Kultur- und Mehrgenerationenhaus im Mai - Landkreis Regensburg

39. Jahrgang Auflage 6.900 28. April 2010 Nr. 04
Veranstaltungstipps: 2. Mai - Maimarkt in Regenstauf
8. Mai - 100-jähriges Gründungsfest der BRK-Bereitschaft, Regenstauf

Sprechstunden des Bürgermeisters
Nur mit Voranmeldung, außer donnerstags von 14.00 - 17.00 Uhr
Parteiverkehr
Montag 08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 13.30 - 17.30 Uhr
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Telefon-Nr.: 0 94 02 / 18 88 · Werner-von-Siemens-Str. 10
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
Samstag 08.00 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Kompostplatz
Telefon-Nr.: 0 94 02 / 71 72 · R 21 Richtung Eitlbrunn
Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag 09.00 - 13.00 Uhr
Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
(März bis einschl. Mai)
Wichtige Telefonnummern
Störungsdienst Gas (REWAG) Telefon (0941) 601-34 44
Störungsdienst Strom (E.ON Bayern AG) Telefon (0180) 2 19 20 91
Störungsdienst Wasser (Gemeinde) Telefon (0 94 02) 93 35 19
o. (09402) 50 90
außerhalb der Dienststunden Telefon (01 70) 8 55 07 81
Störungsdienst Abwasserzweckverband Telefon (0 94 02) 78 46 74
Notrufnummern
Notruf/Überfall/Verkehrsunfall Telefon 110
Feuerwehr Telefon 112
Notarzt - Rettungsdienst und Krankentransport
- Rettungsleitstelle
Telefon 112
Arztlicher Bereitschaftsdienst Telefon (01805) 19 12 12
Giftnotruf München Telefon (089) 1 92 40
Giftnotruf Nürnberg Telefon (0911) 3 98 24 51
Sitzungsplan
Sitzung des Marktgemeinderates am Di., 11. Mai 2010, 18.00 Uhr
Sitzung des Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschusses am Di., 25. Mai 2010, 18.00 Uhr
3
Postanschrift: 93128 Regenstauf, Bahnhofstraße 15
93122 Regenstauf, Postfach 130
Telefon 0 94 02 / 509 0
Telefax 0 94 02 / 5 09 50
Homepage: www.regenstauf.de
E-Mail: markt@regenstauf.de
Inhaltsangabe
Amtliche Bekanntmachungen
................................................................ Seite 4
Berichte aus den Sitzungen
........................................................ Seite 4 - 12
Mitteilungen und Informationen
aus der Verwaltung
....................................................... Seite 13 - 18
Vereinsjubiläen und Feste
...................................................... Seite 18 - 19
Brauchtum und Kultur
.............................................................. Seite 19
Kultur- und Mehrgenerationenhaus
...................................................... Seite 20 - 23
Nachrichten und Informationen
aus den Schulen und Kindergärten
.............................................................. Seite 26
Informationen anderer Stellen
.............................................................. Seite 28
Beratungen und Sprechtage
...................................................... Seite 28 - 30
Kirchliche Nachrichten
...................................................... Seite 31 - 33
Veranstaltungskalender
.............................................................. Seite 34
Vereinsnachrichten
...................................................... Seite 35 - 43
Abgabe von Vereinsnachrichten nur im Rathaus!
Impressum
Herausgeber: Markt Regenstauf
Bahnhofstraße 15 · 93128 Regenstauf
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Siegfried Böhringer · 1. Bürgermeister
Anzeigen und Druck: Hofmann Druck & Verlag
Werner-von-Siemens-Str. 1 · 93128 Regenstauf
Telefon: 09402/9 48 22-0 · Telefax: 09402/9 48 22 22
Vertrieb: Markt Regenstauf
Erscheinungsweise: monatlich
Redaktionsschluss: 14. Mai 2010
Anzeigenschluss: 14. Mai 2010

Amtliche Bekanntmachungen
Bürgerversammlungen 2010
Die Bürgerversammlungen 2010 finden an folgenden
Terminen statt.
Donnerstag, 29.04., 19.30 Uhr Ramspau, Gaststätte Kriegner
Donnerstag, 20.05., 19.30 Uhr Regenstauf, TB-Gaststätte
Tagesordnung:
1. Bericht des 1. Bürgermeisters Böhringer
2. Maßnahmen und Vorausschau für das Jahr 2010
3. Verschiedenes
4. Anfragen/Anträge
Die Bürgerversammlungen bieten allen Bürgerinnen und Bürgern
des Marktes die Möglichkeit des Mitberatungsrechts bei der Erörterung
gemeindlicher Angelegenheiten.
Mit Ihrer Teilnahme können Sie aktiv die Entwicklung des Ortes
mitgestalten.
Ich lade Sie hierzu herzlich ein und freue mich auf Ihren Besuch.
Böhringer
1. Bürgermeister
Bekanntmachung
Der Markt Regenstauf informiert:
Für die Baumaßnahme Neubau der Anliegerstraßen „Am Riedlfeld“
werden folgende Gewerke öffentlich ausgeschrieben:
- Straßenbau
- Wasserleitungsbau
- Kanalbau
Die Bekanntmachung nach VOB/A § 17 erfolgt im Bayerischen
Staatsanzeiger und im Amtsblatt für den Landkreis Regensburg.
Das Amtsblatt des Landkreises ist auch im Internet vertreten:
www.landkreis-regensburg.de (unter Aktuelles: Ausschreibungen)
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an die Bauverwaltung
des Marktes Regenstauf, Tel. 09402/509-0.
Bekanntmachung
Der Markt Regenstauf informiert:
Für die Baumaßnahme Dachsanierung, Bayernstraße 10 werden
folgende Gewerke öffentlich ausgeschrieben:
- Dachdeckerarbeiten (Metalldach)
- Zimmererarbeiten
Die Bekanntmachung nach VOB/A § 17 erfolgt im Bayerischen
Staatsanzeiger und im Amtsblatt für den Landkreis Regensburg.
Das Amtsblatt des Landkreises ist auch im Internet abrufbar:
www.landkreis-regensburg.de (unter Aktuelles: Amtsblatt).
Für weitere Fragen wenden sie sich bitte telefonisch an die Bauverwaltung
des Marktes Regenstauf, Tel. 09402/509-0.
Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft
Schönleiten
Die Jagdgenossenschaft Schönleiten hält am Samstag, den 01.
Mai 2010 eine Jagdversammlung mit Neuwahl der Vorstandschaft.
Faltermeier, Jagdvorstand
4
Super-Tipps
für ein gesundes Raumklima
und ein gesundes Zuhause
❖ Schaffen Sie sich Vollholzmöbel an. Diese sind zwar etwas
teurer, aber sie sorgen für ein optimales Raumklima, sind
umwelt- und gesundheitsverträglich.
❖ Achten Sie auf das Umweltzeichen „Blauer Engel“ bei
Holzwerkstoffen, Fußbodenbelägen, Regalsystemen, Wohn-,
Schlaf- und Kinderzimmern oder Büromöbeln. So können Sie
sicher sein, dass diese emissionsarm sind. Kennzeichnungen
wie „baubiologisch geprüft“ oder „giftfrei“ u.Ä. sind verboten.
❖ Kaufen Sie einheimische Hölzer oder importierte mit FSC-Siegel
(Forest Stewartship Council, Arbeitsgruppe Deutschland
e.V.). B.A.U.M. und andere Umweltverbände unterstützen
diese Form der nachhaltigen, sozialverträglichen Forstwirtschaft.
❖ Aus Vollholz bestehen Klebe- und Langparkett, einige
Fertigparkett-Fabrikate und Langdielen.
❖ Schützen Sie sich gegen Ausdünstungen aus Schnittkanten,
Bohrlöchern und nicht beschichteten Rückwänden. Aus diesen
gast oft eine viel größere Menge Formaldehyd aus als
aus den Oberflächen von Spanplatten. Verschließen Sie diese
Schadstoffquellen bei vorhandenen Möbeln mit Umleimern,
Furnieren oder Lack.
❖ Seien Sie vorsichtig bei Importware! Sie entspricht oft nicht
den doch strengen deutschen Schadstoffbestimrnungen.
❖ Benutzen Sie unbedingt Pulverlacke ohne Blei, Chrom und
Cadmium. Sie erkennen sie am Umweltzeichen.
❖ Trennen Sie sich von giftigen Möbeln, die mehr als zehn Jahre
alt sind. Bis Ende 1991 wurden umweltschädliche FCKWs
für die Herstellung von Polstermöbeln und Matratzen aus
Poly urethan (PU) verwendet.
❖ Denken Sie einmal über Fliesen, Kork oder Holz auf Ihren
Fußböden nach, vor allem, wenn Allergiker im Haus leben.
Sie halten nahezu unbegrenzt, schonen Stauballergiker und
sind so eine gute Alternative zu textilen Bodenbelägen.
Quelle: Das große Energie- und CO 2 -Sparbuch, Bayerisches
Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit.
Berichte aus den Sitzungen
Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung
des Marktgemeinderates vom 09. März 2010
Den Vorsitz führte 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer.
Bildung von Schulverbünden
1. Bürgermeister Böhringer berichtete folgendes:
Der Bayer. Staatsminister für Unterricht und Kultus hat mit Schreiben
vom 09.02.10 (s. Anlage) nähere Einzelheiten zur Bildung der geplanten
Schulverbünde erläutert. Aus der Presse war zu entnehmen,
dass auch das Staatl. Schulamt Regensburg seine diesbezüglichen
Planungen abgeschlossen hat. Demnach ist vorgesehen, dass die
Schule Regenstauf gemeinsam mit Lappersdorf, Zeitlarn, Pielenhofen,
Wolfsegg, Pettendorf und ggf. Wenzenbach einen Schulverbund

ildet. Der Markt Kallmünz hat sich zwischenzeitlich der Bildung von
Schulverbünden angeschlossen.
Herr Amann trug vor, welche Argumente für die Bildung eines möglichst
großen Schulverbundes sprechen und beantwortete Fragen aus der
Mitte des Gemeinderates.
Der Marktgemeinderat fasste folgenden
BESchluSS:
Der Markt Regenstauf stimmt der Bildung eines Schulverbundes mit
den Gemeinden Lappersdorf, Pettendorf, Pielenhofen, Wolfs egg,
Kallmünz, Zeitlarn und Wenzenbach zu. Soweit weitere Gemeinden
dem Verbund beitreten wollen, besteht auch damit Einverständnis.
Die rechtlichen Vereinbarungen für diesen Verbund sind auf der Grundlage
der vom Bayer. Staatsministerium für Unterricht und Kultus noch
zu erlassenden gesetzlichen Regelungen zu treffen.
- zugestimmt mit 23 : 0 Stimmen
Ausbau Kreisverkehr und Erschließung BG Riedlfeld - Grasiger
Weg III
hier: Billigung der Planung und Maßnahmenbeschluss
1. Bürgermeister Böhringer berichtete folgendes:
Mit Beschluss des Marktgemeinderates vom 05.02.2002 wurde der
Vereinbarung mit dem Staatl. Bauamt Regensburg zur Errichtung eines
Kreisverkehrsplatzes zugestimmt.
Der dieser Maßnahme zugrundeliegende Bebauungsplan wurde am
28.11.2008 rechtskräftig.
Im Haushalt ist die Erstellung der Kreisverkehranlage im Bereich B15/
Telemannstraße, sowie die Erschließung des BG Riedlfeld für 2010
vorgesehen.
Die Maßnahmen werden zur Kosteneinsparung gemeinsam ausgeschrieben
und vergeben.
Der Vorsitzende übergab das Wort an Herrn Woscheé, der dem Marktgemeinderat
die Planung zur Genehmigung vorstellte.
Marktgemeinderat Dechant gab zu Bedenken, dass die beiden
Bushaltestellen wie bisher vor dem Kreisverkehr geplant werden
sollten. Dies wäre sinnvoll, da die Fußgänger aus Diesenbach künftig
den Kreisverkehr überqueren müssten, um die Bushaltestellen zu
erreichen.
Der Marktgemeinderat fasste folgenden
BESchluSS:
Die Maßnahme wird entsprechend der vorgestellten Planung gebilligt.
- zugestimmt mit 23 : 0 Stimmen
Kommunales haushaltsrecht;
1. Erlass der haushaltssatzung für das Jahr 2010 einschließlich
Beschluss über den haushaltsplan 2010
2. Antrag der SPD-Fraktion vom 22.02.2010
3. Beschluss über den Finanzplan 2009 - 2013 einschließlich
Investitions-Programm 2009 - 2013
Verw.-Amtmann Liegl berichtete zum Haushaltsplan 2010 folgendes:
Mit einer Präsentation (siehe Anlage 1) stellt er im Verwaltungshaushalt
zunächst die Haushaltseckdaten und die Einnahmesituation vor. Der
Haushalt für das Jahr 2010 wurde in den Sitzungen des Haupt- und
Finanzausschusses am 27.01.2010 und am 10.02.2010 vorberaten.
Der Haupt- und Finanzausschuss hat mehrheitlich einen Empfehlungsbeschluss
über den Erlass der Haushaltssatzung gefasst.
Über die Beschlussvorschläge 1 und 2 ist nach kommunalrechtlichen
Vorschriften getrennt abzustimmen.
Der Vorsitzende bedankte sich bei den Ausführungen des Kämmerers
zum Haushalt. Er selbst richtete an den Gemeinderat folgende
Worte:
„Liebe Kolleginnen und Kollegen des Marktgemeinderates,
Sehr geehrte Medienvertreterinnen und -vertreter!
Meine Damen und Herren!
Die Ökonomie bildet die Grundlage allen politischen Handelns, hat
der frühere amerikanische Präsident Bill Clinton sinngemäß einmal
festgestellt. Deshalb, meine Damen und Herren, ist ein Haushaltsent-
5
wurf mehr als ein Zahlenwerk. Er ist vielmehr die Basis für das, was
wir tun. Er formuliert, wie wir uns die Zukunft unserer Marktgemeinde
vorstellen, er enthält unsere politischen Ziele.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich freue mich, Ihnen heute einen
soliden Haushaltsentwurf für das kommende Jahr vorlegen zu können.
Herr Liegl hat einen ausgeglichenen Haushaltsplan aufgestellt, der
eine Reihe wegweisender Investitionen vorsieht sowie ohne Neuverschuldung
auskommt.
Deshalb möchte ich ihm sowie seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
vielmals danken. Sie alle haben viel Energie und Zeit in die
Entwicklung des Entwurfs gesteckt.
Der Haushaltsplan, der Ihnen jetzt zur Abstimmung vorliegt, spiegelt
wider, dass die Marktgemeinde Regenstauf alles in allem gut
dasteht.
Freilich: Die Folgen der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise haben
auch wir zu spüren bekommen. Die Gewerbesteuereinnahmen sind
zurückgegangen; einige Unternehmen konnten sich nur mit Kurzarbeit
über die Durststrecke retten oder mussten gar Leute entlassen. Und
für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, insbesondere wenn sie bei
Zeitarbeitsfirmen unter Vertrag stehen, ist es schwieriger geworden,
einen dauerhaften Arbeitsplatz zu finden. Das ist eine traurige Entwicklung.
Sie zieht stets viele Einschränkungen für die direkt Betroffenen
und ihre Familien nach sich sowie für die Gemeinde insgesamt.
Natürlich haben wir vom zweiten Konjunkturpaket der Bundesregierung
profitiert. Wir haben uns sogleich um die zusätzlichen Fördermittel
beworben und können so 2010 eine Investition tätigen die ursprünglich
nicht geplant war, und zwar die Generalsanierung der Turnhalle der
„Schule am Schlossberg“.
Auch wenn es mittlerweile den Anschein hat, als sei das Schlimmste
überstanden, sind die Prognosen doch nicht ganz eindeutig. Die
Konjunktur hat sich zwar erholt, aber der Aufschwung ist noch matt
und die 2010 auslaufenden Konjunkturprogramme können neue
Belastungen nach sich ziehen. Deshalb schätzt der Haushaltsentwurf
für 2010 die steuerlichen Erträge eher vorsichtig ein, wie z.B. auch bei
der Einkommensteuer. Wir müssen mit Bedacht agieren.
Heutzutage kann keine Kommune mehr aus dem Vollen schöpfen.
Viele Ausgaben sind von vornherein festgelegt; weitere Ausgaben sind
unabdingbar, um den Standort zu stärken und die Lebensqualität zu
verbessern. Die Bürgerinnen und Bürger sollen sich in ihrer Gemeinde
wohlfühlen; Arbeitgeber und Arbeitnehmer sollen Regenstauf attraktiv
finden und hier bleiben oder sich hier niederlassen. Deshalb brauchen
wir auch neue Arbeitsplätze, darum sind wir mit der Aufstellung des
Bebauungsplanes „Hasler Zell“ auf dem richtigen Weg.
Diesem Ziel folgt der Entwurf des Haushaltsplans, mit einem Gesamtvolumen
von 34.683.900,- €. Deshalb setzt der Haushaltsplan
Prioritäten. Nach dem Gießkannenprinzip vorzugehen bringt wenig,
wir müssen uns - davon bin ich überzeugt - auf wesentliche Punkte
fokussieren.
Wie z.B. die Instandhaltungsmaßnahmen unserer gemeindeeigenen
Liegenschaften, Sanierungsmaßnahmen der Ortsstraßen, Neubau der
Straßen in Heilinghausen oder Baugebiet Grasiger Weg.
Der dritte Bauabschnitt der Schule am Schlossberg mit den Außenanlagen
oder der Neubau des Feuerwehrhauses in Heilinghausen.
Weitere Eckpunkte des Haushaltsplans betreffen Infrastruktur und
Umweltschutz, Sport und Kultur sowie Einrichtungen für Jugendliche.
Wir wollen das Projekt „Schlossbergkonzept“ umsetzen, sobald der
Förderbescheid eingetroffen ist. Einen Neubau beim alten Polizeigebäude
erstellen, der sowohl der Jugend wie auch den Senioren
dienen soll. Ziel ist es auch, die Marktgemeinde fit zu machen für die
Zukunft. Mit einem integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzept
werden wir offensiv die demographische Entwicklung im Bereich
des Städtebaus angehen und mit allen Bürgerinnen und Bürgern in
Kontakt treten. Die Umsetzung des Generalentwässerungsplanes
des Abwasserzweckverbandes ist ein weiteres Ziel, genauso wie der
Ausbau der Breitbandversorgung DSL im Marktbereich sowie die
Planung der Bahnunterführung in Diesenbach.
Und nicht zuletzt ist in sozialer Hinsicht herauszustellen, dass für 2010
weder Steuer- noch Gebührenerhöhungen geplant sind.
Ich bin davon überzeugt, dass wir Regenstauf mit diesen Plänen weiter
nach vorn bringen und damit unseren Beitrag für die Entwicklung
unserer Region leisten.

Selbstverständlich arbeiten wir mit den Kommunen in unserer Nachbarschaft
auf vielen Feldern eng und gut zusammen, wir schätzen die
Synergieeffekte und den Austausch von Erfahrungen.
Gleichsam sind wir angesichts der demografischen Entwicklung bestrebt,
ja sogar existenziell darauf angewiesen, unsere Einwohnerzahl
zu halten und neue, junge Bewohner anzuziehen.
Das können wir nur, wenn wir etwas bieten. Gute Rahmenbedingungen
für die Wirtschaft zählen ebenso dazu wie ansprechender Wohnraum
und Arbeitsplätze; neben der bereits genannten Familienfreundlichkeit
ist ein attraktives Freizeitangebot von Belang. Wenn das Gesamtumfeld
stimmt und jeder einzelne seinen Beitrag dazu leistet, hat die
Marktgemeinde Regenstauf eine gute Zukunftsperspektive.
Die Bürgerinnen und Bürger formulieren heute ihre Ansprüche - aber
sie engagieren sich auch.
Viele Bürgerinnen und Bürger wie auch Unternehmer fühlen sich der
Marktgemeinde Regenstauf verbunden und bringen sich auf vielfältige
Weise ein. Dafür sind wir Ratsmitglieder dankbar und ich denke, das
spricht auch für unsere Politik.
Sicher wird es jetzt zu dem einen oder anderen Posten des Haushaltsplans
Diskussionen und Gegenvorschläge geben. Dazu ist die
heutige Debatte ja da. Und ich bin offen für gute Alternativen. Doch,
liebe Kolleginnen und Kollegen, jeder, der weitere Ausgaben einfordert,
muss ein Finanzierungskonzept mitliefern.
Wir können nicht nur Wunschlisten aufstellen, die Ausgaben müssen
auch vertretbar sein.
Meine Damen und Herren, mit dem vorliegenden Haushaltsentwurf
werden wir, davon bin ich überzeugt, unserer Verantwortung gerecht,
den Standort Regenstauf zu stärken und den Bürgerinnen und Bürgern
ein attraktives Umfeld zu bieten. Dem Lebensraum mit Perspektive
geben wir damit eine gute Zukunft.
Deshalb bitte ich Sie, dem Haushaltsplan zuzustimmen, und hoffe auf
eine weiterhin gute Zusammenarbeit.“
cSu-Fraktionssprecher Schleinkofer führte zum haushalt folgendes
aus:
„Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
meine sehr geehrten Damen und Herren,
wider Erwarten der Finanz- und Wirtschaftskrise wurde das Haushaltsjahr
2009 für Regenstauf sehr positiv beendet. Es wurden von den
angesetzten Rücklagen von 4,6 Mio. € nur 810.000 € benötigt. Ein
Großteil der zusätzlichen Steuereinnahmen für das abgelaufene Jahr
ist auf den Konsumrausch der Bürgerinnen und Bürger in unserem Lande
zurück zuführen. Viele Bundesbürger verunsicherte die Angst vor
einer Währungsreform, hervorgerufen durch das finanzielle Desaster
in der Bankenbranche, und sie legten ihre angesparten Gelder lieber
in Sachwerte an. Experten gehen davon aus, dass der zusätzliche
Konjunkturanschub, wie wir ihn im letzten Jahr erlebt haben, Tausch
von angesparten Geldern in Sachwerte, für 2010 nicht mehr vorhanden
sein wird. Man befürchtet rückläufige Steuereinnahmen, speziell bei
den Kommunen von mindestens 10 %.
Der ausgewiesene Überschuss im Verwaltungshaushalt, bedeutet
nichts anderes, als die selbst erwirtschaftete freie Finanzspanne der
Gemeinde.
Diese reduzierte sich von 2009 auf 2010 um ca. 50 %, sprich auf eine
Summe von 875 000 €.
Betrachtet man die Ausgaben für das Jahr 2010: Allein für Hochbauund
Tiefbaumaßnahmen, wird ein Betrag von 8,1 Mio. € benötigt.
Dieses Finanzloch kann nur mit dem, aus früheren Jahren sukzessiv
angesparte Vermögen finanziert werden. Der jetzigen neuen Führungscrew
in der Gemeinde wurden 2008, insgesamt 10,7 Mio. €
übergeben.
Für die Finanzierung des neuen Haushaltes werden 8,3 Mio. €
benötigt. Das heißt, nachdem für 2008 810.000 € benötigt wurden,
stehen dann für das Jahr 2011 nur noch 1,6 Mio. € an Rücklagen
zur Verfügung.
Von Seitens der CSU Fraktion, wird dieser Haushalt mit den entsprechenden
Investitionen mitgetragen.
Diese Investitionen dienen, der Stärkung der heimischen Wirtschaft
und dem Erhalt unserer Infrastruktur. Viele Projekte, die der Haushalt
beinhaltet sind zukunftsweisend. Wie z.B. der Umbau unserer
Hauptschule. Der Gesamtbetrag beläuft sich auf 6,5 Mio. €, für die
6
Gesamtrenovierung. Heuer werden für diese Maßnahme 2,7 Mio.€
im Haushalt bereit gestellt.
Jetzt wird sich der ein oder andere nach meinen Ausführungen denken,
„ja dann passt ja, in der Gemeinde, was Haushalt und Finanzen
anbelangt alles“.
Ich kann darauf nur antworten, „bis jetzt schon“ !!!
Nach Anregung unserer CSU Fraktion wurden im Vorfeld, in Bezug
auf geregelte Finanzen, schon einige Projekte aus dem Haushalt
entfernt.
Geplant waren einige „Luftschlösser“ , die unsere Verschuldung in die
Nähe eines finanziellen Desasters getrieben hätten.
Indem ich bekannt bin Themen direkt anzusprechen und die Bürgerinnen
und Bürger nicht mit fadenscheinigen Umschreibungen oder im
nebulösen Bereich stehen zu lassen, werde ich Ihnen einige konkrete
Beispiele aufzeigen.
Die CSU Fraktion begrüßt die Errichtung eines Bürgerbüros im
Rathaus.
Im Vorfeld wurde mit dem Gemeinderat festgelegt, dass die Eingangssituation
im Rathaus bürgerfreundlicher gestaltet werden soll.
Unsere neue Führungsriege im Rathaus greift aber diese Anregung
gleich als Anstoß für einen fast Totalumbau des Rathauses auf.
(Vorstellung erfolgte durch die Verwaltung im Bau, Umwelt und Verkehrsausschuss)
Der Sitzungssaal im Erdgeschoss sollte einen extra Eingang, mit
Vorraum und zusätzlichen Einbau von Toiletten erhalten. Das heißt,
das komplette Erdgeschoss müsste umgebaut werden. Kostenpunkt,
mehrere Hunderttausend Euro.
Ähnlich verhält es sich beim Erweiterungsbau, Mehrgenerationenhaus.
Hier wurde einem Planer, ohne Zustimmung des Gemeinderates,
ohne dem Planer den entsprechenden Finanzrahmen an die Hand zu
geben, eine Vorentwurfsplanung in Auftrag gegeben. Kos tenpunkt für
Neubau laut Planung 1,3 - 1,5 Mio. €.
Die CSU Fraktion drängte darauf, eine Bedarfsanalyse zu erstellen und
diese im Gemeinderat nochmals zu hinterfragen. Auf Antrag der CSU
Fraktion wird ein Betrag für einen Anbau an das bestehende Mehrgenerationenhaus
von 400.000 € im Haushalt berücksichtigt.
Prestige-Bauten sind zwar oft wünschenswert, aber die Devise der
letzten 20 Jahre heißt: Das Dringendste wird erledigt, dass Wünschenswerte
hängt von der Haushaltslage ab. Seit über 20 Jahren
wünscht man sich im Bereich Bahnhofstrasse, Klostergasse (also
direkt vorm Rathaus) einen sog. 2. Ortsmittelpunkt.
Gedankenspiele gibt es schon seit vielen Jahren das alte Kloster
umzubauen oder abzureißen, genauso das anschließende sog. alte
Schulhaus bis hin zu den Sozialwohnungen in der Bahnhofstrasse
umzugestalten. In der jetzigen finanziell angespannten Zeit versteht
das niemand, über solche Projekte auch nur im Geringsten zu diskutieren.
Diese Überlegungen für einen 2. Ortsmittelpunkt werden im
Ansatz von uns abgelehnt und das wird sich auch in der nächs ten
Zeit nicht ändern.
Wir sehen unsere Stärken für eine zukunftsfähige Gemeinde in
anderen, viel wichtigeren Projekten. Der Wunsch und auch die
Notwendigkeit eine 2. Kinderkrippe im Markt zu installieren ist im
Haushalt berücksichtigt. 20.000 € werden für Planung, 300.000 €
als Verpflichtungsermächtigung bereit gestellt.
Im Schulbereich wurde die größte Investition, die Generalsanierung der
Hauptschule des öfteren von verschiedenen Seiten erwähnt.
Zugleich wird in Verbindung mit dem Konjunkturpaket II (das sind
Fördermittel für die energetische Verbesserung für öffentliche Einrichtungen)
die Hauptschulturnhalle von Grund auf saniert.
Eine Sanierung für die über 40 Jahre alte Turnhalle, war für die kommenden
Jahre vorgesehen, wird aber durch die Fördermittel in diesen
Haushalt vorgezogen.
Im Bezug auf Fördermittel für die Turnhalle darf ich mich vor allem im
Namen der CSU Fraktion bei unserer Kämmerei und bei der Bautechnik
bedanken, durch deren schnelles Handeln sind wir in den Genuss
dieses Fördertopfes gekommen. Kostenpunkt: ca. 1,4 Mio. € davon
Zuschuss von sage und schreibe fast 70 %.
Im Bereich Spielplätze werden für Neubau, z.B. in Grafenwinn und für
Ersatzgeräte auf den bereits bestehenden Spielplätzen im Gemeindebereich
ca. 22.000 € zur Verfügung gestellt.
Naherholung findet auf Antrag der CSU Fraktion einen doch nicht

unerheblichen Stellenwert im Haushalt.
Für 2010 ist die Umsetzung des sog. Schlossbergkonzeptes vorgesehen.
Es werden u.a. die Treppen der Kreuzwegstationen erneuert, bei
der Gaststätte wird die frühere Aussichtsplattform wieder aufgebaut,
im Untergeschoss der Gaststätte entsteht zusammen mit dem Bergverein
ein kleines Museum, und, und, und.
Diese Maßnahmen werden mit 50 % Zuschuss, sprich 220.000 €
Fördersumme aus EU Geldern unterstützt. Diese Fördertöpfe für
Regenstauf anzuzapfen ist ein Verdienst von Kreisräten aus unserer
Fraktion.
Im Wohnungsbaubereich hat sich die finanzielle Unterstützung in
Form des Familienbauprogramms sehr positiv entwickelt. Letztes Jahr
konnten 22 Bauplätze alleine vom Eigentum der Gemeinde verkauft
werden. Zusätzlich wurden nochmals ca. 30 Bauplätze aus privaten
Beständen verkauft. Diese positive Entwicklung zeigt sich auch in der
Einwohnerzahl wieder. Die 15.000er Einwohnermarke ist gefestigt.
Für 2010 rechnen wir vorsichtig mit einem Verkauf von 15 Bauplätzen,
die einen Verkaufserlös von 750 000 € erwirtschaften. Diese Einnahmen
werden zum größten Teil zur Tilgung unserer Verbindlichkeit von
Grundstücken verwendet.
Für Tiefbaumaßnahmen, sprich Infrastruktur sind im Vermögenshaushalt
2,5 Mio. € vorgesehen.
Seit langem wird ein zweiter Bahnhaltepunkt in Regenstauf Nord gefordert.
Gleichzeitig wird in diesem Bereich eine zusätzliche Querung
der Schienen für den Diesenbacher Ortsteil gewünscht.
Für die Bahn-Unterführung wird ein Betrag von 40 000 € im Haushalt
berücksichtigt und eine Verpflichtungsermächtigung von 1,2 Mio. bereit
gestellt. Die Bahn-Unterführung wird gebaut, hinter dem Wunsch
einer 2. Bahnhaltestelle mache ich 3 Fragezeichen.
Bei der Ausfahrt der Telemannstr. zur B 15 soll mit dem Bau des
Kreisverkehrs begonnen werden. Ein entsprechender Betrag ist im
Haushalt berücksichtigt.
Der lang ersehnte Ausbau der Straßen in Heilinghausen soll dieses
Jahr umgesetzt werden. Haushaltsansatz für heuer, 475 000 €.
Apropos Heilinghausen, seit letztem Jahr sind Gelder für die Renovierung
des Schützenheimes im Haushalt berücksichtigt. Dieses
Gebäude, benützt vom Schützenverein vor Ort und von weiteren
Vereinen und Jugendgruppen braucht, wie bekannt, dringend eine
instand haltende Renovierung durch die Gemeinde.
Leider lässt die Umsetzung auf sich warten. Wir erinnern nochmals,
diese zugesagte Baumaßnahme umzusetzen.
Die Gelder sollten aus dem Topf Energie- und Gebäudeoptimierung
verwendet werden.
Vielleicht bedarf es einen Antrag der SPD Fraktion um diese Maßnahme
zu beschleunigen. Das soll von mir jetzt keine polemische Aussage
darstellen, sondern spiegelt leider die Wahrheit bei einer Haushaltsstelle
im Vermögenshaushalt.
In der Finanzausschusssitzung am 10. Februar 2010 sprach die
CSU-Fraktion die Tiefbaumaßnahme Gemeindeverbindungsstrasse
Loch Grub an. Diese Maßnahme stand zu dieser Zeit mit 0,00 €
im Vermögenshaushalt. Wir wollten diese Straße im Haushalt 2010
berücksichtigt haben, weil die jetzigen Kosten für eine Sanierung viel
günstiger sind als ein späterer Neuausbau.
In dieser besagten Finanzausschuss-Sitzung wurde diese Tiefbaumaßnahme
vom Bürgermeister abgelehnt, bzw. diese Straße sollte
von der Bauverwaltung zuerst eingehend geprüft werden! Und siehe
da, 2 Wochen später wird ein Antrag zu dieser Haushaltsstelle von der
SPD Fraktion gestellt, der Haushaltsplan wurde kurzerhand geändert
und die von uns gewünschte Straße wurde berücksichtigt.
Kostenpunkt insgesamt 270 000 €.
Ich bitte die Verantwortlichen, wiederholen Sie eine solche Vorgehensweise
nicht wieder.
Im Bereich Infrastruktur, oder auch weiche Standortfaktoren genannt,
wurden in unserer CSU Fraktion Ideen ausgearbeitet und bereits
letztes Jahr der Verwaltung schriftlich mitgeteilt. Leider ist von diesen
Anträgen ebenfalls nichts erledigt worden.
Hierbei handelt es sich um:
- Fuß- und Radweg beginnend vom Feuerwehrhaus Eitlbrunn nach
Steinsberg, (in der Bürgerversammlung von Eitlbrunn und von der
CSU des öfteren gefordert)
- Fußweg von Steinsberg zur Waldschänke,
7
- Fuß- und Radweg Baugebiet Grasiger Weg nach Ramspau.
Neben den umfangreichen Hoch- und Tiefbaumaßnahmen sind
unsere Ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürger im Haushalt mit
Zuschüssen für die Vereine sehr gut berücksichtigt. Das Ehrenamt
ist eine wichtige Säule in unserer Gesellschaft.
Wir stehen auf dem Standpunkt, „bevor wir die Zuschüsse für unsere
Vereine und sonstige ehrenamtlichen Tätigkeiten kürzen, wird an anderen
Ausgabenbereichen gespart“. Die Unterstützung der Vereine im
Allgemeinen wird es auf jeden Fall im finanziellen Umfang wie bisher
auch im Haushalt 2010 geben. Die gesellschaftlichen Leistungen, die
im ehrenamtlichen Bereich in unseren Vereinen geleistet werden, sind
mehr als vorbildlich. Herzlichen Dank an dieser Stelle.
Zum Schluss, meine sehr geehrten Damen und Herren, darf ich mich
besonders bei unserer Verwaltung, vor allem bei unserem Kämmerer
Herrn Liegl für das ausgearbeitete Zahlenwerk recht herzlich
bedanken.
Unsere Fraktion der CSU stimmt dem Haushaltsplan 2010 zu, sowie
dem Finanzplan 2009 - 2013 und dem Investitionsprogramm 2009
- 2013.
DANKE für Ihre Aufmerksamkeit.“
SPD-Fraktionssprecher Dechant hans führte zum haushalt
folgendes aus:
„Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
verehrte Kolleginnen und Kollegen des Marktrates,
sehr geehrte Zuhörerinnen und Zuhörer,
wir haben in unserer heutigen Sitzung den Haushaltsplan 2010,
den Finanzplan und das Investitionsprogramm zu beschließen. Das
Zahlenwerk und die darin enthaltenen Planungen wurden vom Bürgermeister,
mit der Verwaltung erarbeitet, mit dem Finanzausschuss
vor beraten. Für die inhaltliche Ausarbeitung und übersichtliche
Darstellung darf ich auch in diesem Jahr wieder unserem Kämmerer
Herrn Liegl ganz besonders danken.
Meine sehr geehrten Damen und Herren vor einem Jahr, hatten wir
unseren Haushalt vor dem Hintergrund der internationalen Finanzkrise
zu erstellen.
Heute scheint es, als könne Deutschland eher aus der weltweiten
Wirtschafts- und Finanzkrise herausfinden, als viele Experten lange
Zeit zu hoffen wagten.
Sollte diese Rezession tatsächlich milder ausfallen als angenommen,
so ist dies auch dem Umstand zu verdanken, dass sich die Binnenkräfte
in der Konjunktur als besonders robust erwiesen haben. Einen
wesentlichen Anteil daran leisteten und leisten die Kommunen.
Die Landkreise, Städte und Gemeinden tragen zwei Drittel aller
öffentlichen Investitionen in Deutschland. Jahr für Jahr fließen etwa
20 Milliarden Euro in Schulen und Kindergärten, in Abfall- und Abwasserentsorgung,
in Verkehrswege und Sportstätten sowie andere
Bereiche der öffentlichen Infrastruktur.
Der Markt Regenstauf leistet mit diesem Haushalt einen großen Beitrag,
um die Wachstumskräfte in unserer Region, ja in Deutschland
zu stärken.
Die Ausgaben des Vermögenshaushaltes belaufen sich auf ca. 14
Millionen Euro. Davon ist der Löwenanteil von 58 % also ca. 8 Millionen
Euro für Baumaßnahmen vorgesehen. Weitere 926.000 Euro sind zum
Erwerb von beweglichen Sachen des Anlagevermögens eingeplant.
Wir leisten in Regenstauf mit diesen ca. 9 Millionen Euro einen wichtigen
Stabilitätsanker für die krisengeplagte Wirtschaft in Deutschland.
In den vergangenen Jahren hat sich in Deutschland, infolge finanzieller
Engpässe ein Investitionsstau gebildet, den es gilt in den nächsten
Jahren aufzulösen. Der kommunale Investitionsbedarf in Deutschland
wird bis 2020 auf 700 Milliarden Euro geschätzt.
Auch bei uns in Regenstauf stehen in den kommenden Jahren weitere
Investitionen an. Die Verpflichtungsermächtigungen für die folgenden
Jahre belaufen sich auf ca. 5 Millionen Euro bis 2013. Diese Ausgaben
müssen durch stabile Einnahmen finanziert werden. Die Beteiligung an
der Einkommensteuer beläuft sich in 2010 auf ca. 5,6 Millionen Euro.
Die Gewerbesteuer wurde aufgrund der wirtschaftlichen Situation in
Deutschland mit ca. 3 Millionen Euro angesetzt.
Die Gewerbesteuer beträgt ca. 24 % unserer Einnahmen aus Steuern
und Zuweisungen. Würde also die Gewerbesteuer wie von der

schwarzgelben, CDU/CSU und FDP Regierung angedacht abgeschafft,
könnten wir einen erheblichen Anteil unserer Investitionen
nicht mehr finanzieren.
Den Städten und Gemeinden würde eine massive Finanznot drohen.
Die Pläne der schwarzgelben Bundesregierung in Berlin gefährden
die Finanzhoheit und damit die Handlungsfähigkeit bei uns vor Ort
in Regenstauf.
Die kommunalen Spitzenverbände laufen Sturm gegen diese Pläne.
Der Städtetagspräsident und Oberbürgermeister von Regensburg
Hans Schaidinger betonte: „Ein Ersatz der Gewerbesteuer durch
Einnahmen aus der Einkommens- oder Umsatzsteuer brächte keine
Erleichterung sondern würde vor allem die Arbeitnehmer und damit
die Binnenkonjunktur belasten“. Die kommunalen Spitzenverbände
sind zu Recht nicht bereit, „solange nichts besseres erfunden wurde,
über eine Abschaffung der Gewerbesteuer zu reden“
Ich hoffe, ja ich fordere, dass unser 3. Bürgermeister und Bundestagsabgeordneter
aus Regenstauf, Peter Aumer diese Position und somit
auch den finanziellen Handlungsspielraum von Regenstauf, entgegen
der Pläne der Bundesregierung in Berlin unterstützt.
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
wir haben im letzten Jahr die Weiterentwicklung von Regenstauf auf
den Weg gebracht. In vielen Beschlüssen haben wir z.B. das sehr
erfolgreiche Baulandprogramm und weitere Maßnahmen für unsere
Bürger aufgesetzt. Es werden wieder junge Familien nach Regenstauf
geholt. Die Einwohnerzahlen steigen an.
In diesem Haushalt sind finanzielle Mittel eingestellt, welche die
Standortfaktoren für Regenstauf weiter optimieren. Schulsanierung,
Straßensanierung, Schlossbergkonzept, Ausbau der DSL Versorgung,
Förderung der Vereins- und Jugendarbeit. Dies sind nur einige Beispiele.
Die Ausweisung von Wohnbauland, Gewerbegebieten und die
Ansiedlung von neuen Betrieben bringen neue Arbeitsplätze für unsere
Bürger nach Regenstauf.
Beim Wohnbauland ist es für die SPD Fraktion zwingend erforderlich,
im Bereich Steinsberg und Eitlbrunn wieder für die Ausweisung von
Bauland, wie im Flächennutzungsplan angekündigt zu sorgen.
Nachdem im Tratäcker und am Sitzhoffeld die Bauplätze nahezu
verkauft sind ist es erforderlich für den westlichen Gemeindebereich
wieder Entwicklungsmöglichkeiten und Ansiedelungsvoraussetzungen
für Familien zu schaffen.
Dies dient auch dazu, unsere neuen Infrastruktureinrichtungen Kindergarten
und Schule für die Zukunft abzusichern und zu erhalten.
Die Ausgaben unseres Haushalts erhöhen die Wohlfühlfaktoren für
unsere Bürger im „Lebensraum mit Perspektive“ Regenstauf.
Es ist dem Bürgermeister mit der Verwaltung und dem Marktrat gelungen,
die Voraussetzungen für die Ansiedlung eines Vollsortiment
Anbieters am ehemaligen BayWa-Gelände zu schaffen. Dafür möchte
ich im Namen SPD Fraktion, dem Bürgermeister mit seiner Verwaltung
besonders danken.
Darüber hinaus, wurde bei der Verträglichkeitsanalyse des Gewerbegebietes
„Hasler Zell“ deutlich, dass es notwendig ist, ein Zentrenkonzept
für die zukünftige Einzelhandelsentwicklung auszuarbeiten.
Für den Marktgemeinderat muss in der Zukunft die Stärkung des
zentralen Versorgungsbereiches Ortsmitte nach wie vor, weiter hohe
Priorität haben.
Nach Meinung der SPD Fraktion müssen wir Perspektiven für die
Ortszentrenentwicklung ausarbeiten und auf den Weg bringen.
Hierzu zählen neben der Einzelhandelsentwicklung auch die Gestaltung
des Geländes am Kulturhaus, das alte Kloster sowie die
Gestaltung des Areals am alten Feuerwehrhaus.
In diesem Zuge sollte nach Meinung der SPD Fraktion, die langjährige
Forderung nach öffentlichen WC-Anlagen im Kernbereich des Marktes
gelöst werden, die auch an Wochenenden wie z.B. an den Markttagen
genutzt werden können.
Die Verwaltung sollte deshalb, die Errichtung von WC-Anlagen an
diesem zentralen Standort prüfen.
Die Personalausgaben steigen wie beschrieben um 4,32 % an. Da rin
enthalten ist die Erhöhung der Einkommen durch die Tarifabschlüsse.
Diese Steigerung der Einkommen stärkt zusätzlich zu unseren Investitionen
den Wirtschaftsraum Regenstauf und somit den Binnenmarkt
Deutschland.
Im Bereich der Schulen, ist in diesem Jahr die Sanierung der Haupt-
8
schule weiter voran zu treiben und den neuen Schulverbund zur
Mittelschule mit Leben zu erfüllen. Es geht bei der Mittelschule da rum,
den Schülern der Hauptschule einen guten Start in Berufsleben zu
ermöglichen und die Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu optimieren.
Die SPD Fraktion steht der Schulreform aus dem Kultusministerium
kritisch gegenüber. Bleibt zu hoffen, dass die Umbenennung der
Hauptschule auch die gewünschten Erfolge für die Schüler mit sich
bringt. Nach unserer Meinung gibt es in Deutschland und im Europäischen
Raum bessere Alternativen, als die Kinder bereits nach der
4. Klasse zu trennen und auf die unterschiedlichen Schulzweige zu
schicken.
Beim Thema FOS/BOS geht es für die SPD Fraktion in diesem Jahr
darum, die Verantwortlichen im Kultusministerium vom Schulstand ort
Regenstauf zu überzeugen. Es kann nicht sein, dass in Wahlkampfzeiten
alle von der Wichtigkeit der Stärkung des ländlichen Raumes
sprechen.
Und dann, wenn Entscheidungen zur Stärkung des ländlichen Raumes
anstehen, gegenteilige Entscheidungen und Vorgaben getroffen
werden, wie dies der CSU Kultusminister Spaenle beim Gymnasiumsstandort
mit uns Regenstaufern gemacht hat. Wir müssen hier
gemeinsam dicke Bretter bohren, um die Verantwortlichen zu überzeugen,
dass Regenstauf aus strukturpolitischen Gründen der richtige
Standort für eine FOS/BOS im Landkreis ist. Im Kreistag scheint es
dabei eine Mehrheit für Regenstauf zu geben.
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
in diesem Jahr möchte ich abschließend, unseren Haushalt, wie in
meinen Ausführungen beschrieben als wichtigen Stabilitätsanker für
die heimische Wirtschaft bezeichnen.
Mit den Ausgaben im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt tragen
wir zur Belebung der Wirtschaft und damit zur Sicherung von Arbeitsplätzen
in Regenstauf und im Raum Regensburg mit bei.
Ich darf noch mal, unserem Kämmerer Herrn Liegl für die gute
Ausarbeitung des Haushaltsplanes danken. Der Vorbericht wurde
sehr ausführlich und übersichtlich dargestellt, ich empfehle unseren
Bürgern wieder, diesen Bericht zu lesen. Darin sind sehr kompakt die
Situation und die Vorhaben der Marktgemeinde beschrieben.
Unserem 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer mit den Beschäftigten
des Marktes danke ich im Namen der SPD-Fraktion für das stets bürgerfreundliche
Aufgreifen und Bearbeiten der anstehenden Themen.
Die SPD Fraktion stimmt dem vorgelegten Haushalt mit den dazugehörigen
Anlagen zu.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.“
FW-Fraktionssprecher Viehbacher brachte zum haushalt folgenden
Beitrag ein:
„Sehr geehrter Hr. Bürgermeister,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
liebe Zuhörer,
zunächst wollen wir den Kämmerer Herrn Liegl unseren Dank für diese
sehr realistische Aufstellung des Haushaltes 2010 aussprechen.
Der Haushalt 2010 steht auf der Tagesordnung, den wir heute verabschieden
werden. Lassen sie mir zuvor einen kurzen Rückblick zum
Haushalt 2009 machen. Der damals vorsichtig kalkulierte Haushaltsansatz
wurde deutlich übertroffen, heißt es im Vorspann der uns heute
vorliegenden Sitzungsvorlage. Weiter heißt es dazu, der erwartete
Rückgang bei den Steuereinnahmen ist aufgrund der Konjunkturkrise
noch nicht in dem Maße eingetroffen was nichts anderes heißen soll,
das wir uns künftig darauf einstellen müssen. Der Gewinn aus der
Verwaltungstätigkeit, die sogenannte freie Finanzspange, also die
Zuführung vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt liegt
bei 857.900,- €. Damit deutlich über der Mindestzuführung. Vorsichtiger
Optimismus für die Zukunft ist also angesagt, wenn überhaupt.
„Schlüsselzuweisungen retten den Haushalt“ so die heutige Schlagzeile
der MZ was auch nicht gerade zum Jubeln veranlasst. Dass sich
Haushaltslagen bundesweit allgemein verschlechtern, konnte man
aus allen Medien erfahren. Die finanziellen Spielräume werden sicherlich
enger und wir müs sen uns als Markt Regenstauf entsprechend
darauf einstellen, wo rauf ich noch später eingehen werde.
Meine Damen und Herren,
für uns Freie Wähler wird erkennbar, dass unsere haushaltswirksamen
Anträge, wie Energie- Personal- und Gebäudemanagement mehr und

mehr sich scheibchenweise in den Mittelpunkt jeder Haushaltsaufstellung
schieben und das ist gut so. Als Beispiel ist die Ausgliederung
des Wasserwerkes in einen Eigenbetrieb zu nennen um somit Kosten
zu sparen.
Wenn auch dem Städtetag und damit auch uns die Entwicklung der
Gewerbe- und der Einkommensteuer Sorge bereitet, kann unserer
Meinung die Einkommensteuer durch den Zuzug von Neubürgern
etwas ausgeglichen werden. Viele Kommunen beneiden uns daher
auch über unser Baulandprogramm, wofür wir Freie Wähler einen
maßgebenden Antrag dazu einbrachten, was sich auch positiv für
diesen Haushalt auswirkt. Für die Neuansiedlung von Betrieben in
Diesenbach Süd, wovon man ausgehen kann, dass künftig auch dafür
Gewerbesteuereinnahmen zu erwarten sind, sehen wir insgesamt
optimistisch in die Zukunft. Allerdings, wie es mit der Gewerbe- und
Einkommensteuer weiter gehen soll, ist vom Bund noch nicht entschieden.
Ob wir die Pflichtaufgaben, die offenen Wünsche unserer Bürger und
die Forderungen aus der übergeordneten Politik, Stichwort Steuersenkungen,
Wachstumsbeschleunigungsgesetz mit unseren künftigen
finanziellen Möglichkeiten in Einklang bringen werden, dahinter ist
aus heutiger Sicht ein kleines Fragezeichen zu setzen. Das wir an der
Bildung nicht sparen, davon konnten wir uns Gemeinderäte von der
gelungenen Generalsanierung Abschnitt 1 der Grund- und Hauptschule
vor kurzem ein Bild machen. Damit sind wir schon heute auf dem
neuesten Stand der Bildungseinrichtungen für diesen Schultyp.
Die Breitbandtechnik konnte rechtzeitig auf den Weg gebracht werden,
was natürlich einige tausende von Euros verschlingen wird. Damit
bleiben wir jedoch attraktiv nicht nur für Gewerbetreibende, sondern
für alle Bürgerinnen und Bürger. Die Investitionsliste der Baumaßnahmen
für den Hoch- und Tiefbau im Haushalt 2010 ist lang und
dennoch ist darin nicht alles enthalten was in nächster Zeit sich als
sanierungsbedürftig aufdrängen wird.
Dazu fällt uns das marode Trinkwassernetz, das in die Jahre gekommen
ist und der noch anhaltende Winter wird sein Übriges hinsichtlich
Straßensanierungen abverlangen.
Meine Damen und Herren,
wir sind stolz auf unser Mehrgenerationen-Haus. Wir wissen aber
schon heute, dass uns spätestens nach 2012, weil ab da keine
Zuschüsse mehr dafür fließen werden, eine weitere Kostenmehrung
hinsichtlich Personal und Sachaufwand ins Haus stehen werden. Wir
haben uns auch in unserer Fraktion über den Neubau eines neuen Jugendtreffs
mit einer Investitionssumme von 400.000,- € am Standort
des alten Polizeigebäudes Gedanken gemacht.
Unter dem Gesichtspunkt „Stärkung des inneren Marktes“ vertreten
wir dazu die Meinung, dass an dieser Stelle ein flexibles Multifunktionsgebäude
für Jung und Alt errichtet werden soll, dass über einen
Jugendtreff hinaus allen Bürgerinnen und Bürgern gerecht werden soll
und gleichzeitig damit den inneren Markt stärke. Wir möchten auch
daran erinnern, dass ab dem Jahr 2013 für Kinder unter drei Jahren
ein gesetzlicher Anspruch auf eine Kinderkrippe besteht.
Was den Schuldenstand betrifft, dieser hat sich eigentlich nicht geändert.
Die Pro-Kopfverschuldung liegt bei ca. 900,- €/Einwohner und
die Gesamtverschuldung noch bei 13 Millionen Euro.
Auch wenn durch die Ausgliederung des Wasserwerkes zum Eigenbetrieb
rechnerisch eine Pro-Kopfverschuldung von 622,- € entstanden
ist, dem Bürger, der die Rechnung am Ende bezahlen muss sind
diese Zahlenspiele jedoch egal. Schon heute wird im Erfolgsplan des
„Eigenbetrieb Wasserwerk“ ein Jahresergebnis von minus 213.500.00
€ prognostiziert, was so viel wie eine Erhöhung von ca. 22 Cent/m3 Wasserpreiserhöhung bedeutet.
Mit seinen 89 Mietwohnungen schiebt der Markt Regenstauf ebenfalls
einen großen Investitionsbrocken in Sachen energetische Sanierung
vor sich her. Ob sich die Bewirtschaftung und Verwaltung dieser
gemeindeeigenen Wohneinheiten in einem Eigenbetrieb oder einer
Wohnbau GmbH finanziell besser bewerkstelligen lässt, diese Frage
muss demnächst der Marktgemeinderat zwingend angehen. Das nicht
unbedingt zur Daseinsvorsorge der Markt Regenstauf 4 eigene Gaststätten
mit einem Haushaltsansatz von minus 185.000,- € sich leisten
muss, darauf haben wir Freie Wähler schon mehrmals hingewiesen.
Meine Damen und Herren, was wir heute zum Haushalt 2010 mit
unserem Beitrag zum Ausdruck bringen wollen, ist die Tatsache,
dass wir uns für die kommenden Jahre anstrengen müssen, und vor
allem, dass wir von unseren Bürgerinnen und Bürgern auch finanziell,
wenn nötig, etwas abverlangen werden müssen. 8,3 Millionen aus
9
der Rücklage zu entnehmen um den Haushalt 2010 zu gestalten ist
kein Pappenstil.
Unsere Bitte an uns alle, wir als Gemeinderäte sollten gemeinsam
über die schon heute möglichen Kosteneinsparpotentiale die die
Bürger entlasten Gedanken machen. Als kleines Beispiel nennen wir
die Zusammenlegung Trink- und Abwasserabrechnung. Dieses spart
Verwaltungs- und Personalkosten. Auch durch mehr Interkommunaler
Zusammenarbeit innerhalb des Landkreises ist nach unserer Meinung
noch genügend Einsparungspotential zum Beispiel im DV-Bereich,
vorhanden. Deshalb sollten wir dieses auch nutzen. Auch wenn das
Ziel einer Null-Euro-Schuldengemeinde noch weit entfernt ist, wollen
wir Freie Wähler an dieser Definition weiterhin festhalten.
Die Fraktion der Freien Wähler stimmt diesen Haushaltsgesamtvolumen
von 34.683.900,- Euro und dem Finanzplan 2009 - 2013 zu.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.“
Marktgemeinderat Angerer führte bezüglich des haushalts folgendes
aus:
„Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
liebe Kolleginnen und Kollegen des Marktgemeinderats,
liebe Zuhörer!
Es gehört zum üblichen Ritual, dass sich Politiker selbst auf die Schulter
klopfen, leider selten zu Recht.
Wie steht es jetzt mit dem Haushalt des Marktes Regenstauf: Diesen
lehne ich ab, weil die Personalkosten zu hoch, einige Defizite hausgemacht
und die Bürger daher mit ungebührlich hohen Hebesätzen
belastet sind.
Stichwort Defizite: Kindergärten/-krippe: 835.200 €, Friedhof:
150.800 €, Vermietung Gaststätten:184.900 € Vermietung Gemeindewohnungen:
56.400 €, ....
Thema Gemeindewohnungen:
Früher hieß es immer bei Fragen zu den Gemeindewohnungen: Wir
sind im positiven Bereich. Nach der Kameralistik, welche nur Ist-
Einnahmen und Ist-Ausgaben erfasst, ist das keine Antwort mit großer
Aussagekraft, zumal, wenn am Gebäudeunterhalt gespart wird.
11 Jahre lang war ich beruflich für die Wohnungsunternehmen in
der Oberpfalz zuständig, fast ausnahmslos gesunde Betriebe, deren
Liegenschaften nicht selten Schmuckkästchen sind, die Genossenschaftsanteile
üblicher Weise mit 4 % verzinsen und meist in der Lage
sind, immer wieder einmal in die Erweiterung des Wohnungsbestandes
investieren.
Warum sind die Wohnungen der Marktgemeinde Regenstauf jedoch
vielfach in einem unansehnlichen Zustand, warum erwirtschaften wir
keine angemessene Verzinsung? Warum funktioniert in der Gemeinde
Regenstauf eine Kosten deckende Vermietung nicht, bei den Wohnungsunternehmen
aber schon?
Ich sage es Ihnen: Weil für deren Geschäftsführer, oft nur ehrenamtlich
tätig, die Wohnungsvermietung und Wohnungsverwaltung eine Herzensangelegenheit
ist, weil sich diese für das Wohl des Unternehmens
verantwortlich fühlen!
Der Markt Regenstauf mit einer mehrere Mio. Euro teuren Verwaltung,
mit einer Kämmerei, mit einer Bauabteilung, hat seit Jahrzehnten
weder ein wirtschaftliches noch ein bauliches Konzept für seine Wohnungen
entwickelt. Es fängt schon damit an, dass die Bestandsmieten
nicht in regelmäßigen Abständen angepasst, Modernisierungskosten
nicht immer umgelegt werden. Eine durchgehende Mieterhöhung im
Bestand gab es meines Wissens zuletzt 1984 und das erst nach Aufforderung
durch den kommunalen Prüfungsverband. Der Gemeinderat
hat sich ebenfalls nicht verantwortlich gefühlt.
Nunmehr sind im Haushalt 2010 für eine Hochbaumaßnahme
600 T € veranschlagt. Die geeigneten Grundstücke dafür, eins in der
Schwandorfer Straße und eins in der Sandstraße mit insgesamt 6
Wohnungen, mehr oder weniger Ruinen, haben wir mangels eines
Sanierungskonzeptes aber erst vor kurzem mit Verlust verkauft. Andererseits,
womit sollen wir den wohl mit rd. 4 Mio. € anzusetzenden
Sanierungsbedarf unserer Gemeindewohnungen finanzieren - auf 20
Jahre verteilt sind das immer noch 200.000€ jährlich! -, etwa mit dem
jährlichen Verlust aus der Vermietung?
Ich habe anhand des Objektes Schwandorfer Straße 7/7a, das sind 4
Wohnungen, errechnet, dass wir mit der jetzigen Miete nach Abzug der
laufenden Kosten in 26 Jahren gerade einmal einen Kapitalrückfluss

von 100 T € erwirtschaften können. Soviel kostet aber heute schon
eine einzige Mietwohnung. In 26 Jahren können wir damit sicher keine
halbe Wohnung mehr finanzieren. Das bedeutet im Ergebnis einen
zu erwartenden Substanzverlust innerhalb von 26 Jahren von rd. 90
Prozent, wenn weiterhin die Miete nicht erhöht wird.
Bei der Trinkwasserversorgung war der Gemeinderat mit Mehrheit
von CSU und SPD schnell dabei, die Finanzierung zu Lasten der
Mieter zu regeln. Denn da ging es ja um eigene Interessen, um den
eigenen Geldbeutel, um die eigene Klientel. Da wurde Unternehmern,
Grundbesitzern und Vermietern ein Ergänzungsbeitrag von mehr als 3
Mio. Euro erspart. Die Nachlässigkeit bei den Gemeindewohnungen
dagegen zahlt ja der Steuerzahler, warum sich da persönlich einsetzen.
Für mich ist das grob pflichtwidrig!
Wohnungen herunter zu wirtschaften ist im Übrigen auch nicht sozial.
Das Wohngeld und die Sozialhilfe würden immerhin eine Miete von
rd. 300 € für einen Einpersonenhaushalt decken. Jeder der Kinder
auswärts in der Ausbildung hat, weiß, dass ein Zimmer mit Waschund
Kochgelegenheit bereits in etwa soviel kostet. Mein Vater hat als
Rentner schon 1994 rd. 7 €/m2 kalt in Regenstauf für seine Mietwohnung
gezahlt. Bei diesem Preis ist es aber nicht geblieben. Trotzdem
war die Wohnung bei seinem Auszug heiß begehrt. Die Mieten der
Gemeindewohnungen hinken da weit hinterher, auch noch hinter der
Miete des Sozialen Wohnungsbaus. Wenn ich mich um horche, was
Hausmeister bei der Gemeinde für Mietkosten bezahlen und was
anderswo, auch da stelle ich gewaltige Unterschiede fest.
Da die Mieten in einem Drei-Jahres-Zeitraum höchstens um 20%
erhöht werden dürfen, kann sich jeder vorstellen, wie lange es dauern
wird, eine Miete von 1,75 €/m2 auf wenigstens 3 € oder von 3 € auf 5 €
anzupassen. D.h., Versäumnisse sind hier nur schwer korrigierbar.
Meine Anträge der letzten Periode auf Einrichtung eines runden
Tisches zur Steigerung der Effizienz der Verwaltung, auf Bestellung
eines Beauftragten für die Verwaltung und andere Vorschläge wurden
abgelehnt. Im Kleinen Sitzungssaal an der Pin-Wand auf einem großen
Bogen Papier habe ich bei der Behandlung meines Antrags auf
Einführung der Doppik aufgezeigt, welche Positionen ein Wohnungsunternehmen
kalkulieren muss, um am Markt bestehen zu können:
Verwaltungskosten, Abschreibungen, Verzinsung des eingesetzten
Kapitals, Rücklagen für Instandhaltungen, Mietausfallwagnis. Damals
bin ich belächelt worden, kaum jemand hat wirklich zugehört. Transparenz
war nicht gewollt, noch weniger Kontrolle. Der Rechnungsprüfungsausschuss
in der letzten Amtsperiode war ebenfalls kritiklos, hat
offenbar mit geschlossenen Augen geprüft.
Um das Verantwortungsbewusstsein zu steigern, beantrage ich
hiermit, den Gemeinderat und die Verwaltung künftig am Defizit der
Wohnungen zu beteiligen!
Thema Personalkosten:
2003 habe ich in der Haushaltssitzung beantragt, das Personal im
Rathaus - sozial verträglich - um 2 Mitarbeiter zu verringern. Unabhängig
davon dass Regenstauf den Richtwert von 2 Stellen im Rathaus
je 1.000 Einwohner weit überschreitet, habe ich vorgerechnet, dass
allein mit Einführung der längeren Wochenarbeitszeit für Beamte, mit
Streichung von 2 bzw. 3 freien Tagen je Beschäftigten im Jahr, mit
Einführung der EDV der Spielraum dafür gegeben sei. Inzwischen hat
sich auch die Arbeitszeit der Arbeitnehmer erhöht. Außerdem haben
wir es vor kurzem unterbunden, dass etliche Mitarbeiter sich über die
Gleitzeitreglung und eine miss bräuchliche Genehmigungspraxis sich
ihren Urlaub um 20 - 30 Stunden pro Jahr auf Kosten des Gemeindehaushalts
aufgebessert haben.
Was ist aus meinem Antrag geworden: Er wurde in die Ausschüsse
verwiesen, dort nicht behandelt, nach langer, langer Zeit plötzlich im
MGR auf die Tagesordnung gesetzt, jedoch abgelehnt, mit höhnischen
Bemerkungen der SPD.
Laut Bericht des Kommunalen Prüfungsverbandes vom 10.12.2007
überschritt aber die Personalausstattung in dieser Zeit den tatsächlichen
Stellenbedarf bei weitem
- in der Personalverwaltung um 0,3 bis 0,6 Beschäftigte,
- im Schreibdienst/Registratur um 0,5 bis 1,0,
- im Einwohnermelde- u. Passamt um 1,0,
- bei den Liegenschaften um 0,3,
- in der Kasse um 0,5,
- in der Informationstechnik um 0,65.
Weiteres Einsparpotential von 0,7 Stellen durch Umorganisation sah
10
der Prüfer in der Kämmerei. Das macht in der Summe ca. 4,5 einzusparende
Stellen allein im Rathaus!
Aber das ist noch nicht alles: Wir haben im Rathaus zwei Kassen - eine
für den Abwasserzweckverband, eine für die übrigen Ämter, wir haben
zwei Abrechnungsstellen - eine für das Wasser, eine für das Abwasser.
Eine Zusammenlegung würde hier nochmals etwa 0,7 Stellen sparen.
Die Gebührenzahler könnten dann beim Wasser und Abwasser um
jährlich ca. 30.000 € entlastet werden.
Überall wird von interkommunaler Zusammenarbeit gesprochen. Wir
haben eine solche mit dem Abwasserzweckverband, nutzen das aber
nicht, um effektiv Kosten zu sparen.
Es besteht für die ödp auch keine Aussicht, Kritikpunkte zu thematisieren
und Vorwürfe aus der Bevölkerung zu klären, welche an uns heran
getragen werden: z.B., dass manche Beschäftigte offensichtlich nicht
ausgelastet sind, Privatfahrten mit dem Dienstauto unternehmen, nicht
nur Dienstliches aus erledigen. Angeblich ist das aus Gründen des
Datenschutzes nicht kontrollierbar. Es gibt nicht einmal Fahrtenbücher.
Für mich ist es auch kein sinnvolles Personalentwicklungskonzept,
wenn Mitarbeiter jahrzehntelang immer nur ein- und dieselbe Tätigkeit
ausüben und dann nicht mehr flexibel und vielseitig einsetzbar sind.
Ebenso wenig ist das im Sinne der Antikorruptionsrichtlinien.
Meine Anträge der letzten Periode auf Einrichtung eines runden
Tisches zur Steigerung der Effizienz der Verwaltung, auf Bestellung
eines Beauftragten für die Verwaltung und viele andere Vorschläge
wurden abgelehnt. Transparenz ist in Regenstauf nicht gewollt, noch
weniger Kontrolle. Der Rechnungsprüfungsausschuss in der letzten
Amtsperiode war ebenfalls kritiklos, hat offenbar mit geschlossenen
Augen geprüft.
Ich beantrage deshalb, einen ständigen Beauftragten für die Verwaltung
mit Kontrollrechten zu installieren. Die Geschäftsordnung lässt
das zu. Ich stelle mich gerne zur Verfügung.
Thema Feiern, Geschenke, Ausfahrten:
Hierfür sind im Haushalt insgesamt 36.000 € angesetzt. Hauptsächlich
bedient sich der Gemeinderat aus diesem Topf für gemeinsame Essen,
für Ausfahrten, für Geschenke.
Meine Lebenseinstellung ist es, dem Gemeinwohl zu dienen und nicht,
daran zu verdienen. 7 Jahre lang habe ich nachweislich die Geschäfte
der Ambulanten Alten- und Krankenpflegestation unentgeltlich geführt.
Ich erwarte mir auch bei meiner kommunalen Tätigkeit keine
Entschädigung. Den Gemeinderat sehe ich in ers ter Linie als Arbeitsgremium.
Im bescheidenen Maße mögen gemeinsame Unternehmungen
in Ordnung sein, nicht aber mehrtägige Ausfahrten auf Kosten der
Allgemeinheit. Gesellige Veranstaltungen des Gemeinderats sind für
mich schon deswegen fragwürdig, weil die überwiegende Mehrheit
im Gemeinderat es seit 8 Jahren blockiert, dass die ödp-Vertreter ihre
Kompetenzen zum Nutzen von Regenstauf einbringen. Vielfach habe
ich meine (unentgeltliche) Mitarbeit vergeblich angeboten. Es geht
schon damit an, dass die ödp an den Vorgesprächen des Bürgermeisters
mit den Parteien vor den Gemeinderatssitzungen nicht beteiligt
wird, mit ausdrücklicher Billigung der Gemeinderatsmehrheit. Nicht
einmal als Zuhörer ist die ödp dort geduldet. Die politische Hackordnung
muss schließlich um jeden Preis gewahrt werden.
Auch wenn jemand Änderungsanträge der ödp nicht behandelt haben
will, kann er sich der Mehrheit des Gremiums sicher sein. Für mich
ist das die Schulhofmentalität von Halbstarken, welche ihr Mütchen
an den schwächeren Mitschülern kühlen müssen, am Besten noch in
der Gruppe gegen einen einzelnen.
Wenn wir Regenstauf etwas Gutes tun wollen, dann lassen wir diese
politischen Machtspielchen künftig. Wir können den obigen Ansatz
nutzbringender einsetzen, z.B. für eine Ratsklausur. Fachfirmen bieten
so etwas mit entsprechender fachlicher Begleitung an, noch dazu zu
60 % zuwendungsfähig. Auch eine Supervision wäre zu überlegen.
Ansonsten beantrage ich, den Ansatz auf die Hälfte, auf 18.000 €
zu reduzieren.“
1. Bürgermeister Böhringer erwiderte, der Rechnungsprüfungsausschuss
habe sich z.B. im Vorfeld der Sitzung mit dem Ergebnis der
überörtlichen Prüfung durch den Kommunalen Prüfungsverband
befasst. Dabei wurde auch hinsichtlich der Stellen im Rathaus ein
Ergebnis festgestellt. Das Rechnungsprüfungsergebnis aus dem Jahr
2007 wurde zwischenzeitlich sozial verträglich abgearbeitet.
2. Bürgermeister Dechant kritisierte die Aussagen des Marktgemeinderates
Angerer in seiner Haushaltsrede hinsichtlich der Arbeit der
Rechnungsprüfungsausschüsse in der Vergangenheit.

Die Kritik an der Arbeit der Rechnungsprüfungsausschüsse ist nicht
gerechtfertigt. Der Ausschuss führt stichprobenartige Prüfungen
durch. Diese wurden von den Kollegen immer korrekt durchgeführt.
Des weiteren kritisiert Marktgemeinderat Angerer die Arbeit von
engagierten Marktgemeinderatskollegen, welche diesem Gremium
heute nicht mehr angehören.
2.Bürgermeister Dechant weist die Aussagen des Herrn Angerer
aufs Schärfste zurück und fordert ihn auf, diese Behauptungen zu
unterlassen.
Im Anschluss an die Haushaltsreden 2010 fasste der Marktgemeinderat
folgenden
BESchluSS:
1. Der in der Anlage beigefügte Entwurf der Haushaltssatzung
2010 wird als Satzung erlassen und der Entwurf des Haushaltsplans
2010 wird beschlossen.
2. Der dem Haushaltsplan 2009 beigefügte Finanzplan 2009 -
2013 einschließlich des ihm zugrunde liegenden Investitionsprogramms
2009 - 2013 wird beschlossen.
- zugestimmt mit 21 : 2 Stimmen
Eigenbetriebsrecht;
Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Wasserwerk Regenstauf
Verwaltungsamtmann Liegl teilte folgendes mit:
Mit der Gründung des Eigenbetriebs Wasserwerk Regenstauf ist
nach der Eigenbetriebsverordnung ein Wirtschaftsplan aufzustellen.
Der Wirtschaftsplan gliedert sich in einen Erfolgs- und einen Vermögensplan.
Der Erfolgsplan entspricht der Gewinn- und Verlustrechnung bei
Aufstellung einer Bilanz. Der Erfolgsplan umfasst Erträge in Höhe
von 1.080.800 €. Die Aufwendungen belaufen sich dagegen auf
1.294.300 €. Damit ergibt sich ein Jahresverlust von 213.500 €.
Bei Eintreffen dieser Planwerte wird eine Gebührenerhöhung zum
Ablauf des vierjährigen Kalkulationszeitraums zum 31.12.2010 wohl
unabwendbar sein.
Der Vermögensplan enthält alle vermögenswirksamen Einnahmen
und Ausgaben. Für den Vermögensplan wurde daher auf den
kameralistischen Vermögenshaushaltsplan zurückgegriffen.
Die zahlreichen Investitionen ins Rohrnetz in Zusammenhang mit Maßnahmen
des Abwasserzweckverbandes sowie die Abfinanzierung
der Investitionen in die Verbesserung der Wasserversorgungs anlage
und die Tilgung einiger dem Wasserwerk zugewiesener Dar lehen
erfordern über das sog. Verrechnungskonto die Gewäh rung eines
Darlehens vom Markt an den Eigenbetrieb in Höhe von 1.644.000 €.
Das Darlehen wird marktüblich verzinst.
Der Marktgemeinderat fasste folgenden
BESchluSS:
Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Wasserwerk Regenstauf wird
beschlossen.
- zugestimmt mit 20 : 0 Stimmen
Erschließungsbeitragsrecht;
Abschluss eines Erschließungsvertrages
1. Bürgermeister Böhringer berichtete folgendes:
Für das Gebiet des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes
„Peter-Rosegger-Straße“ ist der Abschluss eines Erschließungsvertrages
mit der Schmalzl Massivhaus GmbH & Co. KG vorgesehen.
Der Entwurfsstand ist auch mit dem Zweckverband zur Abwasserbeseitigung
im Regental abgestimmt. Den Erschließungsvertrag
müssten der Markt Regenstauf und der Zweckverband zusammen
mit dem Erschließungsträger abschließen.
Er beinhaltet die Herstellung aller in den oben genannten Änderungsbereichen
geplanten beitragsfähigen und nicht beitragsfähigen
Erschließungsanlagen. Insbesondere handelt es sich um die Straßen,
Wege und Plätze einschließlich deren Bestandteile, die Wasserversorgungsanlage
und die Abwasserentsorgungsanlage.
Hinzu kommt auch die Fortsetzung der Peter-Rosegger-Straße auf der
Flnr. 844/10 der Gemarkung Regenstauf bis zum bereits asphaltierten
Teil der Straße. Dieses Teilstück ist nicht im Entwurf des Bebauungsplanes
enthalten.
11
Weiterhin übereignet der Erschließungsträger unentgeltlich alle in
seinem Eigentum stehenden und für die Erschließungsanlagen
benötigten Grundstücksflächen. Um die Kosten für die notarielle Beurkundung
des Erschließungsvertrages zu sparen, wird dabei der Erschließungsvertrag
erst wirksam, wenn die Grundstücks übereignung
durch notariellen Vertrag erfolgt ist.
Sicherheitsleistung für Vertragserfüllung bzw. für Gewährleistung wird
jeweils in Höhe von 5 % der Auftragssumme bzw. der Baukos ten durch
selbstschuldnerische Bürgschaft geleistet.
Hinsichtlich der Gestaltung der Erschließungsanlagen ist in § 2 Abs. 1
des Vertrages vorgesehen, dass die Ausbauplanung jeweils vom Markt
Regenstauf und vom Zweckverband zu genehmigen ist.
Der Marktgemeinderat fasste folgenden
BESchluSS:
Der Erschließungsvertrag wird mit der Schmalzl Massivhaus GmbH
& Co. KG abgeschlossen.
- zugestimmt 20 : 0 Stimmen -
Bestätigung der neu gewählten Kommandanten/stv. Kommandanten
der Feuerwehren
1. Bürgermeister Böhringer berichtete folgendes:
Die in den Dienstversammlungen der Feuerwehren neu gewählten
Kommandanten bedürfen nach Art. 8 Abs. 4 der Bestätigung durch
die Gemeinde. Im Jahr 2010 haben bisher folgende Wahlen stattgefunden:
Die Feuerwehr Heilinghausen hat am 10.01.10 Herrn Christian
Hofbauer zum Kommandanten und Herrn Markus Bauer zum stellv.
Kommandanten gewählt; beide müssen noch einen Pflichtlehrgang
absolvieren.
Die FFw Ramspau hat am 12.01.10 Herrn Stefan Treitinger in seinem
Amt als stellv. Kommandant bestätigt; allerdings muss Herr Treitinger
noch einen Pflichtlehrgang absolvieren.
Über eine Bestätigung des am 17.01.10 gewählten Kommandanten
der FF Eitlbrunn kann erst entschieden werden, wenn eine entsprechende
Lehrgangsbestätigung vorliegt.
Die FFw Regenstauf hat am 05.01.10 den bisherigen Amtsinhaber
Johann Glötzl in seinem Amt bestätigt.
Der Marktgemeinderat fasste folgende
BESchlüSSE:
Es werden folgende Bestätigungen nach Art. 8 Abs. 4 BayFwG
ausgesprochen:
1. Herr Christian Hofbauer als Kommandant der FF Heilinghausen für
die Zeit vom 10.03.2010 bis 09.03.2016; vorbehaltlich erfolg reicher
Lehrgangsteilnahme.
- zugestimmt mit 23 : 0 Stimmen -
2. Herr Markus Bauer als stellv. Kommandant der FFw Heilinghausen
für die Zeit vom 10.03.2010 bis 09.03.2016; vorbehaltlich erfolgreicher
Lehrgangsteilnahme.
- zugestimmt mit 23 : 0 Stimmen -
3. Herr Stefan Treitinger als stellv. Kommandant der FF Ramspau für
die Zeit vom 10.03.2010 bis 09.03.2016; vorbehaltlich erfolg reicher
Lehrgangsteilnahme.
- zugestimmt mit 23 : 0 Stimmen -
Marktgemeinderat Angerer stellte den Antrag auf Vertagung der Bestätigung
des 1. Kommandanten der FF Regenstauf.
Der Marktgemeinderat fasste folgenden
BESchluSS:
Die Bestätigung des 1. Kommandanten wird vertagt.
- abgelehnt mit 19 : 2 Stimmen -
Marktgemeinderat Angerer stellt weiteren Antrag, dass der 1. Kommandant
der FF Regenstauf nur für 1 Jahr bestätigt wird.
Verwaltungsamtsrat Lamken teilte dem Gremium mit, dass dies nach
dem Feuerwehrgesetz nicht zulässig sei.
Der Marktgemeinderat fasste folgenden
BESchluSS:
Herr Johann Glötzl als Kommandant der FF Regenstauf für die Zeit
vom 10.03.2010 bis 09.03.2016.
- zugestimmt mit 18 : 3 Stimmen -

Anfragen
Antrag der cSu-Fraktion
Stadtentwicklungskonzept für Regenstauf
CSU-Fraktionssprecher Schleinkofer verwies darauf, dass vor wenigen
Wochen in Verbindung mit der Aufstellung des Bebauungs-
und Grünordnungsplanes für das Sondergebiet „Hasler Zell“ von
der Firma CIMA durch Herrn Stefan Gortan eine Verträglichkeitsanalyse
vorgestellt wurde. Aufbauend auf diese Unterlagen stellt er
für die CSU-Fraktion den Antrag, ein Stadtentwicklungskonzept mit
dem Schwerpunkt „zukunftsfähige Entwicklung für den Ortskern
von Regenstauf“ in Auftrag zu geben.
Gymnasium; künftige Fahrtkosten nach Burglengenfeld
Marktgemeinderätin Wittmann fragte an, inwieweit für die Schüler,
die künftig den Besuch des Burglengenfelder Gymnasiums wählen,
Fahrtkosten erstattet werden.
Der Vorsitzende sagte eine Überprüfung dieser Angelegenheit zu,
da bisher noch nichts Konkretes in Bezug auf die Regenstaufer
Schüler vorliegt.
Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung
des Bau-, umwelt- und Verkehrsausschusses
vom 02.03.2010
Den Vorsitz führte 1. Bürgermeister Böhringer.
ÖFFENTLICHER TEIL:
Verkehrsrechtliche Anordnungen
Der Vorsitzende trägt den Inhalt der verkehrsrechtlichen Anordnungen
aus der Verkehrsschau vom 03.02.2010 vor.
BESchluSS:
Der Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss nimmt davon Kenntnis.
Zu Punkt 3 schlug MGR Dechant Fritz vor, das eingeschränkte
Halteverbot bis zur Friedenstraße zu verlängern.
Zu Punkt 6 sagte MGR Dechant Hans, dass er eine Fahrbahnverengung
in der Fahrbahnsenke für angebracht erachte.
MGR Dechant Fritz hält es für sinnvoll, die Fahrbahnverengung
wie am Oberschlag auszuführen und mit einem Baumtor zu bepflanzen.
Die Ausschussmitglieder votierten mehrheitlich dafür, dass der
1. Bürgermeister zusammen mit der Verwaltung eine Fahrbahnverengung
in der Pfalzgrafenstraße planen und ausführen solle.
12
Kreuzung R 21 / Diesenbacher Straße - Verbreiterung Abbiegespur
hier: Billigung der Planung und Maßnahmenbeschluss
Der Landkreis Regensburg plant für dieses Jahr die Sanierung der
R 21. Im Bereich Diesenbach ist eine Deckenverstärkung mit 9 cm
Asphalt geplant. Dabei müssen auch die Anschlussbereiche der
Seitenstraßen höhenmäßig angeglichen werden.
In diesem Zuge ist vom Markt Regenstauf die Verbreiterung des
Anschlussbereiches der Diesenbacher Straße geplant, damit eine
zusätzliche eigene Rechtsabbiegespur entsteht.
Wenn die Maßnahme im Zuge der Deckensanierung ausgeführt
wird, fallen für den Markt Regenstauf nur die tatsächlichen Kosten
der Verbreiterung sowie das Versetzen der Ampelanlage an.
Alle anderen anfallenden Kosten im Kreuzungsbereich trägt der
Landkreis.
Der Grunderwerb für die Maßnahme konnte bereits vom 1. Bürgermeister
durchgeführt werden.
Die Planung wurde in der Sitzung von Herrn Kotschate zur Genehmigung
vorgestellt.
Geplante Kosten ca. 40.000,- €
BESchluSS:
Die Maßnahme wird entsprechend der vorgestellten Planung
gebilligt und mit dem Landkreis Regensburg gemeinsam ausgeschrieben
und vergeben.
- zugestimmt mit: 12 : 0 Stimmen -
Anfragen
MGR Schindler bittet, dass die Verwaltung die Mängel in der
Hauzensteiner Straße prüfen und diese innerhalb der Gewährleistungspflicht
reklamieren solle.
Herr Kotschate antwortete, dass das Straßenpflaster noch nicht
abgenommen wurde. Vorliegende Mängel würden selbstverständlich
beanstandet.

Mitteilungen und Informationen
aus der Verwaltung
Offenhaltung von Blumenverkaufsstellen am
Muttertag
Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung,
Familie und Frauen hat eine Allgemeinverfügung erlassen wonach
Verkaufsstellen, in denen in erheblichem Umfang Blumen feilgehalten
werden, am 09. Mai 2010 (Muttertag) in der Zeit von 08.00 Uhr
bis 12.00 Uhr zum Zwecke des Verkaufs von Blumen und Pflanzen
geöffnet sein dürfen.
Auflagen: Die Gesamtöffnungszeit darf einschließlich der nach § 1
Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über den Verkauf bestimmter Waren an
Sonn- und Feiertagen vom 21. Dezember 1957 (BGBl. I S.1881),
zuletzt geändert am 30.07.1996 (BGBl. I S. 1186), zugelassenen
Verkaufszeit vier Stunden nicht überschreiten. Arbeitnehmer, die am
Muttertag länger als drei Stunden in der Verkaufsstelle beschäftigt
sind, sind an einem Werktag derselben Woche ab 13.00 Uhr von
der Arbeit freizustellen.
Die Beschäftigungsverbote nach dem Mutterschutzgesetz und
dem Jugendschutzgesetz bleiben unberührt. Der Bescheid stützt
sich auf § 23 Abs. 1 LadSchlG.
Sommerferienaktion 2010
Vier-Tagesfahrten des landratsamtes Regensburg /
Markt Regenstauf
Während der Sommerferienaktion des Landratsamtes Regensburg
/ Markt Regenstauf werden für den Bereich des Marktes
Regenstauf wieder die Vier-Tages-Fahrten im folgenden Zeitraum
durchgeführt:
Montag, den 16.08.2010 bis Freitag, den 20.08.2010
(ohne Mittwoch, den 18.08.2010)
Die Tagesziele sind:
Als Ziele wurden ausgewählt (Änderungen vorbehalten):
Tagesziel 1: Bayerischer Wald
Tagesziel 2: Bayernpark
Tagesziel 3: Nürnberg (evtl. Erfahrungsfeld der Sinne)
Tagesziel 4: München (evtl. Besuch Flughafen München)
Teilnehmen können nur Kinder im Alter von 9 bis 13 Jahren.
Der Teilnehmerbetrag beträgt je Kind 55,00 € für das zweite
Kind 50,00 €.
Jedes dritte und weitere Kinder einer Familie und Kinder von
Beziehern von leistungen nach SGB II können kostenlos
teilnehmen.
Im Teilnehmerbetrag sind die kosten für die Fahrt, die Betreuung,
die Versicherung und die Eintritte enthalten. Für die Verpflegung
haben die Kinder selbst zu sorgen.
Die Anmeldung für diese Vier-Tages-Fahrten ist ab 03.05.2010
im Rathaus, Zimmer Nr. 16, 18 Erdgeschoss möglich. Nur bei
eingezahltem Teilnehmerbetrag ist die Anmeldung verbindlich.
Die genauen Abfahrtszeiten und Haltestellen werden noch bekannt
gegeben.
13
Der neue Deutsche Bundespersonalausweis ab
01.11.2010
Für November 2010 ist die Einführung des elektronischen Personalausweises
vorgesehen. Ziel des Projekts ist, mit dieser neuen
Dokumentengeneration die herkömmlichen Anwendungen der
Personaldokumente um elektronische Funktionen zu erweitern.
Folgende Funktionen sind dabei im Focus der Regierung:
• Ausweis im Internet
• Elektronische Signatur
• Sicheres Reisedokument
Der im Scheckformat ausgegebene Personalausweis wird einen
Chip enthalten, auf dem digital lesbare Informationen inklusive
eines Fotos vorhanden sind. Optional kann auch ein Zertifikat für
die qualifizierte Signatur aufgespielt werden.
Der Personalausweis soll demnächst drei Funktionen beinhalten:
Wie beim elektronischen Reisepass werden zwei Fingerabdrücke
mit aufgenommen.
Der Personalausweis entspricht damit den Empfehlungen der
Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation ICAO, die für Reisedokumente
das Gesichtsbild und weitere biometrische Merkmale
verpflichtend vorschreibt.
Der elektronische Identitätsnachweis ermöglicht die verbindliche
elektronische Übermittlung von ldentitätsmerkmalen (ohne biometrische
Daten) in Online Anwendungen und in lokalen Verarbeitungsprozessen
(z.B. an Automaten).
Dadurch besteht die Möglichkeit des zuverlässigen Nachweises der
Identität in der elektronischen Kommunikation im E-Government
und E-Business.
Darüber hinaus wird die Möglichkeit geschaffen, eine Funktion für
die qualifizierte elektronische Signatur gemäß Signaturgesetz auf
den Personalausweis aufzubringen und ihn so als einheitliches
Werkzeug für verschiedene Formen verbindlichen, identitätsrelevanten
Handelns im elektronischen Rechtsverkehr zu nutzen.
Der elektronische Personalausweis fasst die bekannten bisherigen
Inhalte und Funktionen (Sichtausweisfunktionen) mit den elektronischen
Funktionen zusammen und stellt vier Funktionen bereit:
• Die hoheitliche Ausweisfunktion
• Den elektronischen Identitätsnachweis
• Die elektronische Signatur nach dem Signaturgesetz
• Kontaktloses Interface RF-ID (ISO 14443) für die Biometriekomponenten
(Speicherung und Auslesen von Lichtbild und
Fingerabdruck)

Die Beantragung eines Personalausweises:
• Vorlage eines biometrischen Lichtbilds.
• Soweit altes Ausweisdokument noch nicht vom Markt Regenstauf
ausgestellt wurde ist die Vorlage der Geburts-, bzw.
Heiratsurkunde erforderlich.
• Falls gewünscht können Fingerabdrücke (jeweils 1 Finger jeder
Hand, in der Regel der Zeigefinger) aufgenommen werden; wie
beim E-Pass werden je Finger 3 Aufnahmen erstellt und die
bes te Aufnahme wird verwendet.
• Bei der Abholung ist zu entscheiden, ob die eID-Funktion
genutzt werden möchte. Hierzu ist eine schriftliche Erklärung
abzugeben. Soll die Funktion nicht gewünscht sein wird sie
deaktiviert.
• Sofern der ePA dann auch zum elektronischen Signieren verwendet
werden soll, werden die entsprechenden Zertifikate
nachgeladen.
In der Datenbank der Kommune wird ausschließlich die Aushändigung
vermerkt.
Abgegebene Fingerabdrücke werden nicht gespeichert!
Änderung von Wohnanschrift und PIN:
Sofern der Ausweisinhaber nach einem Umzug die Änderung der
Wohnanschrift beantragt, die PIN ändern möchte oder die eID-
Funktion ein- oder ausschalten möchte muss er bei der PA-Behörde
vorstellig werden. Seitens der PA-Behörde erfolgt eine Anfrage
zur Berechtigung auf der Basis des ePA beim Ausweishersteller
(Onlineabfrage). Seitens des Ausweisherstellers erfolgt auf der
Basis der Anfrage und der gespeicherten Daten (auch Sperrliste)
eine Rückantwort mit „Zusage“ der Berechtigung.
Sperrung des ePA bei Verlust:
Die Verlustmeldung kann erfolgen bei der Polizei oder bei der
ausstellenden Behörde. Bei eingeschalteter eID-Funktion wird der
Sperrlistenbetreiber informiert (mit Nutzung des Sperrkennworts,
das im PA-Register gespeichert ist).
Das Bundesministerium des Innern wird noch entsprechende lnformationsbroschüren
zu den neuen Funktionen und Broschüren
zur Verfügung stellen.
Weitere Informationen werden noch rechtzeitig vor Einführung des
neuen deutschen Bundespersonalausweises im Mitteilungsblatt
veröffentlicht.
Sollten Sie weitere Auskünfte zum neuen deutschen Bundespersonalausweis
wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem Passamt
in Verbindung.
14
Fundsachen März / April
1 Halskette
1 Ohrring
2 Handys
2 Damenfahrräder
2 einzelne Schlüssel
1 Geldbörse
2 Schlüssel am Ring mit Markierungsaufklebern
1 Kinder-/Jugendfahrrad
Die Fundsachen können während der allgemeinen Öffnungszeiten
im Fundamt, Zimmer 19, abgeholt werden.
hinweis auf die Zahlungsfälligkeit
Beim Markt Regenstauf werden am 15. Mai 2010 nachfolgende
Zahlungen fällig:
Grundsteuer - 2. Rate 2010
Gewerbesteuer-Vorauszahlung - 2. Rate 2010
Bargeldlose Zahlungen können auf folgende Konten der
Markt kasse erfolgen:
20 805 107 Sparkasse Regenstauf (BLZ 750 500 00)
10 732 857 Postbank Nürnberg (BLZ 760 100 85)
0 010 820 Raiffeisenbank Regenstauf(BLZ 750 618 51)
8 900 000 HypoVereinsbank Regenstauf (BLZ 750 200 73)
Zur Vermeidung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen
weisen wir auf die Einhaltung der Zahlungstermine.
Barzahlungen können in der Kasse während der Öffnungszeiten
des Rathauses geleistet werden.

Sommerzeit - Veranstaltungszeit
Die Sommerzeit ist die Zeit der Veranstaltungen im Freien - egal
ob Gartenparty zum 18. Geburtstag oder Gründungsfest des
Sportvereins. Damit jedes Fest zu einem vollen Erfolg wird, sollten
einige Regeln beachtet werden - sowohl im privaten Bereich als
auch bei den großen und kleinen Vereinsfesten:
1. „öffentliche“ Veranstaltungen und Feste
Öffentlich ist eine Veranstaltung dann, wenn jedermann Zutritt hat;
die Gäste sich z.B. nicht nur aus Vereinsmitgliedern rekrutieren.
Öffentliche Veranstaltungen sind - in der Regel 14 Tage vorher -
der Marktverwaltung anzuzeigen. Wenn im Rahmen dieser Feste
Speisen und Getränke zum Kauf angeboten werden, bedarf es einer
- kostenpflichtigen - Erlaubnis, die durch das Ordnungsamt des
Marktes ausgestellt wird. Diese Erlaubnis ist mit Auflagen versehen,
beginnend über die baulichen Anforderungen an den Veranstaltungsort
und die sanitären Anlagen bis hin zu Lebensmittelrechtlichen
Vorschriften und den Bestimmungen des Lärmschutzes.
Jeder Veranstalter sollte sich nicht nur den Bescheid, sondern
auch die beigefügten Merkblätter durchlesen, um vor unliebsamen
Folgen nicht beachteter Auflagen sicher zu sein.
2. private Veranstaltungen
Private Veranstaltungen unterliegen nicht den strengen oben
geschilderten Auflagen. Hier geht es in erster Linie darum, eine
Beläs tigung Dritter zu vermeiden. Trotzdem sollte es selbst
verständlich sein, auch bei diesen Festen z.B. die Regeln der
Lebensmittelsicherheit und die Grundregeln des Brandschutzes
(Grillen!) zu beachten.
3. Allgemeines
Für alle Veranstaltungen und Feste gilt, dass der Rahmen immer
dort enden muss, wo die Rechte Dritter beeinträchtigt werden.
Der Marktverwaltung werden immer häufiger Beschwerden vorgetragen,
bei denen insbesondere die Belästigung durch den Lärm
beklagt wird.
Die zulässigen Lärmimmissionen sind in Anlehnung an die Bestimmungen
„der Techn. Anleitung zum Schutz gegen Lärm“ TA Lärm)
zu sehen. In der TA Lärm ist in der Nr. 6.4 grundsätzlich geregelt,
dass um 22.00 Uhr die Nachtzeit beginnt und ab diesem Zeitpunkt
nur noch die geringeren Grenzwerte zulässig sind. Insbesondere
Musikanlagen sind daher ab 22.00 Uhr soweit zurückzudrehen,
dass eine Belästigung der Nachbarschaft vermieden wird. Die
weit verbreitete Auffassung, wonach einmal im Jahr ohne Rücksicht
auf diese Bestimmungen gefeiert werden kann, ist rechtlich
nicht korrekt. Im Interesse einer guten Nachbarschaft sollte darauf
geachtet werden.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Marktverwaltung gerne zur
Verfügung.
Markt Regenstauf
15
Rasenmäher
Rasenmäher dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und
werktags nicht zwischen 20.00 uhr und 07.00 uhr betrieben
werden.
Es spielt keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungs- oder
Elektromotor betrieben wird. So genannte lärmarme Rasenmäher
oder Maschinen mit dem Umweltzeichen dürfen auch nicht länger
betrieben werden.
überhängende Pflanzen an Straßen und Wegen
So schön es auch sein mag, wenn Pflanzen unsere Straßen begrünen.
Gefährlich wird es immer dann, wenn die Pflanzen aus den Grundstücken
in die öffentlichen Straßen hineinwachsen und dort den
Verkehr und insbesondere die Fußgänger behindern.
Betroffen sind wir dann alle, denn jeder von uns nimmt in irgendeiner
Weise am Verkehrsgeschehen teil.
Ein Pflanzenrückschnitt im Frühjahr oder Herbst reicht hier leider
oft nicht aus.
Pflanzen, die in den Verkehrsraum von Straßen und Wegen
wachsen, sind regelmäßig zurückzuschneiden damit es gar
nicht erst soweit kommt, dass Verkehrsteilnehmer und insbesondere
Fußgänger gefährdet werden.
Bei dieser Gelegenheit weisen wir auch darauf hin, dass eine
überwucherung von Verkehrszeichen ebenfalls vermieden
werden muss.
Deshalb eine Bitte an die Grundstückseigentümer.
Verbessern wir die Sicherheit für uns Verkehrsteilnehmer
selbst, indem wir bei der Gartenarbeit auch über den Zaun
schauen und unsere Pflanzen regelmäßig kontrollieren und
soweit diese in den Verkehrsraum der Straßen (Fahrbahnen
und Gehwege) ragen, zurückschneiden.
Markt Regenstauf

Schutz des Weißstorches;
Anleinpflicht für hunde in den Regenauen
Der Mark Regenstauf möchte darauf hinweisen, dass ab dem 15.
März im Bereich der Regenauen eine Anleinpflicht für hunde
besteht.
An den Zugängen zu den Regenauen sind entsprechende Hinweisschilder
angebracht, die auf diese im Bundesnaturschutzgesetz
enthaltene Vorschrift aufmerksam machen.
Nach den Bestimmungen des Naturschutzrechts zählt der
Weißstorch zu den vom Aussterben bedrohten Tierarten. Es ist
deshalb verboten, diese Vogelart an ihrer Nist-, Brut-, Wohn-
oder Zuflucht stätte durch aufsuchen, fotografieren, filmen oder
ähnliche Handlungen (z.B. freies laufenlassen von hunden im
Nahrungsbiotop) zu stören. Das Bundesnaturschutzgesetz legt
ferner fest, dass derjenige ordnungswidrig handelt, der vorsätzlich
oder fahrlässig die Vorschriften missachtet. Ein hohes Bußgeld
kann die Folge sein.
Kühlgeräte
Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriergeräte usw.) werden am Wertstoffhof
nicht angenommen. Diese Geräte werden nach Voranmeldung
von der Fa. Meindl abgeholt.
Wilde Müllablagerungen bei den containerinseln
im Bereich des Marktes Regenstauf
In letzter Zeit häufen sich auf den Containerstellplätzen wieder die
Fälle von wilden Müllablagerungen. Es wird sogar Müll innerhalb der
Dosen- und Glascontainer entsorgt. Dieser Müll muss mühsam
aus den containern entfernt und auf Kosten der Allgemeinheit
entsorgt werden. Der Markt Regenstauf bittet deshalb, diese illegalen
Müllablagerungen auf den Containerinseln zu unterlassen.
Es wird darauf hingewiesen, dass solche Verstöße vom Markt Regenstauf
verstärkt verfolgt und zur Anzeige gebracht werden.
Markt Regenstauf
16
Autowaschen an Straßen verboten
Zu Beginn der warmen Jahreszeit erinnern wir an die Einhaltung
der gemeindlichen Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung
der öffentlichen Straßen.
Insbesondere ist es Verboten, Fahrzeuge, Maschinen oder sonstige
Geräte auf öffentlichen Straßen zu säubern.
Nachstehend ein Auszug aus der gemeindlichen Verordnung:
§ 3 Verbote
(1) Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit ist es untersagt,
öffentliche Straßen mehr als nach den Umständen
unvermeidbar zu verunreinigen oder verunreinigen lassen.
(2) Insbesondere ist es verboten,
a) auf öffentlichen Straßen Putz-, Waschwasser, Jauche oder
sonstige verunreinigende Flüssigkeiten auszuschütten oder
ausfließen zu lassen, Fahrzeuge, Maschinen oder sonstige
Geräte zu säubern, Gebrauchsgegenstände auszustauben
oder auszuklopfen, Tiere in einer Weise zu füttern, die geeignet
ist, die Straße zu verunreinigen;
b) Gehwege durch Tiere verunreinigen zu lassen;
c) Klärschlamm, Steine, Bauschutt, Schutt, Schrott, Gerümpel,
Verpackungen, Behältnisse sowie Eis und Schnee
1. auf öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder zu
lagern,
2. neben öffentlichen Straßen abzuladen, abzustellen oder
zu lagern, wenn dadurch die Straßen verunreinigt werden
können,
3. in Abflussrinnen, Kanaleinlaufschächte, Durchlässe oder
offene Abzugsgräben der öffentlichen Straßen zu schütten
oder einzuleiten.
(3) Das Abfallrecht bleibt unberührt.
Wir bitten Sie, diese Vorschrift einzuhalten. Die Verwaltung des
Marktes Regenstauf gibt auf Anfrage gerne nähere Auskünfte
zum Inhalt der gemeindlichen Reinhaltungs- und Reinigungsverordnung.
Markt Regenstauf

hausnummernschilder sichtbar anbringen
Mit dem Hinweis auf die gemeindliche Satzung über die Hausnummerierung
bittet der Markt Regenstauf die Hausbesitzer, ihr hausnummernschild
an deutlich sichtbarer Stelle anzubringen.
Nur so ist es den Not- und Rettungsdiensten möglich, im Bedarfsfalle
ihren Einsatzort schnell autzufinden.
Nähere Einzelheiten zur Anbringung der Hausnummer erfahren Sie
beim Markt Regenstauf oder auch auf der Internetseite des Marktes
Regenstauf (Satzungen, Verordnungen).
Markt Regenstauf
Tipps für Motorradfahrer
- Vorsicht an Kreuzungen, Einmündungen und bei
Links abbiegern.
- Nicht im toten Winkel von Pkw und Lkw fahren.
- Vorsicht bei Parkstreifen und Ausfahrten.
- In Kurven mit Gegenverkehr rechnen.
- Sicherheitsabstand halten, Bremsweg berücksichtigen.
- Richtige Bekleidung wählen, je bunter, desto besser die
Erkenn barkeit.
Markt Regenstauf
- Straßenverkehrsbehörde -
Öffnungszeiten der beiden Friedhöfe in Regenstauf,
An der Regensburger Straße und am
Grasigen Weg
Die Friedhofsverwaltung weist darauf hin, dass ab 01. April bis 31.
August die beiden Friedhöfe in Regenstauf, An der Regensburger
Straße und am Grasigen Weg in der Zeit von 07.00 bis 21.00 uhr
geöffnet sind. - Um Beachtung wird gebeten.
- Friedhofsverwaltung -
17
Richtlinien für Zuwendungen zu
Kleinkläran lagen (RZKKA)
Der Markt Regenstauf weist darauf hin, dass die Förderung nach
den Richtlinien für Zuwendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA) bis
zum 31.12.2010 befristet ist.
um besondere Beachtung wird gebeten!
Auskunft unter Tel. 09402/50939.
Verunreinigungen der Straßen und Grünanlagen
durch hundekot
Beim Markt Regenstauf gehen immer wieder Beschwerden über
Hundekotverschmutzungen ein.
Nachfolgend ein leserbrief eines Bürgers:
„unglaublich aber wahr - 54 Tretminen auf ca. 200 m in Regenstauf
Am Wochenende ging ich mit meinen Kindern „Am Grasigen Weg“
in Richtung Kindergarten „Am Märchenbrunnen“ spazieren.
Auf Friedhofshöhe traute ich meinen Augen nicht, in unmittelbarer
Nähe von der Gemeinde aufgestellten Hundetoilette, sah ich
mehrere Hundehaufen. Darüber habe ich mich sehr geärgert, die
Gemeinde stellt extra dafür Hundetoiletten auf und diese werden
scheinbar absichtlich ignoriert!
Wir setzten unseren Spaziergang fort und was dann kam, konnten
wir fast gar nicht glauben; ca. alle 2 Meter war ein hundehaufen!
Auf dem Rückweg machte ich mir die Arbeit und begann diese mal
zu zählen. Unglaublich aber wahr - es waren 54 sichtbare Tretminen
- fraglich wie viele es sind, wenn der Schnee erst weg ist?
Liebe Hundebesitzer ist es denn zu viel verlangt, wenn man die
Häufchen seiner Liebsten in die extra dafür vorgesehenen Tüten
packt und in die Hundetoilette wirft?
Oder ekelt Ihnen selbst auch so davor wie mir, wenn ich den Hundedreck
von den Schuhen meiner Kinder kratzen muss?
Liebe Hundebesitzer denken Sie doch bitte daran, dass hier auf
dem Gehweg sehr viele Menschen unterwegs sind, die nicht ständig
einen Hindernislauf zwischen Hundehaufen absolvieren möchten!
Besonders Kinder passen nun mal nicht immer so genau auf, wo sie
auf dem Gehweg hintreten. Würde es Ihnen gefallen wenn Ihr Kind
ständig mit Hundedreck an den Schuhen nach Hause kommt? Und
hätten Sie Gefallen daran, wenn unsere Kinder ihr Geschäft ständig
auf dem Gehweg vor Ihrer Haustüre erledigen würden?
Bitte denken Sie an alle Mitbürger, ein bisschen mehr Rücksicht in
dieser Angelegenheit wäre sehr wünschenswert!“

Der Markt Regenstauf richtet folgenden Appell an die hundebesitzer:
Aus Gründen der allgemeinen hygiene bitten wir die hundebesitzer
diese Verunreinigungen zu unterlassen.
Sollte es doch einmal vorkommen, wäre es das Mindeste, dass
die Verunreinigungen vom Hundeführer unverzüglich beseitigt
werden. Hierzu erforderliches Material ist in den Fachgeschäften
erhältlich.
In diesem Zusammenhang weisen wir nochmals daraufhin, dass
der Markt Regenstauf Hundetoiletten aufgestellt hat.
Standorte: Beim Stadion (Pestalozzistraße und Böhmerwaldstraße)
- An der Regenbrücke - Masurenweg (gegenüber Kindergarten)
- Am Grasigen Weg (in Höhe des Zebrastreifens).
Sie können dort, falls erforderlich, Tüten entnehmen und samt
Inhalt wieder einwerfen.
Leute, die meinen, dass sie die Gehwege, Anlagen oder gerade die
Spielplätze als Hundeklo missbrauchen dürfen, denen sollte klar
sein, dass es sich dabei um kein Kavaliersdelikt handelt.
Der Markt Regenstauf hofft, dass sich die Vernunft und das Denken
an die Mitmenschen, gerade an die Kleinen, die noch nicht „protestieren“
können, durchsetzen wird. Denn Tiere sollten „stubenrein“
sein, daran sollten auch manche Hundehalter denken.
Markt Regenstauf
hochwasserrückhaltebecken im Steinbachtal
Der Markt Regenstauf beabsichtigt im Steinbachtal ein Hochwasserrückhaltebecken
zum Schutz der Wohnsiedlungen am Steinbach
und Weihermühlbach zu errichten. Im Zuge dieser Baumaßnahme
ist beabsichtigt, entlang des Steinbaches und des Weihermühlbaches
begleitend ökologische Maßnahmen zur Renaturierung des
Bachlaufes durchzuführen. Die Anwohner des Steinbaches und des
18
Weihermühlbaches, die den Bachlauf in der Vergangenheit verrohrt
bzw. verbaut haben, erhalten so in Begleitung der o.g. Maßnahme
die Möglichkeit, die Verrohrungen beseitigen zu lassen und einen
natürlichen Bachlauf herzustellen.
Auskunft für interessierte Grundstücksbesitzer erteilt das Bauamt,
Zimmer 39, Tel. 09402/50939
Vereinsjubiläen und Feste
100-jähriges Gründungsfest der
BRK Bereitschaft, Regenstauf
Die BRK Bereitschaft, Regenstauf lädt Sie recht herzlich ein
zum 100-jährigen Gründungsfest am 08. Mai 2010
Schirmherr: 1. Bürgermeister Siegfried Böhringer
Programm:
17.00 Uhr Treffpunkt am Rathaus und Abmarsch zur
Kriegergedächtnisstätte.
- Gedenken der Verstorbenen und Gefallenen
18.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Jakobus.
Nach dem Festgottesdienst Rückmarsch zur
Jahnhalle.
20.00 Uhr Festakt mit Ansprachen und Ehrungen verdienter
Mitglieder, anschließend gemütliches Beisammensein
mit der Trachtenkapelle Ramspau.
Auf Ihr Kommen würde sich die BRK Bereitschaft, Regenstauf mit
ihren Mitgliedern sehr freuen.
Johann Zelzner Albert Herrmann
Altbürgermeister und Bereitschaftsleiter
Vorsitzender BRK, Regenstauf BRK, Regenstauf

Schützengesellschaft Wildenstein Regenstauf
1960 e.V.
Die Schützengesellschaft Wildenstein Regenstauf e.V. feiert
vom Freitag, 04. Juni bis Sonntag, 06. Juni 2010 ihr 50-jähriges
Gründungsfest am Regenstaufer Volksfestplatz!
Die Bevölkerung der Marktgemeinde Regenstauf ist recht herzlich
eingeladen.
Programm:
Freitag, 04. Juni 2010
16.30 Uhr Treffen aller Vereinsmitglieder mit neuer Vereinstracht,
den Schirmherren, der Festdamen, der
Fahnenmutter und den Ehrenmitgliedern der SG
Wildenstein im Vereinsheim.
16.45 Uhr Abholen der Festmutter Petra Bauer
17.15 Uhr Abholen des Patenvereins Almenrausch Diesenbach
am Realschuleingangsbereich Hauzensteiner Straße.
18.00 Uhr Bieranstich durch Schirmherren 1. Bürgermeister
Siegfried Böhringer und
Eröffnung des Gründungsfestes mit Ansprachen
19.00 Uhr Live-Musik mit dem Froschhaxn-Express
Samstag, 05. Juni 2010
17.00 Uhr Einlass zum Konzert
20.30 - Live-Konzert mit Original TRucK-STOP
22.30 Uhr
Sonntag, 06. Juni 2010
06.00 Uhr Weckruf durch die Böllerschützen Pfaffenfang am
Geisberg.
07.15 Uhr Totengedenken am Marterl
07.45 Uhr Abmarsch zum Festzelt
09.00 Uhr Gottesdienst im Festzelt
danach Übergabe der Fahnenbänder
danach Ansprachen der Ehrengäste
13.30 Uhr Aufstellung zum Festzug
14.00 Uhr Abmarsch Festzug durch Regenstauf
ca.16.00 Uhr Fahneneinmarsch und Übergabe der Erinnerungspräsente
danach Gemütlicher Festausklang mit der Stimmungsband
ThE lIFE JAcK’S
Kartenvorverkauf in Regenstauf für das Truck Stop Konzert:
- AVlA TanksteIle
- OMV Tankstelle
- Sparkasse
- TABA Press
- Rathausstuben (Girgl)
- Wildensteiner Schützenheim, Geisberg 26
Vorverkauf 19,50 € - Abendkasse 23,50 €
Info unter www.wildenstein-regenstauf.de
19
Brauchtum und Kultur
Rot-Kreuz-Museum, Regenstauf
Unser Museum befindet sich in der Schwandorfer Str. 2 bei der
Lindenmühle (Regenbrücke).
Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 - 17.00
Uhr. Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 17.00 - 19.00 Uhr oder
nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 09402/4405.
Auf Ihr Kommen freut sich das Museumsteam!

Barbara Maier, Dipl.-Soz. Barbara Maier, Maier, Päd. Dipl.-Soz. (FH) Päd. Päd. (FH) (FH)
MGH, MGH, Hauptstr. 34, 34, 93128 93128 Regenstauf
MGH, Hauptstr. 34, 93128 Tel: Tel: (0 Regenstauf
94 (0 94 02) 02) 78 78 46 46 23 23
Barbara Maier, Dipl.-Soz. Päd. (FH)
Barbara Maier, Dipl.-Soz. Päd. (FH) Tel: (0 e-mail: 94 e-mail: 02) mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
78 46 23
Barbara Maier, Dipl.-Soz. Päd. (FH)
MGH, Hauptstr. 34, e-mail: 93128 RegenstaufMGH,
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf
mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
Kultur- MGH, und Hauptstr. Mehrgenerationenhaus
34, 93128 Regenstauf
Tel: (0 94 02) 78 46 23
Tel: (0 94 02) 78 46 23
Tel: (0 94 02) 78 46 23
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf,
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
Tel. (0 94 02) 78 46 23, Fax (0 94 02) 78 46 Kultur- 25 und Mehrgenerationenhaus
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de Hauptstraße 34, 93128 Regenstauf
www.regenstauf.de
Jugendpflegerin:
Tel. (0 94 02) 78 Jugendpflegerin: 46 Jugendpflegerin: 23, Fax (0 94 02) 78 46 25 Iris Kirchschlager, Dipl.-Päd. (univ.)
ara Maier, Dipl.-Soz. Päd. e-mail: (FH) mehrgenerationenhaus@regenstauf.de Iris Iris Kirchschlager, Dipl.-Päd. (univ.) (univ.) · www.regenstauf.de
Hauptstr. Jugendbeauftragter:
34, 93128 Regenstauf
Hauptstr. 34, 34, 93128 93128 Regenstauf
Tel. (0 94 Peter 02) Peter Aumer, 78 Aumer, 46 24, 3. mobil: Bürgermeister,
3. Bürgermeister, 0175-5752940
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf
Jugendpflegerin:
Tel. Tel. (0 94 (0 94 02) 02) 78 78 46 46 24, 24, mobil: mobil: 0175-5752940
Bahnhofstr. 15, 15, 93128 93128 Regenstauf
Tel: (0 94 02) Iris Kirchschlager, Bärbel 78 46 Dipl.-Päd. 23 Jugendpflegerin:
Lindner (univ.)
Jugendbeauftragter:
Barbara Maier,
mobil: mobil: 0170-9 0170-9 Jugendpfl 35 35 45 45 89 egerin: 89
univ.)
Hauptstr. Jugendbeauftragter:
Iris 34, Kirchschlager, 93128 Verwaltung Regenstauf – MGH, Jugendpflegerin: Peter Aumer, Dipl.-Soz. 3. Bürgermeister, Päd. (FH)
Dipl.-Päd. (univ.)
Jugendbeauftragter: Iris Kirchschlager,
tauf hrgenerationenhaus@regenstauf.de
Tel. (0 Peter 94 02) Aumer, 78 46 24, 3. Hauptstraße Bürgermeister,
mobil: 0175-5752940 Iris 34, Kirchschlager, Dipl.-Päd. Bahnhofstr. (univ.) MGH, 15, 93128 Hauptstraße Regenstauf
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf
Peter 34 Jugendbeauftragter:
Aumer, 3. Bürgermeister, Dipl.-Päd (univ.)
5-5752940
Bahnhofstr. 15, 93128 Regenstauf Regenstauf,
mobil: 0170-9
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf 93128
35
Regenstauf
45 89 Peter Aumer, 3. Bürgermeister,
Hauptstraße 34
Tel. (0 mobil: 94 0170-9 02) 78 35 46 45 89 24, mobil: 0175-5752940
Bahnhofstr. 15, 93128 Regenstauf
Tel.: (0 Tel. 94 02) (0 78 94 46 02) 2378
46 24, mobil: 0175-5752940
Tel: (0 94 02) 78 46 23 Bahnhofstr. 15, 93128 93128 Regenstauf
mobil: 0170-9 mobil: 35 0170-9 45 89 Tel: 35 (0 45 94 02) 89 78 46 24
mobil: (0175) 575 294 0
Jugendbeauftragter:
Elisabeth Theisinger
Elisabeth Kathrin Eichhammer,
Seniorenbeauftragte:
Theisinger
Peter Aumer, Barbara Maier, Dipl.-Soz. Elisabeth Kathrin Elisabeth Kathrin Eichhammer, Päd. Theisinger Eichhammer, Theisinger (FH) Jugendpflegerin:
Kinderpflegerin,
Erzieherin
Seniorenbeauftragte:
Erzieherin Senioren-PC-Kurse
Thea Lohner-Strebl,
Kinderpflegerin, Erzieherin
Senioren-PC-Kurse
Thea MGH, Thea Lohner-Strebl, Hauptstr. Lohner-Strebl, 34, Marktgemeinderätin,
93128 Marktgemeinderätin,
Regenstauf
3. Bürgermeister, MGH, MdB. Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf
MGH, Hauptstraße Iris Kirchschlager, 34 Dipl.-Päd. Marktgemeinderätin,
MGH, MGH, Hauptstr. 34, 34, 93128 93128 Regenstauf
Bahnweg Tel: (0 15 94 15 a, 02) 93128 a, 93128 78 (univ.) 46 Regenstauf 23 Regenstauf
Bahnhofstraße 15Tel:
(0 94 02) 78 46 2393128
Regenstauf
Bahnweg 15a
Elisabeth Kathrin Eichhammer, Theisinger
Tel: Tel: (0 94 Seniorenbeauftragte:
(0 94 02) 02) 78 78 46 46 23Hauptstr.
23 34, Tel. 93128 Tel. (0 94 (0 94 02) 02) Regenstauf
33 33 04, 04, mobil: mobil: 0177-74 00 00 121 121
Kinderpflegerin, Seniorenbeauftragte:
Erzieherin Senioren-PC-Kurse
93128 Regenstauf
e-mail: mehrgenerationenhaus@regenstauf.de
Thea Lohner-Strebl, Tel: (0 Marktgemeinderätin,
94 02) 78 46 23
flexible Kinderbetreuung
93128 Regenstauf
Kurse
Thea MGH, Lohner-Strebl, Hauptstr. mobil: 34, Marktgemeinderätin,
93128 (0170) Regenstauf 9 35 45 89
flexible Bahnweg flexible Kinderbetreuung
15 Tel. a, 93128 (0 94 Regenstauf 02) 78 46 24, Kosten mobil: Senioren-PC-Kurse
pro Senioren-PC-Kurse
Kind: 0175-5752940
Tel: 1 € (0 pro 94 Stunde 02) 53 33
enstauf
Bahnweg Tel: 15 (0 94 a, 93128 02) 78 Regenstauf 46 23
Kosten Tel. Kosten (0 pro 94 pro 02) Kind: Kind: 33 1 04, € 1 pro mobil: € pro Stunde
0177-74 00 121 nach Kosten: telefonischer Kosten: mobil: 4 € 4 pro € Rücksprache
(0177) pro Einheit Einheit 74 00 121
Tel. (0 94 02) 33 04, mobil: 0177-74 00 121 nach nach telefonischer Rücksprache
Anmeldung erforderlich
Elisabeth Kathrin Eichhammer, Theisinger
Seniorenbeauftragte:
fl flexible exible Kinderbetreuung
Elisabeth Kathrin Eichhammer,
Senioren-PC-Kurse
Kinderpflegerin, Theisinger
Senioren-PC-Kurse
Erzieherin Senioren-PC-Kurse
Seniorenbeauftragte:
Ferienbetreuung für Kinder ab 6 Jahren
g
Kosten Senioren-PC-Kurse
pro Kind: 2 1 € € pro Stunde Ferienbetreuung Kosten: Kosten: für 5 für Kinder € 4 Kinder pro € pro Einheit ab Einheit ab 6 Jahren 6 JahrenThea
Lohner-Strebl, mit Senioren-Treff:
Mittagessen Marktgemeinderätin,
Jugendbeauftragter: Kinderpflegerin, Erzieherin MGH, Senioren-PC-Kurse
Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf Thea Lohner-Strebl, Bahnweg Marktgemeinderätin,
nde
nach Anmeldung Kosten: telefonischer 4 € erforderlich!
pro Rücksprache
Einheit
Anmeldung mit Anmeldung mit Mittagessen
erforderlich! erforderlich
Gymnastik, 15 Anmeldung Nordic a, Nordic 93128 Walking, erforderlich Regenstauf
seniorengerechte
che
MGH, Anmeldung Hauptstr. erforderlich 34, 93128 Tel: (0 Regenstauf 94 02) 78 Anmeldung 46 23 erforderlich
Bahnweg Tel. 15 (0 94 a, 93128 02) Wanderung, 33 04, Regenstauf mobil: Tanz, Tanz, Seniorencafé 0177-74 Seniorencafé 00 121
ter Aumer, Ferienbetreuung 3. Bürgermeister,
für Tel: Kinder (0 94 ab 02) 6 Jahren 78 46 23
Senioren-Treff: Tel. (0 94 02) 33 04, mobil: Alleinerziehenden-Treff
0177-74 00 121
6 Jahren Senioren-Treff:
mit Mittagessen
Gymnastik, Alleinerziehenden-Treff
Nordic Walking, seniorengerechte allein erziehen Spieleabend
– aber nicht allein
nhofstr. 15, 93128 Anmeldung Regenstauf
erforderlich
flexible Kinderbetreuung
Wanderung, Tanz, Seniorencafé
Senioren-PC-Kurse
Spieleabend
Gymnastik, Nordic Walking, seniorengerechte allein allein erziehen – aber – aber nicht nicht allein allein
im im offenen Treff Treff
dpflegerin: Wanderung, flexible Tanz, Seniorencafé Kinderbetreuung
Kosten pro wöchentliche Kind: 1 € Treffen pro Treffen Stunde / monatlich / monatlich Frühstückstreff
Senioren-PC-Kurse
Kosten: mit
mit
mit Kathrin
Thea 4 Kathrin € pro Lohner-Strebl
Eichhammer Einheit Eichhammer
mobil: 0170-9 Alleinerziehenden-Treff
35 45 89
er, Dipl.-Päd. (univ.) Kosten pro Kind: nach 1 € telefonischer pro Jugendbeauftragter:
Stunde Rücksprache Spieleabend Kosten: 4 Anmeldung € pro Einheit erforderlich
f
allein erziehen Spieleabend – aber nicht allein
im offenen Treff
93128 Regenstauf nach telefonischer Peter Rücksprache Aumer, 3. Bürgermeister, Anmeldung erforderlich
llein
wöchentliche Treffen im offenen / monatlich Treff Frühstückstreff
mit Kathrin Eichhammer
Ferienbetreuung
24, mobil: 0175-5752940
Bahnhofstr. 15, für 93128 Kinder Regenstauf
ab 6 Jahren
Senioren-Treff:
hstückstreff
mit Kultur- Kathrin Eichhammer und
Ferienbetreuung für Kinder mobil:
mit Mehrgenerationenhaus Mittagessen
ab 0170-9 6 Jahren 35 45 89
Gymnastik, Nordic Walking, im Mai seniorengerechte
Elisabeth Kathrin Senioren-Treff:
Anmeldung erforderlich
Wanderung, Eichhammer, Theisinger Tanz, Seniorencafé
Flexible Kinderbetreuung mit Mittagessen
Gymnastik, Kindertheater Nordic „Coq Au Walking, Vin“ - Erlebnistheater seniorengerechte für Jung und Alt.
Dienstag und Donnerstag: Kinderpflegerin, Erzieherin
Anmeldung 15.00 erforderlich
- 19.00 Uhr (und nach Bedarf) Am 04.05.2010, Wanderung, um 15.30 Tanz,
Senioren-PC-Kurse
Uhr im
Alleinerziehenden-Treff
Seniorencafé
Dachgeschoss. Eintritt: 4 €
Kosten pro Kind 2 € pro Stunde
Spieleabend
MGH, Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf
Jeden 1. Mittwoch i. Monat: Spielen allein und erziehen Basteln–
aber nicht allein Ferienbetreuung in den Pfingstferien!!! im offenen Treff
nächster Termin 05. Alleinerziehenden-Treff
Mai wöchentliche 15.00 - 18.00 Treffen Uhr / monatlich Frühstückstreff Tel: (0 Spieleabend 94 mit 02) Kathrin 78 46 Eichhammer 23
allein erziehen für – 6 - aber 11-jährige nicht im allein Jugendtreff Info und Anmeldung: im offenen Treff
Kultur- und Mehrgenerationenhaus
wöchentliche Treffen / monatlich Frühstückstreff
mit Kathrin Eichhammer
Öffnungszeiten im Café Pause:
Barbara flexible Maier 09402-784623 Kinderbetreuung
oder 0176-15090030
Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Iris Kirchschlager, 09402-784624
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Kosten pro Kind: 1 € pro Stunde
Eichhammer,
h Theisinger Seniorenbeauftragte:
Am Sonntag, 02.05. (verkaufsoffener Sonntag) Seniorenbeauftragte: Computerkurse nach telefonischer im Kultur- und Rücksprache
Mehrgenerationenhaus -
, ieherin Senioren-PC-Kurse ist das Café Pause geöffnet. Thea Lohner-Strebl, Marktgemeinderätin, Neuer Beginn ab 07.06.2010
ohner-Strebl, 34, 93128 Regenstauf Marktgemeinderätin,
Dienstag, 09.00 Uhr - 11.00 Uhr - Word für Anfänger Grund-
Französisch für Grundschulkinder Bahnweg mit Petra 15 a, Sippel 93128 Regenstauf
4 nweg 02) 78 46 15 23a,
93128 Regenstauf Tel. (0 94 02) 33 04, mobil: 0177-74 Ferienbetreuung kurs - Einführungen in Word,
00 121 für Kinder Briefe, Einladungen ab 6 Jahren und dgl. sch-
mit Anmeldung pro Einheit 3 €)
reiben und verschönern.
Mittwoch: 15.45 - 16.45 Uhr
Dienstag, 15.00 mit Uhr - Mittagessen
17.00 Uhr - Wiedereinstieger + Anfän-
4 02) 33 04, Für Schüler mobil: d. 5./6. 0177-74 Klasse 16.45 00 - 17.45 121Uhr
ger (Word, Internet) - Unser Kurs für Berufstätige und Mütter
nderbetreuung
Senioren-PC-Kurse
(mit Kinderbetreuung). Anmeldung erforderlich
ind: 1 € pro Stunde Line Dance - wir tanzen auch ohne Kosten: Partner! 4 € pro Einheit Mittwoch, 09.00 Uhr -11.00 Uhr - Excel für Anfänger Grund-
scher Senioren-PC-Kurse
Rücksprache Freitag: 18.00 - 19.00 Anmeldung Uhr erforderlich kurs - Einführung in die Tabellenkalkulation.
17.00 - 18.00 Uhr für
Donnerstag, Alleinerziehenden-Treff
09.00 - 11.00 Uhr - Word für Fortgeschrittene
für Kosten: Kinder ab 4 6 Jahren € pro Einheit Einsteiger/innen - Pro Einheit 1 € (Aufbaukurs)
Senioren-Treff: allein erziehen - Für alle die – in aber Word schon nicht Erfahrung alleinhaben.
Donnerstag, 13.00 Uhr - 15.00 Uhr - Fotobuch und Co. - Foto-
ittagessen Anmeldung Spieleabend: erforderlich Gymnastik, Mittwoch ab Nordic 19.00 Walking, Uhr im Cafèseniorengerechte
wöchentliche bücher Erstellen, Treffen Bilder bearbeiten / monatlich und alles Frühstückstreff
was mit Bildern zu
ng erforderlich
Wanderung, Tanz, Seniorencafé tun hat.
Seniorentreff (siehe Seniorenprogramm)
Freitag, 09.00 Uhr - 11.00 Uhr - Internet, E-Mail, Datensicherheit
- Der richtige Umgang mit Daten und im Internet!
iehenden-Treff Senioren-Treff:
Vormittagssprachkurs für Mütter mit Kirstin Spieleabend Kilger (Erste Alle Kurse werden in 5 Doppelstunden mit einer Kursgebühr von
n k, – aber Nordic nicht Schritte Walking, allein in die deutsche Sprache), Mittwoch, seniorengerechte im 09.00 offenen - 10.00 Treff Uhr 5 € je Doppelstunde angeboten, und beginnen dann jeweils
Konversationskurs Deutsch, Mittwoch, 10.00 - 11.00 Uhr wieder von vorne.
/ monatlich Frühstückstreff
mit Kathrin Eichhammer
nderung, Tanz, Seniorencafé
Die Kursgebühr wird bei der Anmeldung gegen Barzahlung er-
Computerkurse beginnen wieder neu am 07.06.2010 (siehe hoben. - Die Anmeldungen sind verbindlich.
Computerprogramm)
Sie können sich im Kultur- und Mehrgenerationenhaus,
Hauptstraße 34, 93128 Regenstauf (Büro Frau Maier) anmelden.
Die Anmeldezeiten sind Montags bis Donnerstags je-
Freitag, 10.00 - 11.30 Uhr (lockere Kleidung). Keine Anmeldung weils von 08.00 - 11.30 Uhr.
Spieleabend
NEU!! Yoga 50 plus!
im offenen erforderlich, Treff kostenfrei!
mit Kathrin Eichhammer
20
Barbara
MGH, Ha
T
e-mail: mehr
M
e-ma
Pete
Bahnh
m
Thea Lohn
Bahnw
Tel. (0 94 0
K
A
Gymnastik,
Wand
wöchentliche Treffen / monatlich Frühstückstreff m
Th
Tel.
Gym

„Kultur- und Mehrgenerationenhaus
aktuell“
Jugendtreff „Kult“
Liebe Jugendtreffbesucher/innen,
nach der kalten Jahreszeit ist nun endlich der Frühling da! Wir
freuen uns schon auf sonnige Juz-Nachmittage sowie gemütliche
Juz-Abende, die wir wieder draußen bei unseren Garagen verbringen
können! Ob Volleyball, Basketball oder einfach „Chillen“ in der
Sonne - je mehr Jugendliche da sind, desto mehr Spaß!!!
Das Wettrocken im landkreis Regensburg startet am 23.04.2010
in Schierling und geht am 30.04.2010 in hemau weiter. Alle Interessierten
sind zu diesen Konzerten herzlich willkommen. Nähere
Informationen unter 0175-5752940.
In Regenstauf wird am Freitag, den 07.05.2010, im Dachgeschoss
des Kulturhauses gerockt!!! Einlass ist ab 18.00 uhr,
der Eintritt beträgt 2 €. Es spielen: Sunglasses, The hypnuts
und Ohrange! Die Reihenfolge wird erst am Freitag vor Ort
ausgelost!
Achtung! An alle Steinsberger Jugendliche und Skater!
In den Osterferien wurde Euer Skatepark an der Schule aufgebaut,
auch Euer Pavillon steht schon!!! Geht doch mal vorbei und checkt
die Lage...Viel Spaß dabei!!!
Weitere Aktionen folgen im Juni, Juli....bis Oktober - bitte Tagespresse
und Schaukasten beachten!!!
Das Festkomitee freut sich noch über Zuwachs - bitte bei Iris
melden!!!
Besonders für einzelne Projektgruppen wie: Basketballturnier,
Konzertabend...
Kommt - macht mit und zeigt:
* wer Jugend ist,
* wie Jugend lebt und
* was Jugend kann!!!!
Dies ist ein Aufruf an alle aus den Jugendsprechstunden aktiv
mitzugestalten!
21
!!! GEÄNDERTE ÖFFNuNGSZEITEN !!!
Dienstags 15.00 - 16.00 Uhr - Gruppenstunden
16.00 - 18.00 Uhr - ab 9 Jahren
16.00 - 20.00 Uhr - ab 11 Jahren
Für Gruppen n. VB ab 15.00 Uhr geöffnet!
(z.B. Schule)
Achtung - ab sofort „Juz for kids“ nur noch einmal im Monat!
Mittwochs 15.00 - 18.00 Uhr - ab 6 - 11 Jahren „Juz for kids“
Spiele- und Bastelangebot
Donnerstags 16.00 - 18.00 Uhr - ab 9 Jahren
16.00 - 21.00 Uhr - ab 11 Jahren
Für Gruppen n. VB ab 15.00 Uhr geöffnet!!!
Freitags 19.00 - 22.00 Uhr - ab 11 Jahren, 1x im Monat
(Disco, Party oder offener Bereich)
Kochaktion mit Iris an den Donnerstagen, sowie sportliche Angebote
z.B. Basketballtraining mit Thomas - jeden DONNERSTAG
18.30 - 19.30 Uhr - stehen auch auf dem Programm!!!
Einsteiger hiphop-Kurs erst bei 8 Anmeldungen möglich!
Anmeldungen ab sofort im Jugendtreff oder bei Iris Kirchschlager.
* AchTuNG JuGEND RAMSPAu!!!
* „chillen für Jugend in Ramspau“ mit Doro und Stefan
* Info’s und Termine zu Kinoabende und Chillabende bitte direkt
bei Dorothea Hellermann unter 0151-21266782 oder Stefan
Rückl unter 0173-3803971 erfragen.
Lernt den Jugendtreff kennen, mit all seinen Möglichkeiten und
Angeboten!
Genießt es, mit Eurer Clique und Freunden gemeinsam - es ist
genug Platz - zu spielen, zu kochen, zu chillen ...

TERMINE AuF EINEN BlIcK:
Di., 04.05. 16.00 - 20.00 Uhr - offener Bereich mit allen Angeboten!
(Billard, Kicker, Airhockey, Internet-Cafe, X-Box,
Kochen, Spiele, Chillen...)
Ab 18.00 Uhr - Sprechzeit mit Timo Jansen (Streetworker)
Vollversammlung aller Besucherinnen
Mi., 05.05. 15.00 - 18.00 Uhr - „Juz for Kids“, mit Bastel-, Koch-
und Spielangeboten
Do., 06.05. 16.00 - 21.00 Uhr - offener Bereich mit allen Angeboten!
Ab 18.00 Uhr - Sprechzeit mit Jelena Siebert (Integrationsbeauftragte)
Ab 18.00 Uhr - Sprechzeit mit Margitta lax (für alle
Jugendlichen bei Problemen in Ausbildung/Ausbildungssuche)
18.30. - 19.30 Uhr - Basketballtraining mit Thomas in
der Turnhalle Thomas-Wiser-Haus, Treffpunkt Juz
Ab 20.00 Uhr - Teamsitzung aller Haupt- u. Ehrenamtlichen
Fr., 07.05. Wettrocken im Dachgeschoss des Kultur- und
Mehrgenerationenhaus in Regenstauf!!! Einlass
ab 18.00 Uhr, 2 € Eintritt.
Di., 11.05. 16.00 - 20.00 Uhr - offener Bereich mit allen Angeboten!
Ab 18.00 Uhr - Sprechzeit mit Timo Jansen (Streetworker)
Do., 13.05. Juz bleibt wegen Feiertag geschlossen!!!
Di., 18.05. 16.00 - 20.00 Uhr - offener Bereich mit allen Angeboten
(s.o.)
Do., 20.05. 16.00 - 21.00 Uhr - offener Bereich mit allen Angeboten
(s.o.)
Während den Pfingstferien bleibt das Juz geschlossen!!! - Erster
offener Tag nach den Ferien ist, Dienstag, 08.06.2010, zur
gewohnten Zeit!!
22
* Bedarf an Einzelnachhilfe?
oder
* Bewerbungstraining intensiv an 2 Samstagen?
Informationen und Anmeldung bei Iris Kirchschlager
Unsere Homepage: www.jugendtreff-regenstauf.de
Wir suchen immer noch Ehrenamtliche helfer für den Jugendtreff.
- Bitte bei Iris Kirchschlager melden!
Wir freuen uns auf Euren / Ihren Besuch!
Das Jugendpfleger-Team
Iris Kirchschlager
Barbara Maier
sowie die Jugendsprecher/innen und alle Ehrenamtlichen
Ansprechpartner/innen:
Barbara Maier, Dipl.-Sozialpädagoge (FH),
Iris Kirchschlager, Diplompädagogin (Univ.), Jugendpflegerin
Kultur- und Mehrgenerationenhaus, Markt Regenstauf
Hauptstr. 34, 1. Stock
Tel. 09402/784624 oder mobil 0175/5752940
Sprech- und Beratungsangebote der Jugendpflege auf einen
Blick:
Iris Kirchschlager, Jugendpflegerin
Diplompädagogin (univ.):
Beratung für Jugendliche und Eltern
Montag, 11.00 - 13.00 Uhr und
Donnerstag, 14.00 - 15.30 Uhr sowie nach Vereinbarung
Im Jugendbüro, Kultur- und Mehrgenerationenhaus, 1. Stock
Tel. 09402-784624 oder mobil 0175-5752940
Barbara Maier, Diplomsozialpädagogin (Fh)
Im Kultur- und Mehrgenerationenhaus, 1. Stock
Tel. 09402-784623
Timo Jansen, Streetworker
Beratung für Jugendliche, Eltern und alle Bürger/innen
Dienstag, 18.00 - 20.00 Uhr
Im Jugendtreff
Mobil 0176-70108774
Jelena Siebert, Integrationsbeauftragte
Beratung für alle jugendlichen Spätaussiedler und deren Eltern
Donnerstag, 18.00 - 20.00 Uhr
Im Jugendtreff
Tel. 0941-4009-371
Margitta lax,
Beratung und berufsbegleitende, sowie ausbildungsbegleitende
Hilfen (Lehrstellensuche) für Jugendliche
Jeden 1. Donnerstag im Monat, 18.00 - 20.00 Uhr
Im Jugendtreff
Tel. 0941-4009-236

Kulturhaus - Seniorenbüro
ÄlTER WERDEN - AKTIV BlEIBEN
Fit und aktiv durch’s leben
unser Freizeitangebot für die 3. Generation 55+
im Kultur- und Mehrgenerationenhaus Regenstauf
Seniorenbeauftragte: Thea Lohner-Strebl, Tel. (09402) 5333 oder
mobil: 0177-7400121Seniorenbüro: Hauptstr. 34, 93128 Regenstauf,
1. Stock (Aufzug Bergstr. = Ebene 1)
Mai-Programm 2010
AchTuNG: Es entfällt die geplante 3-Tagesfahrt
„Frühlingsfest in Thüringen“ vom 28.04. bis
02.05.2010 (zu wenig Anmeldungen).
Nordic Walking - Treffpunkt 14.00 Uhr
Mo., 03.05.10 Schneitweger Str. (Holzplatz) = Nähe Schlossberg-Auffahrt
Mo., 10.05.10 Eckert-Parkplatz
Mo., 17.05.10 Neuer Friedhof Regenstauf
Dienstag Seniorengymnastik - 09.00 - 10.00 Uhr
Dienstag Seniorentanz - 10.00 - 10.30 Uhr
Dienstag Handarbeitstreff im Café Pause -
15.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch Spieleabend für alle mit Thea -
19.00 - 21.00 Uhr - Café Pause, 2. Stock
(Ebene 3)
Schafkopf, Rommé, Skip-Bo, Brettspiele ...
Freitag warmer Mittagstisch in fröhlicher Runde im
café Pause - 12.00 Uhr - Vorbestellung bis
spätestens Donnerstag, 19.00 Uhr, erforderlich
Pc-Kurse (laufend) Neueinstieg ab Juni möglich:
jeweils 5 Doppelstunden = 25 €
Word f. Aufbau Word Grundkurs -
Fortgeschr. Montag, 18.00 - 20.00 Uhr
Word Grundkurs Einführung in Word, Briefe usw.
Dienstag, 09.00 - 11.00 Uhr
Excel Grundkurs Tabellenkalkulation: Einführung -
Mittwoch, 09.00 - 11.00 Uhr
Fotobuch Bildbearbeitung -
erstellen Donnerstag, 13.00 - 15.00 Uhr
e-mail schreiben Internet, Datensicherheit -
Freitag, 09.00 - 11.00 Uhr. -
Die Kursgebühr wird bereits bei Anmeldung im Kultur- und
Mehrgenerationenhaus fällig.
Do., 06.05.10 2 freie Stunden für pflegende Angehörige -
14.00 - 16.00 Uhr - „Auszeit“ - wir entlasten Sie
- nur nach Anmeldung möglich
Do., 06.05.10 14.00 Uhr - seniorengerechtes Wandern -
Treffpunkt Marktplatz
23
Fr., 07.05.10 Gesprächskreis für pflegende Angehörige - bitte
anmelden: Tel. 5333 - 14.30 - 16.00 Uhr -
Sa., 08.05.10 Café diesmal nicht im Dachgeschoss-Saal,
sondern Teilnahme am VdK-Muttertagscafé mit
Musik beim Metzgerwirt - 14.00 - 16.30 Uhr
Mi., 12.05.10 14.00 Uhr - Muttertags-Rundfahrt „Unsere
schöne Heimat“ mit Dechant-Reisebus und
Helfer/innen für Gehbehinderte. - Einkehr im
Valentinsbad, Regenstauf. Anmeldung ab sofort
bei Rita Renner, Tel. 7229.
Mo., 24.05.10 Pfingstmontag - Besuch des Regentalfestes
Ramspau mit Fahrdienst, falls erforderlich -
Anmeldung, Tel. 5333.
Fr., 28.05.10 Selbsthilfegruppe „Danach“ = Leben nach der
Pflege von Angehörigen - 13.30 - 14.30 Uhr -
bitte anmelden - Tel. 5333
Fr., 28.05.10 Vortrag „Vorsorge treffen“: - 14.30 - 16.00 Uhr
- Notfallmappe, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung;
- bitte anmelden - Tel. 5333.
Mo., 31.05.10 18.00 Uhr - Treffen „Zukunftswerkstatt: Alter
hat Zukunft“ im Café Pause (Kultur- und Mehrgenerationenhaus,
2. Stock). Thema: Wohnen
im
Alter/Vorstellung Realschulprojekt „JUNA“ Jung
unterstützt Alt.
geplant ab Juni: Singkreis „Leidln miasst’s lustig sei“ begleitet
von Franz Fuchs, Akkordeon, jeweils 14 Tage
nach dem Seniorencafé - Vorstellung am
05.06.2010
Vorankündigung: Der Seniorentreff Regenstauf wählt am Samstag,
05.06.2010 (Seniorencafé) seine Vertreter/
innen für den Seniorenbeirat des Marktes Regenstauf.
Wir treffen uns am 1. Samstag im Monat zum „Erlebniscafé“
- Neulinge sind herzlich willkommen:
Achtung: am 08.05.2010 Teilnahme am VdK-Muttertagskaffee
beim Metzgerwirt
05.06., 03.07., 07.08., 04.09., 02.10.2010 Kirta-Tanz,
06.11., 04.12.2010 mit adventlicher Musik
„Bitte denken Sie - wenn Sie mit Ihren vierbeinigen Freunden
spazieren gehen - daran: die Regenstaufer Störche sollen
bei der Futtersuche nicht gestört werden.
Zuviel des Glücks, wenn man ständig in hundekot tritt ...“
Danke!
Ihre Thea Lohner-Strebl
Seniorenbeauftragte des Marktes Regenstauf

Nachrichten und Informationen
aus den Schulen und Kindergärten
Max-ulrich-von-Drechsel-Realschule
Regenstauf
Anmeldung für das Schuljahr 2010/11
Anmeldetage: Montag, 10. Mai bis Mittwoch, 12. Mai 2010 von
13.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am Freitag, 14. Mai 2010, von 08.00
Uhr bis 12.00 Uhr im Sekretariat der Max-Ulrich-von-Drechsel-
Real schule Regenstauf.
Anmeldeunterlagen: Übertrittszeugnis und Abstammungsurkunde.
Der direkte Übertritt aus der 4. Klasse der Grundschule ist bei
einem Notendurchschnitt aus Deutsch, Mathematik, Heimat- und
Sachkundeunterricht bis 2,66 im Übertrittszeugnis möglich. Für den
Übertritt aus der 5. Jahrgangsstufe der Hauptschule gilt: Geeignet
für den Besuch der Realschule sind Schüler, die im Übertrittszeugnis
in den Fächern Deutsch und Mathematik mindestens einen
Notendurchschnitt von 2,5 aufweisen.
Für Schüler, die die oben angeführten Anforderungen nicht erreichen,
wird vom 18. Mai - 20. Mai 2010 an der Realschule der
Probeunterricht in den Fächern Deutsch und Mathematik durchgeführt.
Der Probeunterricht ist bestanden, wenn in einem Fach
mindestens die Note 3 und im anderen Fach mindestens die Note
4 erzielt worden ist.
Schülerinnen und Schüler, die im Probeunterricht in beiden Fächern
die Note 4 bekommen, haben zwar den Probeunterricht nicht bestanden,
können aber aufgrund des Elternwillens trotzdem an die
Realschule übertreten. Diese Regelung gilt auch für Schüler, die
im Probeunterricht des Gymnasiums in beiden Fächern die Note
4 erzielt haben.
Weitere Informationen finden sich auf der Homepage unter der
Internetadresse www.rs-regenstauf.de im Menüpunkt Service/
Übertritt oder in den detaillierten Zusammenstellungen zum Übertritt,
die bei den lnformationsveranstaltungen an den Grund- und
Hauptschulen ausgegeben wurden.
Kindergarten Diesenbach
Anmeldetag im Kindergarten Diesenbach für das Kiga-Jahr
2010/2011
Wir haben für das Kindergartenjahr 2010/2011 noch drei Plätze
frei. Sie können Ihr Kind bei Frau Mittermeier und Frau Schaffer im
Kindergarten Diesenbach am Dienstag, 11. Mai 2010 von 08.30
uhr bis 11.30 uhr anmelden.
Bitte bringen Sie Ihr Kind am Anmeldetag bereits zu einem ersten
„Schnupperbesuch“ mit!
26
„Kinderhaus am Märchenbrunnen“
EINlADuNG ZuM MAIFEST
Wann? Samstag, 08. Mai 2010, 13.00 - 17.00 uhr
Wo? Johann-Strauß-Str. 1, Regenstauf
Bereits ab 12.00 Uhr bieten wir Ihnen ein warmes Mittagessen an.
Um 13.30 Uhr findet auf der Bolzplatzwiese die Aufführung der
Kinder mit der „Vogelhochzeit“ von Rolf Zuckowski statt.
Im Anschluss können sich die Kinder auf der Spielstraße oder im
Garten austoben.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!!
Alle Ehemaligen, Zukünftigen und Interessierten sind herzlich
dazu eingeladen!!!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Spendenübergabe der Raiffeisenbank
Regenstauf
Am Montag, 29.03.2010 konnten im Rahmen einer kleinen Feierstunde
vier Kindergärten in Regenstauf
- Kath. Kindergarten
- Kinderhaus am Märchenbrunnen
- Kindergarten Diesenbach
- Kindergarten Eitlbrunn
eine Spende von je 750,- Euro in Empfang nehmen.
Im Namen aller Kinder bedanken wir uns herzlich!

Informationen anderer Stellen
Neuer Wettbewerb für Betriebe
Anmeldung bis zum 15. August - „50 plus als Plus im
Regensburger land 2010“
Im Herbst 2010 verleiht der Landkreis Regensburg erstmals die
Auszeichnung „50 plus als Plus im Regensburger Land“ an Unternehmen,
die insbesondere auch ältere Mitarbeiter beschäftigen.
Der Preis wird dreimal, gestaffelt nach Betriebsgröße (bis zu zehn,
bis zu 50 und über 50 Beschäftigte), vergeben.
„Eine gute Mischung von jüngerer und älterer Belegschaft kommt
sowohl dem Betriebsklima als auch dem wirtschaftlichen Erfolg zu
Gute“, erklärt Landrat Herbert Mirbeth. Viele Betriebe vertrauen auf
langjährige Mitarbeiter und möchten und können auf das in vielen
Jahren erworbene Wissen nicht verzichten. „Wenn Firmen auch Älteren
eine Chance bieten, Mitarbeiter langjährig oder mit Handicap
beschäftigen, besondere Qualifizierungsmaßnahmen für diesen
Personenkreis durchführen Arbeitszeitmodelle zur Pflege von Angehörigen
ermöglichen oder Ahnliches anbieten, dann sollte dieses
vorbildliche Engagement öffentlich hervorgehoben werden“, so der
Landrat zum Hintergrund der neuen Auszeichnung. Die Preisträger
werden von einer fachkundigen Jury ausgewählt.
Bewerbungen sind bis zum 15. August bei der Wirtschaftsförderung
des Landkreises Regensburg möglich. „Gerne werden
auch Vorschläge von Firmenmitarbeitern entgegengenommen“,
informiert Maria Politzka, Sachgebietsleiterin der Wirtschaftsförderung
im Landratsamt Regensburg. Das Anmeldeformular kann
direkt unter www.landkreis-regensburg.de Rubrik „Regionales
& Wirtschaft“ herunter geladen werden. Weitere Infos bei Maria
Politzka, Telefon 0941/4009-373 oder German Sperlich -593.
Kostenfreie Rücknahme von PAMIRA-
Verpackungsmaterial
Auch in diesem Jahr können wieder leere Spritzmittelkanister oder
sonstige Verpackungen von Pflanzenschutzmitteln, Flüssigdüngern
und Spritzenreinigern über das PAMIRA Rücknahmesystem
kos tenlos zurückgegeben werden. Die Rücknahmeaktion, basierend
auf einer gemeinsamen deutschlandweiten Initiative von
Handel und Hersteller, erfolgt im Landkreis Regensburg an den
nachfolgend genannten Annahmestellen.
Vor Abgabe sind die Verpackungen zu sortieren nach Kunststoff,
Metall und Beuteln. Außerdem sind die Verschlüsse getrennt abzugeben
und Behältnisse über 60 l müssen durchtrennt sein. Die
Sauberkeit der Behältnisse innen und außen (nicht verschmutzt,
gut ausgespült und trocken) ist ebenfalls sehr wichtig und wird
auch kontrolliert.
Zielsetzung ist schließlich die ordnungsgemäße Verwertung,
bei welcher der gesammelte Kunststoff z.B. zur Produktion des
chemischen Lösungsmittels Methanol oder als Energieträger in
Zementsäcken eingesetzt werden kann. Natürlich wird auch das
Metall recycelt - dieser Rohstoff kann später wieder vielerlei Verwendung
finden.
Achtung, bei den Sammelstellen hat sich etwas verändert!
Neu ist die Rückgabemöglichkeit in lappersdorf. Dort kann am
02.09.2010 bei der BayWa Lappersdorf (Regendorfer Straße 23,
Tel. 0941/860152) angeliefert werden.
In Obertraubling bei der BayWa (Am Langwiesfeld 9, Tel. 09401/
96050) wird vom 29.06. bis 01.07.2010 gesammelt.
In Altenthann findet die Sammlung am 30.09.2010 bei Christian
Hecht (Zimmerhof 8, Tel. 09408/859313) statt.
Im Schierlinger Raum können die Behältnisse beim Lagerhaus
Meier-Kammermeier (Eggmühl, Bahnhofstr. 1, Tel. 09451/94330)
am 11.08.2010 und 12.08.2010 abgegeben werden.
Am 26.10.2010 wird in hemau bei der Raiffeisenbank Hemau eG
Nürnberger Straße 50, Tel. 09491/94150) gesammelt.
Landratsamt Regensburg
28
Beratungen und Sprechtage
Die Staatlich anerkannte Beratungsstelle für
Schwangerschaftsfragen bietet an:
- allgemeine Schwangerenberatung
- Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsnachweis
- Information über finanzielle Hilfen und Antragstellung bei der
Landesstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“
- Beratung zur Familienplanung und Empfängnisverhütung
- Beratung vor und nach pränataler Diagnostik
Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Bitte
vor jeder Beratung einen Termin vereinbaren.
Landratsamt Regensburg
Amt für Gesundheit und Ernährung
Sedanstraße 1, 93055 Regensburg
Tel.: 0941/4009 738, -739, -755
E-Mail: schwangerenberatung@landratsamt-regensburg.die
Internet: www.landkreis-regensburg.die
Pro familia, Ortsverband Regensburg
Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
An der Schergenbreite 1, (Ecke Donaustaufer Str. gegenüber Gewerbepark
barrierefrei erreichbar)
93059 Regensburg, Tel. 0941/ 704455.
E-Mail: regensburg@profamilia.die
Internet: www.profamilia.die/regensburg.
Information und Beratung
(vertraulich und auf Wunsch anonym)
- zu Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft
- bei Fragen zur Pränataldiagnostik
- zu finanziellen Hilfen
- bei einem Schwangerschaftskonflikt (Beratungsnachweis wird
ausgestellt)
- vor und nach einem Schwangerschaftsabbruch
- zu Sexualität und Familienplanung
- bei Problemen in Beziehung und Partnerschaft
- in Trennungs- und Scheidungssituationen
Sexualpädagogische Angebote
- für Kindergärten, Schulen, Jugendzentren, Behinderteneinrichtungen
- für Eltern und Pädagogen
Fortbildungen
- für ErzieherInnen, LehrerInnen und MultiplikatorInnen
Seminare
- MammaCare (Brustselbstuntersuchung)
- Internet, Handy & CO., Informationen zu den Neuen Medien
Termine nach telefonischer Vereinbarung.
pro familia Regensburg e.V.
konfessionell und politisch unabhängig
Mit uns können Sie reden ...

Ambulante Alten- und Krankenpflegestation
Seit 27 Jahren besteht die Ambulante Alten- und Krankenpflegestation
Regenstauf.
Wir bieten… Wir beraten… Wir vermitteln
• Beratung in Seniorenfragen, Kranken- und Altenpflege
• Behandlungspflege, hauswirtschaftliche Versorgung
• Familienpflege, Essen auf Rädern
• hausnotruf, Angehörigengruppe
• Sterbebegleitung, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln
• Betreuungsgruppe jeden 3. Donnerstag im Monat von 14.00
- 17.00 Uhr im Pfarrzentrum Regenstauf zur Entlastung von
pflegenden Angehörigen
Unsere MitarbeiterInnen stehen Ihnen gerne bei verschiedenen
Dienstleistungen zur Verfügung.
• Wir leisten Hilfe bei der Morgentoilette, bei der Verabreichung
von Medikamenten und beim verbinden von Wunden.
• Wir vermitteln Hilfen im Haushalt, organisieren für Sie Essen auf
Rädern oder zeigen Ihnen die Annehmlichkeiten des Hausnotrufes.
• Unsere examinierten Krankenschwestern und Altenpflegerlnnen
setzen die Anordnungen Ihres Hausarztes fachgerecht und
zuverlässig um.
• Wenn es nötig ist, kommen unsere MitarbeiterInnen auch mehrmals
am Tag und dies sieben Tage in der Woche.
Ansprechpartner:
Geschäftsführung: Fritz Wolf, Betriebswirt (VWA)
Pflegedienst: Melitta Schneider, Fachkraft für Gemeindekrankenpflege,
Pflegedienstleiterin
Anschrift: Kirchplatz 8, 93128 Regenstauf
Tel. 09402/9185 - Telefax: 09402/9187
Internet: www.stjakobus-regenstauf.die
BRK - Sozialstation, Regenstauf
hilfen aus einer hand
Sozialstation Regenstauf, Tel. 09402 / 9398131
24h-Servicezentrale, Tel. 0941 / 297600
BRK Kreisverband Regensburg (Stadt- u. Landkreis), Hoher-Kreuz-
Weg 7, 93055 Regensburg, Tel. 0941 / 79605 - 0
www.brk-regensburg.die - E-Mail: info@kvregensburg.brk.die
Grundpflege
Behandlungspflege
Haushaltshilfen
Fahrdienste
Essen auf Rädern
Hausnotruf
Entlastung für pflegende Angehörige
Tagespflege
Kurzzeitpflege
Betreutes Wohnen
Rotkreuzheim
29
Informationen für werdende Mütter
Geburtsvorbereitungskurs
Im Geburtsvorbereitungskurs werden Entspannungstechniken
erlernt und geübt, Übungen zur Linderung von Schwangerschaftsbeschwerden
vermittelt, es werden wichtige Themen für die Elternschaft
besprochen. Die erfahrenen Hebammen möchten Sie gerne
auf ein gutes Geburtserlebnis einstimmen, Körperbewusstsein
fördern und damit auch Ängste vor der Geburt reduzieren.
Der Kurs ist auch eine gute Gelegenheit, soziale Kontakte zu anderen
Menschen im gleichen Lebensabschnitt zu finden.
Es werden in jedem Kurs auch ein bis zwei Partnerabende vereinbart.
Kosten werden von allen Krankenkassen übernommen, Eigenbeteiligung
15 Euro, Kursbeginn alle zwei Monate in der Praxis Mobile
am Strassäcker 6.
Anmeldung und Kurszeiten bitte bei den Hebammen/Kursleiterinnen
erfragen: Astrid Burkhardt, Tel. 09402/784059 oder Marita
Burkhardt, Tel. 09474/8201.
Rückbildungsgymnastik
Nach 9 Monaten Schwangerschaft ist es wichtig, nach der Geburt
die richtigen Übungen zu machen, um wieder in Form zu kommen.
Es werden Übungen zum Training des Beckenbodens vermittelt,
sowie geeignete Trainingseinheiten für den ganzen Körper. Ebenfalls
Teil des Kurses ist Entspannung und Dehnung, um das positive
Körpergefühl zu unterstützen.
Kursbeginn alle zwei Monate in der Praxis Mobile am Strassäcker
6. Kosten werden von allen Krankenkassen übernommen, Eigenbeteiligung
10 Euro, Anmeldung und Kurszeiten bitte bei den
Hebammen/Kursleiterinnen erfragen: Astrid Burkhardt, Tel. 09402/
784059 oder Marita Burkhardt, Tel. 09474/8201.
Babymassage
Babys verdienen unseren Respekt, unsere Zärtlichkeit, unsere
Wärme und vor allem ein zuhörendes Herz. Wir wollen im Babymassagekurs
Eltern unter diesen Gesichtspunkten in ihrer Liebe
zu ihren Babys unterstützen.
Massagewohlfühltechniken vermittelt, die die Babys in ihrer Entwicklung
unterstützen und gut tun.
Kosten: 52 Euro für 5 mal ca. 75 Minuten.
Kursbeginn alle zwei Monate in der Praxis Mobile am Strassäcker
6. Anmeldung und Kurszeiten bitte bei den Hebammen/Kursleiterinnen
erfragen: Astrid Burkhardt, Tel. 09402/784059 oder Marita
Burkhardt, Tel. 09474/8201.
hebammensprechstunde
Jeden Mittwoch von 15.00 - 16.00 Uhr haben Mütter mit Babys
die Möglichkeit, eine Hebamme zur Säuglingsernährung bzw.
-entwicklung zu befragen, außerdem können die Babys gewogen
und gemessen werden.
Ort: Stern-Apotheke, Eichendorffstr. 18
Betreuung: Hebamme Anita Märtz oder Hebamme Astrid Burkhardt
Die Kosten werden von Ihrer Krankenkasse bzw. der Stern-Apotheke
übernommen.

Debeka Versichern und Bausparen
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Öffentliche Sprech-, Beratungs- und Servicezeit Regenstauf
(und umland).
Beratung und Service für Sie und Ihre Familie: Mit Sicherheit zu
Ihrem Vorteil
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16.00 - 17.30 uhr
(06. Mai 2010 und 20. Mai 2010)
(Individuelle Termine gerne nach Vereinbarung) im Rathaus Regenstauf,
Zimmer 43 (1. Obergeschoss, barrierefreier Zugang für
Gehbehinderte gerne nach Absprache).
Für Sie im Einsatz: Dirk Wenzlaff, Regenstauf, Tel. 0179 / 2906971
oder 09402 / 506371.
(Bitte beachten Sie auch den Aushang und die Auslagen am
„Schwarzen Brett“ im Rathaus Regenstauf, Eingangsbereich).
Notariatssprechtage
Die Sprechstunden des Notariats Dr. Thalhammer / Schünemann
in Regensburg finden am Mittwoch, den 05. Mai 2010, 14.00
uhr und am Mittwoch, den 19. Mai 2010, 14.00 uhr, im großen
Sitzungssaal, Zimmer 14, EG des Rathauses Regen stauf, Bahnhofstraße
15, statt.
Die Notare bitten möglichst nach vorangegangener telefonischer
Anmeldung bei ihrer Geschäftsstelle Notare Dr. Thalhammer/Schünemann,
93047 Regensburg, D.-Martin-Luther-Str. 13, Tel. 0941/
58507-0, vorzusprechen.
Sprechtag der DAK
Der nächste Sprechtag der Deutschen Angestellten-Krankenkasse
(DAK) findet am Mittwoch, den 05. Mai 2010, von 11.00 bis
12.00 uhr, im Rathaus Regenstauf, Bahnhofstraße 15, (Zimmer
43, 1. Stock) statt.
Sprechtag der AOK Bayern -
Die Gesundheitskasse
Der Sprechtag der AOK-Direktion Regensburg findet jede Woche
Donnerstags von 16.00 uhr bis 17.30 uhr im Rathaus Regenstauf,
Bahnhofstraße 15, (Zimmer 20, EG) statt.
hör- und Sprachtest für Kinder
Pädagogisch-audiologischer Sprechtag
Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedanstraße
1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder vorzustellen.
Die Beratung wird von Frau Tiemann-Rauscher, einer am
Institut für Hörgeschädigte in Straubing beschäftigten Lehrerin,
durchgeführt.
Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind richtig hört
oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten erhalten die Eltern
Informationen über Behandlungsmöglichkeiten.
Die Beratung ist kos tenlos.
Gebeten wird um eine telefonische Anmeldung beim Amt für Gesundheit
und Ernährung, Tel. 0941/4009 - 883.
Nächster Termin ist Donnerstag, 06. Mai 2010.
30
Apothekennotdienstplan Mai 2010
SA 01.05. Neue-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/9382250
SO 02.05. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532
MO 03.05. Burg-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5532
DI 04.05. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Wenzenbach, Tel. 09407/957610
MI 05.05. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Wenzenbach, Tel. 09407/957610
DO 06.05. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266
FR 07.05. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266
SA 08.05. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789
Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel. 09407/90500
SO 09.05. Löwen-Apotheke, Burglengenfeld, Tel. 09471/5789
Rathaus-Apotheke, Wenzenbach, Tel. 09407/90500
MO 10.05. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150
DI 11.05. Barbara-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/20150
MI 12.05. Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93090
DO 13.05. Stern-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93090
FR 14.05. Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel. 09471/6234
Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261
SA 15.05. Sonnen-Apotheke Burglengenfeld, Tel. 09471/6234
Bartholomäus-Apotheke Zeitlarn, Tel. 0941/6261
SO 16.05. Markt-Apotheke Regenstauf, Tel. 09402/1443
MO 17.05. Markt-Apotheke Regenstauf, Tel. 09402/1443
DI 18.05. Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9928-0
Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel. 09407/811118
MI 19.05. Spitzweg-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9928-0
Rathaus-Apotheke, Bernhardswald, Tel. 09407/811118
DO 20.05. Burg-Apotheke Kallmünz, Tel. 09473/4570
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Bernhardswald, 09407/2495
FR 21.05. Burg-Apotheke Kallmünz, Tel. 09473/4570
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Bernhardswald, 09407/2495
SA 22.05. Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93822330
SO 23.05. Aesculap-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/93822330
MO 24.05. Neue-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/9382250
DI 25.05. Neue-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/9382250
MI 26.05. Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/4579
DO 27.05. Engel-Apotheke, Maxhütte, Tel. 09471/4579
FR 28.05. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Wenzenbach, Tel. 09407/957610
SA 29.05. Rosen-Apotheke, Teublitz, Tel. 09471/9602
Neue Apotheke mit neuem Sanitätshaus,
Wenzenbach, Tel. 09407/957610
SO 30.05. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266
MO 31.05. Jakobus-Apotheke, Regenstauf, Tel. 09402/782266

Kirchliche Nachrichten
Gemeinde-Pfarrwallfahrt Altötting, am Sonntag, den 30. Mai 2010;
Fahrpreis 15,00 Euro
Telefonische Anmeldung: 9322-0 oder 1822 Seidl
Pfarrgemeinde St. Jakobus, Regenstauf
GOTTESDIENSTORDNUNG:
Samstag, 01.05.2010
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 02.05.2010
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Festgottesdienst 10 Jahre Kindergarten „Arche Noah“
14.00 Uhr Maiandacht
Freitag, 07.05.2010
19.00 Uhr Maiandacht
Samstag, 08.05.2010
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 09.05.2010
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Erstkommuniongottesdienst mit der Band „MAKABER“
17.00 Uhr Dankandacht
Donnerstag, 13.05.2010 - christi himmelfahrt
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst
18.30 Uhr Bittprozession nach Edlhausen
Freitag, 14.05.2010
19.00 Uhr Maiandacht
Samstag, 15.05.2010
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 16.05.2010
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Erstkommuniongottesdienst mit der Band „MAKABER“
17.00 Uhr Dankandacht
31
Samstag, 22.05.2010
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Pfingstsonntag, 23.05.2010
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst
mit Kinderchor II, Jugend- und Kirchenchor
17.00 Uhr Vesper
Pfingstmontag, 24.05.2010
09.30 Uhr Gottesdienst
Samstag, 29.05.2010
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst
Sonntag, 30.05.2010
08.30 Uhr Gottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst
20.00 Uhr Letzte Maiandacht auf dem Schlossberg
Termine:
Seniorennachmittag im Pfarrzentrum am Mittwoch, 05.05.2010,
14.00 uhr. Musik: Duo Franz Fuchs und Max Schäffer. Alle Senioren
sind herzlich eingeladen!
Der liturgieausschuss trifft sich im Pfarrhof am Dienstag, 18.05.
2010, 19.00 uhr.
Maiandacht der Kolpingsfamilie an der lourdesgrotte auf dem
Schlossberg am Mittwoch, 19.05.2010, 19.00 uhr. Anschließend
Einkehr. Herzliche Einladung an alle!
Bibelgespräch im Pfarrzentrum am Donnerstag, 27.05.2010,
19.00 uhr, mit Diakon Wechsler. Herzliche Einladung an alle Interessierten!
letzte Maiandacht an der lourdesgrotte auf dem Schlossberg
mit anschließender Prozession zur Pfarrkirche am Sonntag, 30.05.
2010, 20.00 uhr. Auch die Erstkommunionkinder und Ihre Familien
sind hierzu eingeladen!

Pfarrgemeinde St. Johannes, Diesenbach
GOTTESDIENSTORDNUNG:
01. Mai 2010
09.00 Uhr Hl. Amt
19.00 Uhr Erste feierliche Maiandacht
02. Mai 2010 - Fest der hl. Erstkommunion
08.00 Uhr Hl. Messe
09.15 Uhr Zug der Erstkommunikanten von der Schule zur Kirche
anschließend feierliches Amt zur Erstkommunion
18.00 Uhr Dankandacht
13. Mai 2010 - christi himmelfahrt
08.00 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr Hl. Amt
18.30 Uhr Bittgang nach Edlhausen mit Maiandacht
23. Mai 2010 - Pfingstsonntag
08.00 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr Hl. Amt
24. Mai 2010 - Pfingstmontag
08.00 Uhr Hl. Messe
09.30 Uhr Hl. Amt
30. Mai 2010
20.00 Uhr Letzte feierliche Maiandacht mit Lichterprozession
Erstkommunikanten nehmen in Festkleidung daran teil.
Maiandachten
Am Samstag, den 08., 15., 22. und 29. Mai jeweils um 19.00 Uhr
Am Sonntag, den 09., 16. und 23. Mai jeweils um 19.00 Uhr
Am Sonntag, den 30. Mai um 20.00 Uhr
32
Evang.-luth. Kirchengemeinde, Regenstauf
GOTTESDIENSTE:
Sonntag, 02. Mai 2010 - Kantate
09.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung
10.45 Uhr Krabbelgottesdienst
Samstag, 08. Mai 2010
17.00 Uhr Konfirmandenbeicht-Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
(Traubensaft) und Kirchenchor
Sonntag, 09. Mai 2010 - Rogate
09.30 Uhr Konfirmation (Gruppe 1) mit Hl. Abendmahl
11.00 Uhr Konfirmation (Gruppe 2) mit Hl. Abendmahl
Donnerstag, 13. Mai 2010 - christi himmelfahrt
09.30 Uhr Gottesdienst in Lappersdorf
Samstag, 15. Mai 2010
17.00 Uhr Konfirmanden-Beichtgottesdienst mit Hl. Abendmahl
(Traubensaft) (Gruppe Wenzenbech)
Sonntag, 16. Mai 2010 - Exaudi
10.00 Uhr Konfirmation mit Hl. Abendmahl
Pfingstsonntag, 23. Mai 2010
09.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl (Traubensaft)
10.45 Uhr Kinderkirche
Pfingstmontag, 24. Mai 2010
10.45 Uhr Gottesdienst in Zeitlarn (Kapelle am Gedersberg)
Sonntag, 30. Mai 2010 - Trinitatis
09.30 Uhr Gottesdienst
„Aus-Zeit“
- eine stille Andacht mitten in der Woche
Gönnen Sie sich einmal im Monat die Zeit, in der Mitte der Woche
inne zu halten. Sich Zeit nehmen - für sich selbst und für Gott. Wir
laden Sie herzlich dazu ein:
Wo: christuskirche Regenstauf
Wann: 1 x im Monat mittwochs
jeweils von 19.30 - ca. 20.00 uhr
am 19. Mai 2010

Gruppen und Kreise
Frauen- und Mütterkreis (Fr. Burges):
Dienstag, 11.05., um 14.30 Uhr
Treffen älterer Gemeindemitglieder
(Fr. Hölzel, Tel. 1484): Donnerstag, 27.05., um 14.15 Uhr
Frauenkreis
(Fr. Schade, Tel. 2855): Dienstag, 11.05., von 19.30 bis 21.30 Uhr
Kirchensingkreis
(Hr. Gehrmann, Tel. abends. 0941/999198, 0941/5680815):
Montag, 03.05./17.05., jeweils um 20.00 Uhr
Oekum. Arbeitskreis
Kontaktpersonen: Hr. Hölzel, Tel. 09402/1484 - Hr. Wimmer, Tel.
8284
Eltern-Kind-Gruppe
jeden Montag von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr (für 11 /2 - 21 /2-jährige)
jeden Montag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (für 1 - 2-jährige)
jeden Dienstag von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr (für 1 /2 - 1-jährige)
jeden Mittwoch von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr (für 2 - 3-jährige)
jeden Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (für 2 - 4-jährige)
Ansprechpartner für die Eltern-Kind-Gruppe ist das
Pfarramt Regenstauf, Fr. Freihart-Kritzenthaler, Tel. 13 34.
„happy Kids“
Kinder-Freizeit-Gruppe 1 - 4. Klasse, Donnerstag, 20.05., von
15.30 bis 17.00 Uhr
Musische Früherziehung 4 - 6 Jahre
Orff-Gruppen Grundschüler - jeden Freitag
Ltg. Martina Eff, Dipl.-Soz. Päd. (FH), Musik- u. Bewegungserzieherin,
Tel. 09404/963813, Tina.eff@web.die.
Gruppe für Anfänger (ab 4 J.) jeden Freitag v. 12.45 - 13.45 Uhr
hier sind noch freie Plätze!
Gruppe I Orff-Gruppe jeden Freitag v. 14.10 - 15.10 Uhr
(Grundschüler)
Gruppe II Orff-Gruppe jeden Freitag v. 15.20 - 16.20 Uhr
(Vorschulkinder) hier sind noch freie Plätze!
Percussion-Gruppe f. 10-16-jähr. jeden Freitag v. 17.45 - 18.45 Uhr
hier sind noch freie Plätze!
Auf zur MOVIE-NIGhT zugunsten des Buschkinos in Tansania
Der Treff für 12 - 15-Jährige:
Wann: Freitag, 14. Mai 2010 von 19.30 - 22.00 uhr
Wo: Evang. Gemeindezentrum, Martin-luther-Str.,
bei der christuskirche
Was: - Kurze Vorstellung des „Buschkinos in Tansania“
- KINO KINO: Auf Großleinwand sehen wir uns
einen witzigen Film an.
- Alkoholfreie Cocktails und Drinks sowie
Knabbereien stehen bereit.
Kosten: Eintritt frei!!! - Eine kleine Spende zugunsten des
„Buschkinos in Tansania“ ist willkommen!
33
Der leselöwe kommt wieder...
für alle lesebegeisterten Kinder von 4 - 7 Jahren mit viel lustigen
und spannenden Geschichten und mehr in der
kath. Bücherei
am Montag, den 17. Mai 2010 von 15.00 bis 16.00 uhr.
herzliche Einladung zum Musiktheaterstück
„Irgendwie anders“
„Irgendwie Anders“ ist einfach anders als die Tiere um ihn herum,
so sehr er sich auch bemüht so zu sein wie sie. Deshalb wollen
diese auch gar nichts mit ihm zu tun haben.
„Irgendwie Anders“ lebt ganz alleine und ohne einen einzigen
Freund auf einem hohen Berg - bis es eines Tages an der Tür
klopft...
Die Kinder der Orff- und Percussionsgruppen gestalten die Geschichte
über das Anderssein, Freundschaft und Toleranz mit selbst
gebastelten Masken, Musik und Theater.
Dazu laden wir ganz herzlich alle Eltern, Geschwister, Verwandte
und Freunde zur Aufführung ein am Sonntag, 02. Mai 2010, um
16.00 uhr, im Evang. Gemeindezentrum.
Kath. Frauenbund, Diesenbach
08.05.2010 - Muttertagsfeier im Pfarrzentrum. Beginn 15.00 Uhr.
18.05.2010 - Maiandacht in der Pfarrkirche St. Johannes. Beginn
19.00 Uhr. Anschließend Grillfest im Pfarrzentrum. Auch für Nichtmitglieder.
09.06.2010 - Spargelfahrt zum Waltlhof nach Sandharlanden.
Abfahrt 13.30 Uhr bei der Schule, Rückkehr gegen 18.30 Uhr. Anmeldung
erbeten bei Frau Gertraud Reitberger, Telefon 8581 oder
bei Frau Renate Kienle, Telefon 2658.
Kath. Frauenbund, Ramspau
03.05.2010 - Bezirksmaiandacht in Leonberg
07.05.2010 - Maiwanderung mit Maiandacht in der Theresienkapelle
Drackenstein. 18.00 Uhr Treffpunkt in Karlstein. Anschließend
gemütliches Beisammensein im Gasthaus Lautenschlager
in Karl stein.
13.06.2010 - Pfarrfest: Unsere Frauen verkaufen Kaffee, selbstgebackene
Kuchen und Torten.
Kath. Frauenbund, Regenstauf
Jeden Mittwoch ist um 08.30 Uhr - 09.30 Uhr Turnen im Pfarrzentrum
03.05.10 - Montag - Probe vom Beerdigungschor
19.05.10 - Mittwoch - Seniorennachmittag im Pfarrzentrum
21.05.10 - Maiandacht in der Pfarrkirche 19.00 Uhr
26.05.10 - Tagesfahrt in die Stadt Würzburg und zur Residenz.
Abfahrt um 07.00 Uhr, ab Bahnhof. Anmeldung im Pfarrbüro.
Albertus-Magnus-Kirche, Schloss Spindlhof
Termine - Themen
Sonntag, 09. Mai 2010, 17.00 uhr
„Singt fröhlich Alleluja!“
Chorkonzert mit CantArte
Leitung: KMD Hubert Velten
Texte: Pfr. Holger Kruschina
Zum Ausklang des Muttertages laden wir zusammen mit ehemaligen
Domspatzen zu einem frohen und besinnlichen Konzert.
Eintritt frei - um Spenden wird gebeten.

Veranstaltungskalender
Veranstaltungskalender des Marktes
Regenstauf für Mai 2010
01.05.10 Maifest - SG Wildenstein Regenstauf
1960 e.V.
01.05.10, 07.00 - 11.00 Uhr Anfischen - Wagnerweiher -
1. Fischereiverein Regenstauf -
Diesenbach
01.05.10, 10.00 Uhr Maiwanderung - Hainsacker -
Stammtisch Oberschlagler
Steinsberg
01.05.10, 13.00 Uhr Maibaumaufstellen - Feuerwehrgerätehaus
- FFW Grafenwinn
01.05.10, 13.00 Uhr Maitanz - Burschenverein
Diesenbach
01.05.10, 14.00 Uhr Maibaumaufstellen - Gasthaus
Spanner - TSV Eitlbrunn
01.05.10, 14.00 Uhr Maikundgebung - Gasthaus Rinner
Steinsberg - SPD Steinsberg
01.05.10, 19.30 Uhr Bart-Club Regenstauf -
Sportgaststätte Diesenbach
02.05.10 Maimarkt Regenstauf - Gewerbeverband
Regenstauf
02.05.10, 09.30 Uhr Feierliche Erstkommunion - Pfarrei
St. Johannes Diesenbach
02.05.2010, 13.00 Uhr Maiwanderung - Hainsacker -
OGV Steinsberg
02.05.10, 13.00 - 17.00 Uhr 6. Foto-Ausstellung „Die Regensburger
Straßenbahn“ Max-Center
Regenstauf - Eisenbahnfreunde
Regenstauf
02.05.10, 16.00 - 18.00 Uhr Boogie Woogie Einsteigerkurs -
Gasthaus Schwarzfischer - Boogie
Rabbits Zell
02.05.10, 20.00 Uhr Monatsversammlung - Vereinslokal
Deml - KuV der Maurer und
Zimmerer 1850
05.05.10, 19.00 Uhr Reiki lnfoabend - Treffpunkt -
Süßberg 3 - Eitlbrunn
05.05.10, 19.00 Uhr Dorfmeisterschaft Kegeln - Gaststätte
Waldschänke Steinsberg -
Kegelverein Steinsberg
05.05.10, 19.00 - 21.00 Uhr Ausschusssitzung - Sportgaststätte
Diesenbach - Arbeiterwohlfahrt
Regenstauf - Diesenbach
05.05.10, 20.00 Uhr Bund Naturschutz - Monatsversammlung
- Gaststätte
Deutsche Eiche
06.05.10, 19.00 Uhr Dorfmeisterschaft Kegeln -
Waldschänke Steinsberg -
Gaststätte Kegelverein Steinsberg
06.05.10, 19.30 Uhr „Dichterweib und gschmacha
Bua“ - Schloss Spindlhof
07.05.10, 20.00 Uhr Theater - Pfarrzentrum
St. Jakobus - Pfarrgemeinde
St. Jakobus Regenstauf
34
08.05.10, 15.00 - 17.00 Uhr Muttertagsfeier - Pfarrzentrum
St. Johannes - Frauenbund
Diesenbach
08.05.10, 16.00 Uhr Teilnahme Gründungsfest BRK,
Festzug - Bergverein Regenstauf
08.05.10 100-jähriges Gründungsfest BRK
Regenstauf - Jahnhalle
Regenstauf - BRK-Regenstauf
08.05.10, 20.00 Uhr Muttertagsfeier - Gasthaus Rinner
Steinsberg - TG Herz Buam
Steinsberg
08.05.10, 20.00 Uhr Theater - Pfarrzentrum
St. Jakobus - Pfarrgemeinde
St. Jakobus Regenstauf
09.05.10, 10.30 Uhr Erstkommunion Gr. I -
Pfarrkirche St. Jakobus -
Pfarrgemeinde St. Jakobus
Regenstauf
11.05.10, 19.30 Uhr Bayerns Königinnen - Schloss
Spindlhof
12.05.10, 20.00 Uhr Theater - Pfarrzentrum
St. Jakobus - Pfarrgemeinde
St. Jakobus Regenstauf
13.05.10, 11.00 Uhr Familien-Radwanderung -
OGV Eitlbrunn
14.05.10, 20.00 Uhr Theater - Pfarrzentrum
St. Jakobus - Pfarrgemeinde
St. Jakobus Regenstauf
15.05.10 Jahreszeitenwanderung - Bund
Naturschutz Regenstauf
15.05.10, 15.00 - 17.00 Uhr Muttertagsfeier - Sportgaststätte
Diesenbach - Arbeiterwohlfahrt
Regenstauf - Diesenbach
15.05.10, 20.00 Uhr Vereinsabend mit Plattler- und
Volkstanzprobe - Metzgerwirt -
Trachtenverein Stamm Regenstauf
15.05.10, 20.00 Uhr Theater - Pfarrzentrum
St. Jakobus - Pfarrgemeinde
St. Jakobus Regenstauf
16.05.10 Erstkommunion - Pfr. Kirchberg -
Pfarrei Mariä Himmelfahrt
Kirchberg
16.05.10, 10.30 Uhr Erstkommunion Gr. II - Pfarrkirche
St. Jakobus - Pfarrgemeinde
St. Jakobus Regenstauf
17.05.10, 19.30 Uhr Muss man alles glauben? -
Schloss Spindlhof
18.05.10, 19.00 - 21.00 Uhr Maiandacht - Pfarrkirche
St. Johan nes - Frauenbund
Diesenbach
19.05.10, 19.30 Uhr Peggy Büchse - Schloss Spindlhof
29.05.10, 16.00 - 18.00 Uhr Jahreshauptversammlung -
Sportgaststätte Diesenbach -
Arbeiterwohlfahrt Regenstauf -
Diesenbach
30.05.10 Saisonabschlussabend -
TSV Eitlbrunn

Vereinsnachrichten
Arbeiterwohlfahrt, Regenstauf - Diesenbach
Der AWO-Stammtisch findet jeden letzten Freitag im Monat
statt. Beginn 14.30 Uhr. Ort wird durch die Presse bekannt gegeben.
Samstag, 15. Mai 2010 - Die Muttertagsfeier der AWO findet in
der Sportgaststätte Diesenbach statt. Beginn: 14.00 Uhr.
Samstag, 29. Mai 2010, - Jahreshauptversammlung mit Ehrungen
langjähriger Mitglieder. Die Veranstaltung findet in der
Sportgaststätte Diesenbach statt. Beginn 16.00 Uhr.
Bergverein
Der Bergverein möchte sich nochmals bei allen helfern, die bei
der Pflanzaktion im Krailnloch und bei der Schlossbergsäuberung
mitgeholfen haben, recht herzlich bedanken.
Termine:
07.05.10 Monatsversammlung, 20.00 Uhr, Schlossberggaststätte
08.05.10 Teilnahme am 100-jährigen BRK - 15.00 Uhr
An folgenden Tagen Arbeitseinsatz - Beginn 18.00 uhr:
05.05.10 / 12.05.10 / 19.05.10 / 27.05.10
Besuchen Sie den Bergverein im Internet unter:
www.bergverein-regenstauf.de
E-Mail: info@bergverein-regenstauf.de
35
Bund Naturschutz, Ortsgruppe Regenstauf
Am 02. Mai 2010 starten wir zu unserer Frühjahrswanderung
um 09.30 Uhr am Bahnhof Regenstauf. Wir fahren in Fahrgemeinschaften
mit Privat-Pkw’s nach Eilsbrunn. Von dort laufen wir über
den Alpinen Steig nach Eichhofen. Nach einem Picknick geht es
im Tal der Schwarzen Laber zum Naturfreundehaus Schönhofen.
Hier kehren wir ein zu Kaffee und Kuchen. Anschließend Rückweg
zu den Autos. Reine Laufzeit ca. 4 Stunden. Spätestens 17.00
Uhr sind wir wieder in Regenstauf. Anmeldung bei Ley, Tel. 1392.
Interessenten sind herzlich eingeladen.
Monatsversammlung am Mittwoch, 05. Mai 2010, um 20.00 uhr
in der Gaststäfte Deutsche Eiche.
Burschenverein Immergrün Diesenbach
• 30.04.2010, Baum holen TP Bauer Ch. 16.00 Uhr
• 01.05.2010, 13.30 Uhr Maibaumaufstellen mit anschließendem
Maifest in der Gaststätte „Zum Huttnerwirt“
• 07.05.2010, um 20.00 Uhr Monatsversammlung in der Gaststätte
„Zum Huttnerwirt“
weitere Infos und Termine auf www.BV-Diesenbach.de
Dramatischer club «Die Regentaler» 1908 e.V.,
Regenstauf
Ausschusssitzung
Die nächste Ausschusssitzung findet am Freitag, 07. Mai 2010,
um 20.00 uhr, in der Gaststätte Zur Post statt.
100-jähriges Gründungsfest des BRK Regenstauf
Am Samstag, den 08.05.2010 nehmen wir am Gründungsfest des
BRK Regenstauf teil. Treffpunkt ist um 16.15 Uhr am Rathaus.
Vatertagswanderung
Am 13.05.2010 findet unsere alUährliche Vatertagswanderung zusammen
mit den „Fidelen Berglern“ statt, Treffpunkt ist um 09.00
Uhr beim Gassner.
Vereinsausflug
Am 24. Mai 2010 findet unser Vereinsausflug in den Bayrischen
Wald statt.
Unsere Ziele sind der Baumwipfelpfad in Neuschönau und anschließend
das Freigehege Spiegelau.
Treffpunkt 07.45 Uhr Neukauf-Parkplatz, Abfahrt des Busses um
08.00 Uhr. Anmeldung beim 1. Vorstand Thomas Amberger unter
Tel. 09402/6262. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.
!! Besuchen Sie uns im Internet unter
www.dramatischer-club.de !!

Eisenbahnfreunde, Regenstauf
Die 6. Foto-Ausstellung der Eisenbahnfreunde Regenstauf findet
am 02.05.2010, im Max-Center, Regenstauf von 13.00 - 17.00
Uhr statt. Das Thema lautet in diesem Jahr „Die Regensburger
Straßenbahn 1903 - 1964“.
Am Dienstag, 04.05.2010, findet der monatliche Stammtisch
der Eisenbahnfreunde Regenstauf, ab 19.00 uhr, im Gasthof
Metzger wirt statt.
Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0941/ 46105405.
Freiw. Feuerwehr, Eitlbrunn
FFw Ausflug in den Schwarzwald zum Titisee vom 03. bis
05.09. 2010. Anmeldung ab sofort beim 1. Vorstand Hackl Josef.
Anmeldeschluss ist der 27. Juni 2010.
Ausflugsprogramm:
Freitag, 03.09.2010
14.00 Uhr Abfahrt beim Getränkestadl Eisenhut.
Direkte Anfahrt zum Hotel in Lenzkirch.
Abendessen - Zeit zur freien Verfügung.
Samstag, 04.09.2010
Ausflug zum 1493 m hohen Feldberg.
Mittagspause am Titisee.
Weiter nach Triberg zum Schwarzwaldmuseum und dem höchsten
Wasserfall Deutschlands.
Vogtbauernhof in Gutach oder Wolfach.
Uhrenmuseum in Feuchtwangen.
Sonntag, 05.09.2010
Rückfahrt mit Abstecher in Stuttgart.
Besichtigung des Automobilmuseum (Mercedes Benz, Porsche)
Alternative: Wilhelma großer zoologischer und botanischer Garten,
mit prächtigen Gewächshäusern, Tierhäusern, Gehegen und Aquarien.
Ca. 15.00 Uhr Heimreise mit Einkehr im Gasthof Hierl.
Änderungen vorbehalten!
Fahrpreise: Mitglieder 150,- € - Nichtmitglieder 170.- € -
Kinder bis 12 Jahre 120,- €
Anmeldung beim 1. Vorstand Josef Hackl, Tel. 09402/3324.
Floriansfest
Zu unserem Floriansfest am Samstag, den 15. Mai 2010, um
19.30 uhr, beim Feuerwehrgerätehaus möchte die Freiwillige
Feuerwehr Eitlbrunn Sie recht herzlich einladen. Für musikalische
Unterhaltung sorgt Alleinunterhalter Lang Andreas. Mit Fußballlive-übertragung
des DFB Pokalendspiels auf leinwand.
Sonntag, 09.30 Uhr, Gottesdienst für verstorbene Mitglieder. Treffpunkt
09.15 Uhr, Gasthaus Hofherr.
36
FG lari-Fari Diesenbach e.V.
04. Mai:
Präsidiumssitzung um 19.00 Uhr beim Metzgerwirt
06. Mai:
Schnuppertraining der Prinzengarde: für alle Tanzbegeisterten
(männlich und weiblich) ab 16 Jahren von 20.00 - 22.00 Uhr in der
Turnhalle Diesenbach
11. Mai:
Ausschusssitzung, um 19.30 Uhr, beim Metzgerwirt
www.fg-lari-fari.de
Funkamateure, Regenstauf
Ordentliche Mitgliederversammlung mit Neuwahl der Ortsvorstandschaft
gemäß § 13 der Satzung des D.A.R.C. e.V.
Ort: Rot-Kreuz-Wache in Regenstauf
Datum: 14. Mai 2010
Zeit: 19.30 Uhr

heimat- und Volkstrachtenverein „Stamm“,
Regenstauf e.V.
Termine und Veranstaltungen im Mai 2010:
01.05.10, 14.30 Uhr Maifest im Caritas-Altenheim, unsere Jugendgruppe
und Vereinsmusiker gestalten
das Fest mit Plattlern, Volkstänzen und
bayerischer Volksmusik. TP: am Eingang
vom Altenheim in Tracht.
01.05.10, ab 10.00 Uhr Maifest der Schützengesellschaft „Wilden
stein“ beim Schützenheim am Geisberg
wir bitten unsere Mitglieder, dass
sie das Maifest besuchen, einen festen
Zeitpunkt nennen wir nicht, da von einigen
Eltern die Kinder im Altenheim auftreten.
08.05.10, 16.45 Uhr 100-jähriges Gründungsfest der BRK-
Bereitschaft Regenstauf. TP: Rathaus
17.00 Uhr - Abmarsch zum Totengedenken
an der Sebastianskapelle
18.00 Uhr - Festgottesdienst in der Pfarrkirche
St. Jakobus anschließend um
20.00 Uhr - Festabend in der Jahnhalle
Derndl tragen die Haustracht, Buam ihre
jeweilige Tracht
13.05.10, 13.00 Uhr Familienwanderung über die Adlerweiher
nach Laub mit Einkehr im Landgasthof
Rothammer, Rückmarsch über den
Lauberer Weg zum Ausgangspunkt. TP:
Parkplatz Eckert bzw. Volksfestplatz
15.05.10, 16.00 Uhr Kinder- und Jugendprobe, voraussichtlich
im Vereinslokal Metzgerwirt.
Änderung möglich! Bitte die Mitteilung
von der Jugendleiterin beachten.
15.05.10, 20.00 Uhr Vereinsabend mit Volkstanz- und Plattlerprobe
im Vereinslokal Metzgerwirt
21.05.10 ganztägig - Unsere Vereinsmusiker beteiligen
sich an der Volksmusikveranstaltung
„drumherum“ in Regen/Bayer. Wald.
37
Jehovas Zeugen
Jehovas Zeugen laden Sie herzlich ein, im Königreichssaal, Hans-
Sachs-Strasse in Regenstauf, jeweils am Sonntag, um 09.00 Uhr
folgende biblische Vorträge zu besuchen:
02. Mai 2010
Das Leben hat doch einen Sinn.
09. Mai 2010
Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation meistern?
16. Mai 2010
Ist Gott für Dich eine Realität?
23. Mai 2010
Wie man in einer gesetzlosen Welt Liebe bekundet.
30. Mai 2010
Nicht für sich selbst leben, sondern für den Willen Gottes.
Weitere wöchentliche Zusammenkünfte:
Sonntag, 09.35 uhr
Wachtturmstudium
Freitag, 19.00 uhr
Versammlungsbibelstudium - Theokratische Predigtdienstschule
-Dienstzusammenkunft
OGV, Diesenbach
Sonntag, 02. Mai 2010
Die Wanderung führt uns von Etterzhausen nach Penk entlang
des Jurasteigs und der Räuberhölle mit einer gemütlichen Einkehr.
Treffpunkt 13.00 Uhr, Schule Diesenbach.
Mittwoch, 16. Juni 2010
Fahrt zur landesgartenschau nach Rosenheim. Eintritt und Fahrt
25,00 €. Auch für Nichtmitglleder. Ab sofort Anmeldung unter Tel.
09402/4435 oder gabi.pisch@t-online.de

OGV, Eitlbrunn
Die Familien-Radwanderung zu Christi Himmelfahrt am Donnerstag,
13. Mai 2010 führt uns heuer nach Hohenfels. Alle, die sich
diese schöne Tour zutrauen sind herzlich eingeladen. Abfahrt ist
um 11.00 Uhr an der ehemaligen Telefonzelle.
Bei ungeeignetem Wetter ist um 12.30 Uhr, bei der ehemaligen
Telefonzelle Treffpunkt zur Abfahrt mit PKW zum Mittagessen in
Sarching.
OGV, Kirchberg - Karlstein
Blumenverkauf zum Muttertag
Am Samstag und Sonntag, den 08. und 09. Mai 2010, findet
unser traditioneller Blumenverkauf statt. Die Blumen werden vor
und nach dem Gottesdienst angeboten. Der Erlös kommt unserer
Vereinskasse zu Gute. Ein gutes Geschäft wünscht sich die Vorstandschaft.
OGV, Regenstauf
Montag, 10. Mai 2010, 14.00 uhr, Besuch des Nepal-Pavillons
in Wiesent mit spezieller botanischer Führung durch die herrlichen
Gärten rund um den Tempel. Die Anreise erfolgt privat, Treffpunkt ist
um 13.30 Uhr am Parkplatz des „Café Oase“. (Anfahrtszeit ca. 30 bis
35 Minuten.) Das Lokal liegt direkt am Waldrand vor dem Anstieg der
Straße zum Pavillon, nördlich Wiesent. (Vor der Ortseinfahrt Wiesent
zeigt ein Wegweiser den Weg zum Pavillon.) Von dort führt uns ein
Waldweg in 10 Minuten zum Eingang des Pavillons.
Anfang Mai bieten die Gärten rund um den Pavillon eine reiche
Blütenfülle, die vielen Rhododendren und Azaleen stehen in voller
Blüte. Nach der botanischen Führung besteht die Möglichkeit,
seltene Pflanzen für den eigenen Garten zu erwerben.
Der Ausflug endet mit einer gemütlichen Einkehr im Café Oase.
Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich
bei D. Glatzel, Tel. 8101. Falls Sie nicht selbst fahren organisieren
wir Mitfahrgelegenheit.
Sonntag, 11. Juli 2010, Vereinsausflug zur landesgartenschau
in Rosenheim, Abfahrt 07.00 Uhr am Bahnhof Regenstauf, Besuch
der Landesgartenschau, Mittag in Rott am Inn, Führung in der
historischen Stadt Wasserburg, Heimreise über Landshut, Ankunft
etwa 21.30 Uhr.
Kosten für Fahrt, Eintritt und Führung: 27,00 €, (Jugendliche
bis 17 Jahre 18,00 €.)
Auskunft und Anmeldung bei Hugbert Ley, Tel. 1392 und Überweisung
des Kostenbeitrags auf das OGV-Konto Nr. 010 618 bei
Raiff eisenbank, BLZ 750 618 51.
38
OGV, Steinsberg
Am 02. Mai 2010, Frühjahrswanderung nach Hainsacker. Treffpunkt
13.00 Uhr, Hofmarkplatz.
Am 05. Juni 2010, um 14.00 uhr, Bewegungsspiele im Wald für
Kinder von 3 - 7 Jahren.
Schützenverein Wildenstein e.V. Geisberg,
Regenstauf
Maifest am Goasberg
Der Schützenverein „Wildenstein“ veranstaltet auch in diesem
Jahr sein traditionelles Maifest am Goasberg, am Samstag, den
01. Mai 2010.
Bereits ab 10.00 Uhr, Frühschoppen mit „Oliver“, ab 13.00 Uhr, mit
den „Brandl Buam“, die den ganzen Tag aufspielen.
Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt mit frischen
Massen, Fisch und Käsestand, Bratwürst’ln und Knacker vom
Grill, Eis für die Kleinen.
Für Spiel, Spaß und Spannung ist auch gesorgt.
Zu diesem Maifest am Goasberg möchten wir die Bevölkerung der
Großgemeinde, Freunde und Gönner recht herzlichst einladen. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!

SpVgg Ramspau, Abt. Fußball
Infos und Terminhinweise:
04.05.10, 20.00 uhr Fußballabteilungssitzung mit allen
Betreuern und Trainern der Mannschaften
im Ramspauer Hof, Hauptthema
9. Sport-Schäffer-Cup.
21.05.10 2. Aktionstag des DFB mit den einheimischen
Schulen auf dem Ramspauer
Soccerfeld am Schulgelände nach dem
Motto „Kinder stark machen durch
Fußball“.
22.05.10 bis 9. Sport-Schäffer-Cup im Rahmen des
24.05.10 42. Regentalfestes auf den Sportanlagen
der SpVgg Ramspau. Die Fußballabteilung
der SpVgg richtet in diesem Jahr
bereits zum neunten Mal den weit über
die regionalen Grenzen hinaus bekannten
Sport-Schäffer-Cup aus. Das
„große“ Kleinfeldturnier unter der Gesamtleitung
von Siegi Biersack wird am
Pfingst wochenende wieder endlos viele
Fuß ballerbeine aller Kategorien in das
Golddorf im Regental locken.
Der sportliche Ablauf:
Samstagvormittag ab 09.00 uhr
G1- Jugend - G2-Jugend - E1-Jugend -
F2-Jugend
Samstagnachmittag ab 14.00 uhr
E2-Jugend - F1-Jugend - D1-Jugend -
D2-Jugend
Sonntagnachmittag ab 14.00 uhr
Freizeitteams in mehreren Gruppen
Damen
Montagnachmittag ab 14.00 uhr
C-Junioren - Mädchenteams
Weitere Infos und Details erhalten die
teilnehmenden Mannschaften aus
den Turnierunterlagen nach erfolgter
Anmeldung.
Anmeldungen sind weiter möglich unter
www.sport-schaeffer-cup.de
Die Turnierleitung wünscht allen Teams
und Mannschaften einen fairen und unfallfreien
Verlauf, sowie viel sportlichen
Erfolg.
23.05.10, 10.00 uhr Großes Preisschafkopfturnier der
Fußballabteilung im Festzelt:
1. Preis: 200,- Euro
2. Preis: 100,- Euro
3. Preis: 50,- Euro
Einsatz: 8,- Euro
39
Punktspieltermine der Mannschaften (Erwachsene)
1. Mannschaft - Kreisklasse II Regensburg
02.05.10 15.15 Uhr SpVgg - SpVgg Walhalla Regensburg
09.05.10 17.00 Uhr ATSV Pirkensee-Ponholz - SpVgg
16.05.10 15.15 Uhr SpVgg - SV Leonberg II
22.05.10 17.00 Uhr SpVgg - FC Tegernheim II
30.05.10 15.15 Uhr SpVgg - SV Diesenbach
2. Mannschaft - B-Klasse IV Regensburg
02.05.10 13.15 Uhr SpVgg II - SpVgg Ziegetsdorf III
09.05.10 15.00 Uhr SV Diesenbach II - SpVgg II
16.05.10 13.15 Uhr SpVgg II - FC Laub/Regendorf II
22.05.10 15.00 Uhr FC Pettenreuth/Kürn II - SpVgg II
(dieses Spiel wird mit großer
Wahrscheinlichkeit verlegt)
30.05.10 13.15 Uhr SpVgg II - SV Sallern II
Spielgemeinschaft Damen- und Mädchenfußball SpVgg Ramspau/SV
leonberg
Damenelf - Bezirksliga Oberpfalz Süd - Punktspiele
01.05.10 17.00 Uhr SG - SpVgg Willenhofen-Herrnried
08.05.10 17.00 Uhr SC Sinzing - SG
15.05.10 17.00 Uhr DJK Eichlberg-Neukirchen - SG
22.05.10 17.00 Uhr SG - DJK Oberpfraundorf
Die heimspiele der Damen (Rückrunde) finden in leonberg
statt.
16.05.10 Bezirksentscheidung der D-Juniorinnen
als U13-Mini-WM des BFV auf dem
Sportgelände des SV Leonberg. Die
Sieger fahren zum Endturnier nach
Augsburg
28.05.10 bis 30.05.10 REWE-Mädchenfußball-Camp für U13-
u. U15-Juniorinnen mit Zeltlager auf dem
Sportgelände des SV Leonberg
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage
www.spvgg-ramspau.de

Sudetendeutsche landsmannschaft (Sl)
Rückschau
Es schmerzt sehr, dass wir in den letzten fünf Monaten fünf Mitglieder
verloren haben. Verstorben sind Frau Viktoria Büchl, Frau Emilie
Kollross, Frau Anna Kruppke, Frau Maria Wilhelm und Frau Theresia
Hasenkopf. Unseren Landsleuten und unseren Mitgliedern danken
wir herzlich für ihre Teilnahme an den Trauerfeierlichkeiten.
Bei der Jahreshauptversammlung im März konnten wir für langjährige
und treue Mitgliedschaft besonders ehren:
Maria Sentner, Erwin Sentner, Elisabeth Hambach, Alfred Hambach
und Richard Assmann für 10 Jahre; Sophie Müller und Gertrude
Fuchs für 20 Jahre; Alfred Reitberger und Franz Weschta für 30
Jahre; und Altbürgermeister Hans Zelzner für 40 Jahre Mitgliedschaft.
Fahrt zum Sudetendeutschen Tag
Die SL-Kreisgruppe Regensburg lädt wieder ein zur Mitfahrt
nach Augsburg. Dort ist am Pfingstsonntag, den 23. Mai der
Sudetendeutsche Tag 2010. Es ist das 61. Heimattreffen aller
Sudetendeutschen seit der Vertreibung.
Die Fahrtkosten sind 12,- Euro. Unsere Regenstaufer SL-Mitglieder
bekommen im Bus die Eintrittplakette zum halben Preis von 5,-
Euro. Wer interessiert ist an der Mitfahrt möge uns anrufen unter
Tel. 09402/5304 (Obmann Weschta) oder Tel. 09402/ 8581 (Kassier
Reitberger).
Muttertagsfeier
Wir laden Sie, liebe Landsleute, Mitglieder, Angehörige und Freunde
unserer SL Regenstauf herzlich ein zur Muttertagsfeier 2010.
Sie findet statt am Freitag, den 14. Mai, um 14.30 uhr, im Blauen
Saal im Caritas-Altenheim Regenstauf. Wir verwöhnen Sie wie
immer mit den hausgemachten Bäckereien unserer Frauengruppe.
Dazu bieten wir wieder „Life“-Musik an.
Wir haben den Freitag gewählt, denn da fährt auch der Citybus.
40
heimatzeitungen gesucht
Haben Sie auch ein Problem mit „alten“ Heimatzeitungen, die in
Kartons oder Schubläden dahin schlummern? Und dann die Frage:
Aufheben, oder entsorgen?
Bitte nicht wegschmeißen!
Wir suchen solche Schriften wie zum Beispiel: „Sudetenbote“
„leitmeritzer heimatbote“; „Mieser Zeitung“; „Glaube und
heimat“; u.s.w. - Bitte entsorgen Sie diese Heimatblätter nicht!. Wir
haben etliche Liebhaber an der Hand, die Ihnen für diese antiken
Stücke dankbar wären. Anruf genügt, Tel. 09402/5304.
SV Diesenbach, Abt. Eisstock
Die diesjährige Sommersaison begann für die Stockschützen des
SVD sehr erfolgreich.
Das erste Asphaltturnier bestritt man am 20. März 2010 in der
Stockhalle des ASV Undorf.
Die Schützen Klaus Bauer, Hans Meindl, Dieter Zettl und Peter Zettl
belegten dabei den 1. Platz.
Die Stockschützen zeigten eine sehr gute Leistung, da lediglich
ein Spiel verloren ging.
Bei der Kreispokal-Vorentscheidung Gruppe A am 10.4.2010 auf
den Pflasterbahnen des FC Tegernheim zeigte die Mannschaft
mit den Schützen Thomas Aumeier, Klaus Bauer, Rupert Kammerl
und Josef Zettl ebenfalls eine herausragende Leistung. Lohn dafür
war der 1. Platz. Man konnte so starke Mannschaften wie den SV
Schwabelweis Regensburg (mit 3 Bundesligaspielern), den EC
Beratzhausen, ESV 1927 Regensburg, EV Regensburg und SV
Sünching auf die Plätze verweisen.
Die Mannschaft hat sich somit für die Kreispokal-Entscheidung
qualifiziert, die am 25.4.2010 auf der Asphaltanlage in Hainsacker
statt findet.
Die Eisstockabteilung des SVD war ebenfalls am 10.4.2010 Ausrichter
der Kreispokal-Vorentscheidung Gruppe C. Das Turnier konnte
dank des Einsatzes vieler Mitglieder reibungslos über die Bühne
gebracht werden. Das beweist wieder einmal, das der SVD in der
Lage ist, die ihm zugeteilten Turniere, sei es vom Kreis 602 oder
vom Bezirk VI, professionell auszurichten. Viel Lob ernteten wir für
unsere Asphaltbahnen, die in einem tadellosen Zustand waren, um
dieses Turnier ohne Probleme durchführen zu können.
Im Mai sind folgende Turniere:
01.05.2010 SV Fortuna Regensburg
08.05.2010 Kreispokal Senioren
13.05.2010 ESV Lappersdorf (Vatertagsturnier)
13.05.2010 EC Sonne Bruck (2. Jimmy-Cup)
15.05.2010 TSV Bernhardswald
15.05.2010 TSV Alteglofsheim
16.05.2010 Bezirkspokal Senioren
30.05.2010 Bezirkspokal Herren
Die nächste Monatsversammlung findet am 05. Mai 2010, um
20.00 uhr, in der Sportgaststätte Diesenbach statt.
Interessierte können sich auf unserer Homepage
www.eisstock-diesenbach.de.tI über die Aktivitäten und Neuigkeiten
in unserer Abteilung informieren.

SV Diesenbach, Abt. Fußball
TERMINE - 1. Mannschaft im Mai 2010
Sonntag, 02.05.10, 15.15 uhr
VfR Regensburg - SV Diesenbach
Sonntag, 09.05.10, 17.00 uhr
SV Diesenbach - DJK Regensburg 06
Sonntag, 16.05.10, 15.15 uhr
BSC Regensburg - SV Diesenbach
Samstag, 22.05.10, 17.00 uhr
SV Diesenbach - Türk Genclik Neutraubling
Sonntag, 30.05.10, 15.15 uhr
SpVgg Ramspau - SV Diesenbach - letzter Spieltag
TERMINE - 2. Mannschaft im Mai 2010
Sonntag, 09.05.10, 15.00 uhr
SV Diesenbach - SpVgg Ramspau
Sonntag, 16.05.10, 13.15 uhr
SV Wenzenbach - SV Diesenbach
Samstag, 22.05.10, 15.00 uhr
SV Diesenbach - TSV Eitlbrunn - letzter Spieltag
SV Diesenbach, Abt. Gymnastik
Achtung!!! - In den Pfingstferien vom 25.05. bis 06.06.2010
finden keine Sportstunden statt.
Werde fit, mach mit das ist unser Motto. -
Wir haben für jeden etwas zu bieten.
Dienstag: 08.30 - 09.30 Uhr Step Aerobic mit Daniela Gabes
Einfache Schrittkombinationen für das Ausdauertraining und anschließende
Muskelkräftigung mit Handgeräten für ein schweißtreibendes,
abwechslungsreiches und motivierendes Ganzkörpertraining.
Auch für Anfänger und Wiedereinsteiger.
Dienstag: 19.30 - 20.30 Uhr Body-Power mit Susanne Hierl
Ausdauer und Kräftigung, hier bekommst Du alles, was Dein Körper
braucht. Aber eins soll gesagt sein, ohne „Endspurt“ gehst Du nicht
nach Haus!
Mittwoch: 19.00 - 20.00 Uhr „Forever fit“ mit Gertraud Schmidt
Training für Bauch, Beine, Po und CO.
Donnerstag: 08.45 - 09.45 Uhr „Fit durch das ganze Jahr“ mit
Gertraud Schmidt
Abwechslungsreiches Ganzkörpertraining mit verschiedenen
Hand geräten, Koordinationsübungen und Kräftigung.
Jeden 1. Donnerstag im Monat Walking: Treffpunkt 08.30 uhr
Sportgaststätte.
Donnerstag: 19.00 - 20.00 Uhr „Fitness nach Maß“ mit Daniela
Gabes
Gezieltes Körpertraining für alle vernachlässigten Muskelgruppen.
Weitere Informationen erhalten Sie zu den oben angegebenen
Sportzeiten in unserer Turnhalle Diesenbach oder unter Tel. 09402/
7330 od. www.sv-diesenbach.die.
Such Dir den Spaßfaktor! Komm wie Du bist und lass Dich überzeugen.
Wir freuen uns auf Deinen Besuch!
unsere Ansprechpartner für folgende Abteilungen sind:
Karate: Lorena Aichner, Tel. 09402/3392. - Dart: Sabine Zaus, Tel.
09402/780777. - Tischtennis: Richard Zaspel, Tel. 09402/3548. -
Fußball: Josef Brunner, Tel. 09402/7622. - Eisstock: Xaver Pirzer,
Tel. 09402/948184. - Nordic Walking: Lorena Aichner, Tel. 09402/
3392. - Eltern-Kind-Turnen: Kerstin Müller, Tel. 09402/ 500052. -
Vorstandschaft: Paula Wolf, Tel. 09402/1217.
41
TB/ASV Regenstauf, Abt. Fußball
Termine der Ersten Mannschaft im Mai:
02.05.10, 14.30 Uhr TB/ASV - SV Pfatter
09.05.10, 17.00 Uhr Freier TuS II - TB/ASV
15.05.10, 15.00 Uhr TB/ASV - Kareth-Lappersdorf II
22.05.10, 17.00 Uhr FSV Prüfening - TB/ASV
30.05.10, 15.15 Uhr TB/ASV - SV Donaustauf
Termine der Zweiten Mannschaft im Mai:
02.05.10, 12.30 Uhr TB/ASV - FSV Steinsberg
09.05.10, 17.00 Uhr Pettenreuth-Kürn - TB/ASV
16.05.10, 12.30 Uhr TB/ASV - Laub/Regendorf
22.05.10, 17.00 Uhr FC Jura 05 III - TB/ASV
30.05.10, 13.15 Uhr TB/ASV - DJK Duggendorf
Termine der Dritten Mannschaft im Mai:
02.05.10, 13.15 Uhr TSV Eitlbrunn II - TB/ASV
15.05.10, 17.00 Uhr TB/ASV - FC Iliria Regensburg
22.05.10, 15.00 Uhr FSV Steinsberg II - TB/ASV
30.05.10, 11.00 Uhr TB/ASV - SpVgg Ziegetsdorf Rgbg. III
Aktuelles entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter
www.tb-asv-regenstauf.de.
TB/ASV Regenstauf, Abt. Aerobic und Fitness
unser Programm für euch:
Gymnastik für die Tiefenmuskulatur mit Gerdi
Die Stunde bietet Ganzkörpertraining, Stretching, Entspannung.
Montag, 09.00 Uhr, Kultur- und Mehrgenerationenhaus
Seniorengymnastik mit Barbara
Leichte, seniorengerechte Gymnastik im Stehen und Sitzen individuell
auf die Bedürfnisse und den Gesundheitszustand der
Senioren eingehend.
Dienstag, 09.00 Uhr, Kultur- und Mehrgenerationenhaus
Bodystyling mit Dorothea
Ganzkörpertraining mit Hilfsmitteln (Thera Bänder) und Konditionsteil.
Dienstag, 18.00 Uhr, Dreifachturnhalle
Stepp mit Dorothea
Optimale Fettverbrennung und Ausdauertraining mit leichten
Schritt kombinationen auf dem Stepp-Brett.
Für Anfänger und Wiedereinsteiger.
Dienstag, 19.00 Uhr, Dreifachturnhalle
Kurs Pilates ab 20. April mit Dorothea
Pilates ist eine sanfte und doch intensive Trainingsmethode für eine
bessere Haltung und einen strafferen Körper.
Mitgliedschaft im TB ist nicht erforderlich!
10 Einheiten, Kursgebühr 35 €
Dienstag 20.00 Uhr, Dreifachturnhalle
Info unter 09402/6526 (bei Anrufbeantworter bitte Namen u. Rückrufnr.
angeben) und in den Trainingsstunden.

Fit Kids - Im Monat M A I muss diese Stunde leider entfallen,
da unsere Trainerin Jana verhindert ist.
Kinderturnen für Kinder von 3 - 6 Jahren
Zusätzliche Gebühr zum Beitrag an den Hauptverein 1 €/Stunde.
Mittwoch 16.00 Uhr, Dreifachturnhalle
Fit Girls - Im Monat M A I muss diese Stunde leider entfallen,
da unsere Trainerin Jana verhindert ist.
Bewegung, Spiel und Tanz für Mädchen von 6 - 10 Jahren
Zusätzliche Gebühr zum Beitrag an den Hauptverein 1 €/Stunde.
Mittwoch 17.00 Uhr, Dreifachturnhalle
Kurs Rückenfitness ab 15. April mit Inge
Rückenfitness ist ein vorbeugendes Rücken-Gymnastikprogramm.
Mitgliedschaft im TB ist nicht erforderlich!
10 Einheiten, Kursgebühr 35 €.
Der Kurs wird bis zu 80 % von den Krankenkassen bezuschusst.
Auch Männer sind zu dieser Stunde herzlich willkommen.
Donnerstag 18.00 Uhr, Dreifachturnhalle
Info unter 09402/782306 oder 09402/1671
Gesundheit 50+ mit Inge
Gezieltes Training des Herz-Kreislauf-Systems, Wirbelsäulen- und
Beckenbodengymnastik.
Donnerstag, 19.00 Uhr, Dreifachturnhalle
Fatburner mit Susanne
Stoffwechselanregende Aerobicstunde zur Steigerung von körperlicher
Fitness und Fettverbrennung.
Donnerstag, 20.00 Uhr, Dreifachturnhalle
unser ausführlich beschriebenes Programm findet ihr unter
www.tb-regenstauf.de/aerobic
Weitere Informationen unter Tel. 09402/1671 und bei den angegebenen
Trainingsstunden.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Euer Fitnessteam vom TB/ASV Regenstauf
TB/ASV Regenstauf, Abt. Tennis
Terminfestsetzungen für die kommende Tennissaison:
25.04.2010 Jugend-Spaß-Turnier, wetterabhängig
23.05.2010 Schleiferl-Turnier, spielberechtigt sind alle
Spielerinnen und Spieler ab Jahrgang 1995
24.07. - 25.07.2010 Schüler- und Jugendvereinsmeisterschaften
mit traditionellem Grillfest
04.09. - 05.09.2010 Damen und Herren Vereinsmeisterschaften
mit Georg-Huber-Gedächtnisturnier
42
TB/ASV Regenstauf, Abt. Volleyball
Termine:
Sa., 01.05.10
weibliche Jugend E - Nordbayerische Meisterschaft in Mömlingen
männliche Jugend E - Nordbayerische Meisterschaft in Bad
Windsheim
c-Turnier Beach - Damen und Herren in Schnaittenbach
So., 02.05.10
weibliche Jugend E - Nordbayerische Meisterschaft in Mömlingen
männliche Jugend E - Nordbayerische Meisterschaft in Bad
Windsheim
c-Turnier Beach - Damen und Herren in Schnaittenbach
Sa., 08.05.10
weibliche Jugend F - Bayerische Meisterschaft in München
männliche Jugend F - Bayerische Meisterschaft in Mittelfranken
B-Turnier Beach - Herren in Schwabmünchen
So., 09.05.10
weibliche Jugend E - Nordbayerische Meisterschaft in Mömlingen
männliche Jugend E - Nordbayerische Meisterschaft in Bad
Windsheim
B-Turnier Beach - Damen in Schwabmünchen
Do., 13.05.10
c-Turnier Beach - Mixed in Regenstauf
Sichtung neuer Oberpfalzauswahlteams (Mädels 98/99 Jungs
97/87) in Regenstauf
Sa., 15.05.10
weibliche Jugend E - Bayerische Meisterschaft in Altdorf
männliche Jugend A - Bayerische Meisterschaft in Schwaben
männliche Jugend B - Deutsche Meisterschaft in Bonn
B-Turnier Beach - Herren in Regenstauf
So., 16.05.10
weibliche Jugend F - Bayerische Meisterschaft in *
männliche Jugend F - Bayerische Meisterschaft in *
männliche Jugend B - Deutsche Meisterschaft in Bonn
B-Turnier Beach - Damen in Regenstauf
* Ort der Tagespresse entnehmen
Beachsaison startet
Alle Teams genießen jetzt ein paar Wochen lockeres Training und
viel Beachvolleyball. Denn nun stellen sich alle auf die Freiluftsaison
um und bereiten sich auf die Teilnahme an den diversen Ranglistenturnieren
sowie Oberpfalz- und Bayerischen Meisterschaften
vor. Auch die Jugendlichen sind bereits dabei, die Beachteams
zu bilden und haben ein intensives Training im Sand, Dank der
hervorragenden Verhältnisse durch die neue 4-Feld-Beach-Arena
im Eckertgelände.

Trainingszeiten Mai
In fast allen Altergruppen ist jetzt ein Einstieg in die Sportart Volleyball
möglich, da die Saison abgeschlossen ist. (im Mai bis Juli
wird wieder vorrangig Beachvolleyball trainiert).
AchTuNG: Durch die umbaumaßnahmen an der hauptschulturnhalle
kommt es zu folgenden Trainingsveränderungen:
Vorbereitungsgruppe „Kleine Spiele“ (Bambinis), (bereitet
spielerisch auf die großen Ballspiele vor) Alter 6 - 7 Jahre / jeden
Donnerstag von 16.00 Uhr - 17.30 Uhr in der Realschulturnhalle
unter der Leitung von Sandra Niemann (C-Trainerin und Sportlehrerin)
und Mathilde Koschorz.
Volleyball-Anfängertruppe (Minis) bei Sandra Niemann und
Mat hilde Koschorz / Jungen und Mädchen, Alter: 8 - 9 Jahre jeden
Freitag von 15.00 -16.30 Uhr in der Dreifachturnhalle
Volleykids = Jugend F unter Sandra Niemann, Mathilde Koschorz/
Jungen und Mädchen, Alter: 9/10 Jahre jeden Freitag von 16.30
-18.00 Uhr in der Dreifachturnhalle
- Männliche Jugend u13 Matthias Vollath, Inna Frickel, (beide
C-Trainer), Benedikt Piesch (Dreifachhalle), Freitag 14.45 - 16.30
Uhr
- Männliche Jugend u14 Sebastian Vollath, Matthias Vollath,
Inna Frickel (Dreifachhalle) Freitag 16.30 - 18.00 Uhr
- Männliche Jugend u14 Waldemar Deka (B-Trainer), Sebas tian
Vollath (Dreifachhalle), Montag 16.30 - 18.00 Uhr
- Männliche Jugend u16 bei Oliver Niemann (A-Trainer und
Sportlehrer) / Sascha Jeckel / Philipp Kring, Mittwoch 16.30
-18.00 Uhr / Freitag 16.30 - 18.00 Uhr (Dreifachhalle)
- Weibliche Jugend u13 / u14 bei Sabine Mühlberger (C-
Trainerin) und Stephanie Heidersberger, (Dreifachhalle), Montag
16.00 -17.30 Uhr / Freitag von 15.00 - 16.30 Uhr
- Weibliche Jugend u12 bei Sandra Niemann (C-Trainerin und
Sportlehrerin) (Dreifachhalle), Montag 16.00 - 17.30 Uhr
- weibliche Jugend u16/u14 bei Daniela Friedrich (beide C-
Trainerinnen) (Dreifachhalle), Mittwoch 18.00 - 20.00 Uhr
- Weibliche Jugend u18 / Damen 3 bei Daniela Friedrich /
Marcus Rumpf (C-Trainer), Montag + Mittwoch + Freitag 18.00
-20.00 Uhr (Dreifachhalle)
- Männliche Jugend u18 Oliver Niemann (A-Trainer und Sportlehrer),
Freitag (Dreifachhalle) jeweils 18.00 - 20.00 Uhr
- herren 4 (Kreisliga) + herren 3 (Bezirksklasse) bei Oliver
Niemann / Waldemar Deka, Mittwoch 18.00 - 20.00 Uhr + Freitag
20.00 - 22.00 Uhr (Dreifachhalle)
- Männliche Jugend u20 Oliver Niemann (A-Trainer und Sportlehrer),
Freitag (Dreifachhalle) jeweils 20.00 - 22.00 Uhr
- Damen 1 (landesliga) / weibliche Jugend A bei Katja Gless (Dreifachhalle),
Montag 20.00 - 22.00 Uhr / Freitag 20.00 - 22.00 Uhr
- Damen 2 (Bezirksliga) bei Kerstin Brückl (Dreifachhalle), Freitag
18.00 - 20.00 Uhr
- herren 1 (Bayernliga) bei Stephan Eckert (B-Trainer), Mittwoch
und Freitag 20.00 - 22.30 Uhr (Dreifachhalle)
- herren 2 (Bezirksliga) bei Martin Ferschl + Steffen Gless,
Mittwoch 20.00 - 22.00 Uhr (Dreifachhalle)
- Freizeitgruppe bei Met Koschorz (Ramspau) Freitag 20.00
-22.00 Uhr
Das Beachvolleyball-Training findet jeden Mittwoch, Donnerstag
und Freitag (17.00 Uhr) auf der „Beacharena“ des TB Regenstauf,
unterhalb des Eckert-Freibades statt.
Anfragen zum Trainingsbetrieb bei Oliver Niemann (Tel. 09402/
70407) bzw. weitere Informationen auf der Homepage
www.tb-regenstauf.de/volleyball/
VdK, Ortsverband Regenstauf - Zeitlarn
08.05.2010 - Muttertagsfeier beim „Metzgerwirt“. Musikalische
Unterhaltung mit dem Duo lippert und den Geschwistern Irlbacher.
Beginn 14.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder.
Neues von der VhS für den lkr. Regensburg
Die VHS-Außenstelle Regenstauf bietet im Mai 2010 folgende Kurse
und Veranstaltungen an:
U120300, Die Welt der Schamanen,
43
Beginn: 07.05.2010, 19.30 Uhr, (1 x)
U317003, Englisch f. Faulpelze,
Beginn: 17.05.2010, 09.45 Uhr, (9 x)
Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder
unter www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der VHS-
Geschäftsstelle Tel. 09401/ 52550.
Wanderfreunde Regenstauf e.V.
Auch im Wonnemonat Mai laden wir alle Mitglieder sowie Nichtmitglieder
zum Wandern ein:
01./02. Mai in Hohenfels u. Reichertshofen
08./09. Mai in Kemnath
12. Mai in Kaltenbrunn
13. Mai in Kallmünz
15./16. Mai in Pressath u. Demling (mit Bus)
29./30. Mai in Beilngries
Für neue Teilnehmer bieten wir einen „Schnupperbus“ an, d.h. die
Kosten für die erste Wanderung werden vom Verein übernommen
(Busfahrt und Startkarte). Nähere Auskunft erteilt unser Schriftführer
Wolfgang Gürster, Tel. 09402/2710 oder 0171/1984459.