Le lingue tedesche: per una descrizione ... - Eva-Maria Thüne

Capitolo 2 – Domande di controllo
1. Dare una definizione di ‘lingua pluricentrica’; quali sono le varietà che rendono
il tedesco una lingua pluricentrica?
2. La lingua tedesca ha una struttura policentrica, con centri veri e propri
(Vollzentren) e semicentri (Halbzentren). Quali sono i semicentri? in che cosa
si differenziano dai centri veri e propri?
3. Dare una definizione di ‘varietà nazionale’ (portando almeno un esempio per il
piano della fonetica, uno per quello morfologico, uno per il lessico e uno per
la pragmatica).
4. Che cosa si intende con binnendeutsch?
5. Perché si parla di ‘asimmetria’ tra i diversi centri nazionali dell’area linguistica
tedesca?
6. Fornire esempi di ‘varianti specifiche’ e di ‘varianti non specifiche’ del tedesco.
7. Citare almeno un’opera rilevante per la codificazione linguistica all’interno
della Germania nell’ambito del lessico, una per la grammatica e una per la
pronuncia.
8. Indicare almeno tre particolarità che caratterizzano la varietà standard della
Germania nell’ambito della fonetica.
9. Indicare almeno tre particolarità che caratterizzano la varietà standard della
Germania nell’ambito della morfologia.
10. Indicare almeno tre particolarità che caratterizzano la varietà standard della
Germania nell’ambito del lessico.
11. Indicare almeno una particolarità che caratterizza la varietà standard della
Germania nell’ambito della sintassi.
12. A quali fattori si può imputare l’esistenza di differenze tra il tedesco dell’Est e
quello dell’Ovest?
13. Che origine hanno i teutonismi?
14. Citare almeno un’opera rilevante per la codificazione linguistica all’interno
dell’Austria.
15. Indicare almeno tre particolarità che caratterizzano la varietà standard
dell’Austria nell’ambito della fonetica.
16. Indicare almeno tre particolarità che caratterizzano la varietà standard
dell’Austria nell’ambito della morfologia.
17. Indicare almeno una particolarità che caratterizza la varietà standard
dell’Austria nell’ambito della sintassi.
18. Che origine hanno gli austriacismi?
19. Indicare tre particolarità che caratterizzano la varietà standard della Svizzera
tedesca nell’ambito della grafia.
20. Indicare almeno tre particolarità che caratterizzano la varietà standard della
Svizzera tedesca nell’ambito della morfologia.
21. Indicare almeno tre particolarità che caratterizzano la varietà standard della
Svizzera tedesca nell’ambito del lessico.
22. Che cos’è lo Schweizerhochdeutsch?
23. Che origine hanno gli elvetismi?
24. Perché si può affermare che nella Svizzera tedesca sussiste una situazione di
diglossia?