Patscher Dorfblatt Patscher Dorfblatt - Gemeinde Patsch

Grüß Gott !
Amtliche Mitteilung an einen Haushalt · Postgebühr bar bezahlt
Pa t s c h e r Do r f b l at t
Aktuelles und Interessantes aus unserem Dorf
Dorfzeitungen hat es in Patsch
immer schon vor Jahren gegeben.
Sie waren aber alle sehr kurzlebig
– kein Wunder, steckt doch auf Dauer
sehr viel Knochenarbeit dahinter !
Ein Redaktionsteam, von der Gemeinde
beauftragt, will sich nun wieder
dieser Aufgabe stellen. Es soll wirk-
lich klein begonnen werden. Vorerst ist
an ein vierteljährliches „Dorfblatt“ gedacht.
Vielleicht kann es wachsen und
am Leben bleiben, wenn auch Leute
aus der Dorfbevölkerung, aus den Vereinen,
sich daran beteiligen. Darin liegt
auch der Sinn und Zweck dieser Zeitung.
Neben Informationen und amt-
Nr. 1 • September 2010
lichen Mitteilungen aus der Gemeinde
gibt es die Möglichkeit, das Gemeinschaftsleben
zu fördern, Vereine zu unterstützen,
Ideen einfließen zu lassen,
aber auch dem oft Unscheinbaren, wo
es notwendig ist, eine Stimme oder einen
Platz zu verleihen. Manchmal ist es
interessant, unser Dorf von der gegenüberliegenden
Seite zu betrachten. Der
Horizont erweitert sich dort, wo wir ihn
nie sehen, manches wird klein, anderes
kann man in größeren Zusammenhängen
sehen. Das Dorfblatt soll auch diesen
Blick ermöglichen. Vielleicht kann
es auch möglich werden, dass durch
dieses Dorfblatt für Bürgerinnen und
Bürger ein Weg zur Mitwirkung an
der politischen Willensbildung und
Verantwortung geöffnet werden kann.
Bleiben wir aber noch bescheiden und
messen wir uns an diesem Vorsatz:
Wohl angefangen ist gut, wohl durchhalten
ist natürlich besser!
Liebe Gemeindebürgerinnen! Liebe Gemeindebürger!
Die Spannung
in den letzten
Wochen hat sich
zugespitzt. Und
jetzt ist es da –
unser Dorfblatt.
Von der ersten
Idee bis zur ersten
Ausgabe hat
es nicht einmal
ein halbes Jahr gedauert. Ein Gefühl
großer Dankbarkeit kommt auf und
ich möchte es an alle Mitarbeiter
und Helfer weiterleiten. Am Anfang
steht das Redaktionsteam unter der
Leitung des Gemeinde-Chronisten
Ossi Wörle, welcher vor allem das zeitaufwendige
Layout erstellte.
In Folge danken möchte ich dem
Gemeinderat, den Gemeindebediensteten,
sowie allen weiteren Helfern, die
an Entstehung, Inhalt und Druck des
ersten Exemplars mitgewirkt haben.
Schon für die Nr. 1 konnte eine beachtliche
Anzahl von Beiträgen gesammelt
werden. Sie zeigen unser soziales
und kulturelles Dorfleben in seinen
unterschiedlichen Facetten. Nicht nur
die zahlreichen Vereine und Organisationen
erhalten so die Möglichkeit,
ihre Tätigkeiten zu veröffentlichen,
sondern auch jeder Einzelne ist will-
Ihr Redaktionsteam
kommen, der mit seiner Information
unsere Gemeinde bereichern
kann. Besonders gefragt sind noch
Ideen, welche speziell unsere jungen
Leser ansprechen.
Die eigene e-mail Adresse der
Redaktion hat bereits ihren Dienst
aufgenommen.
Sie ist auf der letzten Seite am
Impressum angeführt und bereit für
Beiträge, Wünsche und Beschwerden.
Gute Unterhaltung beim
Durchblättern wünscht nun euer
Bürgermeister
DI Andreas Danler
Kundmachung – Gefahrenzonenplan
Der Entwurf des neuen Gefahrenzonenplans liegt im Gemeindeamt noch bis zum 10. 9. zur Einsichtnahme auf. Am 7. 9. um 20.00
Uhr wird diese Planrevision im Gemeindesaal allen Interessierten vorgestellt. Die Frist für die Einbringung schriftlicher Stellungnahmen
endet am 10. 9. 2010.
Patscher Dorfblatt Seite 1

Aus der Gemeinde
Gemeinderat besuchte Partnergemeinde Fehring/Steiermark
Das letzte Zusammentreffen des Patscher
Gemeinderats der vergangenen
Legislaturperiode erfolgte in Form
eines dreitägigen Ausflugs in die südsteirische
Partnergemeinde Fehring.
Vom 14. bis zum 16. Mai wurden die
Patscher mit einer ausgesprochenen
Gastfreundschaft verwöhnt.
Neben offiziellen Terminen mit
den Gemeindevertretern von Fehring
blieb ausreichend Zeit, die Stadt und
Region zu erkunden. Unter Führung
und umsichtiger Organisation unserer
Fehringer Freunde wurde die Nord-
bergausstellung im von der Gemeinde
erfolgreich renovierten Gerberhaus,
die Riegersburg und die Zotter Schokoladenmanufaktur
besichtigt. Den
Abschluß bildete nach einer Fahrt ins
benachbarte Slowenien das „Kellerstöckl
hoamsuchn“ am Kuruzzenkogel,
wobei jeder garantiert mehr als nur ein
Glas des hervorragenden steirischen
Weins geleert hat.
Rechtes Foto: Das Gastgeschenk, ein
Unterschild für die Ortstafel, wird an
die Fehringer überreicht.
Fehringer und Patscher Gemeindevertreter am Kuruzzenkogel, 16. Mai 2010.
Das Motto, frei nach dem Wappen der Fehringer lautete: „Zirbe besucht Föhre“
Nachttaxi Innsbruck – Patsch startet am Freitag den 3. 9.
Abfahrtstage: jeden Freitag und Samstag (auch an Feiertagen)
Abfahrtszeiten: 23.15, 0.15, 1.15 und 2.15 Uhr
Einstiegstelle: Hauptbahnhof Innsbruck – Busbahnhof Steig F
Ausstiegstelle: Patsch, der Ort wird dabei in einer Schleife nach Bedarf durchfahren
Vertragspartner: Rumer Funktaxi (Tel. 0512-24411)
Fahrzeug: Bus (Taxi-PKW) für max. 8 Personen, bei mehr als 8 Fahrgästen
je Abfahrtszeit wird ein weiteres Fahrzeug gerufen
Fahrpreis: € 3,– je Fahrgast
Ticket: ist im Taxi erhältlich
Eine gute Besetzung der einzelnen Taxis sichert den Fortbestand der Aktion !
Gute Fahrt wünschen Euer Patscher Gemeinderat und Euer Bürgermeister
Leserbrief
Hier könnte beim nächsten Mal Ihr Leserbrief stehen, der Ihre Meinung oder
Ansicht über das Dorfblatt oder über Ereignisse im Dorf wiedergibt. Bitte
halten Sie Ihren Leserbrief sehr kurz und vergessen Sie nicht, Namen und
Adresse anzugeben.
Von links nach rechts:
Die Bürgermeister Mag. Johann Winkelmaier,
und DI Andreas Danler, sowie die
Stadtamtsdirektorin von Fehring Mag.
Sigrid Groß.
Unsere Ordination
im Gemeindehaus EG:
Sprengelarzt
Dr. Franz Härting
Arzt für Allgemeinmedizin
Tel. Lans 377273
Tel. Patsch 378757-3
Ordinationszeiten Patsch:
Montag 15.00 – 16.30
Mittwoch 9.00 – 10.00
Freitag 13.00 – 14.00
Physiotherapeutin
Brigitte Schön
Terminvereinbarung unter
0664/39 929 19
Ordinationszeiten Patsch:
Montag 7.30 – 13.00
Mittwoch 13.00 – 19.30
Donnerstag 7.30 – 13.00
Öffnungzeiten Gemeindeamt:
Montag bis Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr
Tel. 378757
In dringenden Fällen werden
Telefonate nachmittags
entgegengenommen, bzw. ist
der Bürgermeister DI Andreas
Danler unter 0664 1378757
erreichbar.
www.patsch.gv.at
gemeinde@patsch.tirol.gv.at
Seite 2 Patscher Dorfblatt

Aus der Gemeinde
Vorstellung des neuen Patscher Gemeinderates
Bei der konstituierenden Sitzung am 29. März 2010 sind zu sehen (v.l.n.r.):
Name Funktion Beruf Fraktion Mandat
Nr.
Claudia Holzknecht Gemeinderätin Cheftechn.Wetterdienst Bürgerliste 11
Siegmund Siegele Gemeinderat Schildermalermeister Bürgerliste 9
Eva Linser Gemeinderätin Versicherungskauffrau Bürgerliste 7
DI Wolfg. Holzleitner Gemeinderat Bauingenieur Bürgerliste 5
Johannes Stöckholzer Bürgermeister-Stv. Dachdeckermeister Bürgerliste 3
Richard Kienast Protokoll Amtsleiter – –
DI Andreas Danler Bürgermeister Architekt Bürgerliste 1
Florian Greier Gemeindevorstand Angestellter, Bauer Patsch-Aktiv ÖVP 2
Johann Braunegger Gemeinderat Lagerleiter Patsch-Aktiv ÖVP 6
Thomas Haller Gemeinderat Baggerfahrer Patsch-Aktiv ÖVP 10
Alois Strobl Gemeindevorstand Kranfahrer, Landwirt Für Patsch 4
Josef Handler Gemeinderat Angestellter Für Patsch 8
Das Land Tirol ehrt zwei
verdiente Patscher Bürger
Dem jahre- und oft jahrzehntelangen
Einsatz im Dienste der
Gemeinschaft gilt die Verdienstmedaille
des Landes Tirol, die am
Hohen Frauentag in der Innsbrucker
Hofburg Kurt Reich und Oswald
Wörle verliehen wurde.
Kurt Reich war in Patsch 36
Jahre Mitglied des Gemeinderates.
In seiner Funktion arbeitete er in
verschiedenen Ausschüssen wie für
Sport und Jugend, sowie im Kanal-
und Wasserausschuss. Bei der Feuerwehr
stellte er sich über 50 Jahre
in den Dienst der Allgemeinheit.
Oswald Wörle war 22 Jahre
Schulleiter an der Volksschule
Patsch, leitete 15 Jahre lang die Erwachsenenschule
sowie die Bücherei.
Sein besonderes Verdienst war
die Gründung des Kindergartens in
Patsch. Als Schulbuch- und Lehrmittelautor
fand er Anerkennung
in ganz Tirol und wurde mit dem
Titel Oberschulrat ausgezeichnet.
Als Autor des Patscher Dorfbuches
erwarb er sich große Zustimmung.
Die Gemeinde gratuliert
in herzlicher Dankbarkeit!
Vorstellung der neuen Ausschüsse:
Die Obleute sind fett gedruckt. Die Ausschüsse sind, soweit ihnen vom Gemeinderat keine weitergehenden Aufgaben übertragen
werden, zur Vorberatung und Antragstellung in den ihnen obliegenden Angelegenheiten berufen.
Nr. Ausschuß für Bürgerliste Bürgerliste Patsch-Aktiv-ÖVP Für Patsch
1 ÜBERPRÜFUNG (+Finanzen)
Holzleitner Wolfgang
Ersatz: Siegele Siegmund
Linser Eva
Ersatz: Holzknecht Claudia
Greier Florian
Ersatz: Braunegger Johann
Handler Josef
Ersatz: Strobl Alois
2
WIRTSCHAFT, RAUMORD-
NUNG DORFENTWICKLUNG
Siegele Siegmund
Ersatz: Holzleitner Wolfgang
Troger Klaus
Ersatz: Ehrenberger Jürgen
Haller Thomas
Ersatz: Braunegger Johann
Knoflach Johann
Ersatz: Erhard Hannes
3 BAU, WASSER, KANAL
Holzleitner Wolfgang
Ersatz: Kreidl Alexander
Holzknecht Claudia
Ersatz: Reich Kurt
Braunegger Johann
Ersatz: Haller Thomas
Handler Josef
Ersatz: Fischer Gregor
4
NATUR- und LANDSCHAFTS-
SCHUTZ ABFALLWIRTSCHAFT
Holzleitner Wolfgang
Ersatz: Holzknecht Claudia
Siegele Siegmund
Ersatz: Schwab Arno
Greier Florian
Ersatz: Haller Bernhard
Strobl Alois
Ersatz: Margreiter Philipp
5
KULTUR, BILDUNG,
DORFBLATT
Stöckholzer Johannes
Ersatz: Müller Susanna
Holzknecht Claudia
Ersatz: Murauer Felix
Braunegger Johann
Ersatz: Haller Thomas
Wörle Oswald
Ersatz: Redlich Nina
6
FAMILIE, SOZIALES,
GENERATIONENANLIEGEN
Linser Eva
Ersatz: Müller Susanna
Ehrenberger Jürgen
Ersatz: Schwab Arno
Greier Florian
Ersatz: Schloffer Angelika
Redlich Nina
Ersatz: Erhard Hannes
7 JUGEND, SPORT, FREIZEIT
Oss Walter
Ersatz: Troger Klaus
Stöckholzer Hannes
Ersatz: Siegele Siegmund
Haller Thomas
Ersatz: Deutsch Christoph
Falgschlunger Georg
Ersatz: Margreiter Philipp
Patscher Dorfblatt Seite 3

Aus den Vereinen • vielseitig und bunt
Katholischer Familienverband
Unser Arbeitsjahr beginnt am 16.9.
mit dem wöchentlichen Mutter-Kind-
Treffen im Mehrzwecksaal des Gemeindehauses.
Am Sonntag, den 26.9. feiern wir
in der Kirche die schon traditionelle
Kindermesse mit anschließender Kindersegnung.
Bei dieser Kindermesse
Die Ortsgruppe Patsch des Seniorenbundes
unter dem Obmann Günther
Penz hat 81 Mitglieder. Wir berücksichtigen
eine Altersspanne von 34
Jahren und bemühen uns, jedem gerecht
zu werden.
Unser Programm besteht aus 3 bis 4
Tages- bzw. Halbtagesausflügen, einer
Törggelepartie und einer Adventsfeier.
Die Wandergruppe unternimmt zusätzlich
2 bis 3 Ausflüge, ebenso die
Gruppe Kultur.
Dieses Jahr findet noch im September
ein Tagesausflug, ev. noch eine
Stadtführung in Schwaz, im Oktober
Aktiver Seniorenbund
spielt die Sonnenblume eine besondere
Rolle. Viele Kinder haben während der
Sommerferien eine Sonnenblume gepflegt
und sollen diese dann zur Messe
mitbringen.
Anschließend trifft man sich zu einem
gemütlichen Plausch bei einer
köstlichen Agape.
das traditionelle Törggelen in Südtirol,
Ende November eine Kapellenwanderung
in der Leutasch und im Dezember
die Adventsfeier beim Bären statt. Genaue
Termine warden noch gesondert
bekanntgegeben bzw. sind im Schaukasten
beim „Ladele“ ersichtlich.
Über Günther Penz, Tel. 377330
oder Frieda Braunegger, Tel. 379096
bekommt man nähere Informationen
falls jemand Interesse an einer Mitgliedschaft
hat. Wir freuen uns herzlichst
über jeden Zuwachs!
H.u.G. Penz
Singen macht Spaß, vor allem gemeinsam!
Ab September sind daher Kinder
ab 6 Jahren herzlich eingeladen,
am Kinderchor Patsch teilzunehmen
und bei den wöchentlichen
Treffen gemeinsam zu singen, zu
16.10.2010 Erntekrone binden.
Uhrzeit und Ort werden noch bekanntgegeben.
20.10.2010 Tag der offenen Tür bei
der Fa. Hörtnagl in Hall.
Führung durch den Betrieb.
Oktober 2010 Herbstlehrfahrt (2 Tage)
nach Niederösterreich.
28.10.2010 Kräuterkurs „Die Pflanzenapotheke“
mit Seminarbäuerin Gertrude
Messner.
Zeit: 20.00 Uhr Mehrzwecksaal
musizieren, sowie in der Gemeinschaft
an Bewegung und Tanz
Spaß zu haben.
Weitere Informationen folgen am
Schulbeginn. Nina Redlich
Vorschau auf die Aktivitäten der Patscher Bäuerinnen
12.11.2010 Brotbackkurs „Brot: wertvoll
+ vollwert“.
Kursleiterin ist Frau Rosa Auer. Zeit:
17.00 Uhr; Ort: bei der Ortsbäuerin
Barbara Knoflach (Tengler/Sonnhof).
24.11.2010 Kurs „Wickel: Alte Hausmittel
neu entdeckt“ mit Kursleiterin
Romana Vill, Zeit: 20.00 Uhr; Ort:
Mehrzwecksaal.
Die Veranstaltungen sind für alle und
wir freuen uns, wenn recht viele dabei
sind. Näheres folgt!
Kirchenchor
Walter Schneiderbauer, Chorleiter, hat
mit seinem Chor für die herbstliche
Probenarbeit wieder viel vor: Es wird
ein Programm für ein „Weihnachtssingen“
vorbereitet, zu dem für den Sonntag,
19.12.2010, 20.00 Uhr, im Gemeindesaal
herzlich eingeladen wird.
Neue Sänger/innen sehr willkommen!
Öffentliche Bücherei
Ein besonderes Angebot unserer Bücherei
soll die Filmvorführung „Der
Töchterler“ sein.
Dieser Film zeigt das Obernbergtal
mit seinen vielfältigen Naturschönheiten.
Im Mittelpunkt steht ein Mann,
ein „Original“, dessen Lebensgewohnheiten
im Laufe eines Jahres gezeigt
werden. Der Filmabend wird im Oktober
noch angekündigt werden.
Wie schon üblich, bieten wir am 7.
November 2010 die alljährliche beliebte
Buchausstellung für jeden Geschmack
an.
Übrigens: Wir haben die Bücherei
das ganze Jahr hindurch jeden Freitag
von 16.30 bis 19.15 Uhr geöffnet und
sind für Euch da.
Adelheid Hungsberger
im Namen des fleißigen
Büchereiteam’s.
Referentin Gertrude Messner beim Kräuterkurs
Bitte anmelden bei Ortsbäuerin Barbara
Knoflach unter Tel. 0650/2367676
oder Stellvertreterin Monika Greier
unter Tel. 0650/ 8890216.
Seite 4 Patscher Dorfblatt

Aus den Vereinen • vielseitig und bunt
Feuerwehr Patsch
Die Bewerbsgruppe der Feuerwehr
Patsch trainiert seit mittlerweile knapp
fünf Jahren für die Teilnahme an verschiedenen
Feuerwehrbewerben.
Zwei Mal wöchentlich trainieren die
Feuerwehrmänner um unsere Gemeinde
bei diesen Veranstaltungen zu vertreten.
Bislang konnte bereits ein ausgezeichneter
5. Rang bei einem Nassbewerb
erreicht werden. Den Höhepunkt aber
bildete bisher sicher die Teilnahme am
Bezirksnassbewerb in Pfandl bei Bad
Ischl (OÖ) im August 2010. Nach einer
Zwischenbestzeit schien hier sogar der
Ziachorgeltreffen der Brauchtumsgruppe Patsch
Am 8. Oktober 2010 veranstaltet
die Brauchtumsgruppe Patsch wieder
ihr alljährliches „Ziachorgeltreffen“,
wo Ziehharmonikaspieler
die Gelegenheit haben, ihr Können
vor einem Publikum zu zeigen.
Es würde uns sehr freuen, viele Besucher
begrüßen zu dürfen!
Hier möchten wir einen weiteren
Termin ankündigen:
Sportverein
Wir weisen noch auf die kommenden
Heimspiele der Fußball-Kampfmannschaft
hin:
Fr., 10.09. gegen Inzing, 19.30 Uhr
Fr., 24.09. gegen Natters, 19.30 Uhr
Fr., 1.10. gegen Axams/Götzens um
19.30 Uhr
Fr., 15.10. gegen Mils, 19.30 Uhr
Sa., 06.11. gegen Tarrenz um 14.30
Uhr.
Andere Termine folgen in Ausschreibungen.
Wir berichten mehr über
den Sportverein in unserer nächsten
Ausgabe!
Sturm Graz trainierte in Patsch
Sieg zum Greifen nahe,
bis sich kurz vor Ende
des Bewerbslaufes eine
Schlauchkupplung öffnete
und damit alle Chancen
auf den Sieg in Luft
auflösten. Gewonnen
hat diesen Bewerb die
Kameradschaft, die diese
Gruppe zusammenhält
und die uns in Zukunft
mit Sicherheit noch viele
Erfolge bringen wird.
Wolfgang Span
Zu unserer 35-Jahr-
Feier veranstalten wir
vom 4. bis 6. Februar
2011 ein Winterzeltfest.
Ein Teil unseres Erlöses
kommt bei dieser
Veranstaltung dem
Elisabethinum Axams
zugute!
Die Ortschronisten laden im Herbst
wieder zu einem Hoangart in die
„Chronik“ im Gemeindehaus ein.
An diesem Abend werden Veröffentlichungen
über Patsch vorgestellt.
Eine Auswahl an neu erworbenen Bil-
Rätselfrage:
Wer waren diese
Jungmusikanten
der Musikkapelle
Patsch?
Hinweis:
2 Musikanten
von damals sind
heute schon
über 80 Jahre
alt. Lösung
beim nächsten
Hoangart!
Chronik
Bewerbsgruppe der Feuerwehr Patsch
dern aus früheren Jahrzehnten, die von
verschiedenen Leuten der Chronik zur
Verfügung gestellt worden sind, werden
gezeigt: Montag, 18. Oktober 2010 um
20.00 Uhr in der „Chronik“.
Patscher Dorfblatt Seite 5

Aus den Vereinen • vielseitig und bunt
Neue Kreuzwegstationen am Weg nach Heiligwasser
Am Samstag den 19. Juni 2010 wurden
die neuen Kreuzwegstationen von
der Gstill nach Heilig Wasser von der
Jungbauernschaft-Landjugend Patsch
aufgestellt.
Die alten Kreuzwegstationen waren
1960 von der Jungbauernschaft errichtet
worden. Die Stationsbilder wurden
damals vom Patscher Maler Josef Strobl
gemalt. Sie haben die Zeit sehr gut
überdauert und nur einer geringfügigen
Konservierung bedurft.
Das Lärchenholz und die Tischlerarbeit
besorgte Andreas Knoflach
(Tenglerbauer). Die Kosten für die
Herstellung der Betonsockel sowie
Die Jungbauernschaft-Landjugend
Patsch mit dem Obmann Christoph
Deutsch umfasst 40 Mitglieder und
will mit vielfältigen Aktionen alle Jugendlichen
im Dorf ansprechen.
Ferienlager der Ministranten und Jungscharkinder
Vom 10. bis 17. Juli 2010 trafen sich
13 Ministranten- und Jungscharkinder
im Alter von 7 bis 13 Jahren im
Jugendhaus St. Sigmund (im Sellrain),
um gemeinsam feine, spannende und
aufregende Tage zu verbringen.
Unter dem Motto „In sieben Tagen um
die Erde“ mussten von den Kindern
verschiedene Spiele und Aufgaben gelöst
und bewältigt werden, wobei der
Spaß jedoch nie zu kurz kam. Selbst
das Finale der Fußball Weltmeisterschaft
in Südafrika wurde nicht links
liegen gelassen, auch wenn dies einiges
an Improvisationskünste verlangte.
Pfarrer Norbert besuchte uns zwei
Im Bild: Andreas Knoflach. Matthias Mair und Dominik Gapp (v. li.) stellen die
„Bildstöckl“ auf.
die der Eisenteile übernahm die Agrargemeinschaft
Patsch. Für die Kosten
der Kupferbleche und der Wie-
Mal in St. Sigmund. Er brachte sein
berühmtes Feuerwerk und die mittlerweile
legendären Geistergeschichten
mit. Viele Eltern durften wir in der
Hofladen am Ahrnhof der Familie Schloffer –
rund um die Uhr geöffnet – Selbstbedienung
Der Hofladen bietet ein großes Sortiment an
bäuerlichen Produkten an: Eier, Frischmilch, Joghurt,
Topfen, Bergkäse, Speck, Apfelsaft, Bauernbrot,
Marmeladen, Obst und Gemüse je nach
Saison, Schnäpse, Kartoffeln, Nudeln, versch.
Getreide, … Es empfiehlt sich, genügend Kleingeld
mitzunehmen, da es kein Retourgeld gibt.
derherstellung des 12. Stationsbildes
kam die Jungbauernschaft-Landjugend
auf.
Hütte begrüßen, und auch einige Kinder
kamen zu Besuch.
Ein großes Dankeschön geht an die
drei Verantwortlichen in der Küche
Gitti Götzl, Eva Tollinger und Dietmar
Planötscher, die mit ihren Künsten alle
begeisterten und keinen Wunsch offen
ließen. Auch den Helfern Jakob, Julia,
Elisabeth und Kathi gilt ein ganz besonderer
Dank.
Die Woche hat allen sehr viel Spaß
gemacht und findet nächstes Jahr hoffentlich
eine Wiederholung, wieder in
der ersten Ferienwoche im Juli!
Miren Arroyabe (Leitung)
Seite 6 Patscher Dorfblatt

Aus den Vereinen • vielseitig und bunt
Konzertreise der Musikkapelle nach Fehring (Steiermark)
Vom Freitag, 29. Juli bis Sonntag,
1. August war die „Patscher Musig“
bereits zum dritten Mal bei den Südoststeirischen
Weintagen in Fehring
zu Gast.
Am Freitagabend wurde das Fest
mit dem Einmarsch der Musikkapelle
eröffnet. Wie üblich holte die Kapelle
Rückblick über die Aktivitäten der Patscher Bäuerinnen
27.1.2010: Bezirksbäuerinnentag im
Kongresshaus Innsbruck unter dem
Motto „Lebe oder funktioniere ich?“
mit 10 Teilnehmerinnen aus unserer
Gemeinde.
27.3.2010: „Kulinarik und Theaterflair“.
Als Dankeschön für die Mithilfe bei
unserem Hoffest am 26.10.2009 wurden
die Helfer zu einem Theaterabend
mit Abendessen in den Gemeindesaal
Ellbögen zu dem Stück „Schöne Bescherung“
eingeladen.
19.4.2010: Kräuterkurs „Mit der
Natur auf dem Weg zur Gesundheit“.
Der Kurs fand ein tolles Echo, was
eine Teilnehmerzahl von über 30 bestätigt.
Seminarbäuerin und Buchautorin
Gertrude Messner gab Kräuter- und
Gesundheitstipps für das ganze Jahr.
8.7.2010: Heuausflug zur Hinterhorn-
bzw. Walderalm.
Wie jedes Jahr machten wir unseren
traditionellen Sommerausflug, der
den Bürgermeister mit seinem Stadtrat
und den Ehrengästen beim Rathaus ab
und begleitete sie zum Festplatz. Nach
einem Abendkonzert der Stadtkapelle
Fehring spielten noch „Die Fehringer“
mit Franz Gingl bis weit nach Mitternacht.
Es war ein ausgelassenes und
fröhliches Fest, bei dem auch die Ver-
uns heuer nach Gnadenwald auf die
Hinterhornalm führte. Es war eine gemütliche
Wanderung, bei der auch der
gesellige Teil nicht zu kurz kam.
13.7.2010: Operette „Wiener Blut“
auf der Festung Kufstein.
kostung herrlicher Steirischer Weißweine
nicht zu kurz kam.
Am Samstag organisierten die
Fehringer Musikkollegen die Besichtigung
der Ausstellung über den Physiker
Wilhelm Nordberg und anschließend
eine Fahrt auf das Schloss Kapfenstein.
Am Nachmittag gab es im Weingarten
von Hans Fauster, dem Ehrenobmann
der Stadtkapelle Fehring, bei
herrlichem Wetter ein Grillfest, bei
dem der neu gegründete „Patscherkofelklang“
unter der Leitung von Sepp
Stiller aufspielte.
Beim Frühschoppenkonzert am
Sonntag bot die Musikkapelle Patsch
unter der Leitung von Kapellmeister
Bernhard Mair ein schwungvolles und
abwechslungsreiches Programm.
Nach einem gemütlichen Ausklang
mit den Fehringer Musikfreunden
und der Gemeindeführung der Stadt
Fehring ging es dann am frühen Nachmittag
wieder zurück nach Patsch.
Hannes Erhard
10 operettenbegeisterte Patscherinnen
machten sich auf den Weg nach
Kufstein, um sich den musikalischen
Genuss von Johann Strauss zu gönnen.
Barbara Knoflach
Patscher Dorfblatt Seite 7

Terminkalender · Gratulationen · Anzeigen
Sa. 4.9. 3.00 Uhr Bittgang Magdalena-Bergl
So. 5.9. Einweihung der neuen Kreuzwegstationen
Mo. 13.9 Kindergarten- und Schulbeginn
So. 19.9. 10.30 Uhr
Gottesdienst bei der Magdalenakapelle,
anschließend Spätzle aus der Riesenpfanne
Di. 21.9. 20.00 Uhr Kirchenchor: Beginn der Probenarbeit
So. 26.9. 9.00 Uhr Familienmesse mit Kindersegnung
So. 7.10. 9.00 Uhr Erntedankfest
Sa. 16.10. Erntekrone binden, Helferinnen gesucht!
Mo. 18.10. 20.00 Uhr „Hoangart“ in der Chronik
Fr. 22.10. 20.00 Uhr
Schützenball im Gemeindesaal,
Auftritt der Kinder-Schuhplattler mit Weber Alex
Do. 28.10. 20.00 Uhr Kräuterkurs: Die Pflanzenapotheke
So. 7.11. 10.00 Uhr Buchausstellung im Gemeindesaal
Fr. 12.11. 17.00 Uhr Brotbackkurs bei Barbara Knoflach
So. 21.11. 9.00 Uhr Cäcilienfeier der Musikkapelle, Kirche
Do. 25.11. Adventkranzverkauf
Sommer in Patsch: Die Jüngsten treffen sich wieder (so wie früher die Alten) zu
einem Hoangart am Hausbankl.
mit unterstützung von
(Terminänderungen vorbehalten)
Wir gratulierten
herzlich zum ...
98. Geburtstag:
Fr. Anna Artinger
95. Geburtstag:
Fr. Paula Gimbel und
Fr. Maria Kiechl
93. Geburtstag:
Fr. Anna Neuhauser
85. Geburtstag:
Hr. Johann Farbmacher und
Alfons Knoflach
80. Geburtstag:
Fr. Marianna Knoflach,
Fr. Rosa Troger, Fr. Theresa Muigg,
Hr. Friedrich Kienast
und Fr. Rosa Flir
75. Geburtstag:
Hr. Johann Müller
und Hr. Josef Troger
Kleinanzeigen · Flohmarkt
Tauschen, Verkaufen,
Schenken, Suchen ...
Ab der nächsten Ausgabe
IMPReSSuM
Herausgeber, Verleger und Eigentümer:
Gemeinde Patsch, Dorfstraße 22
Redaktion: Oswald Wörle,
Gerhard Zimmer.
Vereine: Hans Braunegger
Kinder, Jugend, Bildung: Nina Redlich
Allgemeines: Hannes Stöckholzer
und Claudia Holzknecht
Amtliches, Personelles (Gratulationen):
Bgm. Andreas Danler
Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Andreas Danler
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben die Meinung der jeweiligen Autoren
wieder und müssen sich nicht mit
jener des Herausgebers decken.
E-mail: dorfblatt@patsch.tirol.gv.at
Nächster Redaktionsschluss:
15. November 2010
Seite 8 Patscher Dorfblatt