Veranstaltungsfolder Sommer 2013 zum Download - Alpbachtal

E V E N T - H I G H L I G H T SA l m a b t r i e b e + K i r c h t a g eT r a n s h u m a n c e ’ s a n d K e r m i s ‘21.09. + 28.09.2013A L M A B T R I E B M I T B A U E R N - , H A N D W E R K E R M A R K TU N D K I R C H T A G S F E S T i n R e i t h i m A l p b a c h t a ljeweils ab 10:00 Uhr im Ortszentrum. Eintritt: E 4,00/Person. , Kinder bis 12 J.frei! Einmarsch und Konzert der Bundesmusikkapelle Reith i. A., Tiroler Spezialitäten,Tanz- u. Unterhaltungsmusik, großer Handwerkermarkt, Tombola uvm.Am Nachmittag zieht das geschmückte Almvieh durch den Ort in die heimatlichenStälle.21.09. + 28.09.2013 TRANSHUMANCE, FARMERS‘ & HANDICRAFT MARKETand KERMIS in Reith im Alpbachtalfrom 10:00 a.m. in the village centre. Admission adults: E 4,00 children up to12 years are free of charge. Marching in of various music groups and concertgiven by the Bundesmusikkapelle Reith i. A., Tyrolean culinary specialities, bighandicraft market, tombola and more! In the afternoon the decorated cattle arelead home through the village to their stables.21.09.2013HERBSTFEST MIT ALMABTRIEB in Brandenberg/Pineggab 11:00 Uhr, für Musik, Unterhaltung, Speis und Trank sorgt die BMK Brandenberg.Hüpfburg für Kinder, Eintritt frei!29.09.20133 7 . K I R C H T A G S F E S Ti m M u s e u m T i r o l e r B a u e r n h ö f eBrauchtumsfest mit Volksmusik und Handwerksvorführungen auf dem gesamtenMuseumsgelände.09:30 Uhr Aufmarsch der Musikkapellen, Traditionsvereine und Ehrengäste.10:00 Uhr Feldmesse im MuseumsgeländeAnschließend buntes Kirchtagstreiben mit Musik, traditionellen Handwerksvorführungenund typischen Tiroler Spezialitäten.Eintritt: E 8,--; Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt29.09.2013 37th KERMIS at the Museum of Tyrolean FarmhousesJoin in the traditional festivities with folk music and handicraft demonstrationsthroughout the entire museum area.9:30 a.m. marching in of various music bands, Traditionsvereine (associations forlocal traditions) and honorary guests’10:00 a.m. field MassFollowed by entertainment with folk music, handicraft demonstrations and typicalTyrolean culinary specialities.Admission: E 8,--; free admission for children under 15 years21.09.2013 CELEBRATING AUTUMN in Brandenberg/Pineggat 11:00 a.m. with music, entertainment food and drink. Organised by the BMKBrandenberg. Bouncy castle for children, free admission!8 INFO & VERANSTALTUNGEN 2013 ⁄ ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2013 / SUBJECT TO CHANGE9