SprachenSprachenSprachenangebot – UnterrichtsorteDie Sprachkurse <strong>der</strong> Volkshochschulenwerden für die Bevölkerung wohnortnahin den Zweigstellen im Landkreis <strong>Fulda</strong>, imEduard-Stieler-Campus in <strong>Fulda</strong> und fürdas <strong>Stadt</strong>gebiet im Georg-Stieler-Haus undim Kanzlerpalais, im Zentrum <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><strong>Fulda</strong>, angeboten.Einbürgerung und EinbürgerungstestDie Volkshochschulen in <strong>Fulda</strong> sind amtlichzugelassene Prüfstellen des Bundesamtesfür Migration und Flüchtlinge(BAMF). Dort können Einbürgerungswilligeden seit September 2008 gefor<strong>der</strong>ten Einbürgerungstestund auch das ZertifikatDeutsch B1 ablegen.Informationen und Beratung: Volkshochschule<strong>Stadt</strong> <strong>Fulda</strong>, Tel. 0661 102-1474.<strong>vhs</strong>-Lernstufen nach dem „GemeinsamenEuropäischen Referenzrahmen für Sprachen“GrundstufeA1GrundstufeA2Ich möchte eine Sprache lernen.I whish to learn a language.J’aimerais apprendre une langue.Queria apren<strong>der</strong> una lengua.Am Ende dieser Stufe:Ich kann Fragen stellen.I can introduce myself and ask simple questions.Je peux me présenter et poser de simples questions.Puedo presentarme y puedo hacer preguntas simples.Am Ende dieser Stufe:Ich kann über meinen Alltag erzählen.I can describe my everyday life.Je peux décrire mon emploi du temps.Puedo hablar de mi vida diaria.Sprachenprüfungen – ReferenzrahmenDie Volkshochschulen des Landkreises und<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Fulda</strong> sind für die Abnahme vonSprachprüfungen als Prüfungsinstitutionanerkannt und führen Zertifikatprüfungendurch. Darüber hinaus vermitteln sie inZusammenarbeit mit dem HessischenVolkshochschulverband Teilnehmer auchan an<strong>der</strong>e prüfende Volkshochschulen inHessen.Sprachensystem – KompetenzstufenZur europaweiten Vergleichbarkeit <strong>der</strong>Sprachkenntnisse setzen die Volkshochschulenden Gemeinsamen EuropäischenReferenzrahmen für Sprachen (GER) inKursplanung, Sprachberatung und Unterrichtein. Der GER beschreibt die Sprachkompetenzin sechs verschiedenen Niveaustufenund steht für einenkommunikations- und handlungsorientiertenSprachunterricht.MittelstufeB1AusbaustufeB2AusbaustufeC1AusbaustufeC2telcGoetheKDSGDSCambridgeCertificateDELFDALFCELIDeleSwedexAm Ende dieser Stufe:Ich kann mitdiskutieren.I can take an active part in discussion.Je peux participer à une discussion.Puedo participar en discusiones.Am Ende dieser Stufe:Ich kann aktuelle Reportagen verstehen.I can un<strong>der</strong>stand current news programmes.Je peux comprendre beaucoup d’émissions televisées.Puedo compren<strong>der</strong> reportajes actuales.Am Ende dieser Stufe:Ich kann längere Redebeiträge und Fernsehsendungen verstehen.Am Ende dieser Stufe:Ich kann anspruchsvolle komplexe Texte verfassen und Fachtextezusammenfassen und besprechen.Unsere Sprachprüfungen:Sprachprüfungen, die wir vor Ort abnehmen o<strong>der</strong> an die wir verweisenund im Anmeldeverfahren behilflich sind.Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Nie<strong>der</strong>ländisch, Portugiesisch,Russisch, Schwedisch, Spanisch, TschechischSprachstandsbestimmung<strong>der</strong> MutterspracheVH4000100Kennen Sie den Sprachstand, den Sie inIhrer Muttersprache haben?Sie leben hier, sprechen Deutsch aber IhreHerkunftssprache ist eine an<strong>der</strong>e, z.B.Russisch o<strong>der</strong> Türkisch. Mehrsprachig zusein ist von großem Wert, mit unsererHilfe können Sie einen positiven Akzentauf Ihre Herkunftssprache setzen.Bei uns in <strong>der</strong> Volkshochschule und auchin <strong>der</strong> Schule für Erwachsene Osthessenkönnen Sie anhand eines Tests ermittelnlassen, in welche Niveaustufe des EuropäischenReferenzrahmens Ihre muttersprachlichenKenntnisse einzuordnen sind.Über das Ergebnis erhalten Sie eine Bescheinigung,die Sie beispielsweise IhrenBewerbungsunterlagen beifügen können.Information und Beratung:Heidemarie Franzmann und Eugen Aron,Tel. 0661 2519958.Bei diesem Kurs sind nur Platzreservierungenmöglich. Der Kurs findet erst bei genügendTeilnehmern statt.Leitung: Heidemarie Franzmann,Eugen AronTermin: auf AnfrageOrt: Georg-Stieler-Haus, <strong>Fulda</strong>Gebühr: 2 UE, gebührenfrei,30
SprachenSprachenÎÎEinstufungstestSprachenEinstufungstest Sprachen – EnglischBA40001ELeitung: Cvetanka Walter, Graham FranceTermin: Dienstag, 1<strong>1.</strong>02.<strong>2014</strong>,18:00 – 21:45 UhrOrt: Kanzlerpalais, Raum 108Gebühr: gebührenfreiEinstufungstest Sprachen (Deutsch, Französisch,Italienisch, Spanisch) BA40002ESchriftlich getestet werden Kenntnisse indiesen Sprachen und mündliche Beratungfür weitere SprachenLeitung:Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin SprachenTermin: Dienstag, 1<strong>1.</strong>02.<strong>2014</strong>,18:00 – 21:45 UhrOrt: Kanzlerpalais, Raum 109Gebühr: gebührenfreiÎÎEinbürgerungstestSeit 2008 müssen Auslän<strong>der</strong>, die diedeutsche Staatsbürgerschaft erlangenmöchten, einen „Einbürgerungstest“ inForm einer offiziellen schriftlichen Prüfungablegen. Diese dauert max. 60 Minutenund ist gebührenpflichtig.Einbürgerungswillige können den Einbürgerungstestin <strong>Fulda</strong> bei den Volkshochschulen<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> und des Landkreises<strong>Fulda</strong> ablegen, die vom Bundesamt fürMigration und Flüchtlinge (BAMF) alsPrüfstelle zugelassen sind.Aus einem Katalog von insgesamt 300Fragen werden jeweils 33 zum Ankreuzenausgewählt, von denen <strong>der</strong> Prüfling dannmindestens 17 richtig beantworten muss.Die Fragen beziehen sich auf die Geschichte,Politik, Geografie, Kultur <strong>der</strong> BundesrepublikDeutschland . Der Fragenkatalog istim Internet auf <strong>der</strong> Webseite des Bundesministeriumsdes Inneren unter www.bmi.bund.de. nachzulesen. Der Einbürgerungstestkann bei Nichtbestehen beliebig oftwie<strong>der</strong>holt werden.Weitere Informationen und Anmeldungen:<strong>vhs</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Fulda</strong>, Unterm Heilig Kreuz 1,36037 <strong>Fulda</strong>, Tel. 0661 102-1474 und -77.BA40003PLeitung: Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin SprachenTermin: Montag, 10.02.<strong>2014</strong>,17:00 – 18:15 UhrMontag, 10.02.<strong>2014</strong>,18:15 – 19:30 UhrAnmeldeschluss: 20.0<strong>1.</strong><strong>2014</strong>Termin: Montag, 24.02.<strong>2014</strong>,17:00 – 18:15 UhrMontag, 24.02.<strong>2014</strong>,18:15 – 19:30 UhrAnmeldeschluss: 03.02.<strong>2014</strong>Termin: Montag, 7.4.<strong>2014</strong>,17:00 – 18:15 UhrMontag, 07.04.<strong>2014</strong>,18:15 – 19:30 UhrAnmeldeschluss: 17.03.<strong>2014</strong>Termin: Montag, 5.5.<strong>2014</strong>,17:00 – 18:15 UhrMontag, 05.05.<strong>2014</strong>,18:15 – 19:30 UhrAnmeldeschluss: 14.04.<strong>2014</strong>Termin: Montag, 2.6.<strong>2014</strong>,17:00 – 18:15 UhrMontag, 02.06.<strong>2014</strong>,18:15 – 19:30 UhrAnmeldeschluss: 12.05.<strong>2014</strong>Termin: Montag, 07.07.<strong>2014</strong>,17:00 – 18:15 UhrMontag, 07.07.<strong>2014</strong>,18:15 – 19:30 UhrAnmeldeschluss: 16.06.<strong>2014</strong>Ort: Kanzlerpalais, Raum 013Gebühr: jeweils 25,– €ÎÎDeutschDeutsch-För<strong>der</strong>kurs für Grundschüler –HausaufgabenhilfeBA40400Kgeför<strong>der</strong>t vom Hess. SozialministeriumLeitung: Anita Krickow, LehrerinTermin: Montag, 17.02.<strong>2014</strong> bisDonnerstag, 24.07.<strong>2014</strong>Ort: <strong>Fulda</strong>-Sickels,Astrid-Lindgren-SchuleGebühr: gebührenfreiMaterial: Lehrwerk: Nach AbspracheÎÎDeutsch – PrüfungenDeutsch A1 – Sprachnachweisprüfungschriftliche und mündliche PrüfungBA40400PDeutsch A1 ist als Sprachnachweis imRahmen des Ehegattennachzuges vomAuswärtigen Amt anerkannt, die <strong>vhs</strong> istlizenziert für die Abnahme des Sprachnachweises.Ein Nachweis von einfachen Sprachkenntnissen(Stufe A1 des Gemeinsamen EuropäischenReferenzrahmens für Sprachen)wird nach Aufenthaltsgesetz seit August2007 von Eheleuten verlangt, die zu ihrenin Deutschland lebenden Partnern ziehenmöchten und hierfür ein Visum benötigen.Die Kenntnisse müssen bei <strong>der</strong> Beantragungeines Visums durch ein entsprechendesZeugnis bescheinigt werden.Leitung: Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin Sprachen<strong>1.</strong> Termin: Donnerstag, 06.03.<strong>2014</strong>,10:00 – 12:30 UhrOrt: Kanzlerpalais, Raum 205Gebühr: 80,– €, 3 UE, 1 TerminAnmeldeschluss: 27.02.<strong>2014</strong>Leitung: Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin Sprachen2. Termin: Donnerstag, 15.05.<strong>2014</strong>,10:00 – 12:30 UhrOrt: Kanzlerpalais, Raum 205Gebühr: 80,– €Anmeldeschluss: 10.04.<strong>2014</strong>Weitere Termine auf Anfrage.ÎÎDeutsch als Fremd- /ZweitspracheDTZ-Deutschtest A2/B1 für Zuwan<strong>der</strong>erAbschlussprüfung für Integrationskurseschriftlich und mündlich BA40405PLeitung: Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin SprachenTermin: Freitag, 27.06.<strong>2014</strong>,9:00 – 16:45 UhrOrt: Kanzlerpalais, Raum 108Gebühr: 120,– €, für BAMF Teilnehmer freiAnmeldeschluss: 15.05.<strong>2014</strong>Abschlusstest – Orientierungskurs„Leben in Deutschland“ BA40406PLeitung:Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin SprachenTermin: Freitag, 27.06.<strong>2014</strong>,12:00 – 13:00 UhrOrt: Kanzlerpalais, Raum 205Gebühr: 25,– €, für BAMF Teilnehmer freiÎÎDeutsch-IntegrationSsprachkurseDeutsch- Integrationssprachkurs,Grundkurs, A1 – Modul INach dem Zuwan<strong>der</strong>ungsgesetz fürZuwan<strong>der</strong>er aller Nationen BA40410KLeitung: Christel DerflerTermin: Montag, 30.06.<strong>2014</strong>,8:30 – 12:30 Uhr4 x wöchentlichOrt: Kanzlerpalais, Raum 208Gebühr: 190,– €, 100 UE, 20 TermineMaterial: Lehrwerk:Pluspunkt Deutsch, A1,Neue Ausgabe, Cornelsen Verlag31