Krankenbeförder - 14-Tage-Nörten
27.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Krankenbeförder - 14-Tage-Nörten

Krankenbeförder - 14-Tage-Nörten

Krankenbeförder - 14-Tage-Nörten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
14.tage.noerten.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Nr. 21/2012 Ortsanzeiger des Flecken <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

121-1 121-1 0002<strong>14</strong>121-1<br />

0002<strong>14</strong>121-1<br />

121-1 0002<strong>14</strong>121-1<br />

Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten<br />

Personen- nen- und<br />

Tischlerei<br />

Bäckerei<br />

Klein<br />

Bachmann<br />

nen- nen- Hagenstraße<br />

Textilhaus<br />

Kurz<br />

4 und und u<br />

Personen- Personen- u<br />

Krankenbefö<br />

enbeförderu<br />

Tweer-Tv<br />

Krankenbefö<br />

Krankenbefö<br />

enbeförderu<br />

enbeförderu<br />

Tweer-Tv & Veranstaltungstechnik<br />

fahren<br />

Hagenstraße 4<br />

Wir Sie fahren von<br />

Bestaunen Sie<br />

A(rzt<br />

jetzt<br />

Sie<br />

37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

fahren<br />

die Neuheiten der<br />

Tel. 05503-3680<br />

Wir Sie fahren von A(rzt Sie<br />

Ifa:<br />

Mobil. 0171-4404999<br />

3D Beamer &<br />

fahren<br />

Täglich von 9:00 - 15:30<br />

Wir<br />

Uhr<br />

Sie fahren von<br />

20 neue LED<br />

A(rzt<br />

TV‘s<br />

Sie<br />

30002<strong>14</strong>121-1<br />

30002<strong>14</strong>121-1<br />

1-1 und nach telefonischer Vereinbarung<br />

im100m²<br />

1-1 30002<strong>14</strong>121-1 30002<strong>14</strong>121-1 30002<strong>14</strong>121-1<br />

30002<strong>14</strong>121-1 30002<strong>14</strong>121-1<br />

1-1<br />

Showroom<br />

Personen- und 30002<strong>14</strong>121-1<br />

zur <strong>Krankenbeförder</strong>ung<br />

Personen-<br />

Dialyse und<br />

Personen- und<br />

n-<br />

<strong>Krankenbeförder</strong>ung<br />

und<br />

Ha<br />

n-<br />

Wir TV‘s fahren - SATanlagen Sie von A(rzt) - bis Bild-, Z(ug) Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort<br />

beförderung zur<br />

und<br />

<strong>Krankenbeförder</strong>ung<br />

Personen- und<br />

Personen- • zur<br />

Dialyse<br />

<strong>Krankenbeförder</strong>ung<br />

und Dialyse<br />

Ha<br />

Wir fahren Sie von A(rzt) bis Z(ug)<br />

Wir fahren Sie von A(rzt) bis Z(ug)<br />

zur<br />

Wir fahren<br />

Chemotherapie<br />

Sie von A(rzt) bis Z(ug)<br />

• zur Dialyse<br />

•<br />

zur<br />

zur<br />

Chemotherapie<br />

Dialyse<br />

ren beförderung <strong>Krankenbeförder</strong>ung<br />

Personen-<br />

• zur<br />

und<br />

Dialyse<br />

Wir fahren Sie von A(rzt) bis Z(ug)<br />

Wir fahren Sie von A(rzt) bis Z(ug)<br />

• zur Dialyse<br />

Sie von Hardegsen<br />

• zur Dialyse<br />

•<br />

•A(rzt) •<br />

zur<br />

zur<br />

zur<br />

Strahlentherapie<br />

Chemotherapie bis Z(ug)<br />

Chemotherapie 0Hardegsen Hardegsen <strong>Krankenbeförder</strong>ung<br />

• zur Chemotherap<br />

•<br />

zur<br />

zur<br />

Chemotherapie<br />

Dialyse<br />

ren<br />

zur<br />

Sie von A(rzt)<br />

Dialyse<br />

bis Z(ug)<br />

Wir Hardegsen<br />

ren 55 05 - 50 90 22<br />

zur<br />

Sie von •<br />

•Ihr A(rzt) •<br />

zum<br />

zur Strahlentherapie zuverlässiger<br />

Chemotherapie<br />

zur Strahlentherapie<br />

Arzt/Krankenhaus bis Z(ug) Partner<br />

•<br />

•<br />

Rollstuhltransport<br />

zum Arzt/Krankenhaus 0<br />

55<br />

55 im<br />

05<br />

05 Krankentransport! Wir<br />

fahren •<br />

-<br />

50<br />

50<br />

90<br />

90<br />

22<br />

22<br />

zum Arzt/Krankenhaus<br />

•<br />

•<br />

Flughafentransfer<br />

Rollstuhltransport<br />

zur<br />

Rollstuhltransport Uslar<br />

•<br />

•<br />

Familien-<br />

Flughafentransfer<br />

Strahlentherapie 0Ha • zur<br />

zur<br />

zur Dialyse<br />

Strahlentherapie<br />

Chemotherapie<br />

• zur Chemotherapie 0Hardegsen Hardegsen<br />

ialyse<br />

5<br />

hemotherapie<br />

ialyse Hardegsen<br />

ialyse<br />

trahlentherapie<br />

hemotherapie<br />

Flughafentransfer<br />

und Firmenfeiern<br />

•<br />

•<br />

und<br />

Familien- 0 55<br />

Familienvieles<br />

und 05<br />

und<br />

mehr<br />

Firmenfeiern - 50<br />

Firmenfeiern 0Uslar Uslar<br />

hemotherapie Hardegsen<br />

Hardegsen<br />

90 Arzt/Krankenhaus<br />

trahlentherapie Bestrahlung •<br />

fahren<br />

Sie<br />

zur<br />

Sie<br />

von<br />

von Ihr<br />

A(rzt)<br />

A(rzt)<br />

Dialyse<br />

zuverlässiger<br />

bis<br />

bis<br />

Z(ug)<br />

Z(ug) Partner 55im 05 Krankentransport!<br />

Wir - 50 90 22<br />

•<br />

fahren<br />

zur<br />

Sie von •<br />

zum<br />

zur Strahlentherapie<br />

Arzt/Krankenhaus<br />

• zur Dialyse<br />

Chemo<br />

A(rzt)<br />

Chemotherap<br />

bis Z(ug)<br />

• zur Strahlentherapie<br />

• Rollstuhltransport 0<br />

55<br />

55<br />

05<br />

05<br />

-<br />

50<br />

50<br />

90<br />

90<br />

22<br />

22<br />

• zum Arzt/Krankenhaus<br />

•<br />

zur<br />

zur<br />

Chemotherapie<br />

Dialyse<br />

• • zum<br />

Flughafentransfer<br />

Rollstuhltransport Hardegsen<br />

Arzt/Krankenhaus<br />

• • Rollstuhltransport Uslar<br />

55 22<br />

•<br />

Familien-<br />

Flughafentransfer<br />

und Firmenfeiern<br />

71 - 30 24 24<br />

Arzt/Krankenhaus<br />

trahlentherapie<br />

zur<br />

• und<br />

Chemotherapie<br />

vieles mehr<br />

• und vieles mehr 0<br />

55<br />

55<br />

71<br />

71<br />

-<br />

30<br />

30<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

zur Strahlentherapie 0 5<br />

Arzt/Krankenhaus<br />

tuhltransport 0<br />

55<br />

55<br />

05<br />

05<br />

-<br />

50<br />

50<br />

90<br />

90<br />

22<br />

22 • zur<br />

• Flughafentransfer<br />

Strahlenthera<br />

• zur<br />

zur<br />

zur Dialyse<br />

Strahlentherapie<br />

Chemotherapie<br />

•<br />

und<br />

Familienvieles<br />

und<br />

mehr<br />

Firmenfeiern 0Uslar Uslar<br />

• zur Chemotherapie • Familien- 0Hardegsen Hardegsen<br />

und Firmenfeiern<br />

• 55 71 - 30 24 24<br />

•zum zur Strahlentherapie 55 05 - 50 90 22<br />

• zur Strahlentherapie<br />

Arzt/Krankenhaus<br />

zur<br />

• und<br />

Chemotherap<br />

vieles mehr<br />

• und vieles mehr 0<br />

55<br />

55<br />

71<br />

71<br />

-<br />

30<br />

30<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

•<br />

tuhltransport<br />

tuhltransport<br />

afentransfer Uslar<br />

lienafentransfer<br />

afentransfer<br />

und<br />

zum<br />

Firmenfeiern<br />

lien-<br />

Arzt/Krankenhaus<br />

lienieles<br />

und<br />

und<br />

mehr<br />

Firmenfeiern<br />

Firmenfeiern 0Uslar Uslar<br />

•Rollstuhltransport<br />

0<br />

55<br />

55<br />

05<br />

05<br />

-<br />

50<br />

50<br />

90<br />

90<br />

22<br />

22<br />

• zum Arzt/Krankenhaus<br />

•<br />

zur Strahlenthera<br />

• zum<br />

Flughafentransfer<br />

Rollstuhltransport<br />

Arzt/Krankenhaus<br />

• Uslar<br />

Inhaber Andreas Pein<br />

55 71<br />

�<br />

- 30<br />

0800<br />

24 24<br />

9222777 • Rollstuhltransport<br />

ieles mehr<br />

zur Strahlentherapie 0 5<br />

ieles mehr 0<br />

55<br />

55<br />

71<br />

71<br />

-<br />

30<br />

30<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

•Familien- Flughafentransfer<br />

• Flughafentransfer<br />

und<br />

zum<br />

Firmenfeiern<br />

Arzt/Kranke<br />

• und vieles mehr 0Uslar Uslar<br />

• Familien- und Firmenfeiern<br />

Inhaber Andreas Pein<br />

55 71<br />

�<br />

• Familien- und Firmenfeiern - 30<br />

0800<br />

24 24<br />

9222777<br />

• und vieles mehr<br />

•<br />

zum Arzt/Krankenhaus<br />

•und vieles<br />

• zur<br />

mehr<br />

zum Strahlenthera<br />

0<br />

55<br />

55<br />

71<br />

71<br />

-<br />

30<br />

30<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

Arzt/Kranke<br />

Rollstuhltransport<br />

JETZT auch • Rollstuhltranspor<br />

Lindenstr. 36<br />

zum Arzt/Krankenhaus<br />

für<br />

Rollstuhltransport • zum Rollstuhltranspor<br />

37176<br />

Arzt/Kranke<br />

Hevensen<br />

Us<br />

<strong>Nörten</strong>-Hdbg.<br />

Telefon<br />

Flughafentransfer<br />

und LINNEWEBER • Flughafentransfe<br />

(0 55 03) 80 88 200<br />

Rollstuhltransport Us<br />

Flughafentransfer<br />

Hardegsen • Rollstuhltranspor<br />

RECHTSANWÄLTE<br />

• Flughafentransfe<br />

www.drlinneweber.de<br />

Veranstaltungstipps: was läuft... vom 19.10.2012 - 04.11.2012<br />

"<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Immer eine gute Alternative<br />

gebührenfreie<br />

Rufnummer!<br />

Wolbrechtshausen<br />

Sudershausen<br />

Angerstein<br />

Bishausen<br />

Elvese<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Lütgenrode<br />

<strong>Nörten</strong>-Hdbg<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Immer eine gute Alternative<br />

Parensen<br />

Imm<br />

Imm<br />

Imm<br />

Familien- und •Firmenfeiern Familien- und Firm<br />

Flughafentransfer • Flughafentransfe<br />

Lange Straße<br />

gebührenfreie<br />

Rufnummer!

NEU<br />

Was ist Aqua-Cycling?<br />

Der neueste Fitness-Trend ist das Radfahren im Wasser<br />

auf speziellen Aquabikes.<br />

Das Training auf Aquabikes wird mit der gesunden und<br />

angenehmen Wirkung des Wassers verbunden.<br />

Die effektiven Bewegungsabläufe werden zu Musik<br />

ausgeführt, der Spaß kommt dabei nicht zu kurz.<br />

Warum Aqua-Cycling?<br />

• Gelenk- und bänderschonendes Training<br />

• Höherer Kalorienverbrauch<br />

• Ideales Aufbautraining nach Verletzungen<br />

• Gleichgewichtsschulung<br />

Aqua-Cycling<br />

Kurszeiten:<br />

im Hallenbad<br />

auf Anfrage<br />

<strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

2<br />

Hallenbad<br />

• Kaum Überbelastungs- <strong>Nörten</strong>-Hardenberg und Verletzungsrisiko eG<br />

Kursdauer: 10 x 45 Minuten<br />

Kursgebühr: 75 EURO<br />

zzgl. Eintritt und ev. Erwerb von<br />

Neoprenschuhen, ca.10 €<br />

Anmeldung und Informationen<br />

Frank Priebe, Telefon 05503 806898 oder<br />

direkt im Hallenbad beim Schwimmmeister<br />

Österreich Woche<br />

09.11. Mozart Buffet<br />

in der Eventscheune<br />

10.11. a´la Carte<br />

im Restaurant<br />

11.11. Bauernbuffet<br />

in der Eventscheune<br />

Mit Live Musik!<br />

Hochzeiten | Events | Tagungen | Catering 10-3000 | Familienfeiern<br />

Familie Ledderhose Obere Dorfstraße 32 | 37176 Lütgenrode/<strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Telefon 0 55 03-8 00 30 | Telefax 0 55 03-8 00 32 2 | Email info@sachsenross.com | www.sachsenross.com<br />

Personenbeförderung<br />

· Stadtfahrten<br />

· Fernfahrten<br />

· Flughafentransfer<br />

· Gruppenfahrten<br />

· Firmenfeiern<br />

· Kurierfahrten<br />

gebührenfrei anrufen!<br />

Wir fahren Sie von A(rzt) bis Z(ug)<br />

<strong>Krankenbeförder</strong>ung<br />

· zur Dialyse<br />

· zur Chemotherapie<br />

· zur Strahlentherapie<br />

· Rollstuhltransport<br />

Inh. Andreas Pein<br />

mietwagen-pein@t-online.de<br />

GbR

� Gemeindeverwaltung<br />

<strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Burgstraße 2, 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Sprech- und Öffnungszeiten<br />

Tel.: 05503 8080<br />

Fax: 05503 808188<br />

E-Mail: info@noerten-hardenberg.de<br />

■ Montag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />

■ Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

■ Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />

■ Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808-<br />

Bürgermeisterin Standesamt<br />

Frau Klinkert-Kittel 101 Frau Brendel 138<br />

Vorzimmer Bauamt<br />

Frau Hiller 102 Herr Schlemme 150<br />

Kämmerei Frau Hurtig 151<br />

Herr Werner 120 Herr Weinreich 153<br />

Kasse Herr Fahrtmann 156<br />

Frau Fuchs 122 Frau Schmidt 157<br />

Frau Tetzlaff 123 Wasserwerk<br />

Steueramt/Rechnungsstelle Herr Kondziella 154<br />

Herr Deppe 124 Hauptamt<br />

Herr Niklaus 125 Frau Glombitza <strong>14</strong>0<br />

Ordnungsamt Frau Pape <strong>14</strong>1<br />

Frau Bottek 130 Frau Müller <strong>14</strong>2<br />

Frau Engelhardt 132 Herr von Roden <strong>14</strong>3<br />

Bürgerbüro Jugendpflege<br />

Frau Wenzel 135 Frau Schade<br />

Herr Weißmann 134 Frau Eisenhardt<br />

Frau Kuchenbuch 136 05503 8847 oder<br />

0171 4841978<br />

Notfallnummern/Bereitschaftsdienst<br />

des Flecken <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

jeweils von Montag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr<br />

KW 42 Kläranlage 0171 4<strong>14</strong>6109<br />

Wasserwerk 0171 4150032<br />

Allgemeiner Bereitschaftsdienst 0171 4150032<br />

KW 43 Kläranlage 0171 4<strong>14</strong>6109<br />

Wasserwerk 0171 4150032<br />

Allgemeiner Bereitschaftsdienst 0171 4<strong>14</strong>6109<br />

KW 44 Kläranlage 0171 4<strong>14</strong>6109<br />

Wasserwerk 0171 4150032<br />

Allgemeiner Bereitschaftsdienst 0171 4150032<br />

KW 45 Kläranlage 0171 4<strong>14</strong>6109<br />

Wasserwerk 0171 4150032<br />

Allgemeiner Bereitschaftsdienst 0171 4<strong>14</strong>6109<br />

KW 46 Kläranlage 0171 4<strong>14</strong>6109<br />

Wasserwerk 0171 4150032<br />

Allgemeiner Bereitschaftsdienst 0171 4150032<br />

� Herzlichen Glückwunsch...<br />

■ Montag, 22.10.2012<br />

Friedel Koch, Weinbergweg 59, Bishausen 70 Jahre<br />

■ Mittwoch, 24.10.2012<br />

Sigrid Ansorge, Bevertalstr. 49, Bishausen 76 Jahre<br />

Lilli Sauerland, Weinbergweg 30, Bishausen 76 Jahre<br />

Rudolf Joschko, Göttinger Str. 53, <strong>Nörten</strong> 76 Jahre<br />

Thea Henze, Espoldeweg 4, Wolbrechtshausen 80 Jahre<br />

■ Donnerstag, 25.10.2012<br />

Hubert Jenssen, Plesseblick 8, Angerstein 72 Jahre<br />

■ Freitag, 26.10.2012<br />

Irma Reimann, Bösekendorfer Str. 16, Angerstein 84 Jahre<br />

Wilhelm Bock, Bevertalstr. 59, Bishausen 73 Jahre<br />

■ Samstag, 27.10.2012<br />

Ingeborg Nehrkorn, Bovender Str. 3, Parensen 95 Jahre<br />

Ruth Ludwig, Leineweg 8 c, <strong>Nörten</strong> 88 Jahre<br />

Wilma Mävers, Am Berge 6, Sudershausen 74 Jahre<br />

Ruth Reisener, Dorfstr. 38, Wolbrechtshausen 71 Jahre<br />

■ Sonntag, 28.10.2012<br />

Elli Bode, Am Roten Ufer 10, Angerstein 76 Jahre<br />

■ Montag, 29.10.2012<br />

Gisela Hampe, Bovender Str. 6, Parensen 73 Jahre<br />

Ursula Bartsch, Bussardstr. 7, <strong>Nörten</strong> 80 Jahre<br />

■ Mittwoch, 31.10.2012<br />

Engelbert Koziol, Stiftsplatz 2 a, <strong>Nörten</strong> 87 Jahre<br />

■ Donnerstag, 01.11.2012<br />

Werner Hoffmann, Bgm.-Heise-Str. 25, <strong>Nörten</strong> 78 Jahre<br />

■ Donnerstag, 02.11.2012<br />

Karlotha Koziol, Stiftsplatz 2 a, <strong>Nörten</strong> 86 Jahre<br />

■ Freitag, 03.11.2012<br />

Willi Herbst, Großenroder Str. 16, Elvese 83 Jahre<br />

■ Samstag, 04.11.2012<br />

Franz Sosinski, Breslauer Str. 18, <strong>Nörten</strong> 85 Jahre<br />

Alfons Miotke, Joh.-Wolf-Str. 25, <strong>Nörten</strong> 83 Jahre<br />

Gerlinde Dörflinger, Joh.-Wolf-Str. 9, <strong>Nörten</strong> 75 Jahre<br />

� Sterbefälle<br />

� Frau Wilma Neumann, Hauptstr. 30, Parensen 79 Jahre<br />

� Bücher<br />

Die Burg Hardenberg und das historische <strong>Nörten</strong> € <strong>14</strong>,32<br />

Leben und Arbeiten in Parensen €…1,00<br />

Wanderkarte der Realgemeinde <strong>Nörten</strong> € 3,50<br />

Radwanderkarte Kreis Northeim € 4,95<br />

Radwanderkarte Kreis Göttingen € 4,95<br />

NÖRTEN-HARDENBERG – Gestern und Heute € 19,50<br />

Leine-Radwanderweg Leporello mit UTM-Gitter € 6,95<br />

Leine-Heide-Radweg Leporello GPS genau € 8,95<br />

Zu erhalten im Rathaus <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Zimmer 1 (Bürgerbüro),<br />

Tel. 05503/808134-808136<br />

� Fahrradboxen<br />

Der Flecken <strong>Nörten</strong>-Hardenberg vermietet Fahrradboxen am<br />

Bahnhof <strong>Nörten</strong>-Hardenberg. Die Boxen können zum monatlichen<br />

Preis von € 10,00 gemietet werden. Es ist eine einmalige Kaution<br />

in Höhe von € 20,00 zu entrichten.<br />

Interessenten melden sich bitte im Rathaus <strong>Nörten</strong>-<br />

Hardenberg, Bürgerbüro, Zimmer 1, Tel. 05503/808-136.<br />

Die Bürgermeisterin <strong>Nörten</strong>-Hardenberg, den 28.09.2012<br />

3

■ Bekanntmachung<br />

Am Donnerstag, dem 18. Oktober 2012, findet um 19:00 Uhr in<br />

<strong>Nörten</strong>-Hardenberg, Ortschaft Angerstein, Dorfgemeinschaftshaus,<br />

eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Angerstein mit<br />

nachstehend aufgeführter <strong>Tage</strong>sordnung statt:<br />

<strong>Tage</strong>sordnung A. Öffentlich:<br />

TOP 1: Eröffnung der 4. Sitzung; Feststellung der ordnungs-<br />

emäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschluss-<br />

fähigkeit des Ortsrates. Feststellung der <strong>Tage</strong>sord-<br />

nung der öffentlichen Sitzung<br />

TOP 2: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung<br />

am 28.06.2012<br />

TOP 3: Amtliche Mitteilungen<br />

TOP 4: Dorfgemeinschaftseinrichtung Angerstein<br />

- Sachstandsbericht - (DS Nr. 49/1992)<br />

TOP 5: Friedhof Angerstein (DS Nr. 132/1993)<br />

TOP 6: Kindertagesstätte Angerstein – Namensgebung<br />

(DS Nr. 28/1994 und Stellungnahme vom 28.09.2012)<br />

TOP 7: Ortsverschönerung, OT Angerstein – Gestaltung der<br />

freien Fläche im Springpark - (DS Nr. 31/1994)<br />

TOP 8: Verkehrsangelegenheiten, OT Angerstein – Kindertagesstätte<br />

Angerstein – Verlegung des Eingangs -<br />

Erörterung im Kindergartenbeirat – (DS Nr. 12/2007<br />

und Stellungnahme vom 09.10.2012)<br />

TOP 9: Aufstellung von Altkleidercontainern im Flecken<br />

<strong>Nörten</strong>-Hardenberg (DS Nr. 26/2010 und Stellung-<br />

nahme vom 24.08.2012)<br />

TOP 10: Verfügungsmittel 2012 (DS Nr. 2/2012 – Anlage vom<br />

08.10.2012)<br />

TOP 11: Anfragen<br />

TOP 12: Einwohner(innen)fragestunde<br />

<strong>Nörten</strong>-Hardenberg, 09.10.2012, Der Ortsbürgermeister<br />

■ Bekanntmachung<br />

Am Donnerstag, dem 18. Oktober 2012, findet um 19:30 Uhr<br />

in <strong>Nörten</strong>-Hardenberg, Ortschaft Parensen, Gasthaus „Zur Erholung“,<br />

eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Parensen mit<br />

nachstehend aufgeführter <strong>Tage</strong>sordnung statt.<br />

<strong>Tage</strong>sordnung A. Öffentlich:<br />

TOP 1: Eröffnung der 3. Sitzung; Feststellung der ordnungs-<br />

gemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschluss-<br />

fähigkeit des Ortsrates. Feststellung der <strong>Tage</strong>s-<br />

ordnung.<br />

TOP 2: Genehmigung der Niederschrift vom 22. März 2012<br />

TOP 3: Amtliche Mitteilungen<br />

TOP 4: Ausstattung der Kinderspielplätze – Spielplatz<br />

„Parenser Kopf“, OT Parensen – Sachstandsbericht<br />

(DS Nr. 77/1991)<br />

TOP 5: BAB A7 Hannover – Kassel – sechsstreifiger Ausbau<br />

– Sachstandsbericht – (DS Nr. 74/1996)<br />

TOP 6: B-Plan Nr. 8 „Kleekuhle-Ost“, OT Parensen<br />

– Sachstandsbericht – (DS Nr. 42/1998)<br />

TOP 7: Aufstellung von Altkleidercontainern im Flecken<br />

<strong>Nörten</strong>-Hardenberg (DS Nr. 26/2010 und Stellung-<br />

nahme vom 24.08.2012)<br />

TOP 8: Verfügungsmittel 2012 (DS Nr. 6/2012 und Anlage<br />

vom 04.10.2012)<br />

TOP 9: Haushaltssatzung 2013 (DS Nr. 13/2012)<br />

TOP 10: Verkehrsangelegenheiten, OT Parensen –<br />

Einrichtung einer Tempo-30-Zone – Sachstands-<br />

bericht - (DS Nr. 16/2012)<br />

4<br />

TOP 11: Anfragen<br />

TOP 12: Einwohner(innen)fragestunde<br />

<strong>Nörten</strong>-Hardenberg, 04. Oktober 2012, Der Ortsbürgermeister<br />

■ Sitzübergang im Ortsrat der Ortschaft <strong>Nörten</strong><br />

Der auf den Wahlvorschlag der SPD am 11.09.2011 zum Ortsratsherrn<br />

des Ortsrates <strong>Nörten</strong>-Hardenberg gewählte Bewerber,<br />

Herr Joschka Gatz, Lauenförder 15, 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg,<br />

hat sein Mandat niedergelegt.<br />

Nach der vom Gemeindewahlausschuss festgelegten Reihenfolge<br />

der Ersatzpersonen Liste ist dieser Sitz auf Herrn Herbert<br />

Ahlbrecht, Sperberring 13, 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg, übergegangen.<br />

Herr Ahlbrecht hat die Wahl angenommen, der Sitzübergang<br />

wird gemäß § 44 NKWG festgestellt und öffentlich bekanntgemacht.<br />

<strong>Nörten</strong>-Hardenberg, 10.10.2012<br />

Die Gemeindewahlleiterin Klinkert-Kittel<br />

■ Ortsrat <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Zentrale Themen Sportplatz und Altstadtsanierung<br />

(kt) In der letzten Sitzung des Ortsrates <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

wurde u. a. auch das Ergebnis der Untersuchung zur „Neuordnung<br />

der Sportstätten“ von dem beauftragten Planungsbüro<br />

vorgestellt. Die Untersuchung betrachtet vier baufachliche Vorstudien<br />

für eine Neuordnung. Die Bürgermeisterin informierte<br />

zu Beginn der Sitzung über die Entstehungsgeschichte, die<br />

zur Beauftragung des Planungsbüros Schwahn durch einen<br />

Beschluss des Verwaltungsausschusses geführt habe. Die von<br />

der Verwaltung erarbeitete Beschlussempfehlung wurde auch<br />

im Schulausschuss und im Ausschuss für Familie, Kultur und<br />

Sport beraten. Seitens des Planungsbüros darauf hingewiesen,<br />

dass bei einem Neubau einer Sportanlage, egal auf welchem<br />

Grundstück, im Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens die<br />

rechtlich geforderten Parkplätze auf der Baufläche nachgewiesen<br />

werden müssen. Eine Deckung über Parkplätze, die als<br />

öffentliche Gemeinflächen ausgewiesen sind, komme hierbei<br />

nicht in Betracht. Die Bürgermeisterin informierte den Ortsrat,<br />

dass die Variante, einen Sportplatz am Rodebach zu bauen,<br />

nur über den Verkauf einer Teilfläche an der Bünte finanziert<br />

werden könnte.<br />

Der Ortsrat sah nach eingehender Diskussion noch zu viele<br />

offene Fragen, um in der Ortsratssitzung abschließend eine<br />

Beschlussempfehlung abgeben zu können und empfahl, einen<br />

runden Tisch einzurichten, der Vorschläge zur Gestaltung erarbeiten<br />

soll. Im Anschluss wurden die aktualisierten Planungen<br />

für den Stiftsplatz und das Gelände der „Alten Brauerei“ vom<br />

Planungsbüro Dr. Schwahn vorgestellt. Im Bereich des Stiftsplatzes<br />

wurden auf Wunsch des Sanierungsbeirats und der<br />

kath. Kirche weitere Parkplätze eingearbeitet. Der Ortsrat<br />

<strong>Nörten</strong>-Hardenberg hat sich den Planungen angeschlossen,<br />

lediglich gegenüber des Hauses Stiftsplatz 11 soll der Gehweg<br />

erhalten bleiben und die Parkplätze entfallen. Die Parkzeit in<br />

der Langen Straße (Kreisverkehrsplatz bis Haus-Nr. 27) soll<br />

auf 2 Stunden beschränkt werden.<br />

Aus Verfügungsmitteln hat der Ortsrat <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

je 150,- € für die Durchführung des Fußballcamps vom SSV<br />

und für die Neubeschaffung einer Tuba für den Posaunenchor<br />

bereit gestellt. Auch mit dem Vorschlag einer Anwohnerin, die<br />

Spielgeräte Am Walle farbig zu streichen, hat sich der Ortsrat<br />

beschäftigt. Durch einen Probeanstrich soll hier zuerst festgestellt<br />

werden, ob die imprägnierten Holzspielgeräte sich hierfür<br />

eignen.

■ Ortsrat Wolbrechtshausen<br />

Neues Spielgerät am Sportplatz aufgebaut<br />

(hi) Die Kinder aus Wolbrechtshausen können sich freuen:<br />

Denn seit Kurzem gibt es auf dem Spielplatz am Sportplatz ein<br />

neues Spielgerät.<br />

Weiteres Thema der Ortsratssitzung war die Wolbrechsthäuser<br />

Sporthalle. Für die Ortsratsmitglieder ist es ganz klar, dass für<br />

eine wintergerechte Nutzung der 1970/1971 erbauten Sporthalle<br />

die vorhandenen sechs Glasbausteinelemente entfernt,<br />

eventuell zwei Meter von der Fläche zugemauert und neue<br />

Fenster eingebaut werden müssen. Um der großen Energieverschwendung<br />

Herr zu werden, wäre auch eine Abhängung<br />

der Hallendecke mit entsprechender Wärmedämmisolierung<br />

sinnvoll. Der Ortsrat wünscht sich für 2013 die benötigten Mittel<br />

im Gemeindeetat einzustellen.<br />

Außerdem wurde sich auch für den Austausch der drei in die<br />

Jahre gekommenen Eingangstüren des gemeinsamen Dorfgemeinschaftshauses<br />

von Wolbrechtshausen und Hevensen<br />

ausgesprochen. Insofern hat der Ortsrat die Bereitstellung<br />

eines Investitionskostenzuschusses in Höhe von 5.000,00<br />

Euro im Haushalt 2013 empfohlen.<br />

Genauso wurde im Rahmen der Sitzung über notwendige Straßenunterhaltungsmaßnahmen<br />

gesprochen und eine aktuelle<br />

Liste mit allen Schäden an die Verwaltung weitergegeben.<br />

Außerdem sind durch das Befahren der Müllfahrzeuge am<br />

Dorfgemeinschaftshaus ca. 20 Bordsteine defekt. Dieses wird<br />

demnächst im Zuge der Arbeiten in <strong>Nörten</strong>-Hardenberg durch<br />

das Straßenbauunternehmen Bauer GmbH, Walschleben, mit<br />

abgearbeitet.<br />

Die Straße „Im Kampfelde“ könnte möglicherweise in eine<br />

Spielstraße umgewandelt werden. Bei einem Ortstermin sollen<br />

sich die Entscheidungsträger zunächst einen Eindruck über<br />

das Für und Wider einer Spielstraße und den damit verbundenen<br />

Auflagen machen. Eventuell könnte man auch nur ein<br />

Teilbereich der Straße als verkehrsberuhigten Bereich ausweisen.<br />

Außerdem nutzte Ortsbürgermeister Werner Thiele die Sitzung,<br />

um über zwei wichtige Termine im Ort zu informieren:<br />

Am 08. November findet um 20:00 Uhr ein Bürgergespräch<br />

zum Thema Internetnutzung statt.<br />

Die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier findet am 16. Dezember<br />

für alle Seniorinnen und Senioren, die das 65. Lebensjahr<br />

vollendet haben wieder, im Dorfgemeinschaftshaus statt.<br />

■ Kindertagesstätte Angerstein<br />

Carina Bergmann hat sich erfolgreich<br />

fortgebildet<br />

(ag) Am 06.10. war es soweit:<br />

Die Mitarbeiterin aus der<br />

Kinderkrippe, Carina Bergmann,<br />

erhielt ihr Zertifikat für die<br />

erfolgreiche Teilnahme an der einjährigen<br />

Weiterbildung „Die Arbeit mit Krippenkindern<br />

nach Emmi Pikler“.<br />

In ihrer Abschlusspräsentation stellte<br />

Frau Bergmann Fotos und Anschauungsmaterial<br />

zu dem von ihr in der Kinderkrippe<br />

der Kindertagesstätte Angerstein<br />

durchgeführten Projekt: „Spielzeug<br />

oder Zeug zum Spielen-Spielmaterial<br />

mit Konzept“ vor. In Gesprächen erläuterte<br />

sie den Besuchern der Veranstaltung<br />

vielfältige Spielmaterialien aus<br />

einfachen Alltagsgegenständen wie Korken oder Töpfe, die<br />

Krippenkinder zum Experimentieren anregen.<br />

„Spielmaterialien müssen nicht immer teuer sein. Oft bieten<br />

einfache Alltagsgegenstände vielfältige Möglichkeiten die Umwelt<br />

zu erkunden und kreativ tätig zu werden.“, meint Bergmann.<br />

■ Kindertagesstätte Angerstein<br />

Der Herbst ist da!<br />

(ag) Ende September tummelten sich bunte Drachen am Angersteiner<br />

Himmel. Kinder und Eltern aus der Igelgruppe der<br />

Kindertagesstätte Angerstein sowie deren Geschwister und<br />

Freunde hatten sich zum Drachensteigenlassen getroffen.<br />

Organisiert wurde dieses herbstliche Spektakel von Markus<br />

Thiele, Elternvertreter der Igelgruppe und Mitglied des Fördervereins.<br />

„Kinder und Eltern ließen sich den Wind um die Nase pusten<br />

und wärmten sich bei Kaffee, Tee und Selbstgebackenem<br />

wieder auf. Es war für alle ein rundum fröhlicher Nachmittag“,<br />

meint Cornelia Behrend, Gruppenleiterin der Igel.<br />

Die Kinder, Eltern und die Erzieherin erlebten gemeinsam einen<br />

tollen Nachmittag.<br />

■ Gemeindejugendpflege<br />

KUNST ist ALLES – ALLES ist KUNST<br />

(ju) Gewalt gegen Andersdenkende, Intoleranz, Hass, (Internet)Mobbing<br />

und Rassismus erleben viele junge Menschen<br />

nicht nur im Fernsehen, sondern auch im eigenen Umfeld und<br />

der nahen Öffentlichkeit.<br />

Aus diesem Grund starten in diesen Herbstferien zwei ganz<br />

außergewöhnliche Projekte der Jugendpflege <strong>Nörten</strong>-Hardenberg,<br />

die insbesondere Fragen und Anliegen junger Menschen<br />

aufgreifen sollen, die sich in diesem bedrohlichen Kontext für<br />

sie ergeben. In zwei kreativen Workshops, die im Rahmen des<br />

Bundesprogramms „Toleranz fördern – Kompetenzen stärken“<br />

von den Jugendpflegerinnen Nicole Schade und Kathrin Eisenhardt<br />

angeboten werden, wollen 25 „junge Künstler“ aus<br />

<strong>Nörten</strong> Engagement zeigen, Farbe bekennen und ein bewusstes<br />

Zeichen gegen Ausgrenzung, aber FÜR ein MEHR an<br />

MITEINANDER, setzen!<br />

Zahlreiche Großleinwände, die zum Thema „Bunt statt Braun“<br />

mit Slogans, außergewöhnlich bunten Farbeffekten und Techniken<br />

der Bildgestaltung entstanden sind sowie die Filmdokumentation<br />

zu diesem Projekt, als auch mehrere thematische<br />

Kurzfilme, werden Dienstag, den 30. Oktober um 18:00 Uhr<br />

im Jugendzentrum allen Eltern und interessierten Bürgern präsentiert.<br />

5

6<br />

Ausstellung !<br />

Einladung an ALLE.<br />

zu�����������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

Engagement<br />

������������������������Engagement<br />

Gemeindejugendpflege<br />

Engagement���������������������<br />

Ihre Message: Bunt!statt�����!<br />

kreativ. informativ. vielfältig. �<br />

Vernissage&FilmShowDienstag<br />

30.Oktoberim��������������<br />

18.00 Uhr<br />

Ausstellung<br />

ab dem05.11.im Rathaus/1.Stock<br />

Unser Versprechen:<br />

STAUNEN macht glücklich!<br />

Eine Initiative der Gemeindejugendpflege <strong>Nörten</strong>-Hardenberg

� Angerstein<br />

Evangelische Kirchengemeinde Angerstein<br />

■ Gottesdienst<br />

In Angerstein findet nur an jedem zweiten und vierten Sonntag<br />

im Monat Gottesdienst statt. Der nächste Gottesdienst ist am<br />

Sonntag, 28. Oktober um 11.05 Uhr mit Pastor i.R. Stresing.<br />

■ Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindehaus<br />

Freitag, 19. Oktober 19.30 Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis.<br />

Thema: Schifra und Pua, zwei Frauen aus dem Alten Testament<br />

und mutige Frauen heute.<br />

Freitag, 26. Oktober 19.30 Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis.<br />

Thema: Neue Zugänge zu einem alten Buch, der Bibel:<br />

4. Schreibgespräch zu Bibeltexten zum Thema „Gottesfurcht“.<br />

Donnerstag, 1. November 15 Uhr, Seniorenkreis. Thema: Der<br />

November – ein Schicksalsmonat? Alle anderen Veranstaltungen<br />

finden während der Herbstferien nicht statt.<br />

■ Gemeindewahlen<br />

Am Sonntag, 18. November 2012 sind Gemeindewahlen.<br />

Kirche gestalten- machen Sie mit! Nähere Informationen zu<br />

Wahlaufsatz und Briefwahlunterlagen folgen in der nächsten<br />

Ausgabe.<br />

� Bishausen<br />

Ev.-luth. Georgs-Kapellengemeinde Bishausen<br />

■ Gottesdienste in Bishausen<br />

Sonntag, den 28.10.2012 um 10.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Taufe in der Georgs-Kapelle in Bishausen<br />

mit Pastor Schillak<br />

■ Kinderkirche Bishausen<br />

Einladung zu einem weiteren gemeinsamen Nachmittag<br />

mit „Jung und Alt“<br />

Liebe Kinder, liebe Großeltern, liebe Senioren, wir möchten<br />

euch ganz herzlich zu einem weiteren gemeinsamen Nachmittag<br />

am Mittwoch, den 31.10.2012 von 15.00 – 17.30 Uhr in<br />

die „Alte Schule“ einladen. Neben Kaffee und Kuchen wollen<br />

wir gemeinsam spielen und basteln. Unser Thema soll das<br />

„Licht“ sein.<br />

Wir freuen uns auf Euch und einen tollen Nachmittag. Euer<br />

Kinderkirchenteam<br />

■ Regelmäßige Veranstaltungen<br />

montags, Rommee-Club (siehe unter <strong>Nörten</strong>)<br />

dienstags, Posaunenchor<br />

„Alte Schule“ Bishausen, 17 Uhr Fortgeschrittene<br />

„Alte Schule“ Bishausen, 18 Uhr Senioren<br />

„Alte Schule“ Bishausen 19.30 Uhr Alphornbläser<br />

dienstags, Gitarrenkurs (siehe unter <strong>Nörten</strong>)<br />

mittwochs, Sing & Swing (siehe unter <strong>Nörten</strong>)<br />

donnerstags, Posaunenchor<br />

„Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend<br />

donnerstags, Hauskreis<br />

17.00 – 19.00 Uhr bei Waltraut Schäfer<br />

Kirschenstr. 5, Bishausen, Tel. 05503 999523<br />

donnerstags, Tanzkreis und Kegelkreis (siehe unter <strong>Nörten</strong>)<br />

■ Besondere Veranstaltungen<br />

24.10.2012 Seniorennachmittag<br />

von 15.00 – 17.00 Uhr in der „Alten Schule“ Bishausen<br />

Informationen / Termine aus den Kirchengemeinden<br />

� <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde <strong>Nörten</strong><br />

■ Gottesdienste in <strong>Nörten</strong><br />

Sonntag, den 21.10.2012 um 10.30 Uhr<br />

Gottesdienst in der Christus-Kirche <strong>Nörten</strong><br />

mit Prädikantin Brandtner<br />

Donnerstag, den 25.10.2012 um 11.00 Uhr<br />

Andacht im Benediktus-Park mit Pastor Schillak<br />

Sonntag, den 04.11.2012 um 10.30 Uhr<br />

Gottesdienst in der Christus-Kirche <strong>Nörten</strong> mit Prädikant Huff<br />

■ Regelmäßige Veranstaltungen<br />

montags, Rommée-Club<br />

<strong>14</strong>.30 – 17.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus<br />

dienstags, Gitarrenkurs<br />

Gemeindehaus, 15 - 18 Uhr<br />

dienstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen)<br />

mittwochs, SING&SWING Chor<br />

Gemeindehaus, 18.15Uhr<br />

donnerstags, Posaunenchor (siehe unter Bishausen)<br />

donnerstags, Hauskreis (siehe unter Bishausen)<br />

donnerstags, 1. Do im Monat 16 – 18 Uhr Kegelkreis<br />

im „Haus Rothenberg“<br />

donnerstags, 3. Do im Monat 15 Uhr Tanzkreis<br />

im Ev. Gemeindehaus !!!!<br />

■ Besondere Veranstaltungen<br />

31.10.2012 Seniorennachmittag<br />

von 15.00 – 17.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Nöten<br />

Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch für Oktober:<br />

„ Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem<br />

Menschen, der nach ihm fragt.“ ( Klagelieder 3,25)<br />

Ihre Emmaus- Gemeinde <strong>Nörten</strong><br />

Kath. Kirchengemeinde St. Martin<br />

■ Gottesdienste u. andere Veranstaltungen<br />

Donnerstag, 18.10.<br />

Donnerstag, 25.10.<br />

12.00 Uhr Mittagsgebet 12.00 Uhr Mittagsgebet<br />

18.30 Uhr stille Anbetung, 19.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />

anschl. Vesperandacht Freitag, 26.10.<br />

Freitag, 19.10.<br />

12.00 Uhr Mittagsgebet<br />

12.00 Uhr Mittagsgebet Samstag, 27.10.<br />

18.00 Uhr Kolping-Kegeln 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />

19.00 Uhr kontemplatives Gebetin<br />

Hardegsen<br />

Samstag, 20.10.<br />

Sonntag, 28.10.<br />

18.00 Uhr Vorabendmesse 10.30 Uhr Hl. Messe<br />

in Hardegsen<br />

17.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />

Sonntag, 21.10.<br />

Dienstag, 30.10.<br />

10.30 Uhr Hl. Messe<br />

11.00 Uhr Hl. Messe<br />

17.00 Uhr Rosenkranzgebet im Benediktuspark<br />

– Kolping<br />

12.00 Uhr Mittagsgebet<br />

19.00 Uhr Taizégottesdienst Mittwoch, 31.10.<br />

in Reyershausen<br />

12.00 Uhr Mittagsgebet<br />

Dienstag, 23.10.<br />

Donnerstag, 01.11.<br />

Keine Hl. Messe<br />

12.00 Uhr Mittagsgebet<br />

12.00 Uhr Mittagsgebet 16.00 Uhr Gräbersegnung<br />

Mittwoch, 24.10.<br />

12.00 Uhr Mittagsgebet<br />

19.00 Uhr Hl. Messe<br />

7

� Parensen / Lütgenrode<br />

Evangelische Kirchengemeinde Parensen<br />

■ Gottesdienste und Termine<br />

Sonntag, 21. Oktober 11.00 Uhr Gottesdienst in der Johannis-<br />

Kapelle Lütgenrode, Pastorin Hilker-Lahmann<br />

Dienstag, 23. Oktober 15.00 Uhr Tanzkreis im DGH Parensen<br />

Mittwoch, 24 Oktober 19.00 Uhr Frauenkreis im Pfarrhaus<br />

Sonntag, 28. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst in der Martin-<br />

Luther-Kirche Parensen,<br />

Dienstag, 30. Oktober 15.00 Uhr Tanzkreis im DGH Parensen<br />

■ Einladung zum Frauenkreis<br />

Alle Frauen sind herzlich eingeladen zum Frauenkreis am Mittwoch,<br />

24. Oktober um 19.00 Uhr im Pfarrhaus Parensen. Das<br />

Thema an diesem Abend lautet: „Hermannsburg – ein traditionelles<br />

Missionswerk vor neuen Herausforderungen“ Referent<br />

ist Pastor Georg Grobe aus Bovenden.<br />

Für den Terminkalender!<br />

Das diesjährige Kreisfrauentreffen findet am Sonnabend,<br />

24 November, von 10.30 – <strong>14</strong>.00 Uhr im Gemeindehaus der<br />

Jonagemeinde Grone statt.<br />

■ Kleidersammlung<br />

Der Evangelischen Kirchengemeinde Parensen! Montag, 5.<br />

November bis Freitag 9. November in der Zeit von 9.00 – 18.00<br />

Uhr. Bringen Sie bitte Ihre Kleidung und Schuhe sowie Haushaltswäsche<br />

im Plastikbeutel oder gut verpackt zu folgenden<br />

Sammelstellen: Parensen: Alter Jugendraum, Hauptstraße<br />

11; Lütgenrode: Christine Busch und Natascha Vogel, Untere<br />

Dorfstraße 15. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen Ihre Kirchengemeinde<br />

und die Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg.<br />

� Sudershausen<br />

Kirchengemeinde St. Johannis zu Sudershausen<br />

■ Gottesdienste und Termine<br />

Sonntag 21. Oktober<br />

10.45 Uhr Gottesdienst im Paul-Gerhardt-Haus, N.N.<br />

Sonntag 04. November<br />

10.45 Uhr Gottesdienst im Paul-Gerhardt-Haus,<br />

P. Dr. Thilo Krüger<br />

Samstag 10. November<br />

09.30 Uhr Frauenfrühstück im PGH<br />

Anmeldung: 05594 589<br />

Sonntag 18. November<br />

10.45 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag<br />

P. Dr. Thilo Krüger<br />

� Wolbrechtshausen / Hevensen<br />

Ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen mit<br />

Behrensen und Wolbrechtshausen - Lutterhausen<br />

mit Blankenhagen und Thüdinghausen<br />

■ Gottesdienste und Termine<br />

Sonntag 21. Oktober<br />

9.00 Uhr Gottesdienst in Behrensen / P.Töpperwein<br />

10.00 Uhr Gottesdienst in Hevensen / P.Töpperwein<br />

18.00 Uhr Kirchenmusikalischer Abend in der St.-Lambert-<br />

Kirche zu Hevensen anl. Des 65-jährigen Bestehens des<br />

Kirchenchores.<br />

Der Abend wird gestaltet vom Kirchenchor, Posaunenchor,<br />

Solisten. Ltg.: Hans-Joachim Speer<br />

8<br />

Informationen / Termine aus den Kirchengemeinden<br />

Montag 22. Oktober 20.00 Uhr Laienspielgruppe<br />

Mittwoch 24. Oktober 20.00 Uhr Kirchenchor<br />

Freitag, 26. Oktober 15.00 Uhr Seniorenkreis inThüdinghausen<br />

in plattdeutscher Sprache mit Kirchenchor und dem Plattdeutsch<br />

Club Wolbrechtshausen / P. i.R. Riebesell<br />

10.30 Uhr Gottesdienst in Thüdinghausen / P.Töpperwein<br />

Montag 29. Oktober 20.00 Uhr Laienspielgruppe<br />

Mittwoch 31. Oktober 18.30 Uhr Posaunenchor,<br />

20.00 Uhr Kirchenchor<br />

■ Kirchenmusikalischer Abend<br />

Sonntag, 21 Oktober 2012 um 18.00 Uhr<br />

Musikalischer Querschnitt durch fünf Jahrhunderte<br />

Kirchenchor Hevensen – 65 Jahre Chorgesang zur Ehre<br />

Gottes und zur Erbauung der Gemeinde. Seit 1947 besteht<br />

der Kirchenchor Hevensen, zuerst als Frauenchor, später als<br />

vierstimmig gemischter Chor. Die Chorleiter im Laufe der Jahre<br />

waren: Gustav Heuer, Bruno Hohlwein, Gerhard Lohse und<br />

Herbert Speer. Die derzeit zwanzig aktiven Sängerinnen und<br />

Sänger begleiten die Gemeinde musikalisch durch das Kirchenjahr,<br />

beteiligen sich an Chorfesten, führen diakonisches<br />

Singen durch und gestalten jährlich einen Kirchenmusikalischen<br />

Abend. So wird auch am Sonntag, 21. Oktober 2012,<br />

um 18.00 Uhr in der St.-Lambert-Kirche in Hevebsen der Kirchenchor<br />

Hevensen, gemeinsam mit dem Posaunenchor und<br />

Solisten, einen musikalischen Querschnitt durch fünf Jahrhunderte<br />

Musikgeschichte zu Gehör bringen. Hierzu laden wir, der<br />

Kirchenchor Hevensen, herzlich ein.<br />

Der Herbst ist da<br />

Aus grünen Blättern werden braune,<br />

der Herbst, er kommt mit seiner Laune.<br />

Nicht mehr so warm im Sommerwind,<br />

ein leichtes Rauschen, der Regen beginnt.<br />

Die Sonne geht jetzt eher unter,<br />

die Menschen nicht mehr ganz so munter.<br />

Die Farben gelb, ocker, rot und braun:<br />

Es ist ja sehr schön anzuschaun´!<br />

Doch plötzlich, Wind und Sturmgebrauss,<br />

aus den Bäumen fallen alle Blätter raus.<br />

Die Äste kahl, die Luft wird kühler,<br />

der Maler Herbst streckt seine Fühler.<br />

Am Morgen wallen Nebel dicht,<br />

der Herbst ist da, mit grauem Gesicht.<br />

Die ersten Fröste kommen schon:<br />

Die Vorboten des Winters und seinem Sohn!<br />

Karl-Heinz Hille<br />

Herbstgedicht

Bei Berufsunfähigkeit sind Sie jetzt<br />

finanziell auf der sicheren Seite.<br />

Lassen Sie sich beraten!<br />

Ausgezeichnet abgesichert. Mit<br />

unserem Berufsunfähigkeitsschutz.<br />

Generalagentur Stefan Bührmann<br />

Am Walle 6 · 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Telefon 05503 80877-0<br />

info@buehrmann-versicherungen.de<br />

Meisterbetrieb für textiles Wohnen<br />

• Polsterei • Insektenschutz<br />

• Dekoration • Pollenschutz<br />

• Sonnenschutz • Bodenbelag<br />

• Sichtschutz • Gardinen-Service<br />

Im Kreuz 4 • 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Tel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176<br />

Fax 05503 5857917<br />

Bestattungshaus Klein<br />

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />

• Erledigung aller Formalitäten<br />

• Bestattungsvorsorge<br />

Ausführung aller Glaserarbeiten<br />

Glashandlung • Spiegel • Sicherheitsglas<br />

Glasschleiferei • Isolierglassanierung<br />

Kunstglaserei • Bilderrahmen • Plexiglas<br />

Glaserei Hundertmark<br />

Mühlenweg 88 � 05 51 / 8 25 58 Kunden- P<br />

Bovenden Fax 05 51 / 83 81 79 www.glas-hundertmark.de<br />

Rose • <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Klosteracker 1 Telefon • (0 55 03) 9 12 71<br />

Kundenfreundliche Öffnungszeiten<br />

Montag-Samstag: 8.00 - 20.00 Uhr<br />

Lieferservice • Sie kaufen ein...<br />

Wir liefern täglich aus!<br />

Bruno Martin Klein<br />

Tischlermeister<br />

Leineweg 6 * 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Tel. (05503) 3356 * Fax (05503) 49206<br />

Handy 0171/4380370<br />

Email tischlerei-klein@VR-web.de<br />

Bruno Martin Klein<br />

Leineweg 1 u. 6<br />

37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

05503 / 3356<br />

9

� Angerstein<br />

Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN<br />

Name: Werner Vollmer<br />

Anschrift: Springstraße 6<br />

Angerstein<br />

Telefon: 05503 / 1511<br />

E-Mail: werner_vollmer@web.de<br />

Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer<br />

Absprache<br />

■ Förderverein Kindertagesstätte Angerstein e.V.<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />

Am Mittwoch <strong>14</strong>.11.2012 um 20.00 Uhr im Lindenkrug.<br />

<strong>Tage</strong>sordnung<br />

1. Begrüßung und Festellen der Beschlussfähigkeit<br />

2. Genehmigung des Protokoll der letzten Versammlung<br />

3. Bericht des Vorstandes<br />

4. Bericht der Kassiererin<br />

5. Aktivitäten 2013<br />

6. Verschiedenes<br />

Ralph Windwehe, 1. Vorsitzender<br />

� Bishausen<br />

Ortsbürgermeister: BISHAUSEN<br />

Name: Heinz Brandt<br />

Anschrift: Weinbergweg 9<br />

Bishausen<br />

Telefon: 05503 / 3058<br />

Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer<br />

Absprache<br />

Ev. luth. Georgs-Kapellengemeinde<br />

Bishausen<br />

Liebe Kinder,<br />

die Evangelische Kapellengemeinde lädt euch herzlich zum<br />

Laternensingen ein.<br />

Wann: Donnerstag, 01.11.2012<br />

Treffen: 17:30 Uhr am Feuerwehrhaus in Bishausen<br />

Der Montagstreff als Organisationsteam hat wie immer,<br />

auch dieses Jahr Brezel und Saft für euch vorbereitet.<br />

Außerdem leckere Schmalz-/Wurstbrote und Glühwein.<br />

Wir freuen uns auf euch.<br />

Der Montagstreff Bishausen<br />

10<br />

Laterne, Laterne…<br />

Ev luth. Kapellengemeinde Bishausen<br />

� Lütgenrode<br />

Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE<br />

Name: Walter Möhle<br />

Anschrift: Im Espelfelde 17<br />

Lütgenrode<br />

Telefon: 05503 / 521 oder<br />

05503 / 999208<br />

E-Mail: waltermoehle@gmx.de<br />

Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer<br />

Absprache<br />

■ Realgemeinde Lütgenrode<br />

Feldbegehung<br />

Zu der am 04.11.2012 stattfindenden Feldbegehung laden wir<br />

alle Mitglieder der Realgemeinde Lütgenrode und interessierte<br />

Mitbürger der Ortschaft Lütgenrode herzlich ein.<br />

Wir treffen uns um 10.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus.<br />

Der Vorstand, Hermann Fröchtenicht<br />

■ Neues Tragkraftspritzenfahrzeug für die Ortswehr<br />

(hi) Am 6. Oktober 2012 war es soweit: Die Mitglieder der Lütgenroder<br />

Ortswehr haben ihr neues Tragkraftspritzenfahrzeug<br />

mit Wassertank (TSF-W) offiziell übergeben bekommen. Die<br />

erste Feuertaufe hat das Fahrzeug schon einen Tag vorab bei<br />

der Herbstübung der Gemeindefeuerwehr mit Bravur gemeistert.<br />

Ortsbrandmeister Thorsten Jurdzinski freut sich sehr über<br />

dieses „schlagkräftige“ Einsatzfahrzeug, das fortan bei Einsätzen<br />

im Ort, bei Großeinsätzen in der Gemeinde und bei Unfällen<br />

auf der nahegelegenen Autobahn die Ortswehr hilfreich<br />

unterstützen wird. Ebenso wie Gemeindebrandmeister Dirk<br />

Sauerland richtet auch Thorsten Jurdzinski seinen Dank an<br />

den Gemeinderat und die Verwaltung.<br />

Insgesamt ist die Ortswehr mit diesem Fahrzeug gut aufgestellt,<br />

denn neben einem 750 Liter Löschwassertank, hat das<br />

Fahrzeug auch einen Stromerzeuger mit Lichtmast an Bord.<br />

Das alte Fahrzeug wurde von der Feuerwehr in Wolbrechtshausen<br />

übernommen.<br />

Trotz viel Regen gab es nur strahlende Gesichter (beginnend<br />

von links): Stellvertretender Ortsbrandmeister Holger Hengst,<br />

Ortsbrandmeister Thorsten Jurdzinski, Bürgermeisterin Astrid<br />

Klinkert-Kittel und Gemeindebrandmeister Dirk Sauerland.

� Elvese<br />

� <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Ortsbürgermeister: ELVESE<br />

Name: Horst Fahrtmann<br />

Anschrift: Kirschenweg 5<br />

Elvese<br />

Telefon: 05503 / 708<br />

Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer<br />

Absprache<br />

Ortsbürgermeister:<br />

NÖRTEN-HARDENBERG<br />

Name: Hans-Jürgen Kopka<br />

Anschrift: Eichenweg <strong>14</strong> � <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Telefon: 05503 / 2821<br />

E-Mail: hans-juergen.kopka@t-online.de<br />

Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer<br />

Absprache sowie einmal<br />

monatlich im Rathaus, Zi. 3.<br />

Der Termin der Bürgersprechstunde<br />

wird bekannt gegeben.<br />

Nächste<br />

Bürgersprechstd.: 13.11.2012, 16.00 - 17.30 Uhr<br />

■ Mütterzentrum <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Die nächste Frauenkleiderbörse findet am 9.November in<br />

der KGS <strong>Nörten</strong> an der Bünte statt.<br />

In der Zeit von 19.00 - 21.00 Uhr kann wieder alles gekauft<br />

werden, was die Frau so alles braucht. (Keine gewerblichen<br />

Händler) Die Anmeldung für die Verkäufer nimmt Frau Monika<br />

Keiler, Tel 0151-11646105 gerne entgegen.<br />

In den Räumen des Mütterzentrums bietet Mareike Schürer<br />

Kindergartenvorbereitung an. Dieses betrifft Kinder unter<br />

einem Jahr bis zum Kindergartenalter.<br />

Die Gruppen treffen sich in der Zeit von 9.00-12.00 Uhr an<br />

verschiedenen Vormittagen. Diese Kurse sollen eine erste<br />

Ablösung vom Elternhaus ermöglichen und erleichtern. Dazu<br />

gehört nicht nur das gemeinsame Spielen mit anderen Kindern,<br />

sondern auch das selbständige Handeln, das Einhalten<br />

von Regeln, das Annehmen von Angeboten, sowie das<br />

Festhalten an Ritualen. Anmeldung und weitere Infos bei,<br />

Diplomsonderpädagogin Mareike Schürer, Tel. 05503 915094<br />

Neue Babygruppe im Mütterzentrum<br />

Jeden Dienstag in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr trifft sich im<br />

Mütterzentrum eine Babygruppe.<br />

Besuchen sie uns ganz unverbindlich.<br />

Ansprechpartner ist Frau Monika Keiler, Tel 0151 11646105.<br />

Mütterentspannungsstammtisch<br />

Der nächste Stammtisch trifft sich am 29. November um 19.00<br />

Uhr im Rodetal zum Gänseessen.<br />

Brust oder Keule, Anmeldung so schnell wie möglich bei<br />

Monika Keiler, Tel. 0151 11646105<br />

■ SPD-Ortsverein <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Einladung zum traditionellen Schlachtefest am 10.11.2012<br />

Zu unserem traditionellen Schlachteessen laden wir herzlich<br />

ein. Das Schlachtefest findet in diesem Jahr schon am 10.<br />

November 2012 um 20 Uhr Im Gasthaus Hampe „Unter den<br />

Linden“ in Parensen statt.<br />

Zum Tanz spielt die Tanzkapelle Snoopy’s.<br />

Der Eintritt einschließlich Essen und Tanz beträgt 10 Euro.<br />

Karten gibt es bei Hans-Jürgen Kopka (Tel. 05503/2821) und<br />

den weiteren Abteilungsvorsitzenden.<br />

■ BSG <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Am Samstag, den 03. November 2012 wird die Königsproklamation<br />

2012 der Bürgerschützengesellschaft <strong>Nörten</strong>-<br />

Hardenberg e.V. im Schützenhaus durchgeführt.<br />

Weiterhin werden auch die Sieger der Pokale und Ehrenscheibe<br />

geehrt. Zudem wird der Präsident des Kreisschützenverbandes<br />

Ehrungen für langfristige Mitgliedschaft (50 Jahre, 40<br />

Jahre und 25 Jahre) des Kreisschützenverbandes vornehmen.<br />

Beginn ist um 19:00 Uhr.<br />

Nach einem gemeinsamen Essen wollen wir die Könige der<br />

einzelnen Wettkampfklassen und die weiteren Gewinner sowie<br />

die Geehrten bei einem gemütlichen Beisammensein gebührend<br />

feiern.<br />

Hierzu laden wir recht herzlich alle Mitglieder mit Partner und<br />

interessierten Mitbewohner ein.<br />

Ob Mitglied oder nicht –die BSG heißt Sie herzlich willkommen<br />

und freut sich, diesen Abend gemeinsam mit Ihnen verbringen<br />

zu können.<br />

Mitglieder erscheinen bitte in Schützenuniform.<br />

Zwecks Disposition für das Essen bitten wir um Anmeldung,<br />

unter Angabe der teilnehmenden Personen, bis 25.10.2012<br />

beim 1.Vorsitzenden Eberhard Althaus: Tel. 05503 1690.<br />

Große Nachfeier<br />

zum<br />

Junggesellenschützenfest<br />

2012<br />

...für alle Aktiven mit Begleitung,<br />

sowie alle Freunde des<br />

Junggesellenschützenfestes 2012<br />

BIER 50 CENT<br />

Eintritt frei !!!<br />

Wo? Eventscheune Sachsenross<br />

in Lütgenrode<br />

Wann? 20.10.2012 19:19 Uhr<br />

11

Landgasthaus Hampe<br />

lädt ein zum<br />

Norddeutschen<br />

Grünkohlbuffet<br />

am 27.10.2012 um 19.30 Uhr<br />

Mit Jever vom Fass und Köm<br />

Bitte um Vorbestellungen!<br />

Inhaber Jutta Manthey<br />

Telefon 05503 1611<br />

Stadt - und Fernfahrten, Krankentransporte sitzend,<br />

Dialyse - , Bestrahlungs - , Chemotherapiefahrten<br />

Großraumtaxe ( bis 8 Pers. ), Flughafentransfer, Kurierfahrten<br />

0700 - - 88007700<br />

Fax : 05503 915 616<br />

Fax: 05503 915 616<br />

Email : Taxi-Noerten-Hardenberg@t-online.de<br />

Email: Taxi-Noerten-Hardenberg@t-online.de<br />

Stadt - und Fernfahrten, Krankentransporte sitzend,<br />

Dialyse - , Bestrahlungs - , Chemotherapiefahrten<br />

Großraumtaxe ( bis Fachbetrieb 8 Pers. ), Flughafentransfer, für: Kurierfahrten<br />

Rollstuhlfahrten, Tragrollstuhl<br />

Fax : 05503 915 616<br />

Email : Taxi-Noerten-Hardenberg@t-online.de<br />

12<br />

Taxi - <strong>Nörten</strong> -<br />

Hardenberg<br />

Rollstuhlfahrten, Tragrollstuhl<br />

0151 15228297<br />

Taxi - <strong>Nörten</strong> -<br />

Hardenberg<br />

• Energiespar- • Markisen<br />

Fenster 0700 - 88007700<br />

• Insektenschutz<br />

• Haustüren • Garagentore<br />

• Rolläden • Vordächer<br />

Industriestraße 24 • 37120 Bovenden<br />

05 51 - 80 48<br />

www.rolladen-hornig.de<br />

▪ Kostenloser Hörtest<br />

▪ Hörgeräte Beratung und Anpassung<br />

▪ Lärm- und Schwimmschutz<br />

▪ Kostenloser Hörtest<br />

▪ Hörgeräte Beratung und Anpassung<br />

▪ Lärm- und Schwimmschutz<br />

Lange Str. 12 ▪ 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Telefon 05503 915 005<br />

www.hoergeraete-obrikat.de<br />

Ihr Fachgeschäft in <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Lange Ihr Fachgeschäft Str. 12 ▪ 37176 in <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Telefon 05503 915 005<br />

www.hoergeraete-obrikat.de<br />

Profitieren Sie von unserer<br />

Batterie-Aktion<br />

noch bis 31.10.2012<br />

▪ Kostenloser Hörtest<br />

▪ Kostenloser Hörtest<br />

▪ Hörgeräte Beratung und Anpassung<br />

▪ Hörgeräte Beratung und Anpassung<br />

▪ Lärm- ▪ Lärm- und und Schwimmschutz<br />

Schwimmschutz<br />

Lange Lange Str. Str. 12 12 ▪ 37176 ▪ 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Telefon 05503 915 915 005<br />

005<br />

www.hoergeraete-obrikat.de<br />

www.hoergeraete-obrikat.de<br />

MENÜSERVICE - ESSEN AUF RÄDERN<br />

Vielfalt und Qualität, die überzeugt<br />

� Vollkost (auch als BIO - Menü)<br />

� Leichte Menüs<br />

� Vegetarische Menüs<br />

� knackige Salate<br />

� herzhafte Abendbrotmahlzeiten<br />

� leckerer Kuchen, Brot und Brötchen<br />

� Kindergarten- und Schulverpflegung<br />

(auch in BIO - Qualität)<br />

DE-039-Öko-Kontrollstelle<br />

Kostenloses Probemenü Ihrer Wahl unter 0551/90008 - 13<br />

Einzelnachhilfe zu Hause<br />

- Beste Chance zur Notenverbesserung -<br />

durch passend zum Schüler ausgewählte Nachhilfelehrer für<br />

alle Jahrgangsstufen (1. - 13. Kl.), für alle Fächer (z.B. Mathe,<br />

Deutsch, Englisch, Latein, Franz., Physik, Chemie, Bio usw.)<br />

und für alle Schularten (allgemein/berufsbildend). Kompetente<br />

Vorabberatung, Unterrichtstermine u. Unterrichtsumfang nach<br />

Ihren Wünschen. Keine Anmeldegebühren, keine Fahrtkosten.<br />

Der gute Weg<br />

zu besseren Noten!<br />

(05551) 91 42 26<br />

www.nachhilfe-in-noerten-hardenberg.de<br />

2011-12-09 80b x52h<br />

90,8%<br />

Erfolg<br />

Institut INFRATEST bundesweite Elternbefragung August 2007

� Parensen<br />

■ Dienstabend<br />

Der nächste Dienstabend für die Parenser Ortsfeuerwehr ist<br />

am Freitag, 19. Oktober um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus.<br />

� Sudershausen<br />

� Wolbrechtshausen<br />

Ortsbürgermeister: PARENSEN<br />

Name: Dietmar Günther<br />

Anschrift: Über den Höfen 9<br />

Parensen<br />

Telefon: 05503/8053262<br />

E-Mail: ortsbuergermeister@parensen.de<br />

Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat<br />

zwischen 18:30 Uhr und<br />

19:30 Uhr im DGH<br />

Nächste<br />

Bürgersprechstd.: 25.10.2012<br />

Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN<br />

Name: Jürgen Stierand<br />

Anschrift: In der Klappe 2<br />

Sudershausen<br />

Telefon: 05594 / 894042<br />

E-Mail: juergen@stierand.com<br />

Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer<br />

Absprache (Bitte sprechen<br />

Sie auch auf meinen Anrufbeantworter,<br />

ich rufe zurück)<br />

Ortsbürgermeister:<br />

WOLBRECHTSHAUSEN<br />

Name: Werner Thiele<br />

Anschrift: Hohe Gasse 2<br />

Wolbrechtshausen<br />

Telefon: 05503 / 8228<br />

E-Mail: w.thiele8228@t-online.de<br />

Sprechzeiten: Jederzeit nach telefonischer<br />

Absprache<br />

Ortsheimatpflege<br />

■ Berichte vom ehemaligen Ortsheimatpfleger<br />

Hermann Duensing<br />

Warum die Grafen Hardenberg einen Eberkopf im Wappen<br />

führen<br />

Die Herren von der Plesse hatten im Jahr 1315 eine große<br />

Fehde mit ihren Nachbarn, den Edlen von Hardenberg. Trotz<br />

langer Belagerung war es Ihnen nicht gelungen, den Hardenberg<br />

zu berammen. Die Feste war auf dem schwindelnd hohen<br />

Beverstein gelegen, an der weniger geschützten Seite aber<br />

durch eine Fallbrücke gesichert, die über einen tiefen Graben<br />

führte. Gewaltig hoch war die Mauer an dieser Stelle.<br />

Nachdem die Angriffe auf das Bergschloß bisher immer gescheitert<br />

waren, wollten die von der Plesse die Burg in einer<br />

stockdunklen Nacht überrumpeln. Sie schlichen an die Burg<br />

heran und legten die Sturmleitern an die Ringmauer. Die<br />

Feinde kletterten die Wände hoch, ohne das die Burgmänner<br />

es merkten, weil sie ganz ohne Besorgnis vor einem Überfall in<br />

tiefstem Schlaf lagen.<br />

Nun hatte just in dieser Nacht auf der Burg droben im Schweinestall<br />

eine Sau einen Trupp Ferkel zur Welt gebracht. Die Sau<br />

rumorte im Stall herum; sie war voll Unruhe und grunzte, das<br />

es über den nachtfinsteren Burghof hallte. Das Grunzen wurde<br />

zwischendurch auch noch von einem entsetzlichen Prusten<br />

übertönt.<br />

Die Burgmänner wachten über all dies Geräusch erschreckt<br />

auf. Als sie nun nach dem Rechten sehen wollten, erblickten<br />

sie im Dunkeln der Nacht die Feinde, die gerade über die<br />

Brustwehr gestiegen waren. Die Knechte schlugen laut Alarm.<br />

Die ganze Besatzung eilte mit Hieb- und Stichwaffen an die<br />

bedrohte Stelle. Voll Mut warfen Sie sich auf die Gegner, und<br />

in einem erbitterten Ringen, Mann gegen Mann, trieben sie die<br />

Eindringlinge bis an die Mauerbrüstung zurück und stießen sie<br />

hinab in die gähnende Tiefe.<br />

Durch das laute Rumoren, das die Sau in ihrem Ungemach<br />

angestellt hatte, wurde der Überfall auf die Burg zum Glück<br />

vereitelt. Daran dachten die Herren von Hardenberg dann auch<br />

immer. Sie nahmen in einem neuen Wappen den Eberkopf auf,<br />

damit die Erinnerung an die glücklichen Umstände, die bei der<br />

Errettung der Burg mitgespielt hatten, für alle Zeit wachgehalten<br />

würde. Der Tatsache, das es ein Mutterschwein war, das<br />

den Anlass zur Errettung gab, wurde nicht genau Rechnung<br />

getragen, sondern mit seinen scharfen Hauern wurde der so<br />

wehrhafte Eber zum Wappen erwählt.<br />

Die alten Nonnenkleider im Kloster Marienstein<br />

Obwohl geschichtlich feststeht, das Marienstein ein Kloster<br />

mit Mönchen vom Orden der Benediktiner war, herrschte die<br />

landläufige Meinung, Kloster Steina sei von Nonnen bewohnt<br />

gewesen. Von den einstigen Klostergebäuden ist nur noch die<br />

romanische Krypta erhalten geblieben. Dieser halb in der Erde<br />

liegende Raum wird allgemein „Nonnenkeller“ genannt. Ein<br />

unterirdischer Gang, der vom Kloster Marienstein nach <strong>Nörten</strong><br />

zum Peterstift geführt haben soll, ging vom sogenannten Nonnenkeller<br />

ab; er ist beim Bahnbau 1854 zugeschüttet worden.<br />

Ganz vorn in diesem Gang standen drei eisenbeschlagene<br />

Koffer, in denen alte Kleidungsstücke enthalten waren. Die waren<br />

dort seit altersher aufgestellt; man glaubte, das sie noch<br />

von den Klosterjungfrauen, den Nonnen, herrührten.<br />

Zu der Zeit, da Amtsrat Bödecker Pächter auf Marienstein war<br />

(1870-1890), hatte ein Küchenmädchen ein Stück weißen<br />

13

Tuches aus einem dieser Koffer genommen und es zum Staubputzen<br />

benutzt. Doch da hatte sie des Nachts keine Ruhe mehr,<br />

und es hat in ihrer Kammer immer gespukt. Frau Bödecker gebot<br />

ihr, sie solle das Tuch sofort wieder dahin niederlegen, wo<br />

sie es hergenommen hatte.<br />

Das Mädchen hat daraufhin den Lappen ordentlich ausgewaschen<br />

und dann in den Koffer zurück gelegt. Die gnädige Frau<br />

ermahnte, sie solle das nicht nochmal tun und ein Stück Zeug<br />

aus einem Koffer nehmen, denn die Kleidungsstücke darin<br />

stammen noch von den Nonnen und dürften auf keinen Fall<br />

angerührt werden. Diese Weisung hat das Mädchen auch befolgt,<br />

und der Spuk hatte nun ein Ende.<br />

Leserbrief<br />

■ Fakten sprechen für sich<br />

Als Bürger und Befürworter eines Erhalts der derzeigen<br />

Lebensqualität im Ortskern von <strong>Nörten</strong>-Hardenberg möchte ich<br />

als Zuhörer und nach der Berichterstattung von der Ortsratssitzung<br />

in der HNA – auch im Namen vieler <strong>Nörten</strong>erinnen und<br />

<strong>Nörten</strong>er allen Alters – reagieren:<br />

Während der Ortsratssitzung wies der Repräsentant der Landschaftsplanung<br />

aus Göttingen, Herr Christoph Schwahn,darauf<br />

hin, dass um den Sportplatz „ An der Bünte“ kein eigener Parkplatzraum<br />

vorhanden sei.<br />

Dem wurde seitens des Ortsrates und der anwesenden Bürgermeisterin<br />

nicht widersprochen. Diese Feststellung stieß bei<br />

den anwesenden -ca. 40 Zuhörern – auf Unverständnis.<br />

Zum Schluss der Ortsratssitzung – nach 2 ½ Stunden -war den<br />

verbliebenen 3 Zuhörern Gelegenheit gegeben, Anfragen an<br />

Ortsrat und Verwaltung zu richten:<br />

Die Anfrage, ob bei den Vorplanungen die augenblickliche<br />

Parkplatzsituation mit eingeflossen sei, wurde von der Bürgermeisterin<br />

bejaht!<br />

Ich stelle fest:<br />

1) Im Umkreis von 150 Metern um den Sportplatz „ An der<br />

Bünte „ befinden sich folgende öffentlichen Parkplätze und sind<br />

im Besitz des Fleckens <strong>Nörten</strong>-Hardenberg.<br />

Nach Definition von § 12 Abs. 2 StVO ist das Parken überall<br />

dort gestattet, wo es nicht durch Halt- oder Parkverbote untersagt<br />

ist ! Diese Parkplätze sind fußläufig erreichbar !<br />

Parkplätze: Am Rathaus nebenan 10 Plätze, am benachbarten<br />

KGS-Schulzentrum :25, am Hallenbad: ca. 20, an der „alten<br />

Post“: 20, an der Burgstraße :18, am Grundschulzentrum: 15 ,<br />

an der Göttinger Straße vom Kreisel bis zum Hindenburgplatz:<br />

16 Parkplätze. Das sind zusammenen 124. Hinzu kommen<br />

noch an der Bünte selbst ca. 50 Parkplätze am Seitenstreifen<br />

– bei extra breiter Straße.<br />

2) An dem „angedachten“ neuen Sportplatzgelände im Rodetal<br />

stünden derzeit ca. 40 – noch auszubauende Parkplätze<br />

zur Verfügung. Diese müssten allerdings zum nebenan verlaufenden<br />

Rad- und Wanderweg gesichert und optisch getrennt<br />

werden. Diese Planung wurde – wie es scheint -nicht berücksichtigt.!<br />

3) Ich erinnere mich, dass im Jahr 2009 bereits eingehende<br />

Planungen zum Ausbau des „Bünte-Sportplatzes“ unter Beteiligung<br />

aller heute eingebundenen Stellen erfolgt sind. Damals<br />

wurden verschiedene Varianten diskuiert.<br />

Seinerzeit war die Parkplatzfrage bei allen Begehungen überhaupt<br />

kein Thema ! Warum wurden diese damals fertigen Pläne<br />

nicht weiterverfolgt? Ist vielleicht der „Regierungswechsel“<br />

(Parteien /Bürgermeisterin) schuld ??<br />

<strong>14</strong><br />

4) Die vorgestellten Pläne/Fotos für die Zuhörer waren klar<br />

„tendenziös“ ( gewollt ?): „am Bünte-Sportgelände ist vieles<br />

„marode“ -muss gesperrt werden – Unfallgefahr „ !<br />

Ein Ortsratsmitglied, selbst aktiver Fußballer, widersprach dieser<br />

Darstellung !<br />

Der Planer sprach bei seinem Referat vor dem Ortsrat von „Visionen“<br />

, die er bei diesem Thema habe.<br />

Viele <strong>Nörten</strong>er haben derzeit auch eine „ Vision“ :<br />

Der „marode“ Hartplatz im Rodetal wird als Industrie-Baugelände<br />

verkauft und der Erlös fließt in ein neu zu planendes<br />

übergreifendes Freizeitgelände – nicht nur für den Fußballsport<br />

– im Ortskern von <strong>Nörten</strong>-Hardenberg mit ein. Bei der Genehmigung<br />

des früheren Novalis—jetzt Moringer KGS-Schulzentrums<br />

– vor 40 Jahren-waren Sportplatz und Schwimmhalle<br />

Voraussetzung für deren Baugenehmigung. Und dafür wurde<br />

seinerzeit echt gekämpft! Viele <strong>Nörten</strong>er erinnern sich noch.<br />

Was machen wir dann, wenn die KGS hoffentlich wieder eigene<br />

<strong>Nörten</strong>er Schule werden sollte ?<br />

Denken wir auch an später !! ??<br />

Die <strong>Nörten</strong>er Bevölkerung will „keinen Kampf“ - die Fakten<br />

sollen allein sprechen !<br />

Rudolf Roth, Sperberring 32, <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Sportnachrichten<br />

� VSSG Sudershausen<br />

■ VSSG-Vorstand tagt…<br />

Die nächste Vorstandssitzung der VSSG Sudershausen findet<br />

am Montag, 22. Oktober um 20 Uhr im Sporthaus statt. Um<br />

vollständiges Erscheinen wird gebeten.<br />

■ Schlachtefest-Termin verschoben…<br />

Der Termin für das VSSG-Schlachtefest musste leider verschoben<br />

werden. Es findet nunmehr am Samstag, 27. Oktober<br />

statt. Interessierte Helfer melden sich bitte bei Dirk Pichler (Tel.<br />

05594-943493).<br />

■ Halloween im Bevertal<br />

Im Rahmen ihrer Veranstaltungsreihe „vssg-jugend aktiv“ veranstaltet<br />

die VSSG Sudershausen am Samstag, 27. Oktober<br />

ihre Herbstveranstaltung für Kinder und Jugendliche zwischen<br />

6 und 16 Jahren. Ab <strong>14</strong> Uhr durchlaufen die Kids dann interessante<br />

und abenteuerliche Stationen. Höhepunkt wird am<br />

Abend ein „Geister-Umzug“ durch das Dorf sein, für den natürlich<br />

ein möglichst phantasievoller Verkleidungszwang angesagt<br />

ist. Veranstaltungsende: ca. 22 Uhr.<br />

■ Seniorennachmittag<br />

Der zweite Seniorennachmittag findet am 4. November um 15<br />

Uhr im VSSG-Schützenhaus statt. Der Nachmittag steht diesmal<br />

unter dem Motto „Singe, wem Gesang gegeben“.<br />

� Wasserfreunde Northeim<br />

Am Samstag, den 30.09.2012 wurde ein Bezirkskindermehrkampf<br />

im Auebad Mehrum durchgeführt. Bei diesem Mehrkampf<br />

sind mehrere Disziplinen zu schwimmen.<br />

Viktoria Gußmann (Jhrg. 2003) startete in den Lagen 50 m Rücken,<br />

50 m Brust, 50 m Freistil und 200 m Freistil. Zusätzlich<br />

standen auf dem Programm ein Gleittest, Kopfweitsprung und<br />

Delphinbeinarbeit. Viktoria erreichte mit 1295 Punkte<br />

den 12. Platz.

Interessengemeinschaft Bovender Wirtschaft www.wir-im-plesseland.de<br />

Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag 9.00 – 13.00 Uhr<br />

Inh.: Ronald Finke • email: sp-goettingen@t-online.de<br />

w w w . a u d i o - v i d e o - e x p e r t e . d e<br />

Rathauspatz 22<br />

Rathausplatz 17 Breite Str. 59/Sonnenpassage<br />

37120 Bovenden<br />

37120 Top-Qualität, Bovenden Top-Designs<br />

37154 Northeim Tel. 05 51/8 30 69<br />

Telefon: (0 55 1) 48 9999 4 Telefon: (0 55 51) 58 98 515<br />

und Top-Passform Kirchstraße 1<br />

37120 Reyershausen<br />

Tel. 0 55 94/5 20<br />

www.fleischereierdelmann.de<br />

Ihre starken Partner aus Handel, Handwerk und Dienstleistungen!<br />

▪ Damenwäsche<br />

Größen von 65 AA bis 130 I<br />

as Cook Reisebüro<br />

▪ Herrenwäsche<br />

Bovenden<br />

▪ Nachtwäsche 16<br />

für Damen, Herren & Kinder<br />

irgit Hippe & Bovenden und Dransfeld<br />

laden herzlich ein zum Informationsabend<br />

Rathauspatz 22<br />

37120 Bovenden<br />

Tel. 05 51/8 30 69<br />

Kirchstraße 1<br />

37120 Reyershausen<br />

Tel. 0 55 94/5 20<br />

www.fleischereierdelmann.de<br />

Erholung ganz und gar!<br />

Plesse Mode Royal<br />

Hotel Restaurant<br />

Feldtorweg 7<br />

37120 RODETAL Bovenden<br />

Telefon Tel.: 05594 0551 8209686 / 95 22 0<br />

Fax: 0551 3791132<br />

Rodetal 1 ∙ 37120 Bovenden ∙ www.rodetal.de<br />

In liebevoller Erinnerung...<br />

handgefertigter Grabschmuck zu den<br />

Gedenktagen ab 22.10.2012 erhältlich<br />

Kf-Sachverständigenbüro Steinweg 20<br />

Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann 37120 Bovenden<br />

Bovenden • Am Handweisergraben 1 Tel. 05 51 / 85 38<br />

Fon: 05 51/80 37 • Fax 05 51/80 39<br />

www.sv-pickart-erdmann.de Fax 05 51 / 85 35

Aus der Arbeitswelt<br />

■ Verdrängung von eigenen Arbeitnehmern durch<br />

Leiharbeiter?<br />

von Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />

Dr. Axel Linneweber, LL.M., Hardegsen-Hevensen<br />

Nicht nur in der jüngsten Vergangenheit<br />

ist der Themenkomplex<br />

der Leiharbeitnehmer wieder mehr<br />

in den Mittelpunkt der öffentlichen<br />

Diskussion gerückt.<br />

Vor mehr als acht Jahren hatte<br />

der Bundesgesetzgeber die Regelungen<br />

der Leiharbeit liberalisiert,<br />

was den Unternehmen Spielräume<br />

eröffnete, so dass teilweise<br />

in einigen Unternehmen ⅓ und<br />

mehr Leiharbeitnehmer eingesetzt<br />

werden. Dieses führt nicht nur üblicherweise<br />

bei der Stammbelegschaft<br />

zu Unmut, sondern auch<br />

häufig bei den Leiharbeitnehmern, da eine zeitliche Beschränkung<br />

hinsichtlich des Einsatzes von Leiharbeitnehmern im Wesentlichen<br />

nicht besteht. Aus rechtlicher Sicht sind insbesondere<br />

folgende Eckdaten im Zusammenhang mit dem Einsatz von<br />

Leiharbeitnehmern zu beachten:<br />

Zunächst muss darauf hingewiesen werden, dass es grundsätzlich<br />

in der Entscheidungsbefugnis des Arbeitgebers steht,<br />

ob er Leiharbeitnehmer oder aber eigene Mitarbeiter beschäftigt,<br />

auch bei der Frage, ob ein vorrübergehender oder dauerhafter<br />

Einsatz von Leiharbeitnehmern geplant ist. Dieses gilt<br />

jedenfalls für Neueinstellungen. Bei bestehenden Arbeitsverhältnissen<br />

sind insbesondere zwei Ausnahmen zu beachten:<br />

Bei Anwendbarkeit des Betriebsverfassungsgesetzes besteht<br />

für einen Auszubildenden, der Mitglied der Jugend- und Auszubildendenvertretung<br />

ist, die Möglichkeit, schriftlich vom Arbeitgeber<br />

die Weiterbeschäftigung nach Beendigung des Ausbildungsverhältnisses<br />

zu verlangen. Dieses Arbeitsverhältnis<br />

würde dann demjenigen eines Leiharbeitsverhältnisses vorgehen.<br />

Ferner ist auch der Fall denkbar, dass Teilzeitbeschäftigte<br />

einen Anspruch auf Erhöhung ihrer wöchentlichen Arbeitszeit<br />

geltend machen. Auch in diesem Falle müsste der Arbeitgeber<br />

ggf. einen Arbeitsplatz, der von Leiharbeitern besetzt ist, „frei<br />

machen“.<br />

Sofern in einem Betrieb eigene Mitarbeiter und Leiharbeitnehmer<br />

beschäftigt werden, wären zunächst bei Personalüberhang<br />

die Leiharbeitsverhältnisse zu beenden, da das Gesetz<br />

davon ausgeht, dass die mit Leiharbeitnehmern besetzen<br />

Arbeitsplätze als „freie Arbeitsplätze“ anzusehen sind. Besondere<br />

Probleme entstehen dann, wenn starke Beschäftigungsschwankungen<br />

im Betrieb im Sinne von wechselndem<br />

Beschäftigungsbedarf bestehen.<br />

Allgemein bekannt dürfte zwischenzeitlich sein, dass einem<br />

Stammpersonal nicht betriebsbedingt gekündigt werden kann,<br />

um die bestehenden Arbeitsplätze dann mit Leiharbeitnehmern<br />

zu besetzen. Eine derartige Kündigung wäre unwirksam, da<br />

der Beschäftigungsbedarf ja gerade nicht entfallen ist.<br />

Auch der Abschluss von befristeten Arbeitsverhältnissen mit<br />

gleichzeitigem Einsatz von Leiharbeitnehmern ist problematisch,<br />

da üblicherweise die Befristung des Arbeitsvertrages<br />

sachlich begründet sein muss und natürlich der sachliche<br />

Grund dann schwerlich zu begründen ist, wenn gleichzeitig<br />

Leiharbeitnehmer über den Beendigungszeitpunkt der Befristung<br />

hinaus beschäftigt werden..<br />

Kleinanzeigen / was läuft...<br />

Forellen aus den Teichen im Rodetal<br />

frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153<br />

was läuft... 19.10.2012 - 04.11.2012<br />

� 19.-21.10.2012 Junggesellenverein Sudershausen<br />

Besenbinderkirmes<br />

� 22.10-03.11.2012 Jugendpflege <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Herbstferienprogramm<br />

� 24.10.2012 Wochenmarkt<br />

<strong>14</strong>.00 - 18.30 Uhr Parkplatz am Rathaus<br />

� 24.10.2012 DRK Sudershausen<br />

20.00 Uhr Handarbeits- und Klönabend, DGH<br />

� 26.10.2012 Jugendpflege <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Happy-Halloween-PeaceParty<br />

Jugendzentrum An der Bünte 2<br />

� 27.10.2012 Jugendinitiative Angerstein<br />

20.00 Uhr Herbstkonzert, Jugendkulturzentrum<br />

� 27.10.2012 VSSG Sudershausen<br />

<strong>14</strong>.00 Uhr Halloween im Bevertal<br />

� 27.10.2012 VSSG Sudershausen<br />

07.00 Uhr Schlachtefest<br />

� 03.11.2012 BSG <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

19.30 Uhr Königsball, Schützenhaus der BSG<br />

� 03.11.2012 Feuerwehrverein Sudershausen<br />

Knobelabend<br />

� 04.11.2012 VSSG Sudershausen<br />

15.00 Uhr Seniorentreffen, VSSG-Schützenhaus<br />

� 04.11.2012 Geschichtsverein <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

15.00 - 17... Uhr Heimathaus ist geöffnet<br />

Heimathaus <strong>Nörten</strong>, Lange Str. 38<br />

� 04.11.2012 OHV Angerstein<br />

15.00 Uhr Klönnachmittag, DGH „Zum Lindenkrug“<br />

� 04.11.2012 VSSG Sudershausen<br />

18.00 Uhr Schlachtevesper, Sporthaus<br />

Englisch für<br />

Wirtschaft und Büro<br />

„GRUNDSTUFE“<br />

Beginntermin 05.11.2012<br />

Mit TOEIC Test (Test of English in International Communication)<br />

Maschmühlenweg 105 • 37081 Göttingen<br />

Telefon: 0551 43099<br />

Fax: 0551 42027<br />

E-Mail: goettingen@csc-schulung.de<br />

17

� Bereitschaftsdienste<br />

■ Ärzte<br />

Dienstbereit für den Notfalldienst<br />

Notdienstambulanz, Sturmbäume 8-10, 37154 Northeim<br />

(Helios-Albert-Schweitzer-Krankenhaus Northeim)<br />

Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschaftsdienstnummer<br />

18.00 - 8.00 Uhr (Mittwoch 13.00 - 8.00 Uhr)<br />

Tel. 116 117<br />

■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr<br />

20./21.10.12 Zahnarzt Stark<br />

Teichstr. 5-7, Northeim, Tel. 05551 2221<br />

27./28.10.12 Zahnärztin Schweitzer<br />

Negenborner Weg 21, Einbeck, Tel. 05561 74801<br />

■ Apotheken<br />

20.10.2012 Rats-Apotheke<br />

Breite Str. 7, Northeim, Tel. 05551 2494<br />

21.10.2012 Rats-Apotheke<br />

Lange Str. 97, <strong>Nörten</strong>-Hardenberg, Tel. 3002<br />

27.10.2012 Corvinus-Apotheke<br />

Am Münster <strong>14</strong>, Northeim, Tel. 05551 62766<br />

28.10.2012 Grafenhof-Apotheke<br />

City Center, Northeim, Tel. 05551 97320<br />

■ Tierärztlicher Wochenendnotdienst<br />

20./21.10.2012 Dr. Schiewe<br />

Am Heimchenberg 9, Northeim, Tel. 05551 52193<br />

27./28.10.2012 Dr. Diekgerdes/Dr. Runge<br />

Bahnhofstr. 1, Moringen, Tel. 05554 8484<br />

� Post<br />

Montag - Freitag 08.00 - 13.00 Uhr / 15.00 - 17.30 Uhr<br />

Samstag 08.00 - 12.30 Uhr<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: Der Ortsanzeiger “<strong>14</strong>-<strong>Tage</strong> <strong>Nörten</strong>” erscheint in Gemeinschaftsproduktion<br />

der Firma VOP Vertriebs-, Organisations-<br />

und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschinger, Hannoversche<br />

Straße 24, 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg und der Druckerei Wittchen,<br />

Inh. Olaf Wittchen, Hinter dem Dorfe <strong>14</strong>, 37176 <strong>Nörten</strong>-Hardenberg.<br />

Herausgeber für Amtliche Bekanntmachungen: Flecken <strong>Nörten</strong>-Hardenberg,<br />

Burgstr. 2, 37176 <strong>Nörten</strong>-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung:<br />

VOP, Hannoversche Straße 24, 37176 <strong>Nörten</strong>-Hdbg. Telefon<br />

05503 805004, Fax 05503 804488, E-Mail vop-anzeigen@email.de.<br />

Der Ortsanzeiger “<strong>14</strong>-<strong>Tage</strong> <strong>Nörten</strong>” erscheint vierzehntägig kostenlos<br />

im Flecken <strong>Nörten</strong>-Hardenberg, in einer Auflage von 4500 Exemplaren.<br />

Anzeigenpreise lt. Mediadaten, Juni 2009.<br />

Redaktionsschluß für die 22. Ausgabe 2012 ist der 25.10.12<br />

Anzeigenschluß für die 22. Ausgabe 2012 ist der 26.10.12<br />

Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos,<br />

Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise,<br />

ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.<br />

Vom Herausgeber gestaltete Annoncen oder Seiten unterliegen<br />

dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit<br />

der Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen<br />

wir keine Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.<br />

fotolia.de und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung.<br />

Wir (VOP) machen Urlaub: 08.10. - 23.10.12<br />

18<br />

Bereitschaftsdienste / Post / Rufnummern / Anker e.V.<br />

� Wichtige Rufnummern auf einen Blick<br />

Feuerwehr 112<br />

Rettungsdienst 112<br />

Krankentransport 05551 19222<br />

ASB sitzender Krankentransport 05503 1077<br />

Taxi <strong>Nörten</strong>-Hardenberg 0700 88007700<br />

Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 3322<br />

Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen,<br />

Hausnotruf, Rollstuhltransport und<br />

Behindertenfahrdienst, <strong>Tage</strong>spflegestätte<br />

Benedikuspark Am Stift 05503 80850<br />

Anker e.V. 05503 49048<br />

Mahlzeit, Tafel, Textilladen, Haushaltsladen<br />

Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240<br />

Hilfeleistungen des DRK:<br />

Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln,<br />

Kleiderkammer, 37154 Northeim,<br />

Matthias-Grünewald-Str. 20<br />

Zentrale 05551 9817-0<br />

Essen auf Rädern 0551 9000 813<br />

Paritätischer Südniedersachsen<br />

Zollstock 9a, Göttingen<br />

Große Menüauswahl - an 365 <strong>Tage</strong>n warme Mittagsmenüs<br />

Telefon-Seelsorge 0800 1110111<br />

Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos!<br />

PRO FAMILIA 0551 58627<br />

Rote Str. 19, Göttingen<br />

Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 62008<br />

Gleichstellungsbeauftragte Sabine J. Kurre 05503 9159073<br />

E.ON Mitte AG<br />

Strom- und Gasversorgung<br />

Kundenservice 01801 326000<br />

Entstörungsdienst Gas 01803 346427<br />

Entstörungsdienst Strom 01801 326326<br />

� Anker e.V. <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

- Alltag erleichtern - Not lindern - Halt geben -<br />

Vorsitzender: Pastor Dr. W. Schillak 0172 726<strong>14</strong>11<br />

E-Mail: Vorstand@Anker-<strong>Nörten</strong>.de<br />

■ Mahlzeit dienstags u. donnerstags 12.00 - 13.00 Uhr<br />

■ Tafel in <strong>Nörten</strong> mittwochs <strong>14</strong>.00 - 15.00 Uhr<br />

■ Laden Kleider montags bis freitags 10.00-13.00Uhr<br />

dienstags u. donnerstags 15.00-18.00 Uhr<br />

Lange Str.41 in <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

■ Laden Möbel montags bis freitags 10.00-13.00Uhr<br />

dienstags u. donnerstags 15.00-18.00 Uhr<br />

Lange Str. 75 in <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

■ Beratung: Mensch und Arbeit mit Not-Anker-Finanzhilfe<br />

Ansprechpartner:<br />

Dr. Wolfgang Schillak Tel. 0172 726<strong>14</strong>11<br />

Termin nach telefonischer Absprache<br />

■ Beratung: Mensch und Pflege<br />

Ch. Rohrig , Tel: 05503 8000232<br />

Termin nach telefonischer Absprache<br />

■ Büro dienstags bis donnerstags 10.00-13.00 Uhr<br />

Burgstr 2B, <strong>Nörten</strong>-Hardenberg<br />

Tel: 05503 49048<br />

ANKER – WIR KÜMMERN UNS UM SIE ! ! !

Pflegedienst Kujanek<br />

„Hand in Hand den Alltag meistern“<br />

Industriestr. 1a in 37186 Moringen<br />

• Bedürfnisorientierte Pflege<br />

(Körperpflege, Mobilisation, Prophylaxen)<br />

• Med. Behandlungspflege<br />

(Wundversorgung, Blutdruckmessungen, Blutzuckerkontrollen)<br />

• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

(Reinigungsdienste, Einkäufe, Aufräumarbeiten)<br />

• Beratung und Vermittlung<br />

(Essen, Notruf, Behördenangelegenheiten)<br />

• Begleitservice<br />

(Arztbesuche, Privatfahrten, Behördenbesuche)<br />

• versch. Zusatzleistungen<br />

(Hausmeisterservice, Tierpflegeservice, Brötchenservice)<br />

• u.v.m<br />

(z.B. Beratungsbesuche nach § 37 Abs. 3 SGB XI)<br />

Pflege und Betreuung im gesamten Landkreis Northeim möglich,<br />

sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.<br />

Ihre Ansprechpartner:<br />

Nicole Wiechens, Ilona Wabnitz<br />

Telefon: 05554-998808 oder 0151-23554890<br />

Kfz. Sachverständigenbüro<br />

Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann<br />

Sachverstand ist<br />

unser Antrieb<br />

• Hauptuntersuchungen nach § 29 StVZO<br />

mit integrierter Abgasuntersuchung<br />

• Änderungsabnahmen nach § 19 (3)<br />

StVZO<br />

• Änd. Zul. Höchtgeschwindigkeit Anhänger<br />

nach 9. Ausnahmeverordnung StVO<br />

• Untersuchung H-Kennzeichen<br />

nach § 23 StVZO<br />

Kfz-Sachverständigenbüro<br />

Dipl.-Ing. P. Pickart &<br />

H. Erdmann<br />

Am Handweisergraben 1<br />

37120 Bovenden<br />

Fon: 05 51/80 37 · Fax: 05 51/80 39<br />

pickart-erdmann@t-online.de<br />

www.sv-pickart-erdmann.de<br />

Prüfstelle Bovenden<br />

Ihr Vorteil:<br />

Terminabsprache<br />

verhindert Wartezeiten<br />

Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr<br />

Sa. 9.00–13.00 Uhr<br />

19

18.03. bis 03.04.2010<br />

Herbstliche Angebote Ihrer <strong>Nörten</strong>er Apotheken<br />

■ Grippostad C<br />

24 Kapseln statt 9,96 €<br />

nur 6,95 €<br />

■ Gelomyrtol forte<br />

statt 8,65 €<br />

statt 5,25 €<br />

nur 5,95 €<br />

nur 3,49 €<br />

■ Thomapyrin 20 Tabletten classic<br />

20 Tabl. statt 5,57 €<br />

nur 3,49 €<br />

■ Aspirin complex<br />

10 Btl. statt 8,39 €<br />

nur 5,49 €<br />

20 Btl. statt <strong>14</strong>,49 €<br />

nur 9,95 €<br />

statt 12,95 €<br />

■ Dobendan Strep Direkt<br />

nur 7,98 €<br />

„die Roten“ 24 120 Tabl. Gramm statt 8,95 €<br />

nur 5,95 €<br />

■ NEU: Sinupret extract<br />

20 Dragees statt 12,95 €<br />

nur 8,95 €<br />

■ ACC akut 600<br />

20 Brausetabl. statt 9,90 €<br />

nur 5,49 €<br />

Sie sparen 46 % !!<br />

■ Bepanthen<br />

50 gr statt 8,07 €<br />

nur 5,95 €<br />

100 gr statt 12,65 €<br />

nur 7,95 €<br />

■ für die dunkle Jahreszeit<br />

Neurexan<br />

50 Tabl. statt 11,97 €<br />

nur 8,95 €<br />

Alle Preise gültig bis 03. November 2012<br />

Claudia und Dr. Malta Niederstadt<br />

Beide Apotheken zertifiziert nach DIN EN ISO <strong>14</strong>001<br />

statt 4,75 €<br />

nur 2,98 €<br />

20 Filmtabletten<br />

statt 36,45 €<br />

nur 27,95 €<br />

2 x 25 Teststreifen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!