Veranstaltungsfolder Sommer 2013 zum Download - Alpbachtal

A k t i v p r o g r a m mBikeprogramm – Biking programmeI n d i v i d u e l l g e f ü h r t e B I K E T o u r e nAktivbiking, Franz Larch, Alpbach, Tel. +43 (699) 1536 6004Bike Profi 31, Harald Zoglauer, Zentrum 36, 6233 Kramsach, Tel. +43 (664)4298900 od. +43 (5337) 62299Guided tours for individualsAktivbiking, Franz Larch, Alpbach, Tel. +43 (699) 1536 6004Bike Profi 31, Harald Zoglauer, Zentrum 36, 6233 Kramsach, Tel. +43 (664)4298900 or +43 (5337) 62299E L E K T R O F A H R R A D – E - B I K EVerleihstationen/Akkuwechselstationen und Tipps zu E-Bike Touren gibt es imdetaillierten movelo Folder in jedem Infobüro und bei jedem movelo Partnerin der Region!Information regarding hiring/battery changing stations and e-bike tour tipscan be found in the detailed movelo folder, available in every informationoffice and at the movelo partners!Dienstags, von 10:00 bis 13:00 Uhr geführte E-Bike Tour in Inneralpbach.Teilnehmer: 2 – max. 10 Personen. Mit der Alpbachtal Seenland Carde 15,-- pro Person für E-Bike und Guide. Bitte bis 18:00 Uhr am Vortag imHotel Galtenberg Tel.: +43 (5336) 5610 reservieren.Tuesdays, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. guided E-Bike tour in Inneralpbach.e 15,- per person with your Alpbachtal Seenland Card for E-Bike and guide.Minimum numbers of participants: 2 persons, maximum 10 persons. Pleaseregister by latest Monday 6:00 p.m. at the Hotel Galtenberg tel.: +43 (5336)5610.Alle offiziellen Touren der Region sind online auf der Bike-Seitewww.alpbachtal.at/bike oder aus ganz Tirol auf www.tirol.gv.at/mountainbikeabrufbar (jeweils mit Tourenblatt und GPRS Download). In den Infobürosim Alpbachtal Seenland kannst du deine Bikekarte mit allen offiziellen Tourenerwerben.All official tours in the region can be viewed online on www.alpbachtal.at/bike - for the entire Tyrol on www.tirol.gv.at/mountainbike (in German!). Thetourist information offices in the Alpbachtal Seenland holiday region have adetailed biking map (in German!) for sale.F a h r r a d - & M o u n t a i n b i k e v e r l e i hService - Bike & mountain bike hire / serviceALPBACHSport Conny’sDorf 184a, Tel. +43 (5336) 5420Öffnungszeiten: MO - FR 08:30 -12:00 Uhr & 15:00 - 18:00 Uhr, SA08:30 - 12:00 UhrOpening hours: Mon - Fri 08:30 a.m.- 12:00 p.m. & 3:00 - 6:00 p.m., Sat08:30 a.m. - 12:00 p.m.BRIXLEGGSport Conny’sRömerstr 6, Tel. +43 (5337) 63333MO-FR 8:30 - 12:00 Uhr& 14:30 – 18:30 UhrSA 08:30-12:00 UhrRadsport Frick / nur Service –servicing onlyMarktstraße 7, Tel. +43 (5337) 62732MO-FR 8:00 – 12:00 & 13:30-18:00,SA 9:00-12:00, Mon-Fri 8:00 a.m. –12:00 p.m. & 1:30 - 6:00 p.m., Sat9:00 a.m. -12:00 p.m.KRAMSACHBikeprofi 31, Harald Zoglauer,Zentrum 36, Tel. +43 (5337) 62299od. +43 (664) 4298900MO geschlossen oder nach Terminvereinbarung,DI - FR 08:30 - 12:00& 14:00 - 18:30 Uhr,SA 08:30 - 12:00 UhrClosed on Mondays, Tues - Fri 8:30a.m. - 12:00 p.m. & 2:00 - 6:30 p.m.,Sat 8:30 a.m. - 12:00 p.m. or by priorarrangementCamping Seehof / VERLEIH - RENTALFam. Alois Brunner, Moosen 42Tel. +43 (5337) 63541Camping Seeblick Toni / VERLEIH -RENTALFam. Andreas Brunner, Moosen 46Tel. +43 (5337) 63544RATTENBERG/RADFELDHotel Sonnhof / VERLEIH - RENTALDorfstraße 92 a, Tel. +43 (5337)63953REITH i.A.Alpbike, Andreas Klieber,Dorf 8, Tel. +43 (664) 3819900MO - FR 08:30 – 12:00 & 14:00 –18:00 Uhr, SA 08:00 – 12:00 UhrMon - Fri 8.30 a.m. - 12.00 p.m.& 2.00 - 6.00 p.m., Sat 8.00 a.m. -12.00 p.m.36 INFO & VERANSTALTUNGEN 2013 ⁄ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2013 / SUBJECT TO CHANGE37