Grundlagen Epoxydharze - Kap. 1 Arbeitsanleitungen

VERKLEBUNGENGLUED BONDS1* Sicherheitshinweis: Achten Sie beim Herstellen von Säurebäderndarauf, daß stets die Säure unter ständigem Rühren in das Wassergemischt wird und nicht umgekehrt, da sonst heftige Reaktionenerfolgen können. Tragen Sie stets Schutzbrille, Schutzhandschuheund Arbeitskleidung! Eine Augendusche muß bereitgestellt werden.ABSAnschleifen und entfetten mit Methanol oder 5 - 20 Minuten ätzen* in einemwarmen Bad aus:1,0 l konzentrierter Schwefelsäure14 g Kaliumbichromat350 g WasserAnschließend spülen mit kaltem und warmem Wasser, trocknen.Aluminiumund Aluminium-LegierungenAnschleifen/sandstrahlen, anschließend entfetten oder30 Minuten ätzen* in einem 60 °C warmen Bad aus:1,0 l konzentrierter Schwefelsäure0,5 kg Natriumdichromat5,5 l WasserAnschließend mit Wasser abspülen und mit Warmluft trocknen.Verklebung sofort ausführen.BetonSämtliche losen Teile an der Oberfläche, also Schmutz oder Zementschlamm,müssen abgebürstet werden. Der Staub wird am besten abgesaugt. Außerdurch Schleifen wird die Oberfläche hauptsächlich durch Stahlkugel-Strahlen,Feuchtstrahlen, Wasserhochdruckstrahlen und Flammstrahlen vorbereitet.Die früher gebräuchlichen chemischen Vorbehandlungen, meist das Ätzen mitSäuren, haben sich als äußerst problematisch erwiesen, denn es ist nichtauszuschließen, daß Säurereste im Beton verbleiben und zu Schäden führen.BleiAufrauhen mit Schleifpapier oder feiner Stahlwolle; mit Aceton entfetten, bisein weißer Lappen sauber bleibt.Chromund verchromte TeileAufrauhen mit Schleifpapier oder durch Feinsandstrahlen.Chemisch erfolgt die Vorbehandlung durch Ätzen* in einem Bad aus:1,0 l konzentrierter Salzsäure1,2 l WasserDie Fügeteile werden 1 - 5 Minuten in das 90 °C warme Bad getaucht, dann mitkaltem und anschließend mit warmem Wasser gespült und getrocknet.* NOTE ON SAFETY When preparing acid baths, make sure that at alltimes the acid is constantly mixed into the water and not vice versa,otherwise violent reactions can occur. Always wear goggles,protective gloves, and working clothes. An eyebath must be provided.ABSGrind and degrease the surfaces with methanol, or etch* them for five totwenty minutes in a hot bath of· 1.0 l concentrated sulphuric acid· 14 g potassium bichromate350 g waterFinally rinse with cold and hot water and then dry.Aluminiumand aluminium alloysGrind or sandblast, then degrease the surfaces or etch* them for thirtyminutes in a 60 °C bath of:· 1.0 l concentrated sulphuric acid· 0.5 kg sodium dichromate5.5 l waterFinally rinse with water, and dry with hot air. Immediately join the surfaces.ConcreteAll loose matter on the surface such as soiling or laitance must be brushedoff. Dust is best removed with a vacuum cleaner. Besides grinding, thepredominant measures for preparing the surface are shot peening, wetsandblasting, high-pressure hydroblasting, and flame blasting.The chemical pretreatment methods used earlier, in most cases etchingwith acids, have proved extremely problematic: acid residue that is notwashed out of the concrete causes damage.LeadRoughen the surfaces with abrasive paper or fine steel wool, and degreasethem with acetone until a white cloth remains unstained.Chromiumand chromium-plated partsRoughen the surfaces with abrasive paper, or blast them with fine sand.Chemical pretreatment involves etching* in a bath of:1.0 l concentrated hydrochloric acid1.2 l waterThe parts to be joined are immersed for one to five minutes in a 90 °C bath,rinsed with cold and then hot water, and dried.Edelmetalle(Platin, Gold, Silber)Entfetten und ggf. mit feinem Schleifpapier aufrauhen.Edelsteine/ HalbedelsteineEntfettenFaserverbundwerkstoffeGFK/CFK/AFK mit duroplastischer Matrix aus Epoxyd-, Polyester-, VinylesterundPolybismaleinimidharz. Hier genügt ein Aufrauhen mit Schleifpapier sowiegründliches Entfetten mit Aceton und beseitigen eventueller Trennmittelreste.GipsMit Schleifpapier aufrauhen, Schleifstaub entfernen; Gips muß trocken sein!1.32Precious metals(platinum, gold, silver)Degrease and, if necessary, roughen the surfaces with fine abrasive paper.Precious / semi-precious stonesDegrease.Fibre compositesGRP / CRP / ARP with a thermosetting matrix of epoxy, polyester, vinylester, and poly-bis-maleinimide resin. It proves sufficient to roughen thesurfaces with abrasive paper, degrease them thoroughly with acetone, andremove any residue of release agents.PlasterRoughen the surfaces with abrasive paper, and remove the grinding dust.The plaster must be dry.Ausg./Ed. 01.03 Änderungen vorbehalten / Modifications reservedR&G Faserverbundwerkstoffe GmbH • D-71111 Waldenbuch • Fon 0 71 57/53 04 60 • Fax 0 71 57/53 04 70 • www.r-g.de