Veranstaltungsfolder Sommer 2013 zum Download - Alpbachtal

E V E N T - H I G H L I G H T SJ u n i – J U N EJULI – JULY08. - 09.06.2013k i t z a l p 2 4 –2 4 S t u n d e n W a n d e r u n gAlpbachtal/Wildschönau, Start: 10:00 Uhr in Inneralpbach bei der Festhütte,Teilnahmegebühren: e 49,- weitere Infos und Anmeldung: www.kitzalp24.at08. - 09.06.2013 kitzalp 24 – 24 hour hikeAlpbachtal/Wildschönau, Start: 10:00 a.m. in Inneralpbach at the festival hutFor more information and registration please visit: www.kitzalp24.at15.06.2013F e s t 2 5 J a h r e M a r k t e r h e b u n g K u n d lAb 14:00 Uhr Action, Spiel und Spaß in der Eishalle Kundl, um 20:00 Uhr Open AirKonzert der Cover Band „Die Sumpfkröten“; um 24:00 Uhr großes Feuerwerk15.06.2013 25- Year Jubilee Kundl Market townFrom 2:00 p.m. action, games and fun at the Eishalle (indoor ice skating rink)Kundl; at 8:00 p.m. open air concert featuring the cover band „Die Sumpfkröten“;at midnight grand firework display.28.06.2013 - 09.08.2013S C H L O S S B E R G S P I E L E i n R a t t e n b e r gStück: „Einen Jux will er sich machen“ von Johann Nestroy, 21 Aufführungen,Beginn jeweils um 21:00 Uhr, Info + Tickethotline: +43 (5337) 93570 oder 93571Eintritt e 4,- pro Person (Kinder bis 14 Jahre frei)28.06.2013 - 09.08.2013 Theatre in German„Einen Jux will er sich machen“ by Johann Nestroy, 21 performances, start at9:00 p.m.; for more information + ticket hotline: +43 (5337) 93570 or 93571Admission fee e 4,- per person29.06.2013S E E F E S T b e i m R e i n t a l e r S e e i n K r a m s a c hDie Sommersaison und somit die Badesaison in den wärmsten Badeseen Tirolsist eröffnet. Badespaß und jede Menge Partystimmung sorgen für den perfektenSommerauftakt! Beach Party mit DJ ab 19:00 Uhr und ab 22:00 Uhr Party mit derLiveband „Dreirad“. Bis 21:00 Uhr GRATIS Eintritt; ab 21:00 Uhr Eintritt e 5,--29.06.2013 LAKE FÊTE in KramsachThe start of the Summer / bathing season at Tyrol’s warmest lakes is an idealreason to have a party! Party atmosphere featuring the Rock-Pop-Party band„Dreirad“ at 10:00 p.m. Free admission until 9:00 p.m., as from 9:00 p.m. e 5,--admission fee05.-07.07.2013A L P B A C H E R D O R F F E S TFreitag ab 19:00 Uhr: Festauftakt mit Platzkonzert und GrillabendSamstag ab 14:00 Uhr: Festeinzug und Konzert der Musikkapellenab 15:00 Uhr: Großes Kinderprogramm mit Kletterwand und Kistensteigen,...ab 16:00 Uhr: versch. Gaudi-Wettkämpfe wie Wettmelken, Wettsägen usw.ab 20:00 Uhr: Musikabend am Festplatz mit kulinarischen LeckerbissenSonntag ab 10:00 Uhr: FrühschoppenEintritt e 4,- pro Person (Kinder bis 14 Jahre frei)05.-07.07.2013 ALPBACH VILLAGE FÊTEFriday from 7:00 p.m.: prelude to the festivities with band concert and barbecuesSaturday from 2:00 p.m.: festive opening and band concertsfrom 3:00 p.m.: great children’s programme with climbing wall and bull ridingfrom 4:00 p.m.: various fun contests such as the milking cow game, a woodsawing competition, etc.from 8:00 p.m.: various music and culinary delightsSunday from 10:00 a.m.: FrühschoppenAdmission fee e 4,- per person (free admission for children under 15)24.07.2013J U P P I K I N D E R S P I E L E F E S T i n R e i t h i m A l p b a c h ta lDas ganze Dorf verwandelt sich in eine riesige Spielbühne mit MiniplaybackShow, Riesenhüpfburg, Bastel- und Spielstationen u.v.m. von 14:00 – 18:00 Uhr.24.07.2013 CHILDREN’S PLAY FESTIVAL in Reith im AlpbachtalThe entire village centre in Reith im Alpbachtal will be transformed into a giantchildren’s playground with mini playback show, giant bouncy castle, makinghandicrafts, various other play areas and more from 2:00 – 6:00 p.m.10.-11.08.2013N I V E A F A M I L I E N F E S T i n R e i t h i m A l p b a c h t a lAuf der großen NIVEA Showbühne beim Familienfest gibt‘s Samstag und Sonntagab 10:00 Uhr volles Programm - Spiel, Spaß, Gesang, Tanz oder Zauberei und zujeder vollen Stunde dreht sich das NIVEA Glücksrad - bis ca. 18:00 Uhr. Die vielenShows auf der Bühne lassen keine Wünsche offen. Bei jedem Wetter und freiemEintritt (außer bei starkem Regen und Gewitter)!10.-11.08.2013 NIVEA Family FÊTESaturday and Sunday from 10:00 a.m. a fun programme will take place on theNIVEA stage with games, entertainment, song and dance and magic. Every fullhour the NIVEA wheel of fortune will be given a spin. Many great shows will beperformed. On Saturday and on Sunday the programme will come to an end atapprox. 6:00 p.m. The event will be held in all weathers (except in extreme rain)!4 INFO & VERANSTALTUNGEN 2013 ⁄ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2013 / SUBJECT TO CHANGE5