Das Lachen - Pfarrei Hochdorf

03-04/2012 1. bis 29. Februar Pfarrei St. Martin Hochdorf 

Fasnacht – die schönste Jahreszeit

2 Pfarrei Hochdorf www.pfarrei-hochdorf.ch 

Pfarrei aktuell 

Roland Häfliger Pfarradministrator 

in Römerswil 

Seit Jahresbeginn trägt Pfarrer Roland 

Häfliger auch die Verantwortung für 

unsere Nachbarpfarrei Römerswil. 

Bischof Felix Gmür hat ihn per 1. Januar 

2012 zusätzlich zum Pfarradministrator 

der Pfarrei St. Bartholomäus 

Römerswil ernannt. Dies geschah im 

Blick auf eine verstärkte überpfarreiliche 

Zusammenarbeit und den geplanten 

Aufbau unseres Pastoralraums. 

Die Nachfolge des ehemaligen 

Gemeindeleiters Thomas Villiger 

wurde nun bereits so geregelt, dass 

sie mit der künftigen Leitungsstruktur 

des Pastoralraums vereinbar ist. 

Weiterbildung 

der Seelsorgenden 

Vom 7. bis 9. Februar weilen unsere 

Seelsorgenden in der obligatorischen 

Dekanatsfortbildung in Wislikofen 

Thema ist „ChristInnen werden nicht 

geboren, ChristInnen werden – Glauben 

lernen in neuen Perspektiven“. 

Die Weiterbildung ist also speziell der 

Frage gewidmet, wie heute christlicher 

Glaube weitergegeben werden 

kann. Wie kann der Glaube ins Spiel 

gebracht werden in den verschiedenen 

Milieus und Lebenswelten, in denen 

Menschen sich aufhalten. Hoffen 

wir, dass unsere Seelsorgenden mit 

guten Ideen zurückkommen. 

Aus dem Kirchenrat 

Arbeiten im Garten des 

Pfarrhauses und der Kaplanei 

Aus Sicherheitsgründen müssen einige 

Bäume gefällt werden. Im Pfarrgarten 

betrifft dies die grosse Tanne 

und drei Buchen, im Garten der Kaplanei 

St. Peter und Paul die grosse 

Birke. Die Arbeiten sollten bis Ende 

Januar 2012 abgeschlossen sein. 

Segnungen 

In den ersten Februartagen begegnen uns in der Liturgie der Kirche verschiedene 

Segnungen. 

Am Fest Darstellung des Herrn (Lichtmess) werden Kerzen für den liturgischen 

und persönlichen Gebrauch gesegnet. 

Am Gedenktag des heiligen Bischofs Blasius wird der Blasiussegen gespendet. 

Darin bitten wir Gott um Gesundheit und seinen Schutz. 

Der Gedenktag der heiligen Märtyrin Agatha ist dieses Jahr an einem Sonntag 

und entfällt. Trotzdem segnen wir in den Wochenend-Gottesdiensten 

das Agathabrot. Sie sind herzlich eingeladen, Kerzen und Brot zum Segnen 

in die Kirche zu bringen und persönlich den Blasiussegen zu empfangen. 

Donnerstag, 2. Februar 

Darstellung des Herrn 

19.30 Uhr: Eucharistiefeier, Kerzensegnung , Mitwirkung des Frauenchors 

Freitag, 3. Februar 

Tag des heiligen Blasius 

09.00 Uhr: Spendung des Blasiussegens im Anschluss an den Gottesdienst 

in der Pfarrkirche 

14.30 Uhr: Spendung des Blasiussegens in der Kapelle Urswil 

15.30 Uhr: Spendung des Blasiussegens in der Pfarrkirche 

Samstag/Sonntag, 4./5. Februar 

Agathabrot-Segnung 

17.00 Uhr: Vorabendgottesdienst mit Brotsegnung 

10.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Brotsegnung 

Aschenritual an Aschermittwoch 

Am Aschermittwoch, 

22. Februar, 

beginnt die 

vierzigtägige 

österliche Vorbereitungszeit. 

Wir laden 

Sie herzlich 

zu den 

Eucharistiefeiern 

an 

Aschermittwoch um 10.00 und 19.30 

Uhr ein, in denen Sie durch die Auflegung 

der Asche an die Vergänglichkeit 

und Herausforderung des Lebens 

erinnert werden. Die Fastenopferunterlagen 

(Agenda und Opfersäckli) 

werden Ihnen zu Beginn der 

Fastenzeit zugestellt. „Mehr Gleich- 

berechtigung heisst weniger Hunger.“ 

heisst das Motto der diesjährigen Fastenopfer-Aktion. 

In der Kirche hängt 

wieder das Hungertuch des westafrikanischen 

Künstlers Sokey Edorh. Es 

zeigt das Leben in einem afrikanischen 

Slum, das Gegenüber von extremer 

Armut und Reichtum und 

bringt es in Verbindung mit der 

christlichen Botschaft. Im Jubiläumsjahr 

«1050 Johr Chele im Dorf» unterstützen 

wir zudem ein spezielles Fastenopferprojekt, 

das der Stärkung der 

Dorforganisationen in der Diözese 

Kikwit im Kongo/Afrika zu Gute 

kommt. Über dieses Projekt und weitere 

Veranstaltungen in der Fastenzeit 

informieren wir Sie detailliert im 

nächsten Pfarreiblatt.

www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 3 

Asche aufs Haupt 

In den Monat Februar fällt die Fasnacht, 

gefolgt vom Aschermittwoch, 

dem Beginn der Fastenzeit. Die Fasnacht 

dominiert seit Anfang Jahr das 

gesellschaftliche Leben. Für die einen 

dürfte das närrische Treiben nie zu 

Ende gehen, die andern stossen einen 

Seufzer der Erleichterung aus, 

wenn am Aschermittwoch wieder der 

Alltag einkehrt. 

Selbstredend geniesst der Aschermittwoch 

weit weniger mediale Aufmerksamkeit 

als die Fasnacht. Denn 

die Botschaft des Aschermittwochs – 

der Aufruf zur Umkehr und das Innewerden 

der eigenen Endlichkeit – ist 

in einer säkularen Gesellschaft nicht 

attraktiv. Es wäre eine echte Herausforderung 

für kreative Liturgen, dem 

Austeilen der Asche Eventcharakter 

zu verleihen! 

Säkularer Aschermittwoch 

Aller Aufgeklärtheit zum Trotz lebt 

der Aschermittwoch respektive seine 

Botschaft in säkularer Ausprägung 

weiter. Die Propheten von Überbevölkerung, 

Klimawandel und nuklearen 

Katstrophen rufen permanent zur 

Umkehr auf, fordern die Abkehr von 

der Ideologie des Wachstums. Selbst 

der deutsche Finanzminister Wolfgang 

Schäuble hat sich jüngst für eine 

Begrenzung des Wirtschaftswachstums 

in den Industrieländern ausgesprochen. 

Mit geringem Erfolg, denn 

aller Wissenschaftlichkeit der Klimastudien 

zum Trotz gibt es keine globale 

Bereitschaft zur Umkehr. Vielleicht 

werden die Malediven ja überflutet, 

aber meinen Wellness-Urlaub 

kann ich auch anderswo verbringen. 

Und wenn ich zur Abwechslung per 

Helikopter zu den Skirennen am Lauberhorn 

fliege, kippt deswegen das 

Klima noch lange nicht! Katastrophen 

werden allenfalls in den Breitleinwandproduktionen 

aus der (Alb-) 

Traumfabrik von Hollywood wirklich. 

Die kollektive Taubheit gegen jeden 

noch so eindringlichen Ruf zur Umkehr 

mag Seelsorger trösten, die mit 

ihrem Aufruf zur Busse ähnlich erfolglos 

bleiben. Die globalen Probleme 

der Menschheit löst sie nicht. 

Asche aufs Haupt 

Niemand spricht gerne öffentlich 

über seine Schwächen und Fehler. 

Was man allenfalls in einem Beichtgespräch 

oder einer Therapiesitzung 

offenbart, ist nicht für Hinz und Kunz 

bestimmt! Doch nicht nur Personen 

von öffentlichem Interesse gelingt es 

immer weniger, ihre Privatsphäre zu 

wahren. Das Internet und mehr noch 

die neuen „social medias“ schaffen 

den gläsernen Menschen. Politiker, 

Manager, Sportler und Kulturschaffende 

stehen unter medialer Dauerüberwachung 

und keiner kann auf 

Schonung hoffen, wenn nur der leiseste 

Verdacht einer Verfehlung im 

Raum steht. Wer in diesem Fall seinen 

„Sündenfall“ nicht sofort eingesteht 

und sich öffentlich Asche aufs 

Haupt streut, verliert Stellung und 

Ansehen. Ob es sich dabei überhaupt 

um einen rechtlich relevanten Tatbestand 

handelt, spielt keine Rolle. Wir 

wollen ab und an einen Mächtigen 

stürzen sehen und sonnen uns dabei 

im Gefühl der eigenen Macht und 

Moral! Und fragen uns kaum, ob wir 

dem strengen moralischen Massstab 

selbst auch genügen würden. Das 

Matthäuswort „Richtet nicht, auf dass 

ihr nicht gerichtet werdet.“ hat noch 

immer Gültigkeit. 

Die tausend Tode im Alltag 

Das Aschekreuz erinnert auch an die 

eigene Vergänglichkeit. Trotz steigender 

Lebenserwartung bleiben wir 

dem Tod unterworfen. Das weckt 

Ängste, nicht nur bei jenen, die den 

Glauben an ein ewiges Leben verloren 

haben. Die Welt ist ja schon längst 

nicht mehr das Jammertal, das wir 

durchschreiten müssen, um ins Paradies 

zu gelangen. Im Gegenteil: Wir 

haben uns hier behaglich eingerichtet 

und fürchten uns davor, aus dem 

irdischen Paradies vertrieben zu werden. 

Dass die vierzig Tage der Fastenzeit 

unseren Lebenshunger in Todessehnsucht 

verwandeln, ist nicht anzunehmen 

und auch nicht wünschenswert. 

Die folgenden Worte, die 

Johann Sebastian Bach so eindringlich 

vertont hat, bleiben uns wohl immer 

fremd: „Komm, süßer Tod, 

komm, selge Ruh! Komm, führe mich 

in Friede, weil ich der Welt bin müde.“ 

Doch es gibt nicht nur den grossen 

Tod. Der Alltag des Lebens konfrontiert 

uns immer wieder mit kleinen 

Toden. Es sind die Verluste, die wir 

hinnehmen müssen, die Brüche und 

Verwerfungen, die uns aus der Bahn 

zu werfen drohen. Sie anzunehmen 

und für das Leben fruchtbar zu machen 

ist eine echte Herausforderung. 

Der Aschermittwoch ist der richtige 

Moment, diese Aufgabe anzupacken! 

André Stocker 

Redaktion 

Pfarreiblatt/ 

Organist


Kirchenopfer 

4./5. Februar 

Opfer für die Kirchliche Gassenarbeit 

Luzern 

Der Verein Kirchliche Gassenarbeit 

Luzern hilft drogenkonsumierenden 

Menschen aus der gesamten Zentralschweiz. 

Seine professionellen 

Dienstleistungsangebote umfassen 

die medizinische Grundversorgung, 

die gesunde Ernährung und die individuelle 

Lebensbewältigungshilfe. 

Zur kirchlichen Gassenarbeit gehören 

die Gassechuchi, die Gassenarbeit, 

die Kontakt- und Anlaufstelle, 

das Paradiesgässli sowie Angebote 

der Seelsorge. Am Wochenende vom 

4./5. Februar gestaltet Fridolin Wyss, 

Geschäftsleiter der Kirchlichen Gassenarbeit, 

unsere Gottesdienste mit 

und hält die Predigt. 

11./12. Februar 

Opfer für die Aufgaben des Bistums 

Bischof Felix Gmür leitet und unterstützt 

mit seinen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern an der Diöszesankurie 

in Solothurn die Seelsorge im 

Bistum Basel. Dazu gehören viele Gespräche 

vom Thurgau bis ins Berner 

Oberland, Korrespondenz bis nach 

Schaffhausen und in den Jura. Dies 

hat auch eine materielle Seite. Die 

entsprechenden Verwaltungs-, Personal- 

und Infrastrukturkosten werden 

einerseits über Kirchensteuergelder 

finanziert, anderseits durch 

die Kirchenopfer in den Pfarreien, 

Missionen und Gemeinschaften des 

Bistums. Ohne diese Spenden käme 

der Finanzhaushalt des Bistums bald 

in Schieflage. 


Opfer für die Philipp-Neri-Stiftung 

von Pfarrer Ernst Heller 

Am Fasnachtswochenende unterstützen 

wir die seelsorgerliche Arbeit 

von Pfarrer Ernst Heller, der für Zirkusleute, 

Schausteller und Markthändler 

Ansprechpartner in Glau- 

bens- und Lebensfragen ist. Zudem 

betreut er kranke Fahrende und unterstützt 

Menschen in Notsituationen. 

Mit unserer Kollekte helfen wir 

Menschen am Rande unserer Gesellschaft, 

die auch unser Leben reicher 

und bunter machen. 


Opfer für unser Fastenopferprojekt 

„Kikwit“ 

In unserem Jubiläumsjahr soll ein 

Teil unserer Fastenopferspenden an 

ein konkretes Projekt gehen. Am ersten 

Fastensonntag und bei weiteren 

Gelegenheiten unterstützen wir das 

Projekt „Kikwit“. Kikwit ist eine Diözese 

mitten im Kongo/Afrika. Wir unterstützen 

die Dorforganisationen, 

Frauen- und Bauerngruppen, welche 

für ihre landwirtschaftlichen Probleme 

Lösungen erarbeiten. DorfvertreterInnen 

werden ausgebildet, damit 

sie Aktionen durchführen können: 

Verbesserung des Saatguts, Aufwertung 

der Kleintier- und Fischzucht, 

sauberes Trinkwasser, gegenseitige 

Unterstützung bei Krankheit, 

Solidaritätskassen. «1050 Johr Chele 

im Dorf» heisst für uns, solidarisch zu 

sein mit den Menschen in den Dörfern 

des kongolesischen Regenwalds. 

Morgenlob 

Im Jubiläumsjahr 

unserer Pfarrei gibt 

es ein neues Angebot: 

Alle Pfarreiangehörigen 

sind eingeladen, 

mit einem 

kurzen Text, ein 

paar Momenten der Stille, einem Lied 

und einem Segenswort den Tag miteinander 

zu beginnen. 

Morgenlob 

Jeden Mittwoch, 6.30 bis 6.45 Uhr 

in der Muttergotteskapelle 

(ausser in den Schulferien) 

Kapelle Urswil 


14.30 Spendung des Blasius-Segens 

Sonntag, 12. Februar 

19.30 Rosenkranz 

Mittwoch, 29. Februar 

19.30 Eucharistiefeier 

Gedächtnisse 

Donnerstag, 2. Februar, 19.30 

Jgd. für die verstorbenen Mitglieder 

der Trachtengruppe Hochdorf; Jzt. 

für Franz und Anna Jenny-Rast und 

Sohn Martin; Jgd. für Blaž Markotic. 

Samstag, 4. Februar, 9.00 Uhr 

Dreissigster für Adolf Bohren-Bircher, 

Ferrenweg 4, Baldegg; 1. Jgd. für Theo 

Matter-von Matt; Jzt. für Josef Portmann-Wyss; 

Jzt. für Josef und Regina 

Portmann-Bättig; Jzt. für Josy und 

Walter Jost-Amhof; Jzt. für Familie 

Hodel-Leu. 


Dreissigster für Willy Bieri-Brun, Rathausstrasse 

15; Jzt. für Rosa Moos-Vogel; 

Jzt. für Ida und Vittorio Grossi- 

Moscatelli. 


Jgd. für Lars Elmiger; Jzt. für Maria 

und Alfred von Moos-Giger. 

Donnerstag, 23. Februar, 19.30 Uhr 

Jzt. für Marie Habermacher; Jzt. für 

Alois Baumli-Schaller. 


Dreissigster für Erwin Röthlisberger- 

Felder, Kleinwangenstrasse 10; 1. Jgd. 

für Elisabeth Lipp-Käppeli; 1. Jgd. für 

Katharina Kaufmann-Bühler; Jzt. für 

Fritz Hüsler-Stählin.


Gottesdienste Dienstag, 7. Februar 



06.30 Morgenlob in der Muttergotteskapelle 

07.30 Gottesdienst 3. Klasse 


Darstellung des Herrn 

Lichtmess 


vor dem Allerheiligsten 


mit Kerzensegnung 

und Frauenchor 


Blasius 

Herz-Jesu-Freitag 

07.30 Gottesdienst SEK 


anschliessend Spendung 

des Blasius-Segens 


in der Kapelle Urswil 



14.30 bis16.00 stille Anbetung vor 

dem Allerheiligsten in der 

Muttergotteskapelle 

Samstag, 4. Februar 



mit Chor St. Martin 

Brotsegnung 

18.30 Italienischer Gottesdienst 


5. Sonntag im Jahreskreis 

Les.: Ijob 7,1-4.6-7 

1 Kor 9.16-19.22-23 

Ev.: Mk 1,29-39 


Brotsegnung 

17.00 Konzert OrgelPunkte Hochdorf 

19.30 Regionaler Abendgottesdienst 

(Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier) 

19.00 7ni-Singen 

mit der Liturgiegruppe des 

Frauenbundes 


06.30 Morgenlob in der Muttergotteskapelle 













Les.: Lev 13,1-2.43ac.44ab.45-46 

1 Kor 10,31-11,1 

Ev.: Mk 1,40-45 


anschl. „Chelekafi“ 




Dienstag, 14. Februar 














Les.: Jes 43,18-19.21-22.24b-25 

2 Kor 1,18-22 

Ev.: Mk 2,1-12 

11.00 Familiengottesdienst 

am Fasnachtssonntag 

(kein 10.00-Uhr-Gottesdienst) 







Aschermittwoch 

Fast- und Abstinenztag 


mit Austeilung der Asche 


mit Austeilung der Asche 


18.45 Rosenkranz vor dem Allerheiligsten 



Matthias 







1. Fastensonntag 

Les.: Gen 9.8-15 

1 Petr 3.18-22 

Ev.: Mk 1,12-15 








06.30 Morgenlob


Kirche 


Sonntag: 10.00 Uhr 

Dienstag, Mittwoch, 

Freitag und Samstag: 09.00 Uhr 

Montag und Donnerstag: 17.15 Uhr 

Donnerstag, 2. Februar: keine Eucharistiefeier 

Eucharistische Anbetung 

Donnerstag: 16.30 bis 17.15 Uhr 

(ausser 2. Februar) 

Blasiussegen 

Freitag, 3. Februar, nach der Eucharistiefeier 

von 9.00 Uhr 

Brotsegung 

Sonntag, 5. Februar, während der 

Eucharistiefeier 

Beichtgelegenheit 

Samstag, 16.00 bis 17.00 Uhr 

04. Februar: P. Gregory Menezes 

11. Februar: P. Marin Graber 

18. Februar: P. Gregory Menezes 

25. Februar: P. Marin Graber 

Monatswallfahrt 

Mittwoch, 8. Februar, 14.00 Uhr, mit 

Beichtgelegenheit 

Mutterhauskapelle 


Montag, Dienstag, Donnerstag, 

Freitag und Samstag: 6.30 Uhr 

Mittwoch: 17.30 Uhr 

Donnerstag, 2. Februar: 7.00 Uhr: 

Kerzenweihe, Prozession, Laudes 

und Eucharistiefeier 

Donnerstag, 16. Februar: 7.00 Uhr 

Montag, 20. Februar: 7.00 Uhr 

Dienstag, 21. Februar: 7.00 Uhr 

Beerdigungsgottesdienste finden um 

14.45 statt. Die Eucharistiefeier des 

betreffenden Tages fällt aus. 

Vesper 

Samstag und Sonntag: 18.00 Uhr 

Montag bis Freitag: 18.10 Uhr 


Sonntag: 17.30 bis 18.00 Uhr 

Freitag: 7.30 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag, 2. Februar, 20.00 Uhr: 

Gemeinsame eucharistische Anbetung; 

stille nächtliche Anbetung auf 

den Herz-Jesu-Freitag. 

Blasiussegen 

Freitag, 3. Februar: 18.00 Uhr 

Taizé-Nachtgebet 

Mittwoch, 22. Februar: 20.00 Uhr 

Pflegeheimkapelle 


Sonntag: 9.15 Uhr 

Montag bis Samstag: 10.30 Uhr 


Montag und Donnerstag: 

11.00 bis 12.15 Uhr 

13.30 bis 16.00 Uhr 

Blasiussegen 

Freitag, 3. Februar: 10.15 Uhr 

Brotsegung 

Sonntag, 5. Februar, während der 

Eucharistiefeier 

Kloster aktuell 

Infos Kloster 

Telefon 041 914 18 00 

info@klosterbaldegg.ch 

www.klosterbaldegg.ch 

Kontakt Klosterherberge 

Telefon 041 914 18 50 

info@klosterherberge.ch 

Öffnungszeiten Klosterkafi 

Sonntag: 11.00–17.00 Uhr 

Werktage: 10.00–17.00 Uhr 

Montag: Ruhetag 

Geschlossen: 


Öffnungszeiten Klosterladen 

Dienstag–Samstag: 14.00–17.00 Uhr 

Geschlossen: Wie Klosterkafi 

Ikonenmal-Werkstatt 

Montag, 12. März, 9.30 Uhr, bis Freitag, 

16. März, 17.00 Uhr. 

Persönliche Keramikprojekte 

Keramik-Werkstatt. Dienstag, 31. Januar, 

7., 14., 28. Februar, 14.00 bis 

17.00 Uhr. Leitung: Sr. Katja Müller, Sr. 

Rahel Künzli. 

Eine neue Seite aufschlagen 

HerbergeWoche/Buchbinde-Werkstatt. 

Montag, 6. Februar, 17.00 Uhr, 

bis Freitag, 10. Februar, 13.30 Uhr. 

Leitung: Sr. Kerstin Rast, Sr. Samuelle 

Käppeli. 

Laudate omnes gentes 

Taizé-Nachtgebet plus. Mittwoch, 22. 

Februar, ab 18.45 Uhr: Suppentopf 

und Lichterabend im Klosterkafi. 

20.00 Uhr: Taizé-Nachtgebet in der 

Mutterhauskapelle. 

Maschen haben es in sich 

Arbeiten mit Wolle und Garn. Donnerstag, 

23. Februar, 14.15 bis 15.45 

Uhr und jeden letzten Donnerstag im 

Monat. Leitung: Sr. Cornelia Keller. 

Zeiten des Aufatmens 

Exerzitien im Alltag. Dienstag, 28. Februar, 

6., 13., 20., 27. März, 19.00 bis 

20.30 Uhr. Leitung: Sr. Samuelle Käppeli, 

Sr. Katja Müller. 

Ein Buch von A bis Z selber herstellen 

Buchbinde-Werkstatt. Samstag, 3., 

10., 17. März, 8.30 bis 11.30 Uhr. Leitung: 

Sr. Kerstin Rast. 

Glaubenskafi 

Bei einem Bibelwort verweilen und 

das Wort Gottes für das eigene Leben 

erschliessen. Jeden Freitag von 9.45 

bis 10.30 Uhr. Leitung: Sr. Cornelia 

Keller. 

Tage zur Herzenspflege 

Einzelexerzitien in der Klosterherberge. 

Termin nach persönlicher Absprache, 

Einzelpersonen oder Gruppen. 

Leitung: Sr. Samuelle Käppeli. 

Geistliche Begleitung 

Ich blicke auf mein Leben und bringe 

zur Sprache, was mich bewegt. Kontakt: 

Sr. Renata Geiger, Sr. Samuelle 

Käppeli, Sr. Katja Müller.


Familiengottesdienst am Fasnachtssonntag, 11.00 Uhr 

Am Fasnachtssonntag, 19. Februar, 

feiern wir um 11.00 Uhr einen Familiengottesdienst. 

«Mach kei Lätsch es 

chlöpft und tätscht» – so lautet das 

Motto der Hofderer Fasnacht 2012. 

Bekanntlich „chlöpft und tätschts“ 

am Fasnachtssonntag auch im Gottesdienst 

– spätestens, wenn die Guggenmusig 

zu spielen beginnt. Dann 

wird bestimmt niemand mehr einen 

Lätsch machen. 

Lachen und fröhlich sein gehört zur 

Fasnacht; aber gehört es nicht auch in 

unseren Alltag, in unser Leben, ja sogar 

in die Kirche? Vielleicht finden 

wir gemeinsam mit den Schülerinnen 

und Schülern, die im Gottesdienst 

mitwirken, eine Antwort auf 

diese Frage. 

Die Feier wird von Primarschülern, 

Kuba Beroud und Renata Huber gemeinsam 

gestaltet. Musikalisch wirkt 

eine Guggemusig mit. Bitte beachten 

Sie, dass der Gottesdienst um 11.00 

Uhr stattfindet. Der 10.00-Uhr-Gottesdienst 

entfällt 

Priska und David Rüegsegger: Eine kleine Tochter! 

Siehe, ich bin mit dir und will dich behüten, wohin du auch ziehst. (Genesis 

28,15a) – Mit diesem Bibelspruch heissen Priska und David Rüegsegger mit 

ihren Kindern Timon und Jael in der Geburtsanzeige die kleine Noemi Lena 

im Kreise ihrer Familie willkommen. Geboren ist sie am 8. Januar 2012 und 

wiegt stolze 3820 Gramm. Das Seelsorgeteam und die Redaktion Pfarreiblatt 

wünscht der ganzen Familie viel Freude mit dem kleinen Schatz und alles Gute 

für die Zukunft. 

Flötenzauber 

as. Die Flötistin Barbara-Gabriella 

Bossert, begleitet von André Stocker 

an der Orgel, verzaubert im Konzert 

der OrgelPunkte Hochdorf am 5. Februar 

das Publikum mit abwechslungsreicher, 

klangsinnlicher Musik 

aus Frankreich. 

Die eröffnende Sonate G-Dur von 

Jean-Marie Leclair l’Aîné verbindet 

italienische und französische Stilmerkmale 

und atmet den heiter verspielten 

Geist des Rokokos. 

Die Suite op. 34 von Charles-Marie 

Widor ist klassisch in der Form und 

romantisch in Melodik und Harmonik, 

setzt aber zugleich in einer Weise 

auf die Klangfarben der beiden Instrumente, 

die innerhalb der französischen 

Tradition viele Nachahmer finden 

sollte. 

In der französischen Tradition steht 

auch der Genfer Komponist Frank 

Martin (1890-1974). Seine Sonata da 

Chiesa entstand 1938 für Viola 

d’amore und Orgel. 1941 erarbeitet 

Martin eine Fassung für Flöte und Orgel. 

Zwei meditativ verhaltene Rahmenteile 

umschliessen ein tänzerisches 

Allegretto alla Francese samt 

Musette. 

Die Flöte kommt in Claude Debussys 

„Syrinx“ auch allein zum Zug. Das 

kurze, subtil gestaltete Stück entfaltet 

einen poetischen Zauber, dem sich 

der Hörer kaum entziehen kann. 

Sonntag, 5. Februar, 17.00 Uhr 

Pfarrkirche St. Martin, Hochdorf 

Abendkasse ab 16.30 Uhr.


Frauenbund 

Sicher durchs Alter 

Menschen ab zirka 60 Jahren verlieren 

ohne Training nicht nur Kraft, 

auch das Gleichgewicht wird zunehmend 

schlechter. Ein Sturz kann die 

Folge sein, was häufig noch zusätzlich 

verunsichert und zu noch weniger 

Bewegung führt. 

Um sicher durchs Alter zu gehen, organisiert 

der Frauenbund Hochdorf 

einen Gangsicherheitskurs unter der 

Leitung von Physiotherapeutin Annette 

Berger, Hochdorf. Der Kurs 

richtet sich an Menschen, die maximal 

an einem Gehstock gehen oder 

den Rollator nur selten brauchen. Die 

Kursleiterin wird mit den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern einen 

Anfangs- und einen Endtest durchführen. 

Nach 10-wöchigem Gleichgewichts- 

und Krafttraining und einfachen 

Alltagsübungen sollten Fortschritte 

erkennbar sein. 

Der Kurs umfasst 10 Lektionen und 

beginnt am Dienstag, 13. März, um 

15.30 Uhr im Zentrum St. Martin B. 

Leitung: Annette Berger-Müller, dipl. 

Physiotherapeutin, Hochdorf. Kurskosten: 

Fr. 190.– für Mitglieder; Fr. 

230.– für Nichtmitglieder. Die Kosten 

werden evtl. teilweise von Ihrer Krankenkasse 

übernommen. Anmeldung: 

Erika Steinmann, Tel. 079 791 88 04. 

Männer an den Herd 

Viele Spitzenköche auf der Welt beweisen 

es – auch Männer können kochen. 

Vielleicht ist dies sogar der Beginn 

einer neuen Leidenschaft? Sie 

lernen von Grund auf einfache Menus 

frisch zuzubereiten. Mit Tipps 

von der Fachfrau ungezwungen und 

kreativ kochen – es ist mach- und 

kochbar! Montag, 27. Februar, 26. 

März und 23. April, 18.30 bis 22.00 

Uhr, Schulküche Arena. Kursleitung: 

Bernadette Fuchs, Hauswirtschaftslehrperson. 

Anmeldung: Jsabell Sigrist, 

Tel. 078 761 84 99 

Einladung 

zur 45. Generalversammlung 

Donnerstag, 1. März 2012, 19.00 Uhr 

Zentrum St. Martin A, Saal 

1. Gemeinsames Nachtessen (Fr. 20.–) 

2. Geschäftlicher Teil mit folgenden Traktanden: 

- Protokoll Generalversammlung 2011 

- Jahresberichte 2011 

- Rechnung 2011 

- Jahresprogramm 2012 

- Demissionen 

- Ersatzwahlen 

- Verschiedenes (Anträge) 

3. Mohrenkopfverkauf mit Tombola 

Gemütliches Beisammensein rundet den Abend ab. 

Vereinsleitung und Vorstand laden alle Vereinsmitglieder herzlich ein und 

freuen sich auf ein bereicherndes Gemeinschaftserlebnis. 

Welt der Glasperlen 

Lassen Sie sich in die Welt der Glasperlen 

entführen. Nach einer kurzen 

Einführung gestalten Sie unter der 

Anleitung von Ramona Weidauer, 

Glasatelier in Hochdorf, ihre eigene 

Perlenkreation und fertigen daraus 

ihren ganz persönlichen Schmuck. 

Der Kurs findet an drei Abenden von 

19.00 bis 22.00 Uhr. 1. Kurs: Montag, 

5., 12. und 19. März; 2. Kurs: Dienstag, 

6., 13., und 20. März. Leitung: Ramona 

Weidauer, Hochdorf. Kursort: 

Glasatelier, Bellevuestrasse 14, Hochdorf. 

Anmeldung: Doris Spörri, Tel. 

041 910 12 21. 

Alle Infos und Ausschreibungen 

des Frauenbundes sowie Online- 

Anmeldeformulare finden Sie im 

Internet unter: 

www.pfarrei-hochdorf.ch 

7ni-Singen 

Seit einiger Zeit 

liegt in unserer 

Pfarrkirche das neue 

Singbuch „Himmel 

und Erde„ auf. Die Liturgiegruppe 

des Frauenbundes 

hat sich zum Ziel 

gesetzt, diese neuen Lieder möglichst 

vielen vertraut zu machen. Zu 

diesem Zweck organisiert sie jeweils 

am 7. des Monats um 7 Uhr abends 

eine Singrunde in der Kirche St. Martin. 

Unser Organist André Stocker 

wird während einer halben Stunde 

neue Lieder vorstellen und mit den 

Anwesenden üben. Unterstützung 

bieten dabei Mitglieder des Frauenchores. 

Das 7ni Singen findet in diesem Jahr 

am 7. Februar, 7. März, 7. Mai, 7. September 

und am 7. November statt. 

Bekanntlich ist „singen doppelt gebetet“ 

und das neue Liederbüchlein 

enthält wahre „Perlen“! 

Liturgiegruppe des Frauenbundes


Fasten im Alltag ab Freitag, 9. März, bis Freitag, 16. März 

fasten – verzichten – neu aufbrechen 

Fasten – 

das ist zunächst eine Einladung an den ganzen Menschen zur Umkehr mit 

Körper und Geist, mit Leib und Seele. Eine Einladung zur Besinnung auf sich, 

auf seine Lebensgewohnheiten. 

Fasten – 

das heisst freiwilliger Verzicht auf feste Nahrung sowie ungesunde Gewohnheiten 

(z.B. Alkohol, Kaffee, etc.); nicht essen, nur trinken; umschalten auf körpereigene 

Reserven. 

Fasten – 

das ist die Zeit, in der wir freier, offener und sensibler werden können für uns, 

für unseren Körper, für die Mitmenschen, für unsere Umwelt und für Gott. 

Fasten – 

das ist miteinander Fasten in einer Gruppe. Gespräche über Fastenerfahrungen, 

Lebensgestaltung und Glaubensfragen sind tragende Elemente einer Fastengruppe, 

in der jede und jeder entsprechend seinen Möglichkeiten versucht, 

ein Stück „anders zu leben“. 

Fastenwoche – 

das ist die Einladung an alle Fasteninteressierten zu einem ganzheitlichen Fasten 

mit Körper und Geist, Leib und Seele. Sie ist eine Starthilfe zum Verzicht, 

zur Einkehr und Umkehr; ein Weg, um sich selbst und seine Bedürfnisse wieder 

zu entdecken und unterscheiden zu lernen, was Leib und Seele wirklich 

brauchen. Die Fastenwoche ist eine Herausforderung, bei mir selbst anzufangen. 

Mit dieser Grundhaltung machen wir uns in der vorösterlichen Fastenzeit 

auf den Weg, um während einer Woche gemeinsam zu fasten. Jeden Tag treffen 

wir uns zu einem spirituellen Impuls, zur Stille und zum Austausch bei ei- 

Anmeldung zur Fastenwoche 

Fasten im Alltag: Freitag, 9. März, bis Freitag, 16. März 2012 

Tägliche Impulstreffen von 18.00 bis ca. 19.00 Uhr im Zentrum St. Martin A 

Name: Vorname: 

Strasse: Ort: 

Telefon: E-Mail: 

Ich bin bereit, mich auf das ganzheitliche Fasten in eigener Verantwortung einzulassen. 

Datum: Unterschrift: 

ner gemütlichen Teerunde. Diese 

täglichen Treffen dauern ca. eine 

Stunde. 

Durch die Fastenwoche begleitet Sie 

Renata Huber-Wirthner, Pastoralassistentin. 

Sie ist offen für alle, die sich 

auf das Wagnis einer Fastenwoche 

einlassen möchten. 

Informationsabend: 

Freitag, 2. März 2012 

Der Informationsabend um 19.00 

Uhr im Zentrum St. Martin ist vor 

allem für Erstfastende gedacht. An 

diesem Abend erhalten alle die nötigen 

Informationen für die Vorbereitung 

und Durchführung unserer begleiteten 

Fastenwoche. 

Für Fragen zum Informationsabend 

oder zur Fastenwoche wenden Sie 

sich bitte an Renata Huber-Wirthner. 

Auskunft und Anmeldung bis Mittwoch, 29. Februar, an: 

Renata Huber-Wirthner, Kirchplatz 2, Hochdorf, Telefon 041 910 57 13 – renata.huber@pfarrei-hochdorf.ch 

#


Eine Nacht auf dem Kolping-Besinnungsweg am 28./29. Dezember 2011 

Eine grosse Schar Sternsuchender auf dem Weg 

„Nächte sind zu schön, 

um sie allesamt zu verschlafen. 

Nächte sind zu 

spannend, um sie im Partyrummel 

zu ertränken.“ 150 Erwachsene, 

Jugendliche und Kinder aus unterschiedlichen 

Regionen der 

Schweiz sind am 28. Dezember 2011 

der Einladung von Kolping Schweiz 

gefolgt, darunter auch viele Nicht- 

Kolpingmitglieder. Noch ganz im Zeichen 

von Weihnachten stand die Einstimmungsfeier 

in der Kirche St. Martin, 

Hochdorf. Ein Gitarrenensemble 

der Musikschule Hochdorf sorgte für 

Klänge, die genügend Licht und 

Wärme in die Herzen brachten, um 

nach Mitternacht in Kälte und Nebel 

den mehrstündigen Weg zu begehen. 

Erst nach einem beachtlichen Wegstück 

durch das Dunkel wurde allen 

Teilnehmenden eine brennende 

Kerze überreicht. Eindrücklich anzusehen 

war sie, die lange Kette kleiner 

Lichter, die langsam aber unbeirrbar 

dem Morgenstern entgegen zog. Meditative 

Texte, Alphornklänge und 

feine Lieder jugendlicher Sängerinnen 

boten immer wieder Gelegenheit 

zum Innehalten. Mitten im Dunkel 

überraschte Adolph Kolping – in der 

Person von Beat Albrecht – mit einer 

eindrücklichen Lesung eines Textes 

aus Adolph Kolpings Volkskalender 

des Jahres 1865. Die Zuhörenden bekundeten 

ihre Wertschätzung für das 

Dargebotene mit lange anhaltendem, 

nachdenklichem Schweigen. Nach 

einer Pause bei Suppe und Tee auf 

dem Bauernhof von Christina und 

Christian Meier riefen die Alphornklänge 

von Hugo Fuchs zum Weitergehen. 

In der Institutskirche Baldegg 

gestalteten Präsidentin Margrit Unternährer, 

Vizepräsidentin Moni Gruber, 

Geschäftsführer Bernhard Burger 

und Präses Jean-Marc Chanton 

den besinnlichen feierlichen Ausklang. 

Lieder, Stille, Musik und Meditationen 

wechselten sich ab. Die von 

völlig unterschiedlichen Perspektiven 

her angegangenen Gedankenblitze 

liessen erahnen, dass es in Kolping 

Schweiz alles andere als uniform 

zu und her geht. Mit einem feinen 

Zmorge erwiesen sich die Baldegger 

Schwestern schliesslich einmal mehr 

als hervorragende Gastgeberinnen. 

Angeregt und aufgestellt brachen die 

zum Teil von sehr weit her angereisten 

Sternsuchenden auf in ihren 

neuen Tag. 

J.M. Chanton, Präses Kolping Schweiz 

„Wer Mut zeigt, macht Mut“ 

Dieses Zitat von Adolph Kolping steht 

über dem Adolph-Kolping-Besinnungsweg. 

Der Weg ist 4.8 km lang, 

führt zuerst durchs Dorf und nach 

kurzer Zeit durch die schöne Landschaft 

des Luzerner Seetals. Auf der 

Strecke verteilt sind neun Stationen. 

Die Texttafeln mit Aussagen aus der 

Bibel, Zitaten von Adolph Kolping 

und Impulsen sollen zum Nachdenken 

anregen. Der Besinnungsweg beginnt 

bei der Pfarrkirche St. Martin 

Hochdorf und endet im Kolping-Andachtsraum 

in Baldegg. Seit der Eröffnung 

vor zwei Jahren wird er sehr gut 

besucht nicht nur von Kolpingleuten, 

sondern auch von Gruppen und Einzelpersonen 

aus allen möglichen Bereichen.


Pfarreireise vom 7. bis 13. Juli 2012 

mit Pfarrer Roland Häfliger und Renata Huber 

«Regensburg – Prag – Passau» 

Die Pfarrei Hochdorf steht mitten im Jubiläumsjahr. Vor 1050 Jahren wurde unsere Martinskirche erstmals erwähnt. 

Einer der Höhepunkte des Jubiläumsjahres ist unsere Pfarreireise. Sie führt uns in drei historisch und kirchengeschichtlich 

wichtige Städte an der Donau und an der Moldau. Natürlich werden auch auf dieser Reise die 

Momente der Begegnung, der Besinnung und die gemütlichen Stunden nicht zu kurz kommen. 

1. Tag, Samstag, 7. Juli: Hochdorf–Regensburg 

06.15 Uhr Ballwil, Galliker; 06.30 h Hochdorf, Zentrum St. 

Martin. Via St. Margrethen, Memmingen und München 

(Mittagshalt unterwegs) erreichen wir Regensburg. Nach 

dem Hotelbezug und der Stadtführung geniessen wir das 

Abendessen in typischer „Brauhaus-Atmosphäre“. 

2. Tag, Sonntag, 8. Juli: Regensburg – Prag 

Fahrt nach Prag und Zimmerbezug im Hotel Jalta. Nach 

der Besichtigung der Kirche St. Maria de Victoria mit dem 

„Prager Jesuskind“ feiern wir dort Eucharistie. Danach 

besichtigen wir das Kleinviertel und fahren mit der Standseilbahn 

zum Abendessen ins Aussichts-Restaurant Nebozizek. 

3. Tag, Montag, 9. Juli: Prag 

Unsere Reiseleiterin führt uns zu den schönsten Plätzen 

in Prag: Nach dem Besuch des Prämonstratenser Klosters 

erleben wir ein spezielles Orgelkonzert in der Basilika 

Maria-Himmelfahrt. Die Burgstadt, der Hradschin-Platz, 

die Prager Burg und das Goldene Gässchen sind weitere 

Stationen der eindrücklichen Führung. Abendessen im 

bekannten Restaurant Löwenhof auf der Prager Burg. 

4. Tag, Dienstag, 10. Juli: Prag 

Nach dem Besuch des Pulverturms besichtigen wir die Judenstadt 

mit ihren eindrücklichen Synagogen und dem 

alten Judenfriedhof. Am Nachmittag haben wir Zeit zur 

freien Verfügung. Abendessen in einem netten Prager Restaurant. 

5. Tag, Mittwoch, 11. Juli: Prag – Linz - Passau 

Wir verlassen Prag und fahren über Budweis (Südböhmen) 

nach Linz. Kurzer Aufenthalt und Zeit zur freien 

Verfügung. Am Nachmittag Donauschifffahrt von 

Aschach nach Schlögen mit der weltberühmten „Schlögener 

Schlinge“. Am Abend beziehen wir unsere Zimmer 

im zentral gelegenen Hotel König und geniessen den 

freien Abend in der wunderschönen Stadt Passau. 

6. Tag, Donnerstag, 12. Juli: Passau 

Ein musikalischer Leckerbissen 

erwartet uns: Das 

Orgel-Mittagskonzert im 

Dom St. Stephan ist ein 

wahrer Augen- und Ohrenschmaus! 

Anschliessend 

lernen wir Passau mit einer 

„etwas anderen“ Stadtführung 

kennen und freuen 

uns dann auf das Abschluss-Dinner im Stiftskeller. 

7. Tag, Freitag, 13. Juli: Passau - Hochdorf 

Nach dem Morgenessen feiern wir in der Wallfahrtskirche 

„Mariahilf ob Passau“ den Abschlussgottesdienst und 

fahren via Deggendorf, Landshut und Essenbach (Mittagessen 

in einem bayerischen Landgasthof) zurück in die 

Schweiz. 

Pauschalpreis pro Person für 7 Tage Fr. 1295.00 

Einzelzimmer-Zuschlag Fr. 260.00 

Reiseversicherung Buchung DZ Fr. 46.00 

Reiseversicherung Buchung EZ Fr. 55.00 

Anmeldung bis Freitag, 1. Juni, an: 

Galliker Ballwil AG, Carreisen, 6275 Ballwil 

Telefon 041 448 44 84 / mail@galliker-ballwil.ch 

Ein detailliertes Programm mit Anmeldetalon finden 

Sie im Schriftenstand der Pfarrkirche oder unter 

www.pfarrei-hochdorf.ch


Adressen 

Roland Häfliger, Pfarrer 

Kirchplatz 2, 041 910 10 93 

David Rüegsegger 

Pastoralassistent 

Kirchplatz 2, 041 910 10 93 

Renata Huber-Wirthner, 

Pastoralassistentin 

Kirchplatz 2, 041 910 10 93 

Jakub Beroud, Katechet 

Kirchplatz 2, 041 910 10 93 

Christian Hasler-Hofer, Sakristan 

Unterebersol, Hohenrain 

Mobile 079 208 40 03 

André Stocker, Organist 

Junkerstrasse 5, 041 910 10 73 

Kirchgemeindepräsident 

Pirmin Baggenstos-Göldi 

Kirchweid 19, 041 910 55 94 

Pfarreiratspräsident 

Michael Baumeler-Fleischlin 

Kleinwangenstr. 43, 041 910 27 26 

Pfarreiblatt-Redaktion: 

info@pfarrei-hochdorf.ch 

Pfarrei-Sekretariat, Kirchplatz 2 

Emerita Lötscher, Eveline Duss 

Tel. 041 910 10 93, Fax 041 910 18 93 

sekretariat@pfarrei-hochdorf.ch 

Montag bis Freitag: 8.00–11.00 Uhr 

Montag, Dienstag 

und Donnerstag: 13.30–17.00 Uhr 

Zentrum St. Martin 

Maria Leu 

Hohenrainstr. 3, 041 910 24 21 

Mo-Fr: 8.30 bis 22.30 Uhr 

Samstag: 8.30 bis 18.00 Uhr 

Sonntag: 8.30 bis 20.00 Uhr 

(andere Zeiten nach Absprache) 

Reservationen: 

Mo, Mi, Fr: 13.30 bis 17.00 Uhr 

Di u. Do: 08.30 bis 11.00 Uhr 

Kirchgemeindeverwaltung 

Benny Stauffer-Brunner 

Hohenrainstrasse 3, Hochdorf 

Tel. 041 911 06 70 

kgv.hochdorf@bluewin.ch 

Montag und Freitag, ganzer Tag 

Mittwoch vormittags 

Pfarreichronik 

Taufen Dezember 

Robin Elmiger, des Thomas und der 

Manuela Elmiger-Rüttimann, Neugehren. 

Angelina Külling, des Andreas und 

der Janine Külling-Meier, Kleinwangenstrasse 

39b 

Davide Noel De Oliveira Coelho, der 

De Oliveira Coelho Chaiene und des 

Di Leo Donato, Bellevuerain 6 

In Luzern: 

Sarina Burri, des Kilian und der Jeannette 

Burri-Arnold 

In Ballwil 

Riana Walthert, des Roland und der 

Sandra Walthert-Heller 

In Cham: 

Ranya Tello Correyero, des Juan und 

der Sonja Tello Correyero-Zurbuchen 

Verstorbene Dezember 

Sarina Burri, geb. 2011, Wirtlen 

Valentin Simeon-Minsch, geb. 1915, 

Rosenhügel 

Oskar Dommen-Zeier, geb. 1911, Rosenhügel 

Hans Dormann, geb. 1940, Kleinwangenstrasse 

26. 

Gerold Meier-Wangeler, geb. 1938, 

Junkerstrasse 27 

Fritz Bieri-Sidler, geb. 1918, Sonnmatt 

Christine Linherr, geb. 1938, Bankstrasse 

4 

Josy Hüsler-Stählin, geb. 1924, Sagenbachstrasse 

3 

Katharina Heggli-Stocker, geb. 1926, 

Rosenhügel 

Adolf Bohren-Bircher, geb. 1919, Ferrenweg 

4, Baldegg 

Willy Bieri-Brun, geb. 1959, Rathausstrasse 

15 

Opfer Dezember 

Universität Freiburg: Fr. 1420.– 

Luz. Hochschulseelsorge: Fr. 653.– 

ACAT-Schweiz: Fr. 893.– 

Centre Saint-François, 

Delsberg: Fr. 761.– 

Kinderspital Bethlehem Fr. 7037.– 

Opferstöcke: 

Antoniuskasse: Fr. 1213.– 

Theresia/Dritte Welt: Fr. 158.– 

Für alle Spenden herzlichen Dank! 

Bibel lesen 

Bibel verstehen 

Bibel leben 

Dienstag, 7. und 28. Februar, 17.00 

Uhr, Kaplanei St. Peter und Paul. 

Auskunft: Renata Huber-Wirthner, 

Pastoralassistentin, 041 910 57 13. 

renata.huber@pfarrei-hochdorf.ch 

Weltgebetstag 

mit Liturgie aus Malaysia 

Freitag, 2. März, 19.00 Uhr 

Reformierte Kirche Hochdorf 

19.00 Uhr: Vorstellung des Landes 

19.30 Uhr: Liturgiefeier zum Thema 

«Lasst Gerechtigkeit walten»

Thema 13 

Serie «Verschiedensprachige katholische Gemeinden im Kanton Luzern» (2/12) 

Herzliches Gastrecht 

In diesem Jahr schreiben monatlich 

junge Autorinnen und Autoren 

über das Leben in den katholischen 

Gemeinden verschiedener Sprachgruppen 

im Kanton Luzern. 

Angjelina Gjokaj ist in Kosovo geboren, 

lebt seit 1991 in der Schweiz und 

arbeitet an der Pädagogischen Hochschule 

in Luzern. 

Unter dem gleichen Dach 

Seit 1. Januar 2010 hat die katholische 

Albanermission in Luzern die Räumlichkeiten 

in der Pfarrei St. Michael 

bezogen. Ich habe den Priester der 

Mission sowie den Diakon der Pfarrei 

über die Situation heute interviewt. 

Herr Unternährer, wie erleben Sie die 

Zusammenarbeit mit der katholischen 

Albanermission? 

Ich erlebe sie sehr gut. Es ist nicht nur 

eine formelle Zusammenarbeit, sondern 

ein gutes Miteinander. Natürlich 

haben die Albanermission und die 

Pfarrei St. Michael ihre je eigenen 

Aufgabenbereiche, doch es gibt viel 

Gemeinsames. So feiern wir zum Beispiel 

zusammen unseren Kirchenpatron, 

den Tag der Völker und einiges 

mehr. Im Pfarrhaus leben und arbeiten 

wir Tür an Tür. Wir treffen uns oft 

zur gemeinsamen Kaffeepause und 

zum Mittagessen. Mir ist es wichtig, 

dass die Albanermission nicht nur ein 

formales Gastrecht hat, sondern dass 

wir gleichwertige Partner sind. 

Don Agim, handelt es sich hierbei um 

ein Gastrecht oder ist es mehr? 

Ich kann gut sagen, dass es sich hierbei 

um ein herzliches Gastrecht handelt, 

wofür wir sehr dankbar sind. 

Gegenseitige Bereicherung 

Herr Unternährer, was hat die Präsenz 

der Albaner in der Pfarrei verändert? 

Sie macht uns auf gute Art bewusst, 

dass unser Glaube nicht an der 

Pfarreigrenze aufhört, sondern dass 

er vielfältig ist – gar weltumspannend. 

Ich finde es ein sehr gutes Beispiel, 

wie gelingendes Zusammenleben 

von Menschen mit verschiedenen 

kulturellen Hintergründen möglich 

ist. Die Unterschiede werden oft als 

Bereicherung erfahren. 

Don Agim, mit welchen kulturellen, sozialen 

und religiösen Fragen beschäftigen 

sich die Menschen aus dem Kosovo 

in der Schweiz speziell? 

Die Menschen in Kosovo leben in grosser 

Armut, viele sind arbeitslos. Darum 

unterstützen die in der Schweiz 

lebenden Kosovaren ihre Verwandten 

im Heimatland finanziell sehr stark. 

Auf der religiösen Ebene gibt es zwischen 

den Generationen oft Diskussionen 

rund um die Beichte und die 

kirchliche Eheschliessung. Unsere Familien 

stehen vor einer Veränderung 

der Mentalität. In der Schweiz wird 

das Christentum oft als Leitkultur 

hochgehalten, während wir stark daran 

arbeiten, die Religion als Glaubenserfahrung 

zu pflegen. 

Und welche Wünsche oder Visionen 

haben Sie bezüglich der Kooperation 

mit der Pfarrei St. Michael, Don Agim? 

Ich könnte mir gemeinsame Jugendtreffen 

vorstellen und fände auch eine 

gemeinsame Wallfahrt ins Flüeli zu 

Bruder Klaus sehr schön. In Pristina 

bauen wir eine Kirche zu Ehren von 

Mutter Teresa. Die Pfarrei St. Michael 

und andere Schweizer Pfarreien unterstützen 

dieses Projekt. Es wäre ein 

Traum, gemeinsam dorthin zu reisen 

und so Brücken zu bauen. 

Verehrte Mutter Teresa: Messe zum Tag der albanischen Heiligen. (Foto: zvg)

14 Thema 

Fasnacht – die schönste Jahreszeit 

Aus Spass wird Ernst 

Fasnacht ist die fünfte und rüüdigste 

Jahreszeit der Lozärnerinnen 

und Lozärner. Gerade nach einem 

Jahr, in dem permanent von «Krise» 

die Rede war, tut Lachen mehr als 

Not. Ein halbernster Beitrag vom 

Fasnächtler und Gemeindeleiter der 

Luzerner Pfarrei St. Josef-Maihof, 

Franz Zemp. 

«Das ist zum Lachen!», sagen wir, 

wenn wir verblüfft sind. Ärger und 

Lachen können nahe sein. Wir 

schmunzeln manchmal aus Mitleid 

oder Unverständnis. Oft dürfen wir 

über Kinder lachen, wenn sie spontan 

eine Situation kommentieren. Lachen 

hat verschiedene Facetten und 

Wirkungen. Es befreit, kann andere 

verunsichern, verärgern oder sogar 

verletzen. Haben Sie schon über sich 

gelacht, als Sie bemerkten, wie albern 

Sie sich gerade verhalten haben? 

Zwischen An- und Auslachen 

In diesen Tagen werden in den Kirchen 

lustige Predigten den sonst so 

seriösen liturgischen Kalender auflockern. 

Lachen ist in den Gottesdiensten 

erlaubt. Sonst gibt es ja in der 

Kirche meistens nicht viel zu lachen. 

In der Bibel scheint Lachen ebenso 

wenig hohe Priorität zu haben. Da 

lacht im Buch Genesis etwa die betagte 

Sara, als sie von ihrer Schwangerschaft 

erfährt. Wohl eher aus Verlegenheit 

kichert sie in sich hinein 

(vgl. Genesis 18,12). Dass Menschen 

ausgelacht werden, kommt in der 

Bibel häufiger vor als das Lachen vor 

Freude. Im Evangelium wird sogar 

Jesus ausgelacht, weil er behauptet, 

die Tochter des Synagogenvorstehers 

sei nicht tot, sondern sie schlafe nur 

(vgl. Mk 5,40). Auch da: eine ernste 

Angelegenheit. 

Lachen tut not, auch und gerade mitten im Ernst. (Foto: www.fototreff24.de) 

Wenn Gott sich lustig macht 

Selbst Gott lacht die Menschen aus. 

«Die Könige der Erde stehen auf, die 

Grossen haben sich verbündet gegen 

Gott und seinen Gesalbten. Doch der, 

der im Himmel thront, lacht. Gott verspottet 

sie.» So steht es im Psalm 2 

(Verse 2–4). Dieses göttliche Lachen 

ist eigentlich auch nicht lustig. Es ist 

mit Zorn verbunden: «Dann aber 

spricht er zu ihnen im Zorn. In seinem 

Grimm wird er sie erschrecken», 

heisst es weiter (Ps 2,5). Gott witzelt 

mit heiligem Ernst über arrogante 

Menschen. Sein Lachen bedeutet 

Wut und Kritik an denen, die glauben, 

mächtiger zu sein als er. 

Spotten zur rechten Zeit 

Als Abbild Gottes sollten wir in Sachen 

Lachen den Ewigen als Vorbild 

nehmen. Vielleicht ist das eine zu närrische 

Schlussfolgerung, aber eine 

schöne. Es ist in seinem Sinne, zur 

rechten Zeit zu spotten. Wie sein Lachen 

darf auch unser Lachen Anstoss 

geben zum Nachdenken über die irdischen 

Machtverhältnisse und überhaupt 

über unser menschliches Benehmen. 

Mit Ironie dürfen und müssen 

wir unsere Gesellschaft kritisieren. 

Satirische Worte braucht es, um 

Ungereimtheiten zu benennen. Spass 

ist nicht nur entspannend, sondern 

gemäss Psalm 2 gar gottgewollt. Biblisch 

verankert dürfen wir Christenmenschen 

mit gutem Gewissen Sprüche 

klopfen, Schnitzelbänke verfassen, 

um überhebliche Menschen auszulachen 

und fragwürdige 

Verhaltensweisen zu hinterfragen. 

Selig, die ihr jetzt weint … 

Lasst uns also lachen und mit träfen 

Witzen die Welt verunsichern! In den 

Gottesdiensten sind die frohen Botschaften 

meist in brave und zurückhaltende 

Worte verpackt. Das ist auch

gut so. Aber gerne verstecken wir uns 

hinter Floskeln und allgemein gehaltenen 

Sätzen. Täte es uns nicht auch 

zwischen Aschermittwoch und 

Schmutzigem Donnerstag gut, freche, 

frische und pointierte Worte zu 

hören? Auch ausserhalb der närrischen 

Zeit sind wir Christenmenschen 

verpflichtet, aufmerksam die 

Welt zu beobachten und zu lachen, 

wo die Lage ernst ist. Und das ist sie 

fast immer. Es gibt so viel Ungeheures 

und Unglaubliches, was die Menschheit 

produziert. Mit unseren spassigen 

Worten tragen wir dazu bei, dass 

die Idee des Evangeliums kein frommer 

Wunsch bleibt: «Selig, die ihr 

jetzt weint, denn ihr werdet lachen.» 

(Lk 6,21) 

Das Schönreden hinterfragen 

Fast hätte ich es vergessen: Täglich 

wird uns die beste Zukunft versprochen. 

Die Politik redet eine bessere 

Welt herbei. An der Fasnacht darf gefragt 

werden, wie viel Hand und Fuss 

diese blumigen Worte haben. Es muss 

im biblischen Sinne darüber gelacht 

werden, dass die Hälfte davon nicht 

verstanden wird und die andere 

Hälfte niemanden interessiert. 

Das Lachen 

ist eine Macht, 

vor der die Grössten 

der Welt sich beugen 

müssen. 

Emile Zola (1840–1902) 

Überspitzte biblische Bilder 

Jesus warf den Menschen einfache 

Sprüche an den Kopf. Er verwendete 

pikante Worte und Bilder. Bei ihm gehen 

Reiche durch ein Nadelöhr, sind 

Erste plötzlich Letzte und Splitter in 

Nachbars Auge werden mit dem Balken 

im eigenen Auge verglichen. Der 

Prophet Jeremia träumt sogar von 

Schwertern, die zu Pflugscharen werden. 

Wer glaubt denn heute im Zeitalter 

der Kampfjets an eine solche Idee? 

Umso mehr treffen diese übertriebenen 

Bilder den Nagel auf den Kopf. 

Die Heilige Schrift ist voller Pointen 

und Überraschungen. Übertrieben – 

und wahr. Deshalb werden sie verstanden. 

Sie sind Ausdruck von Hoffnung. 

In ihnen liegt Kraft für Veränderung. 

Apropos Veränderung: Da musste 

ich, als ich vor einigen Jahren am Karneval 

in Köln war, über die vielen 

Bischöfe, Äbte, Nonnen und Pfarrer 

auf der Strasse lachen. Wenn Fasnächtler 

mit Masken und Kostümen 

Thema 15 

Lachen hält jung und ist keine Frage des Alters. (Foto: www.kursana.at) 

das kirchliche Personal nachäffen, 

dann wird’s auch in der Kirche so 

richtig lustig! 

Lachen wir weiter, 

so wird’s heiter! 

Geniesst die 

närrische Zeit, 

die ist wichtig 

für die Ewigkeit! 

Eine schöne Fasnacht wünscht 

Franz Zemp

Pfarreiblatt Hochdorf – 22. Jahrgang 

Nr. 5 gilt vom 1. bis 15. März 2012 

(Redaktionsschluss: Dienstag, 8. Februar) 

Nr. 6 gilt vom 16. bis 31. März 2012 

(Redaktionsschluss: Dienstag, 28. Februar) 

Redaktion Pfarreiblatt, Hohenrainstr. 3, 

6280 Hochdorf, info@pfarrei-hochdorf.ch 

Tel. 041 910 12 21 (Doris Spörri) 

Redaktion Kantonales Pfarreiblatt 

Waldstätterstr. 9, 6003 Luzern 

Tel. 079 395 72 56, pfarreiblatt@mailworld.ch 

Druck und Versand: 

GB Druck AG, 6280 Hochdorf 

Abbestellungen und Umadressierungen bitte 

an das Pfarramt Hochdorf: 

Tel. 041 910 10 93, Fax 041 910 18 93 

Flötenzauber 


17.00 Uhr 

Pfarrkirche St. Martin 

7ni-Singen 

Dienstag, 

7. Februar 

19.00 Uhr 


Gemeinnütziger Frauenverein 

Altersnachmittag – Fasnacht 


14.00 Uhr 

Zentrum St. Martin 

Kolpingfamilie Hochdorf 

Kochabend 


19.30 Uhr, Schulküche Weid 

Schneeweekend 


Mörlialp 

AZA Hochdorf Adressberichtigung bitte melden 

Frauenbund Hochdorf 

Photoshop-Grundlagenkurs 

ab Mittwoch, 8. Februar 

Auskunft: Tel. 041 910 57 05 

Kochkurs für Männer 

ab Montag, 27. Februar 

Auskunft: Tel. 078 761 84 99 

Generalversammlung 

Donnerstag, 1. März 

19.00 Uhr, Zentrum St. Martin 

Infos: www.pfarrei-hochdorf.ch 

«Chelekafi» 


nach dem 10.00-Uhr-Gottesdienst 

im Zentrum St. Martin 

KAB Hochdorf 

Grenzwanderung 


9.00 Uhr, Zentrum St. Martin 

Blasiussegen 


Nach dem 9.00-Uhr-Gottesdienst 


14.30 Uhr, Kapelle Urswil 

15.30 Uhr, Pfarrkirche 

Brotsegnung in den 

Wochenend-Gottesdiensten 


17.00 Uhr 


10.00 Uhr 


Familiengottesdienst 

am Fasnachtssonntag 


11.00 Uhr 

Pfarrkirche St. Martin

Das Lachen - Pfarrei Hochdorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?