Im Fabrikschloss Augsburg · Nähe Textil- und Industriemuseum (TIM) sowie Botanischer Garten und ZooFÖRG SPORT OUTLETAuf über 7000 m 2im denkmalgeschütztenFabrikschloss AugsburgSki- und Turbinenmuseum geöffnetNEUEINGETROFFENAktuelle Frühjahrs- u. SommerkollektionenJack WolfskinT-Shirts ab 30.–Trekkinghemden u. -blusen ab 36.–Funktionspolos ab 50.–Fleecejacken ab 70.–Wanderhosen ab 90.–Funktionsjacken ab 100.–Softshelljacken ab 100.–The North FaceT-Shirts ab 30.–Trekkingshorts ab 45.–Fleecejacken ab 70.–Funktionsjacken ab 100.–ExxtasyTrekkinghemden ab 50.–Wanderhosen ab 70.–Softshelljacken ab 100.–Funktionsjacken ab 130.–ConverseT-Shirts ab 15.–Lifestyletaschen ab 20.–Freizeithosen ab 35.–Sweatshirts ab 42.–NikeTank Tops ab 30.–Funktionsshirts ab 30.–Fitnessshorts ab 30.–Sporthosen ab 45.–Freizeitschuhe ab 60.–Laufschuhe ab 100.–AdidasTank Tops ab 25.–Funktionsshirts ab 25.–Fitnessshorts ab 30.–¾ Pants ab 40.–Sporthosen ab 45.–Lifestyletaschen ab 50.–Sweatjacken ab 55.–Freizeitschuhe ab 55.–Laufschuhe ab 80.–DeuterRucksäcke 25 l ab 40.–Radrucksäcke 20 l ab 45.–Rucksäcke 32 l ab 80.–Damen Rucksäcke 50 l ab 110.–Trekkingrucksäcke 70 l ab 120.–Fragen Sie nach unsererZusatzrabattliste !Montag – Freitag 10 bis 20 Uhr · Samstag bis 19 Uhr Am Montag, 27. 2. 12., wegen Inventur geschlossen ! Über1000kostenloseParkplätzeAngebote gültigsolange Vorrat reichtReichenberger Str./Berliner Allee · Augsburg · www.foerg.deSPORT FÖRG GmbH & Co. KG, Bgm.-Aurnhammer-Str. 22, 86199 Augsburg
TRENDS & INNOVATIONEN 21Reinmetallische Leichtbauplatten aus Neuburg an der Donau sind zukunftsweisend für viele EinsatzbereicheFormstabile Leichtigkeit in PerfektionVON GEORG HABERMANNNicht zuletzt durch die Anforderungenim Klimaschutz sind die Bestrebungen,den Energiebedarf im Verkehrssektorund bei Gebäuden zureduzieren, gefragter denn je. Einewichtige Möglichkeit ist der Leichtbauohne Qualitäts- und Stabilitätseinbußen.Ganz im Gegenteil, dieSandwichplatten aus Aluminiumhaben noch weitere wesentlicheVorteile gegenüber den herkömmlichenMaterialien aufzuweisen. Siebesitzen eine besonders große Biegesteifigkeitbei ganz ebenen Oberflächen,sie sind nicht brennbar und100 Prozent recycelbar.Die Ideeund ihre EntwicklungEs ist nicht verwunderlich, dass dieursprüngliche Vorstellung aus derVerpackungsindustrie kommt, dennder Grundgedanke ist dem der Wellpappesehr ähnlich. Bereits 1984wurden die ersten Versuche unternommen,Leichtbauplatten ausdünnem Aluminiumblech zu produzieren.Doch die damalige Technologieder Klebeverbindungen hieltden Anforderungen nicht stand. DieEigentumsverhältnisse an dem jungen,innovativen Unternehmen ändertensich - es wurde zu einemkleinen Betrieb in einem internationalenKonzern - aber es wollte nochkein großer Durchbruch mit demneuartigen Produkt gelingen. Erstim Rahmen der Umstrukturierungdes Konzerns übernahmen die heutigendrei Geschäftsführer das NeuburgerUnternehmen: Metawell –metal sandwich technology. Dietechnische Entwicklung wurde vonda ab intensiv vorangetrieben, neueTechnologien wurden patentiertund kamen zum Einsatz, der Anwendungsbereichder Produkte erweitertesich.Aufbau und EigenschaftenMetawell® ist eine patentierteLeichtbauplatte aus Aluminium, beider in einem kontinuierlichen Verfahrenzwei Deckbleche mit einemKernmaterial verklebt werden, dasaus einem sinusförmigen Dünnblechbesteht. Durch diesen Aufbauentsteht eine sehr leichte und extrembiegesteife Sandwichplatte,die insbesondere im großflächigenEinsatz hohe Gewichtseinsparungenermöglicht. Diese Sandwichplattensind in unterschiedlichenAusführungen erhältlich, die perfektauf den jeweiligen Einsatzzweck abgestimmtwerden können. DurchVariation der Deckbleche, Wellenhöheund Oberflächenbeschichtungsowie durch Verklebung zuDoppel- oder Mehrfachplatten lassensich die Eigenschaften derAluminium-Sandwichplatten gezieltden jeweiligen Anforderungen anpassen.Bei den Metawell®-AluflexLeichtbauplatten wird das gewellteBlech mit nur einer Deckschichtverbunden. Diese Struktur ermöglichteine einfache Formgebungund bringt gebogenen Leichtbau-Elementen – wie beispielsweise gekrümmtenDeckenverkleidungen –hohe Steifigkeit. MetaCore® ist einspeziell für höhere Beanspruchungenentwickeltes Produkt, bei demdas Kernmaterial um 90˚ zur Plattenoberflächegedreht wird, sodasseine „stehende“ Welle als Kern entsteht.Dieser Aufbau ermöglichtsehr flexible Plattenhöhen und bietetaufgrund der speziellen Anordnungdes Kernmaterials extremhohe Druckfestigkeiten. Es eignetsich daher besonders für Anwendungenmit sehr hoher Druckbelastung,zum Beispiel hoch belasteteBodenanwendungen).VielseitigeEinsatzmöglichkeitenDie Leichtbauplatten aus Aluminiumwerden seit Jahren erfolgreichim Baubereich, in der Verkehrstechnik,in der Industrie und in derSolartechnik eingesetzt. In jedemdieser Bereiche eröffnen sie demArchitekten oder Konstrukteur eineVielzahl an gestalterischen undtechnischen Möglichkeiten bei einerbis zu sechsfachen Gewichtsreduzierungohne Stabilitätsverluste.Am BauEine optische Aufwertung von Gebäudenwird erzielt durch moderne,ästhetisch ansprechende Fassadenverkleidungenaus Aluminium-Sandwich-Elementen. Die breitePalette unterschiedlicher Materialstrukturen,Beschichtungen undFarben ermöglicht es, nahezu jedebauliche und architektonische Anforderungoptimal und stilsicherumzusetzen. Eine effiziente Raumtemperierungist durch den Einsatzvon Klimadecken aus Metawell®ohne störenden Luftzug möglich.Klimadecken-Elemente bestehenaus einer Aluminium-Trägerplattemit Kupferrohr-Mäandern. BeideGrundmaterialien sind hervorragendeWärmeleiter. Je nach Wunschkann warmes oder kühles Wasserdurch die Rohre geleitet werdenund das Raumklima passt sichschnell den Vorgaben an. WeitereAnwendung finden die Leichtbauplattenin der Raumgestaltung, beiTrennwänden, Böden und auch imLaden- und Messebau.In der VerkehrstechnikIn den unterschiedlichsten Verkehrsmitteln,zu Lande, im Wasserund in der Luft, sind die Aluminium-Sandwichplatten ein Produkt, dasbesonders hier den innovativen Bedürfnissennach GewichtsreduzierungRechnung trägt.Energieersparnis, Leichtbau undRecycling sind entscheidende Anforderungenim Automobilbau. MitMetawell® Aluminiumplatten lassensich diese Anforderungen imFahrzeugbau vielseitig und konsequentumsetzen – zum Beispiel inPkws, Sportwagen, Bussen, Nutzfahrzeugenund Caravans.Aber die Sandwichplatten überzeugenauch im Schienenfahrzeugbaudurch ihre Vielseitigkeit. Seitvielen Jahren werden sie weltweit inHochgeschwindigkeitszügen, Personenwaggons,Metros und Straßenbahnenverbaut. Mit ihrem geringenGewicht, ihrer Biegefestigkeitund ihrem Brandverhalten erfüllensie höchste Anforderungen.Für den breiten Einsatz im Schiffbausind die Leichtbaukomponentenaus Aluminium mit ihrem geringenEigengewicht und hoher Biegefestigkeitbei geringer Materialstärkedas ideale Halbzeug für den Innenausbauund für Sonderkonstruktionen.Auf Kreuzfahrtschiffen, Fährschiffensowie auf Luxus- und Mega-Jachtenfinden die Leichtbaukomponentenvielfache Verwendung.Industrie und SolarbereichIm Industriebereich finden sich unterschiedlicheAnwendungsmöglichkeiten,wie beispielsweise beiMaschinen-Einhausungen und Verkleidungenoder bei Handhabungssystemen.Durch das geringe Gewichtund die hohe Widerstandsfähigkeitgegen Umwelteinflüsse sinddie Aluminium-Sandwich-Plattendie ideale Trägerstruktur auch fürKollektoren bei Solaranlagen.Kompetenz für die ZukunftDie Firma Metawell ist sich als führenderEntwickler und Herstellerreinmetallischer Sandwichplattenauch der Verantwortung für die Umweltbewusst. Erst vor wenigen Wochenerhielt sie die Umweltmedailleder Stadt Neuburg für den nachhaltigenUmweltschutz im Betrieb undauch bei den Produkten. Die großeGewichtsersparnis durch die Anwendungder Leichtbauplatten führtzu einem erheblichen geringerenEnergiebedarf und diese sind zu100 Prozent recycelbar. Zielstrebigwerden weitere Verbesserungen amProdukt und an den Anwendungsmöglichkeitenverfolgt, denn dasThema Leichtbau birgt ein großesInnovationspotenzial.ANZEIGEANZEIGEapo.take bietet Beratung und Medikamente dauerhaft zum SparpreisGesundheit geht auch günstigVON ALINE EHRENREICHWer apo.take betritt, dem fallen dieniedrigen Preise ins Auge: Mindestens30 Prozent auf die 300 wichtigstenfrei verkäuflichen Medikamentegarantiert die etwas andereApotheke in der Halderstraße 29direkt am Bahnhof. „Die Rabattegelten dauerhaft, bei uns muss derKunde nicht hamstern“, betontApotheker Christoph Richter. Er hatden Sparmarkt im Jahr 2006 nebender dazugehörigen i-Punkt Apothekegegründet.Neben den günstigen Medikamentenpunktet apo.take aberauch mit einem bisher einmaligenKonzept. Auf einer modernen Ausstellungsflächeerwarten den Kundenähnlich einer Bibliothek verschiedeneRegale mit Informationskarten.Für jede Arznei stehtdort eine Infokarte. Damit kann derKunde die verschiedenen Produktevergleichen: Preis, Ersparnis,Grundpreis, Wirkung und Anwendung– all das wird übersichtlichaufgelistet.Umfassende Beratung„Die Karten bieten dem KundenTransparenz wie es sie bisher beiArzneimitteln noch nicht gab. Zusätzlichkann man sich noch diePackungsbeilage ansehen“, erklärtder sympathische Inhaber. DieseChance haben Kunden in normalenApotheken nicht. Damit ist die Beratungjedoch noch nicht abgeschlossen.Wer sich für ein Mittel entschiedenhat, geht mit der jeweiligenInformationskarte an die Kasse.Dort beantworten pharmazeutischeFachkräfte und Apotheker noch alleoffenen Fragen, ehe es zum Verkaufsabschlusskommt.Das Konzept ist ebenso simpelwie genial und stößt bei den Kundenauf Begeisterung. „Die Menschenkommen aus einem Umkreisvon bis zu 30 Kilometern zuuns. Pro Tag haben wir 450 Kunden,früher waren es nur 85“, soChristoph Richter. Gesundheit zumkleinen Preis – eine Strategie, dieaufgeht.APO.TAKEHalderstraße 2986150 AugsburgTelefon0821/4208980E-Mailmail@i-punktapotheke.deÖffnungszeitenMontag bis Freitag 8.30 bis18.30 UhrSamstag 8.30 bis 16 UhrI Mehr Infos im Internetwww.apo-take.deApotheker Christoph Richter hat das geniale Konzept der apo.take im Jahr 2006 eingeführt.Die dauerhaften Niedrigpreise und die umfassenden Informationen zu allenProdukten sorgen für Transparenz und überzeugen die Kunden. Fotos: EhrenreichMindestens 30 Prozent Rabatt auf den üblichen Apothenverkaufspreis (AVP) – das bietet die Spar-Garantie der apo.take auf die 300 in Deutschland meistverwendeten rezeptfreien Arzneimittel.
Change language