelb 9-1 3 3
Hieracium silvaticum Wald-Habichtskraut 20-60 gelb 5-8
Knautia dipsacifolia Wald-Witwenblume 30-90 lila 6-9
Lamiastrum galeobdolon Goldnessel 20-50 gelb 5-7
Lamium album Weisse Taubnessel 20-50 weiss 4-9 3 5
Lathyrus vernus Frühlingsplatterbse 20-40 violett 4-5 4 3
Luzula pilosa Behaarte Hainsimse 15-30 braun 3-5 2 2
Luzula silvatica Wald-Hainsimse 30-90 braun 4-6 2 2
Majanthemum bifolium Schattenblümchen 5-15 weiss 5-6 2 2
Oxalis acetosella Sauerklee 5-10 weiss 4-5 3 3
Paris quadrifolia Einbeere 10-40 grünlich 5-6 3 3
Phyteuma spicatum Ährige Teufelskralle 20-60 weisslich 5-7 3 3
Polygonatum multiflorum Vielblütige Weisswurz 30-70 weiss 5-6 3 3
Prenanthes purpurea Roter Hasenlattich 50-150 rot 7-8 3 3
Primula elatior Gew. Schlüsselblume 10-20 gelb 3-5 3 4
Pulmonaria officinalis Lungenkraut 15-30 violett 3-5
Sanicula europaea Sanikel 20-50 weiss 5-6 3 3
Solidago virgaurea Echte Goldrute 20-100 gelb 7-9
Scrophularia nodosa Braunwurz 50-100 braun 6-9 3 4
Stachys silvatica Waldziest 30-100 rot 6-9 3 4
Tamus communis Schmerwurz -300 grün 4-6 4 3
Thalictrum aquilegifolium Akeleiblättrige Wiesenraute 40-120 lila 7-9
Vinca minor Immergrün 10-20 blau 4-5 4 3
Viola silvatica Waldveilchen 5-10 violett 4-5
Farne:
Athyrium filix-femina Gemeiner Waldfarn 30-120 grün 3 3
Dryopteris filix-mas Gemeiner Wurmfarn 30-120 grün 3 3
Phyllitis scolopendrium Hirschzunge 20-60 grün 4 3
Gräser:
Deschampsia caespitosa Rasenschmiele 90-110 violett 7-9 3 4
Deschampsia flexuosa Geschlängelte Schmiele 30-70 rötlich 6-8 2 2
Melica nutans Nickendes Perlgras 30-50 hellbraun 5-6 3 2
Melica uniflora Einblütiges Perlgras 30-50 grün 4-7 4 2
Milium effusum Flattergras 50-120 grün 4-7 3 3
Th.Winter 2003 8600 Dübendorf
8

Einheimische Blütenpflanzen für Terrassen- und Balkonkisten
Südseite: Sonnig und trocken
Höhe Blütenfarbe Blütezeit
Echte Kamille Matricaria chamomilla 15 - 40 cm weiss Mai - Juli
Kornblume Centaurea cyanus 30 - 80 blau Juni - Okt
Hornklee Lotus corniculatus 5 - 30 gelb Mai - Aug
Prachtnelke Dianthus superbus 30 - 80 weiss/lila Juni - Okt
Wiesenglockenblume Campanula patula 20 - 50 blau Mai - Juli
Wiesenmargrite Leucanthemum vulgare 20 - 50 weiss Juni - Okt
Gewöhnlicher Thymian Thymus pulegioides 5 - 20 rosa Juli - Okt
Hufeisenklee Hippocrepis comosa 5 - 20 blau Mai - Juli
Sonnenröschen Helianthemum nummularium 10 - 30 gelb Juni - Sept
Golddistel Carlina vulgaris 15 - 40 gelb Juli - Sept
Karthäusernelke Dianthus carthusianorum 15 - 50 purpur Juni - Aug
Kronwicke Coronilla varia 30 - 80 lila Juni - Aug
Rindsauge Buphtalmum salicifolium 20 - 60 gelb Juni - Sept
Wiesensalbei Salvia pratensis 30 - 60 blau April - Sept
Mauerpfeffer Sedum acre 5 - 15 gelb Juni - Juli
Walderdbeere Fragaria vesca 5 - 20 weiss Mai - Juni
Zimbelkraut Cymbalaria muralis 5 - 10 lila Juni - Sept
Wundklee Anthyllis vulneraria 15 - 30 gelb Mai - Aug
Echtes Johanniskraut Hypericum perforatum 30 - 60 gelb Juli - Aug
Echter Steinklee Mellilotus officinalis 30 - 100 gelb Juni - Sept
Moschusmalve Malva moschata 30 - 80 lila/weiss Juni - Okt
Skabiosenflockenbl. Ventaurea scabiosa 30 - 100 violett Juni - Sept
Sigmarwurz Malva alcea 50 - 120 lila Juni - Okt
Huflattich Tussilago farfara 5 - 20 gelb Febr - Apr
Himmelsleiter Polemonium caeruleum 40 - 60 blau Juni - Aug
Natternkopf Echium vulgare 30 - 80 blau Juni - Aug
Karde Dipsacus sylvestris 70 - 200 lila Juli - Aug
Kleinblüt. Königskerze Verbascum thapsus 20 - 70 gelb Juli - Sept
Wilde Möhre Daucus carota 30 - 100 weiss Juni - Sept
Nordseite: schattig
Immergrün Vinca minor 10 - 20 cm blau April - Mai
Gewöhnliche Akalei Aquilegia vulgaris 30 - 80 blau Mai - Juli
Grossblütiger
Digitalis grandiflora 80 - 120 gelg Juni - Aug
Fingerhut
Roter Fingerhut Digitalis purpurea 40 - 150 rot Juni - Aug
Grosse Käsepappel Malva silvestris 40 - 120 purpur Juni - Okt
Frauenfarn Athyrium felix-femina 60 - 80 grün April - Nov
Wurmfarn Dryopteris felix-mas 80 - 90 grün April - Nov
Hirschzunge Phyllitis scolopendrium 30 - 50 grün Immergrün
Tüpfelfarn Polipodium vulgare 20 - 40 grün Immergrün
Adlerfarn Pteridium aquilinum 80 - 120 grün Immergrün
Gräser:
Blaugras Sesleria caerulea 35 cm Juni - Juli
Blaugrüne Segge Carex flacca 20 - 60 Mai - Juli
Federgras Stipa pennata 30 - 80 Juni - Juli
Rasen-Schmiele Deschampsia caespitosa 30 - 100 Juli - Sept
Schnee-Hainsimse Luzula nivea 30 - 60 Juni - Aug
Zittergras Briza media 20 - 40 Mai - Juli
Kletterpflanzen:
Efeu Hedera helix - 600 cm i'grün Aug - Okt
Geissblatt Lonicera periclymenum - 400 creme Mai
Hopfen Humulus lupulus - 800 grün Juli - Aug
Waldrebe Clematis vitalba 500 weiss Mai
Wicke, Waldplatterbse Lathyrus sylvestris 100 - 150 violett Juni - Aug
Zweihäusige Zaunrübe Bryonia dioica - 300 grünl. Juni - Juli
Sträucher:
Alpenjohannisbeere Ribes alpinum 200 cm grün Mai
Alpenpurpurweide Salix purpurea gracilis 150 grau Mai
Berberitze Berberis vulgaris 180 gelb Mai - Juni
Buchs Buxus sempervirens 150 i'grün -
Efeu Hedera helix 500 i'grün Aug - Okt
9

Färberginster Genista tinctoria 100 cm gelb Juli - Aug
Felsenbirne Amelanchier ovalis 180 weiss Mai
Gemeiner Schneeball Viburnum opulus 300 weiss Mai - Juni
Hartriegel Cornus sanguinea 400 weiss Mai - Juni
Kornelkirsche Cornus mas 400 gelb April
Liguster Ligustrum vulgare 300 weiss Mai
Pfeilginster Genista sagittalis 20 gelb Juni - Juli
Seidelbast Daphne mezereum 150 rot März - Mai
Reichstachlige Rose Rosa spinosissima 100 creme Mai - Juli
Ankauf der Pflanzen
Beim Ankauf sind heimische Blütenpflanzen, Kräuter und Gräser vielfach nur als kleine, nichtblühende Pflanzen
erhältlich. Das bedeutet leider einen krassen Gegensatz zum Angebot an vollblühenden, mit grösstem Energieaufwand
gepflegeten Geranienpflanzen. Wie bei den naturnah bepflanzten Gärten kommt die ästhetische Wirkung
erst in einem Jahr oder in einigen Jahren zur Geltung.
Heimische Pflanzen auf dem Balkon bringen durch Einbezug der Natur die Möglichkeit der erlebnisreichen
Beobachtung aus nächster Nähe. In vielen Siedlungs- und sogar Landschaftssituationen ist es auch die letzte
natürliche, unvergiftete Nahrungsquelle (Pollen & Nektar) für Bestäubungsinsekten wie Wildbienen, Schmetterlinge
und Hummeln! Die meisten dieser Insektenarten finden heute im schweizerischen Mittelland kaum mehr genügend
und auch nicht die richtige Nahrung.
Pflanzenerde
Es kann normale Gartenerde oder auch Komposterde verwendet werden. Optimales Wasserrückhaltevermögen
(Tonanteil) ist dabei von Vorteil. Das Auswechseln der Erde ist gelegentlich -ca. alle 5 Jahre- vorzunehmen.
Pflege
Robuste einheimische Pflanzen kommen vielfach ohne Pflege aus. Wenn sie dem Regen ausgesetzt sind, müssen
sie auch nicht gegossen werden - bei längeren Trockenperioden ist es zu empfehlen.
Um das Austrocknen der Erde zu verhindern, bzw. wenn keine spontan aufkommende Pflanzen (Jät) geduldet
werden, kann Moos als Abdeckung zwischen den Pflanzen eingebracht werden. Wenn gedüngt werden will, soll nur
Kompost verwendet werden. Nach der Blüte sind die verdorrten Stengel und Blüten zurück zuschneiden, es blühen
dann die meisten Kräuter und Stauden ein zweites Mal. Nach der zweiten Blüte können attraktive, dürre Pflanzen wie
Karden, Königskerzen oder Gräser als Winterschmuck stehen gelassen werden.
Ueberwintern der Pflanzen
Zum Ueberwintern werden die Kistchen einfach an die halbschattige Balkongeländerwand gestellt. Eine 2-3 cm dicke
Kompostschicht schützt die Pflanzen vor dem Austrocknen. Nicht mit Plastik abdecken. Keine Pflanzen auswechseln,
da sie ja zwei- oder mehrjährig sind! Von den zweijährigen sollte allerdings Samen in der Erde für den
nächsten Vegetationszyklus eingesät werden.
Samen
Von vielen einheimischen Pflanzen werden auch Samen im Handel angeboten. Aber auch von den eigenen
Pflanzen können Samen, wenn er gut ausgereift ist, abgenommen werden und bis zur Aussat (April-Juni oder im
Herbst) trocken aufbewahrt werden.
Planzenbezugs-Adressen
Blumen-Stauden / Kräuter / Gräser / Samen:
Die meisten im normalen Handel angebotenen Saatgutmischungen enthalten teils grosse Mengen landesfremder
Pflanzenarten und entsprechen daher nicht den ökologischen Anforderungen für naturnahe Gartengestaltungen.
Erkundigen Sie sich beim Lieferanten nach Zusammensetzung und Herkunft der Arten.
Kräuterhof Frohacher
P. + S. Züger
8610 Uster ZH
01/ 941 74 73
Steffen Ruth
Finkenweg 16
3652 Hilterfingen
033/ 43 29 19
Th. Winter 2007
A. Winkler & Richard AG
Flugplatzstrasse 1
9506 Lommis TG
054/ 53 22 75 Fax. 532527
Gärtnerei Schällenmätteli
Spitalstrasse 41
4056 Basel
061/ 21 77 58/59
Willi Patricia
Neumühle
6274 Eschenbach
041/ 89 10 70
Forschungsanstalt
Wädenswil
Staudenabteilung
8820 Wädenswil
Vogt Arnold & CO.
Zollerstrasse 15
8703 Erlenbach ZH
01/ 915 33 47
Dietwyler Martin
Hasel 114
5232 Rüfenach
056 / 44 15 70 / 284 15 70
10

Heimische Hummelpflanzen für die Förderung der unentbehrlichen Bestäubung von
unzähligen Kultur- und Wildpflanzen
Deutscher Artname
Salweide
Purpurweide
Korbweide
Zitterpappel
Bergulme
Feldulme
Schlangenwurz
Karthäuser- Nelke
Winterling
Trollblume
Sumpfdotterblume
Gemeine Waldrebe
Gemeine Akelei
Blauer Eisenhut
Gelber Eisenhut
Leberblümchen
Sauerdorn
Lerchensporn
Mohn
Schöllkraut
Färberweid
Ausdauerndes
Silberblatt
Rote Johannisbeere
Schwarze
Johannisbeere
Stachelbeere
Alpenjohannisbeere
Mädesüss
Geissbart
Gemeiner Odermenning
Kleiner Wiesenkopf
Hundsrose
Brombeere
Himbeere
Holzapfel
Holzbirne
Mehlbeere
Vogelbeere
Weissdorn
Schlehe
Gemeine Vogelkirsche
Traubenkirsche
Gemeine Felsenbirne
Robinie(Falsche Akazie)
Zaunwicke
Frühlingsblatterbse
Hauhechel
Echter Steinklee
Rotklee
Weissklee
Gemeiner Wundklee
Bergahorn
Spitzahorn
Feldahorn
Winterlinde
Sommerlinde
Moschus-Malve
Wilde Malve
Echter Eibisch
Echtes Johanniskraut
Behaartes Johanniskr.
Vierflügeliges
Johanniskraut
Blutweiderich
Schmalblättriges
Weidenröschen
Wissen. Artname
Salix caprea
Salix prupurea
Salix viminalis
Populus tremula
Ulmus glabra
Ulmus minor
Polygonum bistorta
Dianthus charthusianorum
Eranthis hiemalis
Trollius europaeus
Caltha palustris
Clematis vitalba
Aquilegia vulgaris
Aconitum napellus
Aconitum vulparia
Hepatica nobilis
Berberis vulgaris
Corydalis cava
Papaver rhoeas
Chelidonium majus
Isatis tinctoria
Lunaria rediviva
Ribes silvestre
Ribes nuigrum
Ribes uva-crispa
Ribes alpinum
Filipendula ulmaria
Aruncus dioicus
Agrimonia eupatoria
Sanguisorba minor
Rosa canina
Rubus fruticosus
Rubus idaeus
Malus sylvestris
PIrus communis
Sorbus aria
Sorbus aucuparia
Crataegus laevigata
Prunus spinosa
Prunus avium
Prunus padus
Amelanchier ovalis
Robinia pseudocacia
Vicia sepium
Latyrus vernus
Ononis spinosa
Meliptus officinalis
Trifolium pratense
Trofolium repens
Anthyillis vulneraria
Acer pseudoplatanus
Acer platonoides
Acer campestre
Tilia cordata
Tilia platyphyllos
Malva moschata
Malva sylvestris
Althea officinales
Hipericum perforatum
Hypericum hirsutum
Hypericum tetrapterum
Lythrum salicaria
Epilobium angustifolium
Blütezeit
III-V
III-IX
III-IV
III-IV
III-IV
III-IV
VI-X
V-IX
I
I-III
V-VIII
III-VIII
VI-IX
V-VII
VI-IX
VI-VIII
III-IV
V-VI
III-V
V-X
IV-X
V-VIII
V-VII
IV-V
IV-V
IV-V
V-Vi
VI-VIII
V-VI
VI-IX
VI-IX
V-VIII
V-XI
V-VIII
V
IV-V
V-VI
V
V-VI
III-V
IV-V
V
IV-V
V-VI
V-VIII
IV-VI
VI-IX
VI-IX
V-X
V-X
V-IX
V-VI
IV-V
V
VI-VII
VII-VIII
VII-IX
VI-IX
VII-IX
VII-IX
VI-IX
VII-IX
VI-IX
VI-VIII
Zottiges
Weidenröschen
Hohe Schlüsselblume
Echte Schlüsselblume
Esche
Gemeiner Beinwell
Echtes Lungenkraut
Natternkopf
Ochsenzunge
Kriechender Günsel
Echter Gamander
Kleine Brunelle
Gundermann
Immenblatt
Ysop
Purpurrote Taubnessel
Gefleckte Taubnessel
Weisse Taubnessel
Herzgespann
Wiesensalbei
Wald-Ziest
Heil-Ziest
Wasserminze
Rossminze
Poleiminze
Dost
Quendel
Königskerze
Frauenflachs
Roter Fingerhut
Grosser gelber
Fingerhut
Aehriger Ehrenpreis
Schwarzer Holunder
Gewöhnlicher
Schneeball
Wolliger Schneeball
Wald-Geissblatt
Rote Heckenkirsche
Wiesenknautie
Taubenskabiose
Behaarte Karde
Wilde Karde
Rundblättrige
Glockenblume
Knäuel- Glockenblume
Nesselblättrige
Glockenblume
Wiesenglockenblume
Wasserdost
Kleine Klette
Grosse Klette
Eselsdistels
Mariendistel
Echte Kratzdistel
Nickende Distel
Löwenzahn
Bärlauch
Traubenhyazinthe
Gelbe Narzisse
Weisse Narzisse
Märzbecher
Sibirische Schwertlilie
Gelbe Schwertlilie
Weisser Safran
Epilobium hirsutum
Primula elatior
Primula veris
Fraxinus exelsior
Symphytum officinale
Pulmonraria officinalis
Echium vulgare
Anchusa officinalis
Ajuga reptans
Teucrium chamaedrys
Prunella vulgaris
Glechoma hederacea
Melittis
melissophyllum
Hyssoppus officinalis
Lamium purpureum
Lamium maculatum
Lamium album
Leonorus cardiaca
Salvia pratensis
Stachys sylvatica
Stachys officinalis
Mentha aquatica
Mentha longifolia
Mentha pulegium
Organum vulgare
Thymus serpyllum
Verbascum nigrum
Linaria vulgaris
Digitalis purpurea
Digitalis grandiflora
Veronica spicata
Sambucus nigra
Viburnum opulus
Viburnum lantana
Lonicera
periclymenum
Lonicera xylosteum
Knautia arvensis
Scabiosa columbaria
Dipsacus pilosus
Dipsacus sylvestris
Campanula
rotundifolia
Campanula glomerata
Campanula trachelium
Campanula patula
Eupatorium
cannabium
Arctium minus
Arctium lappa
Onopordum
acanthium
Silybum marianum
Cirsium vulgare
Carduus nutans
Taraxacum officinale
Allium ursinum
Muscari botryoides
Narcissus
pseudonarcissus
Narcissus poeticus
Leucojum vernum
Iris sibirica
Iris pseudacorus
VI-IX
III-V
IV-V
IV-V
V-VII
III-V
V-X
V-IX
IV-VI
V-IX
VI-Xi
III-VI
V-VII
VII-IX
III-X
III-X
IV-X
VI-IX
V-VIII
VI-X
VI-X
VII-X
VII-X
VII-X
VII-X
VII- X
V-X
VI-IX
VI-X
VI-IX
VI-IX
VII-IX
V-VII
V-VII
IV-VI
VI-X
IV-VI
VI-X
VI-XI
VII-IX
VII-VIII
VI-V
VI-X
VII-IX
V-VII
VII-IX
VII-IX
VII-IX
VII-IX
VII-IX
VI-VIII
VI-IX
VI-IX
IV-VI
IV-VI
IV-V
III-V
IV- V
II-IV
II-IV
V-VI
V-VI
11

Ökologische Zeigerwerte zur Schweizer Flora
1. Feuchtezahl
Die Feuchtezahl kennzeichnet die mittlere Feuchtigkeit des Bodens während der Vege-tationszeit.
Niedere Zahlen zeigen geringe, hohe Zahlen gorsse Bodenfeuchtigkeit an.
1. Pflanzen mit Hauptverbreitung auf sehr trockenen Böden; auf nassen Böden nicht
vorhanden, auf feuchten Böden nicht konkurrenzfähig. Ausgesprochene Trocken-heitszeiger.
2. Pflanzen mit Hauptverbreitung auf trockenen Böden; sehr trockene und nasse Böden
meist meidend; auf feuchten Böden im allgemeinen nicht konkurrenzfähig. Zeiger mässiger
Trockenheit.
3. Pflanzen auf mässig trockenen bis feuchten Böden, im allgemeinen mit breiter ökologischer
Amplitude; trockene und nasse Böden meist meidend. Zeiger mittlerer ("nicht extremer", ±
"frischer") Feuchtigkeitsverhältnisse.
4. Pflanzen mit Hauptverbreitung auf feuchten bis sehr feuchten Böden; gelegentlich
auch auf nassen Böden vorkommend; trockene Böden meidend. Feuchtigkeitszeiger.
5. Pflanzen auf nassen, vom Wasser durchtränkten Böden; mittelfeuchte und trockene Böden
meidend. Nässezeiger.
Neben diesen Zahlen werden zusätzliche Zeichen zur bessren Kennzeichnung der vielfältigen
Feuchtigkeitsverhältnisse angewendet:
Pflanzen im Bereich von fliessendem Bodenwasser (z.B. an Bächen und Flüssen, in
Flussauen oder unter Hangwassereinfluss)
w: Pflanzen vorwiegend auf Böden mit wechselnder Feuchtigkeit; die Feuchtezahl
zeigt die mittlere Bodenfeuchtigkeit an, das w bedeutet, dass der Boden nach Regenfällen
bedeutend feuchter, nach Trockenperioden trockener werden kann, als es der Feuchtezahl
entspricht;
u: Pflanzen in der Regel im Wasser untergetaucht (nur in Verbindung mit der Feuchtezahl
5).
v: Pflanzen mit untergetauchten und schwimmenden Organen (nur in Verbindung mit
der Feuchtezahl 5).
s: Pflanzen mit Blattorganen, die auf dem Wasser schwimmen (nur in Verbindung mit
der Feuchtezahl 5).
i: Pflanzen mit Wasser stehend, aber mit den meisten Blättern darüber hinausragend
(nur in Verbindung mit den Feuchtezahlen 5w und 4w).
Einige Beispiele von Kombinationen:
5 u: Pflanzen in fliessendem Wasser untergetaucht. Zeiger ständiger Ueberflutung
5 wi: Pflanzen sehr oft im Wasser, zeitweise aber auch ausserhalb des Wassers
stehend. Zeiger schwankender Wasserstände.
5 s: Pflanzen a. d. Oberfläche des Wassers schwim. Zeiger für ruhiges Wasser.
3 w: Pflanzen auf Böden, die zeitweise im Bereich des fliessenden Grundwassers
liegen und zeitweise austrocknen können. Zeiger für trockenere Bereiche der Bach- und
Flussauen.
2 w: Pflanzen auf eher trockenen Böden wachsend, die während längerer Regenperioden
zeitweise vernässen, während warmer trockener Perioden stark austrocknen
können. Zeiger wechsel-trockener Böden.
Für die Pflanzen sind im allgemeinen mässig feuchte Böden am günstigsten, weil bei zu hoher
Feuchtigkeit meist auch der Sauerstoffgehalt des Bodens gering ist und die Pflanze dann entweder nur
oberflächlich wurzeln kann, um für die Wurzelatmung genügend Sauerstoff zu erhalten oder aber
besondere Einrichtungen zur Sauerstoffver-sorgung der Wurzeln besitzen muss (z.B.
Hohlraumsysteme). Pflanzen mit hohen Feuchtezahlen sind deshalb bereits Spezialisten. Umgekehrt
müssen Pflanzen, die auf trockeneren Böden wachsen, besondere Einrichtungen zur Herabsetzung
des Wasser-verlustes besitzen ("xeromorphe" Merkmale). Je geringer im übrigen die Wasserzufuhr
ist, desto geringer die Nährstoffaufnahme und desto geringer auch die Stoffproduktion (Unterbruch der
Assimilation bei geschlossenen Spaltöffnungen). Da die mittelfeuchten (frischen) Böden am
günstigsten sind, ist dort auch die Konkurrenz am grössten.
12

Die Feuchtezahl kann in folgenden Fällen von anderen Zeigerwerten abhängig oder mit ihnen
gekoppelt sein:
- An nährstoffreichen Stellen mag eine Pflanze trockenere Böden besiedeln, als ihrer
Feuchtezahl entsprechen würde, da sie dann bei gedorsselter stomatärer Transpi-ration doch noch
genügend Nährsotffe erhält. Auf nährstoffarmen Böden ist es gerade umgekehrt. Falls eine Art also
eine weite Amplitude in Bezug auf den Nähr-stoffgehalt des Bodens hat (N3 oder x), muss man
berücksichtigen, dass die Feuchtezahl für mittlere Nährstoffbedingungen gilt und die Art bei
schlechter Nähr-stoffversorgung eher feuchtere, bei guter Nährstoffversorgung auch trockenere
Böden besiedelt, als nach der Feuchtezahl zu erwarten ist.
- Eine gewisse umgekehrte Relation besteht zwischen der Feuchtezahl und der
Kontinentalitätszahl, indem Pflanzen mit hoher Kontinentalitätszahl (K4 oder 5) im allgemeinen eher
trockene oder wechsel-trockene Böden besiedeln, während Pflanzen mit niederer
Kontinentalitätszahl (K1 oder 2) eher auf feuchten Böden anzutreffen sind.
- Böden mit wechselnder Feuchtigkeit sind sehr oft verdichtet und besitzen die
Dispersitätszahl D5.
2. Reaktionszahl
Die Reaktionszahl ist charakteristisch für den Gehalt an freien H-Ionen im Boden. Niedere
Reaktionszahlen zeigen saure, basenarme Böden an, hohe Zahlen ent-sprechen einem hohen
Basengehalt (neutrale bis basische Böden).
1: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf sehr sauren Böden (pH 3 - 4,5); nie auf neutralen
bis basichen Böden vorkommend. Ausgesprochene Säurezeiger.
2: Pflanzen mit Hautpverbreitung auf sauren Böden (pH 3,5 - 5,5); kaum auf neutralen
bis basischen Böden vorkommend. Säurezeiger.
3: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf schwach sauren Böden (pH 4,5 - 7,5); nie auf
sehr saure, dagegen gelegentlich auf neutrale oder schwach basische Böden übergehend.
4: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf basenreichen Böden (pH 5,5 - 8); auf sehr
sauren Böden nicht vorkommend Basenzeiger.
5: Pflanzen fast nur auf basenreichen Böden vorkommend (pH über 6,5); saure Böden
meidend. Ausgesprochene Basenzeiger (meist Kalkzeiger).
x: Pflanzen auf sehr sauren bis basischen Böden vorkommend; mittlere Verhältnisse
oft meidend, da dort nicht konkurrenzkräftig.
Der Gehalt an freien H-Ionen beeinflusst die Pflanzen auf sehr verschiedenartige Weise. Saure Böden
enthalten im allgemeinden wenig Ca, Mg und K; auch Mo ist kaum in löslicher Form vorhanden. Auf der
anderen Seite liegen Fe, A1 und Mn dann im Boden als gut lösliche Salze vor und wirken für bestimmte
Arten giftig. Oberhalb pH 6,5 werden Fe und Mn schwer löslich und sind dann für viele Arten nur noch
ungenügend er-hältlich. In basischen Böden werden auch B, Cu und Zn für viele Arten zu Mangelelementen.
Schwach saure Böden (pH 5,5 - 6,5) sind also für fast alle Pflanzenarten in Bezug auf die
Nährstoffversorgung am günstigsten. In solchen Böden ist deshalb auch die Konkurrenz am grössten.
Die Reaktionszahl kann zu anderen Zeigerwerten die folgenden Beziehungen haben:
- Auf Böden mit fliessendem Wasser (Feuchtezahl F3 , 4 , 5 ) kann eine Pflanze auch
auf basenärmeren Böden vorkommen, als ihrer Reaktionszahl entspricht, da sie die benötigten
Basen (z.B. Ca-Salze) durch den Wasserstrom erhält.
- Saure Böden sind im allgemeinen auch nährstoffarm; Pflanzen mit der Reaktionszahl
R1 oder 2 habendeshalb meist auch eine niedere Nährstoffzahl (N1 oder 2).
3. Nährstoffzahl
Die Nährstoffzahl kennzeichnet den Nährstoffgehalt (insbesondere Stickstoff) des Bodens. Niedere
Zahlen zeigen wenig, hohe viel Nährstoffe an.
1: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf sehr nährstoffarmen Böden; auf nährstoffreichen
Böden nicht vorkommend. Ausgesprochene Magerkeitszeiger.
2: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf nährstoffarmen Böden; auf Böden mit guter bis
übermässiger Nährstoffversorgung im allgemeinen nicht vorkommend oder nicht konkurrenzfähig.
Magerkeitszeiger.
3: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf mässig nährstoffarmen bis mässig nährstoffreichen
Böden; auf sehr nährstoffarmen und auf übermässig gedüngten Böden nicht vorkommend
4: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf nährstoffreichen Böden; auf nährstoffarmen
Böden vorkommend. Ueberdüngungszeiger; in Gewässer Verschmutzungszeiger.
13

x: Pflanzen sowohl auf nährstoffarmen wie auch auf nährstoffreichen Böden vorkommend.
Für die Pflanzen sind im allgemeinen nährstoffreiche Böden günstig und erlauben das üppigste
Wachstum. Wichtig ist dabei, dass die Nährstoffe in einem ausgewogenen Verhältnis vorliegen. Dies
gilt insbesondere für die in grössten Mengen gebrauchten Stoffe N, P und K. Sobald eines dieser
Elemente in ungenügender Menge vorhanden ist, verhält sich der Boden "nährstoffarm", und die
Vegetation darauf ist kärglich. Da sehr oft der Stickstoffgehalt im Minimum vorhanden ist, kennzeichnet
die Nährstoffzahl meist, aber nicht immer, den Stickstoffgehalt des Bodens. Ueberdüngte Böden enthalten
einen der drei erwähnten Nährstoffe (meist ist es ebenfalls der Stickstoff) in für viele
Pflanzenarten bereits zu hoher Dosis z.B. auf Lägerstellen, um Misthaufen, an Weg-rändern). Die
Konkurrenz ist auf den mässig bis gut mit Nährstoffen versorgten aber nicht überdüngten Böden am
grössten.
Die Nährstoffzahl hat zur Feuchtezahl die folgenden Beziehungen:
- Auf Böden mit fliessendem Grundwasser oder mit guter allgemeiner Wasserversorgung
können Pflanzen auch auf nährstoffärmeren Böden gedeihen, als es ihrer Nährstoffzahl
entsprechen würde, weil durch einen vermehrten Wasserstrom (hohe Transpirationsrate!) auch
mehr Nährstoffe zugeführt werden.
4. Humuszahl
Die Humuszahl ist charakteristisch für den Humusgehalt des Bodens am Standort der Pflanze. Hohe
Humuszahlen deuten auf einen hohen Humusgehalt im Wurzelraum der Pflanze hin, niedere Zahlen auf
geringe oder fehlende Humusbeimischung.
1: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf Rohböden (ohne Humusbedeckung); Böden
mit dicken Humusschichten meidend. Rohbodenzeiger.
2: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf Böden mit geringer Humusbesdeckung;auf Torfund
Moderböden nicht vorkommend. Mineralbodenzeiger.
3: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf Böden mit mittlerem Humusgehalt (meist als Mull
vorhanden); nur selten auf Roh- oder Torfböden wachsend.
4: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf humusreichen Böden (Mull- oder Moderböden,
gern auch auf Rohhumus), aber mit einem Teil der Wurzeln in den Mineralboden reichend.
Humuszeiger.
5: Pflanzen fast nur im humusreichen Boden wurzeln; Mineralböden meidend. Rohhumus-
oder Torfzeiger.
x: Pflanzen sowohl auf Roh- als auch auf Humusböden wachsend.
Der Humus ist für die Pflanzen ein wichtiger Nährstoffträger, indem er eine grosse
Basenaustauschkapazität ausweisen und zudem beim Abbau Nährstoffe freigeben kann. Durch
Auswaschen der Basen versauert er. Er bildet den Nährboden für Mykorrhizen und andere mit den
Blütenpflanzen vergesellschafteten Mikroorganismen. Schliesslich erhöht er auch die wasserhaltende
Kraft des Bodens, so dass im allge-meinen humusreiche Böden in Bezug auf die Wasserversorgung
ausgeglichener sind.
Die Humuszahl zeigt die folgenden Beziehungen zur Dispersitäts- und Durchlüftungszahl:
- Böden mit sehr hohem Humusgehalt sind im humiden Klima meist verdichtet.
Die Humuszahl H5 ist deshalb gepaart mit der Dispersitätszahl D5.
5. Dispersitätszahl (und Durchlüftungsmangelzahl)
Die Dispersitätszahl kennzeichnet die Teilchengrösse und die Durchlüftung (vor allem mit Sauerstoff)
des Bodens am Standort der Pflanze. Niedere Zahlen charakterisie-renWachstumsunterlagen mit sehr
groben Teilen, hohe Zahlen solche mit sehr feinen Bodenpartikeln und/oder schlechter
Sauerstoffversorgung.
1: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf Felsen, Felsblöcken und Mauern. Felspflanzen.
2: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf mittlerem bis gröberem Schutt, Geröll oder Kies
(Durchmesser eines Grossteils der Gesteinspartikel im Wurzelhorizont über 2 mm). Geröll-, Kiesund
Schuttpflanzen.
3: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf durchlässigen, skelettreichen oder sandigen,
sehr gut durchlüfteten Böden (mittlerer Durchmesser der Gesteinspartikel im Wurzelhorizont oft
0,05 - 2 mm)
4: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf skelettarmen, meist feinsandig-schluffigen
14

(staubigen), ± gut durchlüfteten Böden (mittlerer Durchmesser der Feinerdepartikel meist 0,002 -
0,05 mm); auf Grobschutt und Felsen vorkommend.
5: Pflanzen mit Hauptverbreitung auf sehr feinkörnigen, tonigen oder torfigen, meist
wasserdurchlässigen oder zumindest schlecht durchlüfteten (sauerstoffarmen) Böden (mittlerer
Durchmesser der Feinerdepartikel meist weniger als 0,002 mm); sandige, kiesige oder felsige Böden
meidend. Oft Tonzeiger (wenn Humuszahl H unter 5) oder Torfzeiger (bei Humuszahl H5) oder
allgemeiner Sauerstoffarmutszeiger.
x: Pflanzen auf felsigen sowie torfigen oder tonigen Böden wachsend.
: Pflanzen im unstabilen Boden wachsend. Zeiger für beweglichen Schutt.
Die Dispersitätszahl zeigt den Grad der Bodendurchlässigkeit und der Bodendurchlüf-tung an. Böden
mit groben Gesteinspartikeln enthalten im allgemeinen nur wenig pflanzenverfügbares Wasser, sind
dagegen aber gut durchlüftet. Die Pflanzen können entsprechend tief wurzeln. Böden mit sehr feinen
Partikeln sind wasserundurchlässig, schlecht durchlüftet und trocknen in niederschlagsarmen Zeiten
aus. Auch Böden, die während längerer Zeit unter dem Einfluss von stehendem Wasser sind,
enthalten wenig Sauerstoff.
Die Dispersitätszahl zeigt die folgenden Beziehungen zu anderen Zeigerwerten:
- Die Dispersitätszahl D5 ist oft mit Wechselfeuchtigkeit (F5w, 4w, 3w oder 2w) oder
nassen Böden (F5) gekoppelt.
- Eine niedere Dispersitätszahl geht meist, wenn kein Fremdwassereinfluss vorkommt,
mit einer niederen Feuchtezahl parallel.
6. Salzzeichen
Das Salzzeichen gibt an, ob die Pflanze auch im salzhaltigen Boden gedeihen kann.
+ Pflanzen auch auf salzhaltigen Böden wachsend.
- Pflanzen salzhaltige Böden meidend.
7. Lichtzahl
Die Lichtzahl ist charakteristisch für die mittlere Beleuchtungsstärke, bei der die Pflanzen während ihrer
Vegetationszeit noch gut wachsen können. Niedere Zahlen bedeuten ein geringes, hohe Zahlen ein
grosses Lichtbedürfnis.
1: Pflanzen noch in sehr schattigen Lagen wachsend (bis unter 3% der relativen Beleuchtungsstärke);
im Halbschatten und im Licht nur an konkurrenzarmen Stellen. Ausgesprochene
Schattenzeiger.
2: Pflanzen mit Hauptverbreitung in schattigen Lagen (kaum unter 3%, aber oft unter
10% relativer Beleuchtungsstärke); im Licht nur an konkurrenzarmen Stellen. Schattenzeiger.
3: Pflanzen oft im Halbschatten aufwachsend (meist aber nicht unter 10% relativer Beleuchtungsstärke);
im vollen Licht weniger häufig anzutreffen.
4: Pflanzen mit Hauptverbreitung im vollen Licht, aber zeitweise geringere Beschattung
ertragend. Lichtzeiger.
5: Pflanzen nur im vollen Licht wachsend und keine Beschattung ertragend. Ausgesprochene
Lichtzeiger.
Volle Beleuchtungsstärke ist im allgemeinen auch für Schattenpflanzen günstiger als geringe
Beleuchtungsstärke, und man kann wenn die Konkurrenz nicht sehr gross und die Bedingungen sonst
für die Pflanzen günstig sind. So wachsen das Ausdauernde Bingelkraut (Mercurialis perennis) oder
der Gewöhnliche Storchschnabel (Geranium Robertianum), beide mit der Lichtzahl L2, auch
gelegentlich in Kalkgeröllhalden, wo die Konkurrenz gering ist. Oft stellen Schattenpflanzen an die
Luftfeuchtigkeit erhöhte Ansprüche und können deshalb in lufttrockenen Gegenden nicht unter direktem
Sonnenlicht gedeihen. Baumpflanzen können im vollen Licht wachsen, auch wenn sie eine niedere
Lichtzahl besitzen. Ihre Lichtzahl bezieht sich auf die Verhältnisse, unter denen Jungpflanzen noch
aufzuwachsen imstande sind. So hat etwa die Rotbuche (Fagus silvatica) die Lichtzahl 2, weil ihre
Jungpflanzen noch in relativ dichtem Schatten aufkommen können. Die ausgewachsenen Bäume
stehen aber mit ihrer Krone meist an der Sonne. Aehnliches gilt für Fettwiesen- und
Hochstaudenpflanzen, die häufig erst im ausgewachsenen Zustand in den Genuss des vollen Lichtes
kommen, in der Jugend sich aber mit wenig Licht begnügen müssen und deshalb mit einer niederen
Lichtzahl versehen wurden. Krautpflanzen im Walde, die ihre Hauptentwicklung im Frühjahr vor dem
Blattaustrieb der Bäume durchmachen, werden als Waldpflanze dagegen eine relativ hohe Lichtzahl
erhalten, weil sie, sobald das Blätterdach geschlossen ist, ihr Wachstum einstellen und die Blätter
absterben lassen, z.B. der Winterling (Eranthis hiemalis) L4, das Märzenglöckchen (Leucojum vernum)
15

L3, oder der Blaustern (Scilla bifolia) L3. Andere Pflanzen dagegen, die zwar früh blühen, aber ihre
Blätter auch nach dem Laubaustrieb der Bäume behalten, haben niedere Zahlen. Zum Blühen
brauchen viele Pflanzen mit niederen Zahlen ganz allgemein einen höheren Licht-genuss, als es ihrer
Lichtzahl entsprechen würde. So hat die Rotbuche (Fagus silvatica) die Lichtzahl L2, braucht zum
Blühen aber ebenso viel Licht wie eine Pflanze mit der Lichtzahl L4. Saprophyten und Parasiten
benötigen keine hohe Lichtintensitäten. Da sie in der Natur infolge ihrer Beziehungen zu bestimmten
Bodentypen oder Wirtspflanzen Standorte mit meist gut umschreibbaren Lichtverhältnissen besiedeln,
wird ihnen trotzdem eine Lichtzahl zugewiesen.
Die Lichtzahl zeigt zu anderen Zeigerwerten nur wenig Beziehung.
- Belichtete Böden versauern weniger als beschattete Böden, weil sie stärker erwärmen
und die organische Substanz sich deshalb schneller abbaut; ebenso werden sie besser
von Bodentieren durchwühlt.
8. Temperaturzahl
Die Temperaturzahl ist charakteristisch für die mittlere Temperatur, die die Pflanzen während der
Vegetationszeit erhält. Sie richtet sich weitgehend nach der Höhen-verbreitung der Pflanzen. Niedere
Zahlen entsprechen einer Verbreitung in höheren Lagen, hohe Zahlen kennzeichnen Pflanzen tieferer
Lagen.
1: Pflanzen mit Hauptverbreitung in den alpinen Stufe; an kühlen oder konkurrenzarmen
Orten auch in tieferen Lagen vorkommend. Typische Hochgebirgspflanzen und arktische
Pflanzen. In tiefen Lagen Kältezeiger.
2: Pflanzen mit Hauptverbreitung in der subalpinen Stufe; an sonnigen Orten auch
in die alpine Stufe steigend, an kühleren und konkurrenzarmen Stellen vereinzelt bis in die
Tieflagen. Gebirgspflanzen und boreale Pflanzen.
3: Pflanzen mit Hauptverbreitung in der montanen Stufe; häufig auch noch in der
kollinen und in der subalpinen Stufe vorkommend. Meist weit verbreitete Pflanzen.
4: Pflanzen mit Hauptverbreitung in der kollinen Stufe; an sonnigen Stellen auch höher
höher hinaufsteigend. In tieferen Lagen Mitteleuropas verbreitete Pflanzen.
5: Pflanzen nur an den wärmsten Stellen vorkommend. Pflanzen mit Hauptverbreitung
im südlichen Europa.
Der Wärmegenuss einer Pflanze ist nicht nur von der Mitteltemperatur abhängig, sondern auch von der
Sonneneinstrahlung. Deshalb steigen die Pflanzen an Süd-hängen und an windgeschützten Orten oft
bedeutend höher hinauf als es ihrer Temperaturzahl entspricht; an Nordhängen und lokal kühlen Orten
(z.B. an lange vom Schnee bedeckten Stellen, in Schluchten, in Kältelöchern) sind sie dagegen auch
noch tiefer anzutreffen.
Die Temperaturzahl zeigt enge Beziehungen zur Kontinentalitätszahl. Pflanzen mit einer hohen
Kontinentialitätszahl haben im allgemeinen eine grössere Amplitude in Bezug auf die Höhenverbreitung
als jene mit niederen Kontinentalitätszahlen (siehe auch unter der Kontinentalitätszahl).
9. Kontinentalitätszahl
Die Kontinentalitätszahl kennzeichnet die Temperaturdifferenzen im Tages- und Jahresverlauf und die
Luftfeuchtigkeit. Niedere Zahlen zeigen geringe Temperatur-unterschiede und grosse Luftfeuchtigkeit,
hohe Zahlen grosse Temperaturunterschiede und oft hohe Lufttrockenheit an.
1: Pflanzen mit Hauptverbreitung in Gegenden mit ozeanischem Klima; milde
Winter, hohe Luftfeuchtigkeit notwendig; Pflanzen mit hohen Temperaturzahlen sind
frostempfindlich, Pflanzen mit niederer Temperaturzahlen bedürfen langer Schneebedeckung. Nur
im insubrischen und im westlichen Teil des Gebietes sowie in Hochmooren und Schneetälchen
vorkommend.
2: Pflanzen mit Hauptverbreitung in Gegenden mit subozeanischem Klima; Spätfröste
und grosse Temeraturextreme nicht ertragend. In Gegenden mit kontinentalem Klima (z.B. untere
Lage der Zentralalpen) nicht oder nur an lokal günstigen Stellen vorkommend.
3: Pflanzen mit Hauptverbreitung ausserhalb sehr kontinentaler Gegenden. Im Gebiet
fast überall vorkommend.
4: Pflanzen mit Hauptverbreitung in Gegenden mit relativ kontinentalem Klima;
grosse Temperaturunterschiede, niedere Wintertemperaturen und geringe Luft-feuchtigkeit
ertragend; Stellen mit langer Schneebedeckung meidend. Vor-wiegend in den kontinentalen und
niederschlagsarmen Gegenden des Gebietes verbreitet, sonst nur an exponierten Stellen.
5: Pflanzen mit ausschliesslicher Verbreitung in Gegenden mit kontinentalem
Klima; vorwiegend an wind- und sonnenexponierten Stellen vorkommend. Nur in den
kontinentalsten Gegenden des Gebietes anzutreffen.
16

Die Kontientalität zeigt Beziehungen zur Temperatur, zur Feuchtigkeit des Bodens, zur Länge der
Vegetationszeit und zur Bodenreaktion. Besonders eng sind die Beziehungen zur Temperatur.
- Pflanzen mit hoher Kontientalitätszahl unterscheiden sich im allgemeinen von
solchen mit niederen Kontinentalitätszahlen aber gleicher Temperaturzahl da-durch, dass sie im
Alpeninnern höhersteigen. Pflanzen mit geringer Kontinentalitäts-zahl steigen in den Aussen- und
Innenketten der Alpen fast gleich hoch. Die kontinentale Wald-Föhre (Pinus silvestris) mit T3, K4,
steigt im Jura nur bis 1000 m, im Wallis in den inneren Alpen bis ca. 2000 m. Der Berg-Ahorn (Acer
pseudoplatanus) mit den Zahlen T3, K2, dagegen wächst im Jura noch bei 1500 m und im inneren
Wallis bei fast 1850 m. Diese Unterschiede hängen damit zusammen, dass in den ozeanischeren
Gebieten die Einstrahlung zu wenig gross ist für ein Höhersteigen von kontinentalen Arten. In den
inneren Alpen dagegen können ozeanischere Arten nur noch an nördlichen Hängen und lokal
luftfeuchteren Lagen gedeihen und deshalb von der grösseren Einstrahlung nicht mehr profitieren.
- Pflanzen mit hohen Kontientalitätszahlen weisen im allgemeinen eher geringe
Feuchtezahlen auf, wogegen Pflanzen mit niederen Kontinentalitätszahlen oft mittlere oder höhere
Feuchtezahlen zeigen (weniger starke Einstrahlung, weniger windexponiert, längere
Schneebedeckung, grössere Luftfeuchtigkeit).
- Pflanzen mti niederen Kontientalitätszahlen haben oft niedere Reaktionszahlen,
während solche mit hohen Kontientalitätszahlen oft hohe Reaktionszahlen auf-weisen
(Auswaschung der Basen im humiden Klima, Anreicherung der Basen an der Bodenoberfläche im
ariden Klima).
10. Wuchs- und Lebensform
Die Lebensform im Sinne von RAUNKIAER umschreiben die Lage der Ueberdauerungs-knospen
während der ungünstigen Jahreszeit. Die Gruppe wurde ähnlich gefasst wie bei ELLENBERG (1974),
lediglich 2 Gruppen wurden noch unterteilt (p und i statt P, n und j statt n) und eine neue Gruppe
gebildet (u).
p: Sommergrüner Phanerophyt: Holzpflanze , die mehr als 4 m hoch wird, oft baumförmig
auftritt und im Herbst die Blätter oder Nadeln abwirft.
i: Immergrüner Phanerophyt: Holzpflanze, die mehr als 4 m hoch wird, oft baumförmig
auftritt und mit immergrünen Blättern oder Nadel überwintert.
n: Sommergrüner Nanophanerophyt: Holzpflanze, die 0,4 bis 4 m hoch wird, strauchförmig
ist und im Herbst die Blätter oder Nadeln abwirft.
j: Immergrüner Nanophanerophyt: Holzpflanze, die 0,4 bis 4 m hoch wird, strauchförmig
ist und mit immergrünen Blättern oder Nadeln überwintert.
z: Holziger Chamaephyt: Zwergstrauch, der mit Knospen über der Erdoberfläche
überwintert, dessen Holzteile aber niedriger sind als 0,4 m.
c: Krautiger Chamaephyt: Krautige Pflanze ohne Holzteile, die mit Knospen über der
Erdoberfläche überwintert.
e: Epiphyt: Pflanze die auf Bäumen wächst.
h: Hemikryptophyt: Pflanze, die mit Knospen auf oder direkt unter der Erdoberfläche
überwintert.
g: Geophyt: Pflanze, die mit Knospen unter der Erdoberfläche überwintert (z.B. auf
Rhizomen, Knollen, Zwiebeln, unterirdischen Ausläufern; im Schutt liegende Sprosse).
t: Therophyt: Pflanze, die höchstens während der Vegetationsperiode lebt
und die ungünstige Jahreszeit als Samen überlebt.
u: Therophyt/Hemikryptophyt: Pflanze, die in warmen Gegenden und günstigen
Jahren sich wie ein Therophyt verhalten kann, bei uns aber meist 2jährig ist und als Rosette
überwintert, seltener in kühleren Lagen durch Bildung von seitlichen Rosetten während mehrerer
Jahre leben kann.
a: Hydrophyt: Pflanzen, deren Knospen den Winter im Wasser überdauern; Pflanzen,
die gelegentlich auch auf dem Land wachsen und Rhizome oder Knollen bilden, wurden zu den
Geophyten gezählt, z.B. Schild (Phragmites communis).
Es muss hier erwähnt werden, dass viele Pflanzen in mehr als einer Wuchsform ange-troffen werden
können, je nach dem Standort, an dem sie gedeihen. So wächst etwa der Efeu (Hedera helix) in vielen
Wäldern nur als holziger Chamaephyt (w z) auf dem Waldboden, in deren klettert er als immergrüner
Phanerophyt (w i) bis in die Baumkronen. Literatur: Elias Landolt, 1977; Oekologische Zeigerwerte
zur Schweizer
17

Pflanzengesellschaften der submontanen Stufe des Schweizer
Mittellandes (400-600 (-700)m.ü.M.)
nach ELLENBERG (1963), FREHNER (1963), KLÖTZLI (1965-67), KUHN (1967)u.a.
Ungefährer Bereich von Bodenreaktion und Feuchtigkeit (w = wechselfeucht, bzw. wechseltrocken)
Die Zahlen bei den Gesellschaftsnamen beziehen sich auf die Abkürzungen auf dem
"Kartierungsschlüssel für die wichtigsten Waldgesellschaften der submontanen Stufe des Schweizer
Mittellandes und der angrenzenden Jurahänge". Die Steilhang- Buchenwälder sind nicht in die
Darstellung aufgenommen worden. In der unteren Montanstufe wird das Melico- Fagetum durch das
Milio- Fagetum, das Pulmonario- Fagetum durch das Lathyro- Fagetum, das Melampyro- Fagetum
durch das Luzulo- Fagetum ersetzt. Erst in der mittleren Montanstufe (ab ca. 1000m) kommt anstelle
des Milio- Fagetum und das Lathyro- Fagetum, das Abieti- Fagetum, anstelle des Carici- Fagetum
das Seslerio- Fagetum. Ab ca. 900m wird das Querco- Abietetum vom Myrtillo- Abietetum
abgelöst. Auch die Ahorn-Eschenwald und Erlen-Eschenwald- Gesellschaften werden durch montane
Ausbildungen ersetzt.
sehr
trocken
trocken
mässig
trocken
mässig
frisch
frisch
mässig
feucht
feucht
mässig
nass
sehr
nass
Wasser
Myrtillo-
Pinetum
Quercion robori - petraeae
(montan: Vaccinio - Piceion)
Luzulo-
Quercetum
zB. Querco- Betuletum
sehr stark
sauer
4b
Luzulo-
Quercetum
stark
sauer
Felsenheiden
Galio- Carpinetum Od
mit Carex alba
luzulet.
typ.
Fago-
Quercet.
Melampyro-
Fagetum
luzuletos.
leucobryetos.
3b
typicum
Querco-
Abietetum
3a
sphagnetosum (w)
Bazzania- Var.
4a
Lycopodio-
Beteletum
1c
blechne-
sauer mässig
sauer
(Lathyro-
Quercetum)
schwach
sauer
Lithospermo-
Quercetum
Cytiso-
Pinetum
u.a.
lithospermetosum Lathyrus
vernus- Var.
Carici- Fagetum
caricetosum montanae
7
luzuletosum 1d
asperuletosum
Melico-
Fagetum
tosum
(w)
caricetos.
remotae (w) 1b
veronicetosum
montanae
8
+ _ neutral kalkreich
pH 4 4.5 5.5 7
1a
cornetosum
circaeetosum
(oder Stachys-Var.)
Pruno- Fraxinetum
equisetetos. 10
(Cardamine amara- Var.)
Sphagno- Pinetum
Hochmoor- Gesellschaften Verlandungsgürtel
(Weitere Einzelheiten über montane Gesellschaften s. Spezialblätter.)
pulmonarietosum
caricetosum
montanae (w)
5c
Pulmonario-
Fagetum
typicum
5a
allietosum
5b
Aceri- Faxi-
Stellario- Carpinetum
stachyetosum 0a
netum
deschampsiet. 8m
8e cornetosum
8d mercurial
cornetosum
iridetosum
11
10e
Carici elongatae - Alnetum
betulet. symphytetosum
18