fitness- thun.ch

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Unabhängiges Informationsblatt für die Gemeinden des Zulgtales Impressum: Erscheint monatlich in allen Haushaltungen von: Buchholterberg Homberg Schwendibach Teuffenthal Eriz Horrenbach-Buchen Steffisburg Unterlangenegg Fahrni Oberlangenegg Wangelen Süderen Wachseldorn Redaktion: Verlag / Inseratannahme: Susanne Maeder-Allemann Gerber Druck AG Ziegeleistrasse 26A, 3612 Steffisburg Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffisburg Telefon 033 437 85 81 (nachmittags) Telefon 033 439 30 40, Fax 033 439 30 45 redaktion.zp@gmx.ch inserate@zulgpost.ch Jahresabonnement für Auswärtige: Fr. 21.– + 2,5% MWSt Gemeinde-News AUS DER GEMEINDE STEFFISBURG Fortsetzung von Seite 1: Die Geehrten: Binggeli Lisa, 1996, Narzissenweg 8e, 3612 Steffisburg (Bild) − Schweizermeisterschaft im Schwierigkeitsklettern: 2. Rang Hürzeler Samuel, 1994, Günzenenstrasse 14a, 3612 Steffisburg − Inferno-Triathlon (Thun – Schilthorn): 3. Rang Hirter Roman, 1991, Ziegeleistrasse 44, 3612 Steffisburg − CH-Meisterschaften der Gebäudetechnikerberufe: 3. Rang in der Kategorie Heizungsinstallateur Oester Robin, 1999, Bahnhofstrasse 27, 3612 Steffisburg − Kantonalfinal Mille Gruyere: 3. Rang (1000 m) − Kantonalfinal Erdgas Athletic Cup: 2. Rang (Dreikampf) − Kantonalmeisterschaft Migros Sprint: 1. Rang (60 m) − Schweizermeisterschaft Migros Sprint: 2. Rang (60 m) − Schweizermeisterschaft Mille Gruyere: 2. Rang (1000 m) Bürki Electric AG, Schwäbismattweg 8, 3613 Steffisburg − Thuner Sozial-Stern Müller Marco, 1991, Aarestrasse 39, 3613 Steffisburg − Schweizer Meister der Fleischfachleute (bester junger Schweizer Fleischfachmann) Kneubühl Fritz, 1955, Waldeggweg 5, 3612 Steffisburg − Schweizer Meisterschaft der Belgischen Schäfer: 1. Rang Klasse Sanitätshund mit Hündin Uraija de Salte Cabre, 1. Rang mit Hündin Varietät Groenendael Satus Steffisburg, Rope Skipping: Schweizermeisterschaft Rope Skipping – Schneider Ramona, 2001, Ahornweg 7, 3612 Steffisburg: 1. Rang (Altersklasse 4, bis 9 Jahre) – Manten Lena, 1996, Weieneggstrasse 11p, 3612 Steffisburg: 2. Rang (Altersklasse 3, 10 – 14 Jahre) – Künzi Flavia, 1995, Glockenthalstrasse 14, 3612 Steffisburg: 3. Rang (Altersklasse 3, 10 – 14 Jahre) – Künzi Natascha, 1993, Glockenthalstrasse 14, 3612 Steffisburg: 1. Rang (Erwachsene) – Ruchti Katja, 1987, Weberweg 6a, 3612 Steffisburg: 2. Rang (Erwachsene) – Kneubühl Tanja, 1992, Glockenthalstrasse 16c, 3612 Steffisburg: 3. Rang (Erwachsene) Christen Cornelia, 1964 und Ruedi, 1961, Turmstrasse 13, 3613 Steffisburg – Internationale Schweizermeisterschaft der Klasse TEMPEST (2-Mann-Kielboot): 1. Rang Waber Pascal, 2000, Astrastrasse 42, 3612 Steffisburg − Kantonalbernische Schülermeisterschaft in Judo: 3. Rang (bis 33 kg) Pogson Ulrich, 1991, Thunstrasse 61, 3612 Steffisburg − Kantonalbernische Einzelmeisterschaft in Judo: 1. Rang (bis 73 kg) Aebi Sina, 1994, Thunstrasse 41A, 3612 Steffisburg − Karate Schweizermeisterschaft Ippon Shobu, Bern: 1. Rang Schweizermeisterin U18 Junioren − Kantonalbernische Meisterschaft: 1. Rang (Kumite U18) / 1. Rang (Kata U18) / 1. Rang (Team Kumite) / Kantonalbernische Meisterin U18 − SKR Frühlingsturnier, Dagmarsellen: 3x1. Rang (Kata und Kumite) − SKR Herbstturnier, Basel: 2x1. Rang (Kumite) / 1x1. Rang (Kata) / 1x1. Rang (Team Kumite) Aebi Cedric, 1997, Thunstrasse 41A, 3612 Steffisburg − Kantonalbernische Meisterschaft Karate: 1. Rang (Kata) / Kantonalbernischer Meister 12 – 13 Jahre − SKR Frühlingsturnier, Dagmarsellen: 2. Rang (Kata) − SKR Herbstturnier, Basel: 3. Rang (Kata) Schärer Daniel, 1986, Engerainhalde 12, 3613 Steffisburg − Internationaler Diensthundewettkampf / Schweizermeisterschaft: 1. Rang (Swiss Open Biathlon, Kategorie I) mit Hund Basko − Militär- und Diensthundeführer: 2. Rang (Internationaler Biathlon) / 1. Rang (Schweizerwertung) − Wagenrennen und Canicross Thun: 1. Rang Ruchti Sara, 1998, TV Heimberg, Töpferweg 4, 3613 Steffisburg − Oberländische Gerätemeisterschaft: 4. Rang (Wettkampfwertung) / 1. Rang (Oberländer Wertung) Mägert-Kohli Fränzi, 1982, Route Principale 38a, 2533 Evilard − Erfolgreiche Profi Snowboarderin TV Steffisburg Handball (Teamverantwortliche: Kathrin Lüthi) − Schweizerischer Schulsporttag: 1. Rang (Schulsport Mädchen-Team) Die Sportlerinnen und ihre Trainerin wurden für diese Leistung bereits geehrt Gemeindepräsident Jürg Marti mit den jüngsten Champions Ramona Schneider (rechts) und Pascal Waber. Der Weg einer Steuererklärung Zu Beginn des Jahres erhalten alle Steuerpflichtigen von der Steuerverwaltung des Kantons Bern die Steuererklärung für das vergangene Jahr. Die Steuererklärung ist spätestens am 15. März bei der Wohnsitzgemeinde einzureichen (Selbständigerwerbende: 15. Mai). Die so genannten Kompetenzgemeinden – Steffisburg ist eine davon – erfassen für mehrere Gemeinden die eingereichten Daten im Steuersystem. Nach der Erfassung werden die Steuerformulare ins Rechenzentrum des Kantons gebracht und dort gescannt, also elektronisch gespeichert. Somit sind die Originalformulare im System vorhanden und können nachgedruckt werden. Die Steuerverwaltung des Kantons Bern kontrolliert die Angaben und Belege der Steuererklärung und nimmt allenfalls Korrekturen vor. Danach schickt sie dem Steuerpflichtigen eine detaillierte Veranlagungsverfügung samt Schlussabrechnung über die geschuldeten Steuern des Vorjahres. Auf der Basis der letzten Veranlagung oder bereits gestützt auf die Daten der eingelesenen aktuellen Steuererklärung erhält die steuerpflichtige Person die Steuerrechnungen für die drei Raten des laufenden Steuerjahres. Der Versand erfolgt neu auf folgende Fälligkeitstermine: 20. Mai, 20. August und 20. November. Wir danken bei dieser Gelegenheit allen Personen für die fristgerechte Einreichung der Steuererklärung und die termingerechte Bezahlung der Rechnungen. Steuerverwaltung Steffisburg, Abteilung Finanzen Einschreibungen für Kindergarten und Primarschule für Sommer 2011 (Schuljahr 2011/2012) KINDERGARTEN Zur Einschreibung berechtigt auf den 1. August 2011 sind: – Kinder, welche zwischen 1.5.2005 und 30.4.2006 geboren sind – Kinder, welche um ein Jahr von der Schulpflicht zurückgestellt werden. Für eine Rückstellung ist die Abklärung durch eine Fachinstanz (Erziehungsberatung, Kinderund Jugendpsychiatrischer Dienst) oder das Einreichen des blauen Rückstellungsformulars vorgeschrieben. Die Einschreibeformulare werden den Eltern im Februar 2011 per Post zugestellt (keine Bestellung notwendig) und müssen bis am 11. März 2011 an die Gemeindeverwaltung Steffisburg, Abteilung Bildung, Höchhusweg 5, 3612 Steffisburg, zurückgeschickt werden. 2-jähriger Besuch des Kindergartens Gemäss Bildungsreglement der Gemeinde Steffisburg hat jedes in der Gemeinde Steffisburg wohnhafte Kind das Recht, ein Jahr den Kindergarten zu besuchen. Sofern Platz vorhanden ist, kann die Schulleitung auch Kinder in den Kindergarten aufnehmen, welche zwei Jahre vor Schuleintritt stehen. Sind gesamthaft zu wenig Plätze vorhanden, um alle Anmeldungen für den zweijährigen Kindergartenbesuch zu berücksichtigen, entscheidet die Schulleitung strikte nach dem Geburtsdatum der Kinder, d.h. die älteren Kinder (Kinder mit Geburtsdatum ab dem 1. Mai 2006 und folgende) werden zuerst berücksichtigt. Zur Anmeldung berechtigt sind: – Kinder, welche zwischen 1.5.2006 und 30.4.2007 geboren sind Die Anmeldeformulare werden nicht automatisch verschickt. Sie können ab dem 1. Februar 2011 auf der Gemeindeverwaltung Steffisburg, Abteilung Bildung, Höchhusweg 5, 3612 Steffisburg, Telefon 033 439 43 83, bestellt oder abgeholt werden. Sie müssen bis am 11. März 2011 an die Abteilung Bildung zurückgeschickt werden. Hinweis: Über die Einführung des zweijährigen Kindergartens (HarmoS) wird rechtzeitig informiert. PRIMARSCHULE Schulpflichtig auf den 1. August 2011 werden: – Kinder, welche zwischen 1.5.2004 und 30.4.2005 geboren sind – Kinder, welche im Vorjahr (d.h. 2010) von der Schulpflicht zurückgestellt worden sind. Die Einschreibeformulare werden den Eltern im Februar 2011 per Post zugestellt (keine Bestellung notwendig) und müssen bis am 11. März 2011 an die Gemeindeverwaltung Steffisburg, Abteilung Bildung, Höchhusweg 5, 3612 Steffisburg, zurückgeschickt werden. Ein Einschreibeformular ist auch dann auszufüllen, wenn noch eine Abklärung durch eine Fachstelle (z.B. bei der kantonalen Erziehungsberatung EB) hängig ist oder wenn ein Umzug in eine andere Gemeinde bevorsteht. Gemeindeverwaltung Steffisburg, Abteilung Bildung Neue Schulorganisation in Steffisburg Auf den 1. Februar 2011 tritt in Steffisburg das neue Bildungsreglement in Kraft und damit verbunden die neue Organisation der Schulen. Die Überprüfung und Neugestaltung wurde nach der Änderung des kantonalen Volksschulgesetzes nötig. Das Bildungsreglement wurde durch eine Arbeitsgruppe, welche sich aus Vertretern der Schulleitungen, der Schulkommission und der politischen Parteien zusammensetzte, ausgearbeitet und abschliessend durch den Grossen Gemeinderat im Oktober 2010 genehmigt. Mit klaren Strukturen und Zuordnung der Verantwortlichkeiten sollen die Steffisburger Schulen wirkungsorientiert geführt werden. Für die Kinder und Eltern wird die neue Organisation kaum spürbar sein; sicherlich aber für die Verantwortlichen der Schulführung. So sind die Schulleitungen nicht mehr direkt dem zuständigen Departementsvorsteher unterstellt, sondern der Abteilungsleiterin Bildung. Diese führt die Abteilung, stellt in Zukunft die Schulleitungen an, führt und beaufsichtigt diese und vertritt die Schulen gegenüber den Behörden der Gemeinde. Die Schulleitungen erhalten neu die alleinige Kompetenz zur Anstellung und Entlassung der Lehrpersonen und werden somit zu wichtigen Entscheidungsträgern. Sie leiten die Schulen in pädagogischer und betrieblicher Hinsicht. Zu den Hauptaufgaben gehören die Führung der Schulhausleitungen und der Lehrpersonen. Die weiterhin aus sieben politisch zusammengesetzten Mitgliedern bestehende Schulkommission wird sich ausschliesslich mit der strategischen Ausrichtung der Steffisburger Schulen befassen und in den nächsten Monaten Grundsätze, Ziele und Rahmenvorgaben erarbeiten. Sie ist verantwortlich für die Qualitätsentwicklung und -sicherung, für Massnahmen in der Gesundheitsförderung und die Verankerung der Schule in der Gemeinde. Unverändert bleiben die Ansprechpartner für die Eltern. Dies sind nach wie vor in erster Linie die Klassenlehrpersonen der Schülerinnen und Schüler. Damit die neuen Strukturen so rasch als möglich wirken, ist der Einsatz aller Beteiligten notwendig. In gemeinsamem Mittragen wird die neue Organisation zum Erfolg, zum Wohl der Schülerinnen und Schüler und der Lehrpersonen in Steffisburg! K Y B U R Z O P T I K Peter Kyburz • eidg. dipl. Augenoptiker Oberdorfstrasse 2 • 3612 Steffisburg Telefon 033 437 11 92 • www.kyburzoptik.ch PArKPläTze finden Sie hinTer dem hAuS! Lesung mit Walter Däpp in Steffisburg Donnerstag, 10. März 2011, um 19.30 Uhr, in der Gemeinde Bibliothek Steffisburg Aus seinen Worten zum Tag von Radio DRS 1 und Reportagen aus seiner Zeit als Journalist der Tageszeitung «Der Bund» Wer verbirgt sich hinter dem Autoren (Jahrgang 1946), der ein Berufsleben lang feinfühlig und respektvoll das Ziel verfolgte, Menschen unterschiedlichster Herkunft in ihrem Lebenszusammenhang darzustellen? Journalist oder doch eher Poet, wie Pedro Lenz vermutet? Wer ist der Mensch, der seit fast 10 Jahren vielen Radiohörern regelmässig mit anschaulichen berndeutschen «Morgegschichte» feinsinnig aber unaufdringlich den Weg in den Tag ebnet? Walter Däpp liest aus den kürzlich veröffentlichten Werken «Drunger u drüber» und aus Reportagensammlungen wie «Herrlich komplizierter Lauf der Zeit» und «Vom Traum, reich zu sein» und gibt so der Armut in der Schweiz ein Gesicht. Die Gemeindebibliothek Steffisburg lädt ein zur Begegnung in einer Lesung am Donnerstag, 10. März 2011, um 19.30 Uhr, im alten Gemeindehaus, Oberdorf Steffisburg. – Eintritt Fr. 10.–, Schüler, Studierende und Lehrlinge Fr. 5.–, Kulturlegi gratis – Abendkasse ab 19.00 Uhr Buchholterberg Gemeinderats-Beschlüsse vom 18. Januar 2011 – Protokoll Gemeindeversammlung vom 3.12.2010: Der Gemeinderat genehmigte das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3.12.2010. Es lag ab dem 9.12.2010 während 30 Tagen öffentlich auf. Es sind keine Einsprachen eingegangen. – Gesuch für Gebührenerlass der Sek. Unterlangenegg für die Basket-Night vom 28.1.2011: Der Gemeinderat hat das Gesuch für den Erlass der Gebühren nicht bewilligt. Die tiefen Gebühren finanzieren nur zu einem Teil den Aufwand der Gemeinde. – Baugesuch Monika und Fritz Erb, Dorf 66, 3615 H‘schwand; Standort: Dorf 66v: Erneuerung Grundmauer und Dachverlängerung bei Schopf, neuer Autounterstand. Der Gemeinderat bewilligte das Baugesuch. Der Entscheid der entsprechenden Fachstellen ist noch abzuwarten. – Baugesuch Isenschmid AG, Schorenstrasse 60, 3645 Gwatt; Standort: Grube Lützimad: Ergänzende Rekultivierung Lehmgrube Lützimad. Geländemodellierung als optimale Anpassung an das bestehende Terrain. Der Gemeinderat bewilligte das Baugesuch. – Region Thun-InnertPort: Der Gemeinderat bewilligte einen Nachkredit von Fr. 30.– für den Jahresbeitrag 2011. Der Mitgliederbeitrag beträgt neu Fr. 3‘780.–. Unterlangenegg Gemeinderat Unterlangenegg verteilt Ressorts Für die Legislatur vom 1. 1. 2011–31. 12. 2014 legte der Gemeinderat folgende Ressortbesetzungen fest: Präsidiales, Finanzen, Steuern: Rudolf Reusser Stv. Samuel Krähenbühl Hochbau: Michael Graf Stv. Marcel Joliat Sicherheit, Landwirtschaft, Forst: Monika Dummermuth Stv. Rudolf Reusser Soziales und Bildung: Samuel Krähenbühl Stv. Monika Dummermuth Tiefbau: Marcel Joliat Stv. Michael Graf Gemeindepräsident: Rudolf Reusser Vize-Gemeindepräsident: Michael Graf • Sanitär • Heizungen • Reparaturen Galli AG • 3612 Steffisburg• Tel. 033 437 26 61 info@galli-ag.ch • www.galli-ag.ch Jetzt Neuheiten im Oberdorf HANSENBERGER Steffisburg Inserat Zulgpost Grösse 49x102mm
Jubilare im März 2011 Verlag und Redaktion gratulieren herzlich zum 101. Geburtstag Siegenthaler Ernst, 12.3., Rachholtern, Fahrni 98. Geburtstag Gerber-Bärtschi Rosalie, 22.3., Stockhornstrasse 9, Steffisburg 97. Geburtstag Fahrni-Aeschlimann Ernst, 15.3., Schwandboden, Schwarzenegg 94. Geburtstag Egli-Kneubühl Lina, 16.3., Schibistei, Heimenschwand Gysler Gottfried, 25.3., Schibistei, Heimenschwand 93. Geburtstag Wälti-Burri Johanna, 14.3., Güetli, Schwendibach Reber-Schwarz Klara, 22.3., Ortbühlweg 10, Steffisburg 92. Geburtstag Rupp Hans, 6.3., Bachhubelweg 39, Steffisburg Fahrni-Aegerter Frieda, 29.3., Stutzweg 7, Steffisburg Stucki-Baumann Rosa, 30.3., Embergweg 1, Steffisburg 91. Geburtstag Stähli-Hostettler Dora, 2.3., Schlossstrasse 31, Steffisburg Tschanz-Plüss Frieda, 4.3., Unterdorfstrasse 17, Steffisburg Aeschlimann-Gammenthaler Martha, 7.3., Glockenthalstr. 4, Steffisburg Stegmann-Kupferschmied Walter, 10.3., Bätterich, Heimenschwand Oesch-Walt Lina, 12.3., Niesenweg 7, Steffisburg Balmer-Mosimann Hedwig, 16.3., Gurnigelweg 12a, Steffisburg Mühlethaler-Abbühl Renate, 20.3., Thunstrasse 38, Steffisburg Reubi-Burri Margaritha, 23.3., Hartlisbergstrasse 24a, Steffisburg Wyss-Dähler Hedwig, 25.3., Wolfbach, Homberg Kneubühl Walter, 27.3., Zelgstrasse 46, Steffisburg Habegger-Enggist Käthi, 28.3., Ortbühlweg 10, Steffisburg 90. Geburtstag Sidler Werner, 1.3., Ortbühlweg 10, Steffisburg Jakob-Gerber Käteli, 2.3., Ortbühlweg 30, Steffisburg Zappatini-Ummel Frieda, 6.3., Thunstrasse 60a, Steffisburg Zürcher Alvina, 8.3., Stockhornstrasse 17, Steffisburg Zürcher-Fankhauser Ida, 12.3., Weier, Schwarzenegg Zehnder-Stirnimann Marie, 13.3., Maienstrasse 1, Steffisburg Oppliger Ernst, 30.3., Ziegeleistrasse 30, Steffisburg 89. Geburtstag Kunz-Lörtscher Mathilde 5.3., (Steffisburg), Gheiweg 10, Einigen Wyttenbach-Reichen Gertrud, 8.3., Dorfstrasse, Teuffenthal Anderegg-Hufschmid Irma, 14.3., Bernstrasse 107, Steffisburg Berger-Stähli Helene, 16.3., Rosenbach, Homberg Weiss Gottfried, 26.3., Stalden, Schwarzenegg 88. Geburtstag Briccola Renatus, 2.3., Schützenstrasse 1c, Steffisburg Müller-Hohl Samuel, 3.3., Stockhornstrasse 12a, Steffisburg Kröpfli-Oesch Mina, 12.3., Eichfeldstrasse 23, Steffisburg Grütter-Christen Ruth, 17.3., Astrastrasse 20a, Steffisburg Blum-Mutti Willi, 19,3., Weid, Schwendibach Gysler-Siegenthaler Hedwig, 22.3., Burgfeldweg 8, Steffisburg Beutler Albert, 27.3, Eichfeldstrasse 1a, Steffisburg Jöhr Johanna, 27.3., Ziegeleistrasse 22, Steffisburg Salzmann Gottfried, 29.3., Moos, Schwarzenegg 87. Geburtstag Studer-Aemmer Bertha, 10.3., Merkurstrasse 16, Steffisburg Wild Adolf, 18.3., alte Bernstrasse 160b, Steffisburg Frutiger Heidy, 18.3., (Schwendibach), Frutigenstrasse, Thun Bachmann-Berger Karl, 19.3., Mülimatt, Wangelen 86. Geburtstag Blaser Walter, 3.3., Graben, Schwarzenegg Müller-Dähler Frieda, 8.3., Maurer, Süderen Rentsch-Mühlematter Marie, 10.3., Schlehdornweg 19, Steffisburg Hubacher-Wüthrich Hermine, 11.3., Ortbühlweg 10, Steffisburg Bilang-Grossen Marie, 17.3., Thunstrasse 38, Steffisburg Imhof Johann, 18.3., Aumattweg 50, Steffisburg Bracaval-Obrist Huguette, 24.3., Unterdorfstrasse 17, Steffisburg Germann-Schmid Anna, 26.3., Kirchfeldstrasse 37, Steffisburg Ineichen-Keller Dorly, 27.3., Burgfeldweg 8, Steffisburg 85. Geburtstag Lanz-Aebi Marianna, 5.3., Ortbühlweg 51, Steffisburg Rufener-Spielmann Margrit, 10.3., Aumattweg 62, Steffisburg Giesberger Henri, 21.3., Bahnhofstrasse 93, Steffisburg Peter-Schlapbach Bertha, 25.3., Schlafhausweg 16, Steffisburg Bach Frieda, 29.3., Ried, Unterlangenegg Brenner Paul, 29.3., Uf den Müren 3, Steffisburg 84. Geburtstag Oesch Gertrud, 6.3., Kreuzweg, Unterlangenegg Matzinger-Spring Katharina, 8.3., Sonnenhofweg 12, Steffisburg Fund Ernst, 9.3., Oberdorfstrasse 3, Steffisburg Brönnimann-Uebersax Ruth, 12.3., Zulgstrasse 6, Steffisburg Sutter-Baudenbacher Ruth, 13.3., Bahnhofstrasse 93, Steffisburg Weibel-Rütimann Leonie, 16.3., Wiesenstrasse 10, Steffisburg Reusser Hans, 17.3., Beiel, Eriz Stauffer Walter, 18.3., (Steffisburg), Schwarzeneggstrasse, Fahrni Colomba Giuseppe, 19.3., Thunstrasse 49a, Steffisburg Wittwer Walter, 24.3., Hinter Trimmlen, Homberg Streit Edwin, 31.3., Schlehdornweg 9, Steffisburg 83. Geburstag Wyss Margaritha, 7.3., Wanghole, Eriz Linder-Würsch Margaritha, 9.3., Schützenstrasse 4, Steffisburg Mordasini Vittorino, 9.3., Sonnenweg 18, Steffisburg Kunz-Gafner Katharina, 10.3., Thunstrasse 38, Steffisburg Dauwalder Elisabeth, 18.3., Büel, Eriz Weber Walter, 18.3., Ziegeleistrasse 22, Steffisburg Bösch-Feller Lilly, 22.3., Schlehdornweg 2, Steffisburg Schär Werner, 22.3., Erlenstrasse 5, Steffisburg Schüpbach Traugott, 24.3., Erlenstrasse 13, Steffisburg 82. Geburtstag Mäder Alfred, 4.3., Aeschlisbühl, Fahrni Spiller-Henggeler Yvonne, 9.3., Ziegeleistrasse 15, Steffisburg Brauchli Gertrud, 11.3., Astrastrasse 20, Steffisburg Pieren-Hubler Rosa, 12.2., Schlehdornweg 21, Steffisburg Fankhauser-Kallen Hans, 14.3., Restaurant Bären, Süderen Kiener Fritz, 17.3., Erlenstrasse 32, Steffisburg Liechti-Frutiger Lieselotte, 21.3., Bahnhofstrasse 93, Steffisburg Nyffenegger Rudolf, 22.3., Zulgstrasse 14, Steffisburg Gyger-Stettler Fritz, 25.3., Stalden, Schwarzenegg Rieder-Schönenberger Yvonne, 31.3. Bernstrasse 124a, Steffisburg Tommasi Umberto, 31.3., Weieneggstrasse 11, Steffisburg Zürcher-Schopfer Nelly, 31.3., Glockenthalstrasse 10, Steffisburg 81. Geburtstag Fischer-Hofer Hilda, 3.3., Turmstrasse 5, Steffisburg Stutz Jakob, 3.3., Pappelweg 2, Steffisburg Beutler-Schweizer Emma, 4.3., Krebsenweg 4, Steffisburg Lehmann Ernst, 6.3., Schwand, Eriz Baumgartner Johann, 9.3., Merkurstrasse 7, Steffisburg Habegger Verena, 12.3., Ortbühlweg 10, Steffisburg Zimmermann Hansrudolf, 15.3., Unterdorfstrasse 35, Steffisburg von Ballmooos-Hasler Vreneli, 18.3., Aumattweg 48, Steffisburg Hertig-Däppen Martha, 24.3., Schlossstrasse 8, Steffisburg Zeller Arthur, 27.3., Flühlistrasse 37a, Steffisburg Santschi-Stucki Ursula, 29.3., Thunstrasse 71, Steffisburg 80. Geburtstag Gafner Katharina, 3.3., Wittiwil, Homberg Winkler-Ficht Rosa, 3.3., Schlossstrasse 39, Steffisburg Cadisch Reto, 4.3., Traubenweg 39, Steffisburg Cadisch-Tauss Ursula, 5.3., Traubenweg 39, Steffisburg Lehmann-Stämpfli Ruth, 5.3., Zelgstrasse 17, Steffisburg Jörg Friedrich, 9.3., Ahornweg 2, Steffisburg Schmid Käthe, 9.3., Hohgantweg 11, Steffisburg Leu Alfred, 12.3., Kirchfeldstrasse 5, Steffisburg Baumgartner Fritz, 15.3., Pfaffenhaltenweg 14, Steffisburg Wittwer-Graf Margaretha, 16.3., Grenzweg 13, Steffisburg Trachsel Robert, 18.3., Altelsstrasse 12, Steffisburg Schaub Max, 19.3., Kirchfeldstrasse 8, Steffisburg Trachsel-Blaser Olga, 19.3., Altelsstrasse 12, Steffisburg Fiechter-Hirni Margrith, 23.3., Hübelistrasse 16, Steffisburg Frischkopf Max, 23.3., Hombergstrasse 39e, Steffisburg Oesch Paul, 23.3., Unterdorfstrasse 1a, Steffisburg Sotus Andras, 24.3., Merkurstrasse 4, Steffisburg Moser Werner, 25.3., Schwarzeneggstrasse 20, Steffisburg Gerber Hansruedi, 30.3., Forsthaus, Unterlangenegg Aktion verlängert bis 28. Februar! Jetzt 25 Tage testen zum Jubiläumspreis von nur Fr. Wir erfüllen deine Figur- Wünsche input 25.- Bernstrasse 130 • 3613 Steffisburg • Telefon 033 438 26 66 • www.input.ch Jetzt jetzt AKTUELL: Steuererklärungen ausfüllen MHR Winterschnitt Bäume und Sträucher www.baehler-gartenbau.ch Kropf GmbH Heizung • Sanitär 3616 Schwarzenegg Neu ab Donnerstag, 24. Februar 2011: Aus VOLG Steffisburg wird Dorf Chäsi Steffisburg Oberdorfstrasse 25, Telefon 033 437 43 55 Liebe VOLG-Kundinnen, liebe VOLG-Kunden Wir freuen uns, Sie ab 24. Februar 2011 in unserem Laden mit neuem Auftritt – bei unveränderter Qualität – zu begrüssen. Bis und mit Samstag, 19. Februar, 13.00 Uhr ist unser Laden noch unter dem VOLG-Logo für Sie geöffnet. Montag–Mittwoch, 21.–23. Februar wegen Umbau geschlossen! Unsere Eröffnungs-Angebote (gültig vom 24. – 26. Februar 2011): – Fondue-Hausmischung 100 gr Fr. 1.95 statt Fr. 2.60 – Raclette-Käse nature 100 gr Fr. 1.00 statt Fr. 1.75 – Joghurt aus der Region 180 gr Fr. –.65 statt Fr. 1.05 – Tilsiter grün 100 gr Fr. 1.20 statt Fr. 1.95 – Emmentaler rezent 100 gr Fr. 1.65 statt Fr. 2.25 – Vollmilch/Drink/Biomilch 1 lt Fr. 1.10 statt Fr. 1.65 Ihre vollen VOLG-Märkli-Sammelhefte werden noch bis zum 30. April entgegen genommen. Neu werden wir Ihre Treue mit einer Kundenkarte belohnen. Selbstverständlich führen wir auch weiterhin die meisten VOLG-Artikel inklusive das preisgünstige VOLG-Familienpreis-Sortiment. Unsere neuen Öffnungszeiten ab 24. Februar 2011: Montag–Freitag 07.30–18.30 Uhr / Samstag 07.30–16.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich: das Dorf Chäsi-Team Steffisburg – Larissa, Marianne, Pilar, Rosmarie und Ursula Margrit Huber-Roost GmbH Treuhand Glockentalstrasse Staatsstr. 42 (vis-à-vis 6, 3612 Bootshafen Steffisburg (Gebäude Hünegg) Spar + Leihkasse Steffisburg) Telefon 3652 Hilterfingen 033 243 55 43 Ihre Ihr Partner Partnerin für für Treuhanddienstleistungen Telefon 033 453 24 67 Natel 079 659 25 03 Fax 033 453 24 62 kropf-heizung@bluewin.ch MwSt Nr. 659 637 www.kropf-heizung.ch Wir planen und installieren Heizungs- und Sanitäre-Anlagen – Wärmepumpen Luft–Wasser / Wasser–Wasser / Sole–Wasser – Oelheizungen, Erd- und Flüssiggasanlagen inkl. Kamin – Solaranlagen für Warmwasser- und Heizungsunterstützung – Holzfeuerungen «Stückholz-, Schnitzel- oder Pelletsheizung» – Badezimmer für Neu- und Umbauten Gratis Kaffee und Gipfeli Kleine Überraschung für Kinder 3615 Heimenschwand Telefon 033 453 17 65 � Faltenbehandlungen � Hautstraffung mit Titan � Haarentfernung mit Laser / IPL � Lidstraffung � Fettabsaugung � Besenreiserbehandlung mit Laser weil wir wissen was wirkt! Spori Holzbau AG Schwäbismattweg 10 3613 Steffisburg Telefon 033 437 47 84 www.spori-holzbau.ch SMS SMS «Das gönn ich mir!» Vermittlung von Schönheitsmedizin Kyburgstrasse 5 A 3600 Thun www.sanomed.ch re_inserat_Schönheit.indd 1 03.02.11 09:34 SCHREIBEN SCHREIBEN UNSICHER BEIM SCHREIBEN? Kurse für deutschsprachige UNSICHER BEIM Erwachsene in Thun Jeweils SCHREIBEN? 2 Stunden am Abend, Fr.10.– pro Stunde Kurse für deutschsprachige Telefon Erwachsene 031 318in 07 Thun 07 www.lesenschreiben-bern.ch Jeweils 2 Stunden am Abend, Fr.10.– pro Stunde Telefon 031 318 07 07 Subventioniert www.lesenschreiben-bern.ch durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern
Seite 1: AZB 3612 Steffisburg Die Zulgpost e
Seite 5 und 6: Kommende Anlässe 15. Erizer Fasstu
Seite 7 und 8: Verschiedenes Die WIA Wohnen im Alt

fitness- thun.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?