S Sparkasse Mittelthüringen Gut für Mittelthüringen ...

Geschäftsentwicklung 2011
Solides Geschäftsergebnis.
Die Sparkasse schließt ein erfolgreiches
Geschäftsjahr 2011 mit guten Ergebnissen ab.
Die Sparkasse Mittelthüringen schließt das Geschäftsjahr
2011 mit guten Ergebnissen ab. So konnte die
Sparkasse ihre hervorragende Ausgangsposition als
Marktführer in der Region auch in 2011 behaupten und
in allen wesentlichen Geschäftsfeldern weiter wachsen.
Aus betriebswirtschaftlicher Sicht steht das abgelaufene
Geschäftsjahr im Kontext der erfolgreichen Vorjahre
und weist ein solides Jahresergebnis aus.
Die Sparkasse Mittelthüringen hat auch im abgelaufenen
Geschäftsjahr ihren wichtigsten Trumpf im Vergleich
zu ihren Wettbewerbern ausspielen können: Die
Nähe zum Kunden. Kein anderes Kreditinstitut ist seit
mehr als 190 Jahren in der Region aktiv, kein anderes
Institut bietet ihren Kunden ein vergleichbares, flächendeckendes
Geschäftsstellennetz mit vielen Hundert
kompetenten Kundenberaterinnen und Kundenberatern.
Die Sparkasse ist mit 51 persönlich besetzten
Geschäftsstellen in der Region präsent und damit
für die mehr als 400.000 Bürgerinnen und Bürger der
Region Mittelthüringen in wenigen Minuten erreichbar.
In unseren Geschäftsstellen und KompetenzCentern
werden die Sparkassenkunden kompetent in allen
Fragen rund um das Thema Geld und Vermögensaufbau
beraten. Mit den erfolgreichen Verbundpartnern
der Sparkassen-Finanzgruppe können dabei auch über
die eigenen Produkte der Sparkasse hinaus attraktive
und maßgeschneiderte Lösungen für alle Finanzfragen
angeboten werden.
Das Geschäftsjahr 2011 war für die Sparkasse – wie für
alle Kreditinstitute – auch durch die Verunsicherung im
Zusammenhang mit der Staatsschuldenkrise in der Europäischen
Union geprägt. Viele Kunden waren verunsichert
über die langfristige Stabilität ihres Vermögens
und suchten deshalb das Gespräch mit ihrem Kunenberater
bei der Sparkasse.
Überdies sorgten die Aktivitäten der Europäischen
Zentralbank und die Reaktionen der Geld- und Kapitalmärkte
für einen weiteren Rückgang des allgemeinen
Zinsniveaus. Im 2. Halbjahr 2011 wurden dabei
historische Tiefstände bei kurz- und langfristigen Zinssätzen
erreicht. Diese Entwicklung ist für die Kunden
in Mittelthüringen Vor- und Nachteil zugleich. Während
für Sparer das geringe Zinsniveau eher enttäu-
schend wirkt, profitieren Unternehmen und klassische
Häuslebauer von historisch günstigen Kreditzinsen.
Wachstum im Kreditgeschäft hält an
Das Kreditgeschäft der Sparkasse Mittelthüringen ist
bereits seit mehreren Jahren durch ein kontinuierliches
Wachstum geprägt. Im Geschäftsjahr 2011 konnte
nunmehr mit einem Wachstum von über 3,5 % eine
weitere Steigerung der Kreditbestände erzielt werden.
Der Zuwachs wurde dabei insbesondere durch die Kreditausreichung
an mittelständische Unternehmen in
der Region sowie private Darlehensnehmer erzielt. Insgesamt
reichte die Sparkasse Mittelthürin- gen dabei
neue Kredite und Darlehen über rd. 387 Mio. Euro aus.
Im Hinblick auf das Wachstum im Kreditgeschäft mit
Firmenkunden bestätigte die Sparkasse auch im abgelaufenen
Geschäftsjahr ihre enge Partnerschaft zum regionalen
Mittelstand. Von der im Zusammenhang mit
der Staatsschuldenkrise befürchteten Kreditklemme
für den Mittelstand kann daher bei der Sparkasse Mittelthüringen
keine Rede sein; vielmehr entwickelte
sich die Kreditausreichung an Unternehmen ähnlich
dynamisch wie bereits in den erfolgreichen Vorjahren.
Im Bereich der privaten Kreditausreichung kann sowohl
bei privaten Kleinkrediten als auch bei Immobilienfinanzierungen
ein positives Fazit für das abgelaufene
Geschäftsjahr gezogen werden. Die Ausreichung
dieser privaten Kreditmittel erfolgte mit rund 163 Mio.
Euro auf dem guten Niveau des Vorjahres. Neben den
Immobilienfinanzierungen profitierte auch das Immobilienvermittlungsgeschäft
der Sparkasse von der
hohen Nachfrage der Sparkassenkunden. So vermittelten
die Immobilienmakler der Sparkasse mehr als
170 Objekte im Wert von insgesamt fast 20 Mio. Euro
an interessierte Immobilienkäufer.
Gerade im Bereich der Immobilienvermittlung und
-finanzierung setzt die Sparkasse dabei auf die enge
Vernetzung in der Region. So ist das Institut bei allen
Finanzfragen zur Immobilie der Ansprechpartner Nummer
1 für die Mittelthüringer Kunden. Die Sparkasse
kennt den regionalen Markt wie kein anderer Wettbewerber
und garantiert ihren Kunden schnelle und kompetente
Kreditentscheidungen.
11