Alarmierungen für die Hundestaffel - THW OV Northeim

* 16 * Die Zeitung für Freunde und Helfer des Technischen Hilfswerk - Ortsverband Northeim -
Alarmierungen für die Hundestaffel
Gleich zweimal wurde die seit 01.01.2001 beim THW-Northeim stationierte Rettungshundestaffel alarmiert.
Die erste Alarmierung erreichte THW-Zugführer Olaf Freiherr Grote am 29.01. gegen
19:10 Uhr. Die Einsatzleitstelle des Landkreises fragte telefonisch nach, ob die
Hundestaffel die Polizei Bad Gandersheim bei der Suche nach einer vermißten,
suizidgefährdeten 54-jährigen Frau aus Haieshausen bei Kreiensen unterstützen könne.
Es müßten die Leineufer und das Gebiet um den Ort abgesucht werden. Nachdem Olaf
Frhr. Grote die Unterstützung trotz der Dunkelheit und des naßkalten Wetters zugesichert
hatte, wollte die Einsatzleitstelle nach Rücksprache mit der Polizei gerade das
Alarmstichwort Ortungseinsatz auslösen,
als von der Polizei die Meldung kam, daß die
Frau bereits nach einem Suizidversuch im
Krankenhaus aufgefunden wurde. Die
Hundestaffel kam somit nicht mehr zum Einsatz.
Die zweite Alarmierung erreichte THW-Zugführer
Olaf Frhr. Grote am 07.02., diesmal von der
Polizei Northeim über den Bereitschaftsführer
der FB4. Diese benötigte Unterstützung durch
die Taucher der Umweltfeuerwehr FB4 und die
Rettungshundestaffel bei der Suche nach einer
21-jährigen jungen Frau aus Salzderhelden, die
seit mehreren Wochen vermißt wurde. Noch
bevor Feuerwehr und THW am dem folgenden
Wochenende die Suche in der Leine südlich von
Salzderhelden aufnehmen konnten, stellte sich
heraus, daß die junge Frau wohlauf bei einem
Bekannten untergekommen war. So brauchte
auch hier die Hundestaffel nicht mehr
auszurücken.
Bericht: OFG Foto: Achiv
Inhaltsverzeichniss:
Alarmierung der Hundestafel 1
Übungsnachbesprechung der
Alarmübung 2
Fachtagung der Fachgruppen
Ortung 2
Ausbildungsgelände 3
Neue Tieflader für die
FG Räumen 4
Umweltfeuerwehr dankt
dem THW 6
Kongreß über Einsatz des
THW bei Bahnunfällen 6
FFw Knutbühren und THW –
Rettungshundestaffel 7
FFw Bad Lauterberg und
THW – Rettungshundestaffel 7
2 Tagesübung von THW und
Umweltfeuerwehr 8
Neu beim THW Northeim 11
Einsatzvorbereitung für MKS 13
Ausbildung Wespenkunde 14
BA Atemschutz 14
THW-Online 14
Großübung Lothar 2001 15
Impressum 16
Wir für
Northeim
wird herausgegeben von
dem THW Ortsverband
Northeim.
Im Internet:
http://www.thw-northeim.de
eMail:
WFN@THW-Northeim.de

Übungen
Der Kern der Seite:
Am 09. 02.2001 fand im
Kreisschulungszentrum die
Nachbesprechung der
Alarmübung, vom
08.12.2000 statt.
Übungsnachbesprechung der Alarmübung
Am 09. Februar 2001 fand die
Übungsnachbesprechung zu der
Alarmübung vom 08.12.2000 im
Kreisschulungszentrum der Feuerwehr des
Landkreises Northeim statt.
Eingeladen hatten die vier Organisatoren
THW-Zugführer Olaf Freiherr Grote,
Ortsbrandmeister Bernd Kühle und die
beiden Leitenden Notärzte Dr. Bodo
Lenkewitz und Dr. Gernot Maxisch.
Zu der Nachbesprechung waren alle
Schiedsrichter der beteiligten
Organisationen, die Führungskräfte von
THW, Feuerwehr und Rettungsdienst und
auch Herr Birn von Ausbildungsreferat des
THW-Länderverbandes
Bremen/Niedersachsen gekommen.
Nach einer Einführung in die Übungslage
durch Olaf Frhr. Grote stellten die
Schiedsrichter, Holger Zietz, Leiter der FG
Führung und Kommunikation des THW-
Goslar, Kreisbrandmeister Bodo Aertel und
Dr. Bodo Lenkewitz die Auswertungen der
Schiedsrichterbeurteilungen vor. Neben viel
positiver Kritik gab es auch einige negative
Punkte zu besprechen. Sie betrafen vor
allem die Ausbildung im Bereich Feuerwehr
und THW und die Kommunikation zwischen
der technischen Rettung und dem
Rettungsdienst.
Seite 2 Wir für Northeim - Ausgabe 16 -
Wichtige Erkenntnis war unter anderem, daß
eine Übung mit solch einer Größenordnung
nicht ohne TEL stattfinden kann. Hier
mußten die Organisatoren eingestehen, die
Übungslage unterschätzt zu haben.
Eine weitere Erkenntnis war, daß es für eine
solche Schadenslage kein konkretes
Einsatzkonzept gibt. Der Vorschlag von
THW-Zugführer Olaf Frhr. Grote, im Herbst
2001 mit den Führungskräften aller
Organisationen und der TEL des
Landkreises ein Planspiel mit der
Übungslage eines
Gebäudezusammensturzes wurde daher
von den beteiligten Organisationen begrüßt.
In dem Rahmen besteht auch die
Möglichkeit, sich Gedanken über mögliche
Einsatzkonzepte zu machen. Dr. Lenkewitz
bot spontan an, eine Planlandschaft der
LNA-Gruppe für diese Veranstaltung zur
Verfügung zu stellen.
Zum Schluß bedankte sich Herr Birn vom
Ausbildungsreferat des THW-
Länderverbandes Bremen / Niedersachsen
für die Einladung und würdigte die
beispiellos gute Zusammenarbeit zwischen
THW, Feuerwehr und Rettungsdienst im
Landkreis Northeim. (OFG)
Fachtagung der Fachgruppen Ortung
Auf Einladung der Lehrfachgruppe Ortung
des THW-Ronnenberg trafen sich am
24.02.2001 aus allen Ortsverbänden im
Länderverband Bremen / Niedersachsen mit
FG Ortung die Gruppenführer Ortung, die
Ausbilder der biol. Ortung sowie die
Zugführer bzw. Ortsbeauftragten.
Ziel der Veranstaltung war das gegenseitige
Kennenlernen sowie ein
Informationsaustausch über
Ausbildungsstand, Ausstattung und
Integration in die örtliche Gefahrenabwehr.
Beim letzten Punkt wurde lobend die
Zusammenarbeit der Rettungshundestaffel
des THW-Northeim mit der Feuerwehr im
Landkreis Northeim erwähnt, die wohl
beispiellos ist. Vor allem, daß bei dem
Alarmstichwort „Rettungshundeeinsatz“ die
Feuerwehr Nörten-Hardenberg mit alarmiert
wird, um die Mitglieder der THW-
Rettungshundestaffel zur Einsatzstelle zu
bringen, rief Erstaunen bei den anderen
Ortungsgruppen hervor.
Bei dem Thema Ausstattung stellte Manfred
Meyer als Vertreter des Länderverbandes
Bremen / Niedersachsen fest, daß die FG
Ortung überwiegend mit dem STAN-Gerät
ausgestattet sind.
Für die Rettungshundeausbildung wurde ein
Prüfungstermin für das Wochenende um
den 08. Juni 2001 anvisiert. Prüfungsort wird
vermutlich das Trümmergelände an der
Bundesschule in Hoya sein. Einen genauen
Bescheid will Franz Ligowski nach
Abstimmung mit dem Hundeobmann den
Rettungshundestaffeln zukommen lassen.
Weiterhin wurde für den Herbst 2001 eine
überörtliche Ausbildungsveranstaltung durch
die Lehrfachgruppe Ortung
bekanntgegeben, an der Möglichkeit alle FG
Ortung in Bremen und Niedersachsen
teilnehmen sollten. (OFG)

Praxisbezogene Ausbildungsgelände
Von Dezember 2000 bis Februar 2001 stand
dem THW-Northeim ein etwas
außergewöhnliches Ausbildungsgelände zur
Verfügung: die Gebäude eines ehem.
Viehhandels in Northeim in der
Bahnhofstraße.
Der Eigentümer des Geländes,
Bauunternehmer A.-W. Mönnig von der Fa.
Mönnig-Bau aus Elvershausen, stellte dem
THW das Gelände zur Verfügung. So
bestand auch die Möglichkeit, am
08.12.2000 eine Alarmübung mit der
Übungsannahme eines
Gebäudezusammensturzes unter
realistischen Bedingungen durchzuführen.
Nach dieser Übung stand dem THW-
Northeim das Gelände für fast zwei Monate
zur weiteren Ausbildung zur Verfügung.
Ausbildungsthemen wie das Ausleuchten
von Einsatzstellen, Bewegen von Lasten,
Bergen aus Höhen und Tiefen, Gestein- und
Metallbearbeitung sowie das Einreißen von
Gebäuden und Gebäudeteilen ließen sich
hier hervorragend üben. Bis schließlich am
03.02.2001 die Fachgruppe Räumen des
Ortsverbandes die restlichen Gebäude dem
Erdboden gleich machte.
Sicherlich war dieses eine
außergewöhnliche Möglichkeit, die
Ausbildung so realistisch wie möglich zu
gestalten. Wände konnten mit
verschiedenen Methoden abgebrochen
werden und die FG-Räumen konnte mit dem
Kompressor und dem Bergungsräumgerät
mehrere Gebäude einreißen. Hier brauchte
nicht darauf geachtet zu werden, ob ein
Helfer zwei Steine mehr aus einer Wand
herausgebrochen hatte, als andere. Da es
vermutlich allen Helfern Spaß gemacht hat,
sollten alle in ihrem persönlichen Umfeld
nach entsprechenden Übungsmöglichkeiten
suchen.
Für die nächsten Monate steht dem THW-
Northeim eine neues Gelände, nämlich das
des ehem. städt. Schlachthofes in Northeim
zur Verfügung. Auf dem großen Areal, auf
dem noch in diesem Jahr mit dem Bau einer
Wohnanlage aus ca. 30 Wohneinheiten
begonnen werden soll, gibt es wieder
umfangreiche Möglichkeiten für die
Ausbildung des THW. Bei einer
Ortsbesichtigung mit einem Vertreter der
Stadt Northeim als momentaner Eigentümer,
Herrn Höltje als zukünftigem Eigentümer
und mehreren Kameraden des THW-
Northeim konnten sich letztere von den
Möglichkeiten überzeugen. (OFG)
Ausbildung
Der Kern der Seite:
Übung macht den
Meister, und da man
die meisten Sachen
auch Praktisch üben
muß, sucht das THW
immer gute Übungsgelände
Internet: http://www.THW-Northeim.de Seite 3
Foto:
Hier ein Foto vom Schlachthof
in Northeim.
Foto: MK

THW Allgemein
Der Kern der Seite:
Alle Fachgruppen
Räumen sollen in der
nächsten Zeit mit einem
Tiefladeranhänger ausgestattet
werden.
Foto:
Foto aus dem Internet von:
http://www.THW.de
Die neuen Tieflader für die Fachgruppe Räumen
Allgemeines:
Die 132 Fachgruppen Räumen der
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
verfügen bisher nur über 16
Tiefladeranhänger. Um die Räumgeräte für
den Einsatz mobiler zu machen und die
Verkehrssicherheit zu erhöhen, wurde
beschlossen, alle Räumgruppen mit
Tiefladeranhänger auszustatten. Diese
Tiefladeranhänger werden bei den
entsprechenden Ortsverbänden auf der
STAN-Stelle Anhänger Technischer Zug
geführt.
Was kann transportiert werden ?
Sie sind geeignet zum Transport von
• Radladern (ZL 1801)
• Lastkraftwagen
• Mannschaftstransportwagen
• Personenwagen
• 2 x 10 Fuß-Container
• 1 x 20 Fuß-Container
• Langholz
• Sonstige Transportgüter
Seite 4 Wir für Northeim - Ausgabe 16 –
Nachdem zunächst eine größere
Beschaffung gebrauchter Anhänger auf dem
freien Markt mangels Angebot im
entsprechenden Preis-Leistungsverhältinis
scheiterte, erhielt nach erfolgter
Ausschreibung die Firma Achleitner aus
Wörgl (Österreich) den Zuschlag zum Bau
von 36 Tiefladeranhängern.
Die Tiefladeranhänger werden nach den
Erfordernissen des THW´s multifunktionell
gebaut.
Technische Daten:
Tiefladeranhänger:
• Länge über alles: 10.660 mm
• Breite: 2.550 mm
• Höhe unbeladen: 855 mm
• Höhe der Auffahrrampen unbeladen:
3.450 mm
• Leergewicht: 6.480 Kg
• Gesamtgewicht: 24.000 Kg
• Nutzlast: 17.520 Kg
• zulässige Achslast vorn: 8.000 Kg
• zulässige Achslast hinten: 16.000
Kg
(Fortsetzung auf Seite 5

(Fortsetzung von Seite 4 )
Beschreibung des Tiefladeranhängers:
Die Auffahrrampen sind zweigeteilt und
haben einen Rampenwinkel von nur 10°.
Daher kann der Tieflader ohne Probleme
auch von PKW´s befahren werden. Die
Rampen werden über eine hydraulische
Handpumpe betätigt, haben eine Breite von
je 720 mm und sind im Innenabstand von
600 bis 1.120 mm verstellbar.
Die beiden Radmulden sind in der Höhe
Besonderes
An der Stirnseite des Anhängers über der
Vorderachse befindet sich ein seitlich
schwenkbares und am Platz verstaubares
Seilführungsfenster für das Heraufziehen
von defekten Fahrzeugen mittels der
Seilwinde.
Der Tiefladeranhänger verfügt über eine
gekröpfte Zugdeichsel für eine
Kupplungshöhe von ca. 1.010 mm - 1.328
mm. Das Fahrzeug wird wegen seiner
vielseitigen Verwendbarkeit den Fuhrpark
des THW´s ergänzen und bereichern.
Bericht aus dem Internet von:
http://www.THW.de
zusammengestellt von
Dirk Gottschalk, Erwin Lind
3fach verstellbar (410 mm, 855 mm, 1.015
mm). Der Tiefladeranhänger verfügt über 8
Container Verriegelungspunkte.
Beim Transport von Containern wird der
Höhenunterschied zwischen den vorderen
Tiefladerböden über dem Drehschemel und
der hinteren Transportplattform über
verriegelbare Ausgleichsböcke aufgefangen.
Der Tieflader verfügt auf den beiden
Fahrzeuglängsseiten jeweils über 5
Rungentaschen mit Einsteckungen für den
Transport von Bau- und Langholz.
Foto:
THW Allgemein
Foto aus dem Internet von:
http://www.THW.de
Foto:
Foto aus dem Internet von:
http://www.THW.de
Internet: http://www.THW-Northeim.de Seite 5

Ortsverband
Der Kern der Seite:
Am 06. bis zum 08. März
fand in Hoya ein Kongreß
über Einsätze bei
Bahnunfällen statt. Aus
Northeim war der
Ausbildungsbeauftragte
Andrè Vossebein mit
dabei.
Umweltfeuerwehr dankt dem THW
Anläßlich eines Dienstabends des THW-OV
Gieboldehausen dankte der ehem.
Bereitschaftsführer Peter Sawastianow der
Fachgruppe Logistik V und den beiden
Köchinnen des THW-OV Northeim, Sonja
Thon und Stefanie Steinhoff.
Im Oktober des vergangenen Jahres waren
die Feuerwehrbereitschaft 4
(Umweltfeuerwehr) des Landkreises
Northeim, das THW-Northeim und die
Fachgruppe Logistik V des THW-
Gieboldehausen gemeinsam zu einer 2-
Tage-Übung nach Holzminden
aufgebrochen. Die Kameraden aus
Gieboldehausen hatten es sich wieder zur
Aufgabe gemacht, die rund 100
Einsatzkräfte von THW und Feuerwehr zu
Seite 6 Wir für Northeim - Ausgabe 16 -
beköstigen. Da diese Art der Verpflegung für
die FB4 etwas Außergewöhnliches war,
hatte Peter Sawastionow in seiner Firma
Kaffeetassen mit Untersetzern und einer
Gravur der jeweiligen Namen als
Dankeschön herstellen lassen.
Nach einer Begrüßung durch den THW-
Ortsbeauftragten Rainer Bode überreichte
Peter Sawastianow, verbunden mit einer
kleinen Ansprache, die Geschenke, in der
Hoffnung, auch in diesem Jahr wieder
gemeinsam mit dem Verpflegungstrupp des
THW-Gieboldehausen und dem THW-
Northeim auf eine Mehrtagesübung zu
fahren. (OFG)
Kongreß über Einsatz des THW bei Bahnunfällen
Daß alte THW-Technik manchmal doch
noch sehr gut ihren Dienst erfüllt, ist nicht
neu. Manch älteres Fahrzeug rollt durch die
Lande, Greifzüge haben ab und an noch die
Farbe des Luftschutz-Hilfsdienstes und
damit auch ihre Jahre auf dem Buckel. Die
Braut des THW-Helfers, sein Bergebeil, ist
auch recht alt, scheint aber zu neuen Ehren
zu kommen: beim Eindringen in
Fensterscheiben von ICE-Zügen! Dieses ist
ein Problem gewesen, welches sich im
Einsatz von Eschede herausstellte. Wie
solch eine Aufgabe und andere spezielle
Probleme, die sich bei großen Bahnunfällen
ergeben, gelöst werden können, war Thema
des Kongresses „Bahnunfälle auf dem
Schienennetz der Bundesrepublik
Deutschland“, zu dem die THW
Bundesschule Hoya und die Deutsche Bahn
AG (DB AG) im März geladen hatten. Neben
vielen Vorträgen und Erfahrungsberichten
sowie Diskussionen wurde auch eine
Technikschau angeboten, bei welcher ein
DB-Rettungszug, ein DB-Hilfszug sowie
Ausrüstung von Feuerwehr und THW
besichtigt werden konnten. Insgesamt waren
etwa 500 Teilnehmer von Feuerwehr, THW
und anderen Institutionen vertreten. Auch
Vertreter von Feuerwehr und THW aus
Northeim.
Das Gesetz der Wahrscheinlichkeit spricht
sicher dagegen, dass in Northeim ein
zweites, schweres Bahnunglück vorkommt.
Dennoch ist ein Bahnunglück denkbar, bei
dem das THW Northeim eingesetzt wird.
Das Ausmaß solcher Schadenslagen führt
oft dazu, dass bei so einem Unglück Helfer
auch aus entfernteren Standorten
herangezogen, in Brühl und Eschede waren
teilweise über tausend Einsatzkräfte
gefordert. Oberflächlich betrachtet reichen
die Aufgaben des angeforderten THW´s
dann bei einem solchen Einsatz von der
Menschenrettung über das Ausleuchten bis
hin zur Sicherstellung der Logistik, ohne
Anspruch auf Vollständigkeit dieser
Aufzählung. Sowohl die Bergungsgruppen
als auch die meisten Fachgruppen sind für
Bahnunglücke einsetzbar.
Auch das THW Northeim hat hier viele
Einsatzmöglichkeiten. Wie kann sich unser
OV auf einen etwaigen Einsatz vorbereiten?
Durch ganz normale Ausbildung werden die
Grundlagen gelegt. Im Eschede-Einsatz sind
verwirrte Personen nach dem Unglück
umhergeirrt – und ins Taxi eingestiegen, um
die Reise fortzusetzen... ein Fall für die
biologische Ortung. Und wie war das noch
mit der Metallbearbeitung? Flex,
Brennschneidgerät, „Kaltverformung“ mit der
Hydropresse? Wie man Verletzte aus
unebenem Gelände transportiert, ist doch
sicher bekannt, oder? Viele „alltägliche“
Ausbildungen können die Grundlagen für
einen solchen Einsatz bilden, auch wenn
man es auf den ersten Blick nicht sieht.
(Fortsetzung auf Seite 7)

(Fortsetzung von Seite 6)
Für die Räumgruppe kann der
behelfsmäßige Straßen- und Wegebau mit
Bahnunglücken verbunden sein: was
passiert denn, wenn die Zufahrtswege nach
Regenfällen schlammig sind oder sich links
und rechts neben den Bahngleisen nasse
Äcker ausdehnen?
Zusätzliche Ausbildung sollte zudem
stattfinden, um die Eigenheiten eines
solchen Einsatzes zu beherrschen,
beispielsweise über das Eindringen in
Waggons. Wie angedeutet, kann man mit
der Klaue des Bergungsbeils (der
Feuerwehraxt) am Rand der ICE-Scheibe
ein Loch herzustellen und dann mit der
Klinge die Scheibe einzuschneiden. Damit
ist ein Eingang geschaffen. Andere
Eindringwege sollten ebenfalls
angesprochen werden, etwa über den
Doppelwellenbalg zwischen zwei Waggons
oder schlicht durch eine zu not-entriegelnde
Tür. Aber wie kann man mehrere Meter über
dem Gleisbett mit einer Motorflex arbeiten,
um ein Loch in eine Waggonwand zu
machen? Natürlich, indem man mit dem
Rohrbaugerüst eine kleine, transportable
Plattform schafft.
Also auch alte Technik kann bei einem
solchen Einsatz – mit der entsprechenden
Ausbildung, Technik sein, die begeistert und
rettet. Wenn man mal wirklich neue Technik
haben will, davon gibt es auch in Northeim
Einiges. Zur Not kann man ja auch mal eben
den THW-Powermoon per BGS-
Hubschrauber einfliegen lassen. Man muß
nur wissen, was man hat und wie man damit
umgeht. (AV)
FFw Knutbühren und THW - Rettungshundestaffel
Auf Bitten des Ortsbrandmeisters Dieter
Schellhase der Freiwilligen Feuerwehr
Knutbühren haben wir den
Feuerwehrmitgliedern die Arbeit der
Rettungshunde am 16. Januar 2001
vorgestellt.
Nachdem der Ortsbeauftragte, OV Northeim,
Axel Hühne, einen kurzen und
eindrucksvollen Überblick über den Aufbau
und die Leistungskraft des THW’s gegeben
hat, berichtete die Leiterin und Ausbilderin
der Rettungshundestaffel, Angelika Freter,
OV Northeim, von der Arbeit und den
Einsatzmöglichkeiten der Rettungshunde.
Die Feuerwehrkameraden stellten sehr viele
Fragen zu den Themen, „Ausbildung der
Rettungshunde“, „Einsatzmöglichkeiten in
der Trümmer- und Flächensuche“ und
„Alarmierung der Rettungshundestaffel“.
Sie waren sehr interessiert daran, wie die
Alarmierung für ihren örtlichen Einsatzfall
durchgeführt wird, und ihre Ideenvielfalt über
zukünftige Geschehnisse, bei denen sie
bestimmt die Rettungshunde anfordern
würden, war sehr groß. (AF)
FFw Bad Lauterberg und THW – Rettungshundestaffel
Am 20. Februar 2001 wurden wir vom THW
Ortsbeauftragten Bad Lauterberg, Herrn
Töpperwien eingeladen, um bei einer
gemeinsamen Zusammenkunft des THW’s
und der FFw Bad Lauterberg einen Vortrag
über die biologische Ortung zu halten.
Nach der Eröffnungsrede von Herrn
Töpperwien, erläuterte die Leiterin und
Ausbilderin der Rettungshundestaffel,
Angelika Freter, den über 30 Teilnehmern
der FFw Bad Lauterberg an Hand von
Anschauungsmaterial (Folienfotos) die
Ausbildung und Einsatzmöglichkeiten der
Rettungshunde.
Großes Erstaunen löste die Information über
die enge Zusammenarbeit mit
verschiedenen Freiwilligen Feuerwehren im
Landkreis Northeim aus. Zum Beispiel:
Drehleiterkorb-Training mit den Hunden,
gemeinsame Ausbildung mit der FB 4 auf
dem Wasser und vor allem die Bereitschaft
der FFw Nörten Hardenberg, die Leiterin
Angelika Freter und ihre Vertreterin
Christiane Albers mit Sonderrechten im
südniedersächsischen Raum zum Einsatzort
zu transportieren.
In Anlehnung an diese Veranstaltung ist für
die zweite Jahreshälfte 2001 vom
Ortsbeauftragten des THW’s OV Bad
Lauterberg, Herrn Töpperwien geplant, eine
praktische Übung des THW’s mit der
Rettungshundestaffel durchzuführen, bei der
die FFw Bad Lauterberg eingeladen wird,
um die Arbeit der Hunde vor Ort intensiver
kennenzulernen. (AF)
Ortsverband
Der Kern der Seite:
Das Interesse an der
Rettungshundestaffel ist
sehr groß, und geht
sogar über die Grenzen
des Landkreis Northeim
hinaus.
Internet: http://www.THW-Northeim.de Seite 7

Übungen
Foto:
Martin Döscher,
Pressewart FB 4
Der Kern der Seite:
Mal ein etwas anderer
Bericht über die letzte 2-
Tagesübung.
Aber es kann ja auch nicht
immer alles glatt gehen.
2 – Tages – Übung von THW und Umweltfeuerwehr
Nachbetrachtung zu einer gelungenen, gemeinsamen Übung beider Organisationen, bei der
alles geklappt hat. Alles?
Schon lange vor dem eigentlichen
Übungstermin trafen sich die
hauptverantwortlichen Führungskräfte beider
beteiligten Organisationen zu einer
Vorbesprechung, zu einer Orts- und
Objektbesichtigung; erst in ganz kleiner
Runde, dann in erweitertem Rahmen, um
auch das letzte Detail zu besprechen,
Aufgaben und Verantwortungen auf die
dann jeweiligen Bereiche zu übertragen.
So war z.B. der OV Gieboldehausen für die
Verpflegung zuständig; schon hier wurde
der endgültige Verpflegungsplan für die
gesamte Übung festgelegt; der
Bereitschaftsführer der FB 4 zeichnete für
den Hin- und Rückmarsch verantwortlich;
Michael Kiene für den Part Atemschutz; ZF
Olaf Freiherr Grote für die Koordination vor
allem mit der Bundeswehr; alle Zugführer
und Gruppenführer für die jeweiligen
angedachten Übungen; jede Führungskraft
war irgendwo schwerpunktmäßig mit einer
Hauptaufgabe betreut, die Gesamtlast war
so auf viele Schultern verteilt, eine
Maßnahme, die die Hauptverantwortlichen
gut entlastet hat.
Am 06. Oktober 2000 war um 16.00 Uhr das
Treffen aller Übungsteilnehmer angesetzt,
hier sollte schon während der Anfahrt auf
den Scharnhorstplatz die Einteilung der
Marschfolge koordiniert werden. Das
Fahrzeug des hierfür verantwortlichen
Bereitschaftsführers der FB 4 war jedoch
das letzte Fahrzeug, das auf den
Scharnhorstplatz rollte; organisatorische
Absprachen mit der Leitstelle und der Polizei
sorgten hier für eine entsprechende
Verzögerung; um so löblicher war es, dass
Michael Kiene hier unaufgefordert die
Einteilung nach Plan vornahm und so alle
Fahrzeuge in der angedachten Reihenfolge
Aufstellung nahmen.
Nach den entsprechenden Einweisungen für
die Übung und den Marsch, der für die
Anfahrt zum Übungsgelände von der
Bundeswehr noch mittags geändert wurde,
setzte sich unser “Lindwurm“ von gut 2 km
Länge in Bewegung. Die Gefahrenpunkte im
Stadtgebiet Northeim wurden mit
Unterstützung der Polizei gemeistert, in
Eilensen sorgte die Feuerwehr für eine
reibungslose Abzweigung in Richtung
Dassel; auch am Abzweiger zur
Schnellstraße vor Holzminden stand, für
den Konvoi nicht sichtbar, hinter einer
Brücke, ein Streifenwagen der Polizei in
Warteposition.
(Fortsetzung auf Seite 9)
Internet: http://www.THW-Northeim.de Seite 7

(Fortsetzung von Seite 8)
Ausgerüstet mit einer Karte, auf der die
neue, mittags geänderte Anfahrroute in
Holzminden eingezeichnet war, bog das
Führungsfahrzeug des Bereitschaftsführers
FB 4 lt Karteneintrag auf die Schnellstraße
ab.
Nach ca. 400m auf der Schnellstraße kam
ein erstes, richtungsweisendes
Verkehrsschild in sicht, dass mir im
wahrsten Sinnes des Wortes “das Blut in
den Adern gefrieren ließ“: wir fuhren in
Richtung Höxter / Nordrhein Westfalen !
Sehr schnell kam eine entsprechende
Funkmeldung, dass wir falsch fahren
würden; die nächste Wendemöglichkeit wäre
jenseits der Weser in NRW.
Der auf uns wartende Streifenwagen der
Polizei kam sehr schnell mit eingeschalteter
Sondersignalanlage von hinten auf der
Gegenfahrbahn der Schnellstraße am
Konvoi vorbei, um mit dem
Führungsfahrzeug noch vor der
Weserbrücke_ während der fahrt – trotz
Gegenverkehrs – die weitere Fahrroute
abzustimmen: - jetzt blieb nur noch die
Möglichkeit, durch die gesamte Stadt
Holzminden zu fahren.
Jetzt würde kurzfristig ein mächtiger Apparat
hochgefahren; zuletzt waren 5
Streifenwagen damit beschäftigt, uns so
durch Holzminden zu lotsen, das keiner zu
schaden kam.
Holzminden erlebte eine Fahrzeugparade
mit Blaulicht – Gewitter, wie sie in dieser
Form wohl noch nie dagewesen war; ein
Erlebnis, das wohl jedem Beteiligten Auch
noch im Rentenalter unvergessen bleiben
wird.
Nach der Ankunft auf dem Übungsgelände
ging es nach einer kurzen Verschnaufpause
gleich weiter mit der Atemschutzausbildung
im unterirdischen Stellungssystem der
Bundeswehr. Hier musste wir leider
feststellen, das die Übungspuppe des THW
nicht greifbar war; in der Eile wurde sie wohl
nicht mitgenommen; aber wir sind ja flexibel;
hier wurde kurzfristig ein größeres
Messgerät der Umweltfeuerwehr als
Übungsziel eingesetzt.
Um ca. 22.00 Uhr war diese Ausbildung
erfolgreich abgeschlossen und nach
gemeinsamen Abendbrot und Begrüßung
der Gäste aus Holzminden wurden die
Quartiere bezogen. Um im weiteren Verlauf
des Abends der bitteren Kälte zu trotzen,
wurde von den international bewährten
Lagerfeuerspezialisten des 2. Zuges der FB
4 ein vernünftiges Lagerfeuer entfacht.
Hier wurden doch aus einer ähnlichen
Veranstaltung die nachhaltigen Erfahrungen
umgesetzt die seit diesem Event dem 2. Zug
den kreisweiten Beinamen “Pfadfinderzug“
eingebracht hatte; wer ein Feuer
ausmachen will, muß erst einmal wissen,
wie man eins anmacht ! Er kam hier dann
doch eine tolle Lagerfeuer – Romantik auf,
die durch Gitarrenstücke mit russischen,
englischen und deutschen Gesangstücken
durch ZF Tönnies viele hier zum
mitsummen, mitsingen und mitgröhlen
animiert hatte, bis spät in die Nacht.
Viele Feuerwehrkameraden hatten aus
thermischen Gründen hier dem doch
beeindrückendem Feuer “ den Rücken
zugekehrt“ ; morgens wurde dann
festgestellt, dass der Schriftzug
“Umweltfeuerwehr“ auf diversen
Rückenkollern der Wärme nicht so ganz
standgehalten hatte, etliche Buchstaben
waren “abgefallen“.
Die Stationsausbildung am Samstag wurde
hier um 8.00 Uhr von den jeweiligen
Einheiten fortgesetzt.
Die 2. Bergungsgruppe, 1 Zug FB4
Wasserrettung sowie die FG – Ortung übten
die Suche von vermissten Personen im, am
und unter Wasser.
Vom THW Northeim wurde hierfür extra eine
Plattform entwickelt und gebaut, um den
Suchhunden hier keiner besonderen Gefahr
auszusetzen, wurde vorab durch einen
Helfer des THW eine Belastungsprüfung
durchgeführt, dieser Helfer bemerkte
hinterher, dass die Wassertemperatur der
weser für die Suchhunde nicht unbedingt gut
ist; die Plattform erwieß sich als
“ungeeignet“.
Am Nachmittag wurde die
Stationsausbildung durch die sich jeweils
gebildeten Gruppen fortgesetzt. So
widmeten sich u.a. die 2. Bergungsgruppe
des THW, der Zug Wasserrettung der FB 4
und der Zug Chemie- und Strahlenschutz
der FB 4 dem Thema “Ölsperren auf
schnellfließendem Gewässer“.
Mit Hilfe des Mehrzweckbootes der FB 4
wurde versucht, die “große Schlauchsperre“
über die Weser zu ziehen. Der Versuch
misslang, das Zugseil an der Ölsperre ist
durch die enormen Zugkräfte gerissen, ein
Ende des gerissenen Seiles hat sich sofort
um die Schraubenwelle des
Mehrzweckbootes gewickelt, das dadurch
ausfiel.
(Fortsetzung auf Seite 10)
Übungen
Der Kern der Seite:
Mal ein etwas anderer
Bericht über die letzte 2-
Tagesübung.
Aber es kann ja auch nicht
immer alles glatt gehen
Internet: http://www.THW-Northeim.de Seite 7

Übungen
Foto:
Martin Döscher,
Pressewart FB4
(Fortsetzung von Seite 9)
Die Bergung des Bootes war im wahrsten
Sinne des Wortes “abenteuerlich“. Durch
den geringen Wasserstand und des höheren
Gewichtes und der spitzeren Bug- und
Kielform des Mehrzweckbootes wollte es
einfach nicht gelingen, das Boot auf den
Bergungsschlitten zu bewegen.
Hier wurde mit einem THW Boot gezogen,
mit dem Holzmindener Feuerwehrboot
geschoben, ausgerüstete Feuerwehrtaucher
haben gezogen, gehebelt, gewuchtet .....!
Erst klappt nichts !
Irgendwann nach unzähligen Versuchen
stand der Bootskörper halbwegs auf dem
Hubschlitten, kippte aber nach ersten
Hubversuchen immer wieder nach hinten
weg. Aber hier wurde durch erfahrene
Die Bergungsaktion ist erfolgreich verlaufen,
stand jedoch im krassen Wiederspruch zu
allen bekannten Sicherheitsbestimmungen.
Es hat im Laufe dieser Übung nach meinem
Kenntnisstand 2 verletzte Kameraden
gegeben; ein THW-Helfer mit einer
Knieverletzung, die glücklicherweise schnell
auskuriert war, sowie den
Bereitschaftsführer der FB 4, der gerade bei
dieser ominösen Bootsbergung sich trotz
Seite 10 Wir für Northeim - Ausgabe 16 -
“Statiker“ die Weisheit umgesetzt: in der
Lage leben! Also: 2 Kameraden (freiwillige!)
als Gegengewicht vorn aufs Boot, Boot
hochgezogen, Weiche umgestellt, Boot mit
Schlitten vor die Halle geschoben, Kette
(nach mehrmaligen Versuchen)
angeschlagen, Boot mit Gegengewicht am
Bug und tatkräftiger Mithilfe der obersten
Führung angehoben, ausgerichtet und
sicher auf dem Bootstrailer verlastet, fertig!
Die Sicherheitsbeauftragten waren hier
weder anwesend noch über diese
“Abenteuerveranstaltung“ informiert, wir
hätten sie ansonsten sicherlich mit einer
mittelprächtigen Herzattacke dem
Rettungsdienst zuführen müssen.
Sicherheitsstiefeln einen Bänderanriß
eingefangen hat.
War das die himmlische Strafe für eine
Führungskraft, die mit Hand angelegt hat,
die eine grobe Missachtung der
Sicherheitsbestimmungen toleriert hat und
nun wochenlang büßen musste? (PS)

Neu beim THW-Northeim
Angelika Freter, aus Bovenden, mit ihren beiden
Border Collies, links Ken und rechts Scott.
Angelika ist Leiterin und Ausbilderin (Lehrgang beim
THW in Hoya) der Rettungshundestaffel des
Ortsverbandes Northeim.
Zum THW kam sie über die Fachgruppe Ortung des
Ortsverbandes Osterode.
Seit dem 01.01.2001 sind Angelika, Ken und Scott
im Ortsverband Northeim.
Im Dezember 1999 hat sie die Grundscheinprüfung
bestanden.
Christiane Albers, aus Nörten-Hardenberg, mit ihrem
Rettungshund Carl (3 ¼ Jahre).
Christiane ist stellvertretende Ausbilderin (Lehrgang
beim THW in Hoya) der Rettungshundestaffel des
Ortsverbandes Northeim.
Christianes Laufbahn beim THW, hat im Januar
1999 bei der Fachgruppe Ortung des THW Osterode
angefangen, durch einen Hinweis des OV’s
Northeim, daß in Osterode eine Hundestaffel
aufgebaut werden soll.
Seit dem 01.01.2001 sind Christiane und Carl im
Ortsverband Northeim.
Im Dezember 1999 hat sie die Grundscheinprüfung
bestanden.
Bettina Schiemann, aus Bad Gandersheim, mit
ihrem Rettungshund Crazy Jessie (3 ¼ Jahre).
Bettina befindet sich noch in der Grundausbildung
beim THW, doch sie wird jetzt im April 2001 ihre
Grundscheinprüfung ablegen.
Seit dem 01.01.2001 sind Bettina und Jessie im
Ortsverband Northeim.
Seit Herbst 1999 ist dieses Hundeteam beim THW,
weil Jessies Bruder Carl ihr Interesse geweckt hat.
Ortsverband
Der Kern der Seite:
Ab der Ausgabe 16, werde ich
an dieser Stelle alle neuen
Helfer / innen vorstellen. Den
Anfang machen die 6 Mitglieder
der Rettungshundestaffel, die
seit dem 01.01.2001 in
Northeim sind.
Internet: http://www.THW-Northeim.de Seite 13

Ortsverband
Der Kern der Seite:
Ab der Ausgabe 16, werde ich
an dieser Stelle alle neuen
Helfer / innen vorstellen. Den
Anfang machen die 6
Mitglieder der
Rettungshundestaffel, die seit
dem 01.01.2001 in Northeim
sind.
Christel Brinkmann, aus Osterode, mit ihrem
Rettungshund Wanja ( 6 Jahre).
Christel ist seit dem Januar 1999 beim THW, und
seit dem 01.01.2001 im Ortsverband Northeim.
Im Dezember 1999 hat sie die Grundscheinprüfung
bestanden.
Kornelia Berchtold, aus Hebenshausen, mit ihrem
Rettungshund Pawel (3 Jahre)
Kornelia ist seit dem Januar 1999 beim THW, und
seit dem 01.01.2001 im Ortsverband Northeim.
Im Dezember 1999 hat sie die Grundscheinprüfung
bestanden.
Kornelia hat den Lehrgang für das technische
Ortungsgerät absolviert.
Gabi Maasch, aus Osterode, mit ihrem
Rettungshund Duke ( 2 ¼ Jahre)
Gabi ist seit dem März 1999 beim THW, und seit
dem 01.01.2001 im Ortsverband Northeim.
Im Dezember 1999 hat sie die Grundscheinprüfung
bestanden.
Gabi ist die Kraftfahrerin der Hundestaffel.
Internet: http://www.THW-Northeim.de Seite 13

Umweltfeuerwehr und Technisches Hilfswerk
treffen Einsatzvorbereitung für MKS
Aufgrund der jüngsten MKS (Maul-
Klauenseuche) Verdachtsfälle in
Niedersachsen haben auch die
Umweltfeuerwehr FB 4 und der THW-
Ortsverband Northeim ein gemeinsames
Einsatzkonzept erarbeitet, um möglichst
schnell und flexibel sogenannte
Seuchenschleusen
(Dekontaminationsstellen) einzurichten.
Sollte die MKS in einem Betrieb im
Landkreis Notheim ausbrechen, wird ein
Sperrbezirk in einem Radius von 3 km
eingerichtet. Damit Personen- und
Fahrzeugverkehr möglich bleiben, ist es
erforderlich, an den Ein- und Ausgängen
des Sperrbezirks Dekon-Stellen
einzurichten. In einem Desinfektionsbad
werden Fahrzeuge, besonders Reifen und
Unterboden gespült, um möglicherweise
anhaftende Erreger abzutöten.
Am Freitagabend, dem 23.03.2001, wurde in
einer Alarmübung die Einsatzbereitschaft
der Helfer von Feuerwehr und THW auf die
Probe gestellt. Angenommen wurde der
Ausbruch von MKS in einem Betrieb in
Nörten-Hardenberg. In kurzer Zeit konnte
unter Führung von Bereitschaftsführer
Stefan Tönnies und THW-Zugführer Olaf
Freiherr Grote eine ca. 20 Meter lange
Dekon-Stelle aufgebaut werden. Rund 30
Feuerwehrleute und THW-Helfer waren mit
6 Fahrzeugen im Einsatz.
Übungsbeobachter Dr. Habermalz vom
Veterinäramt Northeim, sowie eine Kollegin
aus dem Landkreis Holzminden zeigten sich
sehr zufrieden mit dem Übungsverlauf und
dankten den Einsatzkräften für ihr großes
Engagement und waren beeindruckt von der
Schnelligkeit des Aufbaus der Denkon-
Stelle.
Durch diese Übung ist es nun möglich,
technische Verbesserungen im
Einsatzkonzept umzusetzen und zusätzlich
erforderliche Geräte zu beschaffen. Tönnies
und Grote sind zufrieden, dass auch für
diesen speziellen Einsatzfall gezielte und
qualifizierte Hilfe geleistet werden kann. (ST)
Foto:
Martin Döscher,
Pressewart FB4
Der Kern der Seite:
Übung
Aufgrund der jüngsten MKS
Verdachtsfälle in
Niedersachsen haben auch
die Umweltfeuerwehr FB 4
und der THW-Ortsverband
Northeim ein gemeinsames
Einsatzkonzept erarbeitet.
Internet: http://www.THW-Northeim.de Seite 13

Ausbildung
Der Kern der Seite:
Es geht langsam aber
sicher wieder auf dem
Sommer zu, und wie jedes
Jahr, wird es wohl auch in
diesem Jahr wieder einiges
an Wespennestern geben.
THW-Online
Ausbildung „Wespenkunde“
Am 30.03. fand beim THW-Northeim ein
Dienst statt, der in keinem Curriculum des
THW zu finden ist: „Wespenkunde“.
Rechtzeitig zu Beginn des Sommers und
damit der Insektenzeit referierte Hans-
Heinrich von Hagen vom Landkreis
Northeim vor den Helfern des THW-
Northeim über die Insekten. Da das THW-
Northeim im vergangenen Jahr ca. 60 mal in
Sachen Wespenkämpfung ausrückte,
bestand somit Bedarf an solch einer
Ausbildung.
Das dieses Thema auch für andere
interessant ist, zeigte die Beteiligung an
dieser Veranstaltung. Mit dabei waren
Führungskräfte des THW Gieboldehausen
und der Berufsfeuerwehr Frankfurt/Main, die
von dem THW-Ortsbeauftragten Axel Hühne
zu Beginn der Veranstaltung begrüßt
wurden.
In einem zweistündigen, interessanten
Vortrag referierte Herr von Hagen, der über
die Landkreisgrenzen hinaus bekannt ist für
Seite 14 Wir für Northeim - Ausgabe 16 -
seine Kenntnisse über Wespen und
Hornissen, über das Naturschutzgesetz, die
verschiedenen Wespenarten und wie man
diese erkennt, das Verhalten im Bereich
eines Wespennestes und die Beseitigung
eines solchen. Nicht unerwähnt blieb, daß
nicht unbedingt jedes Wespennest bekämpft
werden muß, sondern die eingesetzten
Kräfte eine Abwägung von Nutzen des
Nestes und ausgehender Gefahr
vorzunehmen haben. Hierbei ist dann ggf.
Überzeugungsarbeit bei den Anrufern zu
leisten, denn es ist auch nicht jede
Wespenart gefährlich für den Menschen.
Weiterhin ist zu bemerken, daß bei dem
Auffinden eines Hornissennestes Herr von
Hagen zu verständigen ist, damit dieses
umgesiedelt werden kann. Hornissen dürfen
nicht vernichtet werden, sondern stehen
unter Naturschutz. Auch das THW-Northeim
war bei einer solchen Umsiedlung im
vergangenen Jahr dabei (wir berichteten in
einer der letzten Ausgaben).
Bereichsausbildung Atemschutz
Im März 2001 fand die 4.
Bereichsausbildung für Atemschutzgeräteträger
statt. Leider haben von den 15
gemeldeten Teilnehmern nur 5 an der
Ausbildung teilgenommen. Für die
teilnehmenden Helfer war die Ausbildung
ein voller Erfolg. So das jetzt die
Ortsverbände Northeim (2 Helfer) Clausthal
Auch in dieser Ausgabe berichte ich wieder
über Neuigkeiten zum Thema THW im
Internet:
www.THW.de
Seit kurzem kann man auf den Seiten sein
Wissen zum Thema Grundschein testen.
Eine sehr interessante Sache, und das
sicherlich nicht nur für Helferanwärter.
(OFG)
Zellerfeld (1 Helfer) und Holzminden (2
Helfer), über neue Atemschutzgeräteträger
verfügen.
Auf diesem Wege möchte ich mich noch bei
den Helfern bedanken, die mich bei der
Bereichsausbildung unterstützt haben.
(MK)
www.THW-Northeim.de
Seit dem 08.02.2001 findet man den
Dienstplan des Ortsverbandes Northeim im
Internenbereich.
Seit dem 05.03.2001 ist es möglich von der
Startseite aus Kurznachrichten (SMS) an ein
Handy zu verschicken.
(MK)

Großübung Lothar 2001
Vom 14. bis 16. September diesen Jahres
werden der Länderverband
Bremen/Niedersachsen und der
Landesverband Nordrhein-Westfalen des
Technischen Hilfswerkes gemeinsam eine
Großübung im Bereich der Landesgrenzen
zwischen Hameln / Hannover und Halle
(Westf.) / Bielefeld durchführen. Als Vorlage
für diese Übung diente der Auslandseinsatz
im Januar 2000 bei dem, nach schweren
Winterstürmen um die Jahreswende herum,
mehr als 1000 THW-Helfer fast einen Monat
lang in Frankreich eingesetzt waren. Der
Schwerpunkt der Übung liegt in der
Energieversorgung und -verteilung in
größeren Einsatzbereichen. Die Auswahl der
Fachgruppen erfolgt durch Landesverbände
in Absprache mit den zuständigen
Ortsverbänden.
Übungslage
Bei der Übung ‚Lothar 2001’ wird das THW,
wie in Frankreich, für ein
Energieversorgungsunternehmen (EVU)
tätig. Gemäß der Übungsannahme wird das
gesamte Versorgungsgebiet, das Teile von
Niedersachsen und Teile von Nordrhein
Westfalen umfasst, betroffen sein. Das
Technische Hilfswerk wird auf Bitten des
Anforderers an ausgewählten
Schwerpunkten Stromeinspeisungen
vornehmen, unterbrochene Kabelwege
instandsetzen und Energie im Inselbetrieb
verteilen. Zusätzlich werden im Wesertal
aufgrund einer Überflutung Pumparbeiten
größeren Ausmaßes anfallen, Fähr- und
Übersetzarbeiten durchgeführt, sowie die
Trinkwasseraufbereitung mit mehreren
Aufbereitungsanlagen schwerpunktmäßig
durchgeführt. In der Nacht sollen größere
Flächen ausgeleuchtet werden.
Die Übungslage macht bereits deutlich,
welche Teileinheiten des Technischen
Hilfswerkes besonders gefordert werden.
Neben die Fachgruppen Elektroversorgung
und Infrastruktur werden auch solche
Bergungsgruppen (B2) zum Einsatz
kommen, die über eine Netzersatzanlage >
75 kVA verfügen. Die Fachgruppen
Wasserschaden/Pumpen werden
zusammengezogen, um vor allem durch den
Einsatz vieler Elektrotauchpumpen einen
großen Energiebedarf zu erzeugen. Zum
Ausleuchten großer Schadenstellen,
angedacht sind hier jeweils Flächen von ca.
200 x 500 Meter, werden solche Gruppen
angefordert, die über zusätzliches
Beleuchtungsgerät verfügen. Aber auch der
‚Powermoon’ solarc500 wird zum Einsatz
kommen. Zum Bau schwimmender
Arbeitsplattformen und zum Übersetzbetrieb
werden mehrere Fachgruppen
Wassergefahren beider Länderverbände
gemeinsam eingesetzt. Die Fachgruppen
Trinkwasserversorgung werden ihre Anlagen
an zentraler Stelle im Bereich der Weser
aufstellen. Die Gesamteinsatzleitung, die
Einsatzabschnittsleitungen und die beiden
zentralen Meldeköpfe werden durch
Fachgruppen Führung und Kommunikation
besetzt. Mehrere Fachgruppen Logistik sind
zur Versorgung erforderlich.
Übungsablauf
Die Übung ist so angelegt, daß ca. 250
Einsatzkräfte über den gesamten
Einsatzzeitraum Führungsstellen und
Logistikpunkte sowie solche Einsatzstellen,
die nur einmal aufgebaut werden können
(z.B. TWA oder Wasserdienst) besetzen.
Die anderen Schadenstellen sind so
beschaffen, daß sie von den übenden
Einheiten je nach Umfang der Arbeiten,
denn teilweise sind auch nur
Erkundungsaufträge und Planungen
angedacht, zwei bis fünf mal während des
Übungszeitraumes belegt werden können.
Die meisten Einsatzkräfte werden nur in
einem sogenannten Zeitfenster eingesetzt
werden. So ist sichergestellt, daß sich
zeitgleich nicht mehr als 600 Einsatzkräfte
vor Ort befinden, aber gleichzeitig deutlich
mehr Gruppen an der Übung teilnehmen
können. Insgesamt werden ca. 1.000 Helfer
zeitweise an der Übung beteiligt.
Übungsende / Info-Veranstaltung für
THW-Anforderer
Die Arbeiten an den Schadenstellen
(Vollübung) werden sich nur bis zum
Samstagabend erstrecken. Lediglich die
Einheiten der Führung und der Logistik
werden bis Sonntagmittag
(Stabrahmenübung) eingesetzt. Spätestens
Sonntag gegen 18:00 Uhr sollen alle Helfer
ihre Unterkünfte erreicht haben.
Bericht von www.THW-hbni.de, dort findet man auch noch weitere Infos zu der Übung.
Übungen
Der Kern der Seite:
Im September 2001 wird
der Länderverband
Bremen/Niedersachsen
die Großübung Lothar
2001 veranstalten.
Internet: http://www.THW-Northeim.de Seite 15

Wir für Northeim
„Wir für Northeim“ – ABO
Die THW-Zeitung nach Hause
Unsere Zeitung hat sich etabliert und zieht
immer größere Kreise. Um so wichtiger wird
es – das „Wir für Northeim“ – ABO!
Wir denken mit dieser Idee an alle die
Helfer, die nicht wegen einer Zeitung extra
zur Unterkunft kommen wollen, wie z.B.
Reservehelfer oder Althelfer. Aber auch für
Freunde und bekannte von Euch, die an
den aktuellen Geschehnissen im THW-
Northeim interessiert sind.
Wenn Ihr ein solches ABO erhalten
möchtet, dann geht Ihr zu Michael Kiene
und teilt ihm dieses mit.
Damit keine wichtigen Daten, wie z.B. Eure
Adresse, vergessen werden, könnt ihr den
abgedruckten Coupon verwenden. Wenn
Ihr Euch nicht dazu überwinden könnt, die
Zeitung zu zerschneiden, könnt Ihr Eure
Daten natürlich auch auf einen Blanko-
Zettel schreiben.
Die Kosten für das ABO belaufen sich
auf DM 5,50 ( Euro 2,81) und dienen der
Kostendeckung für den Druck der
Zeitung und das Porto zum Verschicken
der Zeitung.
Ihr könnt über Michael Kiene auch
Kopien aller bis jetzt erschienen
Ausgaben, inklusive der beiden
Sonderausgaben (Tag der Retter,
Einweihung) beziehen.
Man kann auch die Ausgaben 13 bis 16
unserer Zeitung als Download von
unserer Website beziehen.
http://www.THW-Northeim.de
Die nächste Ausgabe erscheint Anfang
April 2001.
(MK)
JA, ich möchte ein „Wir für Northeim“ -ABO
Name, Vorname:
Straße:
PLZ / Ort:
Telefon:
Datum / Unterschrift:
Der Preis für das „Wir für Northeim“ –ABO liegt bei DM 5,50 ( Euro 2,81)
Zu guter letzt eine kleine Bitte.
Wenn Euch diese Ausgabe der Zeitung
gefallen hat, dann sagt es weiter. Wenn
Euch etwas an dieser Ausgabe nicht
gefallen hat, sagt es mir. Fehlt in dieser
Ausgabe ein Bericht, oder seid Ihr der
Meinung, dass über die eine oder andere
Sache berichtet werden sollte, dann
schreibt doch einfach einen Bericht und
gebt ihn Michael Kiene.
Wir suchen immer noch neue Ideen und
vor allem Artikel für unsere Zeitung.
Schreibt doch einfach einmal ein paar
Zeilen darüber, wie ihr das THW findet,
was ihr bei Einsätzen erlebt habt, was ihr
während des Dienste macht, etc..
(MK)
Impressum:
Anschrift des THW-
Northeim:
THW-Northeim
Am Bergbad 4
37154 Northeim
Redaktion:
Michael Kiene
Namensliste:
Michael Kiene (MK)
Olaf Frhr. Grote (OFG)
Angelika Freter (AF)
Andrè Vossebein (AV)
Peter Sawastianow (PS)
Stefan Tönnies (ST)
Wir für Northeim - Ausgabe 16 - Seite 16