Gemeindezeitung März 2007 (0 bytes) - Gemeinde Wildschönau ...

WILDSCHÖNAUER GEMEINDEBLATT 

14. Jahrgang 

60 Jahre Wildschönauer Bergbahn 

MITGLIED 

DES FACHVERBANDES 

Der erste Sessellift Tirol‘s 

wurde 1947 in Betrieb genommen! 

Am 7.Februar 2007 wurde 

groß gefeiert! Die Wildschönauer 

Bergbahnen feierten 

das Sechzigjährige Bestandsjubliäum 

und zählen damit 

zu den ältesten Bergbahnbetrieben 

Tirols! Am 14.Jänner 

1947 wurde der erste Sessellift 

Tirols auf das Markbachjoch 

eingeweiht, eine für diese Zeit 

unglaubliche Pionierleistung. 

Es war Ing. Sepp Hochmuth, 

der diese „verrückte” Idee 

hatte, und auch konsequent 

durchzog, sogar der damalige 

Pfarrer Friedrich Auer hatte in 

einer Predigt von den „vielen 

Fremden die dadurch ins Tal 

kamen“ gewarnt, erinnern sich 

Zeitzeugen von damals. Auch 

die Einheimischen standen dem 

Projekt kritisch gegenüber, letztendlich 

aber waren dann alle 

mit dem Vorhaben des Sepp 

Hochmuth einverstanden. 

Amtliche Nachrichten und Informationen für die Gemeinde Wildschönau 

Das waren die Baumaßnahmen auf dem 

Markbachjoch im Jahre 1946 ! 

Planungsbüro 

Klaus Waldhör 

Technisches Büro für Innenarchitektur 

6352 Ellmau, Biedring 11 

Tel / Fax 05358/2285, Mobil 0664/9757262 

Mail: klaus@tirol.com 

Planung und Bauleitung 

Heute natürlich kann man 

darüber schmunzeln, das 

Hochtal erlebte einen rasanten 

Aufschwung und bereits 1955 

eröffnete Hans und Marianne 

Brunner den heutigen Gasthof, 

an dem auch die erste Talstation 

angebaut war. Es waren 

vor allem Skifahrer aus Bayern 

die das Markbachjoch stürmten, 

aber auch die Skifans 

aus dem Inntal, insbesondere 

Wörgler kamen massenhaft in 

die Wildschönau. 

Ausschreibung – Abrechnung 

Projekte zur Betriebsanlagenbewilligung 

Wiederkehrende Prüfung nach §82b GWO 

Noch heute erinnern sich 

die beiden einzig lebenden 

Pioniere - Hans Doll (80) und 

Alois Sieberer (83) an die 

Bauzeit und die schwierigen 

Bedingungen unter denen die 

Sesselbahn erbaut wurde. 

Im August 1946, also unmittelbar 

nach Kriegsende begann 

man mit den Arbeiten Der Zement 

und alle technischen Teile 

wurden auf das Joch getragen, 

bis zu dreimal am Tag!! trugen 

die fleißigen Arbeiter jeweils 

www.wildschoenau.gv.at 

einen Sack Zement (50 Kg) 

zur Bergstation, erinnert sich 

Alois Sieberer, der heute noch 

die „Kraxen” von damals auf 

seinem Hof aufbewahrt hat. 

Ganze 15 Schilling hat Sepp 

Hochmuth pro Joch-Gang 

bezahlt, für die damalige Zeit 

ein äußerst guter Verdienst, 

und immer am Samstag wurde 

ausbezahlt - da war Hochmuth 

sehr korrekt, sagt Hans Doll. 

Sepp Hochmuth holte sich 

für sein Vorhaben Partner, die 

wichtigsten waren Gastwirt 

Hans Brunner, Dr.Willi Lüftner, 

der mit einem Holzvergaser-Bus 

den ersten „Skibus” von Wörgl 

in die Wildschönau einsetzte, 

sowie die beiden Holz-Industriellen 

Franz Kröll und Sepp 

Silberberger. 

Aus alten Panzern, die Hochmuth 

im Pinzgau gefunden 

und ausgemustert hat, wurden 

Antriebsräder und vieles andere 

mehr, verwendet, die Stützen 

waren zum großen Teil aus 

Holz, und bei der Abnahme 

durch die Behörden soll sogar 

ein Liftsessel 

zu 

Boden 

gefallen 

sein,der 

nette 

„Herr” 

aber hat 

den Sessel 

gepackt 

und 

ihn zur 

Talstation 

gebracht. 

Heute 

ganz ein- 

Postentgelt bar bezahlt - Amtliche Mitteilung 

Nr. 1 / März 2007 

fach undenkbar, aber damals 

war die Bürokratie eben ein 

bisschen anders. 

Und eines war auch noch 

interessant: Sepp Hochmuth 

hat seine Lifte nie ganz bis 

zum Gipfelbereich gebaut, 

seine Erklärung war irgendwie 

vorausschauend, aber nicht 

ganz sinnvoll: Durch die Fahrt 

mit dem Sessellift waren die 

Knochen steif, und diese sollten 

durch einen kurzen Gipfelanstieg 

aufgewärmt werden - 

sicher gut gemeint aber 

schlecht getroffen! 

Im Jahre 1991 übernahmen die 

Schatzbergbahnen die Wildschönauer 

Bergbahnen, die 

damit auch zum größten Arbeitgeber 

der Gemeinde wurden. 

Dipl.Kfm. Arndt Krogmann und 

Ludwig Schäffer führen nun 

das Unternehmen, welches auf 

einem absolut gutem Fundament 

dasteht. Nächste große 

Bauvorhaben sind der Neubau 

auf das Lahnerköpfl in Niederau 

und die Verbindung mit dem 

Skigebiet Alpbach. 

Schwelgen in Nostalgie: Marianne Brunner 

Hans Doll und Alois Sieberer.

Die Gemeinde 

Protokollauszüge aus den Sitzungen informiert 

Aus dem 

Gemeinderat 

Sitzung vom 

11. Dezember 

• Berichte des Bürgermeisters 

* Der Bürgermeister bringt 

Dankschreiben von Irina 

Kirchler und Mathea Holaus für 

die finanzielle Unterstützung 

zur Kenntnis. 

* Der Bürgermeister berichtet, 

dass DI Hartwig Erlacher das 

Projekt Weg Mühltal – Talmühle 

fertig gestellt hat. Das 

Projekt kann nun zur Verhandlung 

eingereicht werden. 

* Eine E-Mail Mitteilung von 

Gottfried Moser bezüglich der 

Vergabe der Schneeräumung 

wird zur Kenntnis gebracht. 

* Der Bürgermeister berichtet 

über die 1. Sitzung der 

„LEADER-Regionen“. Die 

Vergabe der Bewerbung als 

LEADER-Region wird an Dr. 

Daniel Wibmer vergeben. 

Die nächste Sitzung wird am 

19.1.2007 um 19 Uhr in Westendorf 

stattfinden. Dazu sollen 

von den Mitgliedsgemeinden 

Leute namhaft gemacht bzw. 

entsandt werden, die bereit 

sind in den geplanten Arbeitsgruppen 

mitzuarbeiten. Es 

müssen dies nicht Mitglieder 

des Gemeinderates sein. 

Vorschlag: Andreas Breitenlechner 

(Raika), Ludwig Schäffer 

(Bergbahnen), Vbgm. Johann 

Gwiggner. Weitere Vorschläge 

sollen bis 10.1.2007 gemacht 

werden. 

* Gert Jan Uithof u. Annemarie 

Dekker, Niederau, Pension 

Margit haben den Antrag 

auf Errichtung von mobilen 

Eisverkaufsstellen an verschiedenen 

Plätzen in der Wildschönau 

gestellt. Es ist ihnen 

mitzuteilen, dass zuerst das 

Einverständnis mit den Grundeigentümern 

herzustellen 

ist und dann im Gemeinderat 

entschieden werden kann. 

Vergabe von Festterminen 

2007: 

Das Sommernachtsfest der FF 

Auffach am 13/14.Juli 2007 in 

Wildschönauer Gemeindeblatt 

Auffach sowie das Sommernachtsfest 

und der Schatzbergmarsch 

der Bergrettung Auffach 

am 18/19.August 2007 in 

Auffach werden genehmigt. 

Übernahme der Kosten für 

die Reparatur der Tragkraftspritze 

der FF Niederau: 

Beim Brand des Hofes Maurer 

ist die Tragkraftspritze 

der Feuerwehr Niederau zu 

Schaden gekommen. Die Reparaturkosten 

betragen 3.164,76 

Euro. Da die FF Niederau die 

Kosten für die Beladung des 

neuen Feuerwehrfahrzeuges 

übernimmt, wird die 

Gemeinde um Übernahme der 

Reparaturkosten ersucht. Der 

Gemeinderat beschließt die 

Reparaturkosten von 3.164,76 

Euro zu übernehmen. 

Beschluss über die Tarifordnung 

für die Abrechnung 

von Feuerwehrleistungen: 

Im Interesse einer an den 

anfallenden Kosten orientierten 

und in den Gemeinden Tirols 

möglichst einheitlichen Abrechnung 

der Feuerwehrleistungen 

wurden den Gemeinden von 

der Gemeindeabteilung der 

Landesregierung nahe gelegt, 

die vorgeschlagene Feuerwehr- 

Tarifordnung 2006 zu beschließen. 

Die Tarifordnung stellt 

in der Folge die Grundlage für 

die Abrechnung von Feuerwehrleistungen 

im Verhältnis 

zu den Leistungsempfängern 

einerseits und der Feuerwehr 

andererseits. Die Tarifordnung 

wird den Gemeinderäten in 

Kopie übermittelt. 

Neubau VS Niederau – Einladung 

zur Planung 

Für den geplanten Neubau der 

Volksschule in Niederau wird 

im Rahmen eines geladenen 

Wettbewerbes eine beschränkte 

Anzahl geeigneter Wettbewerbsteilnehmer 

unmittelbar zur 

Vorlage eines Planes eingeladen. 

Da das Vergabeverfahren 

(Wettbewerb) mit Kosten für 

die Gemeinde verbunden ist, 

legt sich der Gemeinderat nach 

ausführlicher Beratung fest, 

dass nur 3 Planungsbüros aus 

dem Bez. Kufstein zur Planung 

für den Neubau VS Niederau 

eingeladen werden. Es werden 

daher das Planungsbüro Wirth/ 

Wirth GmbH, Kundl; Arch. DI 

Klaus Ebner, Angerberg und 

Arch.DI Hubert Lechner, Wörgl 

zur Planung der neuen Volksschule 

Niederau eingeladen. 

Bei dieser Gelegenheit kritisiert 

Ersatzmitglied Luchner Franz 

Josef, dass die Baukosten des 

Kindergartens weit über dem 

Voranschlag liegen. Seiner 

Meinung nach hätten einige 

„Dinge“ nicht gemacht werden 

müssen. Bürgermeister Peter 

Riedmann erklärt dazu, dass 

man bei Bauvorhaben oftmals 

im Vorhinein die Kosten 

nicht ganz genau schätzen 

kann. Es wurden auch einige 

Arbeiten gemacht, die nicht 

vorherzusehen waren, z.B. 

die gemeinsame Heizung für 

Schule u. Feuerwehrhaus. Es 

musste auch einmal auf Grund 

der Dringlichkeit der Bauarbeiten 

Schnee geräumt werden 

und so kommen eben erhöhte 

Kosten zusammen. Diese werden 

aber letztendlich erst bei 

der Schlussrechnung ersichtlich. 

Er ist aber gern bereit die 

Kosten beim Neubau der VS 

einzusparen. 

Bericht über Altenwohnheimausschusssitzung 

vom 

04.12.2006: 

Der Obmann des Altenwohnheimausschusses, 

Vizebgm. 

Gwiggner, berichtet über die 

letzte Sitzung am 4.12.2006. 

Das Altenwohnheim wurde 

einer Prüfung durch die Bez. 

Hauptmannschaft und das 

Arbeitsinspektorat unterzogen. 

Im Gesamten wurde dem Altenwohnheim 

ein gutes Zeugnis 

ausgestellt, wenn auch die 

eine oder andere Verbesserung 

in baulicher Hinsicht – Vergrößerung 

Speisesaal, Umkleideraum 

für Personal usw. 

– durchgeführt werden muss. 

Da das Wohnheim voll belegt 

ist, ist die Anstellung von weiterem 

Personal erforderlich. Zudem 

ist ab Frühjahr 2007 eine 

Karenzstelle auszuschreiben. 

(dies wurde vom Gemeindeamt 

bereits veranlasst). Weiters 

wurde der Versuch „Betreutes 

Wohnen“ gestartet. 

Sozialzuwendungen anlässlich 

Weihnachten 2006: 

Wie in den vergangenen 

Jahren gewährt der Gemein- 

derat anlässlich Weihnachten 

wieder Sozialzuwendungen für 

Familien mit behinderten bzw. 

kranken Kindern, sozialen Härtefällen 

oder Personen die ein 

besonders tragisches Schicksal 

erleiden mussten. 

Anträge, Anfragen und 

Allfälliges: 

* GV Mathias Gruber fragt 

an ob es in der Gemeinde 

einen Schätzmann gibt. Derzeit 

werden noch immer Leute zu 

seinem Vater geschickt der eine 

Schätzung durchführen soll. 

Namhaft als Schätzer wurde 

Vizebgm. Johann Gwiggner 

gemacht. Dieser hat jedoch 

nach Ablegung eines Kurses 

nie eine Schätzung durchgeführt. 

Schätzungen werden 

von der Landwirtschaftskammer 

durchgeführt. Man soll 

sich aber Gedanken machen, 

ob es nicht sinnvoll wäre in 

der Gemeinde einen eigenen 

Schätzmann für landw. Grundstücke 

zu haben. 

* GR Mayr: Für die Sanierung 

von Güterwegen könnte bei 

LR Steixner um einen Kostenzuschuss 

nachgefragt werden. 

Musikkapelle Mühltal 

– Benützung der Mehrzweckhalle: 

Der Musikkapelle Mühltal wird 

die Benützung der Mehrzweckhalle 

für die Durchführung 

der Preisverteilung anlässlich 

der 10. Int. Blasmusikmeisterschaften 

zu den festgelegten 

Bedingungen zur Verfügung 

gestellt. Mit Dir. Naschberger 

und Schulwart Stadler muss die 

Veranstaltung abgesprochen 

werden. 

Stadler Kajetan – Entschädigungszahlung 

für Durchfahrt 

mit Rohrleitung: 

Stadler Kajetan hat mit seiner 

Rohrleitung für das neue E- 

Werk in Mühltal teilweise durch 

Gemeindegrund verlegt. Als 

Entschädigung für die Durchfahrt 

wurde der Gemeinde von 

Stadler 36,-/lfm angeboten. Bei 

einer Gesamtlänge von 550 lfm 

beträgt dies 19.800,- Euro. Der 

Gemeinderat ist der Ansicht, 

dass dies ein entsprechendes 

Angebot ist und ist daher mit 

dieser Entschädigungszahlung 

einverstanden. 

Holaus Alexander – Unterstützung 

für Diplomarbeit: 

HS Lehrer Alexander Holaus,

Mitglied der Lawinenkommission, 

besucht derzeit den Uni- 

Lehrgang „Sozioökonomisches 

und psychosoziales Krisen- und 

Katastrophenmanagement“ und 

schreibt derzeit seine Diplomarbeit 

über die Situation über 

Lawinen- u. Naturgefahren in 

der Wildschönau. 

Da er diese Arbeit der Gemeinde 

zur Verfügung stellen will 

und diese Dokumentation auch 

als Arbeitsunterlage für die 

Beurteilung der Lawinenkommission 

dienlich ist, ersucht er 

die Gemeinde dieses Projekt 

entsprechend zu unterstützen. 

Da die Dipl. Arbeit von Holaus 

ein Thema behandelt, das die 

Wildschönau betrifft, ist man 

der Meinung, dass man diese 

Unterstützung durchaus vertreten 

kann. 

Tonnagebeschränkung für 

Hinterwiesbrücke in Auffach: 

GR Reinhard Margreiter stellt 

im Namen der Anrainer der 

Hinterwiesbrücke (gegenüber 

E-Stadler) den Antrag auf Tonnagenbeschränkung. 

Die Brücke 

ist laut Ansicht der Anrainer 

für den Schwerverkehr nicht 

geeignet und beantragen daher 

eine Gewichtsbeschränkung von 

7,5 Tonnen. 

Nach Ablauf der Kundmachungsfrist 

wird das Ansuchen 

an die BH Kufstein, Verkehrsabteilung, 

zur Erlassung der 

Verordnung weitergeleitet. 

Fa.Medi Trans GmbH – Ausgleichszahlung: 

Die Gemeinde Wildschönau 

wurde von der Fa. Medi Trans 

GmbH, Innsbruck auf Schadenersatz 

von 20.000,- geklagt, da 

die Fa.Medi Trans den Zuschlag 

zur Durchführung des Rettungsdienstes 

in der Gemeinde 

Wildschönau nicht erhalten 

hat. Bei der Verhandlung am 

27.11.2006 vor dem Landesgericht 

wurde ein Ausgleich 

zwischen den beiden Parteien 

vereinbart. Die Gemeinde hat 

an die Fa.Medi Trans eine einmalige 

Zahlung von 8.000,- zu 

bezahlen. In diesem Betrag ist 

auch die Hälfte der Pauschalgebühr 

von 225,50 enthalten. 

Bei der Verhandlung hat der 

Bürgermeister ein Angebot von 

6.000,- gemacht. Dies wurde 

jedoch von der klagenden Partei 

nicht akzeptiert. Letztendlich 

hat man sich bei einem Betrag 

von 8.000,- geeinigt. 


Auf Anraten des Richters 

wurde diese Lösung getroffen, 

da ein weiterer Prozessverlauf 

einen ungewissen Ausgang 

für beide Parteien gehabt und 

möglicherweise einige Jahre 

gedauert hätte. 

Die 8.000,- Euro können zur 

Auszahlung gebracht werden. 

Aus dem 


Sitzung vom 

15. Jänner 


* Alle die zu Weihnachten von 

der Gemeinde eine Sozialzuwendung 

erhalten haben, 

bedanken sich bei der Gemeinde 

recht herzlich. 

* Der Bürgermeister bringt ein 

Schreiben von der Thierbacher 

Bevölkerung wegen der Erhöhung 

der Kanalanschlussgebühren 

zur Kenntnis. Man 

wird im Gemeindeamt einige 

Berechnungen durchführen 

und im Gemeinderat zu einem 

späteren Zeitpunkt noch einmal 

ausführlich beraten. 

* Von Norbert Siedler wird 

ein Schreiben bezüglich der 

Rennsportförderung zur 

Kenntnis gebracht. Siedler, 

im letzten Jahr nicht sehr 

erfolgreich, ersucht die Gemeinde 

ihn doch weiterhin zu 

unterstützen. 

* Vom Österreichischen Roten 

Kreuz wird der Gemeinde 

ein Angebot über die Erhaltung 

und Weiterführung 

des First Responder Systems 

unterbreitet. Für die Erhaltung 

des Fahrzeuges und 

Weiterführung des Systems 

in der Wildschönau wird vom 

RK Kufstein ein Betrag von 

8.000,- verlangt. Dazu wird 

vom Gemeinderat festgestellt, 

dass das First-Responderauto 

im Jahre 2004 vom RK der 

Gemeinde kostenlos! zur 

Verfügung gestellt wurde. 

Es wird vermutet, dass das 

RK dadurch einen Teil der 

verlorenen Kosten des Versorgungsauftrages 

(ab 1.1.2007 

wird der Rettungsdienst in der 

Gemeinde Wildschönau vom 

Samariterbund durchgeführt) 

hereinbringen will. Da der 

Vertrag mit dem Notarzt nach 

wie vor besteht, sieht der 

Gemeinderat keine Notwen- 

digkeit dieses First-Responder- 

Fahrzeug zu unterstützen. 

Bürgermeister Riedmann wird 

ein Gespräch mit dem Roten 

Kreuz Kufstein führen. 

* Alle Gemeinderäte haben 

ein Schreiben von Markus 

Fill, „raumzeit architektur“ 

bezüglich der Planung der VS 

Niederau erhalten. Fill möchte 

sich mit seinem Planungsbüro 

an der Planung der VS Niederau 

beteiligen. Mehrheitlich 

bestätigt der Gemeinderat 

jedoch den Beschluss vom 

11.12.2006, dass für den 

Planungswettbewerb nur drei 

Planer eingeladen werden. 

Jeder weitere eingeladene Planer 

verursacht für die Gemeinde 

Kosten. Nach Möglichkeit 

soll Fill bei einer der nächsten 

Planungen für die Gemeinde 

eingeladen werden. 

* Bei der Sitzung am 09.10.06 

wurde über einen Kostenzuschuss 

für die Weiterführung 

der Krabbelstube beraten und 

ein einmaliger Zuschuss für 

das Jahr 2006 von 4.000,- beschlossen. 

In einem neuerlichen 

Schreiben teilt der Sozialsprengel 

der Gemeinde mit, dass 

die Krabbelstube geschlossen 

wird, wenn keine einvernehmliche 

Lösung für die weitere 

Zukunft gefunden wird. In der 

Bevölkerung ist der Eindruck 

entstanden, dass es nur an 

der Gemeinde läge, ob diese 

Krabbelstube geschlossen wird 

oder nicht. 

Es muss klargestellt werden, 

dass die Gemeinde nicht nur 

eine finanzielle Unterstützung 

für die Krabbelstube leistet, 

sondern auch die Räumlichkeiten 

und die damit verbundenen 

Betriebskosten, die sich 

laut einer Berechnung auf ca. 

12.000,- jährlich belaufen, 

kostenlos dem Sozialsprengel 

zur Verfügung stellt. 

Es ist jedem bewusst, dass 

eine Schließung der Krabbelstube 

keine gute Lösung 

wäre. Augenmerk soll auf die 

Ausbildung von Tagesmüttern 

gelegt werden. Bürgermeister 

Peter Riedmann schlägt vor, die 

Pro-Kopf-Quote auf insgesamt 

4,- zu erhöhen. 2,- müssen 

zweckgebunden für die Krabbelstube 

verwendet werden. 

Diese Regelung soll vorerst auf 

2 Jahre eingegangen werden. 

Beschlüsse: 

* Errichtung der Schinterbrücke 

in Auffach: 

a) Vergabe der Bauleitung und 

Statik 

Das Ing. Büro Prof. DI Erlacher 

aus Innsbruck hat die Baustellenüberwachung 

für die 

Schinterbrücke angeboten. 

Weiters wurde für die statische 

Berechnung sowie die Anfertigung 

verschiedener Detailpläne 

angeboten. Der Gemeinderat 

beschließt einstimmig Prof. 

DI Hartwig Erlacher mit der 

Bauleitung und Statik für die 

Brücke Schinter zu beauftragen. 

b) Baumeisterarbeit: 

Nach nochmaliger Ausschreibung 

der Baumeisterarbeit 

und Ablauf der Stillhaltefrist 

wurden nachstehende 

Angebote abgegeben. 

Die Durchführung der Baumeisterarbeit 

für die Errichtung 

der Schinterbrücke in Auffach 

wird an die Fa. Empl Bau 

GmbH, Mittersill vergeben. 

GR Hubert Gwiggner spricht 

Bürgermeister Peter Riedmann 

den Dank aus, dass er nach der 

überhöhten ersten Ausschreibung 

eine nochmalige Ausschreibung 

dieser Bauarbeiten 

veranlasst hat. 

Personelles: 

Frau Karin Weißbacher wird ab 

1.02.2007 als Pflegehelferin im 

Altenwohnheim beschäftigt. 

Das Dienstausmaß beträgt 50 

%. 

Anträge, Anfragen und 

Allfälliges: 

GR Ager: Anfrage wegen Versetzung 

der Ortstafel in Niederau. 

Um die Möglichkeit für die 

Aufstellung des Überkopfhinweises 

(Behinderten WM) und 

Aufstellung der Hinweistafel 

für die Genussregion sollte der 

Gemeinderat einer Versetzung 

der Ortstafel zustimmen. 

Es wird mit der zuständigen 

Abteilung bei der BH Kontakt 

aufgenommen. 

Ersatzmann Luchner Franz 

Josef ersucht den Bürgermeister 

aufgrund der Vorfälle in 

Niederau (nächtlicher Randalismus) 

doch bei der Polizeidienststelle 

nachzufragen, ob die 

nächtlichen Streifenfahrten in 

der Niederau nicht verstärkt 

werden könnten. 

Fällt ein Öffnungstag vom Recyclinghof 

auf einen Feiertag,

muss der Recyclinghof am 

nächsten Tag geöffnet werden. 

Speziell während der Weihnachtsfeiertage 

waren die Sammelinseln, 

da der Recyclinghof 

geschlossen war, total überfüllt. 

Gewerbebetriebe sollen 

nochmals darauf hingewiesen 

werden, dass sie den Recyclinghof 

anfahren sollen. Die Sammelinsel 

in Mühltal soll verlegt, 

bzw. auf Grund der Nähe zum 

Recyclinghof überhaupt aufgelassen 

werden. 

Fill Hubert – Sportförderungsbeitrag: 

Fill erhält für seine sportlichen 

Leistungen einen Sportförderungsbeitrag. 

Motorradclub Wildschönau 

– Genehmigung des Motorradfestes: 

Der Gemeinderat bewilligt dem 

Motorradclub Wildschönau 

das 17.Motorradfest am 

11./12.5.2007 auf dem „Eigelstätt-Feld“ 

in Richtung Kundler 

Klamm. Auf die Einhaltung der 

Festordnung wird hingewiesen. 

Volkslieder- und Kirchenchor 

Niederau – Zuschuss für 

Tagesfahrt: 

Der Volkslieder- u. Kirchenchor 

Niederau hat am 

21/22.10.2006 einen Ausflug 

in die Wachau, mit einer feierlichen 

Messgestaltung in Strass, 

unternommen. 

Es wurde nunmehr der Antrag 

auf Unterstützung dieser Tagesfahrt 

gestellt. Der Gemeinderat 

ist der Auffassung, dass nur 

Werbefahrten, die auch vom 

TVB unterstützt werden, von 

der Gemeinde einen finanziellen 

Zuschuss erhalten. Es wird 

auch jährlich nur mehr eine 

Werbefahrt unterstützt. Zudem 

wird der Zuschuss nur für den 

Besuch von neuen Gebieten 

(Städte, Ortschaften) gewährt. 

Der Antrag ist unbedingt vor 

einer solchen Veranstaltung 

und vor allem frühzeitig bei 

der Gemeinde einzubringen. 

Vom Vorschlag, den jährlichen 

Gemeindebeitrag für Musikkapellen 

zu erhöhen, wird wieder 

Abstand genommen, da auch 

andere Vereine z.B. Gospelchor 

hin und wieder solche Konzertreisen 

unternehmen. Dem 

Volkslieder- u. Kirchenchor wird 

der Zuschuss nicht gewährt, da 

der Gemeinderat der Auffassung 

ist, dass es sich dabei um 


einen Vereinsausflug – mit der 

Gestaltung einer Messfeier 

– gehandelt hat. 

Änderung der Gebührensätze 

für das Altenwohn- 

und Pflegeheim: 

Nach Prüfung und Kalkulation 

durch das Amt der Tiroler 

Landesregierung, Abt. Soziales, 

werden für die Betreuung 

von Pflegebedürftigen im 

Altenwohn- und Pflegeheim 

Wildschönau ab 01.01.2007 

folgende Kostensätze festgelegt: 

Tagsatz bisher / Tagsatz neu 

/ Erhöhung / Steigerung ca. 

% Wohnheim 

32,50 33,48 0,98 3,02 

Erhöhte Betreuung 1 

42,91 44,02 1,11 2,59 

Erhöhte Betreuung 2 

51,82 53,41 1,59 3,08 

Teilpflege 1 

66,15 67,91 1,76 2,66 

Teilpflege 2 

80,17 82,45 2,28 2,84 

Vollpflege 

93,28 96,04 2,76 2,96 

Die Gebührensätze für das 

Altenwohnheim werden laut 

Vorgabe vom Land beschlossen. 

Unterstützung für Theaterverein 

- Grundsatzbeschluss: 

Die Heimatbühne Wildschönau 

stellt für die Ausstattung des 

Mehrzweckraumes im neuen 

Kindergarten den Antrag auf 

finanzielle Unterstützung. Die 

Kosten für den Bühnenaufbau, 

Bühnenvorhang und diverse 

Einrichtungsgegenstände 

sowie die Bestuhlung belaufen 

sich auf ca. 22.300,- Euro. 

Für einen Großteil der Kosten 

will der Theaterverein selber 

aufkommen. 

Es wird vorgeschlagen dem 

Theaterverein einen einmaligen 

Zuschuss von 15.000,- zu 

gewähren. Vorgeschlagen 

wurde auch, dass die Gemeinde 

die Kosten für die 

Bestuhlung übernimmt, da der 

Saal auch für andere Veranstaltungen 

Verwendung finden 

soll. Es werden Kostenvoranschläge 

für eine entsprechende 

Bestuhlung eingeholt. Der 

Betrag von 15.000,- wird im 

Budget 2007 vorgesehen. 

Aus dem 


Sitzung vom 5. Feb. 


* Frau Christine Mayr bedankt 

sich bei der Gemeinde für die 

Unterstützung bei der Ausbildung 

zur Pflegehelferin 

* Der Bürgermeister bringt ein 

Schreiben vom Amt der Tiroler 

Landesregierung bezüglich 

Bummelzug zur Kenntnis. Ing. 

Hofer hat bei der Landesregierung 

den Antrag auf Erweiterung 

der Geschwindigkeit auf 

25 km/h gestellt. Der Landesregierung 

wird mitgeteilt, dass 

Hofer diese Erweiterung lediglich 

auf den bereits vom Bummelzug 

befahrenen Strecken 

– Kundler Klamm u. Schrofen 

– beantragt. 

* Die Raiffeisenbau GmbH 

stellte beim Bürgermeister 

den Antrag auf Grundtausch 

wegen der Parkfläche beim 

Raiffeisenhaus im Mühlhäusl. 

Die seinerzeit von der Raiffeisenbau 

GmbH erworbene 

Parkfläche soll verlegt werden. 

Der Gemeinderat kann sich 

einen Grundtausch vorstellen. 

Bürgermeister Peter Riedmann 

wird mit Frau Kapitanov von 

der Raiffeisenbau GmbH in 

Verbindung treten. 

Beschlüsse: 

Landjugend Auffach 

– Benützung der Mehrzweckhalle 

für LJ-Ball: 

Die Landjugend Auffach 

beabsichtigt am 29.12.2007 

den Landjugendball in der 

Mehrzweckhalle abzuhalten. 

Der Gemeinderat bewilligt 

grundsätzlich die Benützung 

der Mehrzweckhalle zu den 

festgelegten Bedingungen. Es 

muss die Landjugend Auffach 

jedoch auf die Einhaltung des 

strikten Rauchverbotes in der 

Mehrzweckhalle hingewiesen 

werden. Gemäß § 12 Tabakgesetz 

gilt in allen Räumen 

für den Unterricht bzw. für 

schulsportliche Aktivitäten ein 

generelles Rauchverbot. Es darf 

und kann die Gemeinde auch 

keine Ausnahme erteilen. Die 

Einhaltung des Rauchverbotes 

muss überwacht werden. 

Festbewilligungen 2007: 

Landjugend Thierbach – Sommernachtsfest: 

Die Landjugend Thierbach stellt 

den Antrag auf Durchführung 

eines Sommernachtsfestes am 

09./10.Juni 2007 beim Feuerwehrhaus 

in Thierbach und 

sucht zugleich um Benützung 

der Feuerwehrhalle an. 

Beschluss über die Festsetzung 

des Haushaltsplanes 

2007: 

Der Entwurf des Haushaltsplanes 

2007 wurde vom 

Bürgermeister und dem Gemeindekassier 

Meinhard Rabl 

ausgearbeitet. Der Haushaltsplan 

wurde in der Zeit von 

19.01.2007 bis 02.02.2007 

zur öffentlichen Einsichtnahme 

aufgelegt. Die Kundmachung 

über die Auflage des Haushaltsplanes 

erfolgte ordnungsgemäß. 

Von der Einsichtnahme 

wurde kein Gebrauch gemacht. 

Der Haushaltsplan wurde mit 

9.503.000,00 Euro festgesetzt 

und ist damit um einiges 

höher wie im Vorjahr. Der 

Voranschlag 2007 wurde allen 

Gemeinderäten in Kopie 

zugesandt. Der Bürgermeister 

trägt daher nur die wesentlichen 

Summen in den einzelnen 

Abschnitten vor. 

Projekte wie das Raumordnungskonzept 

oder der Flächenwidmungsplan 

wurden 

zwischenzeitlich abgeschlossen. 

Neuerliche Aufgaben, Anschaffung 

von Feuerwehrfahrzeugen, 

Neubau VS Niederau, 

Kanalbau usw. stehen der 

Gemeinde jedoch wieder ins 

Haus. Außer der Darlehensfinanzierung 

des Kanalbaues in 

Thierbach wurden alle Vorhaben 

im Haushaltsplan untergebracht. 

Für den Gehweg Mühltal 

– Talmühle wurde deshalb kein 

Betrag vorgesehen, da erst die 

Verhandlungen ausgeschrieben 

wurden. Ob mit einem Baubeginn 

im heurigen Jahr zu 

rechnen ist, kann daher nicht 

abgesehen werden. 

Der Beitrag an die Landesmusikschule 

ist gegenüber 

dem Vorjahr wieder gestiegen, 

was auf die Anzahl der 

steigenden Musikschülerzahl 

zurückzuführen ist. Das Budget 

für den Kulturverein soll um 

3.000,- aufgestockt werden. 

(Krautingerwoche und Bergadvent) 

Dringend zu Überdenken ist 

die Förderungssumme für den 

Autorennsport. Kritik wurde 

laut wegen der Arbeitsauslastung 

der Waldaufseher. Es 

soll geprüft werden, ob diese 

nicht auch für andere Arbeiten

im Bauhof eingesetzt werden 

könnten. Es sollten zumindest 

die Bürozeiten im Gemeindeamt 

festgelegt werden. Der 

Bürgermeister hat dieses Problem 

bereits bei der Forsttagsatzung 

zur Sprache gebracht. 

Es wird noch mit der BFI 

abgeklärt. Neuerlich weist GR 

Naschberger Toni auf eine Generalsanierung 

der Hauptschule 

und Mehrzweckhalle hin. Der 

Gemeinderat muss sich im 

Klaren sein, dass eine solche 

Sanierung baldmöglichst in 

Angriff genommen werden 

muss. Im Haushaltsplan wird 

noch der Betrag von 14.100,- 

- Euro nachgetragen für: 

Druckerankauf für Gemeindeamt, 

Werkzeugkasten FF 

Niederau, PC und Kopierer 

KG Oberau, Planungskosten 

Adamer/Ramsauer, Vermessungskosten 

Strasse Unterkirchen/Hackschnitzelanlage 

und TVB für Krautingerwoche. 

Diese Summe wird aus dem 

Rechnungsergebnis 2006 abgedeckt. 

Eine Anfrage warum 

die Gemeinde an den Muse- 


umsverein für gemeindeeigene 

Veranstaltungen Miete zahlen 

muss wurde entsprechend 

aufgeklärt. 

Somit ergibt sich für das Jahr 

2007 nachstehender Haushaltsplan: 

Einnahmen / Ausgaben 

Ordentlicher Haushalt 

8,466.500,00 

Außerordentlicher Haushalt 

1,036.500,00 

Gesamthaushalt 

9,503.000,00 

Mittelfristiger Finanzplan für 

das Jahr 2008 

7.916.000,00 7.916.000,00 

für das Jahr 2009 

7,115.600,00 7,115.600,00 

für das Jahr 2010 

6,986.800,00 6,986.800,00 

Der Haushalts-Plan 2007 wird 

vom Gemeinderat bei offener 

Abstimmung einstimmig beschlossen 

und genehmigt. 

Mittelfristiger Finanzplan 

2008 – 2010: 

Voranschlag 2007 – 

mittelfristiger Finanzplan 

2008 - 2010 - Tabelle unten! 

Der mittelfristige Finanzplan 

für 2008 – 2010 wird ebenfalls 

einstimmig genehmigt. 

Fa.Thöni, Industriebetriebe 

GmbH, Telfs - Solidaritätsbeitrag: 

Durch Stör- und Fremdstoffanteile 

(große Metallteile) im 

angelieferten Müll auf die 

Restmüllsplittinganlage der 

Fa.Thöni entstanden Schäden 

von über 50.000,- an der 

Maschinentechnik. Diese 

zusätzlichen Kosten sind mit 

dem vereinbarten Verarbeitungsentgelt 

nicht abgedeckt, 

die Fa. Thöni ersucht daher 

alle Verbandsgemeinden um 

einen einmaligen „Solidaritätsbeitrag“ 

von 2,50/t für die 

angelieferten Abfälle aus dem 

Jahr 2006. Da bereits 14 Gemeinden 

diese Beitrag geleistet 

haben stellt der Bürgermeister 

den Antrag, dass auch die 

Gemeinde Wildschönau den 

Betrag von 1.274,75 (netto) 

bezahlen sollte. 

Beschluss über die Ausgabe 

2007 2008 2009 2010 

Gesamteinnahmen/-ausgaben 9.488.900 7.916.000 7.115.600 6.986.800 

Differenz fortdauernde Einn./Ausgaben 866.500 887.100 833.700 814.800 

Schuldendienst 272.700 303.800 300.800 292.000 

Verschuldungsgrad 23,94% 25,51% 26,51% 26,38% 

Maastrichtergebnis -219.400 723.200 550.800 729.900 

Einmalige Einnahmen (nur MFP) 

* Verkauf 50% - Anteil Grund „hl. Boden“ Auffach 

(2667 m 2 á 160,- davon 50 %) od. Auflösung 

Betriebsmittelrücklage 213.300 

* Bedarfszuweisung Abbruch und Neubau VS Niederau 165.000 

* Beihilfe Schulbaufonds Abbruch und Neubau VS Nied. 68.900 

* Investitionsbeitrag Hopfg. Abbruch und Neubau VS Niederau 268.200 

* Beitrag Land für Kabinengebäude FCRW 25.000 

* Beitrag Tiroler Fußballverband für Kabinengebäude FCRW 7.200 

Summe einmalige Einnahmen 3.279.500 747.600 0 0 

Summe frei verfügbare Mittel und 

einmalige Einnahmen 4.146.000 1.634.700 833.700 814.800 

Einmalige Ausgaben (nur MFP) 

* Hydranten (Neu und Austausch) 2.600 2.600 2.800 

* Kabinengebäude FCRW 100.000 

* Erweiterung Strassenbeleuchtung/Austausch Laternen 15.000 15.000 

* Updates für bestehende Microsoftlizenzen Gemeindeamt 1.100 1.100 1.100 

* Einmalige Zuwendung an LZ Mühltal für „LF-A“ 30.000 30.000 30.000 

* Einmalige Zuwendung an Sportvereine 600 600 600 

* Sportförderung an Private 2.000 2.000 2.000 

* Einmalige Zuwendung an Musik- und Gesangsvereine 2.000 2.000 2.000 

* Förderung Postpartnerstelle Auffach 1.300 1.300 1.300 

* Zuwendung an den TVB für div. Werbemaßnahmen 3.500 3.500 3.500 

* Investitionsbeiträge an den AWV Wörgl-Kirchbichl u.U. 752.200 486.200 191.600 

* Einmalige Kaution an Leasingfirma für VS Niederau 739.400 

* Sanierung Thierbachstraße 200.000 

* Aufstockung Rücklage 89.400 564.900 

* Summe einmalige Ausgaben 4.146.000 1.634.700 833.700 814.800 

von Gratismüllsäcken an 

pflegebedürftige Personen: 

Der Gemeinderat hat beschlossen, 

dass pflegebedürftige 

Personen die zu Hause gepflegt 

werden ab sofort Gratismüllsäcke 

erhalten. 

• Pro Person in der Pflegestufe 

3 u. 4 - 1 Gratismüllsack / 

Quartal 

ab der Pflegestufe 5 - 2 

Gratismüllsäcke / Quartal 

• Die Ausgabe erfolgt ab dem 

nächsten Quartal in dem der 

Nachweis bei der Gemeinde 

erbracht wurde 

• Die Säcke werden bei der 

allgem. Müllsackausgabe bzw. 

im Gemeindeamt ausgegeben 

• Stirbt eine Person und die 

Müllsäcke wurden bereits 

ausgegeben, brauchen die 

Müllsäcke nicht zurückgegeben 

werden. 

• Der Anspruch verfällt nach 

Ablauf des betroffenen Kalenderjahres 

Neubau Volksschule Niederau 

– Beschluss über die 

Ausschreibung: 

Die von Arch DI Oswald Hundegger 

ausgearbeitete Ausschreibung 

für die Planeinreichung 

Neubau Volksschule Niederau 

wird dem Gemeinderat 

zur Kenntnis gebracht. 

Zusätzlich zum Preisgericht 

werden GR Sebastian Klingler 

und zwei Vertreter der Gemeinde 

Hopfgarten im Brixental 

namhaft gemacht und in die 

Ausschreibungsunterlagen 

aufgenommen. 

Es kann somit die Ausschreibung 

für diesen Neubau 

erfolgen. 

Beschluss über die Antragstellung 

an die Wildbach- 

und Lawinenverbauung 

über die Verbauung des 

Grießbaches in Niederau: 

Der Oberlauf des Grießbaches 

in Niederau ist in einem sehr 

gefährlichen Zustand. Bei 

einem Hochwasserereignis 

könnte dieser für die Ortschaft 

Niederau eine große Gefahr 

bedeuten. Es wird der Antrag 

an die Wildbach- und Lawinenverbauung 

auf Verbauung 

dieses Bachabschnittes gestellt. 

Zugleich werden die betroffenen 

Waldbesitzer aufgefordert 

die entlang des Bachbettes 

umgestürzten Bäume 

und Stauden zu entfernen.

Beratung und Beschluss 

über die Weiterführung des 

First-Responder-Systems in 

der Gemeinde Wildschönau: 

Für das vom Roten Kreuz kostenlos 

zur Verfügung gestellte 

First Responder Auto soll die 

Gemeinde zukünftig eine 

jährliche Summe von ca 5.000,- 

bezahlen. Dieses System kam 

zu Stande, da das Notarztfahrzeug 

in Kramsach stationiert 

war und die Wildschönau 

durch den Notarzt eine längere 

Anfahrtszeit hatte. Zwischenzeitlich 

ist der Notarzt in Wörgl 

stationiert. Von den beiden 

prakt. Ärzten der Wildschönau 

wurde an den Gemeinderat 

appelliert, dass dieses System 

nach Möglichkeit weiterhin 

beibehalten werden soll. Durch 

dieses System erfahren die 

beiden Ärzte bei der Erstversorgung 

doch eine große Hilfestel- 

Der Haushaltsvoranschlag für 

das heurige Jahr wurde mit 

9.503.000,-festgesetzt und 

vom Gemeinderat einstimmig 

beschlossen. 

Dies bedeutet gegenüber 

dem Vorjahr eine Steigerung 

um 22%. Für die Bedeckung 

der laufenden Ausgaben 

sowie verschiedener Investitionen 

und Maßnahmen 

waren wieder beachtliche 

Beträge vorzusehen für 

• Restfinanzierung Kindergarten 

Niederau 350.000,- 

• für Baubeginn Volksschule 

Niederau 610.600.- 

• Aufschließung Schinter 

Areal 200.000.- 

• für Niederau und Mühltal 

wurde je ein Feuerwehrfahrzeug 

angeschafft, Kosten 

383.000.- 

• der weitere Ausbau des 

Hauserweges erfordert 

120.000.- 

• für den Bau des Kabinengebäudes 

am Sportplatz sind 

100.00.- veranschlagt 

• Kanalisation Thierbach (ca. 

4 km Kanal) 1.035.000.- 

- Beitrag zum Tiroler Krankenhausfinanzierungsfonds 

539.000.- 

• Beiträge an das Land nach 

dem Tiroler Pflegegeld und 

Sozialhilfegesetz 276.300.- 

• Sanierungen der Katastrofenschäden 

an verschiedenen 


lung. Nach einen Gespräch 

mit Hr. Capek vom Samariterbund 

will der Samariterbund 

dieses First Responder System 

übernehmen. Es muss jedoch 

erst ein geeignetes Fahrzeug 

angeschaffen und entsprechend 

ausgestattet werden. Dies 

kann einige Zeit in Anspruch 

nehmen. Laut Auskunft von 

Herrn Capek soll dies jedoch 

in den nächsten 1 – 2 Monate 

über die Bühne gehen. Der 

Gemeinderat ersucht den 

Bürgermeister nochmals mit 

dem Samariterbund Kontakt 

aufzunehmen und sich in 

dieser Angelegenheit genau 

erkundigen. Nach dem der 

Samariterbund das Fahrzeug 

für die Gemeinde kostenlos zur 

Verfügung stellen will wird der 

Beitrag an das Rote Kreuz nicht 

geleistet. 

Haushalt 2007 

Weganlagen 316.000.- 

Erhebliche Aufwendungen 

sind außerdem erforderlich 

für 

• den Zuschuß an die Liftgesellschaft 

für den Beschneiungsbereich 

Niederau 

• die laufende Zuwendung 

an den TVB für das 

Schwimmbad 

• die Erweiterung und 

Sanierung der Kläranlage 

Kirchbichl ist mit insgesamt 

13 Mio. veranschlagt. Der 

Anteil der Gemeinde Wildschönau 

beträgt 14,5%, 

das sind 1.859.000.- und 

ist bis zum Jahr 2010 zu 

finanzieren. Dies setzt sich 

zusammen aus Rücklage 

2007: 204.200,-, ordentl. 

HH 2007: 224.800,-, 2008: 

752.200,-, 2009: 486.200,- 

und 2010: 191.600,- 

• verschiedene kleinere 

Investitionen bzw. Anschaffungen 

an Schulen, 

Kindergärten, Gemeindehäusern,Straßenbeleuchtungen 

usw. sind vorgesehen. 

Das Jahr 2007 wird wiederum 

ein sehr arbeitsintensives 

Jahr für uns alle und ich 

hoffe, dass all die geplanten 

Vorhaben zum Wohl unserer 

Gemeinde gut gelingen. 

Bgm. Peter Riedmann 

Meine Meinung 

Die seltsamen Methoden 

des ehrwürdigen Roten 

Kreuzes 

Bekanntlich hat es die Gemeinde 

Wildschönau gewagt, sich 

vom Erste-Hilfe-Monopolisten 

Rotes Kreuz abzuwenden und 

sich, aufgrund finanzieller 

und anderer Gründe, für die 

nächsten Jahre vertraglich dem 

Samariterbund zu verpflichten. 

Parteipolitische Hintergedanken 

(Rotes Kreuz = angebl. 

“schwarz”, Samariterbund 

= angebl. “rot”) kann man 

in diesem Fall getrost ausschließen, 

der Gemeinderat in 

der Wildschönau ist großteils 

der dunkelschwarzen Farbe 

zuzuordnen. 

Zur Erinnerung: Bei der 

Ausschreibung im Herbst für 

den Rettungsdienst 2007 bis 

2010 in der Wildschönau 

hatte das Rote Kreuz eindeutig 

ein höheres Angebot abgegeben, 

die Rot-Kreuz Tochter 

MediTrans aus Innsbruck zwar 

das Günstigste, einige wichtige 

Vorgaben wie Fahrzeugstandort 

usw. konnten jedoch 

nicht zufrieden stellend 

abgeklärt werden. Die Folge 

war, dass die Ausschreibung 

an den Samariterbund vergeben 

wurde. Aber, wie schon 

erwähnt … Monopol lässt 

grüßen! 

Das Rote Kreuz, nun vermutlich 

in Existenzangst, machte 

wegen der Ausschreibung, die 

sie unter den gleichen Bedingungen 

einige Jahre vorher, da 

zugesprochen, akzeptiert hatten, 

Einspruch beim Unabhängigen 

Verwaltungssenat, der 

dann prompt abgeschmettert 

wurde. Rechtsanwaltkosten 

für die Gemeinde Wildschönau 

trotz des Erfolges auf 

dem Papier Euro 8.000,-. Dem 

Roten Kreuz wird’s nicht viel 

billiger gekommen sein. Der 

zweite Akt wurde nun von der 

Rot-Kreuz Tochter MediTrans 

in Innsbruck eingeleitet. Diese 

klagte die Gemeinde Wildschönau, 

weil sie den Auftrag 

als Billigstbieter nicht bekommen 

hatten. Das Ergebnis war 

nach Anraten des zuständigen 

Richters ein Vergleich, da seiner 

Meinung nach dieser Rechtsstreit 

lange dauern würde, 

der Gewinner sich nicht genau 

definieren lässt und vermutlich 

nur die Rechtsanwälte davon 

profitieren würden. Also wurde 

nach einigem Hin- und Her von 

der Gemeinde ein Vergleichsbetrag 

von 8.000.- bezahlt, 

fast genau jener Betrag, den 

sich die Gemeinde pro Jahr 

für den Wechsel der Rettungsgesellschaft 

in Zukunft 

spart. Erfahrungsgemäß dürfte 

dieser Betrag aber gänzlich 

oder mehr von MediTrans Innsbruck 

an ihre Rechtsvertretung 

weitergeleitet worden sein. 

Dies war´s aber noch lange 

nicht! Dass es der Kufsteiner 

Bezirksleitung des Roten 

Kreuzes an guten Ideen nicht 

mangelt, gipfelte in den letzten 

Tagen darin, dass seit Jahresbeginn 

jeder Einsatz im Gemeindegebiet 

von Wildschönau 

der Gemeinde vorgeschrieben 

wird. Dies war zwar bisher 

noch nicht da, man wird aber 

sehen, welchen Schwanz 

dieser Einfall wieder nach sich 

zieht. Den Wildschönauern sei 

vorerst jedoch geraten, lieber 

per Autostop ins Krankenhaus 

zu fahren als mit dem Roten 

Kreuz – kommt billiger. 

Möglicherweise möchte die 

Bezirksleitung aber mit dieser 

Aktion eventuell abspringenden 

Gemeinden des Bezirkes 

nur zeigen, mit welchen Methoden 

in Zukunft zu rechnen ist. 

Meiner Meinung nach spielen 

hier einige Obereinsager 

des Roten Kreuzes mit den 

Spendengeldern ihrer Mitglieder 

und Gönner ein nicht zu 

rechtfertigendes Spiel, indem 

solche Gelder offensichtlich 

zum prozessieren mit dubiosen 

Resultaten verwendet werden. 

Außerdem werden die bestens 

ausgebildeten Sanitäter und 

vielen freiwilligen Helfer, die 

sich vor Ort immer bewährt haben, 

in einen unwürdigen und 

fast schon peinlichen Konkurrenzkampf 

hineingezogen. Das 

Gesundheitswesen wird für 

die Gemeinden schön langsam 

unfinanzierbar, man darf sich 

schon die Frage erlauben, 

warum gerade im Rettungsdienst 

jede Konkurrenz, speziell 

auch von Seiten des Landes, so 

vehement bekämpft wird. 

Peter Weißbacher, Redaktion

Bäuerinnen 

berichten 

Verschiedene Termine 

Liebe Bäuerinnen, liebe Frauen. 

Ich möchte Euch wieder einige 

Termine bekannt geben: 

Der diesjährige Bäuerinnentag 

findet am 22.4.07 im Andreas- 

Hofer-Saal in Kufstein statt. 

Dieser feierliche Tag beginnt 

mit einer hl. Messe um 8 Uhr 

45. Das Gebiet Kufstein ladet 

herzlich ein und freut sich auf 

zahlreiche Teilnahme. 

Nähere Auskünfte bei eurer 

Ortsbäurin, wegen Mitfahrgelegenheiten 

usw. 

Weiters feiert die Landeslandwirtschaftskammer 

ihr 125 

jähriges Bestehen. Im Zuge 

dieses Jubiläums wird im Bezirk 

Kufstein das Projekt „Schule 

am Bauernhof” (Projekt der 

LLK) näher vorgestellt. 

Anlässlich der Projektwoche 

organisieren wir Wildschönauer 

Bäuerinnen bereits zum 4. mal 

„Schule am Bauernhof“. 

Mit Hilfe der Landeslandwirtschaftskammer, 

und der Zusammenarbeit mit 

den Klassenvorständen der 

1. Klassen der HS haben wir 

ein tolles Programm zusammengestellt 

und freuen uns 

schon auf die kommende 


Projektwoche im Mai. Uns 

Wildschönauer Bäuerinnen ist 

es wichtig dass unsere Kinder 

noch Bezug zur heimischen 

Landwirtschaft und den damit 

verbundenen Lebensmittel 

haben. SAB ist kein normaler 

Hofbesuch mit einer Führung, 

sondern bei uns dürfen 

die Kinder selber ihr eigenes 

Brot backen, Butter rühren 

und Frischkäse herstellen 

und erfahren nebenbei vieles 

über die Tiere am Hof u.v.m. 

Anschließend werden die 

Produkte bei einer gemütlichen 

Jause verkostet, und das Gelernte 

niedergeschrieben. 

Man kann sich den ganzen Tag ärgern ... 

… aber man ist dazu nicht verpflichtet! 

MIETE DIR 

DEIN QUAD! 

Persönliches 

Geschenk Bild bei meinem nächsten 

Eine persönliche Widmung 

vom Staatsoberhaupt! 

Die Überraschung ist perfekt 

gelungen: Alt-Nationalrat Dr. 

Sixtus Lanner überbrachte 

dieser Tage dem Oberauer 

Alt-Bauer und „Sturmlöder- 

Urgestein „Anton Schrattenthaler, 

besser bekannt 

als „Aberg-Tonei” 

ein Bild samt persönlicher 

Widmung von 

Bundespräsident Dr. 

Heinz Fischer! 

Das tolle Foto entstand 

beim Besuch 

des Staatsoberhauptes 

im vergangenen Jahr 

im Hochtal auf der 

Hausbank vor dem 

Bergbauernmuseum 

„z‘ Bach”. 

Dr. Fischer hat den „ 

Aberg-Tonei „nicht 

vergessen,erzählt Dr. 

Lanner, der Bundespräsidentpersönlich 

hat mich in die 

Hofburg gebeten, das 

Damals, vor 20 Jahren ... 

Im März 1987 wurde in Oberau 

erstmals eine Tunnelvariante 

für eine Umfahrung des 

Ortsteiles Kirchen vorgestellt. 

Dieses in der zweiten Ver- 

Verleih & 

Handel 

Hire & Trade 

Inhaber: Klaus Dummer 

Wildschönau-Besuch dem 

heute 85-jährigen Tonei zu 

überbringen, das dieses Bild 

natürlich einen Ehrenplatz 

in seinem alten Bauernhof 

bekommt versteht sich von 

selbst. 

sion 45 Mio.S teure Projekt 

wurde nach heftigen 

Protesten eines Großteils 

der Bevölkerung Ende 1988 

wieder zu den Akten gelegt.

E ne rg ie te ch nki Auffach 

E ne rg ie te ch nki Solar 

Sanitär 

Heizung 

Biomasse 

GFÖLLER 

GEORG GMBH. 

Mühlhäusl 323 

6313 Auffach - Wildschönau 

Tel. 05339/8096, Fax DW 20 

Mobil 0664/2560195 

E-Mail: georg.gfoeller@utanet.at 


Othmar Weißbacher 

zum Gedenken 

Am Freitag, den 12. Jänner 

2007 verstarb Othmar Weißbacher 

vom Haus Bacher in 

Auffach. Insgesamt 57 Jahre 

war er ein verläßliches und 

geschätztes Mitglied der BMK 

Auffach und wirkte davon 39 

Jahre in verschiedenen Aus- 

schußfunktionen (Obmann-Stv., 

Trachtenwart und Instrumentenwart). 

Auf seinem geliebten Tenorhorn 

und später als Bassist war 

er neben der Musikkapelle als 

Kirchen- und Weisenbläser 

sowie als Mitglied der Tanzmusikkapellen 

„Auffacher 

Musikanten“ und „Tirolerklang“ 

auch außerhalb der 

Wildschönau ein Begriff. Auch 

als Sänger leistete Othmar seinen 

Beitrag für die dörfliche Gemeinschaft. 

Über 50 Jahre war 

er Mitglied des Kirchenchores 

Auffach und Gründungsmitglied 

der Sängerrunde Auffach, 

der er ebenfalls jahrzehntelang 

angehörte. 

Aufgrund seiner vielen ehrenamtlichen 

Tätigkeiten wurde er 

mit dem grünen Abzeichen des 

Tiroler Blasmusikverbandes, der 

Verdienstmedaille in Silber des 

ÖBV, dem Kulturehrenzeichen 

der Gemeinde Wildschönau 

und als besondere Wertschätzung 

mit der Ehrenmitgliedschaft 

bei der BMK Auffach 

ausgezeichnet. 

Die Kameraden der BMK 

Auffach werden ihm stets ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

Wiederum mustergültig organisiert und durchgeführt wurde von Konrad 

Lübke, Roman Stampfer, Bernhard Margreiter und vielen Helfern das 

Auffacher Rennen 2007. Knapp 100 LäuferInnen wagten sich bei eher 

durchwachsenem Wetter über die FIS-Strecke am Schatzberg. Tagessieger 

bei den Damen wurde Mathea Holaus, Mühlhäusl, bei den Herren 

Thomas Fill, Obing. Den Titel bei den Snowboardern holte sich Christoph 

Silberberger, Mühlhäusl. 

Winterfest 

der Blasmusik 

Eine bravouröse Darbietung 

der „Innsbrucker Böhmischen“ 

machte das Winterfest der 

Blasmusik zu einem gelungenen 

Abend. Da die Schimeisterschaften 

heuer wegen 

Schneemangels nicht stattfinden 

konnten, war der Besuch 

an diesem Abend nicht so 

stark wie gewohnt, doch die 

vielen einheimischen Zuhörer 

kamen voll auf Ihre Rechnung. 

Die Musikkapelle Mühltal 

möchte sich auf diesem Wege 

bei allen Einheimischen für den 

Besuch dieser Veranstaltung 

und allen Sponsoren und Gönnern 

bedanken. Gratulieren 

Sonnenkraft - Solaranlagen 

Brauchwasser und Heizung 

Fröling - Scheitholzanlagen 

0,5m und 1m Scheitholz 

Fröling - Hackgut - Pelletsanlagen 

Hackgut - Pellets - Scheitholzfunktion 

Senertec - Kraftwärmeanlagen 

Wärme und Strom 

möchten wir noch den drei 

Gewinnern der Torggler Weltmeisterrodeln 

und des Head 

Schisets! Wir freuen uns bereits 

auf das im nächsten Jahr 

stattfindende 10jährige 

Jubiläum dieser Veranstaltung 

am 26.01.2008. 

Mühltal / 

Thierbach 

Rundum verwöhnt mit 

Wärme aus Sonne und Holz

Oberau 

BMK 

spendabel 

BMK Oberau spendet an 

Sozialfond der Pfarre! 

Die BMK Oberau veranstaltete 

am 2. Dezember 06 das 2. 

„Adventeinblasen“ in Oberau. 

Es wurden von drei Bläsergruppen 

der Oberauer Musik 

adventliche Weisen, unter 

anderem auch vom Kirchturm 

herunter, dargeboten. 

Der Erlös dieses Abends wurde 

von der BMK auf 500,- erhöht 

und Herrn Hw. Pfarrer Josef 

Aichriedler für Bedürftige in 

der Wildschönau übergeben. 

Da diese Veranstaltung sehr 

gut angenommen wurde, 

möchten wir das „Oberauer 

Adventeinblasen“ so weiterführen 

und freuen uns schon 

auf das nächste Mal. 

Impressum: 

Herausgeber: 

Gemeinde Wildschönau, 

6311 Oberau 116 

Redaktion: Peter Weißbacher 

Michaela Hausberger 

GV Rainer Silberberger 

GR Hans Mühlegger 

GR Susanne Seisl 

GR Hubert Gwiggner 

Blattlinie: Informationen aus dem 

dem Gemeindegeschehen 

Gesamtherstellung und Druck: 

mg-design, Auffach 

Zum 50. Todestag von Johann 

Gföller, Missionar aus Oberau, 

organisierte die Erwachsenenschule 

Wildschönau in Zusammenarbeit 

mit dem Katholischen 

Bildungswerk zum Vortrag 

„Zeitzeugen erzählen“ mit Dr. 

Josef Riedmann 

Am 3. Mai 1882 wurde er in 

Oberau als ältester Sohn des 

Steinerbauern in Oberau zu 

Endfelden geboren. Er verzichtete 

auf die Hofübernahme 


Dr. Christine Naschberger 

Im Dezember 2006 hatte Dr. 

Christine Naschberger (Oberbreitlehen) 

die Gelegenheit 

10 Tage beruflich in Laos zu 

Ein Höhepunkt des heurigen 

Faschingsumzuges war 

sicherlich wiederum der 

Oberauer Faschingsumzug 

am Faschingssonntag. Über 

200 Teilnehmende Narren und 

Närrinnen warteten mit den 

unterschiedlichsten politischen 

und gesellschaftlichen Themen 

auf, und begeisterten 

die vielen tausende Zuschauer 

am Straßenrand. Den Umzug 

eröffnet jährlich schon traditionell 

die BMK Oberau, aber 

auch die erste Wildschönauer 

Gugga Musik war vertreten. 

Vom Problem Bär JJ One, der 

österr. Schinationalmannschaft, 

Kaiserin Sissi mit Gefolge, 

etc. war sämtliche Prominenz 

vertreten. Highlight war sicher 

die nochmalige Aufführung der 

Lustigen Musikanten Marianne 

verbringen, wobei sie davon 

5 Tage lang an der Universität 

Vientiane ihren Kurs über 

„Organisationspsychologie“ im 

Rahmen eines internationalen 

MBA Programms abgehalten 

hat. Seit nunmehr fast 5 Jahren 

unterrichtet und forscht die 

33-jährige Wildschönauerin in 

Nantes (Bretagne, West-Frankreich) 

an der Audencia Nantes 

(Höhere Schule für Management). 

Frau Naschberger 

konnte dieses Projekt aufgrund 

persönlicher Kontakte realisieren, 

denn der Generaldirektor 

von Audencia vertraute 

ihr diese Mission in Asien an. 

Weitere Informationen auf 

Englisch oder Französisch kann 

man auf der Homepage http:// 

www.mbanospa.com/ finden. 

Wir gratulieren! 

Faschingsumzug in Oberau 

Müllverbrennung Schützenkompanie dahinter Siegerwagen Grafenweger 

Sportverein. 

und Michael bis hin zu Thomas 

Gottschalk dem es schließlich 

doch gelang auf die Bühne zu 

kommen. Von der Jury kritisch 

bewertet kam heuer die Siegermannschaft 

vom Grafenweger 

Sportverein, denen das unglaubliche 

Kunststück gelang 

bei plus 15 °C das begehrte 

50. Todestag von Johann Gföller 

und wurde Missionär, studierte 

in Brixen in Südtirol und Mill 

Hill bei London. Seine Primiz 

feierte er 1905 in Oberau. 

1906 kam er als St.-Josefs-Missionär 

auf die Philippinen. Dort 

wirkte er segensreich in den 

verschiedensten Missionsaufgaben. 

Im Zweiten Weltkrieg hatte 

sein Missionsgebiet viel Leid 

zu ertragen. Sechs Missionäre 

wurden ermordet, 14 Kirchen 

niedergebrannt und von den 

28 Pfarrhäusern 23 zerstört! 

Unserem geschätzten Landsmann 

oblag es als Finanzverwalter 

der Mission, diese 

Gebäude wieder aufzubauen. 

Er hat in seiner Wirkenszeit in 

der Mission fast Übermenschliches 

geleistet. 1955 kehrte er 

nach 50jähriger Missionstätigkeit 

nach Oberau zurück und 

feierte dort sein 50jähriges 

Priesterjubiläum, das er schon 

weiße Gold herzustellen. 

Die FF Oberau-LZ Dorf als Veranstalter 

möchte sich bei allen 

teilnehmenden Gruppen, sowie 

bei den Sponsoren herzlich bedanken, 

denn nur durch deren 

Leistungen ist es möglich allen 

Teilnehmenden Preisgelder zu 

geben. 

vor seiner Abreise aus der 

Mission auf den Philippinen begangen 

hatte. Noch im Februar 

1956 war er als Dolmetscher 

(und wahrscheinlich auch als 

Seelsorger) bei der Olympiade 

in Cortina d’ Ampezzo tätig. 

Er starb am 5. März 1957 in 

Oberau und ist dort begraben. 

(aus dem Heimatbuch „Wildschönau“ 

von Hans Mayr)

Niederau 

Buntes 

Faschingstreiben 

Wie jedes Jahr veranstaltete die 

BMK Niederau auch heuer am 

Unsinnigen Donnerstag wieder 

einen Faschingsumzug zu dem 

alle herzlich eingeladen waren. 

Insgesamt 12 Gruppen warben 

dabei um die Gunst der Jury, 

die entlang der Straßen das 

bunte Treiben mit kritischen 

Augen bewerteten. 

Als Sieger setzte sich der 

Grafenweger SKFV mit seiner 

„Schneekanone für tropische 

Temperaturen“ durch, der für 

diesen Winter wohl das Thema 

Nummer 1 aufgegriffen hatte. 

Mit einer eigens konstruierten 

Schneekanone der anderen 

Art, verwandelteten sie die 

Straße in eine kleine Pistenlandschaft. 

Auf den Plätzen 2 

und 3 landeten die „Wörgler 

Bruggenhocker“ mit ihrer 

Hexenküche bzw. die Hüh- 

LifeLine – das Funknotrufsystem 

vom Samariterbund 

Ab sofort bietet der Samariterbund 

Tirol zu besonders günstigen 

Konditionen ein Notrufsystem 

per Knopfdruck an, das 


nergroßfamilie des Niederau 

Kindergartens, die mit ihren 

Federn sichtbare Spuren 

hinterließen. Auch „Frau Holle 

und die Goldmaries“ der 

Bücherei Niederau deckten 

die Schaulustigen entlang der 

Straße mit Federn ein. Der 

Fitnessclub „Zisch-Frisch“ der 

JB/LJ Niederau zeigte, wie man 

auch im Alter fit und sportlich 

aktiv bleibt und die Jungmusikkapelle 

der BMK Niederau 

begeisterte die Zuschauer mit 

eingens eingelernten Märschen 

und Musikstücken. 

Im Anschluss an den Umzug 

fand der Faschingsball der BMK 

Niederau im Gasthaus Brunner 

statt, wo der Fasching noch bis 

in die frühen Morgenstunden 

bei Musik und Tanz oder an der 

Bar ausgelassen gefeiert wurde. 

Am 10. September 2006 

wurde in Niederau hinterm 

Gugg’n das internationale 

Preisranggeln durchgeführt. 

Sportler aus Nord-, Ost- und 

Südtirol, sowie aus Salzburg 

und Bayern trafen bei dieser 

Veranstaltung aufeinander. Alle 

Teilnehmer zeigten an diesem 

Tag hervorragende Leistungen. 

Das Preisranggeln lockte aber 

auch zahlreiche Zuschauer 

an, die bei herrlichem Wetter 

mit Interesse dieses Ereignis 

verfolgten. 

Seit Anfang Jänner findet in 

der Niederau jeden zweiten 

Dienstag ab 14.00 Uhr ein Seniorentreff 

im Feuerwehrhaus 

statt. 

Auf Anregung von Rentnerobmann 

Josef Mayr, Lärchenhof-Auffach, 

fand sich in der 

Niederau eine engagierte 

Gruppe, bestehend aus Schellhorn 

Anna, Kienschwendt, 

Schellhorn Regina, Gwiggner 

Erna und Koch Ilse, die diese 

Nachmittage organisieren. 

Gute Ratschläge konnten sich 

die Damen von Holzer Paula 

holen, die vorher schon in Auffach 

die Kaffeestube geleitet 

hat, aber auch Exenberger Pepi 

steht ihnen immer helfend zur 

Seite. 

Ab 14.00 Uhr nachmittags sind 

Ranggeln 

V.l.: Vizebürgermeister Hans 

Gwiggner, Dummer Thomas (2. 

Pl.), Schoner Andreas (3. Pl.), Larch 

Micha (1. P.), Gastl Simon (3. Pl.), 

Dummer Hannes (1. Pl.), Sulzenbacher 

Stefan (3. Pl.), Sulzenbacher 

Fritz (3. Pl.) und Schoner Michael 

(2. Pl.) 

Auch die heimischen Ranggler 

bewiesen, dass sie sich 

in guter Form befinden und 

konnten zahlreiche Preise 

gewinnen. Wildschönauer 

Hogmoar wurde Schoner 

Michael vor Dummer Thomas 

und Gastl Simon. Der Rangglerverein 

Brixental – Wildschönau 

möchte sich auf diesem Wege 

nochmals bei allen Sponsoren 

bedanken, ohne deren Beitrag 

die Durchführung dieser 

Veranstaltung nicht möglich 

gewesen wäre. 

Neuer Treffpunkt 

für Senioren 

LifeLine – das Funknotrufsystem 

allein stehenden Menschen zu 

Hause, Arbeitern in Betrieben 

oder in der Landwirtschaft ein 

besonderes Gefühl der Sicherheit 

bietet. In vielen Situationen 

kann per Handy keine Hilfe 

mehr angefordert werden. Mit 

„LifeLine, der „Lebensader“ 

des Samariterbund, werden 

Sie per Knopfdruck mit einer 

Einsatzzentrale verbunden, die 

Ihnen jegliche Art von Hilfe 

alle zu Kaffee und Kuchen, 

aber auch zu einer Kartenrunde 

herzlich willkommen. Am 

Faschingsdienstag wurde sogar 

für musikalische Unterhaltung 

gesorgt. Die bisherigen Treffen 

waren für die Veranstalterinnen 

ein voller Erfolg, denn es 

fanden sich jedes Mal über 30 

Senioren im Feuerwehrhaus 

ein. Aus diesem Grund ist geplant, 

dass diese Treffen auch 

bis Mai in bewährter Weise 

weitergeführt und nach einer 

Sommerpause auch im Herbst 

fortgesetzt werden. Alle Senioren 

sind herzlich dazu eingeladen 

– für genügend Kuchen 

und Kaffee, aber auch für den 

passenden „Hoagascht“ ist 

bestens gesorgt! 

organisiert. Weitere Informationen 

erhalten Sie auf www. 

samariterbund.net/tirol oder 

bei der Hotline 05332-77 77 

7 direkt beim Samariterbund 

Tirol in Kirchbichl.

Danke 

Wieder einmal dürfen wir uns 

von Herzen bedanken bei (m) 

• Herrn Gwiggner Albert für 

die großherzige Spende. Damit 

konnten wir ein Pflegebett 

(Bett in Bettsystem) erwerben. 

• Frau Naschberger Hermine, 

Herrn Seisl Johann und Frau 

Brand Brigitte für Heilbehelfe. 

• der Frauenschaft Auffach 

für die großzügige Spende anlässlich 

des Tiroler Bergadvents. 

• Frau Staudigl Lilli dafür, 

dass sie die Gruppe „Ebbser 

Kaiserklang“ für unser Benefizkonzert 

am 08. Dezember 

2006 gewinnen konnte. 

• Frau Sandbichler Sabine für 

die Gestaltung der Plakate und 

Übernahme der Werbekosten 

anlässlich des Benefizkonzertes. 

• Kartenstammtisch „Dorferwirt“ 

für die großzügige 

Spende. 

• der Familie Erharter „Hotel 

Tirolerhof“ für die großzügige 

Spende. 

• allen Firmen und Gönnern, 

die uns anlässlich des Tiroler 

Bergadvents eine Geldspende 

übergeben haben. 

• der Buchhandlung A&M 

(Frau Rita Raßbach) für wertvolle 

Bücher und Spielsachen 

Chaos-Ehrung 

Als Mitarbeiterin der ersten 

Stunden wurde im Chaos-Frisiersalon 

in Wörgl die 25-jährige 

Sabine Gruber vom Klingerhof 

,in Thierbach geehrt. 

Jo und Bernd Weißbacher 

zeichneten die Stammmitarbeiterin 

mit dem handgefertigten, 

goldenen Chaos - Ehrenring 

für die beständige Treue und 

Leistung aus. 


für die Krabbelstube. 

• Frau Silberberger Brigitte für 

einen Kinderwagen und einen 

Maxi-Cosi - kamen ebenfalls 

der Krabbelstube zugute. 

• der ehemaligen Schützengilde 

Auffach (Herrn Spöck) für 

die großzügige Spende. 

Kaffeestube 

„Kåschtn“, „Hoagaschten“, 

ein Fitnesstraining der etwas 

anderen Art ….. 

Auf vielfachen Wunsch ist 

die Kaffeestube für unsere 

Senioren wieder wöchentlich 

geöffnet! 

Jeden Mittwoch von 14.30 bis 

17.30 Uhr, in den Räumen des 

Sozialsprengels! 

Wir laden herzlich ein, regen 

Gebrauch von unserem 

Angebot zu machen und 

freuen uns auf viele gemütliche 

Nachmittage. Die jeweiligen 

Programmpunkte sind an den 

Anschlagtafeln bei Spar, ADEG, 

Raiba sowie Sparkasse und im 

Sprengelbüro ersichtlich. 

Tauschmarkt 

Am 26. Jänner 2007 fand in 

der Krabbelstube der alljährliche 

Tauschmarkt für Erstkommunionkleider,Firmungsbekleidung 

und Faschingskostümen 

statt. Wir danken allen Beteiligten. 

Krabbelstube 

An folgenden Tagen ist die 

Krabbelstube geschlossen: 

Fenstertage: 30. April 2007, 

18. Mai 2007, 08. Juni 2007 

Bitte diese Termine vormerken! 

Essen auf Rädern 

Geschenks-Idee … 

Im Sprengelbüro sind ab sofort 

auch Gutscheine für Essen auf 

Rädern erhältlich. 

Geplante 

Aktivitäten 

• Tauschmarkt für Fahrräder 

und Spielsachen 

Am Freitag, den 30. März 2007 

findet wieder ein Tauschmarkt 

für Fahrräder und Spielsachen 

vor dem Altenwohnheim statt. 

Genaue Informationen erfolgen 

zeitgerecht. 

• Beckenbodenschule für 

Frauen gegen Blasen- 

S O L A R - WA S S E R - H E I Z U N G 

MÜHLTAL 271 - 6311 OBERAU 

TEL. 0 53 39 / 89 97 - FAX. 89 97 - 15 

e-mail: info@installationen-hofer.at 

schwäche 

An 4 Abenden findet ein Kurs 

gegen Blasenschwäche statt, 

mit Frau Nicole Carcangiu 

(Dipl. Physiotherapeutin der 

Neuro-Urologischen Ambulanz 

Uni-Klinik Innsbruck) in Zusammenarbeit 

mit der GIHÖ - 

Inkontinenzhilfe Österreich 

Beginn: Montag, 26. März 07 

von 17.30 bis 18.45 Uhr 

Weitere Termine: 

Montag, 02. April 2007 von 

17.30 bis 18.45 Uhr 

Dienstag, 10. April 2007 von 

17.30 bis 18.45 Uhr 

Montag, 16. April 2007 von 

17.30 bis 18.45 Uhr 

Wo: Turnhalle VS Oberau 

Achtung! Es können nur max. 

8 Personen bei diesem Kurs 

teilnehmen. Anmeldungen 

bitte im Sprengelbüro 

Tel. 8759. 

Die Beckenbodenschule kann 

NUR „im Block“ besucht 

werden, sonst kann man nur 

unvollständig davon profitieren. 

Ein Block kostet 50,-. 

Lehrling 

Gas - Wasser - Heizung 

wird aufgenommen! 

Installationen 

Hofer dankt 

Herbert 

Hörbiger 

- “Talhaus” für 

seine 20jährige 

Betriebstreue. 

SOLARANLAGEN - BIOMASSE- 

HEIZUNGEN WÄRMEPUMPEN


Aus dem Altenwohnheim 

In der letzten Ausgabe wurde 

die Kurzzeit- und Übergangspflege 

für Bürger der Wildschönau 

angeboten. 

Das Altenwohnheim stellt dafür 

ab sofort drei freie Bettenplätze 

zur Verfügung. Dadurch 

sollen pflegende Angehörige 

entlastet, oder der Übergang 

vom Krankenhaus nach Hause 

erleichtert werden. Angehörige 

können somit entspannt einen 

Urlaub antreten, oder sich auf 

die Ankunft eines Angehörigen 

in Ruhe vorbereiten. Diese 

Zeit kann genutzt werden, um 

sich auf die neue Situation 

einzustellen und alles Notwendige 

für die Pflege zu Hause 

einzuleiten. 

Auch möchte das Altenwohnheim 

zur Entlastung der 

pflegenden Angehörigen die 

Tagespflege ab sofort vermehrt 

anbieten. Tagespflege beinhaltet 

die Betreuung der zu 

pflegenden Angehörigen über 

den Tag. Die zu betreuenden 

Angehörigen können früh 

gebracht und abends wieder 

abgeholt werden. Während 

dieser Zeit erhalten ihre Angehörigen 

die nötige Betreuung. 

Diese Betreuung soll Ihnen 

die Möglichkeit geben, sich 

anderen, wichtigen / notwendigen 

Dingen zu widmen, oder 

aber auch einen Ausflug mit 

ihrer Familie zu unternehmen. 

Auf Ihr Kommen freut sich das 

gesamte Team sowie die Leitungen 

des Altenwohnheimes 

Wildschönau. Wir würden uns 

sehr freuen auch Ihren zu pflegenden 

Angehörigen bei uns 

aufnehmen zu dürfen. 

Falls immer noch Fragen dazu 

offen sind, rufen Sie uns an. 

Gerne stehen wir Ihnen für 

eine Auskunft über unser Angebot 

zur Verfügung. 

Telefonisch Auskunft erteilt: 

Herr Astl Otto, Heimleitung 

Tel. 05339 2690 

Fankhauser Roswitha 

Pflegedienstleitung 

Sozialsprengel 

Tel. 0664 3202611 

Lindner Klaudia 

Pflegedienstleitung Altenwohnheim 

Tel. 05339 2690 

Danke aus dem 

Altenwohnheim 

Seit der letzten Ausgabe hat 

sich wieder Einiges getan 

und es gibt Grund genug zu 

danken. 

Gerade in der Advents- und 

Weihnachtszeit haben uns, wie 

schon in den Jahren vorher, 

viele WildschönauerInnen 

unterstützt und damit unseren 

Bewohnern große Freude 

bereitet. 

Die Kinder des Auffacher 

Volksschulchores mit Waltraud 

Stangl und die Oberauer Jungscharkinder 

mit Maria Thaler 

und Helferinnen spielten kleine 

Theaterstücke. 

Nikolaus Joch Weißbacher 

sprach lobende Worte und 

Steffi Holaus musizierte mit 

ihren Schülern bei der Nikolausfeier. 

Niederauer und Oberauer 

Anklöpflergruppen und eine 

Weisenbläsergruppe aus Auffach 

ließen an manchen Dezembernachmittagen 

Erinnerungen 

wach werden und adventliche 

Stimmung aufkommen. 

Pfarrer Josef Aichriedler, Katha 

Hochmuth, Martin Spöck und 

die Egger Stubenmusig trugen 

zur schönen Gestaltung der 

Weihnachtsfeier bei. 

Besuche und Mitbringsl für 

unsere Senioren von verschiedenen 

dörflichen und pfarrlichen 

Organisationen sorgten 

für Überraschungen. 

Anni (Eagger) und Josef Seisl 

(Hinterdiendl) brachten uns 

frisches Grünzeug und zwei 

anonyme Spender den wunderschönen 

Christbaum. Weiters 

unterstützten uns für dekorative 

Zwecke Maria Sandbichler 

(Obinghäusl), Riedmann Martin 

(Schellhorn) und Dr. Swantje 

Knöfel. Allen ein herzliches 

„DANKE“ im Namen unserer 

Bewohner. 

HL Otto Astl 

Standesamt 

Wildschönau 

– Jahresstatistik 

2006 

Eheschließungen: 18 

davon auswärtige Personen 

36,11%, aus der Wildschönau 

63,89 % 

Geburten: 45 

davon 20 männlich, 

25 weiblich, interessant 

zu erwähnen ist, dass 34 

verschiedene Vornamen 

aufscheinen. 2006 war also 

bei der Vornamensgebung 

kein besonderer „Favorit“ 

zu erkennen. 

Sterbefälle: 30 

davon 13 männlich, 

17 weiblich 

Durchschnittsalter der 

Verstorbenen: männlich 73, 

weiblich 81 Jahre 

Beachten Sie bitte unsere 

Beilagen in dieser Ausgabe: 

• Dr. Riedmann: 

Erbabhandlung vom 

Steinerhof aus den Jahr 

1783 

• Kompost-Frühjahrsaktion 

“Tag der offenen Tür” - im 

Kindergarten Niederau 

am Samstag, den 24. März 2007, nach der offiziellen Einweihung 

ab 13.00 Uhr! Die Bevölkerung ist herzlichst eingeladen!

Schützengilde 

Beim Finalschiessen zum 

Bezirksschützenkönig in Scheffau 

konnten unsere Schützen 

von der Schützengilde 

Wildschönau ihre Treffsicherheit 

eindrucksvoll unter 

Beweis stellen. Von den vier 

bei der Vorrunde im Dezember 

qualifizierten Schützen konnten 

sich zwei unter den Top-Ten 

platzieren. STADLER Jürgen 


(im Bild vo. li.) belegte den 7. 

Platz. Sieger und somit Bezirksschützenkönig 

2007 mit 2,9 

Teiler wurde GRUBER Josef (im 

Bild mit Kette). Durch diesen 

Sieg konnte sich die Gilde die 

Austragung des Finales für den 

Bezirksschützenkönig 2008 (im 

Schnitt mit ca. 50 Schützen) in 

unserer Gemeinde sichern! 

Blutspenden nicht vergessen: 

Dienstag, 27.03.2007, 14.00 bis 21.00 Uhr, Mehrzwecksaal 

der MHS Wildschönau 

Einschreibung Kindergarten 

Oberau 

Die Einschreibung für das Kindergartenjahr 2007/08 findet am 

Dienstag, 27. März von 08.30 - 12.00 Uhr und von 14.00 bis 

16.00 Uhr statt. Es sind folgende Dokumente mitzubringen: 

Geburtsurkunde des Kindes + Impfpass 

B E R G R E T T U N G S D I E N S T 

Österreichischer Bergrettungsdienst, Land Tirol Tirol 

Ortsstelle Ortsstelle Auffach, Obmann Auffach, Karl www.bergrettung-auffach.com 

Pattis, Tel. 2830, www.bergrettung-auffach.com 

Frisches Blut für die Bergrettung 

Auffach. 

Gleich 4 Neuzugänge konnten 

wir 2006 verzeichnen. Peter 

Klinger aus Oberau, Thomas 

Breitler aus Niederau, sowie 

Andreas Schoner und Martin 

Hörbiger aus Auffach sind nun 

schon fast ein Jahr in Ausbildung. 

Die verstärkte Suche 

nach neuen Mitgliedern wurde 

notwendig da einige „Altgediente“ 

in Zukunft etwas kürzer 

treten wollen. 

Mit der neuen 

Mannschaftsstärke sollte es 

uns möglich sein auch in den 

nächsten Jahren einen si- 

cheren Bergrettungsbetrieb zu 

gewährleisten. Weiters konnten 

Dr. Swantje Knöfel und Josef 

Gwiggner ihren ersten Winterkurs 

mit Erfolg abschließen. 

Florian Holzer beendete seine 

Ausbildung und ist nun ein vollwertiges 

Bergrettungsmitglied. 

Besonderer Dank gilt unseren 

Jubilaren. 

Peter Hörbiger sowie Gregor 

Sollerer wurden mit dem 

Verdienstzeichen für 40 jährige 

Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet. 

Weiters feierten unsere ältesten 

Bergretter ihre runden Geburtstage. 

Simon Klingler (70) und 

Gemeinde 

Vergünstigungen für die 

Waldumlage durch die 

Tiroler Waldordnung 2005 

für forstlich ausgebildete 

WALDEIGENTÜMER 

Forstlich ausgebildete Waldeigentümer, 

wie Forstfacharbeiter, 

Forstwirtschaftsmeister 

oder Forstorgane kommen 

durch die neue Tiroler Waldordnung 

in den Genuss von 

besonderen Vorteilen. Mit 

diesen soll der Anreiz zur forstlichen 

Ausbildung gesteigert 

werden. Waldeigentümer mit 

den angeführten Ausbildungen 

können die in den eigenen 

Wirtschaftswäldern bewilligten 

Holznutzungen ohne Auszeige 

durch den Waldaufseher selbständig 

vornehmen. Weiters 

müssen forstlich ausgebildete 

Waldeigentümer nur einen 

verminderten Beitrag zu den 

Personalkosten des Waldaufsehers 

leisten. Forstfacharbeiter 

bezahlen eine um 20 % und 

Forstwirtschaftsmeister sowie 

Forstorgane eine um 40 % 

verringerte Umlage, welche 

zur Deckung des Personalaufwandes 

eingehoben wird. 

Diese Verringerung der Umlage 

Josef Orgler (80). 

Da sich in den letzen 

Jahren immer wieder 

gezeigt hat, dass von 

Hubschraubern geborgene 

Patienten nicht ausreichend 

versichert waren, 

möchte ich wieder auf unsere 

Bergrettungsversicherung 

hinweisen. Auch heuer können 

wir eine sehr kostengünstige 

Bergekostenversicherung für 

die ganze Familie anbieten. 

Details zur Versicherung sowie 

zum Abschluss unter der Tel.- 

Nr: 0664/4033330 

An dieser Stelle möchte ich 

mich bei allen Förderern un- 

INFO 

begründet sich in der geringeren 

zeitlichen Inanspruchnahme 

des Waldaufsehers in 

der Betreuung und Beratung. 

Alle Wildschönauer Waldeigentümer, 

die eine solche 

Ausbildung abgeschlossen 

haben, werden eingeladen, 

diese mit Unterlagen im 

Gemeindeamt nachzuweisen, 

damit ihre Waldumlage um den 

entsprechenden Prozentsatz 

verringert werden kann. Für 

event. Fragen steht im Gemeindeamt 

Gwiggner Anna-Maria, 

Tel. 8110*13 jederzeit zur 

Verfügung. 

Ausgabe von Gratismüllsäcken 

an pflegebedürftige 

Personen 

Der Gemeinderat hat beschlossen, 

dass pflegebedürftige 

Personen, die zuhause gepflegt 

werden, ab sofort Gratismüllsäcke 

erhalten: 

Pro Person in der Pflegestufe 

3 + 4 – 1 Müllsack pro Quartal 

ab der Pflegestufe 5 – 

2 Gratismüllsäcke pro Quartal 

Die Säcke können im Gemeindeamt 

nach Vorlage der jew. 

Pflegeeinstufung abgeholt 

werden. 

serer Ortsstelle bedanken. 

Ohne die zahlreichen Zuwendungen 

könnten wir die 

hohen laufenden Kosten für 

Material und Ausbildung nicht 

abdecken. 

Im Namen der gesamten 

Mannschaft wünsche ich euch 

allen ein unfallfreies und erholsames 

Bergjahr 2007! 

Andre Fill 

Ostl. Bergrettung Auffach

Ein Flotter Dreier 

Kabarett war Gestern – „Der 

Flotte Dreier“ ist Heute 

Was hat „Der Flotte Dreier“ 

was andere nicht haben? 

Diese Frage kann man sofort 

beantworten! Lois Neuner, Lilly 

Staudigl, Rudi Sturzeis. 

Drei begnadete Künstler vereint 

„Das Erste Mal“ auf den Brettern, 

die die Welt bedeuten. 

Bedeutende Bühnen der Welt 

sind mit Beton ausgegossen 

und statisch überprüft worden, 

um sie zu ertragen! 

Er zählte zweifelsohne zu den 

großen Funktionären des Tiroler 

Skisports: Sepp Mölg, 

Ehrenpräsident und langjähriger 

Obmann des Ski-Club 

Wildschönau verstarb am 6. 

Jänner 2007 im 84 Lebensjahr. 

Er war unter anderem Mit- 

Organisator vieler FIS-Rennen,Welt-undEuropacuprennen 

im Behindertensport, der 

Alpinen Skiweltmeisterschaften 

für Körper- und Sehbehinderte 

2004, Vorsitzender bei vielen 

sonstig internationalen Skirennen 

im Hochtal mit einem 

ganz besonderen Bezug zum 

Behindertensport. 

Sepp Mölg war es auch,der in 

früheren Jahren vielen Skiteams 

aus allen Herren Länder 

perfekte Trainigsbedingungen 

am Schatzberg und Markbachjoch 

ermöglichte,darunter 

Rennläufer wie Stefan Eberharter 

und die unvergessene Ulli 

Maier. Im Hochtal Wildschönau 

erfreute sich der frühere Zollbeamte 

Sepp Mölg allgemeiner 

Beliebtheit,gemeinsam mit 

seiner Frau Lena führte er ein 

großes Appartmenthaus in 

Niederau, und war als stets 

hilfsbereite Persönlichkeit 


Und dann kommt 

„Der Flotte 

Dreier“ und Sie 

können Ihren 

Alltag vergessen 

und lachen bis 

sich die Balken 

biegen! 

Der Bogen von 

„Das Erste Mal“ 

spannt sich von 

Sketchen über 

Imitationen bis 

zur Musikparodie. Versäumen 

Sie nicht einen Abend mit 

KABARETT DFD – Der Flotte 

Dreier. Mehr Infos finden Sie 

unter www.derflottedreier.at 

Termin: 10. Mai 2007, 20 Uhr, 

Hauptschule Wildschönau 

Eintritt: Euro 8,- im Vorverkauf 

- Euro 10,- an der Abendkassa 

Kartenvorverkauf: Sport Sandbichler, 

Sozialsprengelbüro, Dr. 

Bachmann, Dr. Kruckenhauser, 

TVB Wildschönau 

Ein großer des Skisports 

bekannt. Seine große Leidenschaft 

aber galt dem Skisport 

und dem Skiclub Wildschönau. 

Gemeinsam mit dem vor 

Jahren verstorbenen Medizinalrat 

Dr. Bruno Bachmann führte 

er viele Jahre den Skiclub durch 

alle Höhen und Tiefen, die Gemeinde 

Wildschönau zeichnete 

ihn für seine großen Verdienste 

mit dem Ehrenzeichen 

aus, der Tiroler Skiverband 

würdigte seine Verdienste mit 

dem Goldenen Ehrenzeichen. 

Sepp Mölg war es auch, der 

stets um gute Zusammenarbeit 

mit den Bergbahnen bemüht 

war, und der Jugend dadurch 

kostengünstige Tarife ermög 

lichte. 

Bgm. Peter Riedmann zollte 

dem Verstorbenen allergrößten 

Respekt und nannte Sepp Mölg 

einen für die Wildschönauer 

Sportjugend großartigen 

Menschen, dem eine 

gute Zusammenarbeit 

zwischen Gemeinde 

und Skiclub eine stets 

wichtige Angelegenheit 

war. Auch SCW- 

Obmann Alexander 

Holaus spricht von 

einem großen Verlust 

Erfolgreiche Rodler 

Geschwister Stadler erfolgreich 

im Naturbahnrodeln! 

Am 26.12. vergangenen Jahres 

holte sich Vanessa Stadler 

den Tiroler Meistertitel in der 

Sportart „Naturbahn Rodeln“. 

Sie gewann die Schülerklasse 

weiblich auf der vereisten 

Strecke in Navis! 

Bruder Stefan erzielte den 

hervorragenden 3. Platz in 

einer sehr stark besetzten 

Jugendklasse. Nichts desto 

trotz fuhren beide auch bei der 

österreichischen Meisterschaft 

in Obdach (Stmk.) mit. 

Vanessa fuhr erneut aufs 

Treppchen ganz nach oben, 

und holte sich den österreichischen 

Meistertitel in der 

Schülerklasse weiblich! 

In der Jugendklasse belegte 

Stefan Stadler den guten 5. 

Platz. 

Es war wieder ein sehr erfolgreiches 

Wochenende für den 

für das Hochtal Wildschönau, 

vor allem seine bescheidene 

Art war es, die den Verstorbenen 

auszeichnete, meint 

Holaus. Der Präsident des 

Tiroler Ski-verbandes und 

nunmehrige SCW-Präsident 

Mag. Reinhard Eberle würdigte 

am offenen Grab in einem sehr 

persönlich gehaltenen Nachruf, 

die großen Leistungen des 

Sepp Mölg. 

Sepp Mölg (Foto links) in 

seinem Element, viele Hunderte 

Siegerehrungen hat er im 

Laufe seiner Jahre als Obmann 

und Ehrenpräsident des SCW 

über die Bühne gebracht, sein 

Nachfolger TSV-Präsident Mag. 

Reinhard Eberl und nunmehriger 

Chef der Landes-Sportabteilung 

führt die Geschicke 

des SCW als Präsident im Sinne 

von Sepp Mölg weiter. 

Rodelverein Kufstein unter 

Obmann Michael Kleindienst. 

Neuer Obst- 

und Gartenbauverein 

Am 30. März ist es soweit 

- der Obst- und Gartenbauverein 

Wildschönau wird 

gegründet! Das überaus 

große Interesse an der Wildschönauer 

Obstbaumaktion 

im vergangenen Herbst 

sowie das positive Echo 

seitens der Wildschönauer 

Bevölkerung waren ausschlaggebend 

für diesen 

Schritt. 

• Die Förderung des Obst- 

und Gartenbaus, 

• der Anbau von Gemüse, 

Heil- und Gewürzkräutern, 

• die Gestaltung und Pflege 

von Haus- und Ziergärten 

• sowie die Förderung des 

Blumenschmucks 

sind nur einige Ziele dieses 

Vereins. Alle Interessierten 

sind herzlich eingeladen zur 

Gründungsversammlung 

am Freitag, den 30. März 

um 20 Uhr im Physiksaal 

der HS Oberau. 

Der Landesobmann der 

Tiroler Obst- und Gartenbauvereine, 

Josef Tauber, 

und der 

Geschäftsführer, Ing. Manfred 

Putz, geben wertvolle 

Informationen und Tipps 

für alle Obst-, Gemüse- und 

Blumenfreunde im besonderen 

zu den Themen 

„Pflanzschnitt neugesetzter 

Obstbäume“ und „Blumenschmuck“. 

Vizebgm. Hans Gwiggner

AWAW - Info 

Bauschutt 

Wie allgemein bekannt ist, 

kann reiner Bauschutt bis zu 1 

m3 kostenlos am Recyclinghof 

abgegeben werden. Darüber 

hinaus fallen pro m 3 Kosten 

von 20 Euro an. 

Da immer wieder Fragen 

auftauchen, was zum Bauschutt 

gehört, hier noch einmal 

eine genaue Auflistung: 

JA >> mineralische Abfälle, wie 

Ziegel, Betonbrocken, Fliesen, 

Mauerreste, Verputzstücke.. 

NEIN >> vermischte Baustellenabfälle, 

Eisengitter, Isolationsreste, 

Rigips, Eternitplatten, 

Heraklith.. 

Tipps für 

Häuslbauer 

Es zahlt sich aus, auf der 

Baustelle den Müll möglichst 

sofort zu trennen. Jeder kennt 

das: Nach ein paar Tagen sind 

die sauberen Kunststofffolien 

der Ziegelpaletten mit Beton 

übergossen und mit Isolierschaum 

verunreinigt ... 

Keiner hat mehr die Zeit, das 

zu trennen, geschweige denn 

die Folien zu reinigen. Also 

kommt alles zum Restmüll und 

kostet somit wesentlich mehr. 

Grundsätzlich gilt: Je sortenreiner 

das Material, desto billiger. 

Ein Container mit reinem 

Bauschutt ist vergleichsweise 

um einiges billiger, als derselbe 

Container mit vermischten 

Baustellenabfällen. 

Bei einem großen Anfall von 

Bauschutt zahlt es sich aus, 

einen Container vor Ort aufzustellen. 

Für weitere Auskünfte stehen 

wir gerne zur Verfügung – 

Umwelthotline 2597 

Biomüll 

Natürlich ist es nach wie vor 

möglich, biogene Abfälle selber 

zu kompostieren und wertvolle 

Gartenerde zu gewinnen. 

Wem das zu viel Arbeit ist 

oder wer keinen Platz hat, der 

kann Biomüll wie Essensreste, 

Obst- und Gemüseschalen, 

Kaffeesud, Eierschalen... über 


die Gemeinde entsorgen. 

Das geschieht mittels Biotonne, 

die jeweils Donnerstags abgeholt 

wird. (In der Zwischensaison 

14-tägig). Die Biotonne 

hat ein Fassungsvermögen von 

120 Liter, ist rollbar und wird 

von der Gemeinde leihweise 

zur Verfügung gestellt. 

Es gibt 2 Verrechnungsmodelle: 

a) Die Entleerungen werden 

zusammengezählt und im 1. 

Quartal des folgenden Jahres 

per Vorschreibung abgerechnet. 

b) Man kauft auf dem Gemeindeamt 

Stärkesäcke (Fassungsvermögen 

6 Liter). 

Diese werden dann in die 

Biotonne eingeworfen. Die 

Entsorgung und Verwertung ist 

damit bereits bezahlt. 

Näheres unter 2597 – Umwelthotline 

oder auf dem 

Gemeindeamt 8110 

Tipps rund ums Kompostieren 

findet Ihr auch unter 

www.awaw.at 

Problemstoffe 

Wer gerade dabei ist, seinen 

Keller oder die Garage aufzuräumen, 

und auf allerhand 

Dosen mit der Aufschrift 

“GIFTIG” gestoßen ist, kann 

diese gleich in einer Schachtel 

zusammenstellen. 

Mitte April kann man sich 

davon kostenlos befreien. Der 

genaue Termin ist ... 

Samstag, der 14. April 2007 

Das Sammelfahrzeug der Fa. 

Daka steht zu folgenden Zeiten 

bereit: 

Auffach 08.00 – 10.00 

Feuerwehrhaus 

Oberau 10.30 – 12.30 

Feuerwehrhaus-Postamt 

Niederau 13.30 – 15.30 

Feuerwehrhaus 

Folgende Problemstoffe 

werden kostenlos angenommen 

(in haushaltsüblichen 

Mengen ): 

> Autobetriebsflüssigkeiten 

> Arzneimittel 

> Batterien 

> Chemikalien 

> Energiesparlampen 

> Farben 

> Fette 

> Kosmetikartikel 

> Maschinenbetriebsflüssigkeiten 

> Leergebinde, die mit 

Problemstoffen verunreinigt 

sind 

> Leuchtstoffröhren 

> Speisefette- und Speiseöle 

> Spraydosen und Druckgaspackungen 

(wenn nicht 

leer). 

Bitte nichts zusammenschütten. 

Möglichst im Originalgebinde 

zur Sammlung bringen. 

2006 wurden 16,6 Tonnen 

Problemstoffe gesammelt. 

Die Umwelt dankt. 

Vorschau 

Im Laufe des Frühlings stehen 

folgende Termine und Vorhaben 

auf dem Programm: 

> Problemstoffsammlung 

14. April 

> Sperrmüllsammlung 

04. und 05. Mai auf dem 

Recyclinghof 

> Autowrackaktion Anfang 

– Mitte Mai 

> Talsäuberungsaktion –mit 

Hilfe der Vereine und Schulen 

- nach Ostern bis ca. Juni - je 

nachdem, ob sich der Winter 

doch noch einmal ordentlich 

meldet. 

Genaue Informationen erhaltet 

Ihr per Postwurf. 

Eurer AWAW 

Berichte und Inserate 

ersuchen wir pünktlich 

bis zum Mi., 

23. Mai (Ausgabe Juni) 

im Gemeindeamt beim 

Koordinator Peter Weißbacher 

abzugeben.


Taxiunternehmer wehrt sich! 

WILDSCHÖNAUER GEMEINDEBLATT 

Sepp Schroll ( links ) wurde in Niederau von 

betrunkenen Nachtschwärmern attackiert, 

Firmenchef Bernhard Winter schaut dem 

Treiben nicht mehr länger zu. 

Wildschönauer Taxiunternehmer 

greifen zu härteren Maßnahmen. 

Unliebsame Vorfälle 

zwingen ganz einfach dazu! 

Dem Wildschönauer Nacht- 

Taxi-Unternehmer Bernhard 

Winter reichts: Mehrere 

unliebsame Zwischenfälle mit 

alkoholisierten und zahlungsunwilligen 

Gästen führen 

nun dazu, dass Nachtfahrten 

grundsätzlich vor Fahrtantritt 

zu entrichten sind. 

Immer wieder kommt es vor, 

dass man vor allem in eine Bar 

nach Niederau gerufen wird, 

wo sich die angeblichen Kun- 

MITGLIED 

DES FACHVERBANDES 

den entweder nicht 

mehr erinnern können 

ein Taxi bestellt zu haben 

oder letztendlich 

um den Fahrpreis 

streiten. 

Kürzlich kam es vor 

besagter Bar auch 

zu massiven Handgreiflichkeiten, 

die mit 

der Einlieferung eines 

Taxilenkers in das 

KH Kufstein endete. 

Sollten diese tätlichen 

Angriffe so weitergehen, 

wird es im 

Hochtal Wildschönau 

bald kein Nacht-Taxi 

mehr geben, sagt 

Bernhard Winter 

von „Wildschönau 

Reisen”. 

Wenn ein Taxi bestellt 

wird, dann aber nach erfolgter 

Anreise doch nicht in Anspruch 

genommen wird, muß die 

Anfahrt vom Auftraggeber 

entrichtet werden, dies betrifft 

auch Gastwirte die Taxis 

bestellen, so Winter weiter. In 

anderen großen Ferienregionen 

ist dies schon lange die gängige 

Art, das hart erarbeitete 

Geld hereinzubringen. 

Es sind fast immer dieselben 

Personen ( Anm.: in erster Linie 

sind es einheimische Gäste) 

mit denen es Schwierigkeiten 

gibt, weiß Sepp Schroll, einer 

Amtliche Nachrichten und Informationen Schwiegervaters zurückgrei- für die Gemeinde nicht mehr Wildschönau 

anzubieten. 

Planungsbüro 

Klaus Waldhör 

Technisches Büro für Innenarchitektur 

6352 Ellmau, Biedring 11 

Tel / Fax 05358/2285, Mobil 0664/9757262 

Mail: klaus@tirol.com 

Planung und Bauleitung 

Ausschreibung – Abrechnung 

Projekte zur Betriebsanlagenbewilligung 

Wiederkehrende Prüfung nach §82b GWO 

der Taxilenker, der Großteil der 

Kundschaften sind durchwegs 

problemlos. Und eines 

ist den Taxlern auch noch zu 

entlocken, so einige der Bar- 

Betreiber nehmen es mit dem 

Jugendschutz und dem damit 

verbundenen Alkoholverbot 

nicht sehr genau, hier könnten 

so manch gezielte Kontrollen 

Meine Meinung: 

I steh in da Köt . . . und 

wort auf a Taxi owa es 

kummt nit! 

Viele von uns haben es 

schon erlebt, daß in der 

Nacht kein Taxi zu bekommen 

war. Lediglich Taxi Mayr 

hat diesen Dienst viele Jahre 

hindurch angeboten. Seit 

einigen Monaten versucht 

nun ein Jungunternehmer 

diesem Manko folge zu tragen. 

Ein Service, der für eine 

Tourismusgemeinde ungemein 

wichtig ist. Aber auch 

Einheimische schätzen das 

Nachttaxi. Daß es nicht einfach 

wird, das war Bernhard 

Winter schon bewußt und er 

konnte auf die Hilfe seines 

fen. 

Daß es zu oben angeführten 

Zwischenfälle gekommen 

ist, muß schon sehr zum 

Nachdenken anregen. Genau 

durchaus Abhilfe schaffen. 

Fakt ist, wenn die Betreiber von 

Discos und deren “Kunden” 

auch weiterhin diesen Nacht- 

Service in Anspruch nehmen 

wollen, dann sollten alle an 

einer gemeinsamen Lösung 

interessiert sein, meint auch 

TVB-Geschäftsführer Thomas 

Lerch, der natürlich an einer 

Fortsetzung dieses Service-Angebotes 

interessiert ist. 

die Personen, die eigentlich 

froh sein müßten, daß man 

gesund und ohne Probleme 

nach Hause kommt, 

machen den Taxlern die 

nächtlichen Einsätze fast 

schon zu Torturen. Gut am 

Ziel angekommen, wird um 

den Preis gefeilscht und 

es fallen die schlimmsten 

Schimpfwörter. Das könnte 

alles noch verkraftet 

werden. Wenn man aber 

von mehreren Personen 

angegriffen wird, getreten, 

geschlagen und letztendlich 

das Krankenhaus aufsuchen 

muß, ja dann wird die ganze 

„Sache“ doch sehr fragwürdig. 

Kein Wunder, daß 

man überlegt, diesen Service 

Und so könnte es schon 

wieder bald eintreten, daß 

man auf ein Taxi wartet . . . 

. . . owa es kummt nit! 

GR Rainer Silberberger 

Junge Wirtschaft 

Die Junge Wirtschaft Kufstein, 

unter Vorsitz von 

Markus Gwiggner aus der 

Wildschönau, lud zu einem 

hochinteressanten Vortrag 

zum Thema „Solarenergie- die 

Energie ohne Schattenseiten“ 

und „Heizen und Kühlen mit 

Wärmepumpen“. Ein Umdenken 

MUSS stattfinden und ein 

jeder einzelne kann seinen 

Beitrag dazu leisten. Umweltfreundliche 

Energieformen 

werden auch in Zukunft ein 

großes Thema bei der Jungen 

Wirtschaft sein! 

Wer sich für Infos und Treffen 

der Jungen Wirtschaft Kufstein 

interessiert, kann sich kostenlos 

unter www.jungewirtschaft.at 

für den Newsletter anmelden. 

Immer auf dem neuesten Stand 

www.wildschoenau.tirol.gv.at 

Die Homepage der Gemeinde Wildschönau

Eine Reihe von Kirchenkonzerten 

in Hopfgarten, Innsbruck 

und Stift Fiecht bildete den 

krönenden Abschluss der 

Choraktivitäten im vergangenen 

Spätherbst und Advent. 

Dazwischen wurden Adventbesinnungen 

und Gottesdienste 

ebenso gesanglich gestaltet, 

wie z.B. ein Abend auf der 

Bühne des Innsbrucker Altstadt-Christkindlmarktes. 

Neben den Vorbereitungen für 

diese Auftritte arbeitete der 

– zur Zeit aus 34 Mitgliedern 

bestehende – Chor bereits seit 

September 2006 an seinem 

bisher größten Projekt, dessen 


Gospelchor Wildschönau 

Realisierung das laufende Jahr 

bis zum Spätherbst in Anspruch 

nehmen wird: 

Der Gospelchor Wildschönau 

wird zum heurigen 15-jährigen 

Bestandsjubiläum ein 

„ChorMusical“ auf die Bühne 

bringen, dessen Titel „DOU- 

LOS“ ein anderssprachiger 

Begriff für Sklaventum ist. 

Mit diesem Werk, das von 

Chorleiter Martin Spöck in fast 

zweijähriger Entwicklungszeit 

zusammengestellt, arrangiert 

und komponiert wurde, kann 

der Chor einerseits von seinen 

schon umfangreichen Gospel- 

Wurzel zehren und andererseits 

Immobilien – ein Garant für die Zukunft? 

Veranlagungen in Immobilien in Form von Immobilienfonds oder –aktien erfreuen sich seit geraumer Zeit enormer Nachfrage, 

da kaum ein Sektor in der Anlegergunst und Wahrnehmung so weit oben rangiert. Durchschnittliche Renditen und Kurssteigerungen 

zwischen 6% und 9% pro Jahr bei nur geringen Wertschwankungen haben in den letzten Jahren die Herzen der Anleger 

höher schlagen lassen. 

Die Raiffeisenbank Wildschönau bietet ab sofort ein Veranlagungsprodukt an, das folgende Vorteile aufweist: 

• 100% Sicherheit durch Kapitalgarantie 

• 105% Partizipation an den österreichischen Top-Immobilienwerten 

(u.a. Immofinanz, Immoeast, Meinl European Land) 

• jederzeitige Zugriffsmöglichkeit auf das Kapital 

• keine Managementgebühren 

Diese Veranlagung eignet sich auch besonders für Anleger, die bereits in Immobilien investiert 

haben. Wir bieten damit eine Möglichkeit, die bisherigen Gewinne abzusichern und 

trotzdem weiterhin von einer positiven Entwicklung von Immobilienaktien zu profitieren! 

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen und stehen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Berater in der 

RAIFFEISENBANK WILDSCHÖNAU 

DIE BANK in Oberau, Niederau und Auffach 

www.raika-wildschoenau.com 

musikalisch und darstellerisch 

absolutes Neuland betreten. 

ChorMusical „DOULOS“ 

Die Handlung setzt sich mit 

dem Sklaventum der verschiedenen 

Völker von der Antike 

bis zur Jetztzeit auseinander. 

Eine einzigartige neue Form 

des Musicals wird durch das 

ChorMusical „DOULOS“ zur 

Aufführung gebracht. Nicht 

der einzelne Sänger bzw. 

Darsteller ist wichtig, sondern 

eine Gruppe, der ganze Chor. 

Vergleichsweise Arien, die in 

Musicals solistisch gesungen 

werden, sind im ChorMusical 

„DOULUS“ zu kompakten 

Chorsätzen verarbeitet. Die 

Lieder im Musical sind z.T. 

mehrsprachig, die gesprochenen 

Texte Deutsch. Mit 

genau einstudierter Choreographie, 

Tanzeinlagen und 

abgestimmtem Chorklang wird 

den Besuchern die Handlung 

auf abwechslungsreiche Weise 

erzählt. 

Die jeweiligen Aufführungen 

werden immer live mit Chor 

und Musical-Orchester sein. 

Aufwändige Bühnen-, Licht- 

und Tontechnik schaffen 

einen würdigen Rahmen für 

das ChorMusical „DOULOS“ 

anlässlich des 15-jährigen 

Bestehens des Gospelchor 

Wildschönau.

Geboren 

wurden 

Klingler Michael, Niederau 372 

Achrainer Andreas, Nied. 374 

Seisl Christina, Niederau 252 

Thaler Tobias, Mühltal 171 

Wimmer Daniel, Niederau 331 

Breitenlechner Viktoria, 

Oberau 396 

Naschberger Daniel, Oberau 

104, Angerhof 

Thaler Selina, Oberau 309 

Mayr Linda, Oberau 474 

Stadler Riccardo, Oberau 274, 

Hansstall 

Steiner Katharina, Thierbach 2, 

Neuhaus 

Stadler Hannes, Oberau Nr. 389 

Geheiratet 

haben 

Naschberger Michael und 

Christine, Mühltal, Untere Ache 

Dorer Betram und Adelheid, 

Radolfzell, Deutschland 

Dr. Reeh Tobias und Frauke, 

Gleichen, Deutschland 

Skerrett Mathew und Claire, 

Neacroft, England 

Verstorben 

sind 

Kainzner Barbara, Oberau 400, 

Altenwohnheim 

Mölg Josef, Niederau 116, Sonnenalp 

Weißbacher Othmar, Auffach 

187, Bacher 

Lichtenöcker Hildegard, Auffach 

200, Adlerhorst 

Klingler Maximilian, Oberau 

114, Neuhäusl 

Frauwallner Cordula, Mühltal 

138, Cafe Mariandl 

Dr. Lanza Edith, Oberau 400, 

Altenwohnheim 

Jubiläen 

70 Jahre 

Thaler Anna, Ob. 381, Steiner 

Brunner Margreth, Niederau 

206, Wastlhof 

Seisl Simon, Niederau 42, 

Simmerlwirt 

Gwiggner Anna, Oberau 51, 

Kochhäusl 

Hinteregger Gundelinde, 

Oberau 205, Posthaus 

Weißbacher Anna, Mühltal 

221, Waidmannsruh 


Weißbacher Josef, Ob. 399 

Hohlrieder Franz, Ob. 190, 

Hs. Sonnbach 

Hohlrieder Georg, Oberau 

192, Hs. Bergwies 

Riedmann Antonia, Ob. 394 

Kohler Eberhard, Auffach 200, 

Adlerhorst 

Erharter Elisabeth, Oberau 

275, Tirolerhof 

Aschaber Josef, Niederau 66, 

Schrofen 

Oberauer Peter, Auffach 218 

Gwiggner Frieda, Nied. 142 

75 Jahre 

Spöck Johann, Auffach 187, 

Winkelbach 

Dr. Besta Franz Josef, Oberau 

32, Bemberg 

Mayr Johann, Nied. 68, Lehen 

Rogl Georg, Auffach 155, 

Sieglanger 

Kruckenhauser Anna, Niederau 

291 

80 Jahre 

Erharter Hermann, Ob. 155 

Jaxt Karl, Oberau 296 

Thaler Katharina, Oberau 6, 

Holzalm 

Thaler David, Auffach 120, 

Neubau 

Berger Bertha, Mühltal 134, 

Bergheim 

Klingler Monika, Mühltal 78, 

Neumühle 

Fill Theresia, Nied. 89, Raineck 

Mayr Max, Oberau 218 

Schösser Frieda, Niederau 70, 

Ederbergl 

Weißbacher Johann, Auffach 

50, Dillental 

Weißbacher Marianna, Oberau 

321 

Hausberger Josef, Niederau 

118, Hs.Quelle 

Schiestl Hermann, Oberau 177 

Weißbacher Helene, Oberau 

215, Fertingerhäusl 

85 Jahre 

Haas Barbara, Oberau 398 

Thaler Friedrich, Oberau 403 

Breitenlechner Josef, Thierbach 

29, Schürzberg 

Margreiter Maria, Oberau 

400, Altenwohnheim 

90 Jahre 

Silberberger Anna, Oberau 

233, Feldrain 

91 Jahre 

Fankhauser Rosina, Niederau 

6, Rainer 

94 Jahre 

Riedmann Alois, Niederau 

284, Hs. Jocher 

96 Jahre 

Kostenzer Sebastian, Thierbach 

28, Hörbig 

Suchen und finden im 

Wildschönauer 

Kleinanzeiger 

Zweizimmerwohnung, ca. 

55 m 2 mit Balkon, 1. Stock, 

komplett möbliert, Niederau-Ortszentrum, 

ab sofort 

zu vermieten (Inländer), Tel. 

0650/9226623, Hs. Bergkranz 

Kleine FeWo möbliert (ca. 

50m 2 ) am Sonnberg Niederau 

ab April 2007 an Nichtraucher 

ganzjährig zu vermieten. Tel.: 

0049-1732973346, Frau Eder. 

Suche zur Dauermiete oder 

Kauf Wohnung mit zwei 

Schlafräumen in Liftnähe (Auffach), 

Tel. 0049 9170 8144 

Suche Baugrund Oberau / 

Niederau (Niederau bevorzugt) 

sonnige Lage; 

Tel. 0660/96 66 666 

Gesucht wird eine kleine 

Scheune oder kleines 

Grundstück als Abstellplatz 

zu mieten oder zu kaufen (f. 

Wohnmobil) Hr. Spielmann, 

Tel. 0049 2302 85373 

Suche urige Hütte für 6-8 

Personen mit WC, Dusche, 

Strom, ganzjährig mit PKW erreichbar 

langfristig/ganzjährig 

zu mieten. Stefan Tremmel, 

0049 8081-3531, Fax 08081- 

4714 

Vermiete Parterrewohnung, 

65 m 2 im Raum Hopfgarten 

/ Wildschönau, teilmöbliert.Tel. 

0664 58 35 255 

Suche zum Wiederaufbau 

eines 400 Jahre alten Tiroler 

Bauernhauses ein Grundstück 

(ca. 700 m 2 ). Gerne in 

Thierbach und Umgebung, 

aber auch in der gesamten 

Wildschönau. Angebote: 0049 

2269 927082, Fax: 927761 

Mail: comeilvento@gmx.de 

Eigentumswohnung in 

Auffach zu verkaufen: 

Zentrale Lage, ruhige Dachgeschoßwohnung, 

102 m 2 , 5 

Gehminuten bis zur Schatzbergbahn. 

Die Wohnung 

ist komplett möbliert. 2 

Schlafzimmer, Badezimmer, 

großes Wohnzimmer mit 

gemütlichem Holzofen, Küche, 

WC separat, Abstellraum und 

Tiefgaragenplatz. Überdachte 

Terrasse. Die Wohnung kann 

jederzeit voll- oder teilmöbliert 

übernommen werden. 

Tel: + 43 05339/211911. 

Schöne Neubauwohnung 

(55m 2 ) mit Wohnzimmer , 

Küche, Schlafzimmer, Bad, 

WC, Abstellraum, Dachboden- 

und Kellerabteil in Niederau zu 

vermieten. Tel. 0664/5842905 

Suche für die Sommerferien 

jeden Vormittag eine Tagesmutter 

oder Babysitterin 

für meinen 5-jährigen Sohn 

in der Niederau. Bitte melde 

dich unter 0664/4189131 (ab 

nachmittags) 

Deutsches Paar, 60/57 Jahre 

alt, sucht in Oberau zum 

Dauerwohnen eine 2-3 Zimmer-Wohnung, 

ca. 65-70 

qm, im EG mit Terr./Garten, 

Garage/Stellplatz im Laufe 

2007/2008. Angebote unter: 

00498761/725256 oder Mail: 

annezoellner@hotmail.com. 

Dachgeschoßwohnung in 

Niederau, 2 SZ, Küche, Brause, 

WC, möbliert, Tel. 0676 / 

847988400 

Wohnung, 46 m 2 , Wohnschlafraum, 

Küche, Dusche/ 

WC, teilmöbliert, ab Mai zu 

vermieten. Auffach-Mühlhäusl. 

Tel. 0664/1538686, Peter 

Weißbacher 

Neu ausgebaute Dachbodenwohnung 

in Bauernhaus. 

80m 2 , möbliert, Raum 

Hopfgarten / Wildschönau, 

Tel. 0664/5835255 

Vermisst: Wird unser Hund 

Rigo. Er ist 2,5 Jahre alt, hat 

ein schwarz braunes Fell mit 

weißen Pfoten und eine weiße 

Schwanzspitze. Zuetzt hatte 

er ein blaues Halsband mit 

der Hundemarke Nr. 545. 

Hinweise an 8868 oder 0676- 

7560045. Finderlohn 80.- 

Wohnung am Niederauer 

Sonnberg zu vermieten, 90 

m 2 , Küche, WoZi mit Kachelofen, 

3 SZ, möbliert, Keller, 

Garage, Tel. 2351, Dessl Lisa


BRAND-AKTUELL 

www.feuerwehr-oberau.at.tt • www.feuerwehr-auffach.at • www.ff-niederau.at 

Neues Fahrzeug für 

die FF Niederau 

Nachdem unser altes Tanklöschfahrzeug 

nach fast 33 

Jahren außer Dienst gestellt 

wurde, wird heuer ein neues, 

modernes Tank-Rüst-Fahrzeug 

(RLF 2000) angeschafft. Derzeit 

wird an dem neuen Fahrzeug 

gearbeitet und von der Fa. Lohr 

in der Steiermark aufgebaut 

(siehe Foto); noch im Frühsommer 

wird es fertiggestellt, 

ausgeliefert und seiner Bestimmung 

übergeben. Damit ist 

unsere Fahrzeugflotte wieder 

komplett und die FF Niederau 

wieder voll einsatzfähig. Im 

neuen Auto wird neben diversen 

Einsatzgeräten, Atemschutzausrüstung 

und Löschmitteln 

auch eine neue, den heutigen 

Anforderungen 

entsprechenden 

Bergeschere untergebracht 

sein. 

Dieses Gerät ist 

das erste derartige 

in Tirol. Hoffentlich 

wird sie 

bei Einsätzen nicht 

oft gebraucht. Ein 

herzliches „Dankeschön!“ 

sei in 

diesem Zusammenhang 

auch allen 

Unterstützenden 

Mitgliedern gesagt, die es uns 

mit ihrem Beitrag ermöglichen, 

die persönliche Mannschaftsausrüstung 

zu ergänzen bzw. 

zu erneuern; mit diesem Geld 

werden Ausrüstungs- und 

Bekleidungsgegenstände 

angeschafft, die persönliche 

Sicherheit bei Einsätzen und 

Übungen der einzelnen Feuerwehrmänner 

entscheidend 

verbessern. 

Bitte jetzt schon vormerken: 

vom 20. bis 22. Juli 

findet in der Niederau ein 

großes Feuerwehrfest mit 

der Einweihung des neuen 

Fahrzeuges statt - genaue 

Details folgen noch! 

Festtermine 2007 

11.-12. Mai 2007 Festplatz 

Kundlerklamm Motorradfest 

09.-10. Juni 2007 FF Haus 

Thierbach Sommernachtsfest 

der LJ Thierbach 

16.-17. Juni 2007 Bauernkeller 

Niederau 10 Jahre 

Kraut und Ruam 

13.-14. Juli 2007 FF Haus 

Auffach Sommernachtsfest 

der FF Auffach 

20.-22. Juli 2007 Festplatz 

Niederau Feuerwehrfest mit 

Tankwagenweihe 

28.-29. Juli 2007 Oberauer 

Dorffest 

09.-12. 08. 2007 Festplatz 

Oberau Wildschönauer 

Talfest 

18.-19.08. 2007 Liftparkplatz 

Auffach Sommernachtsfest 

und Schatzbergmarsch 

02.09. 2007 Auffach 

Familienfest am Schatzberg 

22.09. 2007 Almabtrieb und 

Almfestl in Auffach 

07.10. 2007 Museum z´Bach, 

Oberau Museumskirchtag 

07.10.-13.10.2007 WildschönauerKrautingerwoche 

JHV der FF Oberau 

Mit 98 Einsätzen und 1660 Einsatzstunden 

war die FF Oberau 

2006 viel beschäftigt. 

Bei der Jahreshauptversammlung 

am 09. Feber zogen die 

Florianijünger der FF Oberau 

über ein recht aktives Jahr 

Bilanz. So musste man in den 

kalten Jännertagen zu den inzwischen 

schon fast regelmäßigen 

Kaminbränden ausrücken. 

Ein entstehender Waldbrand 

im Sommer, im Bereich der 

Kundler Klamm konnte durch 

einen raschen Hubschraubereinsatz 

schnell gelöscht werden. 

Einige Gebäudebrände, sowie 

beim Großbrand Maurer in 

Niederau war die FF Oberau im 

Einsatz. 

Eine beeindruckende Abschnittsübung 

zum Pemberghof 

mit einer über 1,2 

km langen Zubringerleitung 

wurde ebenfalls vorbildlich 

abgehalten. Die Wettbewerbsmannschaft 

erreichte bei div. 

Bezirksbewerben nur Erste und 

Zweite Plätze. Auch die Jugendfeuerwehr 

war sehr aktiv. 

Beim Wissenstest in Kirchdorf 

bestanden alle 12 Burschen/ 

Mädels mit ausgezeichnetem 

Erfolg. 

Ein erfreuliches Ereignis für das 

Jahr 2007 wird die Anschaf- 

DANK der Raiffeisenbank 

Wildschönau 

Die freiwilligen Feuerwehren 

der Wildschönau möchten sich 

bei der Raiba Wildschönau für 

ihre großzügige Unterstützung 

herzlich bedanken. 

Durch ihre Sponsorenleistung 

können die Feuerwehren heuer 

die digitale Funkausstattung 

anschaffen und fertig stellen, 

somit auf den neuesten Stand 

bringen. 

DANK an die unterstützenden 

Mitglieder 

Die FF Oberau möchte sich bei 

allen unterstützenden Mitglieder 

ganz herzlich bedanken. 

fung eines neuen Löschfahrzeuges 

für den Löschzug 

Mühltal. 

Auch Beförderungen und 

Ehrungen standen auf der 

Tagesordnung: 

60 Jahre – ehrenamtlich bei 

der FF ist OBM Erharter Hermann 

50 Jahre – HFM Gwiggner 

Friedrich sen. Thalerhäusl und 

HFM Sandbichler Josef sen. 

Obinghäusl 

40 Jahre – Fuchs Johann Brauer, 

Klingler Michael Neumühle 

und Schoner Anton Jaggler 

25 Jahre – FA Bachmann Michael, 

Schoner Stefan Feichtenberg, 

Stadler Harald Bögler und 

Thaler Georg Loy. 

Mayr Markus und Veton Pepshi bei 

der Angelobung 

Dank den Sponsoren 

Im Jahr 2006 wurden neben 

unseren langjährigen unterstützenden 

Mitgliedern auch 

erstmals alle Haushalte von 

Oberau, Mühltal und Thierbach 

angeschrieben und eingeladen 

einen freien unterstützenden 

Beitrag zu leisten. Dass die Bevölkerung 

ein offenes Ohr für 

die Belange der Feuerwehren 

hat, bewiesen sie durch ihre 

großzügigen Beiträge. Dadurch 

können wieder neue Anschaffungen 

getätigt werden und 

die Sicherheit der Bevölkerung 

verbessert werden. 

Nochmals Dankeschön an alle 

und auf Wildschönauerisch 

“nit da loit sei lossn!”

März 


24. März ab 13 Uhr Tag der offenen Tür - Kindergarten Niederau 

25. März 13 Uhr 4. Musik-Skitag 

27. März MHS Wildschönau 14-21Uhr Blutspendeaktion 

April 

08. April Parkplatz Schatzbergbahn 12 Uhr Saisonschlussparty mit „Tiroler Alpinkrainer“ 

14. April MHS Wildschönau Frühjahrskonzert der BMK Niederau 

30. April Recyclingplatz Maiparty der LJ Niederau 

Mai 

06. Mai Klinglerhof 07 Uhr Kirchweg auftoa 

10. Mai MHS Wildschönau 20 Uhr Kabarett „Der Flotte Dreier“ 

11.+12. Mai Mühltal-Klamm Motorradfest 

12. Mai Muttertagskonzert der BMK Niederau 

19. Mai MHS Wildschönau 20.30 Uhr Frühjahrskonzert der BMK Auffach 

25.-28. Mai „Der Bergsommer ruft“ Sommeropening 

27. Mai 10.30 Uhr Bergfest am Markbachjoch 

27. Mai Schönanger Alm 10.30 Uhr 1. Tiroler Tanzlmusigtreffen 

Juni 

01. Juni Tirolerhof Wildsch. Bauernmarkt 

02. Juni 20 Uhr Ball des Männerchores Niederau 

Letzter Abgabetermin für die nächste Ausgabe (Juni) ist am Mittwoch, 23. Mai 2007 


17./18. Dr. Richard Lanner 

24./25. Dr. Michael Bachmann 

31. Dr. Richard Lanner 

Ärztedienst für Wochenende und Feiertage 

Dr. Michael Bachmann, Oberau, Telefon 8114 • Dr. Richard Lanner, Niederau, Telefon 8367 

Achtung: Notordination Samstag von 8.00 - 11.30 Uhr, Sonntag von 10.00 - 11.30 Uhr! 

Außerhalb der Ordinationszeiten bitten wir um telefonsiche Anfrage! 

April 


07.-09. Dr. Michael Bachmann 




Mai 






26.-28. Dr. Richard Lanner 


bis 

Juni 

09.+10. Juni FF Haus Thierbach 20 Uhr Sommernachtsfest der LJ Thierbach 

13. Juni 19 Uhr Antonitag Messe in der Antoniuskapelle, anschl. Kellerwirt 

15. Juni Besinnungsweg 20 Uhr Landesnachtwallfahrt der TJBLJ 

16.+17. Juni Bauernkeller Niederau 10 Jahre Kraut und Ruam 

22. Juni Tirolerhof Wildsch. Bauernmarkt 

23. Juni Sonnwendfeier am Markbachjoch 

Juni 






30. Dr. Michael Bachmann

Gemeindezeitung März 2007 (0 bytes) - Gemeinde Wildschönau ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?