Zeitschrift für physikalische Therapie - vdms

Reflexe 

verband der medizinischen masseure der schweiz 

vdms 

Zeitschrift für physikalische Therapie 

• FORSCHUNG 

Herzforschung – 

eine Erfolgsgeschichte 

• STOFFWECHSEL 

Nieren im Kontext mit 

Herz-Kreislauf- und Stoffwechselkrankheiten 

• ERSTE HILFE 

Erste Hilfe bei Herz- 

Kreislaufstillstand 

• SPORT & THERAPIE 

Nordic Walking ist auch 

ideal zur Rehabilitation 

• RÜCKBLICK 

2. Dozentenkonferenz: 

Spielend kommunizieren 

• ZERTIFIZIERUNG 

eduQua-Antrag erfüllt! 

Herz-Kreislauf 

VERBAND 

MÄRZ 2008 

VERBAND P R A X I S 

THEMA

REFLEXE MÄRZ ? 2008 VERBAND 

INHALT 

2 

4 WISSEN 

Zahlen und Daten über 

Reflexe März 2008 

THEMA PRAXIS VERBAND 

Herz-Kreislauf-Krankheiten 

in der Schweiz 

6 FORSCHUNG 

Forschung mit Herz: eine 

Erfolgsgeschichte der Medizin 

10 STOFFWECHSEL 

Herz-Kreislauf- und Stoffwechsel- 

krankheiten – was haben die 

Nieren damit zu tun? 

Thema: 

Herz- 

Kreislauf 

FORSCHUNG 

HERZFORSCHUNG: 

EINE ERFOLGSGESCHICHTE 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören 

leider in den Industrieländern zu den 

Todesursachen Nummer 1. Die Ursachen 

sind vielfältig. Letztlich ist jedoch nicht 

von der Hand zu weisen, dass es eine Zivilisationskrankheit 

ist, die eigentlich nicht 

sein müsste. › Mehr auf S. 6 

Titelbild: Symptome von Herz-Kreislauf- 

Beschwerden sind vielfältig und ernst zu 

nehmen. © Fotolia.com 

13 REHABILITATION 

Kardiale Rehabilitation und 

Prävention 

16 ERSTE HILFE 

Erste Hilfe bei Herz-Kreislaufstillstand 

19 HOMÖOPATHIE 

Das Herz «rast» nicht bei allen 

gleich: Homöopathische und 

naturheilkundliche Aspekte 

21 SPORT & THERAPIE 

Nordic Walking ist auch ideal 

zur Rehabilitation 

23 ERNÄHRUNG 

Herzgesunde Ernährung schützt 

vor koronarer Herzkrankheit 

25 RISIKOFAKTOREN 

• Engstelle und Undichtigkeit der 

Herzklappe der Lungenschlagader 

• Obstruktive Schlafapnoe und Herz 

• Was ist Adipositas? 

26 SYMBOLIK: HERZ 

Zur Symbolik des Herzens 

28 WISSENSWERTES 

SPORT & THERAPIE 

IDEAL ZUR REHABILITATION: 

NORDIC WALKING 

Neben der Prävention steht die Rehabilitation 

im Vordergrund. Dazu gehören 

Veränderungen im Tagesablauf, jedoch 

spielen auch der tägliche Ausgleich und 

die Bewegung eine zentrale Rolle. Nordic 

Walking ist eine sanfte Art, das Herz und 

den Kreislauf sehr wirkungsvoll zu trainieren. 

› Mehr auf S. 21 

30 WEITERBILDUNG 

• Neue Kurse 2. Quartal 2008 

• Zusatzkurse 2008 

32 RÜCKBLICK – FEEDBACK 

• 2. Dozentenkonferenz vom 

26. November 2007: 

Spiel und Kommunikation 

• Rückblick Weiterbildungen 2007 

33 vdms UND BERUFSPOLITIK 

• Kanton Aargau 

• Kanton Appenzell Ausserrhoden 

• Update kantonale Info-Blätter 

• Myofascial Release, Grundkurs 

vom 25.-27. Januar 2008 

• Redaktion / Grafik 

35 ZERTIFIZIERUNG eduQua 

Erfüllt – Antrag zur Zertifikationserteilung 

ohne Auflagen 

35 vdms INTERN 

Einladung zur Generalversammlung 

am Samstag, 19. April 2008 

36 AGENDA 

• Fort- & Weiterbildungen 2008 

• vdms-Impuls-Abende / Links 

RÜCKBLICK 

2. DOZENTENKONFERENZ: 

SPIELEND KOMMUNIZIEREN 

Wenn Dozenten vom Lehrenden zum Lernenden 

werden bedeutet dies die Speicher 

mit Neuem zu füllen, aufzutanken, neue 

Energie gewinnen und Impulse zu erhalten, 

die wiederum den Lehrenden zu Gute 

kommen. Beim vdms ging es im November 

2007 spielerisch zu und her. 

› Mehr auf S. 32 

VORSCHAU JUNI 2008 

THEMA: Männer

IMPRESSUM 

Aktuelle Ausgabe: März 2008, 

Nr. 132, 29. Jahrgang 

Auflage: 1500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 4mal jährlich 

Herausgeber 

Verband der medizinischen Masseure der 

Schweiz vdms 

Schachenallee 29 

CH-5001 Aarau 

Telefon 062 823 02 70 

Fax 062 823 06 22 

info@vdms.ch; www.vdms.ch 

Redaktion 

Verena Biedermann (vb), Leitung 

Heidi Winterberg (hw) 

Beatrice Widmer (bw), Inseratewesen 

Johannes Weiss (we) 

Preise Abonnement 

Inland: Fr. 50.– pro Jahr, inkl. Porto 

Ausland: auf Anfrage 

Insertionspreise 2008 

Verlangen Sie unser Informationsblatt für 

Inserenten! 

Insertionsschluss 

Ausgabe Juni 2008: 30. April 

Gestaltung 

grafik & design, Stäfa 

Druck 

Engelberger Druck AG, Stans 

Liebe Leserinnen 

und Leser 

Erinnern Sie sich an Argan? Der 

Leidende in Molière’s «Eingebildeten 

Krankheiten» (uraufgeführt 1673), der 

seiner Umwelt und sich selbst das 

Leben zum Elend machte, weil er sich 

immerwährend einbildete, krank zu 

sein. Heute scheint dies nicht mehr so 

lustig, denn unterdessen wissen wir, 

wie sehr auch eine eingebildete Krankheit 

den Betroffenen buchstäblich 

schwer auf dem Herzen liegen kann. 

Das Herz war sowohl durch die Medizingeschichte 

wie natürlich in der Literatur 

immer viel mehr als ein Organ. Seit 

jeher wurde das Herz in mannigfacher 

Weise als starkes Symbol und vielschichtige 

Metapher gesehen. Man kann es auf 

der Zunge haben, es kann in die Hose 

rutschen, man kann es stehlen, erobern, 

verlieren, am rechten Fleck tragen und so 

weiter. Wohlgemerkt, nicht nur in der Lyrik, 

in der Poesie oder im Schlagertext. 

Die moderne Kardiologie beschäftigt 

sich stark mit dem Phänomen Herz als 

Sinnes-, Wahrnehmungs-, Gefühls- und 

Erinnerungsorgan. Das Herz als «Sitz der 

Seele» wird heute nur noch von wenigen 

Wissenschaftsmachos und Somafundamentalisten 

in Unkenntnis neuster Forschungsresultate 

bezweifelt. 

Das alles überragende Geräusch im 

Mutterleib geht vom Herzen aus, ein unfassbarer 

Rhythmus, eine vielschichtig 

zusammengesetzte und doch integrierende 

Melodie des Lebens. Lange bevor wir 

Wahrnehmungsorgane entwickeln und im 

zentraleren Sinne hören können, ist diese 

Melodie, der Klang allen Lebens, existent. 

Nachweislich gibt es bei uns allen Erinnerungsspuren 

zu diesem einzigartigen 

Klang des Herzens der Mutter. Die in der 

Säuglingsforschung nachgewiesenen Wiedererkennungs-Phänomene 

mütterlicher 

Stimme sind ein Hinweis darauf, dass die 

Wirkung der Herztöne auch eine feste psychische 

Präsenz in uns hinterlassen hat. 

Bild: Nahauf- 

nahme einer 

unicellularer 

Planktonic 

©Health Head Images 

◗ Jo Marty, Präsident, 

für den Vorstand und das 

Sekretariat des vdms 

Beinahe alle Menschen, denen man Aufnahmen 

von Herztönen wie sie im Mutterleib 

vorkommen, vorspielt, empfinden 

plötzlich tiefes Vertrauen, ausgedehnte 

Entspannung, Trance etc. 

Die unglaublichen Erfahrungen, die 

manchmal Herztransplantierte machen, 

dass plötzlich Verhaltensweisen, Neigungen 

und Interessen in ihnen auftauchen, 

die typisch waren für den Spender 

des Organs, ist heute ernsthafter Gegenstand 

neuerer Forschung wie das Organ 

Herz als emotiver und sozialer Gedächtnisspeicher 

dient. 

Auch Liebe und Angst sind beide mit 

dem Herz-Kreislaufsystem engstens verbunden. 

Angst als Reiz führt zu einer 

schnellen Bereitstellungsreaktion des Körpers. 

Eine Bereitstellung von Energie, die 

uns Agilität gibt, Flucht zu ergreifen oder 

in die Auseinandersetzung zu treten. Da 

die Verbindung zwischen Angst und Herzfunktionsänderung 

ein fester Bestandteil 

unseres psychischen Daseins bildet, ist 

auch klar, dass eine Verbindung in umgekehrter 

Richtung existiert: Jeder Herz- 

Schmerz kann wieder Angst auslösen. 

Prof. Ludwig Braun schrieb bereits 1920 

ein brillantes Buch (Herz und Psyche) in 

dem er das Herz als Angstorgan bezeichnet. 

Man könnte, fern von EKG, Herzzeitvolumen 

etc. auch mit Fug vom Herzen als 

Freudenorgan sprechen. Zu welchem Teil 

sich unser Herz entscheidet, Soma oder 

Psyche, liegt wohl in unserem Bewusstsein. 

Vielleicht könnten wir das Herz als 

Intelligenzorgan öfter darüber entscheiden 

lassen. Gerne zitiere ich den berühmten Immunologen 

und für mich der bedeutendste 

Aphoristiker der Moderne, Gerhard Uhlenbruck: 

«Die meisten Menschen sterben an 

akutem Herzversagen ihrer Mitmenschen». 

Ich wünsche uns allen, dass der Puls 

des Lebens vom Herzen kommt und der 

Impuls von seinem wichtigen Partner, der 

Weisheit. l 

März 2008 Reflexe 

MEDIZIN HERZ-KREISLAUF & GESCHICHTE EDITORIAL 

VERBAND 

3

WISSEN THEMA 

4 

Abb. 1: Wichtigste Gründe für eine Arztkonsultation 

im Jahre 2002. 

Verteilung nach Diagnose der Ärzte. 

Berechnungsbasis: 100% = 83,7 Mio. Diagnosen. 

Quelle: IHA-IMS Health, Schweizerischer 

Diagnose-Index 


Zahlen und Daten über 

Herz-Kreislauf-Krankheiten 

in der Schweiz 

Die 2005 publizierte Studie der Schweizerischen Herzstiftung beleuchtet 

die wichtigsten modifizierbaren Risikofaktoren der Herz-Kreislauf-Er- 

krankungen und liefert Daten und Fakten über Lebensstil, die Häufigkeit 

ärztlicher Kontrolle sowie diganostizierte Risikofaktoren. 

vb. Die nachfolgenden Ausführungen sind 

auszugsweise der Studie entnommen und 

sollen in das Schwergewichtsthema Herz- 

Kreislauf einstimmen. 

Die Bedeutung der Herz-Kreislauf- 

Krankheiten in der Schweiz wird an Hand 

der ärztlichen Konsultationen, der Hospitalisationen 

sowie der Invaliditäts- und 

Todesfälle dokumentiert. 

Ärztliche Konsultationen 

Eine vollständige gesamtschweizerische 

Datenbasis fehlt. Die hier präsentierten 

Ergebnisse entstammen zwei Quellen, 

nämlich einer Befragung der Ärzte 

Abb. 2: Anteil Herz-Kreislauf- 

Erkrankungen bei den Hospitalisationen 

2002 

Anteil Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

und anderer ausgewählter 

Krankheiten bei Spitaleintritt 

im Vergleich zu anderen Einweisungsgründen, 

nach Geschlecht 

(Anteil anderer Ursachen: 35 % 

bei den Männern und 48,4% 

bei den Frauen) 

Quelle: BFS: Medizinische Statistik 

der Krankenhäuser 2002 

(Abdeckung 99%) 

und einer Befragung der Bevölkerung 

(Schweizerische Gesundheitsbefragung 

2002). In der letzteren wurden die Teilnehmenden 

nach dem Grund ihres letzten 

Arztbesuchs befragt (Abb. 1). 

In der Schweiz hängen 15 % der in der 

Arztpraxis verschriebenen Medikamente 

mit Herz-Kreislauf-Krankheiten zusammen. 

Sie machen 17 % des Umsatzes der 

Pharmaunternehmen aus. 

Hospitalisationen 

Gesamtschweizerische Statistik über 

die Hospitalisationen im Jahr 2002 (siehe 

Abb. 2)

Was die Eingriffe anbelangt, stagnierte 

die Zahl der koronaren Bypass-Operati- 

onen im letzten Jahrzehnt (statistisch erst 

erfasst seit 1998), während sich die An- 

gioplastien verdreifachten. Diese werden 

immer häufiger durch das gleichzeitige 

Einpflanzen eines Stent (kleines zylin- 

derförmiges Gitter, das als Gefässstütze 

dient) in der erweiterten Arterie ergänzt, 

um Wiederverengungen (Restenosen) zu 

verhindern. Was die Behandlung der Herz- 

rhythmusstörungen betrifft, so hat die 

Zahl der Herzschrittmacher- und Defibril- 

lator-Implantationen weiter zugenommen. 

Das Einpflanzen eines Herzschrittmachers 

bleibt die mit Abstand häufigste Massnahme. 

Die elektrophysiologischen Behandlungen 

sind ebenfalls angestiegen, was 

sich an den Ablationen (Verödung eines 

Arrhythmie-Herds mittels Katheters und 

Hochfrequenzstroms) zeigt. 

Invalidität 

Es existiert keine gesamtschweizerische 

Übersicht über die Invaliditätsfälle, 

die auf eine Herz-Kreislauf-Krankheit zurückgehen. 

Todesfälle 

Aufgrund der eidgenössischen Todesursachen-Statistik, 

die vollständig ist, lassen 

Abb. 3: Anteil der Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

an der 

Gesamtmortalität 2001 

Anteil Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

und anderer ausgewählter 

Krankheiten an der 

Gesamtmortalität in der Schweiz 

im Vergleich zu anderen Todesursachen, 

nach Geschlecht 

(Anteil anderer Todesursachen: 

19,8 % bei den Männern und 

22,6 % bei den Frauen) 

Quelle: BFS: Todesursachen- 

Statistik 2001 

sich die durch Herz-Kreislauf-Krankheiten 

verursachten Todesfälle nach Geschlecht 

und Alter feststellen. Dazu wird die Anzahl 

Todesfälle in Bezug gebracht zur 

Wohnbevölkerung. 

Die Herz-Kreislauf-Krankheiten sind in 

drei grosse Kategorien eingeteilt: 

1. Ischämische Herzkrankheiten: 

Dazu gehören die Pathologien, die auf 

Durchblutungsstörungen des Herzens zurückzuführen 

sind (Angina pectoris und 

Herzinfarkte). 

2. Zerebrovaskuläre Krankheiten: 

Dazu gehören die Pathologien, die auf 

eine mangelnde Durchblutung in einem 

Teil des Gehirns zurückzuführen sind 

(ischämischer Infarkt und Hirnblutung). 

3. Übrige Herz-Kreislauf-Krankheiten: 

Dazu gehören: 

l Akute rheumatische Herzkrankheiten 

l Chronische rheumatische Herzkrankheiten 

l Durch Bluthochdruck bedingte Krankheiten 

l Herz-Lungen-Erkrankungen 

l Andere Formen von Herzkrankheiten 

(Herzbeutelentzündung, Endokarditis, 

Myokarditis, Herzrhythmusstörungen, 

Herzinsuffizienz) 

l Erkrankungen der Arterien, Arteriolen 

und Kapillaren 

l Erkrankungen der Venen und der 

Lymphgefässe (wie Venenentzündungen 

und Krampfadern) 

l Andere Störungen des Kreislaufsystem 

l 

INFORMATIONEN 

Schweizerische Herzstiftung 

Fondation Suisse de Cardiologie 

Fondazione Svizzera di Cardiologia 

Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag 

Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale 

Con impegno contro le cardiopatie e l’ictus cerebrale 

Die Schweizerische Herzstiftung – aktiv 

gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag 

Sie setzt sich dafür ein, dass weniger Menschen 

an Herz-Kreislauf-Leiden erkranken oder 

dadurch behindert bleiben, Menschen nicht 

vorzeitig an Herzinfarkt oder Hirnschlag sterben 

und für Betroffene das Leben lebenswert 

bleibt. Zu diesem Zweck fördert sie Erfolg 

versprechende Forschungsprojekte, leistet eine 

umfassende Aufklärungsarbeit zur Prävention 

und steht Betroffenen beratend zur Seite. Die 

Schweizerische Herzstiftung ist eine unabhängige, 

von der Stiftung ZEWO anerkannte 

Organisation. 

www.swissheart.ch 


WISSEN THEMA 

5

FORSCHUNG THEMA 

6 

Forschung mit Herz: 

eine Erfolgsgeschichte 

der Medizin 

Herz- und Kreislauferkrankungen sind seit dem Altertum bekannt, ha- 

ben jedoch erst im 20. Jahrhundert ihre Bedeutung erlangt. Mit dem 

Rückgang von Seuchen und andern Infektionskrankheiten, dem moder- 

nen Lebensstil und vor allem der Verbreitung des Nikotinkonsums sind 

Herzinfarkt und Hirnschlag sowie plötzlicher Herztod zu den wichtigsten 

Krankheits- und Todesursachen in westlichen Ländern geworden. Entspre- 

chend hat die Erforschung von Herz- und Kreislauferkrankungen in den 

letzten 50 Jahren eine enorme Bedeutung erlangt. 

◗ Prof. Thomas F. Lüscher 

Noch zu Beginn des Zweiten Weltkriegs 

konnten Herz- und Kreislauf-Erkrankungen 

kaum sinnvoll diagnostiziert oder 

behandelt werden. So verstarb der amerikanische 

Präsident Franklin D. Roosevelt 

an einem unkontrollierbaren Blutdruck 

mit Werten von bis zu 300/190 mm Hg 

kurz nach der Konferenz in Jalta an einer 

Hirnblutung. Auch sein Kommandant der 

Normandie-Offensive und spätere Präsident 

Dwight D. Eisenhower erlitt am 23. 

September 1955 einen ersten Herzinfarkt 

ohne dass eine wirksame Behandlung verfügbar 

war. In der Zwischenzeit konnte 

man dank der Einführung des Elektrokardiogramms 

die Diagnose stellen, doch war 

ausser Morphium für die Schmerzen kaum 

eine wirksame Behandlung verfügbar. 

Erste Schritte 

Seit den 50er Jahren wurden nicht nur 

Medikamente gegen hohen Blutdruck, 

sondern auch zur Behandlung des Herzinfarkts 

entwickelt. In den 60er Jahren 

konnte dann durch die Einführung der 

Elektroschockbehandlung und der Intensivstation 

bei lebensbedrohlichen Rhythmusstörungen 

die Sterblichkeit deutlich 

gesenkt werden. Durch die Entwicklung 

von gerinnungshemmenden Medikamenten 

und der mechanischen Wiedereröffnung 

verschlossener Herzkranzgefässe 

mit einem Ballonkatheter konnte die Mortalität 

auf beeindruckend tiefe Werte von 

heute rund 8 Prozent gesenkt werden. In 


den 80er Jahren wurden Medikamente gegen 

das hohe Cholesterin entwickelt und 

die moderne Behandlung der Herzschwäche 

mit neuen Substanzen wie ACE-Hemmern, 

Betablockern und Aldosteron-Antagonisten 

wurde stark verbessert. Alle 

diese Massnahmen haben dazu geführt, 

dass heute das Langzeitüberleben bei 

Herz- und Kreislauferkrankungen beeindruckend 

verbessert werden konnte. 

Der Beitrag der Schweiz 

Die Schweiz und insbesondere die Universität 

Zürich hat zum Verständnis wie 

auch zur Abklärung und Behandlung von 

Herz- und Kreislauferkrankungen Ausserordentliches 

geleistet. So wurden Ende der 

40er und Anfang der 50er Jahre mittels 

Herzkathetertechniken Untersuchungen 

bei Patienten mit verschiedenen Herzleiden 

durchgeführt. Mit der Berufung von 

Åke Senning im Jahr 1962 erhielt die Universität 

Zürich einen Pionier der Herzchirurgie, 

welcher verschiedene Operationen 

zur Behandlung vererbter Herzleiden (so 

genannte Senning Procedure) wie auch 

den Herzschrittmacher entwickelte und 

damit die Herzkreislaufforschung in der 

Schweiz befruchtete. Zur Seite standen 

ihm innovative Kardiologen verschiedener 

Universitätskliniken, welche zunehmend 

die Veränderungen von Blutdruck und 

Herzleistung zu verstehen begannen und 

eine optimale Abklärung von Herzpatienten 

im Hinblick auf Bypass- und Klap- 

penoperationen gewährleisten konnten. In 

den 60er Jahren führte Paul Lichtlen nach 

seinem Amerikaaufenthalt in Zürich, als 

einem der ersten Zentren in Europa, die 

Koronarangiographie ein, welche bald von 

anderen Schweizer Zentren übernommen 

wurde. 1972 erfolgte die erste Herztransplantation 

am Universitätsspital Zürich 

und seit 1984 (nach der Entwicklung des 

Immunsuppressivums Cyclosporin) wurde 

Zürich, gefolgt von Lausanne und Bern, 

zum grössten Herztransplantationszentrum 

in der Schweiz mit bis heute nahezu 

350 Herztransplantionen. 

Im Jahr 1977 erweiterte Andreas 

Grüntzig am 16. September in Zürich weltweit 

erstmals einem Patienten, mit einem 

von ihm entwickelten Ballonkatheter, eine 

Verengung der Vorderwandarterie des 

Herzens (Abb. 1). Dieser Eingriff war eine 

medizinische Sensation und führte zur 

Entwicklung der interventionellen Kardiologie. 

Heute werden rund 1.5 Millionen 

Patienten nach der Methode von Andreas 

Grüntzig behandelt. 

Ebenfalls wurde in der Schweiz durch 

klinische Forscher der Universitäten Basel, 

Bern und Lausanne Ausserordentliches 

für die Hypertonieforschung geleistet und 

neue Medikamente zur Behandlung des 

hohen Blutdrucks wie Kalzium-Antagonisten 

und Angiotensin-Converting-Enzym-Inhibitoren 

eingeführt.

Abb. 1: Andreas R. Grüntzig, Pionier der interventionellen Kardiologie: am 16. September 1977 führte 

Grüntzig als erster Kardiologe weltweit eine Ballonerweiterung mit dem von ihm selbst entwickelten 

Ballonkatheter in der Vorderwandarterie eines 39-jährigen Versicherungsagenten durch. Der von 

Grüntzig erfundene Eingriff wird heute bei über einer Million Patienten weltweit jährlich durchgeführt. 

Themen von heute 

Die meisten Schweizer sterben auch 

heute noch an den Folgen eines Herzinfarkts 

und somit eines Verschlusses einer 

lebenswichtigen Arterie, die den Herzmuskel 

versorgt. Entsprechend hat in den 

letzten 26 Jahren die Erforschung der vaskulären 

Biologie, d.h. die Erforschung der 

Zellen der Herzkranzgefässe und ihre Beeinflussung 

durch Risikofaktoren wie hoher 

Blutdruck, Cholesterin und Zuckererkrankung 

grosse Bedeutung erlangt. So 

konnte die Rolle der Innenhaut der Gefässe, 

das sogenannte Endothel, welches wie 

eine Teflonschicht die Innenseite der Gefässe 

auskleidet und so die Durchblutung 

gewährleistet, an den Universitäten Basel, 

Bern und Zürich geklärt werden (Abb. 2). 

Weiter gelang die Entdeckung zahlreicher 

Gene, welche bei der Gefässverkalkung 

oder Arteriosklerose entscheidend sind. 

Damit wurden die Grundlagen für Neuentwicklungen 

sowie das Verständnis für die 

Behandlung der wohl wichtigsten Erkrankung 

überhaupt gemacht. 

Eine bedeutende Erkenntnis der letzten 

Jahre ist die Tatsache, dass die Gefässe 

und möglicherweise auch das Herz sich 

dauernd durch Zuführung so genannter 

Vorstufen oder Stammzellen erneuern. 

Diese natürlichen Reparationsprozesse in 

beiden Organen haben zu einem neuen 

Ansatz in der Erforschung von Herz- und 

Kreislaufleiden und zur Charakterisierung 

Abb. 2: Molekulare und zelluläre Mechanismen der Arteriosklerose, wie sie in grossen Teilen von der 

Zürcher Arbeitsgruppe erarbeitet wurde: wie viele Schärkräfte und Hormone und Zellen des Blutes 

interagieren mit den Endothel- und Gefässmuskelzellen der Gefässwand. Dabei spielen verschiedene 

Lipoproteinfraktionen, Zytokine und andere Mediatoren eine entscheidende Rolle, welche zu Entzündungsreaktionen 

des Endothels, Adhesion und zirkulierenden Blutzellen wie Monozyten und Veränderungen 

der Gefässwand durch Einlagerung von Schaumzellen, sowie Vermehrung von Bindegewebsund 

Gefässmuskelzellen führen. Die Folge dieser Prozesse ist die Ausbildung arteriosklerotischer Plaques 

mit gegebenenfalls auch Plaqueruptur, welche eine wichtige Ursache des Herzinfarkts darstellt. 

endothelialer Progenitorzellen und anderer 

Stammzellen geführt, welche für die 

Teilung bzw. beeinträchtigte Regeneration 

bei verschiedenen Leiden führen. Funktionsstörungen 

dieser körpereigenen Reparaturzellen 

bei verschiedenen Herz- und 

Kreislauferkrankungen wurden entdeckt 

Die Schweiz und ins- 

besondere die Universität 

Zürich hat zum Verständ- 

nis wie auch zur Abklä- 

rung und Behandlung von 

Herz- und Kreislauferkran- 

kungen Ausserordentliches 

geleistet. 

und auch erste Versuche zu ihrer Verwendung 

nach Herzinfarkt und zur Herstellung 

von Herzklappen gemacht. 

Auch die Bildgebung des Herzens 

macht dank Ultraschall, Computertomographie 

und Magnetresonanz-Imaging 

enorme Fortschritte (Abb. 3). 



7


8 

INSERAT 

Ausblick 

Mit dem Abschluss des «Human Genom 

Projects» ist es möglich geworden, 

sämtliche Gene des Menschen weiter zu 

charakterisieren und für die Diagnostik 

wie auch Risikostratifizierung verschiedener 

Erkrankungen des Herzens zu nutzen. 

In der experimentellen Herz- und Kreislaufforschung 

wird diese Technologie bereits 

verwendet. Ihre klinische Umsetzung 

für die Patienten wird sich in den nächsten 

10 Jahren vollziehen. Seit der Erfindung 

des Herzschrittmachers durch Åke 

Senning (1958) haben sich implantierbare 

Geräte enorm gewandelt und sind heute 

Computer mit ungeahnten Möglichkeiten 

zur Überwachung und Behandlung von 

Patienten mit Herzschwäche und Herzrhythmusstörungen. 

Die Diagnostik wird 

auch in den bildgebenden Verfahren weitere 

Forschritte erleben. Während früher 

die Darstellung der Herzhöhlen und ihrer 

Klappen im Vordergrund stand, steht heute 


Gebiet Auswirkungen 

Abb. 3: 

Darstellung der Herzstruktur und -funktion mittels 

Computertomographie und Positronenemissionstomographie: 

Mit der Computertomographie können 

die Herzkranzgefässe zur Darstellung gebracht 

werden während die Positronenemissionstomographie 

mit radioaktiv markiertem Ammoniak über 

eine Farbkodierung das Ausmass der Durchblutung 

des Herzmuskels sichtbar macht. 

Tab. 1: 

Zukünftige Möglichkeiten und Entwicklungstendenzen 

in den kardiovaskulären Wissenschaften 

Gendiagnostik Verbesserung von Diagnostik und Risikoerfassung, Gentherapie 

Implantierbare Devices Überwachung von Störungen, frühzeitige Erkennung der Herzund 

Kreislauffunktionen, Elektroschockbehandlung 

Cardiales Imaging Darstellung von Gefässwand und –plaques, frühzeitige 

Diagnostik 

Regenerative Medizin Stammzelltherapie von Herzinfarkt und Herzinsuffizienz 

die Darstellung der Gefässwand und ihrer 

Veränderung, das so genannte Plaque Imaging 

im Vordergrund. (Tab. 1) In Zukunft 

wird es gelingen, die biologischen Eigenschaften 

solcher Plaques bildlich genauer 

darzustellen und Patienten einer frühzeitigen 

Behandlung zuzuführen. Schliesslich 

wird die regenerative Medizin neu die Behandlung 

des Herzinfarkts und der Herzschwäche 

revolutionieren. Das Hauptproblem 

bei diesen Leiden ist die fehlende 

Regeneration von Gewebe, welches wäh- 

rend eines Herzinfarkts stirbt. Die Verwendung 

von Vorstufen und Stammzellen zur 

Regeneration von Herzmuskelgewebe wird 

erstmals eine wirklich wirksame Therapie 

dieser Leiden mit sich bringen. Langfristig 

wird auch eine Verwendung gentherapeutischer 

Technologien zur Reprogrammierung 

von Vorstufen und Stammzellen die 

Möglichkeiten der regenerativen Medizin 

steigern. Zuletzt wird das Altern von Herzund 

Kreislauf, bzw. der Zellen, im Vordergrund 

des wissenschaftlichen Interesses 

stehen. Alterungsprozesse sind viel bedeutsamer 

als bisher behandelbare Risikofaktoren 

wie Cholesterin, Blutdruck oder 

Diabetes. Diese Forschung könnte neue 

therapeutische Möglichkeiten eröffnen den 

altersabhängigen Abfall der Organfunktion 

von Herz und Gefässen zu beeinflussen 

und damit das Auftreten kardiovaskulärer 

Leiden weiter zu vermindern. l 

AUTOR 

Prof. Thomas F. Lüscher 

Klinikdirektor, Klinik für Kardiologie, Herz- 

Kreislauf-Zentrum, Universitätsspital Zürich, 

8091 Zürich 

und 

Kardiovaskuläre Forschung, Institut für 

Physiologie, Universität Zürich Irchel, 

8053 Zürich.

MAGCELL ® ARTHRO 

MAGCELL ® ARTHRO ist ein Gerät, das 

speziell für die Anwendung bei Arthroseschmerzen 

konzipiert wurde. Es wirkt 

schnell bei schmerzhaften Hüft- und 

Kniearthrosen, Hallux rigidus und 

valgus sowie anderen arthrotischen 

Zuständen. 

Mit einem innovativen und patentierten Verfahren 

werden hoch dosierte magnetische Pulsfelder 

erzeugt. Sie dienen als Übertragungsmedium 

für elektrische Wirkfelder. Diese sind sogar 

noch in 3-5 cm Gewebetiefe physiologisch wirksam. 

MAGCELL ® bietet neue Einsatzmöglichkeiten 

durch die sehr kurze Behandlungszeiten 

und durch die einfache mobile Anwendung. 

Arthrose-Schmerzen lindern 

Zeitlich veränderbare Magnetfelder können 

Übertragungsmedium für elektrische Felder 

sein. Vorausgesetzt, die Stärke des Feldes ist 

ausreichend hoch, können im Gewebe elektromagnetische 

Wirkfelder induziert und so relativ 

verlustarm bis in tiefe Gewebeschichten transportiert 

werden („elektrodenlose Elektrotherapie“). 

Durch ein innovatives patentiertes Ver- 

fahren vermag MAGCELL ® trotz seiner geringen 

Größe ungewöhnlich starke Magnetfelder von 

bis zu 100 mT (1000 Gauss) zu erzeugen. Im 

Gewebe entstehen dadurch ausreichend hohe 

und therapeutisch wirksame Flussdichten, bis 

in Gelenkstrukturen hinein. Hierdurch werden 

selbst in 3 bis 5 cm Gewebstiefe noch die 

Schwellenwerte für wichtige zelluläre Regenerations- 

und Differenzierungsprozesse überschritten. 

Damit erzeugt das Gerät nicht nur die aus 

der Magnetfeld- und Elektrotherapie bekannten 

systemischen Wirkungen, sondern ermöglicht 

erstmalig die direkte Einwirkung auf gestörte 

Zellfunktionen im Sinne ihrer Normalisierung 

und Regeneration. Genau genommen stellt das 

elektromagnetische Feld der Zelle über sein 

Frequenz- oder Amplitudenmuster spezifische 

Informationen zur Verfügung, welche diese im 

Sinne der Normalisierung (Regeneration) ihrer 

Funktion umsetzt. MAGCELL ® ARTHRO arbeitet 

mit Therapieparametern, die in empirischer und 

klinischer Forschung auf dem Gebiet des Bio- 

Elektromagnetismus ermittelt wurden. Sie wirken 

unmittelbar lindernd auf akute arthrotische 

Schmerzgeschehen und nachhaltig bewegungsfördernd. 

l 

KONTAKT 

Fritac Medizintechnik AG 

Hardturmstr. 76 

8005 Zürich 

Tel.044 271 86 12 

Fax 044 271 78 35 

E-Mail info@fritac.ch 

www.fritac.ch 

Fritac Medizintechnik AG 

Hardturmstr. 76 

8005 Zürich 

Tel.044 271 86 12 

Fax 044 271 78 35 

E-Mail info@fritac.ch www.fritac.ch 


PUBLI-REPORTAGE MARKT 

9 

INSERAT

STOFFWECHSEL THEMA 

10 

Herz-Kreislauf- und 

Stoffwechselkrankheiten 

– was haben die 

Nieren damit zu tun? 

◗ PD Dr. Bernhard Hess 

Trotz grosser medizinischer Fortschritte sind in der Schweiz Herz-Kreis- 

lauf-Erkrankungen mit 37% aller Fälle (Statistik 2004) noch immer Todes- 

ursache Nummer 1. Dies nicht zuletzt deshalb, weil die hauptsächlichen 

Risiken für Herz- und Gefässkrankheiten – hoher Blutdruck, Störungen des 

Fett- und Zuckerstoffwechsels und Rauchen – immer noch zunehmen. 

Herz-Kreislaufkrankheiten 

Mindestens ein Drittel aller Schweizer 

ab 55 Jahren suchen ihren Arzt wegen erhöhten 

Blutdrucks auf (Gesundheitsbefragung 

2002), und gut 1/4 Million Schweizer 

leiden an Diabetes mellitus. Geradezu 

epidemische Ausmasse erreicht derzeit 

das sogenannte Metabolische Syndrom, 

eine äusserst ungünstige Kombination von 

mehreren Gefäss-Risikofaktoren beim gleichen 

Patienten (Tabelle 1). 

Die Rolle der Nieren 

Die Nieren sind bei Herz-Kreislaufund 

Stoffwechselkrankheiten zweifach 

beteiligt: als meistdurchblutete Organe 

des Körpers – 20% allen vom Herz in den 

Kreislauf gepumpten Bluts fliessen durch 

die Nieren (Abbildung 1) – sind sie Opfer 

der Arteriosklerose. Dies führt zu einem 

langsam fortschreitenden Funktionsverlust, 

der zuletzt die Behandlung mittels 

künstlicher Niere (Dialyse) erfordern 

kann. Diabetes mellitus und hoher Blutdruck 

sind aktuell die häufigsten Ursachen 

des irreparablen Nierenfunktionsverlusts, 

welcher eine Dialysebehandlung nötig 

macht. Umgekehrt sind die Nieren auf 

so mannigfache Weise an der Regulation 

von Blutdruck und Stoffwechsel beteiligt, 

dass sie bei Herz-Gefässkrankheiten auch 

als Täter auftreten. Die in ihrer Funktion 

beeinträchtigten Nieren erhöhen nämlich 

bereits in einem frühen Stadium der Schädigung 

ihrerseits den Blutdruck und verstärken 

Stoffwechselstörungen, womit die 

Arteriosklerose weiter begünstigt wird. So 


verdoppeln sich beispielsweise die Risiken, 

an Herzschwäche zu erkranken oder an irgendeiner 

Ursache zu versterben, sobald 

die Nierenfunktion auch nur mittelschwer 

eingeschränkt ist. 

Wie erkenne ich mein Risiko? 

Entscheidend ist die Früherkennung 

von Mehrfach-Risikofaktoren für Herz- 

Kreislauf- und Stoffwechselkrankheiten. 

Diese findet leider allzu oft nicht statt, 

da die entsprechende Risikokonstellation 

zwar lange unterschwellig vorhanden 

ist, aber nicht bemerkt wird – man spürt 

ja nichts, oder dann eben erst, wenn es 

schon sehr spät ist… Folgendes sind Hinweise 

für eine Herz-Kreislauf-Risikokonstellation, 

welche einen entsprechenden 

Check-up beim Spezialisten rechtfertigt: 

1. Auftreten von Herzinfarkt oder Hirnschlag 

bei unter 55jährigen männlichen 

Abb. 1 

2. 

und unter 65jährigen weiblichen Familienmitgliedern 

Gehäuftes Vorkommen von Diabetes 

(«Altersdiabetes», oft schon zwischen 

40 und 50 Jahren) 

3. Gehäuftes Auftreten von schweren Fettstoffwechsel- 

und Harnsäurestoffwechselstörungen 

(Gicht) in der Familie 

4. Patient mit Diabetes mellitus 

5. Übergewichtiger Patient mit Fettstoffwechselstörung 

oder Gicht 

6. Chronischer Zigarettenraucher 

7. Wiederholt «zufällig» (beim Hausarzt, 

in der Apotheke etc.) festgestellte erhöhte 

Blutdruckwerte 

8. Eingeschränkte Nierenfunktion (erhöhter 

Kreatininwert im Blut) 

Die Nieren – Fenster zum Ausblick 

aufs Gefässsystem 

Seit einiger Zeit kann man gleichsam 

nicht-invasiv ins Gefässsystem «hinein- 

Stoffwechsel Syndrome – neuste Definition (International Diabetes Federation 2005) 

Zentrale (Unterleibs-) Fettleibigkeit 

Tab. 1 

(Europäer: Taillenumfang Männer ≥ 94 cm, Frauen ≥ 80 cm) 

und 2 der folgenden Kriterien führen zu folgenden Syndromen: 

l Arterieller Bluthochdruck 

l Triglycerides > 1.7 mmol/l 

– systolisch ≥ 130 mmHg 

oder spezielle Behandlung 

– diastolisch ≥ 85 mmHg 

l HDL-Cholesterol 

oder Behandlung für diagnostizierten < 1.30 mmol/l (Frauen) 

Bluthochdruck 

< 1.00 mmol/l (Männer) 

oder spezielle Behandlung 

l Blutzuckerwert ≥ 5.6 mmol/l oder 

© B.Hess 6/2007 (von Lancet 366: 1059-1062, 2005) früher diagnostizierter Typus 2 Diabetes

schauen». Im Rahmen der Gefässschädi- 

gung bei Herz-Kreislaufkankheiten werden 

nämlich auch die kleinen Gefässknäuelchen 

(Glomeruli, Abb. 2+3), in welchen 

das Blut in den Nieren filtriert wird, geschädigt. 

Als Folge davon leckt das Nierenfilter 

und normalerweise zurückbehaltenes 

Blut-Albumin tritt in den Urin aus. Schon 

wenige Milligramm Albumin, welche herkömmlichen 

Urintests entgehen, können 

heute im Frühstadium als sogenannte «Mikroalbuminurie» 

(Tab. 2) entdeckt werden. 

Ursprünglich wurde die Mikroalbuminurie 

zur Diagnose eines Nierenschadens bei 

Diabetes mellitus benützt. Zahlreiche Studien 

belegen aber unterdessen einwandfrei, 

dass eine Mikroalbuminurie generell 

mit Arteriosklerose und nachfolgenden 

Organschäden einhergeht, wie sie gerade 

beim Metabolischen Syndrom, bei langjährig 

hohem Blutdruck oder bei schweren 

Rauchern auftreten. Abb. 4 zeigt, dass die 

Häufigkeit schwerwiegender Herz-Kreislaufkrankheiten 

kontinuierlich mit der 

ausgeschiedenen Albuminmenge ansteigt 

und somit prognostische Bedeutung als 

kardiovaskulärer Risikomarker hat. Wie 

Abb. 5 illustriert, öffnen uns die Nieren 

über die Messung der Mikroalbuminurie 

gleichsam das Fenster zum Ausblick auf 

das geschädigte Gefässsystem. 

Definition der Albuminurie 

Abb. 2 Glomerulus 

zuführende abführende 

Sammelrohr Arterie Arterie 

Glomerulum Bowmansche 

Kapsel 

distaler 

Tubulus 

Kategorie S a m m e l u r i n S p o n t a n u r i n 

mg/24h mg/min mg/l mg/mmol 

Creatinin 

Normal < 30 < 20 < 20 < 2.0 

Mikroalbuminurie 

Makroalbu- 

minurie 

30 – 300 20 – 200 20 – 200 2 – 20 

> 300 > 200 > 200 > 20 

© B.Hess 8/2004 (mod. nach Hess B, CARDIOVASC 1: 24-29, 2002) 

Gibt es eine wirksame Therapie? 

Alle Früherkennung wäre sinnlos, 

wenn nicht entsprechende Therapien 

verfügbar wären. Dabei müssen mehrfach 

vorhandene Risikofaktoren in ihrer 

Gesamtheit frühzeitig angegangen werden. 

Bei entsprechender Konsequenz von 

Patient und Arzt gelingt es mit der Kombination 

von Normalisierung der Ernährungsgewohnheiten, 

Sistieren des Zigarettenrauchens, 

Steigerung der körperlichen 

Aktivität und Medikamente in den meisten 

Fällen, sowohl Blutdruckwerte als auch 

Stoffwechselrisikofaktoren zu normalisieren. 

Viele der modernen Blutdruckmedikamente 

«dichten» zudem das Nierenfilter 

Tab. 2 

Risiko (%) 

400 

300 

200 

100 

ab und normalisieren somit den Risikomarker 

Mikroalbuminurie oder verhindern 

– bei frühzeitiger Diagnose und Intervention 

– gar dessen Auftreten. Die messbare 

Reduktion oder Normalisierung der Mikroalbuminurie 

ist Ausdruck der unter erfolgreicher 

Therapie wiederhergestellten 

Integrität des Gefässsystems und damit 

des verminderten Herz-Kreislauf-Risikos – 

die Niere sagt es uns! l 

AUTOR 

proximaler 

Tubulus 

Henle- 

Schleife 

Mikroalbumin 

Abb. 5 Die Niere – das Fenster zum Gefässystem 

PD Dr. Bernhard Hess, Facharzt FMH für 

Innere Medizin & Nierenkrankheiten 

Klinik Im Park 

Bellariastr. 38, 8038 Zürich 

eMail: bernhard.hess@hirslanden.ch 

Herzinfarkt/Hirnschlag/kardiovask. Tod 

Gesamtmortalität 

Hospitalisation wegen Herzschwäche 

Abb. 3 

Glomerulus und Tubulussystem 

Mikroalbuminurie und Risiko von kardiovaskulären 

Ereignissen, Herzschwäche u. Tod (HOPE Studie, 9043 Patienten) 

0 

Alb/Crea < 0.22 < 0.22-0.57 < 0.58-1.62 > 1.62 

(mg/mmol) 

© B.Hess 8/2004 (mod. nach Hess B, CARDIOVASC 1: 24-29, 2002) 

Abb. 4 


STOFFWECHSEL THEMA 

11


12 

INSERAT 

Professionell 

massieren 

Investieren Sie 

in Qualität! Bei uns 

zu Top-Preisen. 

Der aktuelle TherapieShop: 

164 Seiten Komplett-Sortiment mit 

umfassenden Produktinformationen 

und Therapiehinweisen. 

Kostenlos anfordern unter www.sissel.ch! 

Medidor AG · Eichacherstrasse 5 · CH-8904 Aesch b. Birmensdorf/ZH 

Tel. 044-739 88 88 · mail@medidor.ch · www.sissel.ch 

Die Grundpfeiler 

erfolgreicher 

Arbeit in Praxis 

und Therapie: 

Praxisausstattungen und Verbrauchsgüter 

auf höchstem Qualitätsniveau 

Über 5000 Kunden aus Praxis, Fachhandel 

und Therapie vertrauen bereits 

den innovativen Gesundheitsprodukten 

und Praxiseinrichtungen der Firma 

Medidor AG. 

pd. Im ständig wachsenden Gesundheitsmarkt mit 

seiner Fülle an Produktangeboten sind Orientierungshilfen, 

individuelle Beratung und ein zuverlässiger 

Lieferant gefragt. Optimal, wenn all das unter 

einem Dach zu finden ist. 

Die Firma Medidor AG überzeugt mit fachlicher 

Kompetenz, höchstem Qualitätsniveau und 15-jähriger 

Erfahrung. Ob es um den Kauf von therapeutischen 

Hilfsmitteln für Prävention, Rehabilitation 

und Behandlung geht oder um hochqualitative 

Ausstattung in Praxis und Therapieeinrichtung: das 

Angebot überzeugt. 

Das umfangreiche und ausgereifte Sortiment, 

das sich in enger Zusammenarbeit mit den Kunden 

ständig weiterentwickelt und optimiert hat, basiert 

auf den Schwerpunkten Bewegung und Entspannung. 

Zwei wichtige Pfeiler des zukunftsweisenden 

Wellness-Gedankens, für den viele heute mehr 

denn je bereit sind, auch in die eigene Tasche zu 

greifen. Für Praxen und Therapieeinrichtungen tun 

sich hier neue Möglichkeiten auf. Kompetente und 

professionelle Beratung durch das Medidor Team 

bietet individuelle Lösungen. l 

KONTAKT 

Medidor AG 

Health Care Therapie 

Eichacherstrasse 5 

8904 Aesch b. Birmensdorf/ZH 

Professionell 

Tel. 044 739 88 88 

Fax: 044 739 88 00 

mail@medidor.ch 

www.sissel.ch 

Investieren Sie 

in Qualität! Bei uns 

zu Top-Preisen. 

massieren 

Reflexe März 2008

Kardiale Rehabilitation 

und Prävention 

Kardiovaskuläre Erkrankungen sind 

in den westlichen Ländern die 

häufigste Todesursache, allen voran 

die koronare Herzkrankheit. Die 

Ursache der arteriosklerotischen Er- 

krankungen ist multifaktoriell und 

oft mit der Lebensweise verknüpft. 

Ihre Prävention ist eine eminente 

soziale und medizinische Aufgabe. 

Wissenschaftlich ist die Effizienz 

der kardiovaskulären Rehabilitation 

und Prävention erwiesen. 

◗ Dr. med. Christian Günter 

Die kardiale Rehabilitation und Prävention 

hat die Aufgabe, die Mortalität und 

Morbidität dieser folgenschweren Erkrankungen 

zu senken, damit durch Primärwie 

auch Sekundärprophylaxe die hohen 

Krankheitskosten zu bekämpfen sowie die 

Lebensqualität und die Prognose der Betroffenen 

zu verbessern. 

In Anbetracht der zunehmenden Lebenserwartung 

der Bevölkerung, der beängstigenden 

Korrelation des BMI (Body 

Mass Index) mit der täglichen Fernsehzeit 

bzw. dem konsekutiven Bewegungsmangel 

sowie des bei Jugendlichen beobachteten 

Anstiegs des Nikotinkonsums, muss in 

den nächsten Jahrzehnten von einer deutlichen 

Zunahme der arteriosklerotischen 

vaskulären Erkrankungen ausgegangen 

werden. 

Definition und Ablauf 

1964 definierte die WHO die Rehabilitation 

folgendermassen: 

„Summe der Aktivitäten die benötigt 

wird, um dem Patienten die bestmöglichen 

physischen, psychischen und sozialen Bedingungen 

zu schaffen, damit er aus eigener 

Kraft wieder den gewohnten Platz in 

der Gesellschaft einnehmen und ein möglichst 

aktives Leben führen kann.“ 

Prinzipiell läuft die Rehabilitation nach 

definierten Phasen ab: 

In optimalem Umfeld soll das einschneidende Ereignis psycho-physisch verarbeitet werden. 

l Phase 1: Frührehabilitation in Akut- 

Spital 

l Phase 2: Rehabilitation initial stationär 

oder ambulant 

l Phase 3: Langzeitrehabilitation / 

Erhaltungsphase 

Schwerpunkte in der Phase 1 sind die 

Akut-Medizinische Behandlung, die psychische 

Betreuung, die Aufklärung des 

Patienten und der Angehörigen über die 

Ursachen, das Ausmass und Folgen der 

Herzerkrankung. Die Frühmobilisation zur 

Verhütung von Komplikationen und das 

Erkennen von Hochrisikopatienten, die 

einer stationären Rehabilitation zugeführt 

werden sollten, sind weitere Aufgaben bereits 

in der Akuthospitalisation. 

In der Rehabilitationsphase 2 steht das 

Wiedererlangen der physischen und psychischen 

Gesundheit im Vordergrund. Sie 

kann prinzipiell ambulant in einem von 

der SAKR (Schweizerische Arbeitsgruppe 

für kardiale Rehabilitation) anerkannten 

Programm über 8-12 Wochen durchgeführt 

werden. Für Hochrisikopatienten, 

Patienten mit schwerer Herzinsuffizienz 

oder bei multiplen Komorbiditäten ist 

zunächst eine stationäre Rehabilitation 

mit anschliessender Teilnahme an einem 

ambulanten Programm (Hybridverfahren) 

sinnvoller. 

Die 3. Phase der Langzeitrehabilitation 

dient dem Erhalt einer guten Lebensqualität 

und der kontinuierlichen Betreuung 

zur optimalen Behandlung der Risikofaktoren 

mit reduzierter Progression der Arteriosklerose. 

Dazu dienen regelmässige 

Kontrollen beim Hausarzt und behandelnden 

Kardiologen sowie die Teilnahme an 

einer Herzgruppe. 

Welche Patienten sollen rehabilitiert 

werden? 

Eine kardiovaskuläre Rehabilitation ist 

indiziert nach akuter Herzerkrankung wie 

nach Infarkt oder akutem Koronarsyndrom 

mit oder ohne Intervention, bei stabiler 

Koronarer Herzkrankheit mit oder ohne 

Katheterintervention, nach Operation am 

Herzen und an Gefässen bei Vorhandensein 

multipler Risikofaktoren z.B. metabolischen 

Syndroms sowie chronischer 

Herzinsuffizienz und bei anderen Herzkreislaufkrankheiten, 

deren Verlauf durch 

Rehabilitation günstig beeinflusst wird. 

In der Schweiz nehmen jährlich ca. 

9’500 Patienten an ambulanten oder stationären 

Rehabilitationsprogrammen teil. Dafür 

stehen 10 stationäre Institutionen und 

38 ambulante Einrichtungen zur Verfügung. 

Die Qualität der Rehabilitationsprogramme 

wird durch die SAKR kontrolliert. 

Ziel unserer Bemühungen ist zunächst das 


REHABILITATION PRAXIS 

13

REHABILITATION PRAXIS 

14 

Intervention zur kardiovaskulären Prävention 

Lebensstiländerungen Interventionen 

l Rauchstopp l Medikamente 

l Körperliche Aktivität l Invasive Kardiologie 

l Herzgesunde Ernährung 

l Psychosoziale Faktoren 

l Herzchirurgie 

Wiedererlangen der Selbständigkeit und 

des Selbstvertrauens nach einem akuten 

Ereignis sowie anschliessend die Krankheitsbewältigung 

und schlussendlich die 

Verbesserung der Lebensqualität und Prognose 

des Patienten. 

Verschiedene Interventionen stehen 

uns zur optimalen Rehabilitation und Prävention 

zur Verfügung: Der Patient wird 

von einem fachlich qualifizierten Team 

betreut, dazu gehören neben der fachärztlichen 

kardiologischen Begleitung auch 

Herztherapeuten (Physio- und Sporttherapeuten), 

Ernährungsberater, Psychologen 

und spezialisierte Raucherberater. 

Lebensstil versus Intervention? 

Der überaus positive Effekt einer Lebensstilveränderung 

ist längst wissenschaftlich 

belegt. Im Einzelnen gehören 

dazu Rauchstop, Bewegungs- und Ernährungstherapie 

sowie Stabilisierung der 

psychosozialen Faktoren. Was kann durch 

diese Interventionen erreicht werden? Eine 

Reduktion der Gesamt- und der kardiovaskulären 

Mortalität, eine Verlangsamung 

des arteriosklerotischen Prozesses sowie 

eine Reduktion der Häufigkeit weiterer koronarer 

Ereignisse und Hospitalisationen. 


Man muss sich bewusst sein, dass trotz 

der ausserordentlichen Fortschritte in der 

interventionellen Therapie die Sterblichkeit 

nur um 4% durch Bypassoperationen 

oder Ballondilatationen gesenkt wurde 

und dass allein durch die Reduktion des 

Rauchens die Sterblichkeit um 48% reduziert 

wurde. Insgesamt sind die Modifikation 

der Risikofaktoren zu 60% und die 

Interventionen zu 40% an der erreichten 

Mortalitätsreduktion verantwortlich. 

Resultate 

Trotz dieser eindrücklichen Zahlen ist 

das Ergebnis unserer Arbeit (gemessen in 

der Euroaspire Studie I-III) bislang ernüchternd. 

Diese Studie verfolgt den Trend der 

kardiovaskulären Prävention bei 8’000- 

12’000 Patienten aus acht europäischen 

Ländern über 12 Jahre. Die Resultate der 

Euroaspire III (1995-2007) ergaben, dass 

das Rauchverhalten insgesamt nicht abgenommen 

hat und bei unter 50-jährigen 

und bei Frauen sogar zunimmt. So rauchen 

38% der Patienten nach einem akuten Ereignis 

immer noch, der Blutdruck ist nur 

bei 41% im Zielbereich und bei Diabetikern 

ist es zu einer mittleren Gewichtszunahme 

von 4.5 kg in 10 Jahren gekommen, 

mit konsekutiver Zunahme. Erstaunlich ist 

weiterhin der mit ungefähr 1/3 relativ geringe 

Anteil der Patienten, die an einem 

stationären oder ambulanten Rehabilitationsprogramm 

teilnahmen. 

Was soll sich ändern? 

Es muss ein Schritt von der Rehabilitation 

und Sekundärprävention zur optimalen 

Primärprävention gemacht werden. 

Dies ist jedoch nur durch politische 

Interventionen mit Erfassung des eigent- 

Die europäische Gesellschaft für Kardiologie hat ein solches Programm entwickelt 

und proklamiert, die Schweiz sollte ebenfalls die European Heart House 

Charter unterschreiben und aktiv an der europäischen Initiative teilnehmen. 

lichen Problems durchführbar. Ziel sollte 

eine Risikoreduktion in der Bevölkerung 

durch Lebenstilveränderung im Sinne der 

Primärprävention mit Früherfassung und 

Behandlung von Individuen mit erhöhtem 

Risiko sein. Um diese Ziele zu erreichen, 

braucht es ein Umdenken. Die politischen 

Gremien müssen von der Notwendigkeit, 

dem Nutzen und schlussendlich auch der 

Kosteneffizienz der Rehabilitation überzeugt 

werden. 

Hinweis: Weitergehende Literatur kann 

beim Verfasser angefragt werden. l 

AUTOR 

Dr. med. Christian Günter 

FMH Innere Medizin & Kardiologie, 

Leitender Arzt, Klinik Schloss Mammern, 

Akutspital für Innere Medizin mit integrierter 

Rehabilitation 

Dr. A. O. Fleisch Strasse 

8265 Mammern am Untersee 

KURZ NOTIERT 

Körperliche Aktivität und 

Bewegungsmangel 

Das Bundesamt für Sport teilt das Bewegungsverhalten 

in zwei Kategorien ein: 

l Inaktiv: Kein Sport, keinerlei Gymnastik 

oder Fitness sowie keine körperliche Aktivität, 

die zum Schwitzen führt. 

l Teilweise aktiv: Wöchentlich mindestens 

eine Stunde Sport, Gymnastik oder Fitness, 

aber nicht sehr intensiv (ohne Schwitzen), 

oder mindestens einmal pro Woche eine 

andere körperliche Aktivität, die zum Schwitzen 

führt. 

Das Herz ist unser Lebensmotor. Tag für Tag 

erbringt es eine enorme Leistung, um unsere 

Zellen und Organe mit dem lebenswichtigen 

Blut zu versorgen. Tragen wir Sorge dazu!

support for you and your patients 

QUALITY • FLEXIBILITY • EXPERIENCE 

DAS KINESIOLOGIE TAPE 

Ab sofort auch in 

der Schweiz verfügbar! 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

Tel. 041 - 440 03 27 oder www.ptta.ch 

RESIMED GmbH 

Reussstrasse 2 

CH - 6038 Gisikon LU, Switzerland 

Gratis Telefon 0800 800 003 

Gratis Fax 0800 800 006 

Telefon +41 41 450 24 15 

Fax +41 41 450 24 16 

e-mail: info@resimed.ch 

www.resimed.ch 


INSERATE 

15

ERSTE HILFE PRAXIS 

16 

Erste Hilfe bei Herz- 

Kreislaufstillstand 

Der Herz-Kreislaufstillstand ist einer der Notfälle, 

bei denen der Rettungsdienst (die Sanität) 

unbedingt auf Erst-Helfer angewiesen ist, 

da die Überlebenswahrscheinlichkeit des 

Patienten bei Eintreffen der Rettungskräfte 

meist bereits minimal ist. 

◗ Sebastian Bremer 

Mit jeder Sekunde ohne Sauerstoff sterben 

überall im Körper Zellen ab. Das Gehirn 

zum Beispiel kann unter normalen Bedingungen 

maximal 3-5 Minuten schadlos 

ohne Sauerstoff überstehen. Es ist also unbedingt 

notwendig, den Körper möglichst 

schnell wieder mit Sauerstoff zu versorgen 

und dies wird nur durch die Herz-Lungen- 

Wiederbelebung (HLW) erreicht. Ohne 

HLW durch Ersthelfer liegt die Überlebenschance, 

je nach Statistik, nur bei ca. 

0-2%, während sie mit frühzeitiger HLW 

durch den Ersthelfer bereits bei ca. 6-8% 

liegt. 

Jeder kann aktiv Menschenleben 

retten durch HLW! Und man kann 

den Patienten nicht schädigen! 

Deutlich optimieren lässt sich die HLW 

durch den Einsatz so genannter AED-Geräte 

(Automatisierter Externer Defibrillator; 

Abb. 1). Diese Defibrillatoren sind 

für den Einsatz durch Ersthelfer entwickelt 

worden. Sie lassen sich durch eine 

Abb. 1 

Einsatz eines 

Defibrillators 

durch Ersthelfer 


einfache Handhabung und meist mit Hilfe 

automatischer Lautsprecheransagen auch 

von völlig unerfahrenen Helfern leicht 

bedienen. Sinn ist die Abgabe von elektrischen 

Schocks durch das Herz, sofern 

diese notwendig sind, was bei ca. 80% der 

Patienten der Fall ist (i.d.R.: Kammerflimmern 

(VF), pulslose ventrikuläre Tachykardie 

(pVT)). Die Notwendigkeit wird von 

den Geräten selbstständig entschieden, 

so dass der Bediener keinerlei Vorwissen 

haben muss. Diese Geräte finden sich in 

Deutschland bereits an vielen öffentlichen 

Orten, wie z.B. an diversen Bahnhöfen 

und Flughäfen sowie in vielen Betrieben 

und Bürogebäuden. 

Hemmungen sind falsch am Platz 

Häufig sind Ersthelfer jedoch gehemmt, 

aus zwar nachvollziehbaren, jedoch bei 

näherer Betrachtung nicht unbedingt gerechtfertigten 

Gründen: 

l Angst, die falsche Diagnose zu stellen 

l Angst, etwas falsch zu machen 

l Ekel 

l Angst vor Infektionen 

Hierzu sollte über folgende Punkte 

nachgedacht werden: 

1. Wenn ein Mensch, vor allem betagteren 

Alters, am Boden liegt, er nicht wach 

zu bekommen ist, sich sein Brustkorb 

nicht bewegt und auch keine Atemgeräusche 

festzustellen sind und der 

Patient ggf. auch bläuliche Lippen, 

bläuliche Ohrläppchen hat und ansonsten 

«kreidebleich» ist, dann handelt 

es sich mit allerhöchster Wahrscheinlichkeit 

um einen Herz-Kreislauf-Stillstand: 

Also ist die HLW die einzig richtige 

Massnahme! 

Tritt nun doch der seltene Fall ein, dass 

fälschlicherweise reanimiert wird, weil 

der Patient z.B. eine sehr flache Atmung 

hat, die nicht festgestellt wurde, 

dann ist die Wahrscheinlichkeit 

einer Schädigung akzeptabel gering, 

vor allem im Vergleich zum anderen 

Extrem, wenn also nicht reanimiert 

wird, obwohl ein Kreislaufstillstand 

vorliegt. 

2. Falsch machen kann man nichts, höchstens 

suboptimal, und dem lässt sich 

durch regelmässige Übung (Erste-Hil-

fe-Kurse) vorbeugen. Jede Hilfe ist 

besser als keine Hilfe, denn nichts tun 

bedeutet im Zweifel den sicheren Tod 

des Patienten! 

3. Sicherlich darf man bei der Durchfüh- 

4. 

rung auch einen gewissen Ekel verspüren, 

was einfach nur eine menschliche 

Schwäche ist, aber dieser letztlich egoistische 

Grund darf nicht dazu führen, 

einem Menschen nicht zu helfen. Versetzten 

Sie sich in die Situation, dass 

Sie selbst oder ein Familienmitglied 

einen Herz-Kreislauf-Stillstand erleiden. 

Und jeder andere Mensch ist auch 

Tochter oder Sohn, Mutter oder Vater, 

Ehefrau oder -mann! 

Die Angst vor Infektionen ist sicher gerechtfertigt 

und bleibt ohne Hilfsmittel 

grundsätzlich bestehen. Dieses Risiko 

muss letztlich jeder für sich persönlich 

abschätzen. Es gibt aber auch einfache 

kostengünstige Hilfsmittel, mit denen 

man sich effektiv vor Infektionen 

schützen kann. Hierauf wird später genauer 

eingegangen. 

HLW bei Erwachsenen 

1. Feststellen des Herz-Kreislauf- 

Stillstands mithilfe des Schemas 

«Auffinden einer Person» (Abb. 2) 

2. Durchführung der HLW 

Oberstes Ziel ist es, den Patienten 

am Leben zu erhalten, indem seinen Zellen 

Sauerstoff zugeführt wird. Dies wird 

erreicht, indem man Sauerstoff in den 

Patienten einbläst und diesen durch die 

Herzdruckmassage (HDM) verteilt. Der 

Sauerstoff befindet sich in der Umluft, die 

wir einatmen. Auch in unserer Ausatemluft 

ist noch genügend Sauerstoff für eine 

HLW vorhanden. 

Herzdruckmassage 

Durch die Herzdruckmassage (HDM) 

übernimmt der Helfer die ausgefallene 

Herzschlagfunktion. Es wird jedoch in 

den seltensten Fällen gelingen, nur durch 

HDM, ohne Medikamente und andere erweiterte 

Massnahmen, den Patienten erfolgreich 

wiederzubeleben. Die Aufgabe 

des Ersthelfers ist es primär, den Patienten 

durch HLW «am Leben zu erhalten», damit 

das Fachpersonal auch die Möglichkeit 

bekommt, Medikamente und Gerätschaften 

mit Erfolg einzusetzen. Ist der Patient 

bereits mehrere Minuten ohne Sauerstoff 

verblieben, so sinkt die Chance durch professionelle 

Intervention Erfolge zu erzielen 

gegen null. 

Die HDM wird im Bereich des unteren 

Brustbeindrittels durchgeführt, was sich 

einfach und schnell abschätzen lässt. Als 

grobe Orientierung kann die gedachte 

Linie zwischen den Brustwarzen (Mammilarlinie) 

als Markierung der Brustbeinhälfte 

dienen: 

Kontrolle Freimachen Kontrolle 30 Kompressionen 2 Beatmungen 

Bewusstsein der Atemwege Atmung 

vorhanden 

vorhanden 

Situationsgerecht Stabile 

Handeln Seitenlage 

Abb. 2 

Schema «Auffinden einer Person» 

ATMUNG 

Ein- Aus- 

Sauerstoff (O2) 21 % 17 % 

Kohlendioxid (CO2) 0,04 % 4 % 

Stickstoff (N) 78 % 78 % 

Edelgase < 1 % < 1 % 

Abb. 3 HDM 

Herz-Lungen- 

Wiederbelebung 

(HLW) 30:2 



17


18 


Abb. 4 Druckbereich 

Der Druck darf hierbei nur über den 

Handballen auf das Brustbein abgegeben 

werden. Der Handballen der ersten Hand 

soll wie in blau markiert auf das Brustbein 

aufgesetzt werden. Die zweite Hand soll 

auf die erste gelegt und die Finger ineinander 

verschränkt werden. Nun beugt man 

sich mit dem Oberkörper über die Hände. 

Dann wird mit ausgestreckten Armen 

senkrecht nach unten Druck auf das Brustbein 

ausgeübt. Die empfohlene Drucktiefe 

liegt bei ca. 4-5 cm mit einer Geschwindigkeit 

von 100 HDM/min. 

Die HDM bei Kindern läuft prinzipiell 

gleich ab, nur dass die Drucktiefe entsprechend 

dem Körperbau angepasst werden 

muss, und zu Beginn zunächst 5 Beatmungen 

durchgeführt werden und erst im 

Anschluss mit 30 Herzkompressionen fortgefahren 

wird. Danach ist der Ablauf im 

Erste-Hilfe-Bereich wieder der gleiche wie 

bei Erwachsenen (wenn alleine reanimieret 

wird). Sollten zwei Helfer reanimieren, 

ist der Wechsel zu einer Rate von 15 HDM 

zu 2 Beatmungen empfohlen. 

Es ist aus bestimmten Gründen nicht 

möglich, gleichzeitig effektiv zu Beatmen 

und HDM durchzuführen, so dass auch bei 

einer Reanimation mit zwei Helfern beides 

im Wechsel durchgeführt werden muss. 

Rate HDM : Beatmung 

30 : 2 

Dementsprechend durchgehend 30 

Herzdruckmassagen, gefolgt von zwei 

Beatmungen, im ständigen Wechsel, bis 

Fachpersonal die HLW übernimmt oder 

der Patient Lebenszeichen zeigt. 

Sollte es zu einem Rippenbruch während 

der HDM kommen, ist dies kein 

Grund aufzuhören! Der Patient stirbt im 

Zweifel, wenn die Wiederbelebung vorzeitig 

beendet wird! Rippenbrüche geschehen 

häufig auch bei korrekt durchgeführter 

HDM. Dies geschieht auch erfahrenen 

Rettungsassistenten (Rettungssanitätern) 

regelmässig. Verletzungen durch die gebrochene 

Rippe sind sehr unwahrscheinlich, 

solange der korrekte Druckbereich 

eingehalten wird. Da auf das Brustbein, 

welches äusserst stabil ist, und nicht auf 

die Rippen gedrückt wird, kann und muss 

diese Gefahr vernachlässigt werden. 

Beatmung 

Die Beatmung kann Mund-zu-Mund 

(M-z-M, Abb. 5) oder Mund-zu-Nase 

(M-z-N, Abb. 6) durchgeführt werden. 

Beide Methoden sind ähnlich effektiv und 

leicht durchzuführen. Das Wichtigste ist 

die korrekte Überstreckung des Kopfes, 

um die Atemwege frei zu halten. 

Abb. 5 M-z-M 

Zur M-z-M-Beatmung wird die «kopfseitige» 

Hand auf die Stirn des Patienten 

gelegt und die Nase des Patienten zugehalten 

und der Mund des Patienten mit den 

Lippen umschlossen, so dass der Mund 

abgedichtet ist. Die «fussseitige» Hand 

wird an den Unterkiefer gelegt, so dass mit 

dieser der Kopf überstreckt gehalten werden 

kann. Die Luft wird nun gleichmässig 

über 1 Sekunde (nicht stossweise) in den 

Patienten geblasen. Die Luftmenge richtet 

sich hierbei nach der eigenen normalen 

Atmung, d.h. nicht mehr oder tiefer einatmen, 

um beatmen zu können. 

Abb. 6 M-z-N 

Zur M-z-N-Beatmung wird der Mund 

des Patienten mit der Hand am Unterkiefer 

des Patienten geschlossen gehalten und 

zusätzlich durch den Daumen, der über 

die Lippen gelegt wird, abgedichtet. Dann 

wird die komplette Nase des Patienten mit 

den eigenen Lippen umschlossen und somit 

abgedichtet, um dann die Luft einblasen 

zu können. l 

Literaturhinweise: «ERC Guidelines for Resuscitation 

2005», Journal RESUSCITATION (Vol 67 Supplement 

1), published 28 November 2005, www.erc.edu 

Grafiken: Daniela Bremer 

AUTOR 

Sebastian Bremer 

Lehrrettungsassistent, Medizinstudent, 

Honorardozent und Fachprüfer für präklinische 

Notfallmedizin 

Philipp-Reis-Str. 7, App. 219, 

DE-37075 Göttingen 

sbremer@gmx.net 

Abb. 7 

Beatmungs-Kurse werden 

in der Schweiz vor allem durch Samaritervereine 

angeboten. Jedoch ist auch 

die Feuerwehrsanität bestens geschult.

Das Herz «rast» nicht 

bei allen gleich 

«Vergiftungen», Vernarbungen, Kummer- und 

Angstsituationen, Wasseradern, Wirbelblockaden, 

aber auch tiefe seelische Aspekte können die 

Ursache für die unterschiedlichsten Beschwerden 

sein – auch für Herzrasen und Herzrhythmusstö- 

rungen. 

◗ Peter Fuchs 

Eine Eigenheit der homöopathischen 

Behandlung liegt darin, dass jeder Fall 

individuell behandelt wird und kaum ein 

Fall genau gleich wie ein zweiter abläuft. 

Die folgenden Beispiele aus der naturheilkundlichen-homöopathischen 

Praxis 

zeigen die Vielfältigkeit der unterschiedlichen 

Lösungen. Alle hier ausgewählten 

und behandelten Patienten hatten die gleichen 

dominanten Symptome: Herzrasen 

und Herzrhythmusstörungen. 

Patient 1 

Der 75-jährige Patient bezeichnet 

Herzrasen und jeweils bei Föhnwetter zusätzlich 

starke Herzrhythmusstörungen als 

seine schlimmsten Beschwerden. Die Anamnese 

liefert folgende wichtigen Aspekte: 

Seit etwa zehn Jahren ist der obere 

Blutdruck erhöht. Die Beschwerden bei 

Föhn sind heftig. Er hat ein «Zangengefühl» 

beim Herzen; jeder 6.-8. Schlag 

setzt aus und er ist in seiner Leistung 

stark reduziert. Die Untersuchungen auch 

beim Spezialisten haben keinen Befund 

ergeben. In jungen Jahren, so erzählt er, 

hatte er eine Herzmuskelentzündung wegen 

einer Überanstrengung, welche mit 

Penicillin behandelt wurde. Auf den Herzmuskeln 

seien seit damals Narben. In den 

neunziger Jahren, erzählt er weiter, hätte 

er wahrscheinlich eine Zinkvergiftung gehabt, 

welche sich beim Ätzen ergeben hat. 

Die homöopathische Behandlung setzt 

den Schwerpunkt bei der Berücksichtigung 

der «Vergiftung» und der Vernarbung des 

Herzmuskels. 

Drei Wochen später ist der Patient 

ganz begeistert. Seine Leistungsfähigkeit 

ist wesentlich besser. Selbst die Föhnlagen 

wirken sich wesentlich weniger stark aus 

und er erholt sich jeweils nach Anstrengungen 

viel schneller. Zudem haben sich 

als Nebeneffekt auch seine Prostataprobleme 

verbessert. 

Patient 2 

Die 50-jährige Patientin klagt über 

Herzrasen, welches jeweils «wie aus heiterem 

Himmel» da ist. Auch bei ihr wurden 

Herzrhythmusstörungen festgestellt. 

In der Brust klemmt es sie manchmal zehn 

Minuten, manchmal einen halben Tag. Sie 

klagt zudem über extrem kalte Hände und 

Füsse. Bei der Anamnese gibt sie sich eher 

verschlossen. Die erste Behandlung zeigt 

dann scheinbar auch keine Verbesserung. 

Bei der zweiten Konsultation aber erzählt 

sie von ihren Verletzungen, die sie von ihren 

Eltern erlitten hat und von denen sie 

sich schlecht lösen kann. Die «Behand- 

Plötzlich auftretende 

Herzbeschwerden sind ernst 

zu nehmende Signale! 

lung» dieser alten Verletzungen, dieses alten 

Kummers bringt dann den gewünschten 

Erfolg und die Herzbeschwerden haben 

seit damals immer mehr abgenommen. 

Patient 3 

Herzrasen, Herzrhythmusstörungen 

und Bluthochdruck sind auch bei dieser 

65-jährigen Patientin die zentralen Themen. 

Auch hier haben die medizinischen 

Untersuchungen keinen klaren Befund 

ergeben. Zudem konnte bisher der Bluthochdruck 

mit allopathischen Arzneien 

nicht reduziert werden. Trotz genauer 

Anamnese und Repertorisation und entsprechender 

Mittelwahl zeigt sich kaum 

eine merkliche Veränderung bei der homöopathischen 

Behandlung. Einmal, bei 

einer weiteren Behandlung, erzählt sie 

mir, dass sie seit einer Operation immer 

wieder das Gefühl hat, dass ihre Seele weg 

wolle. Zudem erwähnt sie, dass sie immer 

wieder Ereignisse «sieht» bevor sie überhaupt 

eintreffen – dass sie über einen 6. 


HOMÖOPATHIE PRAXIS 

19

HOMÖOPATHIE PRAXIS 

20 

INSERAT 

Sinn verfügt. Ich behandle deshalb die 

Patientin im Folgenden rein «energetisch», 

indem ich mit meinen Händen (Handauf- 

legen) ihren «Energiefluss» und ihre Chak- 

ren ins Gleichgewicht bringe, worauf sich 

der gewünschte Erfolg einstellt. Das Herz- 

rasen und die Herzrhythmusstörungen 

verschwinden und der Blutdruck zeigt 

langsam wieder bessere Werte. 

Zusammenfassung 

Abgesehen von der homöopathischen 

Behandlung wurden bei den erwähnten 

Fällen auch Wirbelblockaden und Wasseradern 

als mögliche Ursachen untersucht, 

da gerade diese beiden Aspekte oft Ursachen 

für Herzrasen sind. 

Auf die Erwähnung der jeweils verwendeten 

homöopathischen Arzneien wurde 

bewusst verzichtet, da an dieser Stelle 

nicht genügend Aspekte der Anamnese und 

der Behandlung wiedergegeben werden 

können, welche die Mittelwahl verdeutlichen 

und genügend erklären würden. l 


Bild: Natrium muriaticum (Salz, NaCl) – in 

homöopathischer Form eine der zentralen 

Arzneien bei altem Kummer 

AUTOR 

Peter Fuchs 

Heilpraktiker und Homöopath. Nach dem 

Abschluss des Studiums in Physik an der ETH 

in Zürich widmete er sich immer mehr der 

Naturheilkunde, im speziellen den nicht naturwissenschaftlich 

nachweisbaren Aspekten der 

Naturheilkunde. Er betreibt eine eigene Praxis 

in Brienz und ist an verschiedenen Institutionen 

als Dozent tätig. 

www.aromatherapieschule.ch 

RUND UM DIE EURO‘08 

Deutlich mehr Herzinfarkte 

bei Fussball-WM 2006 – 

und was bringt das 2008? 

Zittern mit dem deutschen Team: 

Bei der Fussball-WM 2006 hat sich 

an Spieltagen der Nationalmannschaft die 

Zahl der Herzinfarkte und gefährlichen 

Herzrhythmusstörungen fast verdreifacht. 

Das haben Mediziner des Universitätsklinikums 

München-Grosshadern in einer 

Studie herausgefunden. Dafür waren die 

Protokolle von 24 Notarztzentren in Südbayern 

ausgewertet worden. Männer sind demnach 

mehr gefährdet als Frauen, vor allem wenn 

bei ihnen schon eine Herzerkrankung vorliegt. 

Nach einer Hochrechnung der Wissenschaftler 

sind an den sieben Spieltagen der deutschen 

Elf bundesweit insgesamt zwischen 8’000 und 

11’000 zusätzliche Herznotfälle aufgetreten. 

Man könne die Ergebnisse aber nicht auf 

alle Fussballspiele und vermutlich auch nicht 

auf die Europameisterschaft im kommenden 

Sommer übertragen, machte der Mediziner 

Prof. Gerhard Steinbeck deutlich. (Quelle: dpa)

Nordic Walking 

ist auch ideal zur 

Rehabilitation 

Nordic Walking ist die Verbindung aus klassischem 

Walking und verbesserter Oberkörperaktivität durch 

den Einsatz spezieller Stöcke. Mittlerweile ist es 

bereits weit verbreitet. Viele Menschen laufen «am Stock» – oftmals auch 

mit einem gesundheitlichen Hintergedanken, denn sowohl Gesundheits- 

bewusstsein als auch der Wille, selbst etwas für die eigene Gesundheit zu 

tun, sind im Vormarsch. 

◗ Christian Röhrs 

Die Vorteile des Nordic Walking liegen 

auf der Hand. So werden in erster Linie 

– bei richtiger Lauftechnik – viele Muskeln 

gleichzeitig in Einsatz gebracht. 

Neben den Beinmuskeln (Walking) kommen 

durch den Einsatz der Stöcke der 

gesamte Oberkörper und die Arme hinzu. 

Ein weiterer Vorteil ist, dass sowohl 

Beine als auch Arme (indirekt über die 

Stöcke) mit dem Boden in Kontakt kommen. 

Dadurch kann aktiv ein Widerstand 

überwunden werden, man kann auch von 

einer geschlossenen Kette sprechen. Um 

diesen «Kraftschluss» zu erreichen, muss 

die Rumpfmuskulatur aktiv arbeiten – also 

viele Muskeln sind gleichzeitig in Aktion. 

Eine Studie aus dem Jahr 2003 (Rumpfmuskulatur 

im Laufsport; Dr. A. Denner; Köln 

2003) hat eindrucksvoll belegt, dass dieser 

Effekt nicht eintritt, wenn die Kette nicht 

geschlossen ist (also bei den klassischen 

Ausdauersportarten – Laufen, Walking, 

Radfahren, Stepper, etc.). Eine Effektivität 

muss daher anders erreicht werden, z.B. 

durch höhere Laufgeschwindigkeit, was 

aber nicht selten Überbelastungen und 

Probleme an Gelenken und Muskeln zur 

Folge hat. 

Durch die Vielzahl an gleichzeitig arbeitender 

Muskelmasse haben wir dann 

natürlich und zwangsläufig Auswirkungen 

auf unser gesamtes Herz-Kreislaufsystem. 

Das Herz als Motor muss mehr arbeiten, 

um das Blut und damit Sauerstoff und 

Nährstoffe in die arbeitende Muskulatur zu 

schaffen. Die Herzfrequenz steigt. Walkt 

man regelmässig nordisch, so kommt es 

zu Anpassungsreaktionen, das Schlagvolumen 

steigt. Diese ökonomischere Arbeitsweise 

des Herzens ist natürlich ein erheblicher 

Vorteil. Wenn das Auswurfvolumen 

steigt, kann die Herzfrequenz niedriger 

bleiben um das Herz – Minutenvolumen 

gleich zu halten. Auf einen Lebenszyklus 

gesehen, bringt diese Einsparung an Herzschlägen 

eine enorme Schonung. Die Lebenserwartung 

steigt. 

Im arteriellen Bereich kommt es zur 

vermehrten Durchblutung, brach liegende 

Kapillarbetten werden geöffnet, bzw. 

neue Kapillaren gebildet. Das bemerkt der 

Nordic Walker besonders im Schulter-/Nacken-Bereich. 

Infrarot- resp. thermografische 

Aufnahmen zeigen den deutlichen 

Effekt auch im Vergleich zu Walkern. Dadurch 

verändert sich die Durchflusszeit. 

In geöffneten und weiten Gefässen fliesst 

das Blut langsamer, die Kontaktzeit an 

Alveolen und Zellen wird länger. Das hat 

einen enorm verbesserten Stoffaustausch 

an Sauerstoff und Nähr- und Schlackenstoffen 

zur Folge. Und das wiederum ergibt 

die Reaktion einer niedrigeren Herzfrequenz. 

Venös und lymphatisch betrachtet 

steht die Muskel-/Venen-Pumpe im Vordergrund. 

Dieser Aspekt ist besonders 

Beim Nordic Walking 

muss das Herz als Motor 

mehr arbeiten, um das 

Blut und damit Sauerstoff 

und Nährstoffe in die 

arbeitende Muskulatur 

zu schaffen. 

bei sitzenden und stehenden Berufen zu 

beachten, um hier wirkungsvollen Schutz 

vor Ödemen und Krampfadern zu erreichen. 

Auch die Blutzusammensetzung wird 

sich durch Nordic Walking verändern. So 

kommt es, wie bereits erwähnt, zu einer 

höheren Sauerstoffsättigung im Blut. Erwiesen 

ist ebenfalls der Abbau von LDL- 

Cholesterin, was zu einer Verschiebung in 

Richtung einer optimalen Verhältnismässigkeit 

LDL – HDL führt: Ein effektiver 

Schutz vor Arteriosklerose und Bluthochdruck. 

Diese Faktoren bedeuten im Umkehrschluss, 

dass der Nordic Walker sich nicht 

so sehr belasten muss, um trainingswirksame 

Effekte zu erreichen; resp. der 

Nordic Walker erreicht ähnliche Herzfrequenz- 

und Stoffwechselwerte sowie Kalorienverbrauch 

wie ein Jogger bei deutlich 

geringerer Belastung des Stütz- und Bewegungsapparates. 

Dezember 2007 Reflexe 

SPORT & THERAPIE PRAXIS 

21

SPORT & THERAPIE PRAXIS 

22 

INSERATE 

Im Bereich der Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

konnten in Kursen sehr viele 

Beobachtungen und Messungen vorgenommen 

werden, die Rückschlüsse auf 

einen Einsatz von Nordic Walking in der 

Behandlung der erwähnten Erkrankungen 

zulassen. Der Blutdruck veränderte sich 

bei 80% der Probanden in Richtung normal 

(bei regelmässigem Training von 2 – 3 

Mal wöchentlich – mind. 30 Minuten Trainingszeit). 

Bei vielen konnten dadurch die 

Medikamente abgesetzt werden. Kursteilnehmer 

mit arterieller Verschlusskrankheit 

(pAVK) gaben eine deutliche Verlängerung 

der schmerzfreien Wegstrecke an (nur 

durch den Einsatz der Stöcke, es wurde 

noch kein Training durchgeführt). Andere 

Kursteilnehmer mit venösen und lymphatischen 

Stauungen berichteten von einer 

Abnahme ihres Beinumfanges. Kalte Finger 

(«habe ich immer») wurden durch den 

Einsatz der richtigen Technik warm. Viele 

gaben eine angenehme Durchwärmung 

und Lockerung des Schulter-/Nacken-Bereichs 

an. 

NEU-NOUVEAU-NEU 


AB LAGER LIEFERBAR! 

Verlangen Sie unseren Gratiskatalog. 

Demandez notre catalogue gratuit. 

Avenue Ruchonnet 2 bis Tél.: 021 312 15 15 

CH-1003 Lausanne Fax: 021 320 50 68 

E-mail: cuirosa@worldcom.ch 

Nordic Walking 

steht für ein 

umfassendes, 

schonendes und 

ganzheitliches 

Training des 

Körpers. 

Nordic Walking steht für ein umfassendes, 

schonendes und ganzheitliches Training 

des Körpers. Es bedeutet nicht nur 

Laufen mit den Stöcken, sondern beinhaltet 

auch Übungen zur Kräftigung mit Körper 

eigenem Gewicht und Stretching. l 

AUTOR 

Christian Röhrs 

Sportphysiotherapeut des DSB und Master 

Trainer Nordic Walking, 

Praxis SPORT + PHYSIOTHERAPIE 

Christian Röhrs 

Veerser Weg 11 

DE-27383 Scheessel 

info@laufend-gesund.de 

www.laufend-gesund.de

Eine herzgesunde 

Ernährung schützt vor 

koronarer Herzkrankheit 

vb. Kaum eine andere Gruppe von 

Krankheiten wird durch den Lebensstil 

so stark beeinflusst wie diejenige des 

Herz-Kreislauf-Systems. Schon vor Jahrzehnten 

fiel den Präventivmedizinern 

ein Gefälle in der Herz-Kreislauf-Erkrankungshäufigkeit 

und -sterblichkeit der 

Bevölkerung südlicher im Vergleich zur 

Bevölkerung nördlicher Länder auf. 

Kochen für das Herz 

Der Ernährung kommt in der Prävention 

eine besondere Bedeutung zu. Denn 

durch eine falsche Ernährung werden 

mehrere Risikofaktoren direkt oder indirekt 

gefördert und die Wegbereiterin dieser 

Erkrankungen, die Arteriosklerose (Arterienverkalkung), 

begünstigt. Wer die wichtigsten 

Erkenntnisse umsetzt, leistet einen 

wichtigen Beitrag zur Vorbeugung einer 

Gefässerkrankung wie Angina pectoris, 

Herzinfarkt, Hirnschlag usw. Eine herzgesunde 

Ernährung ist eine lustvolle Saisonküche, 

welche überall, jeder Zeit und von 

Jeder-Mann/-Frau in die Praxis umgesetzt 

KULINARISCHE KOSTPROBE FÜR 2 PERSONEN 

Spargel-Risotto 

mit Frischkäse 

l 2 EL Olivenöl extra nativ 

l 1 kleine Zwiebel fein gehackt 

l 160 g Risottoreis 

l 1 Bund Wilde oder Grüne Spargeln, 

ca. 500 g 

l 1/2dl Weisswein 

l 4 dl Gemüsebrühe 

l Zitronenthymian oder Thymian nach 

Belieben 

werden kann. Sie ist weitgehend 

identisch mit einer mediterranen 

Ernährung. 

Das Buch «Kochen für das Herz» von 

Prof. Dr. med. Peter E. Ballmer und Erica 

Bänziger liefert neben fundiertem Grundlagenwissen 

und Erklärungen zu den verschiedenen 

Krankheitsbildern natürlich 

auch äusserst schmackhafte Rezepte mit 

entsprechenden Nährwertangaben. Einmal 

mehr zeigt sich, dass gesunde Ernährung 

nicht gleichbedeutend sein muss mit Verzicht. 

Mediterrane Ernährung streng 

wissenschaftlich 

Vor ein paar Jahren haben französische 

Wissenschaftler (de Loregril und Renaud, 

Lyon) erstmals die Ernährungsumstellung 

bei Patienten, die einen Herzinfarkt 

erlitten hatten, studiert. Es wurden 600 

Patienten untersucht und beobachtet, die 

nach einem Herzinfarkt medizinisch korrekt 

versorgt worden waren und die üb- 

l Frisch gemahlener Pfeffer 

l 100 g Ziegen- oder anderer Frischkäse 

Zubereitung 

Schnittstelle beim Spargel grosszügig 

kappen, in Stücke schneiden. Zwiebeln 

im Olivenöl andünsten, Spargel und Reis 

kurz mitdünsten, Weisswein und Gemüsebrühe 

zugeben, aufkochen. Köcheln 

lassen bis der Reis gar ist. Mit (Zitronen-)Thymian 

und Pfeffer abschmecken. 

Kurz vor dem Servieren Frischkäse unter 

den heissen Risotto rühren. 

Varianten: Spargel je nach Saison ersetzen 

durch Erbsen, Kefen, Kürbis etc. 

und Petersilie anstelle von Thymian. Der 

Frischkäse kann mit geriebenem Pecorino 

oder Parmesan ersetzt werden. 

En Guetä wünschen Ihnen die Autoren 

und das Redaktionsteam. 

AUTOREN 

Prof. Dr. med. 

Peter E. Ballmer, 

Erica Bänziger 

Kochen für 

das Herz 

FONA Verlag 

ISBN 978-3-03780-244-1 

lichen Medikamente erhielten. Die Hälfte 

der Patienten wurde auf eine mediterrane 

Ernährung umgestellt, diätetisch geschult 

und über Jahre hinweg regelmässig kontrolliert. 

Die Patienten erhielten zudem folgende 

Anweisungen: 

l mehr Brot, Wurzelgemüse, grünes Gemüse 

und Fisch 

l weniger Fleisch (Rind-, Lamm und 

l 

Schweinefleisch durch Geflügel ersetzen) 

kein Tag ohne eine Frucht 

l Ersatz von Butter und Rahm durch 

eine spezielle Margarine auf Basis von 

Rapsöl 

l Moderater Weinkonsum zu den Mahlzeiten 

Bei Abschluss der Studie nach vier Jahren 

zeigten sich folgende günstigen Resultate: 

Patienten mediterrane Ernähr. 

ohne mit 

verstorben an 

Herzkrankheit 

19 6 

nicht tödlicher 

Herzinfarkt 

25 8 

Total Patienten 44 14 

Mit der Lyon Studie konnte die Überlegenheit 

der mediterranen Ernährung für 

Patienten mit Arteriosklerose und Herzinfarkt 

eindeutig belegt werden. Diese Resultate 

wurden seither mehrfach mit anderen 

Studien bestätigt. l 

Prof. Dr. med. Peter E. Ballmer 

Chefarzt der medizinischen Klinik und Leiter 

des Departementes für Innere Medizin am 

Kantonsspital Winterthur sowie Mitglied 

der Ernährungskommission der Schweiz. 

Herzstiftung. 

Erica Bänziger 

diplomierte Ernährungs- und Gesundheitsberaterin 

sowie freischaffende Referentin, 

Ausbildnerin und erfolgreiche Buchautorin. 


ERNÄHRUNG PRAXIS 

23


24 

INSERAT 

Von den bekannten Schüssler-Salben zu Skinfit 

Interview mit Jo Marty, Präsident vdms, 

Präsident Biochemischer Verein Zürich, 

Dozent für Biochemie nach Dr. Schüssler 

Frage: Wie unterscheiden sich die skinfit 

von den Schüssler–Salben? 

Jo Marty: Der Hauptunterschied liegt in der 

Verarbeitung der entsprechenden Mineralsalze. 

In den modernen skinfit werden die 

Mineralstoffe mit einer Methode der Feinverteilung, 

die nicht genau dem homöopathischen 

Prinzip entsprechen, in eine wirkungsvolle 

energiereiche Struktur gebracht. 

In den Schüssler-Salben sind die Mineralstoffe 

exakt nach dem homöopathischen 

Prinzip potenziert. 

Frage: Wie und wann werden die skinfit angewendet? 

Jo Marty: Die Salbengrundlage ist dieselbe 

wie bei den Schüssler-Salben von PHY- 

TOMED AG, und zwar hergestellt aus erstklassigen 

reinen Pflanzenölen aus der Nuss 

des Jojobastrauches und den Samen der 


s k i n f i t 

C R E M E 

N E U I M S O R T I M E N T 

weissen Sumpfblume sowie wertvollen Bestandteilen 

aus der Kokosnuss. Ferner sind 

die Produkte der Pflegelinie skinfit und 

die Schüssler-Salben von PHYTOMED frei 

von Duft- und Farbstoffen und von allergisierenden 

Konservierungsmitteln. Auch auf 

den Zusatz von Erdölprodukten, Silikonölen 

sowie auf Rohstoffe tierischen Ursprungs 

und gentechnisch veränderte Substanzen 

wird bewusst verzichtet. Dadurch eignen sie 

sich sehr gut für zahlreiche Anwendungszwecke. 

Frage: An welche denken Sie im Speziellen? 

Jo Marty: An alles was man von aussen über 

die Haut von Kopf bis Fuss stimulieren kann. 

Die positiven Reize, die die Mineralstoffe 

vermitteln, sind nicht nur bei Haut- und 

Durchblutungsstörungen geeignet, sondern 

auch zur Unterstützung der Funktionen von 

Bändern, Knorpeln, Muskeln, Nerven usw. s k i n f i t 

Abgesehen davon sind einige darunter, 

die als effektive biochemische C R E M E Kosmetika 

gelten, wie zum Beispiel skinfit 1+11. 

F R E I 

V E R K Ä U F L I C H 

KONTAKT 

PHYTOMED AG 

3415 Hasle/ 

Burgdorf 

Für Ihre natürliche Gesundheit 

Pour votre santé naturelle 

Tel. 034 460 22 11 info@phytomed.ch 

Fax 034 461 41 63 www.phytomed.ch 

� Milde, geruchsneutrale Cremes für jeden Hauttyp mit 

wertvollen pflanzlichen Ölen und dem Wachs aus Jojoba. 

Nähren und pflegen ohne zu fetten, wirken feuchtigkeitsspendend 

und regenerierend bei trockener und beanspruchter 

Haut. 

� Die darin enthaltenen Spuren von Mineralsalzen 

ermöglichen die individuelle bedürfnisorientierte Pflege. 

� Die normale, aber auch die empfindliche und zu Reizungen 

und Allergien neigende Haut, die unreine Haut, die zu 

Ekzemen neigende Haut und auch die trockene Altershaut 

finden ihre Entsprechung. 

Für Ihre natürliche Gesundheit 

Skinfit-Cremes Pour votre santé – die naturelle Hautpflege 

mit Mineralsalzen 

Erhältlich bei PHYTOMED AG · CH-3415 Hasle/Burgdorf 

� Milde, geruchsneutrale Cremes sowie in Apotheken, für jeden Drogerien und Hauttyp Reformhäusern mit 

wertvollen pflanzlichen Ölen und dem Wachs aus Jojoba. 

Nähren und pflegen ohne zu fetten, wirken feuchtigkeitsspendend 

und regenerierend bei trockener und beanspruchter 

Haut. 

N E U I M S O R T I M E N T 

F R E I 

V E R K Ä U F L I C H 

� Die darin enthaltenen Spuren von Mineralsalzen 

ermöglichen die individuelle bedürfnisorientierte Pflege. 

� Die normale, aber auch die empfindliche und zu Reizungen 

und Allergien neigende Haut, die unreine Haut, die zu 

Ekzemen neigende Haut und auch die trockene Altershaut 

finden ihre Entsprechung. 

Skinfit-Cremes – die Hautpflege 

mit Mineralsalzen 

Erhältlich bei PHYTOMED AG · CH-3415 Hasle/Burgdorf 

sowie in Apotheken, Drogerien und Reformhäusern 

Grosse 

Kosmetik- 

Palette 

Neben unseren 

Basisprodukten 

und unseren 

Pflanzenölen 

bieten wir noch 

viele andere 

kosmetische Produkte an: 

l 6 verschiedene Aroma Duschbäder 

l 5 verschiedene Aroma Körperlotionen 

l 6 verschiedene Aroma Körperöle 

l Aloe vera Blattmark 

l Aloe vera Creme 

l Aloe vera Gel 

l Aesculafit – Gel gegen schwere Beine 

l Ringelblumen Salbe 

l Cellulite Emulgel l

Engstelle und Undichtigkeit der 

Herzklappe der Lungenschlagader 

Bild 1: Verengung der Lungenklappe in der Auswurfphase 

(Systole) 

Eine Engstelle der Klappe der Lungenarterie 

(Pulmonalklappe) ist nicht 

selten – und hierbei häufig angeboren. 

Erkannt wird diese Anomalie häufig im 

Rahmen von Vorsorgeuntersuchungen 

von Babys und Kleinkindern. Eine Behandlung 

ist erst ab einem bestimmten 

Schweregrad erforderlich – wie bei 

allen Klappenfehlern. 

Die Behandlung besteht in der Regel aus 

einer Weitung der Klappe durch Aufblasen 

eines Ballons in der Klappenebene. Während 

dieses Verfahren sich bei der entsprechenden 

Klappe der linken Herzseite – der 

Aortenklappe – nicht bewährt hat, sind 

die Ergebnisse bei der Erweiterung (Dilatation) 

der Lungenklappe sowohl im Kurzzeitverlauf 

als auch langzeitig in der Regel 

günstig. 

Bilder 1 und 2 zeigen die Herzklappe 

der Lungenschlagader in der 2-dimensionalen 

Ultraschall-Untersuchung mit Farbdoppler. 

Hierbei ist insbesondere die Verdickung 

der Klappentaschen im 2-dimensionalen 

Schwarzweiss-Bild sowie deren Einengung 

in der Farbdarstellung des Blutflusses zu 

beachten (Bild 1). 

In der Entspannungsphase des Herzens 

(Diastole, Bild 2) fällt ein rotes Flämmchen 

als Zeichen der Undichtigkeit dieser Klappe 

auf. Eine geringe Undichtigkeit weist 

fast jede Lungenarterien-Klappe auf, die 

Beurteilung der Behandlungsbedürftigkeit 

verlangt viel Erfahrung vom behandelnden 

Kardiologen. 

Ein weiteres wichtiges Kriterium 

liefert das Belastungs-EKG, da hiermit 

Durchblutungsstörungen des Herzens und 

Rhythmusstörungen sowie Beschwerden 

Bild 2: Undichtigkeit der Lungenklappe in der 

Entspannungsphase (Diastole) 

des Patienten wie Luftnot oder Leistungsschwäche 

aufgedeckt werden können. l 

Quelle: www.caridiologe.de 

Obstruktive 

Schlafapnoe 

und Herz 

Patienten mit Schlafapnoe leiden 

besonders oft an kardiovaskulären 

Erkrankungen 

Patienten mit obstruktiver Schlafapnoe 

(OSA) leider überdurchschnittlich häufig 

an kardiovaskulären Krankheiten. Wie sich 

diese Atemstillstände durch Schnarchen 

auf die Entstehung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

auswirken, haben Mediziner 

aus Marburg erläutert. 

Mechanismen wie intrathorakale 

Druckschwankungen, Sauerstoffmangel, 

Arousalreaktionen (Weckreaktionen) sind 

verantwortlich für den wiederholten Sauerstoffmangel. 

OSA führt auch zur Verschiebung 

des vegetativen Gleichgewichts 

zugunsten des Sympathikus, der das vegetative 

Nervensystem steuert. Die Erhöhung 

seiner Aktivität führt zur Hypertonie 

und kardialen Arrhythmien. 

Auch die Gefahr für Angina pectoris 

und Herzinfarkte steigt dadurch. Schliesslich 

findet man bei OSA in bis zu 20% der 

Fälle eine Herzinsuffizienz. Bei bestimmten 

Herz-Kreislauf-Symptomen sollte man deshalb 

immer eine OSA abklären. 

Anzeichen für OSA sind 

l starkes Schlafbedürfnis und Leistungsminderung 

am Tag 

Was ist 

Adipositas? 

Adipositas ist ein Zustand, der durch eine 

übermässige Ansammlung von Fettgewebe 

im Körper gekennzeichnet ist. Die Adipositas 

wird heute als eine chronische Gesundheitsstörung 

verstanden. Sie beruht auf einer 

polygenetischen Veranlagung, geht mit 

einer hohen Begleit- und Folgemorbididtät 

einher und erfordert ein langfristiges Behandlungs- 

und Betreuungskonzept. Übergewicht 

und Adipositas sind in der Bevölkerung 

epidemisch verbreitet. Etwa jeder 

dritte erwachsene Bürger in Deutschland ist 

deutlich übergewichtig und sollte aus medizinischen 

Gründen Gewicht abnehmen. 

Längst ist unbestritten, dass Übergewicht 

und Adipositas hohe Kosten für das Gesundheitssystem 

verursachen. Knapp 5% 

aller Gesundheitsausgaben in den Industrieländern 

werden für die Behandlung der 

Adipositas und ihrer Folgen aufgewendet. 

Die deutsche Adipositas-Gesellschaft 

Die Deutsche Adipositas-Gesellschaft 

wurde 1985 gegründet und ist zusammen 

mit Experten bemüht, in der Öffentlichkeit 

auf dieses Gesundheitsproblem hinzuweisen. 

Weitere Informationen siehe: l 

www.adipositas.de 

l sowie Schnarchen und Atemstillstände 

im Schlaf. 

Weitere Klärung folgt durch entsprechende 

Untersuchungen im Schlaflabor. 

Schweregrad und Therapiebedarf lassen 

sich mit Hilfe von klinischem Bild, 

Ausmass der Störung und kardiovaskulären 

Störungen abschätzen. l 

Quelle: www.caridiologe.de 


RISIKOFAKTOREN PRAXIS 

25

SYMBOLIK ZUM THEMA PRAXIS 

26 

Zur Symbolik des Herzens 

Das Herz ist nicht nur eine Pumpe. Von allen unseren Organen hat es 

auch die höchste symbolische Bedeutung. Im Alltag ist die Herzsymbo- 

lik allgegenwärtig, beschränkt sich aber oft auf eine ziemlich kitschige 

Liebessymbolik. Die Symbolik des Herzens geht aber weit über Lebku- 

chenherzen hinaus. Wir finden das Herz als Symbol mit vielfältigen Bedeu- 

tungen in Philosophie, Religion und Literatur – in verschiedensten Epo- 

chen und Kulturen. Das Herz ist ein universales Symbol. 

◗ Martin Koradi 

Aus einer mechanistischen Perspektive 

betrachtet, pumpt das Herz. Es funktioniert 

oder versagt, rupturiert, fibrilliert. In 

der Beschreibung dieser Vorgänge kommt 

das Erleben nicht vor. Das Herz wird zur 

Maschine, die getrennt von uns, entweder 

korrekt arbeitet oder defekt wird und repariert 

werden muss. So wird das Herz zum 

Untersuchungs- und Behandlungsobjekt. 

Es wird palpiert, kardiografiert, katheterisiert, 

digitalisiert und transplantiert. 

Das symbolische Herz dagegen singt, 

lacht, weint, klagt und bricht. Es wird 

verschenkt, erobert, gefesselt. Es zittert, 

rutscht in die Hose, sitzt am rechten Fleck 

oder hüpft im Leibe. Dieses symbolische 

Herz trägt Züge einer eigenständigen Person. 

Im Gegensatz zum mechanistischen 

Herzen wird es nicht zum (Behandlungs)- 

Objekt, sondern zeigt Subjektcharakter. 

Das Herz als Wesenskern und 

Lebenszentrum 

Seit Jahrtausenden gilt das Herz als 

Quelle der physischen Lebenskraft und 

als Sitz der Seele. Wobei in den frühen 

Kulturen Körper und Seele, Geist und Materie 

noch nicht getrennt waren, sondern 

in ihrer ursprünglichen Einheit gesehen 

wurden. 

In wunderschön bildhafter 

Sprache stellt Hildegard von Bingen 

(1098 – 1179) das Herz als 

Zentrum des Menschen dar: «Mitten 

im Herzen sitzt die Seele wie 

in einem Haus. Ihre Gedanken 

schickt sie wie durch eine Tür 

ein und aus, erwägt alles hin und 

her; wie wenn sie durch ein Fenster schaute 

(...) Und so geht denn vom Herzen ein 

Weg aus zu den Elementen da draussen, 

mit denen der Mensch das verwirklicht, 

was er gedanklich verarbeitet hat.» 


Herzförmige 

Blume namens 

Dicenta spectabilis 

Paracelsus (1493 

– 1541) betrachtet in 

seiner Mikrokosmos- 

Makrokosmos-Lehre 

den Menschen als 

Abbild oder Spiegelbild 

des Kosmos. Das Herz im Menschen 

entspricht dabei der Sonne im Kosmos. 

In der Mythologie, in Märchen und 

Sagen ist das Motiv des Herzverzehrens 

weit verbreitet. Die griechischen Götter 

verspeisten nicht selten das Herz eines 

Kollegen oder eines Tieres. In der Edda- 

Sage der deutschen Mythologie verspeist 

Siegfried das Herz des von ihm erlegten 

Drachens Fafner und dasjenige des Riesen 

Jasmir, um sich deren Lebenskraft einzuverleiben. 

Das Herz als Urquell 

der Religiosität 

Das Herz gilt in vielen Religionen als 

der Ort, an dem Mensch und Gott sich begegnen. 

Im Alten Ägypten ist das Herz das Organ, 

mit dem der Mensch den göttlichen 

Willen und seine Weltordnung (maat) 

erkennen und beherzigen kann und soll. 

Taoismus und Buddhismus legen wert darauf, 

dass im Herzen ein Zustand der Ruhe 

und Leere einziehen muss, bevor es als 

Begegnungs- und Vereinigungsort mit dem 

Göttlichen (Tao, Buddha) dienen kann. Die 

Äbtissin Hildegard beschreibt einen religiösen 

Herzensweg, dessen purgative (= reinigende) 

Stationen innere Not, Herzenszerknirschung, 

reuevolles Herzensgebet und 

das Ersehnen der Genesung mit «heissem 

Herzen» sind. Ziel des Hildegard’schen 

Herzensweges ist der Herzenstausch: Das 

steinerne Herz wird durch ein fleischernes 

ersetzt. Die Wandlung des steinernen in ein 

fleischernes Herz predigt auch der Theologe 

und Ordensgründer Bernhard von Clairvaux 

(1090 – 1153). Seinen Schüler Papst 

Eugen III. kritisiert er heftig, weil er sich zu 

sehr im «Management» verbrauche und Gefahr 

laufe, in seinem Herzen zu verhärten. 

Das Herz als Quelle tieferen 

Wissens 

Das Herz als eine wissende Instanz, 

deren zielsichere Weisung uns sagt, worauf 

es ankommt, was wahr ist, was wir 

zu lassen haben, was zu tun. Diese uralte 

Auffassung zieht sich durch die Jahrtausende 

und kristallisiert sich im Wort «Herzensweisheit». 

Blaise Pascal (1623 

– 1662), ein mathematisches 

und geometrisches 

Genie, hielt den Menschen 

zunächst einmal als zum 

Denken geschaffen. Zusätzlich 

und gleichwertig zum Intellekt sah er 

aber eine «Logik des Herzens»: «Le coeur 

a ses raisons que la raison ne connaît pas» 

(Das Herz hat seine Gründe, die die Vernunft 

nicht kennt). In Pascal selber waren 

raison de la mathématique und raison du 

coeur beide in ausgewogener Art entwickelt, 

was sich als sehr fruchtbar erwies. 

Coeur war für ihn Quellgrund ursprünglicher 

Einsichten. Es war das Fundament, 

auf dem logisch-abstrakt-analytische Höhenflüge 

gründen mussten. Der Geist der 

Geometrie, der Verstand, der esprit de géometrie, 

muss sich nach den Erkenntnissen 

und Intuitionen des Herzens richten 

– dem esprit de finesse. 

Pascal fordert, dass alle in den abstrakten 

Wissenschaften tätigen Menschen 

auch den esprit de finesse, das Feingefühl,

die Herzenskultur pflegen. Sie machen 

sich nach Pascal lächerlich, wenn sie Fragen 

des Feingefühls abstrakt, analytisch, 

messend behandeln wollen. 

Ebenso sollten alle «Feinfühligen» auch 

gewissenhaft den «geometrischen Geist» 

entwickeln. Ausschliesslich Intuitive seien 

hilflos und versagten, wenn sie mit den 

Prinzipien der exakten Wissenschaft, mit 

Rationalität und logischem Denken konfrontiert 

werden. 

Das Herz als Sinnbild der Liebe 

Zum Sinnbild irdischer Liebe wurde 

das Herz in der deutschen Literatur im 

späten Mittelalter. In der Minnezeit, in 

Klassik, Romantik und Expressionismus 

erreichte diese Symbolik ihre Höhepunkte. 

Im Minnesang, der Liebeslyrik der ritterlich-höfischen 

Kultur, wird das Herz zur 

Wohnung der Geliebten. Dazu gehört der 

Herzensschlüssel, mit dem sich dieses 

geheime Gemach öffnen und schliessen 

lässt. Aus der deutschen Klassik hat uns 

vor allem Johann Wolfgang 

von Goethe (1749 – 1832) 

eine sehr eindrückliche und 

vielfältige Liebesdichtung 

geschenkt: 

AUTOR 

Wenn dir’s in Kopf und 

Herzen schwirrt, 

Was willst du Bessres haben! 

Wer nicht mehr liebt 

und nicht mehr irrt, 

Der lasse sich begraben. 

In der Literatur finden sich unzählige 

Beispiele für die Liebessymbolik des Herzens. 

Wir begegnen aber auch unübertrefflich 

dichten Lektionen 

einer poetischen Herz- 

Psychosomatik, zum Beispiel 

bei William Shakespeare 

(1564 – 1616): 

Gib Worte deinem Schmerz, 

Gram, der nicht spricht, 

Presst das beladene Herz, 

Bis dass es bricht. l 

(Literatur: Frank Nager, 

Das Herz als Symbol, 

Editiones Roche, Basel 1993) 

Martin Koradi, Winterthur, leitet das 

«Seminar für Integrative Phytotherapie» und 

das «Forum Naturheilkunde & Philosophie». 

www.phytotherapie-seminare.ch 

AG Schweiz 

Europäische Akademie 

für Ayurveda 

G a n z h e i t i n G e s u n d h e i t u n d B i l d u n g 

Intensivseminar und Grundstudium der 

Ayurveda-Massage für Physiotherapeuten 

Intensivseminar: Beginn 23. Mai 2008 (3 Blöcke) 

Blockausbildung wie oben jedoch inkl. Ayurveda-Basisstudium (4 Blöcke) 

Das Grundstudium kann durch das Hauptstudium zum Ayurveda-Therapeuten und ggf. 

Ergänzungsstudium zum Ayurveda-Komplementärtherapeut komplettiert werden. 

sehr gut eingerichtete 

Physikalische Therapie 

an guter Lage in Zürich 

zu vermieten 

für betriebsinterne Behandlungen an verschiedenen Standorten: 

Zürich, Bern, Thun, Basel. 

Bewerbung mit Unterlagen der beruflichen Ausbildung und 

Laufbahn, Curriculum Vitae an: 

vdms Sekretariat 

Kennwort Praxisraum 

Postfach 4242 

5000 Aarau 

Ihr VDMS-Partner für 

alle Versicherungsfragen. 

AXA Winterthur 

Hauptagentur Raymond Gerzner 

Centralstrasse 4, 2540 Grenchen 

Telefon 032 654 22 82 

raymond.gerzner@winterthur.ch 

www.grenchen.winteam.ch 

Hauptstudium zum 

Dipl. Ayurveda-Therapeuten 

Beginn Februar 2009 

Ausbildungen anerkannt vom VSAMT - Verband Schweizer 

Ayurveda-Mediziner und Therapeuten 

Verschiedene Fortbildungen speziell für Mediziner & Therapeuten 

18. April: Info-Treffen für Ausbildungen und Seminare in Zürich! 

8032 Zürich . Hofstr. 53 . Tel 044 260 70 -70 . Fax -71 . mit Seminardatenbank & Newsletterabo: 

www.ayurveda-akademie.org 


SYMBOLIK ZUM THEMA PRAXIS 

27 

INSERATE

WISSENSWERTES PRAXIS 

28 

Herzschützende Tomaten – 

Züchtung und Entwicklung 

durch Gentechnik? 

Dass sich Tomaten auf Herz und Kreislauf 

sehr positiv auswirken, ist lange bekannt. 

Jetzt sollen aber mit Hilfe der Gentechnik 

herzschützende Tomaten mit 80 Mal 

mehr Flavonoiden gezüchtet werden. 

Tomaten bewähren sich derzeit schon in 

klinischen Studien. Nehmen Patienten mit 

Grad-I-Hypertonie, also mit einem Blutdruck 

bis zu 159/99 mmHg täglich eine 

Portion eines Tomaten-Extraktes mit 15 

Milligramm Antioxidantien ein, sinkt ihr 

Die neue Physicians Health Study mit fast 

21 500 Teilnehmern zeigt, dass wer mindestens 

zweimal pro Woche Nüsse isst, 

ein um 47 % verringertes Risiko hat, dem 

Herztod zu erliegen als ein Nussverächter. 

Arch Intern. Med. 162, 2002, 1382. 

msb. Zu diesem Ergebnis war auch die 

1976 gestarteten Nurses‘ Health Study an 

über 100 000 Krankenschwestern im Alter 

zwischen 30 und 55 Jahren gekommen, 

die ab dem Jahr 1980 auch zu ihrer Ernährungsweise 

befragt worden waren. Bis 

zum Stichtag (1. Juni 1994) lagen 86 016 

Fragebogen zur Auswertung vor. 

Im Verlauf dieser 14 Jahre hatten 861 

Krankenschwestern einen Herzinfarkt erlitten, 

394 waren an den Koronarien erkrankt. 

Mit Blick auf den Ernährungsplan 

der Teilnehmerinnen stellte sich heraus, 

dass das KHK-Risiko bei denjenigen, die 

gern und häufig Nüsse assen (pro Woche 

mindestens 150 g), signifikant geringer 

war (relatives Risiko 0,61 für tödlich und 

0,68 für nichttödlich verlaufende Infarkte) 

als das ihrer Kolleginnen, die sich diesen 

Genuss nie oder nur selten gönnten (Verzehr 

< 30 g/Monat). 

Allerdings lebten die Nuss-Esserinnen 

auch sonst gesünder: 


systolischer Blutdruck in acht Wochen von 

durchschnittlich 144 auf 135 mmHg, haben 

israelische Forscher bei einem Hypertonie- 

Kongress in den USA berichtet. Zumindest 

als Ergänzung zu blutdrucksenkenden Medikamenten 

können sich die Forscher den 

Extraktvorstellen.(Quelle: www.cardiologe.de) l 

Das Risiko, eine koronare Herzkrankheit 

zu entwickeln, verringert 

sich durch häufigen Nuss-Konsum 

signifikant 

l Sie assen weniger Fleisch; dafür mehr 

Nahrungsmittel, die reich an ungesättigten 

waren, 

Fettsäuren und Ballaststoffen 

l tranken ab und zu Alkohol und 

l waren schlanker als die übrigen Teilnehmerinnen. 

Dass die Nüsse, die überwiegend 

ungesättigte Fettsäuren enthalten, eine 

Schonwirkung auf die Herzkranzgefässe 

ausüben, wird in erster Linie ihrem positiven 

Einfluss auf die BIutfett-Werte zugeschrieben. 

Ausserdem enthalten Nüsse 

viel Arginin, eine Vorstufe der Nitrate, die 

für ihren gefässerweiternden Effekt bekannt 

sind und zusätzlich die Thrombozyten-Aggregation 

(Zusammenballung der 

Blutplättchen) hemmen. 

Die Sorte der verzehrten Nüsse spielt 

dabei wohl keine Rolle, denn die verschiedenen 

Nussarten enthalten ähnliche Nährstoffe. 

Eine bestimmte darin enthaltene 

Fettsäure könnte antiarythmische Effekte 

hervorrufen. (Quelle: www.cardiologe.de) l 

Chocolat noir 

macht die 

Koronarien weiter 

eb. In welchem Mass dunkle Schokolade 

die Koronararterien erweitert, haben 

Schweizer und italienische Forscher an 22 

Patienten nach Herztransplantation ermittelt. 

Die Teilnehmer der Doppelblindstudie 

erhielten entweder dunkle Schokolade mit 

70 Prozent Kakao oder eine kakaofreie 

Testschokolade. 

Nach dem Verzehr massen die Forscher 

mit Koronarangiografie den Durchmesser 

der Herzkranzgefässe: Nach Genuss der echten 

Schokolade erweiterten sich diese von 

im Mittel 2,36 auf 2,51 mm. Mit der Testschokolade 

blieb der Durchmesser unverändert. 

Den gefässerweiternden Effekt führen 

die Wissenschaftler auf im Kakao enthaltene 

Flavonoide zurück. Diese kommen 

in bestimmten Kakaosorten hochkonzentriert 

vor. (Quelle: www.aerztezeitung.de) l 

ETH-Studie «Trans Swiss Pilot» 

Zu viele 

ungesunde 

Transfettsäuren 

Achtung, Nussgipfel können Ihre Gesundheit 

gefährden. Und Eiscrème auch. Dies, 

weil solche Nahrungsmittel viele Transfettsäuren 

aus unvollständig gehärteten 

Fetten enthalten können. Das zeigt eine 

aktuelle ETH-Studie. Die Wissenschaftler 

fordern deshalb zumindest eine Deklarationspflicht. 

◗ Peter Rüegg 

Diverse Fertigspeisen oder Backwaren, 

vor allem Blätterteiggebäck, können grosse 

Mengen von Transfettsäuren enthalten, 

und die gefährden die Gesundheit. 

So enthält eine Auswahl von an der ETH 

untersuchtem Blätterteiggebäck im Durchschnitt 

fast 8.5 Prozent Transfette bezo-

gen auf den Gesamtfettanteil. Auf 100 

Gramm Gesamtgewicht betrug somit der 

Anteil 1.8 Gramm. Damit sind Nussgipfel, 

Crèmeschnitten und Apérogebäck beim 

Transfettgehalt Spitzenreiter in der von der 

ETH durchgeführten Studie „Trans Swiss 

Pilot“. Auch Glacés haben es bisweilen in 

sich, ein Höchstwert betrug dort knapp 2 

Gramm. Kekse und Pommes Frites können 

ebenso zu viele Transfette enthalten. Doch 

nur Gut und Böse gibt es nicht: In allen 

Produktegruppen fanden die Forscher 

auch Lebensmittel mit einem tiefen Gehalt 

an Transfetten. Dies sind Ergebnisse 

der Transfettsäuren-Studie, welche Eva 

K. Richter und Karem Albash Shawish im 

Rahmen ihrer Diplomarbeiten unter der 

Leitung der ETH-Wissenschaftler Paolo 

Colombani und Martin Scheeder vom Departement 

Agrar- und Lebensmittelwissenschaft 

mit Unterstützung des Bundesamtes 

für Gesundheit durchgeführt haben. 

Transfettanteil kann stark 

schwanken 

Die ETH-Forscher beanstandeten fast 

jedes Dritte der 120 von ihnen untersuchten 

Lebensmittel aus der Schweiz. Diese weisen 

einen Anteil von Transfettsäuren am 

Gesamtfettgehalt auf, der höher liegt als 

der dänische Grenzwert von zwei Prozent. 

Der Transfettanteil kann allerdings beträchtlich 

schwanken. Verwendet der Bäcker 

für einen Nussgipfel Blätterteig, der 

statt des problematischen teilweise gehärteten 

Pflanzenöls Butter enthält, so birgt 

das Gebäck bezüglich der Transfettsäuren 

keine Gefahr. Denn die Transfettsäuren, 

die in tierischen Fetten vorkommen, kann 

der Körper ab- und umbauen. 

Die problematischen Transfette entstehen 

bei der unvollständigen Härtung von 

pflanzlichen Ölen und Fetten. Teilweise gehärtete 

Fette haben den Vorteil, dass sie bei 

einer gewünschten Temperatur schmelzen 

und so eine für den Herstellungsprozess 

bestimmter Lebensmittel ideale Festigkeit 

haben. Zum Vergleich: die Hauptfettsäure 

des Olivenöls, die Ölsäure, liegt ab 13 Grad 

als Flüssigkeit vor, eine vollständig gehärtete 

Fettsäure wird erst ab 70 Grad flüssig. 

Erst seit 80 Jahren im Essen 

In die Nahrung des Menschen gelangten 

die teilgehärteten Fette aus der 

Industrie erst vor rund 80 bis 90 Jahren. 

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde 

im grossen Stil aus billigen Seetierölen 

Stearin für Kerzen hergestellt. Dafür wurde 

das Öl vollständig gehärtet, damit es 

einen hohen Schmelzpunkt erhielt. Doch 

als der Bedarf an Kerzen sank, brauchte 

man die Maschinen nicht mehr. Sie wurden 

umgenutzt und lieferten in der Folge 

gehärtete und teilweise gehärtete Fette für 

die menschliche Ernährung. In den USA 

wurde zu Beginn als Ausgangsmaterial das 

Öl von Baumwollsamen verwendet. „Man 

nahm pflanzliche Öle, weil die günstiger 

waren und weil damals wahrscheinlich ein 

Engpass bei tierischen Fetten herrschte“, 

sagt Colombani. 

In der Natur kommen Transfettsäuren 

nicht in den Mengen vor, wie sie bei den 

industriellen Fetten möglich sind. Zudem 

entstehen bei der unvollständigen Härtung 

in der Industrie verschiedene Formen der 

Transfette, wie sie in der Natur höchstens 

in geringsten Mengen vorliegen. Natürliche 

Transfette kommen vor allem in tierischen 

Produkten von Wiederkäuern wie 

Kühen vor. Doch diese Transfettsäuren 

kann der Körper in den Stoffwechsel einbringen 

und verarbeiten. Nicht jedoch die 

künstlich erzeugten Transfettsäuren aus 

Pflanzenölen. Diese stören unter anderem 

den Stoffwechsel der übrigen Fettsäuren 

und erhöhen das Risiko für Krankheiten. 

Nur schädlich, sonst nichts 

Die Transfette industriellen Ursprungs 

nützen dem Menschen nichts. „Wir kennen 

keinen einzigen Hinweis auf eine 

positive Wirkung“, sagt Colombani. Im 

Gegenteil. Bei einer Einnahme von vier 

bis fünf Gramm Transfette pro Tag erhöht 

sich laut mehreren Studien das Risiko für 

Herzkreislaufkrankheiten um 25 Prozent 

gegenüber einer Ernährung mit Kohlehydraten 

mit vergleichbarem Energiewert. 

In der Schweiz braucht es offenbar 

mehr Zeit, bis Nahrungsmittelhersteller 

und Behörden eine endgültige Lösung der 

Transfettproblematik vollständig umgesetzt 

haben. An warnenden Stimmen hat 

es indes nicht gemangelt. Bereits nach 

dem Ende des Zweiten Weltkriegs zeigte 

sich der damalige Präsident der eidgenössischen 

Kriegsernährungskommission, Alfred 

Fleisch, besorgt über die Verwendung 

von Nahrungsmittelzusätzen und appellierte 

an die Nahrungsmittelproduzenten, 

nur Produkte herzustellen, von denen 

man die Wirkung auf die Gesundheit des 

Menschen kannte. Sein Aufruf verhallte 

ungehört. Erst in den 90er Jahren nahmen 

die Medien das Thema zu den Transfetten 

auf. 1997 berichtete das Schweizer Fernsehen 

erstmals darüber, dass Transfettsäuren 

die Gesundheit gefährden. Jetzt, 10 Jahre 

später, kommt auch hierzulande wieder 

Bewegung in die Sache. l 

(Quelle: http://archiv.ethlife.ethz.ch/ 

articles/tages/transfette.html) 

Impfung gegen 

Hypertonie rückt 

näher 

Daten aus Phase-II-Studie 

Alle paar Monate eine Impfung statt täglich 

eine Tablette – diese Vision rückt für 

Hypertoniker näher an die Realität. Denn 

beim US-Herz-Kongress in Orlando wurden, 

wie bereits vor kurzem berichtet, viel 

versprechende Ergebnisse einer Phase-II- 

Studie zu einer Impfung gegen Hypertonie 

vorgestellt. 

Bei Kontrollen des Blutdrucks 14 Wochen 

nach Therapiestart waren die mittleren 

Blutdruckwerte am Tag mit der Impfung 

signifikant niedriger als mit Placebo. Der 

systolische Blutdruck wurde im Schnitt 

um 6 mmHg gesenkt und der diastolische 

Blutdruck im Schnitt um 3 mmHg. 

Besonders stark war die Blutdrucksenkung 

in den frühen Morgenstunden, 

einer Zeit, in der gehäuft kardiovaskuläre 

Komplikationen auftreten. Zwischen fünf 

Uhr und acht Uhr morgens wurde der Blutdruck 

systolisch um 25 mmHg und diastolisch 

um 13 mmHg gesenkt. 

Unerwünschte Wirkungen kamen 

bei den beiden getesteten Dosierungen 

so häufig wie bei Placebo vor. Die unerwünschten 

Wirkungen waren im Wesentlichen 

eine Folge der Impfinjektion. 

An der Placebo-kontrollierten Studie 

von Dr. Jürg Nussberger von der Uniklinik 

Lausanne in der Schweiz hatten 72 Hypertoniker 

mit milder bis moderater Hypertonie 

teilgenommen. Durch die Hypertonie- 

Impfung wurde eine Antikörperantwort 

gegen Angiotensin-II hervorgerufen. Die 

Wirksamkeit hielt im Schnitt 24 Monate 

an. (Quelle: Rö/Ärzte Zeitung, 23.11.2007) l 


WISSENSWERTES PRAXIS 

29

KURSE 2. QUARTAL 2008 VERBAND 

30 

Neue Kurse im 2. Quartal 2008 

■ 29. März, 24. Mai und 21. Juni 2008 

Umgang mit 

schwierigen 

Patienten 

Wie reagieren Sie, wenn Patienten aufdringlich 

sind, den ganzen Seelenballast 

auskippen, wirres Zeug erzählen, eine Alkoholfahne 

haben oder ...? Der Umgamg 

mit schwierigen Patienten kann besser 

verstanden werden, indem wir uns auf die 

Fallgeschichte konzentrieren und andererseits 

schauen, was er bei uns auslöst. Dabei 

stossen wir auf zentrale Themen wie 

Abgrenzung, Vertrauen, Verantwortung, 

Loslassen, Ethik etc. 

Dozentin: Brigitta Durst, Dr. phil., Psychotherapeutin 

SPV u. FSP 

■ Dienstag, 8.April 2008 

Schlafstörungen: 

Ursachen und 

ihre Behandlung 

Schlafstörungen gehören zu den häufigsten 

Leiden in der Bevölkerung und führen zu 

vielen falschen Erwartungen und Ängsten, 

die dann meist zur Verstärkung der Schlafprobleme 

beitragen. Je nach Ursache der 

Schlafstörung kann die Tagesbefindlichkeit 

unterschiedlich beeinträchtigt sein. Manche 

fühlen sich ständig müde und schläfrig, andere 

schleppen sich durch den Alltag und 

sind doch zu wach, um einzuschlafen. 

Dozentin: Eva Birrer Strassfeld, Dr. phil. , 

Fachpsychologin für Psychotherapie FSP, 

Leitende Psychologin Klinik für Schlafmedizin 

Luzern 


Weitere Kurse 

sind unter 

www.vdms.ch 

› Weiterbildung 

abrufbar. 

■ Fr – Sa, 11. – 12. April 2008 

SportverletzungenOberschenkel 

– Knie 

Der Halte- und Bewegungsapparat besteht 

nicht aus einzelnen Teilen, sondern stellt 

eine Kette von sich beeinflussenden statischen 

Segmenten dar. Im Sport werden 

diese Ketten stark beansprucht und es entstehen 

teilweise unnötige Verletzungen. 

Wie können präventive und mit welchen 

Behandlungsmassnahmen wirksame Lösungen 

erbracht werden? Schonung ist 

nicht angesagt! 

Dozent: André Fries, dipl. Physiotherapeut 

und Sporttherapeut 

■ 14. April 2008 

Workshop «Füsse 

– Beckenboden 

– Haltung» 

Der Zustand unseres Längs- und Querge- 

wölbes in den Füssen beeinflusst massgeblich 

die Stellung unseres Beckens und 

die Elastizität im Beckenboden. Die TeilnehmerInnen 

begeben sich auf eine spannende 

Entdeckungsreise von den Füssen 

zur Zentralstelle Becken. Sie erspüren in 

ihrem Körper die Zusammenhänge von 

Fuss-/Beinstellung und Beckenboden. 

Viele praktische Übungen zur Kräftigung 

und Beweglichkeit der Füsse, der Zentrierung 

der Beine im Hüftgelenk und damit 

zur Verbesserung der Haltung. Nützliche 

Übungen für den Unterricht und den Alltag. 

Dozentin: Elvira Güntensperger, Bewegungspädagogin 

Franklin Methode ® , BGB 

II, Yogalehrerin, BeBo ® -Kursleiterin 

IMPULS–ABENDE 

■ Montag, 28. April 2008 

Am liebsten Beides – Entscheidungen 

sinnvoll treffen 

Unser Leben ist ein permanentes Abwägen 

und Wählen zwischen wertvollen Optionen und 

Alternativen. Entscheidungen fallen uns schwer, 

weil sie uns mit Loslassen und Trennung, diffusen 

Ängsten und fehlenden Zielen, unklaren 

Werten und Bedürfnissen sowie mit unbewussten 

Prägungen und Hindernissen konfrontieren. 

Lukas Niederberger spricht über sein Buch „Am 

liebsten beides“, das die Kluft auflösen will zwischen 

psychologischen Ratgebern einerseits, 

die bei Entscheidungen einseitig das Hören auf 

Gefühle und Intuition betonen und Management-Fibeln 

andererseits, die allein auf rationales 

Abwägen messbarer Fakten setzen. 

So können „Ent-Scheidungen“ getroffen werden 

im Dienst an der höheren Einheit in uns 

und in der Welt. 

Referent: Herr Lukas Niederberger 

■ Montag, 27. Mai 2008 

Was kann Homöopathie? 

Die klassische Homöopathie ist eine ganzheitliche 

Behandlungsmethode. Sie versteht 

Krankheitssymptome als individueller Ausdruck 

des Körpers. Deshalb wird in einer homöopathischen 

Behandlung der individuellen Betrachtung 

des Menschen besondere Beachtung entgegengebracht. 

Es geht darum, die Ursachen 

zu behandeln und damit das Gleichgewicht im 

Menschen wieder herzustellen. 

Die Homöopathie wirkt nach dem Ähnlichkeitsprinzip: 

«Ähnliches wird durch Ähnliches 

geheilt». Dies besagt, dass ein Arzneimittel nur 

solche Krankheitszustände zu heilen vermag, 

welche es bei einem gesunden Menschen in 

einer Arzneimittelprüfung auch hervorrufen 

kann. 

Das Behandlungsspektrum der Homöopathie 

reicht von leichten, so genannten «funktionellen» 

Störungen bis hin zu schweren chronischen 

Leiden körperlicher und seelischer 

Natur. Sie wird bei Menschen jeden Alters, bei 

Schwangeren und Säuglingen angewandt. 

Im Rahmen des Referates werden Grundkenntnisse 

der homöopathischen Wirkungsweise 

vermittelt und das Behandlungsspektrum 

mit Praxisbeispielen untermauert. 

Referentin: Frau Bernadette Furrer, Homöopathin, 

Beinwil am See

■ Donnerstag, 8. Mai 2008 

Emotional Freedom 

Techniques 

(EFT) (Einführungskurs) 

EFT ist eine der faszinierendsten Methoden 

der energetischen Psychologie. Sie verbindet 

das Wissen der TCM mit der Psychologie, 

um energetische Blockaden – wie bei 

der Akupunktur, aber ohne Nadeln – zu 

lösen. Damit wird der Mensch von den Folgesymptomen 

der Blockaden befreit: körperliche 

Beschwerden, emotionale Symptome 

und mentale Begrenzungen. 

Die Methode ist leicht erlernbar, wirkt 

schnell und nachhaltig. Hunderttausende 

Menschen praktizieren sie weltweit, und 

sie ist in der Schweiz weit verbreitet. Eine 

ideale Ergänzung für Menschen, die mit 

Menschen arbeiten. 

Dozent: Erich Keller, EFT-Practitioner, 

psych. Coach, Dozent, Trainer, Autor 

■ Do – Fr, 22. – 23. Mai 2008 

Qigong 

(Einführungskurs) 

Qigong ist eine Bezeichnung für jahrtausendealte, 

chinesische Gesundheits- und 

Entspannungsübungen. Jeder kann sie 

erlernen, unabhängig von Herkunft, Wissen, 

Beruf, Geschlecht und Alter. Der Anwendungsbereich 

von Qigong-Übungen 

ist sehr vielfältig, da sie die körperliche 

Leistungsfähigkeit stärken und zu einer 

Sensibilisierung des Körperbewusstseins 

führen. Im Gesundheitsbereich dient Qigong 

der Linderung von Beschwerden 

bei Erkrankungen, als Begleittherapie besonders 

bei chronischen Krankheiten und 

der Rehabilitation. Regelmässige Qigong- 

Übungen harmonisieren den gesamten 

Organkreislauf und wirken sich besonders 

positiv auf das Immun- und Nervensystem 

aus. Zudem werden Konzentrationsfähigkeit 

und Selbstvertrauen gestärkt. 

Dozent: Guido Tamburini, Qigong- und 

AMP-Therapeut und -Lehrer 

■ Mo – Di, 2. – 3. Juni 2008 

Biochemie – 

im Reigen der Organe 

Die Biochemie nach Dr. med. Schüssler 

ist heute so stark verbreitet wie noch nie. 

Zahllose Laien setzen Schüsslersalze bei 

Alltags-Beschwerden ein. Immer mehr 

Therapeuten nutzen die vielfältigen Möglichkeiten 

dieser besonderen Methode zur 

Reizbehandlung. Die Mineralstoffe in ihrer 

ionotropen Form lassen sich in beinahe jedes 

Therapiekonzept integrieren und sind 

immer häufiger ein hilfreicher, wertvoller 

Begleiter durch die Phasen einer fachkundigen 

Behandlung. 

Dozent: Jo Marty, Präsident Biochem. Verein 

■ So – Mo, 8. – 9. Juni 2008 

Ulcus Cruris 

Das Ulcus Cruris kann unterschiedliche 

Ursachen haben. Nach einer gezielten Be- 

funderhebung, wird das Krankheitsbild mit 

der manuellen Lymphdrainage, der Wund- 

versorgung, dem Kompressionsverband und 

den entsprechenden Übungen therapiert. 

Dozent: Peter Volk, Physiotherapeut u. Fach- 

lehrer für Lymphdrainage u. Ödemtherapie 

■ Mi – Do, 18. – 19. Juni 2008 

Spiraldynamik ® 

Der Einführungskurs vermittelt einen praxisbezogenen 

Einblick in die persönliche 

und professionelle Gesundheitsförderung 

durch anatomisch richtige Bewegung. Spiraldynamik 

ist ein anatomisch begründetes 

Bewegungs- und Therapiekonzept. Dr. 

med. Christian Larsen und Yolande Deswarte, 

Physiotherapeutin, sind die Begründer. 

Seit 1981 bestehen interdisziplinäre 

Forschungsgemeinschaften in den Gebieten 

Medizin, Physiotherapie, Körperarbeit und 

-therapie, Pädagogik, Yoga, Fitness, Sport- 

Zusatzkurse 

Aufgrund der grossen Nachfrage, 

können wir Ihnen folgende Zusatzdaten 

von Kursen mit Topreferenten 

anbieten: 

■ Montag, 26. Mai 2008 

Biomechanik Schulter 

mit Caius Schmid 

■ Montag, 02. Juni 2008 

Biomechanik ISG 

mit Caius Schmid 

■ Mittwoch, 07. Mai 2008 

Beweglichkeit-Dehnen-Gelenkspflege 

mit Karin Albrecht 

■ Mi – Do 03. – 04. September 2008 

Spiraldynamik Aufbaukurs 

mit Barbara Eichenberger-Wiezel 

■ Donnerstag, 4. September 08 

Aromatherapie 

mit Barbara Bernath-Frei 

■ Fr – Sa, 10. – 11. Oktober 2008 

Dorn-Breuss Grundkurs 

mit Sven Koch 

Brügger-Ausbildung 

■ Teil 1: Fr – Sa, 18. – 19. Oktober 2008 

■ Teil 2: Fr – So, 05. – 07. Dezember 2008 

■ Teil 3: Do – So, 05. – 08. Februar 2009 

■ Teil 4: Sa – So, 07. – 08. März 2009 

■ Teil 5: Sa – So, 04. – 05. April 2009 

Teil 1 und Teil 2 beinhalten die 

Ausbildung zum Orthopädischen 

Rückenschulleiter nach Dr. Brügger 

und kann separat gebucht werden 

■ Sa – Mo, 29. – 30. Nov. und 1. Dez. 08 

Craniosacral Grundkurs 

mit Claus Heitmann 

und Tanzwissenschaften. Im Vordergrund 

stehen die Gesamtzusammenhänge der 

Anatomie, die dreidimensionale Systematik 

sowie die universellen Gesetzmässigkeiten 

mit der Spirale als Grundbaustein. 

Dozentin: Barbara Eichenberger-Wiezel, 

Tanz- und Bewegungspädagogin, Professional 

Spiraldynamik ® 


vdms – ZUSATZKURSE VERBAND 

31

RÜCKBLICK – FEEDBACK VERBAND 

32 

■ 2. Dozentenkonferenz vom 26.11.07 

Spiel und Kommunikation 

Da Dozenten für den vdms nicht nur 

lehren sollten, sondern durch uns 

auch aktiv selber wieder lernen dürfen, 

haben wir zu diesem speziellen Tag eingeladen. 

Es ist dem vdms ein grosses 

Anliegen den Dozenten neue Impulse 

anzubieten, um den persönlichen 

Methodenkoffer noch attraktiver gefüllt 

zu haben. 

hw. Dazu konnten wir den Experten von 

der Akademie für Spiel und Kommunikation 

mit internationalem Ruf, Herr Hans 

Fluri, gewinnen. Herr Fluri verstand es in 

hervorragender Weise die Dozentenschaft 

zum Mitspiel zu motivieren. Die verschiedenen 

Spiele wie Goofy, ich sitze im Gras, 

Geburtstagscomputer, meine Augenbraue 

und meine Nase usw. werden bei den 

Anwesenden sicher in bester Erinnerung 

bleiben. Die Spielvarianten zeigen klar 

auf, wie man spielend Ressourcen aktiviert, 

Stress als Energiequelle nutzt und 

locker sein kann, aber nicht locker lassen 

darf. 

Ein gelungener Tag für den Austausch 

zwischen Dozenten und Organisation zu 

fördern. Die Feedbacks ermuntern zu 

neuen «Taten» und Herr Fluri freut sich 

über ein «Wiederspielen». 

Rückmeldungen von Dozenten 

l Ich fand den Tag sehr anregend und 

interessant. Zum einen hat man einmal 

etwas für sich selbst getan und 

konnte sich mit sich selbst beschäftigen. 

Zum andern gab es überraschende 

Interaktionen zwischen Menschen 

die sich z.T. vorher gar nicht gekannt 

haben und «spielerisch» aufeinander 

zugehen konnten. Merci für die Einla- 


Spielerisches 

Lernen macht 

Dozenten fit für 

neue Kurse. 

dung und die Gelegenheit einen lehrreichen 

aber auch vergnüglichen Tag 

zu erleben. (Thomas Braatz) 

l Wir begannen im «Blindflug» – aber 

Hans hat uns auch mit geschlossenen 

Augen spielerisch «sehend» gemacht. 

Der Tag ging spielend vorüber. 

Für mich als Neuling war es toll, so 

schnell in eine so nette Gruppe aufgenommen 

zu werden – man könnte sagen 

«es war spielerisch einfach». Der 

Tag hat sicher geholfen, uns auch in 

unseren Kursen mal aus einer anderen 

Rückblick Weiterbildungen 2007 

Erfreulicherweise wurden im vergangenen 

Jahr 1‘052 Weiterbildungstage (Vorjahr 

1‘070) an insgesamt 82 Kurstagen (Vorjahr 

85,5) gebucht. 

414 Kurstage wurden durch Mitglieder 

und 638 Kurstage durch Nichtmitglieder 

besucht (siehe Grafik rechts). 

Wir danken Ihnen für das geschenkte Vertrauen 

und freuen uns, Sie an weiteren 

Kursen bei uns begrüssen zu dürfen. l 

Perspektive zu sehen und unsere Kurse 

„spielend“ zu schaffen, ohne dass 

die Inhalte und Qualität verloren gehen. 

(Christian Röhrs) 

l Die Dozentenkonferenz mit Hans Fluri 

und seinen Anregungen zum aktiven 

Lernen war für mich ein sehr hilfreicher 

Input für die Kursgestaltung. 

Subjektiv habe ich mich in den Räumen 

sehr wohl gefühlt und abends 

ging ich erfrischt und mit neuer Energie 

getankt nach Hause. Herzlichen 

Dank für den Tag! (Ulla Baumann) l 

1052 

Weiterbildungstage 

638 

Nichtmitglieder 

414 

Mitglieder

An der 2. Dozentenkonferenz wurde lebhaft 

kommunziert mit ausdrucksstarken Formen… 

■ Rückblick GK, 25.-27. Jan. ’08 

Myofascial 

Release 

bw. Der Dozent Herbert Battisti führte die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer gekonnt 

und souverän durch die Themen wie: 

Einführung in die Grundgriff Technik der 

direkten Faszienbehandlung, Behandlung 

der Lumbodorsal-Faszie, Behandlung einer 

Thorax-Immobilität, Behandlung von 

Nacken-Strukturen (linea nuchae, laterale 

Zervical-Region, m. trapezius), Ent- 

Berufspolitisches aus den Kantonen 

■ Kanton Aargau 

pgs. Im Jahr 2004 veröffentlichte der 

Kanton Aargau das umfassende Dokument 

mit dem Titel „Gesundheitspolitische 

Gesamtplanung“. Darin wurde die 

gesundheitspolitische Situation im Kanton 

analysiert und Massnahmen für eine zukunftsorientierte 

Gesundheitspolitik erarbeitet. 

Bereits damals verfasste der vdms 

eine Stellungnahme zum Dokument. Aufgrund 

der neuen Strategie entwickelte der 

Kanton ein neues Gesundheitsgesetz, das 

Ende 2007 in Vernehmlassung ging. Bereits 

im Entwurf enthielt das Dokument 

einzelne Abschnitte, die aufgrund unserer 

Stellungnahme integriert wurden. Im 

Dezember 2007 verfasste der vdms eine 

weitere, detaillierte Stellungnahme zu folgenden 

Themenbereiche: Nötiges Diplom, 

Berufserfahrung, Binnenmarktgesetz, Pu- 

In eigener Sache 

■ Update der kantonalen Informationsblätter 

pgs. Der vdms aktualisiert die Informationsblätter 

über die gesetzlichen Rahmenbedingungen. 

Es werden neu auch die 

Adressen der kantonalen Ausgleichstellen 

und der eidgenössischen Mehrwertsteuerverwaltung 

enthalten sein. Die Publikation 

ist per Ende März 2008 vorgesehen. vdms- 

Mitglieder können die Informationsblätter 

dann direkt im geschützten Internet-Bereich 

von www.vdms.ch einsehen. l 

spannung des m. piriformis, Pelvic Lifts, 

Behandlung der Hüftbeuger (m. psoas) 

sowie die Grundgriffe für die Rückenbe- 

handlung. In den Gruppenarbeiten ist es 

den Teilnehmenden leicht gefallen, den 

klaren Anweisungen von Herbert Battisti 

zu folgen und die Griffe gekonnt in die 

Praxis umzusetzen und so Sicherheit für 

die Praxis zu gewinnen. l 

NÄCHSTER KURS 

Myofascial Release, Grundkurs: 

Fr – So, 26. – 28. September 2008 

Anmeldung: www.vdms.ch oder info@vdms.ch 

blikation der Medizinischen Masseure mit 

Bewilligung, Weiterbildung und Abgabe 

von Schüsslersalzen. Es ist geplant, dass 

die Beratungen im Grossen Rat im Jahr 

2008 stattfinden. Die Verordnungsanpassungen 

erfolgen im Jahr 2009. Geplanter 

Zeitpunkt für das Inkrafttreten des neuen 

Gesundheitsgesetzes ist der 1. Januar 

2010. l 

■ Kanton Appenzell Ausserrhoden 

pgs. Im Jahr 2006 verfasste der vdms 

eine Stellungnahme zum Entwurf des neuen 

Gesundheitsgesetzes. Das neue Gesetz 

ist nun mit einigen von uns vorgeschlagenen 

Änderungen per 1. Januar 2008 in Kraft 

getreten. So ist zum Beispiel die Publikation 

der neu erteilten Bewilligungen im Internet 

geplant. Alles im Dienste der Transparenz 

und Qualitätssicherung. l 

■ Berufsbildung 

pgs. Innerhalb der Oda-MM, der auch 

der vdms seit Juli 2007 angehört, laufen 

die Arbeiten auf Hochtouren. Die wichtigsten 

Dokumente sind erstellt und zurzeit 

läuft eine Vernehmlassung bei allen 

Beteiligten (Verbände, Schulen, Arbeitgeber, 

Kantone). Wenn alles nach Plan läuft, 

können die Dokumente Mitte 2008 vom 

BBT bereits genehmigt werden. Eine umfassende 

Information für alle ist ebenfalls 

per Mitte 2008 vorgesehen. News werden 

laufend auf der Internetseite www.odamm.ch 

publiziert. Wir werden sie dann 

ebenfalls ausführlich informieren. l 

■ Redaktion/Grafik 

Der Grafiker Johannes Weiss gab RE- 

FLEXE im Sommer 2007 das neue, farbige 

Kleid und Verena Biedermann ist die neue 

Redaktorin seit Januar 2008. l 


BERUFSPOLITIK VERBAND 

33

Keller-Kurse | erweitern den Horizont 

Wählen Sie aus 40 Kursthemen und über 300 Kursdaten aus. Hier unsere 

neusten Weiterbildungskurse: 

Facial Treament | Entdecken Sie die Geheimnisse der «Marma-Points»… 

Nuad Thai | Traditionelle thailändische Massage Nuad Tao | Thailändische 

Fussmassage Sonama Klang- und Fussreflex-Massage | Tauchen Sie ein 

in die faszinierende Welt der Klänge… Klangschalen Massage | 

Basierend auf der 5000 Jahre alten vedischen Heilkunst Body Sugaring | 

Natürliche Haarentfernung – viel wirksamer als Wachs und (fast) 

schmerzfrei! Schröpfen & Behandlung mit ungarischem Schlamm | Wirkt 

genial bei Rheuma- und Arthrosebeschwerden Spalasium Serenity 

Massage | Eine sanfte Aromamassage mit ätherischen Ölen Impuls | 

Rhythmische Entspannungsmassage Schröpfen 3 | Eine natürliche und 

wirkungsvolle Behandlung gegen Cellulite 

Kursprogramm 2008 bestellen | T 034 420 08 04 

Aktuelle Informationen und Online-Kursbuchung | www.simonkeller.ch 

Kursstandorte | Burgdorf, Dübendorf, Echandens 

Hauptsitz | Simon Keller AG | Lyssachstrasse 83 | 3400 Burgdorf | T 034 420 08 04 | info@simonkeller.ch 

Filiale Ost | Simon Keller AG | Im Schörli 3 | 8600 Dübendorf | T 044 420 08 00 | duebendorf@simonkeller.ch 

Filiale West | Simon Keller SA | Rte de la Chocolatière 26 | 1026 Echandens | T 021 702 40 00 | vente@simonkeller.ch

Erfüllt – Antrag zur Zertifikatserteilung 

ohne Auflagen... 

... so lautete der Antrag von Herr 

Happle, Auditor der eduQua-Zertifizierungsstelle, 

welche das Schweizerische 

Qualitätszertifikat für Weiterbildungsinstitutionen 

ausstellen. 

hw. 2004 erhielt der vdms das eduQua- 

Zertifikat, welches Institutionen im Weiterbildungsbereich 

verliehen wird zum ersten 

Mal. Das Zertifikat war bis Oktober 2007 

gültig. Also stand eine Rezertifizierung an. 

Das eduQua-Zertifizierungsverfahren 

verlangt von den Institutionen das Zusammenstellen 

eines Dossiers, in dem die 

Institution und ein stellvertretendes Angebot 

entlang vorgegebener Prüfpunkte 

dokumentieren. Wie ein solches Dossier 

auszusehen hat, erklärt ein 56-seitiges 

Handbuch. Aufgrund des eingereichten 

Dossiers überprüft die Zertifizierungsstelle, 

ob die Institution die für eine eduQua- 

Zertifizierung verlangten Mindeststandards 

erfüllt. Anschliessend findet ein 

Audit vor Ort, d.h. ein Besuch der Institution 

durch den Auditor der Zertifizierungsstelle 

statt. Es dient der Klärung oder 

Vertiefung bestimmter Fragestellungen. 

Der vdms erfüllte wiederum sämtliche 

des insgesamt neun Seiten umfassenden 

Berichtes und deren relevanten Punkte 

ohne jegliche Auflagen. «Wir gratulieren 

Ihnen zu diesem Erfolg und freuen uns 

auf die weitere Zusammenarbeit», schreiben 

die Verantwortlichen der Zertifizierungsstelle. 

Das Zertifikat hat nun eine 

Gültigkeitsdauer von drei Jahren, also bis 

Oktober 2010. Im 2008 und 2009 werden 

jährliche Zwischenaudits verlangt, welche 

der vdms schriftlich erstellen wird und die 

Auskunft über wichtige Veränderungen 

innerhalb der Institution und dem Kurswesen 

geben. l 

INFORMATION 

Was bringt eduQua den Kursteilnehmenden? 

l Gesicherte Qualität in Bezug auf Kursanbieter 

als auch an Dozenten 

l Bedarfsbezogenes Ausbildungsangebot 

l Lernziele und Lernerfolge sind aufeinander 

abgestimmt und werden transparent 

publiziert 

l Die Dozenten sind fachlich, didaktisch und 

methodisch auf dem neuesten Entwicklungsstand 

INFORMATION 

Was ist eduQua? 

eduQua ist das Schweizerische Qualitätszertifikat 

für Weiterbildungsinstitutionen. eduQua ist 

ein Zertifikat für Institutionen und es können 

nicht einzelne Angebote oder Personen zertifiziert 

werden. Institutionen, die bereits ein anderes 

Qualitätsmanagementsystem einsetzen und 

entsprechende Zertifikate besitzen, erhalten das 

eduQua-Zertifikat nicht automatisch. eduQua 

ist eine unabhängige Zertifizierungsstelle, die 

selbst keine Beratungen macht, sondern auf 

Anfrage entsprechende Adressen vermittelt. 

■ Einladung zur Generalversammlung 19. April 2008 

Immer für eine Überraschung gut! 

In den letzten Jahren hat der vdms 

anlässlich der Generalversammlung 

jeweils einen spannenden Fachvortrag 

organisiert. Auch in diesem Jahr möchten 

wir Sie mit einem Referat unter 

dem Titel: Wie unser Denken unser 

«Dasein und Sosein» bestimmt, mit 

Herr Dr. med. Jürg Hess FMH, herzlich 

einladen. 

hw. Das Referat will die interessanten 

Zusammenhänge zwischen unserer Hirnfunktion, 

unseren Denkmustern und körperlichen 

Ausdrucksformen in Form von 

Krankheiten aufzeigen. Es wird die Hirnentwicklung 

von der Embryonalanlage bis 

zum Erwachsenenalter sehr differenziert 

dargestellt. Es wird detailliert aufgezeigt, 

welche wichtigen Einflüsse schon in der 

Schwangerschaft und dann besonders in 

der Kindheit und Pubertät von Aussen auf 

unser Gehirn einwirken. Was passiert und 

resultiert, wenn wichtige Entwicklungsschritte 

nicht oder nicht richtig vollzogen 

werden? Welche Entwicklung gesellschaftlicher, 

individueller und krankheitsbedingter 

Vorkommnisse unserer Zeit ist auf 

solche gestörten oder unvollendeten Gehirnentwicklungen 

zurückzuführen? 

Was können Eltern, Pädagogen, Therapeuten, 

Verantwortliche im weitesten Sinne 

steuern oder der richtigen Regulation zuführen? 

Was können die Perspektiven der 

Zukunft sein und was würde dies für eine 

Umgestaltung unseres Denkens heissen? 

Wie wirkt sich der Konsum der Bild- 

schirmmedien (Fernsehen, Video, Computer) 

auf die Gehirnentwicklung der Kinder 

aus? Wie beeinflussen sie das Gehirn 

eines Erwachsenen? Sind «neue» Krankheitsbilder 

wie ADS, Allergien, Soziopathie, 

Burnout-Syndrom etc. Folgen einer 

falschen oder ungenügenden Verschaltung 

unserer Netzwerke im Gehirn und haben 

wir deshalb so «hilflose» Lebensmuster 

entwickelt? Diese und viele weitere interessante 

Fragen und Perspektiven werden 

an diesem Vortrag beleuchtet und nach einer 

möglichen Antwort gesucht. 

Der Vorstand freut sich auf eine interessante 

Generalversammlung, spannende 

Begegnungen und angeregte Diskussionen 

am Samstag, 19. April 2008. l 

PROGRAMM GV 

09.30 Uhr Begrüssungskaffee 

10.00 Uhr Referat Herr Dr. med. Jürg Hess, 

FMH: Wie unser Denken unser 

«Dasein und Sosein» bestimmt 

11.30 Uhr Apéro und anschliesssende 

Verabschiedung der Gäste 

12.15 Uhr Generalversammlung für Mitglieder 

und die, die es werden wollen 

Im Anschluss an die GV trifft man sich zu einem 

lockeren Small Talk bei Kaffee und Kuchen. 

Gäste sind herzlich willkommen! 

Ihre Anmeldung erreicht uns per E-Mail unter: 

info@vdms.ch oder per Fax 062 823 06 22. 

Wir freuen uns auf Sie! 


ZERTIFIZIERUNG VERBAND 

35

AGENDA 2008 VERBAND 

36 

Fort- & Weiterbildungen vdms ‘08 

■ 14. - 15. März 

Triggerpunkt-Therapie (Teil 1) 

Achtung: dieser Kurs ist ausgebucht. 

Nächster Termin: 13.-14.03.2009 

■ 29. März 

Umgang mit schwierigen Patienten 

■ 4. - 6. April 

Integrative Craniosacral-Therapie 

(Grundkurs) 


Nächster Termin: 29.11. - 1.12.2008 

■ 8. April 

Schlafstörungen: Ursachen und ihre 

Behandlungen 

■ 9. - 10. April 

Physio-Tape (Grundkurs) 

■ 11. - 12. April 

Sportverletzungen an Oberschenkel 

und Knie 

■ 14. April 

Workshop: «Füsse – Beckenboden 

– Haltung» 

■ 21. - 22. April 

Tui Na – Behandlungen für Schulter 

und Nacken 

■ 25. - 26. April 

Triggerpunkt-Therapie (Teil 2) 

(Teilnahme am Grundkurs wird vorausgesetzt) 

■ 7. Mai 

Beweglichkeit – Dehnen – Gelenkspflege 

■ 8. Mai 

EFT Emotional Freedom Techniques 

(Einführung) 

Ein bunter Strauss neuer, 

vielseitiger und überraschender 

Kurse – 

wir freuen 

uns auf 

Sie! 


■ 16. Mai 

Das Enneagramm, eine Orientierungshilfe 

in der Kommunikation Patient 

– Therapeut (Einführung) 

■ 17. Mai 

Die Anwendung der frischen Brennnessel 

auf der Haut (1. Tag) 

■ 22. - 23. Mai 

Qigong (Einführung) 

■ 24. Mai 

Umgang mit schwierigen Patienten 

(2. Tag) 

■ 26. Mai 

Biomechanik und Behandlung der 

Schulter 

■ 30. - 31 Mai 

Wirbelsäulentherapie nach Dorn und 

Breuss-Massage (Grundkurs) 


Nächster Termin: 10. - 11.10.2008 

■ 2. - 3. Juni 

Biochemie – im Reigen der Organe 

■ 2. Juni 

Biomechanik und Behandlung ISG 

■ 7. Juni 

Die Anwendung der frischen Brennnessel 

auf der Haut (2. Tag) 

■ 8. - 9. Juni 

MLD Ulcus Cruris 

■ 13. - 14. Juni 

Akupunkturmassage nach Radloff – 

Ein Überblick 

■ 18. - 19. Juni 

Spiraldynamik – «im Körper bewusst 

sein» (Einführungskurs) 

■ 20. - 21. Juni 

Mobilisierende Weichteiltechniken 

nach Dr. Terrier, Teile 2/2 

■ 21. Juni 

Umgang mit schwierigen 

Patienten (3. Tag) 

Weitere Kurse unter 

www.vdms.ch 

WICHTIGE INFOS 

Anmeldeschluss für sämtliche Kurse: 

4 Wochen vor Kursbeginn. Die Anmeldungen 

werden nach Anmeldeeingang berücksichtigt. 

Die Detailbeschreibung ist für Sie in der 

Weiterbildungsbroschüre 2008 und in der 

vdms Website www.vdms.ch ersichtlich. 

Impuls-Abende 

Impuls-Abende des vdms 

■ 17. März 2008 

Visuelle Wahrnehmungsstörungen: 

Irlen-Syndrom 

Referent: Fritz Steiner. 

■ 28. April 2008 

Am liebsten beides – 

Entscheidungen sinnvoll treffen. 

Referent: Lukas Niederberger. 

■ 27. Mai 2008 

Was kann Homöopathie? 

Referentin: Bernadette Furrer. 

■ 25. September 2008 

Der Kick fürs Immunsystem: Möglichkeiten 

der erfolgreichen und einfachen 

Unterstützung des Immunsystems. 

Referent: Dr. med. Thomas Rau. 

■ 30. Oktober 2008 

Erfolg in der Kommunikation. 

Referent: Jean-Paul Anderhub. 

Kongresse & Co. 

■ 5. - 6. März 2008 

4. Trendtage Gesundheit Luzern 

Gesundheit nach Mass 

Infos: www.trendtage-gesundheit.ch 

■ 19. April 2008 

Generalversammlung des vdms 

Details Seite 35! 

Links 

Die Schweizerische Herzstiftung – aktive 

gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag 

www.swissheart.ch 

Portal: Medizin Life 

www.cardiologe.de 

Die deutsche Adipositas-Gesellschaft 

www.adipositas.de 

Website von Christian Röhrs, 

Praxis Sport und Physiotherapie 

www.laufend-gesund.ch 

Website von Martin Koradi, 

Seminar für Phytotherapie 

www.phytotherapie-seminare.ch 

Website von Peter Fuchs, 

Heilpraktiker und Homöopath 

www.aromatherapieschule.ch

Zeitschrift für physikalische Therapie - vdms

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?