Tag der offenen Tür DOPING

Denken Sie an die nächste Generation
Benötigen Sie Hilfe?
Die offizielle Spitex ist für ALLE da
Wir bieten Ihnen qualifizierte
Dienstleistungen an:
Spitex-Ecke
Die offizielle Spitex in ihrer Gemeinde –
nur echt mit diesem Firmenlogo:
S P I T E X
Hilfe und Pflege zu Hause
• hat einen Vertrag mit der Gemeinde
Gesundheits- und Krankenpflege, Hauspflege, Beratungen • und leistet Einsätze Abklärungen,
bei allen Bürgerinnen und Bürgern
Vermittlungen weiterer Angebote und Dienstleistungen.
Die offizielle Spitex Zulg:
• arbeitet im Auftrag der Gemeinden Steffisburg, Fahrni, Heimenschwand,
Unterlangenegg, Oberlangenegg, Wachseldorn, Eriz, Schwendibach, Homberg,
Teuffenthal, Horrenbach-Buchen, Reust (Gemeinde Sigriswil)
• ist an 7 Tagen von 07 – 22 Uhr im Einsatz
• leistet ihre Arbeit unbesehen der finanziellen Verhältnisse bei ALLEN
• verrechnet die vom Kanton vorgeschriebenen und subventionierten Tarife
• stellt Fahrzeiten und Kilometer bei Pflegeleistungen nicht in Rechnung
• setzt Mitarbeitende nach den Qualitätsanforderungen des schweizerischen
Spitex-Verbandes ein.
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen gerne!
SPITEX Zulg, Telefon 033 439 97 97
Sie erreichen uns direkt von 8–12 und von 14–17 Uhr
GRATIS HANDSEIFE
Bei Ihrem Einkauf ab CHF 30.00 im Held eco Shop
Angebot gültig vom 14.6.-12.7.2012
ECHT PFLANZLICH &
FRISCHES HAUTGEFÜHL
• bietet die im KVG vorgesehenen Grundleistungen an
• offeriert oder vermittelt Zusatzleistungen (Mahlzeiten, Fusspflege, usw.)
• verrechnet die vom Kanton vorgeschriebenen Tarife
• ermöglicht dadurch subventionierte Tarife
• verrechnet keine Wegzeiten und Fahrkilometer bei Grund- und
Behandlungspflegeleistungen
– Rechtes Zulggebiet Tel. 033 453 22 40
– Linkes Zulggebiet Tel. 033 442 24 42
– Steffisburg Tel. 033 439 97 97
Reinigt Ihre Hände auf milde Weise, dank hochwertigen Inhaltsstoffen
pflanzlicher Basis und Mineralien. Diese sorgen für ein natürlich
frisches Hautgefühl und sind dabei schnell und vollständig biologisch
abbaubar.
• Natürlich frischer Lavendelduft
• Enthält Aloe Vera
• pH-neutral
Held eco heisst Sie herzlich willkommen
am Aumattweg 66 in Steffisburg.
T 033 439 00 39 info@held-clean.ch www.held-clean.ch
Jakob und Erika Caflisch-Berger
3619 ERIZ
Telefon Steffisburg 033 437 24 26
Telefon Eriz 033 453 14 58
Bestattungsdienst Eriz
Begegnungs-Ecke
Flüchtlingstage 2012 – Tage der Begegnung
Eine meiner letzten Kolumnen handelte vom Krieg in Syrien und von Menschen, die
geflüchtet sind – ohne Gepäck oder nur mit einer kleinen Tasche mit ganz wenigen
Habseligkeiten.
Es muss schrecklich sein, als Zivilperson in kriegerische Auseinandersetzungen zu geraten,
verfolgt, mit aller Absicht beschossen und vertrieben zu werden; Angehörige wie
Kinder, Eltern, Verwandte und Freunde sterben zu sehen. Alle Menschen werden von
jemandem geliebt und alle trauern um deren Tod und leiden darunter, verlassen zu
werden oder ihre Lieben und die heimatlichen Orte verlassen zu müssen. Wohin, wenn
die Verfolgung unerträglich wird?
Weltweit sind gegenwärtig 43 Millionen* Menschen auf der Flucht: nicht nur aus kriegerischen
Gründen, sondern weil sie ausgebeutet werden; Wasser, Nahrung und Obdach
fehlen oder absolut keine Aussicht auf Arbeit und Verdienst besteht. Die schwere Not
lässt die Menschen für sich und ihre Familien oft keine Zukunft im eigenen Land mehr
erkennen. Die Flucht führt die meisten von ihnen vor allem in sicherere Provinzen und
Nachbarländer. Und der kleinere Teil – das sind mehrere Hunderttausend* – unternimmt
den weiten, sehr gefährlichen, entbehrungsreichen und aus unserer Sicht nicht sehr viel
versprechenden Weg nach Europa.
Eindrücklich beschreibt der beim italienischen «Corriere della Sera» tätige Journalist
Fabrizio Gatti in einem Buch**, was Menschen dazu bringt, ihre Familie und ihr Land
zu verlassen. Um ihre Beweggründe zu erfahren und die Strapazen selber zu erleben,
begleitete er sie als «Migrant» unter falschem Namen auf dieser weiten Reise von Mali
durch Niger, die libysche Wüste nach Tripolis und schliesslich über Lampedusa nach
Europa. Auch wenn den Auswanderern gesagt wird, dass die Aussicht auf Erfolg gering
ist und sie wissen, dass eine Rückkehr zu grossem Gesichtsverlust führen kann, machen
sie sich trotzdem auf den Weg, in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Die Flüchtlinge, die bei uns anerkannt sind (ca. 26‘300)* oder vorläufig aufgenommen
wurden (ca. 22‘000)*, sind Menschen mitten unter uns. Sie wünschen sich, Berufe zu erlernen
und auszuüben und an unserem gesellschaftlichen Leben teilnehmen zu können.
«Ich musste alles zurücklassen. Ausser meiner Kompetenz.» Diese Worte stammen von
der Kongolesin Bibiche Olenda Kukulu. Sie und ihre Familie verloren 1999 Hab und
Gut und mussten nach einem Machtwechsel der Regierung aus politischen Gründen
aus ihrer Heimat weggehen. Gemeinsam mit der Schweizerischen Flüchtlingshilfe wirbt
Frau Kukulu gegenwärtig mit dem erwähnten Slogan in verschiedenen Medien für die
berufliche Integration und gesellschaftliche Akzeptanz von Flüchtlingen in der Schweiz.
Die Anlässe der seit 1980 bestehenden schweizerischen Flüchtlingstage finden an über
200 Orten statt. Die Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH, das Bundesamt für Migration
BFM und das UNO-Hochkommissariat für Flüchtlinge UNHCR organisieren die Tage
gemeinsam als Tage der Begegnung.
Informationen dazu sowie über Lebensgeschichten von Flüchtlingen unter dem Titel
«75-faces» finden Sie unter www.fluechtlingshilfe.ch.
Am 17. Juni 2012 lädt auch die Reformierte Kirchgemeinde Steffisburg zum Alternativgottesdienst
«Heimatlos – Heimweh – Heimat» im Rahmen des Flüchtlingssonntags
ein. Die Bevölkerung von Steffisburg ist herzlich willkommen um 18 Uhr in der Kirche
Glockenthal.
Aller Anfang ist Begegnung. Elisabeth Tellenbach-Sommer
* Die Zahlen stammen von den Bundesämtern für Statistik und Migration und vom UNHCR.
** Das erwähnte Buch heisst:
Fabrizio Gatti, Bilal, Als Illegaler auf dem Weg nach Europa, Rowohlt Taschenbuchverlag, 2010
Wir sind die Ersten im Oberland!
Digitaldruck mit Spezial-Lack-Effekt –
für Ihre hochwertigen Drucksachen!
3612 Steffisburg – www.gerberdruck.ch
dieZeit-
Jetzt ist sie tatsächlich erfunden,
maschine!
Forever young mit dem
10-Minuten-Wundertraining.
Erlebe diesen
sensationellen Erfolg.
Schon 10 Minuten
Power-Plate pro Einheit,
2 bis maximal 3 x wöchentlich
sind ausreichend.
Jetzt gratis
testen!
Einfach anrufen,
einen Termin
vereinbaren
und wundern.
Die Zeitmaschine steht
_ Verbesserung des Stoffwechsels
_ Positive Einflussnahme auf Cellulite
_ Steigerung der Muskelkraft
_ Optimierung der Beweglichkeit
_ Förderung der Leistungsfähigkeit
_ Aktivierung der Blutzirkulation
_ Steigerung der Koordination
_ Erhöhung der Knochendichte
in der Bernstrasse 130, Steffisburg/Thun
Telefon (033) 438 26 66, www.input.ch
. . . und es wird dir richtig gutgehen.
Burgergemeinde
Vorankündigung
der Burgergemeinde Steffisburg:
Entgegen der langjährigen Tradition findet
die nächste Burgergemeindeversammlung
nicht am Mittwoch, sondern am
Montag, 3. Dezember 2012
statt.
Magie der Elektrizität
NetZulg
Eine theatralische Führung durch die NetZulg AG
Acht nicht immer ernst zu nehmende Szenen über die Geschichte der Elektrizität.
Mit der Magie des Blitzes beginnt die theatralische Führung durch eine magische Welt in
den Räumlichkeiten der NetZulg AG. In verschiedenen Szenen erhält das Publikum einen
Einblick in die spannungsgeladene Geschichte der Elektrizität. Für die Inszenierung
konnte der Autor und Regisseur Ueli Bichsel (Theater am Tatort) gewonnen werden.
Von den Anfängen bis zur Zukunft
Erleben Thales von Milet die ersten Schritte der Menschheit
bei der Nutzung der Elektrizität. Verfolgen Sie wie
William Gilbert am englischen Königshof den Begriff
electrica definiert und Volta, Ampère und Ohm um
1800 über das Ohmsche Gesetz debattieren. Michael
Farraday ist bekannt durch den gleichnamigen Käfig
– doch was hat er nebenbei sonst noch erfunden?
Die Antwort auf diese Fragen werden wir Ihnen direkt
bei der Führung geben. Um die Vorherrschaft von
Gleichstrom und Wechselstrom kämpften Edison und Westinghouse.
Gegen Ende der Führung zeigen wir dem Publikum interessante
Anwendungen aus der Gegenwart und wagen einen Blick in die Zukunft.
Jetzt Tickets sichern
Die Vorstellungen finden ab 17. August bis 2. September im Betriebsgebäude der Net-
Zulg AG statt und dauern rund 1½ Stunden. Sie sind ein Erlebnis für jung und alt. An
den Wochenenden werden während und nach den Vorstellungen zusätzlich Workshops
für Kinder und Jugendliche angeboten.
Nutzen Sie die Gelegenheit, hinter die Kulissen der NetZulg AG zu blicken und gleichzeitig
auf eine unterhaltsame, spannende Art die Geschichte der Elektrizität zu erleben. In
unserem Bistrom sorgen wir mit Getränken und kleinen Snacks für Ihr leibliches Wohl.
Gratis-Tickets erhalten Sie per sofort unter www.netzulg.ch oder mit dem folgenden
Talon. Reservieren Sie sich sofort Ihr Wunschdatum.
Vorstellungen
Freitag 17.08.2012 19.30 Premiere
Samstag 18.08.2012 14.00 17.00
Sonntag 19.08.2012 14.00 17.00
Mittwoch 22.08.2012 19.30
Donnerstag 23.08.2012 19.30
Freitag 24.08.2012 19.30
Samstag 25.08.2012 14.00 17.00
Sonntag 26.08.2012 14.00 17.00
Mittwoch 29.08.2012 19.30
Donnerstag 30.08.2012 19.30
Freitag 31.08.2012 19.30
Samstag 01.09.2012 14.00 17.00
Sonntag 02.09.2012 14.00 17.00 Dernière
Ticketbestellung «Magie der Elektrizität»
Name
Vorname
Adresse
PLZ Ort
Telefon
E-Mail
Vorstellung Datum
Vorstellung Zeit
Anzahl Tickets
Meteo
Meteorologische Daten für den Monat Mai 2012
Temperaturen:
2012
Morgen: 10,4°
Mittag: 18,8°
Abend: 13,0°
Niederschläge:
2012: 105,5 mm 2006: 181,5 mm
2011: 143,1 mm 2005: 105,4 mm
2010: 151,1 mm 2004: 105,2 mm
2009: 113,0 mm 2003: 80,2 mm
2008: 37,4 mm 2002: 153,2 mm
2007: 203,8 mm
Da ich in den vergangenen Jahren im Mai stets während
zwei Wochen im Ausland in den Ferien weilte, habe ich
für diesen Monat keine Temperaturwerte zum Vergleich.
Aprilwetter im Mai!
Bis zum 23. Mai hatte ich an 11 Tagen Niederschläge zu messen. Die grösste Regenmenge
war mit 33,6 mm am 21. Mai zu registrieren. Ab 14 Uhr bis zum Morgen des 22.
regnete es ununterbrochen sehr intensiv. Zwischen den Tagen mit trübem, regnerischem
Wetter gab es immer wieder einen oder zwei Tage mit blauem Himmel und Sonne.
Am 10. und 11. Mai zeigte sich mit Mittagstemperaturen von 25° und 28° zum ersten
Mal der Sommer.
Ein Kälteeinbruch liess am 16. die Temperaturen auf 4° (Mo), 9° (Mi) und 3° (A) sinken.
Die Werte stiegen danach langsam wieder an. Ab dem 24. bewegten sich die Temperaturen
am Mittag um 23° und 24°. Der 30. mit 25,5° war nochmals ein Sommertag.
Die letzten 9 Tage des Monats blieben niederschlagsfrei. Sehr oft aber wehte eine sehr
heftige Bise. Meteo