Le lingue tedesche: per una descrizione ... - Eva-Maria Thüne

Capitolo 3 – Domande di controllo
1. Perché la nozione di Umgangssprache non è univoca? quali dimensioni di
variazione può interessare?
2. Indicare, portando esempi, almeno cinque tratti che caratterizzano sul piano
fonetico la Umgangssprache come varietà diafasica.
3. Indicare, portando esempi, almeno cinque tratti che caratterizzano sul piano
morfologico la Umgangssprache come varietà diafasica.
4. Indicare, portando esempi, almeno cinque tratti che caratterizzano sul piano
sintattico la Umgangssprache come varietà diafasica.
5. Indicare, portando esempi, almeno cinque tratti che caratterizzano sul piano
lessicale la Umgangssprache come varietà diafasica.
6. Che cosa si intende con ‘dinamismo della Umgangssprache’ relativamente al
lessico?
7. La Umgangssprache come varietà diatopica è una varietà di mediazione tra
standard e dialetto; ci sono differenze nelle caratteristiche di questa varietà
tra il Nord e il Sud dell’area linguistica tedesca? quali?
8. Indicare, portando esempi, almeno cinque tratti che caratterizzano sul piano
fonetico le Umgangssprachen del Nord come varietà diatopica.
9. Indicare, portando esempi, almeno cinque tratti che caratterizzano sul piano
fonetico le Umgangssprachen del Sud come varietà diatopica.
10. Indicare, portando esempi, almeno tre tratti che caratterizzano sul piano
morfosintattico le Umgangssprachen del Nord come varietà diatopica.
11. Indicare, portando esempi, almeno tre tratti che caratterizzano sul piano
morfosintattico le Umgangssprachen del Sud come varietà diatopica.
12. Che cosa significa dire che nell’individuazione dei tratti tipici delle
Umgangssprachen come varietà diatopica non tutti i fenomeni hanno lo stesso
grado di marcatezza?
13. Indicare, portando esempi, almeno cinque tratti che caratterizzano sul piano
lessicale le Umgangssprachen del Nord come varietà diatopica.
14. Indicare, portando esempi, almeno cinque tratti che caratterizzano sul piano
lessicale le Umgangssprachen del Sud come varietà diatopica.
15. Secondo le ultime ricerche sul lessico (Elspaß/Möller 2004, Elspaß 2005) quali
tendenze si vanno delineando nella distribuzione di varianti?
16. Che differenza c’è tra i termini bayerisch e bairisch?
17. Quale fenomeno linguistico è particolarmente rilevante per l’articolazione
dell’area linguistica tedesca in tre macroaree?
18. Quali varietà include il tedesco superiore?
19. Nella parola Schwyzertütsch quale fenomeno divergente dallo standard è
evidente?
20. Che cosa si intende con Akkudativ?
21. Come è attualmente la distribuzione delle conoscenze dialettali all’interno
dell’area linguistica tedesca? che variazioni ci sono state negli ultimi
cinquant’anni?
22. Che cos’è il Gemeines Deutsch?