Musikstück Sehr geehrte Damen und Herren des Stadtrates, ich darf ...

• Wortmeldung Fraktion Die Grünen.Jetzt aber, meine Damen und Herren, wird es feierlich. Wir kommen nunzur Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages.MusikstückSektgläser vorbereiten für 60 PersonenDer Stadtparlamente von Brody in der Ukraine und Wolfratshausen inder Bundesrepublik Deutschland haben am 11. Juni bzw. 23.06.2009beschlossen, nachfolgenden Freundschaftsvertrag zu schließen. Auf dieÜbersetzung kann verzichtet werden, weil ich den Text sowohl in ukrainischals auch in Deutsch auf die Leinwand werfen lasse.In Deutsch lautet der Text:In dem Bestreben, die Verständigung zwischen den Menschen, ihrerStädte und Staaten zu verbessern und einen Beitrag für Frieden undEntspannung zu leisten, beschließen die Städte Brody und Wolfratshausennachfolgende Vereinbarung über Freundschaft und Zusammenarbeit.Die Bürger beider Kommunen sind entschlossen, an die guten Traditionenfreundschaftlichen Zusammenlebens anzuknüpfen und die leidvollenKapitel der jüngeren Vergangenheit abzuschließen. Die Freundschaftsoll Grundlage dafür sein, die bisherigen Kontakte auf der Basisdieses Vertrages fortzusetzen, intensiver zu gestalten und im Sinne desfriedvollen Zusammenlebens in Europa weiter zu entwickeln.Freundschaftsvertragzwischen der StadtWolfratshausen in der Bundesrepublik Deutschlandund der Stadt7