Verlagssonderseite - Bayreuther Sonntag

2 16 30 35 44 46 47 8 

�� 

1 6 7 1 0 0 0 4 7 3 5 7 0 

3.Jahrgang INr.30/2009 I2.August2009 ITelefon0921/50704397 IFax0921/761328 Iwww.bayreuthersonntag.de Iinfo@bayreuthersonntag.de 

Sommernachtsfest bei Sommertemperaturen 

Gestern beste Voraussetzungen für ein erfolgreiches Fest 

Darauf haben die Veranstalter 

lange warten müssen: Ein 

heißer Sommertag und laue 

Temperaturen am Abend, so 

konnte das Sommernachtsfest 

in der Eremitage ein Erfolg 

werden. Erstmals zeichnete 

Uli Rupprecht von der 

Bleaml Alm für das Speisenangebot 

mit verantwortlich. 

Für ihn sei die Teilnahme gewissermaßen 

ein Experiment 

gewesen, erzählt der Fichtelberger 

Wirt, denn die Vorkosten 

bezeichnet er als 

enorm. Hans Jöckel vom Hotel 

Eremitage ist schon acht 

Jahre lang als Caterer beim 

Sommernachtsfest dabei. Für 

ihn ist es nahezu ein Heimspiel, 

denn er hat das Hotel 

und die Orangerie ganzjährig 

gepachtet. Miet- oder Standkosten 

an den Veranstalter 

fallen für ihn nicht an. 

Gastronomen, die ihre 

Speisen im Park der Eremitage 

beim Fest anbieten, wechselten 

nahezu jährlich. Obwohl 

niemand namentlich genannt 

werden möchte, 

kommen alle ehemalig Beteiligten 

zum selben Ergebnis: 

Die Standgebühren, die entrichtet 

werden müssen, sind 

zusammen mit den Kosten 

für Materialeinkauf und Personal 

sowie dem Wetterrisiko 

einfach zu hoch. Kritisiert 

werden auch das Programm 

des Festes und die Kosten für 

die Besucher: Da habe sich in 

den vergangenen Jahren andernorts 

quer durch Bayern 

ein hohes anspruchsvolles 

Festprogramm entwickelt, 

das man in Bayreuth entweder 

gar nicht kenne oder 

wahrnehmen wolle. Außer- 

Die Besucher genossen den Sommerabend in der Eremitage. Foto: Arth 

dem seien die Eintrittspreise 

für Familien zu hoch. 

An alte, markgräfliche 

Traditionen anknüpfend, 

wurde das Sommernachtsfest 

in der Eremitage 1969 erstmals 

aus der Taufe gehoben. 

Denn vor rund 250 Jahren luden 

die Markgrafen ihre Untertanen 

zu einem fröhlichen 

Sommerfest in die ehemalige 

Einsiedelei, in der die markgräfliche 

Gesellschaft Zerstreuung 

fern der höfischen 

Etikette zu finden hoffte. 

Was viele Jahre ein Publikumsmagnet 

war, entwickelte 

sich in den vergangenen 

Jahren immer mehr zu einer 

Veranstaltung mit hohem unternehmerischem 

Risiko. 

Von 2005 bis 2007 hat die 

Bayreuther Bierbrauerei das 

Fest als Veranstalter ausgerichtet 

und jeweils einen 

fünfstelligen Verlust verzeichnen 

müssen. Aktienbrauerei-Vorstand 

Peter Rutzenhöfer: 

„Wir hatten drei 

aufeinander folgende verregnete 

Veranstaltungen, deshalb 

mussten wir die Reißleine 

ziehen. Diesen Verlust 

konnten wir unserem Unternehmen 

nicht zumuten. Der 

Erfolg des Eremitagefestes ist 

eindeutig vom Wetter abhängig. 

Als die Stadt 2005 nach 

einem Nachfolgeveranstalter 

suchte, sind wir wirklich gerne 

eingesprungen, weil wir 

dachten, das Konzept des 

Festes ist so gut, dass das Risiko 

kalkulierbar wäre. Da 

sind wir auch davon ausgegangen, 

dass sich mäßiges 

Wetter mit einem warmen 

Sommerabend im darauf folgenden 

Jahr abwechselt. Das 

hätte unsere Kosten ausgeglichen.“ 

Seit dem vergangen Jahr ist 

es wieder die Service- und 

Veranstaltungs-GmbH, die 

das Sommernachtsfest ausrichtet. 

Die Stadt zahlt der 

GmbH einen Verlustausgleich, 

wenn ein Defizit anfällt. 

2008 waren dies zirka 

25.000 Euro. 

Geschäftsführer Jan 

Kempgens hält es jedoch für 

richtig und wichtig, an der 

Ausrichtung festzuhalten. 

„Der Park ist einfach dafür 

geschaffen, ein solches Fest 

zu veranstalten. Auch das 

Programm, das wir bieten, ist 

sowohl für Familien als auch 

für Jugendliche oder solche 

Gäste, die einen anspruchsvollen 

Abend erleben wollen, 

gedacht. Im Vorfeld sorgen 

450 Mitarbeiter dafür, dass 

das zehnstündige Fest über 

die Bühne gehen kann. Eine 

gigantische Leistung. Wir 

kennen das Risiko und wissen 

natürlich auch, dass die 6.000 

Zuschauer, die im vergangenen 

Jahr in die Eremitage gekommen 

sind, nicht ausreichen, 

um am Ende eine erfolgreiche 

Bilanz ziehen zu 

können. Bei Open-Air-Veranstaltungen 

hat man eben 

immer ein erhöhtes Risiko. 

Schließlich werden die meisten 

Karten an der Abendkasse 

verkauft.“ 

Wie viele Besucher gestern 

in die Eremitage kamen und 

ob die zahlenden Gäste diesmal 

ausreichen, um die Kosten 

zu decken, stand bei Redaktionsschluss 

noch nicht 

fest. 

Tatsache ist, dass stabile 

Hochdrucklagen im Juli/August 

selten geworden sind. 

Verändert hat sich auch das 

Konsum- und Ausgehverhalten. 

Diesem sollte man bei 

der Ausrichtung eines solchen 

gigantischen Festes 

Rechnung tragen. Bayreuth 

kann stolz sein, einen solchen 

Park wie die Eremitage zur 

Verfügung zu haben, vielleicht 

ging ja gestern finanziell 

auch alles gut. 

Soll man um jeden Preis an 

der Veranstaltung festhalten? 

Die markgräfliche Zeit ist 

doch vorbei. gmu

2 

2.August2009 BayreutherSONNTAG–totallokal 

Bayreuth 

Nach jahrelangen Diskussionen 

hat der Bundestag am 

18.06.2009 eine gesetzliche 

Regelung zur Reichweite und 

Wirksamkeit von Patientenverfügungen 

beschlossen. 

Rechtsanwalt Dr. Thomas 

Mronz von der Kanzlei 

F.E.L.S, Bayreuth, fasst die 

wesentlichen Neuregelungen 

zusammen: 

1. Verbindlichkeit der 

Patientenverfügung 

Durch das neue Gesetz erstreckt 

sich die Verbindlichkeit 

einer Patientenverfügung 

auf alle Stadien einer Erkrankung. 

Der Wille des verfügenden 

Patienten muss unabhängig 

von Art und Stadium seiner 

Erkrankung befolgt 

werden. Das heißt, eine Behandlung 

muss, wenn der Betroffene 

dies so klar bestimmt 

hat, selbst dann abgebrochen 

werden, wenn die Erkrankung 

noch heilbar ist. 

2. Situation für Betreuer/ 

Bevollmächtigte 

Betreuer und Bevollmächtigte 

sind an eine Patientenverfügung 

gebunden. Sie müssen 

jedoch prüfen, ob die in der 

Verfügung getroffenen Festlegungen 

mit Blick auf eine 

Situation festgelegt wurden, 

die der aktuellen Lebens- und 

Behandlungssituation entsprechen. 

Wenn die Festlegungen 

des Patienten nicht 

der aktuell eingetretenen Situation 

entsprechen, muss der 

Betreuer/Bevollmächtigte unter 

Zugrundelegung des mutmaßlichen 

Patientenwillens 

entscheiden, ob er in die entsprechende 

Behandlung bzw. 

den ärztlichen Eingriff einwilligt 

oder nicht. 

3. Was gilt im Streitfall? 

Wenn zwischen dem Betreuer/Bevollmächtigten 

und dem 

Arzt Meinungsverschiedenheiten 

über den mutmaßlichen 

Willen des Patienten bestehen, 

ist der Betreuer gehalten, 

Angehörige und enge 

Vertrauenspersonen hinzuzu- 

Neues zur Patientenverfügung 

ziehen. Bestehen weiterhin 

Meinungsverschiedenheiten, 

müssen folgenschwere Eingriffe 

vom Vormundschaftsgericht 

genehmigt werden. 

4. Wie sollte eine Patientenverfügung 

aussehen? 

Das neue Gesetz schreibt für 

die Patientenverfügung die 

Schriftform vor. Weitere Vorgaben 

macht das Gesetz nicht. 

Entscheidend ist es jedoch, die 

Verfügung so zu formulieren, 

dass sich die Festlegungen auf 

konkrete Behandlungssituationen 

beziehen. Es reicht also 

nicht aus zu formulieren, 

„wenn es mir schlecht geht, 

sollen an mir die folgenden 

Behandlungen nicht vorgenommen 

werden“ oder „ich 

wünsche keine Apparatemedizin…“. 

Vielmehr muss 

in der Verfügung eindeutig 

und unmissverständlich zu erkennen 

sein, für welche Situationen 

die Patientenverfügung 

gelten soll. Nur eine für den 

expliziten Behandlungsfall 

formulierte Verfügung entfaltet 

auch Rechtssicherheit und 

Verbindlichkeit. 

5. Geltungsdauer der 

Patientenverfügung 

Die erstellte Patientenverfügung 

ist so lange gültig, bis sie 

erneuert oder widerrufen 

wird. „Alte“ Verfügungen 

bleiben auch nach Inkrafttreten 

des Gesetzes gültig, sofern 

sie den rechtlichen Anforderungen 

entsprechen. 

6. Was gilt, wenn keine 

schriftliche Verfügung vorliegt? 

Das neue Gesetz sieht die Beachtung 

mündlicher Äußerungen 

des Patienten ausdrücklich 

vor. Wenn keine 

schriftliche Verfügung vorliegt, 

ist – wie bisher – der 

mutmaßliche Wille des Betroffenen 

entscheidend. Dieser 

soll aus konkreten Anhaltspunkten, 

z. B. aus früheren 

mündlichen oder 

schriftlichen Äußerungen des 

Patienten, ermittelt werden. 

Kulturpreis für Dr. Eberhard Wagner 

7. Wo sollte die Verfügung 

hinterlegt werden? 

Eine Patientenverfügung sollte 

so hinterlegt werden, dass 

Betreuer/Bevollmächtigte, 

Ärzte schnellen Zugriff haben. 

Dem Patienten ist zu 

empfehlen, einen entsprechenden 

Hinweis bei sich zu 

tragen, an welchen Orten seine 

Patientenverfügung gefunden 

werden kann. Auf jeden 

Fall sollten die Verfügungen 

beim behandelnden Hausarzt, 

Betreuer oder Bevollmächtigten 

und den Angehörigen hinterlegt 

werden. 

Fazit: Das neue Gesetz schafft 

mehr Rechtssicherheit und 

Rechtsklarheit für Ärzte und 

Patienten. Dies gilt jedoch 

nur, wenn die Patientenverfügung 

korrekt, insbesondere 

für die konkrete Behandlungssituation 

formuliert ist. 

Sie sollten sich deshalb bei Erstellung 

einer Patientenverfügung 

von einem Arzt, Rechtsanwalt, 

Notar, dem Roten 

Abenteuer Mondlandung 

Der der Mondlandung und 

NASA-Experte Prof. Jesco 

von Puttkammer erzählte auf 

Einladung der IHK im 

Schloss Thurnau einem interessierten 

Publikum die Entwicklung 

des Apollo-Projektes 

und von der spannenden 

Landung auf dem Mond vor 

40 Jahren. Nach seinem Ingenieurstudium 

bekam Puttkammer 

1962 die Möglich- 

Anzeige 

Kreuz oder einer Patientenorganisation 

beraten lassen. 

Dr. Thomas Mronz 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, 

Fachanwalt für Erbrecht 

Kanzlei F.E.L.S. 

Löhestraße 11, 95444 Bayreuth 

www.fe-ls.de 

keit, in Huntsville in Alabama 

zusammen mit Wernher 

von Braun an diesem historischen 

Projekt mitzuarbeiten. 

Puttkammer ist nicht nur 

Autor mehrerer Bücher sondern 

auch beteiligt an der 

Entwicklung eines geplanten 

Mond- und Marsfluges sowie 

zuständig für den Bordbetrieb 

der Raumstation ISS. 

gmu 

Der Mundartforscher Dr. Eberhard Wagner (r.) aus Gesees wurde mit dem 

diesjährigen Kulturpreis des Landkreises Bayreuth ausgezeichnet. Die mit 

3.000 Euro dotierte Auszeichnung überreichte Landrat Hermann Hübner 

beim Kreisempfang im Donndorfer Schloss Fantaisie. Der mit 1.500 Euro 

dotierte Förderpreis des Kulturpreises ging an Heinrich Richter (l.) aus 

Mistelgau und an die Theatergruppe des Gesangsvereins Breitenlesau für 

deren Verdienste auf dem Gebiet des Volkstheaters. 

Kulturpreisträger Dr. Wagner war beruflich Herausgeber des Ostfränkischen 

Wörterbuches der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Er 

wirkte In zahlreichen Sendungen des Bayerischen Rundfunks und Bayerischen 

Fernsehens mit, war Schausteller und Darsteller in zahlreichen Filmen 

und Bühnenstücken und zählte zu den Gründungsvätern der Studiobühne 

Bayreuth, deren zweiten Vorsitz er nach wie vor inne hat. Foto: rs V. l. IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Hans F. Trunzer, Jesco von Puttkammer, 

Erika Ludwig, IHK-Präsident Dr. Wolfgang Wagner, Tanja Wagner. Foto: gmu

BayreutherSONNTAG–totallokal 2.August2009 

Die halbe Rolle rückwärts 

Die „Parkplatzrochade“ im 

Bereich des Bayreuther Rathauses 

bleibt vorerst mindestens 

bis Ende März 2010 bestehen. 

Dann soll über die gemachten 

Erfahrungen Bilanz 

gezogen und gegebenenfalls 

nachgebessert werden. Hierauf 

einigten sich die Fraktionssprecher 

und Oberbürgermeister 

Dr. Michael Hohl 

im Ältestenausschuss des 

Stadtrates. Gleichzeitig werden 

während der Sommerferien 

zwischen 3. August 

und 13. September jetzt aber 

doch nach Mitteilung der 

Stadt 30 bis 35 Stellplätze in 

der Tiefgarage, die normalerweise 

von Lehrkräften der 

Graserschule und von Rathausbediensteten 

genutzt 

werden, auch unter der Woche 

tagsüber für die Nutzung 

durch die Öffentlichkeit freigegeben. 

Wie berichtet, wurden Anfang 

April die 98 Stellplätze 

für die städtischen Dienstfahrzeuge, 

die Mitarbeiter 

der Stadtverwaltung und die 

Graserschule vom oberirdischen 

Rathausparkplatz in 

die Rathaustiefgarage verlegt. 

Die Tiefgarage steht 

seither der Öffentlichkeit 

werktags von 6 bis 17 Uhr 

nicht mehr zur Verfügung. 

Im Gegenzug wurden jedoch 

sämtliche oberirdische Stellplätze 

am Rathaus zum Parken 

für die Allgemeinheit 

freigegeben. Obwohl im Saldo 

für die Öffentlichekeit 

nicht weniger Stellplätze zur 

Verfügung stehen, gab es 

hiergegen relativ schnell Widerstand, 

insbesondere von 

Seiten des Einzelhandels, des 

städtischen Seniorenbeirates 

und einzelnen Stadträten. 

„Jetzt Kurs halten und den 

von vorneherein festgelegten 

Erprobungszeitraum von einem 

Jahr abwarten“, war 

hierauf die Antwort des OB. 

Ob da die jetzt beschlossene 

Freigabe von 30 bis 35 Stellplätze 

in der Tiefgarage während 

der Sommerferien der 

Weisheit letzter Schluss ist, 

darf aber wohl bezweifelt 

werden. 

Zwar werden hierdurch für 

sechs Wochen mehr Parkplätze 

für die Innenstadt geschaf- 

fen, die Parkplatzsuchenden, 

die sich allmählich an die 

neue Situation gewöhnt hatten, 

werden nun aber wohl 

wieder mehr verwirrt. Außerdem 

wird der Parksuchverkehr 

in der Kanalstraße 

wieder deutlich zunehmen – 

und dies, obwohl es klarer 

Wille des Stadtrates war, selbigen 

aus der Kanalstraße 

herauszubringen. Dieser 

Fakt war darüber hinaus auch 

ein wichtiger Punkt im Hinblick 

auf die Förderung der 

neuen ZOH durch die Regierung 

von Oberfranken. 

Die Devise „Verkehr raus 

aus der Kanalstraße“ hat 

wohl auch noch in eine andere 

Richtung Wirkung gezeigt. 

Nach Meinung des Bayreuther 

Unternehmers Gerhard 

Müller liegt hier eine wesentliche 

Ursache dafür, dass das 

geplante neue Nutzungskonzept 

für das frühere Kaufhaus 

Loher nicht realisiert werden 

konnte. Mit dem seinerzeit 

angedachten „Haus am 

ZOH“ wäre schließlich einiger 

Fahr- und Lieferverkehr 

einher gegangen. rs 

Rundum Service für Privat und Firmenkunden 

17 JahreIhr zuverlässiger Partner in Bayreuth Stadt/Land 

Epson Service Partner / Garantie/ Reparatur 

3 

individuelle PC/ Spiele PC/Notebook Konfiguration mit WIN XP 

Telekomverträge/ Handyverträge/ DSL/ ISDNInstallation 

Netzwerke/ Planung/ Umsetzung/ Betreuung alles vor Ort 

CCS COMPUTER GmbH Tel 09201 /99222 

Bahnhofstrasse 6 Fax 09201/99229 

95511 Mistelbach vertrieb@ccs-mistelbach.de 

www.ccs-mistelbach.de Mo-Do.8.00-18.00, Fr.8.00-17.00 

Bayreuth 

Bürgerpreis für Buntes Warmensteinach 

Der CSU-Kreisvorstand 

Bayreuth-Land hat auf Vorschlag 

des Kreisvorsitzenden 

Hartmut Koschyk beschlossen, 

den diesjährigen CSU- 

Bürgerpreis an die Bürgerinitiative 

„Buntes Warmensteinach“ 

zu verleihen. 

Durch den mit 500 Euro dotierten 

Bürgerpreis wird besonderes 

ehrenamtliches Engagement 

im Landkreis Bayreuth 

gewürdigt. 

Die Bürgerinitiative „Buntes 

Warmensteinach“ hatte 

sich im August 2008 zusammengefunden, 

nachdem bekannt 

geworden war, dass das 

Puchtler-Anwesen in Warmensteinach 

an die NPD ver- 

kauft werden soll. Mit zahlreichen 

Aktionen wie etwa 

Mahnwachen, Benefizkonzerten 

oder einem Jugendfest 

haben die Warmensteinacher 

Bürger eindrucksvoll gezeigt, 

dass in unserer Gesellschaft 

kein Platz für die NPD ist. rs 

C C S

4 


Bayreuth 

Obernsees 

Bauernmarkt 

Am heutigen Sonntag ist an 

der Therme Obernsees wieder 

ein Bauernmarkt. Von 

10.30 bis 16.30 Uhr bieten regionale 

Direktvermarkter ihre 

Produkte sowie schöne 

Dinge für Heim und Garten 

an. Gleichzeitig findet ein 

Flohmarkt statt. Auch der 

Regionalladen „Info-Shop 

Neubürg“ hat geöffnet. Auf 

dessen Terrasse wird aus dem 

reichen Sagenschatz der 

Fränkischen Schweiz vorgelesen. 

Sonntag, 02.08., 10.30-16.30 Uhr 

Therme Obernsees 

Was Sie kommende Woche nicht versäumen sollten: 

HUK COBURG open-air-sommer 

auf dem Schlossplatz Coburg 

Auch in diesem Jahr finden 

wieder Weltstars den Weg 

nach Coburg, um auf dem 

Schlossplatz vor eindrucksvoller 

Kulisse ihre Musik zu 

präsentieren. 

Roger Hodgson. Foto: red 

Neben Howard Carpendale 

und Adoro können sich die 

Besucher in diesem Jahr auf 

Roger Hodgson freuen. Er 

wurde als einer der begnadetsten 

Komponisten, Songschreiber 

und Texter unserer 

Zeit bekannt. Als legendäre 

Stimme von Supertramp und 

Komponist der größten Hits 

der Band schrieb er Songs wie 

„Give a Little Bit“, „The Logical 

Song“, „Dreamer“ und 

viele andere mehr. 

Während Hodgsons Zeit an 

der Spitze der Band verkaufte 

Supertramp weit über 60 Mil- 

Bad Berneck 

Schiller, Tod und Teufel 

Am heutigen Sonntag präsentiert 

der Fränkische Theatersommer 

die Matinee 

„Schiller, Tod und Teufel“. In 

der „Rede des Herrn von G. 

vor einem Totenschädel“ 

nach der gleichnamigen Erzählung 

von Peter Braun begibt 

sich der Schauspieler 

Stephan Bach auf die Spur des 

nicht ganz ungetrübten Verhältnisses 

zwischen den 

klassischen Dichterfürsten 

Johann Wolfgang von Goethe 

und Friedrich Schiller. 

Sonntag, 02.08., 11 Uhr 

Bad Berneck, Neue Kolonnaden 

lionen Alben und wurde ein 

weltweites Phänomen in der 

Rockmusik. 1993 endete die 

Zusammenarbeit mit Supertramp 

nach einer ausgedehnten 

Tour. Seinem Herz 

folgend, entschied sich Hodgson, 

ein einfaches Leben mit 

seiner Familie nahe der Natur 

zu führen und seinen spirituellen 

Werten zu folgen. 

Zehn Jahre vergingen bis 

zum Erscheinen des nächsten 

Albums „Rites of Passage“. 

Das 1997 erschienene Live Album 

erfüllte den Wunsch vieler 

Fans nach neuem Material. 

Ebenso waren darauf einige 

klassische Hits zu hören. Im 

Jahr 2000 folgte das nächste 

Album, „Open The Door“, 

das erneut seine kompositorische 

Stärke zum Ausdruck 

bringt. red 

Wirverlosen2x2Karten 

fürdasKonzertvonRoger 

Hodgsonam13.Augustin 

Coburg! 

� Als Sänger und Komponist 

welcher Band wurde 

Roger Hodgson weltberühmt? 

Rufen Sie uns am Dienstag, 

4. August, um 15 Uhr unter 

Tel. 0921/50704397 an 

und beantworten Sie unsere 

Frage! 

Bayreuth 

Mythen und Menschen 

Die Kunstetage am Röhrensee 

in der Pottensteiner Straße 

6d zeigt am heutigen 

Sonntag von 14 bis 17 Uhr in 

den Ateliers von Carla 

Schmidhuber, Ute Westien, 

Brigitte Böhler und Uta Köppen 

bildnerische Werke zu 

dem Thema „Mythen und 

Menschen“. Daneben werden 

auch Arbeiten präsentiert, 

die zum Repertoire der 

Künstlerinnen gehören und 

die individuelle Entwicklung 

nachvollziehen lassen. 

Sonntag, 02.08., 14 – 17 Uhr 

Kunstetage am Röhrensee 

Bayreuth 

Benefiz-Sommerkonzert 

Ein Benefiz-Sommerkonzert 

für den Hospizverein Bayreuth 

findet am heutigen 

Sonntag in der Sudpfanne in 

Oberkonnersreuth statt. Die 

Bands „BayReiter“ mit jazzigen 

Liedern sowie „KoSa- 

LuSt“ mit Blues und Rock 

aus den 60er und 70er Jahren 

treten bei schönem Wetter im 

Biergarten, bei unsicherer 

Witterung im Ludwig-Saal 

auf. In beiden Bands wirken 

etliche bekannte Bayreuther 

mit. 

Sonntag, 02.08., 18 Uhr 

Sudpfanne, Oberkonnersreuth 

Steinskulpturen und Ölbilder 

Wolfgang Pietschmann (rechts) und Guntram Preißinger, stellvertretendes 

Vorstandsmitglied der Sparkasse Bayreuth, bei der Ausstellungseröffnung. 

Foto: red 

Noch bis zum 19. August ist 

in der Sparkasse Bayreuth 

an der Opernstraße 12 die 

Ausstellung „Wegstationen 

– Urformen aus der Natur“ 

mit Steinskulpturen und Ölbildern 

des Hollfelder 

Künstlers Wolfgang 

Pietschmann zu sehen. Die 

Steinskulpturen sollen Wegstationen 

zeigen und helfen, 

Alltagsgedanken abzulegen 

und eine innere Harmonie 

zu finden. 

Gottesdienst mit Gewinn 

Am heutigen Sonntag um 

9.30 Uhr findet in der Christuskirche 

Bayreuth, Nibelungenstaße 

2, wieder ein Gottesdienst 

aus der Reihe „17 + 

4 – der Gewinn bringende 

Gottesdienst“ statt. Thema 

der diesjährigen Sommerausgabe: 

„Feste feiern …?!“ 

Die Ansprachen zum Thema 

werden durch ein kurzes 

Ebenfalls ausgestellte 

Textfelder auf Stoffbahnen 

sind Auszüge aus dem 85seitigen 

Buchprojekt 

„Steinreich“ von Wolfgang 

Pietschmann, einer Hommage 

an die Fränkische 

Schweiz. Die Ölbilder 

schließlich zeigen einen 

Ausflug in die Schönheit der 

Region – Licht und Bewegung 

in den Landschaften 

werden dabei auf Leinwand 

gebannt. rs 

Anspiel, Lesungen zum Thema 

und moderne Glaubenslieder 

mit Flöte, Gitarre und 

Schlagzeug umrahmt und 

aufgelockert. 

Im Anschlusss an den Gottesdienst 

lädt das „17+4- 

Team“ bei schönem Wetter 

vor der Kirche bzw. bei 

schlechtem Wetter im Foyer 

zum Eiscafe ein. rs 

Bayreuth 

Hildegard von Bingen 

Das Evangelische Bildungswerk 

lädt zu einem Vortrag 

über Hildegard von Bingen 

ein. Ihr Name ist vielfach bekannt, 

oft weiß man aber 

nicht, welche Bandbreite und 

Ideen an faszinierendem Naturwissen 

hinter der sogenannten"Hildegard-Medizin" 

stecken. An diesem 

Abend werden Sabine Böhm 

vom Naturhof Faßmansreuther 

Erde und Yasemine Behr 

von der Universität Bayreuth 

über das Thema referieren. 

Donnerstag, 06.08., 19.30 Uhr 

Ev. Bildungswerk, R.-Wagner-Str. 24 

Bad Berneck 

Berneck rockt 

Unter dem Motto „Berneck 

rockt“ organisieren die evangelische 

Jugend, der Jugendausschuß 

der Stadt mit Jugendreferent 

Wolfgang 

Kruhme sowie die Kur- und 

Tourismus GmbH im Rahmen 

des Sommernachtsfestes 

erstmals einen Rockkonzertabend. 

Im Kurpark spielen 

die vier regionalen Bands 

„Waste“, „The Hatchets“, 

„Juice of the booze“ und 

„Prison“. Auch der Discobus 

fährt die Veranstaltung an. 

Samstag, 08.08., 19.30 Uhr 

Bad Berneck, Kurpark 

Spielmobil ist unterwegs 

Das Spielmobil des Landkreises 

Bayreuth tourt während 

der Sommerferien wieder 

durch die einzelnen Gemeinden. 

In der kommenden Woche 

macht das Spielmobil mit einer 

Vielzahl von Spiel- und 

Beschäftigungsmöglichkeiten 

für daheimgebliebene 

Kinder zunächst am Montag, 

3. August, auf dem Pausenhof 

der Schule Glashütten Station. 

Am Dienstag, 4. August, 

steht das Spielmobil auf dem 

Pausenhof der Mistelgauer 

Schule sowie am Mittwoch, 5. 

August, auf dem Sportplatz in 

Heinersreuth. rs 

Sommernachtsfest Bad Berneck 

Am kommenden Wochenende 

wird von Freitag, 7., 

bis Sonntag, 9. August, im 

Bad Bernecker Kurpark das 

traditionelle Sommernachtsfest 

gefeiert. Auftakt 

ist am Freitag mit der „Italienischen 

Nacht“ . 

Ab 18 Uhr beginnt die 

Bewirtung, für Livemusik 

sorgt ab 19 Uhr „timmi´ s 

band“. Bei Einbruch der 

Dunkelheit wird der Kurpark 

festlich illuminiert, gegen 

21 Uhr setzt sich ein 

Viel los in Kulmbach 

Kaum ist die Bierwoche vorbei, 

stehen schon die nächsten 

Höhepunkte des Kulmbacher 

Veranstaltungskalender an: So 

wird am zweiten Wochenende 

im August in Kulmbach Geschichte 

lebendig. 

Die 22. Deutsche und InternationaleZinnfigurenbörse, 

ein historisches Feldlager 

auf der Plassenburg und der 

Empfang der Markgräfin Wilhelmine 

am Rathaus rundet 

die „Erste lange Kulmbacher 

Einkaufsnacht“ ab. 

Bereits am Freitag, 7.August, 

öffnet die 22. Deutsche 

und Internationale Zinnfigurenbörse 

im Festzelt auf dem 

Zentralparkplatz ihre Pforten 

und wird wieder für drei Tage 

zum Mekka der Zinnfigurenfreunde. 

Kulmbach wird 

dabei zum Anlaufpunkt für 

Zinnfigurenfreunde aus aller 

Welt. 

Pulverdampf und der Duft 

der Feldküchen weisen am 

Samstag und Sonntag, 8. und 

9.August, auf der Plassenburg 

auf das Soldatenleben längst 

vergangener Epochen hin. 

Vornehm geht es am Sams- 

Lampionumzug in Bewegung 

und gegen 22.30 Uhr 

wird als Höhepunkt des 

Abends ein musikalisch umrahmtes 

Feuerwerk abgebrannt. 

Der Samstag steht ab 19 

Uhr bei „Berneck rockt“ 

ganz im Zeichen der Jugend 

und am Sonntag wird zwischen 

14 und 17 Uhr ein 

Kinder-Spielenachmittag 

organisiert. Für die Musik 

am Sonntag sorgt „wild 

orange“. rs 

tag Abend um 19.15 Uhr am 

historischen Rathaus auf dem 

Marktplatz weiter: Wilhelmine 

Friederike Sophie Markgräfin 

von Brandenburg-Bayreuth 

gibt sich anlässlich ihres 

300. Geburtstages die Ehre bei 

einem Empfang am Kulmbacher 

Rathaus. 

Angeführt vom Kulmbacher 

OB Henry Schramm und 

Dekan Jürgen Zinck sorgen 

die Rokoko-Formation des 

Tanzsport Kulmbach e.V., die 

Theatergruppe „Die Buschklopfer“, 

der Markgrafenspielmannszug 

Kulmbach, 

Lagergruppen des historischen 

Feldlagers und die Hofgesellschaft 

Himmelkron für 

die würdige Umrahmung des 

Auftritts der Markgräfin. 

Händler und Gastronomen 

der Kulmbacher Innenstadt 

präsentieren sich an diesem 

„geschichtsträchtigen“ Samstag 

bei der ersten langen 

Kulmbacher Einkaufsnacht 

ebenfalls in zeitgemäßer Kleidung 

und bieten mit vielen 

Aktionen den Besuchern einen 

angenehmen Abend in 

Kulmbach. rs


Das Kreuz mit den Ampelabschaltungen 

Sonntag früh herrscht in der 

Regel wenig Verkehr – da ist es 

eigentlich nervig, wenn man 

mit dem Auto unterwegs ist 

und unnötig durch rote Ampeln 

aufgehalten wird, obwohl 

eigentlich niemand sonst an 

der Kreuzung steht.Das dachte 

man sich auch bei den 

Verantwortlichen der Stadt 

und beschloss, seit dem 21. Juni 

zahlreiche Ampelanlagen 

im Bayreuther Stadtgebiet an 

Sonn- und Feiertagen probeweise 

nicht schon um 7, sondern 

erst um 9 Uhr einzuschalten. 

Ausgenommen von der 

Umstellung wurden nur die 

Ampelanlagen, die aus Gründen 

der Verkehrssicherheit 

„rund um die Uhr“ laufen 

müssen. In Bayreuth sind dies 

die Ampeln an den Kreuzungen 

Hohenzollernring/ Luit- 

poldplatz/ Bahnhofstraße, 

Wittelsbacherring/ Bismarckstraße, 

Ludwig-Thoma-/ Jus- 

tus-Liebig-Straße, Feustel-/ 

Niebelungenstraße, Carl- 

Schüller-/ Schulstraße, Preu- 

Steinbrück bei Steingraeber 

Es ist ein alter Witz unter 

Hauptstadt-Journalisten, 

Außenminister Frank-Walter 

Steinmeier (SPD) und seinen 

Kollegen im Finanzressort, 

Peer Steinbrück, als die „Stones“ 

zu bezeichnen. Ein ähnliches 

Wortspiel drängte sich 

auf, als Steinbrück auf Einladung 

der oberfränkischen 

SPD-Vorsitzenden Anette 

Kramme die Klaviermanufaktur 

Steingraeber & Söhne 

in Bayreuth besuchte. 

Innovative mittelständische 

Betriebe wolle der Minister 

besichtigen und überhaupt 

sei er musikalisch sehr 

interessiert. Da war Steinbrück 

bei Udo Schmidt- 

Steingraeber genau an der 

richtigen Adresse, der ihm in 

anderthalb Stunden viel Wissenswertes 

zur Musikgeschichte, 

zu Bayreuth und 

natürlich über den Instrumentenbau 

erläuterte. „Ist 

Klavierbauer ein Ausbildungsberuf?“, 

fragte der Politiker. 

„Es gibt sogar eine 

Bundesfachschule“, erwiderte 

Schmidt-Steingraeber. Für 

den Finanzminister hatte er 

beruhigende Informationen: 

„Wagner war pleite und Wilhelmine 

war pleite – die 

Schulden sind vergessen, geblieben 

sind die Festspiele 

und wunderbare Bauten.“ 

Acht Klaviermanufakturen 

gebe es noch in Deutschland, 

die im Jahr insgesamt 

9.500 Instrumente bauten. 

Steingraeber & Söhne sei der 

einzige europäische Hersteller, 

der nicht mit Kurzarbeit 

oder Entlassungen auf die Finanzkrise 

reagieren musste. 

Dazu tragen auch hauseigene 

Innovationen bei. fö 

Udo Udo Schmidt-Steingraeber Schmidt-Steingraeber (li.) (li.) und und die die oberfränkische oberfränkische SPD-Vorsitzende 

SPD-Vorsitzende 

Anette Anette Kramme Kramme (re.) (re.) mit mit Bundesfinanzminister Bundesfinanzminister Peer Peer Steinbrück Steinbrück beim beim RundRundganggang durch durch die die Klaviermanufaktur Klaviermanufaktur Steingraeber Steingraeber && Söhne. Söhne. Foto: Foto: gmu gmu 

schwitzer Straße/ Meranierring, 

Dr.-Konrad-Pöhner- 

Straße/ Nürnberger Straße 

sowie die Anlage an der Kreuzung 

unter der Hochbrücke 

an der Autobahnauffahrt Bayreuth/ 

Nord. 

Wie eine Nachfrage bei Michael 

Bergner, dem Pressesprecher 

des Polizeipräsidiums 

Oberfranken, ergab, 

ereigneten sich an zwei Kreuzungen 

mit erst zwei Stunden 

später eingeschalteten Ampelanlagen 

mittlerweile sonnoder 

feiertags in der Zeit von 7 

bis 9 Uhr Verkehrsunfälle mit 

Personenschäden. Drei beteiligte 

Personen wurden dabei 

leicht verletzt. 

Nach Auskunft der Polizei 

wird im Straßenverkehrsamt 

der Stadt Bayreuth geprüft, ob 

die Ampeln an den beiden von 

den Unfällen betroffenen 

Kreuzungen Scheffelstraße/ 

Dr.-Würzburger-Straße und 

Hohenzollernring/ Albrecht- 

Dürer-Straße/ Wölfelstraße 

wieder wie vor dem 21. Juni 

schon um 7 Uhr eingeschaltet 

werden sollen. 

Auf Nachfrage beim Straßenverkehrsamt, 

wann mit einer 

Entscheidung zu rechnen 

sei, hieß es, dass Folker Müller, 

der Leiter des Straßenverkehrsamtes, 

derzeit in Urlaub 

sei und man zunächst dessen 

Rückkehr ins Amt abwarten 

wolle. 

„Solche Entscheidungen 

trifft Folker Müller selber. In 

den nächsten Tagen ist daher 

noch mit keiner Entscheidung 

zu rechnen. Es ist zu 

hoffen, dass in der Zwischenzeit 

nicht weitere Unfälle passieren“, 

so die Auskunft aus 

dem Straßenverkehrsamt. rs 

Festival junger Künstler 

300 Teilnehmer aus 30 Nationen, 

48 Konzerte, 22 

Workshops, 26 Vorträge – 

auch das 59. Festival junger 

Künstler Bayreuth leistet 

wieder einen beachtlichen 

Beitrag zur Völkerverständigung 

über die Kunst. 

Vom 6. bis 30. August 

steht das Festival unter dem 

künstlerischen Motto 

„Richard Wagner und 

Frankreich“. 

Höhepunkt soll ein Konzert 

des Festival-Symphonieorchesters 

mit einem 

deutsch-französischen Programm 

am 27. August in 

Bayreuth sein. Intendantin 

Sissy Thammer hat sogar 

Kunstminister Wolfgang 

Heubisch das Versprechen 

abgerungen, bei diesem 

Konzert mitzuwirken: Er 

soll den Triangel-Part übernehmen. 

Politisch haben die Veranstalter 

den Schwerpunkt 

„Orient und Okzident“ gesetzt. 

„Wir wollen den Dialog 

der Religionen herstellen, 

Konflikte aufzeigen und 

Kooperationsmöglichkeiten 

finden“, sagte Thammer. 

Dabei arbeiten junge 

Nachwuchstalente mit international 

anerkannten 

Dozenten zusammen. So 

finden sich in einem Workshop 

unter der Leitung von 

Vladimir Ivanoff 30 junge 

Musiker zusammen, um 

über fremde Musikkulturen 

zu sprechen und ihr Können 

in Konzerten zu präsentieren. 

Für einige Teilnehmer 

aus Ländern wie dem Irak 

oder Palästina ist es auch eine 

Kulturerfahrung der anderen 

Art: „Für manche ist 

es schon ungewöhnlich, ohne 

Checkpoints mit dem 

Bus zu fahren, oder dass 

Trinkwasser aus dem Wasserhahn 

kommt.“ 

Zur offiziellen Eröffnung 

unter dem Motto „Ran an 

die Kunst“ 

lädt das Ensemble 

des 

Festivals am 

8. August 

um 11 Uhr 

ins Bayreuther„Zentrum“.Be- 

Sissy Thammer. 

reits zuvor 

gibt es jedoch 

erste 

Konzerte. 

Zum Abschluss des Festivals 

soll hingegen das politische 

Motto nochmals aufgegriffen 

werden, wenn Solisten 

und Ensemble des Festivals 

die „Arabische Passion“ 

nach Johann Sebastian Bach 

aufführen. 

Nachdem zwei Hauptsponsoren 

zurückgezogen 

haben, schrumpft der Haushalt 

des Festivals um 90.000 

auf 450.000 Euro. Thammer 

verspricht auch „trotz eines 

extremen Sparhaushaltes 

unverminderte Qualität“. fö 

5 

Bayreuth 

In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie 

Beilagen von Joey’s Pizza, NKD und 

die „Festival Tribune“. 

Wir bitten um Beachtung! 

Haben Sie Interesse an Beilagenwerbung im Bayreuther 

SONNTAG? Rufen Sie uns an unter Tel. 0921/50704397. 

Wir beraten Sie gerne!

6 

Kultur 


„Kabale und Liebe“ in Kronach 

Beitrag der Faust-Festspiele zum Schillerjahr 2009 

Im Schillerjahr 2009 steht natürlich 

auch ein Werk des 

deutschen Dichterfürsten auf 

dem Programm der Freilichtbühne 

der Festung Rosenberg, 

auf der vom 1. Juli bis 

30. August die Faust-Festspiele 

stattfinden. 

Unter freiem Himmel können 

sich Besucher unter anderem 

in die Welt von Schillers 

„Kabale und Liebe“ entführen 

lassen. Standesgemäß 

zu Schillers 250. Geburtstag 

kämpfen Luise und Ferdinand 

um ihre nichtstandesgemäße 

Liebe in dem weltbekannten 

Trauerspiel. Unter 

dem Motto „Theater wie Kino“ 

präsentiert Intendant 

Daniel Leistner dem Publikum 

den Klassiker in volksnaher 

Fassung: kurz und 

knackig, lebensnah und unterhaltsam. 

„Kabale und Liebe“ ist 

Schillers „Romeo und Julia". 

Gegen die pathostriefende 

Liebe von Ferdinand und 

Luise sprechen Klassenschranken 

und Erwachsenenbedenken: 

Luise Miller ist 

sechzehn und Tochter eines 

Musikers in öffentlichen 

Diensten. Ferdinand von 

Walter, Anfang zwanzig und 

dank seines Vaters, der als 

Präsident die Fäden im Fürstentum 

zieht, bereits zum 

Major avanciert, lässt sich 

von ihrem Vater auf der Flöte 

unterrichten. So begegnen sie 

sich und verlieben sich ineinander. 

Luise sieht genau, was 

gesellschaftlich zwischen ihnen 

steht. Ferdinand will der- 

gleichen Grenzen nicht kennen. 

Als er sich weigert, eine 

karrierefördernde Heirat einzugehen, 

fädelt der Präsident 

eine Eifersuchtsintrige ein 

und die Katastrophe ist nicht 

mehr aufzuhalten. gmu 

600 „Freunde“ in Bayreuth 

Am Tag nach der Festspieleröffnung 

findet stets die jährliche 

Mitgliederversammlung 

der „Gesellschaft der Freunde 

von Bayreuth“ statt. 

Mehr als 600 Mitglieder 

aus aller Welt nahmen an der 

Veranstaltung unter den neuen 

Vorständen Dr. Peter 

Gloystein, Ulrich Andreas 

Vogt, Dr. Georg Freiherr von 

Waldenfels und Hans-Ludwig 

Grüschow, teil. Im Rah- 

men der Veranstaltung stellten 

sich die neuen Festspielleiterinnen 

Eva Wagner- 

Pasquier und Katharina 

Wagner den „Freunden“ vor. 

Da die Investitionspläne 

der Intendantinnen sehr umfangreich 

sind, müssen die 

Mäzene mehr Geld aufbringen 

als ursprünglich gedacht. 

Aus diesem Grund muss die 

Gesellschaft weiter wachsen, 

um finanziell noch leistungs- 

Der Vorstand der „Gesellschaft der Freunde von Bayreuth“: V. l. Dr. Peter Gloystein, 

Hans-Ludwig Grüschow sowie Ulrich Andreas Vogt. Foto: gmu 

Ferdinand (Intendant Daniel Leistner, links) und Präsident von Walter (Rainer 

Gräbner) im Stück „Kabale und Liebe“ bei den Faust-Festspielen. Foto: red 

fähiger zu werden. Ein besonderer 

Schwerpunkt soll 

dabei der Verjüngung des von 

Überalterung bedrohten Vereins 

gelten. Derzeit sind nur 

205 Mitglieder unter 35 Jahre 

alt. 

Außerdem wird der Vorstand 

verstärkt auf internationaler 

Ebene versuchen, weitere 

Sponsoren anzuwerben. 

Bei ihrer Tour durch wichtige 

Städte wollen die Mäzene 

dabei auch die Strukturen der 

weltweit tätigen Richard- 

Wagner-Verbände nutzen. 

Auf Wunsch von Eva Wagner-Pasquier 

haben die 

„Freunde“ zu einem Konzert 

mit Daniel Barenboim und 

seinem West-Eastern Divan 

Orchestra eingeladen. Am 19. 

August werden erstmals 

Israelis und Araber gemeinsam 

in Bayreuth ein Konzert 

geben. Daniel Barenboim 

war jahrelang gefeierter Dirigent 

im Festspielhaus. gmu


Anzeige 

Leichenkutsche wieder im Einsatz Bayreuth-Bocksbeutel 

Seit einigen Wochen ist es in Bayreuth möglich, den „letzten Weg“ in einer 

Kutsche anzutreten. Das Bayreuther Bestattungsunternehmen Trauerhilfe 

Dannreuther hat eine aus dem 18. Jahrhundert stammende Leichenkutsche 

in Betrieb genommen. Seit 2007 wurde das historische Gefährt in liebevoller 

Arbeit von Grund auf restauriert. Zuletzt im Einsatz war die Kutsche von 1930 

bis 1948 und von 1952 bis 1962 beim Bad Bernecker Bestattungsunternehmen 

Hartmann. Anschließend stand sie beim Schrotthändler Fick in Bad 

Berneck und in einer Scheune in Harsdorf. Im Jahr 1980 entdeckte Hans 

Dannreuther das mittlerweile zerlegte Gefährt. Geführt wird das Gespann 

heute von Manfred Metzner aus Haselhof bei Bindlach, der mit seinen stolzen 

Friesenpferden sonst Hochzeits- und Ausflugsfahrten mit einer ebenfalls 

restaurierten, original Victoria-Kutsche anbietet. Foto: Dörfler 

Tägliche Haarkunst – mehr als eine Frisur 

Neue Ideen, neue Wege: 

„Kunst als Look“ ist ein Projekt 

der Friseurin Handan 

Toktas und ihrem Team. Der 

Fotograf Martin Bursch hielt 

die tägliche Arbeit im Friseursalon 

Modus im Bild fest: 

Kunden beraten, colourieren, 

stylen und schminken. 

Die Bilder dieser Vorher- 

Nachher Verwandlung sind 

derzeit im Rahmen einer 

Ausstellung in der Schalterhalle 

der Sparkasse am Luitpoldplatz 

zu sehen. Alle Bilder 

zusammen haben auch einen 

Kunstkalender ergeben, 

der in der Weihnachtszeit an 

Premium-Kunden verschenkt 

wird aber auch bei 

Hugendubel für 19,80 Euro 

zu kaufen ist. Der gesamte 

Verkaufserlös kommt dem 

Bayreuther Albert-Schweitzer-Hospiz 

zu Gute. 

Die Schirmherrschaft des 

gesamten Projektes hat der 

Hauptgeschäftsführer der 

HWK Oberfranken, Horst 

Eggers, übernommen. Eggers 

betonte bei der Ausstellungseröffnung, 

dass sich Design 

und Handwerk niemals ausschließen. 

„Kunst als Look“ 

verbinde handwerkliches 

Können mit Kunst am Menschen. 

Ganz normale Perso- 

Starke Partner – Perfekter Service 

Ab sofort ist die exklusive 

Frankenwein-Sonderedition 

„Bayreuther Persönlichkeiten“ 

der Kongress- und Tourismuszentrale 

im Bayreuth 

Shop und bei einigen 

ausgewählten Hotels 

erhältlich. 

Wilhelmine, Jean Paul, 

Franz Liszt und Richard 

Wagner zieren den soeben 

erschienenen 

Bocksbeutel und werben 

für Bayreuth 

und für stilvollen 

Genuss. 

„Es ging uns 

darum, einen 

sehr 

guten, 

leichten 

und trockenenSommerwein 

mit 

den 4 berühmtenPersönlichkeiten 

unserer Marketing-Kampagne 

auf den 

Markt zu bringen“, meint der 

nen würden mit Hilfe von Stilund 

Persönlichkeitsberatung 

zu einem ganzheitlichen 

Kunstwerk verwandelt. 

Die Ausstellung in der 

Sparkasse ist noch bis 26. August 

in der Schalterhalle am 

Luitpoldplatz zu sehen. gmu 

Handan Toktas (re.) und eine Mitarbeiterin bereiten das Fotoshooting für das 

Projekt „Kunst als Look“ vor. Foto: Bursch 

Anzeige 

Seit mehreren Jahrhunderten ist Kondrauer Mineralwassser das Wasser für Genießer und Kenner. Das traditionsreiche 

und mehrfach für seine Qualität ausgezeichnete Unternehmen ist heute ein Vollsortimenter und in den Produktbereichen 

Mineralwasser, Schorlen, Limonaden und Bio-Getränken tätig. Für den schnellen Lieferservice übernahm jetzt 

Geschäftsführer Markus Humpert (Mitte) im Autohaus Dornig in Himmelkron zwei neue Opel Vivaro. Nutzfahrzeug- 

Spezialist Alexander Hofmann (links) und Verkaufsleiter Christian Jacob bedankten sich für den Auftrag und wünschten 

der Firma Kondrauer Mineral- und Heilbrunnen gute Geschäfte und gute Fahrt mit den neuen Fahrzeugen. Christian 

Jacob: „Die Autohausgruppe Dornig steht seit 1922 für zufriedene Kunden und engagierten Service rund um das Thema 

Automobil. Die Kondrauer Mineral- und Heilbrunnen und unser Haus haben das gleiche Ziel: Mit individuellen 

Lösungen und hoher Service-Qualität bemühen wir uns jeden Tag aufs Neue um unsere Kunden.“ Foto: red 

Städtische Verkehrsdirektor 

Jan Kempgens. „Nachdem 

wir einige edle Tropfen getestet 

hatten, war klar, dass sich 

unser Anspruch mit einem 

Silvaner trocken des Juliusspitals 

Würzburg optimal 

verwirklichen ließ. Es 

ist ein Wein, der zu jedem 

Essen passt und der sich 

auch gut zwischendurch 

trinken lässt“ so Kempgens. 

Auch optisch 

macht die Sonderedition 

„Bayreuther 

Persönlichkeiten“etwas 

her: In 

der weißen, 

durchsichtigenFlasche 

kommt 

der hellgoldene 

Silvaner 

hervorragend 

zur Geltung. Das edle 

Etikett mit den Signaturen 

der vier berühmten Persönlichkeiten 

unterstreicht, dass 

es sich um einen besonderen 

Tropfen handelt. Der Wein 

ist feinfruchtig und spritzig, 

mit eleganter und klarer Säurestruktur 

und harmonisch 

eingebundenen Aromen von 

Lychee und Kiwi mit einem 

Hauch Stachelbeere. 

Der Bocksbeutel „Bayreuther 

Persönlichkeiten“ ist im 

Bayreuth Shop in der Kanzleistraße 

6 und in der Tourist Information 

am Luitpoldplatz 

zum Preis von 8,80 Euro zu 

haben. Auch einige ausgewählte 

Partner aus Hotellerie 

und Gastronomie haben die 

Sonderedition in ihr Sortiment 

aufgenommen. red 

7 

Bayreuth

8 

Veranstaltungen/Unterhaltung 

Sonntag, 02.08. 

BÜHNE 

10:30 Michel aus Lönneberga 

Luisenburg, Wunsiedel 

11:00 Fränkischer Theatersommer: 

Schiller, Tod und Teufel 

Neue Kolonnade im Kurpark, Bad Berneck 

15:00 Kabale und Liebe 

Naturbühne, Trebgast 

15:00 Peer Gynt 


19:00 studiobühne bayreuth: Cinderella 

(Premiere) 

Felsentheater Sanspareil 

20:00 Stundenplan einer Rache 

studiobühne, Röntgenstr. 2 

20:30 Faust-Festspiele: Der Geizige 

Festung Rosenberg, Kronach 

20:30 Der Barbier von Sevilla 


20:30 Der Brandner Kaspar 


MUSIK 

10:30 Sonntagskonzert mit dem 

Akkordeonorchester Gefrees 

Kleiner Kurpark, Bischofsgrün 

11:00 Kammerkonzert mit Mitgliedern 

des Bayreuther Festspielensembles 

Eingangshalle des Klinikums 

15:00 Konzert mit G. Bayerlein 

Neue Kolonnade im Kurpark, Bad Berneck 

18:00 Sommerkonzert 

Zur Sudpfanne, Oberkonnersreuth 

20:30 Irish steirisch – Modern Euro- 

Folk 

Schloßinnenhof, Tambach b. Coburg 

SONSTIGES 

Sonntagsbrunch 

Ferienzentrum, Immenreuth 

Kulmbacher Bierwoche 

Zentralparkplatz, Kulmbach 


10:00 Sonnige Ansichten: Vielfalt der 

Sonnenblumen – Führung im Ökologisch-Botanischen 

Garten 

Eingang des Gartens, Uni-Gelände 

10:00 – 19:00 Großer Mittelaltermarkt 

Burg Rabenstein, Ahorntal 

10:30 – 16:30 Bauernmarkt & Flohmarkt 


10:30 Croissant & Caffee, anschl. 

Gottesdienst für Ausgeschlafene 

Ev.-Method. Kirche, Albert-Preu-Str. 10 

11:30 Ausstellungseröffnung „Bäume“ 

Ausstellung bis 30.10. 

Ökologisch-Botanischer Garten, Uni 

12:00 ADFC-Fahrradtour zum 

Schobertsberg und Waldhütte (35 km) 

Neues Rathaus, Luitpoldplatz 13 

13:30 Mountainbike-Tour des Alpenverein 

Bayreuth (30 km), Anmeldung: 

0175/2611268 

Gaststätte Bürgerreuth am Festspielhaus 

14:00 – 17:00 Ausstellung „Mythen und 

Menschen“ 

Kunstetage, Pottensteiner Str. 6 d 

18.00 – 19.30 Gesprächskreis für an 

Krebs erkrankte Männer 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle, 

Opernstr. 24 – 26 

Montag, 03.08. 

SONSTIGES 

10:00 – 11:00 Bürgersprechstunde mit 

MdL Dr. Christoph Rabenstein 

Friedrich-Puchta-Str. 22 

12:00 Wagner, der Witzige: Matthias 

Ose liest aus Hans Bartolo Brands 

Erinnerungen an Wagner, Dr. Frank 

Piontek erzählt Witze von Wagner 

Markgrafen-Buchhandlung, Sternplatz 

14:00 – 16:00 Probe „Bayreuth Sisters“ 

Bürgerbegegnungsstätte am Sendelbach 

18:00 Geschichte und Geschichten aus 

Bayreuth: „Zwangsarbeiter im Nationalsozialismus“ 

– Stadtspaziergang 

Christuskirche, Wilhelmsplatz 

20:00 Diavortrag: „Nördlinger Ries – 

größter europäischer Meteoritenkrater“ 

Kurhaus, Bischofsgrün 

Dienstag, 04.08. 

BÜHNE 

20:30 Mutter Courage 


SONSTIGES 

ab 10:00 Viktualienmarkt 

Vor dem Finanzamt 

14:00 – 16:00 Steini und seine Freunde: 

Kinder entdecken die Gesteine, 

Anmeldung: 09602/9398166 

Freilandmuseum Grassemann 

14:00 – 16:00 Waldgeister selbst 

geschnitzt, Anmeldung: 09272/909812 

Waldhaus Mehlmeisel 

14:30 „Archäologie im Experiment“ 

Vorführungen zum Mitmachen 

Kurhaus, Bischofsgrün 

16:00 Wassergymnastik 

Stadtbad 

17:00 – 18.30 Vortrag: „Krankheitsverarbeitung 

als Weg“ 

Klinikum Bayreuth, Speisesaal der 

Station 26, Preuschwitzerstr. 101 

19:00 Aquafitness 

Stadtbad 

19:00 Münz- und Geldschein-Tauschtag 

und Historische Wertpapiere 

Hotel Fantaisie, Eckersdorf 

Mittwoch, 05.08. 

BÜHNE 





20:30 Kabale und Liebe 


20:30 Peer Gynt 


SONSTIGES 

17:00 – 20:00 Blutspendedienst 

Freizeithaus, Warmensteinach 

17:30 „Abendsonnen: Sonnenblumen 

und ihre Verwendung“ – Führung im 

Ökologisch-Botanischen Garten 

Eingang des Gartens, Uni-Gelände 

17:45 Skatspieler-Treffen 

Sportheim Kreuz 

18:00 Stadtspaziergang: „Auf den 

Spuren von Jean Paul“ 

Seminarraum, Richard-Wagner-Str. 24 

18:00 Kulturstammtisch 

Schützenhaus St. Georgen, Eubener Str. 


Stadtbad 

20:30 Historische Stadtführung mit den 

Buschklopfern 

Dr.-Stammberger-Halle, Kulmbach 

Donnerstag, 06.08. 

BÜHNE 

15:00 Robin Hood 




20:00 Fränkischer Theatersommer: 

Männer und andere Irrtümer 

Burg Rabeneck, Waischenfeld 

20:00 studiobühne bayreuth: Her den 

Ring! 

Hof-Theater im Steingraeber-Palais, 

Friedrichstraße 2 



20:30 Der Glöckner von Notre Dame 




MUSIK 

19:30 Festival junger Künstler: Goethes 

Faust und die Musik 

Steingraeberhaus, Friedrichstr. 2 

20:00 Festival junger Künstler: 

Abendmusiken 

Kirche St. Bonifatius, Warmensteinach 

20:00 Justin Sullivan with Dean White 

Hirsch, Nürnberg 

SONSTIGES 

ab 10:00 Viktualienmarkt 

Vor dem Finanzamt 

14:30 Wassergymnastik 

Stadtbad 

16:00 Erlebnisführung Klavierfabrik 

Steingraeber-Haus, Friedrichstr. 2 

17:00 Stadtspaziergang: „Geschichte 

und Geschichten aus Bayreuth: Erinnern 

und Gedenken“ 

Treffpunkt: Historisches Museum 

18:00 „After Work – Summer Sessions“ 

Café Florian, Dammallee 12 

19:00 Treffen des Numismatischen 

Vereins Bayreuth 

Gaststätte „Laus“, Herzoghöhe 


Stadtbad 

19:30 Hildegard von Bingen, Ganzheitliche 

Heilkunst als Alternativmedizin 

Seminarraum, Richard-Wagner-Str. 24 

Freitag, 07.08. 

BÜHNE 





20:30 Der Glöckner von Notre Dame 




MUSIK 

Taubertal Festival 

Eiswiese, Rothenburg 

Festival: Sonne Mond Sterne 

Bleilochtalsperre, Saalburg 

20:00 Universal Trio: „Weltmusik Jazz“ 

Sophienhöhle, Ahorntal 

20:00 Festival junger Künstler: Verklärte 

Zeit – Interkulturelles Konzert 

Versöhnungskirche, Heinersreuth 

SONSTIGES 

17:00 Führung durch die Stadtbibliothek 

Stadtbibliothek, Luitpoldplatz 7 

Die Lösung der Vorwoche: 

17:00 Ausstellungseröffnung „Lassen 

vergessen Zeit und Raum“, Ausstellung 

bis 12.09. 

Stadtbibliothek, Luitpoldplatz 7 

19:00 Bad Bernecker Sommernachtsfest: 

„Italienische Nacht“ 

Park, Bad Berneck 

19:00 Parkinson-Stammtisch für 

jüngere Erkrankte 

Gasthaus „Zum Steig“, Bindlach 

Samstag, 08.08. 

BÜHNE 





15:00 Robin Hood 




20:00 studiobühne bayreuth: Her den 

Ring! 

Hof-Theater im Steingraeber-Palais, 

Friedrichstraße 2 

20:30 Faust-Festspiele: Faust I 


20:30 Mutter Courage 


MUSIK 

Taubertal Festival 

Eiswiese, Rothenburg 

Festival: Sonne Mond Sterne 

Bleilochtalsperre, Saalburg 

11:00 Festival junger Künstler: Ran an 

die Kunst! Eröffnung des 59. Festival 

junger Künstler 

Das Zentrum, Äußere Badstraße 7 a 

12:00 Orgelkonzert „Tristan“ + „Parsifal“ 

Schlosskirche 

20:00 Harmonika-Club: „Harmonie in 

Perfektion und perfekter Kulisse“ 

Teufelshöhle, Pottenstein 

SONSTIGES 

24-Stunden-Schwimmen 

Ferienzentrum, Immenreuth 

Bad Bernecker Sommernachtsfest 

Park, Bad Berneck 

1. Bas Stebener Drachen-Fest 

Moorwiese Therme Bad Steben 

Lange Kulmbacher Einkaufsnacht 

Kulmbach 

8. FIS Ladies Sommer Grand Prix 

Ochsenkopfschanze, Bischofsgrün 

9:00 Maisel’s Weißwurst-Frühschoppen 


13:00 Ranchday – Tag der offenen Tür 

Pinewood Ranch, Fichtelberg 

14.00 Rund um einen Bauernhof, 

Anmeldung: 09208/57691 

Sandhof, Dressendorf (Goldkronach)


Wer liebt mich, 

wer nimmt mich? 

Eine handzahme Ratte, geboren 

2008, und deren sieben 

ca. 2 1/2 Wochen alte 

Babys suchen ein neues 

Heim. Die Jungtiere sind 

in ca. vier Wochen vermittelbar. 

Viele weitere Tiere 

werden im Tierheim 

Bayreuth vermittelt. 

Tierheim Bayreuth 

Tel. 0921/62634 

www.tierheim-bayreuth.de 

Die „Gesellschaft der Freunde 

von Bayreuth e.V.“ feiert 

am 22. September 2009 ihr 

60-jähriges Bestehen. Sie 

wurde 1949 von den Wagner- 

Enkeln Wieland und Wolfgang 

gemeinsam mit einem 

sie umgebenden Kreis wichtiger 

privater Wirtschaftsvertreter 

gegründet. 

Seit der Gründung hat die 

Gesellschaft zirka 40 Millionen 

Euro in die Modernisierung 

und Erweiterung des 

Festspielhauses investiert. 

Mit weiteren 21 Millionen 

Euro haben die mittlerweile 

mehr als 5.000 Mitglieder in 

rund 40 Ländern den laufenden 

Betrieb unterstützt. 

Im Mai diesen Jahres wurde 

Dr. Peter Gloystein, ehemaliger 

Zweiter Bürgermeister 

der Stadt Bremen, zum neuen 

Vorsitzenden der Gesellschaft 

gewählt. Er trat damit 

die Nachfolge des ehemali- 

DIE BAYREUTHER KLINIKUM-ZWERGE 

„Mein Sonntag“ 

Meinen Sonntag werde ich so 

gegen 9 Uhr beginnen, vielleicht 

auch in bisschen später, 

denn gestern habe ich das 

Eremitagefest besucht. Beim 

Frühstück freue mich auf frische 

Brötchen. Die hole ich 

mir bei einem Bäcker, der 

sonntags geöffnet hat. Meine 

Lektüre ist dabei die eine 

oder andere große landesweite 

Sonntagszeitung, um ein 

gen Hofer Bankiers Karl- 

Gerhard Schmidt an. 

Bayreuther SONNTAG: 

Herr Gloystein, sie sind Bankier, 

Politiker und Kunstmäzen. 

Wo liegen ihre persönlichen 

Schwerpunkte? 

Peter Gloystein:Derzeit bin 

ich schwerpunktmäßig und 

hauptberuflich Unternehmensberater 

im Finanzbereich. 

Das Kulturmanagement 

ist im Moment für mich 

eine ehrenamtliche Tätigkeit, 

die mir sehr viel Spaß 

macht und die ich mir zum 

Glück finanziell auch leisten 

kann. Meine politischen Aktivitäten 

ruhen zur Zeit, da 

ich vom Amt des Zweiten 

Bürgermeisters der Stadt 

Bremen zurückgetreten bin. 

Bayreuther SONNTAG: Sie 

sind Finanz- und Kulturfachmann. 

Wie schwer ist es 

Sein Lebensmittelpunkt ist derzeit Düsseldorf, eine Stadt, die wie Bayreuth 

sehr von der Kultur geprägt ist. Fotos: Dörfler 

In der vergangenen Woche kamen am Klinikum Bayreuth 21 Kinder zur Welt. V.l.: Antonia Mackensen (28.07.), Franziska 

Suhre (29.07.), Lilly Meier (27.07.), Tamara und Franziska Lauer (27.07.), Leopold Bauer (28.07.), Maximilian Manuel 

Rott (26.07.), Leon Michael Adrian Lösel (24.07.), Philipp Meier (27.07.) sowie Marie Sophie Koszior (29.07.). 

Der Bayreuther SONNTAG wünscht den Neugeborenen, auch allen Kindern, die zum Fototermin bereits zu Hause 

waren, alles Gute auf ihrem Lebensweg und gratuliert den stolzen Eltern zur Geburt. 

Christian Hartmann 

Kreisgeschäftsführer VDK 

umfassendes politisches Bild 

zu erhalten. Bei schönem 

Wetter unternehme ich anschließend 

einen ausgiebigen 

Spaziergang, bei dem ich 

Bayreuth und seine nähere 

Umgebung genießen werde. 

Am Nachmittag werde ich 

Freunde anrufen. Ich werde 

mein Telefonverzeichnis zur 

Hand nehmen und feststellen, 

mit wem ich in meiner 

in wirtschaftlich angespannten 

Zeiten Sponsorengelder 

locker zu machen? 

Peter Gloystein:In der Tat, 

das ist nicht einfach. Bisher 

konnten wir aber, was die 

Bayreuther Festspiele angeht, 

noch keine Spendenzurückhaltung 

feststellen. 

Wenn die Auswirkungen der 

weltweiten Finanzkrise voll 

durchschlagen, ich erwarte 

das 2010, werden wir diese 

auch beim Spendenaufkommen 

im Kulturbereich spüren. 

Wir können nur entgegenwirken, 

wenn wir verstärkt 

und besonders auf 

internationaler Ebene versuchen, 

weitere Sponsoren anzuwerben. 

Denn der Finanzmittelbedarf 

für den Betrieb 

der Bayreuther Festspiele 

wird in den nächsten Jahren 

ansteigen. So werden sich 

durch die aktuellen Tarifverhandlungen 

die Personalkosten 

erhöhen. Weitere erhebliche 

Finanzmittel werden 

für dringende Aus- und Umbaumaßnahmen 

sowie für 

die Instandhaltung und Erneuerung 

der vielfältigen 

technischen Einrichtungen 

im und um das Festspielhaus 

benötigt. 


Seit September letzten Jahres 

sind die „Freunde von Bayreuth“ 

mit einem Anteil von 

25 Prozent auch Miteigentümer 

der Bayreuther Festspiele 

GmbH. Da die anderen 

Anteile zu gleichen Teilen 

vom Bund, vom Freistaat 

Bayern und von der Stadt 

Bayreuth gehalten werden, 

sind die „Freunde“ ja nicht 

alleiniger Finanzierungsgeber! 

Peter Gloystein: Die „Gesellschaft 

der Freunde von 

Bayreuth e.V.“ ist eine der 

größten und finanzstärksten 

Mäzenaten-Gesellschaften in 

Deutschland. Daraus alleine 

ergibt sich schon ein gewisser 

Anspruch. Derzeit bezahlen 

wir ein Neuntel aller Betriebskosten. 

Bei den Investitionen 

der vergangenen 

Jahre haben wir mehr als ein 

Viertel übernommen. 


Viele meinen, die „Freunde“ 

seien ein elitärer Kreis, der 

nicht jeden aufnimmt? 

Peter Gloystein: Jeder, der 

ein Anmeldeformular ausfüllt, 

das kann man sogar im 

Internet downloaden, kann 

Mitglied werden. Derzeit 

läuft eine an jüngere Wagner- 

Interessierte unter 35 Jahren 

gerichtete Werbeaktion mit 

einem niedrigen Jahresbeitrag 

von unter 100 Euro. 


Und jedes Mitglied bekommt 

auch Karten für die Festspiele? 

Peter Gloystein: Darauf besteht 

kein Anspruch. Dass 

diese Erwartungen mit der 

Mitgliedschaft verbunden 

werden, ist natürlich klar, zumal 

gerade diese Personengruppe 

ein großes Interesse 

hat. Deswegen müssen wir 

Heimat, der Pfalz, schon lange 

keinen Kontakt mehr hatte. 

Danach bleibt wohl noch 

genügend Hausarbeit, die erledigt 

werden muss. Wahrscheinlich 

sind vor allem 

mehrere Hemden zu bügeln. 

Anschließend gibt es noch eine 

kleine Abendmahlzeit. Da 

ich kein großer Koch bin, 

wird das Essen entsprechend 

einfach ausfallen. So gegen 19 

Uhr werde ich noch einmal 

ins Büro gehen und in Ruhe 

die kommende Woche vorbereiten. 

Wieder daheim, werde 

ich noch die Tagesthemen anschauen 

und dann zu Bett gehen. 

auch die Zahl der Mitglieder 

steuern, weil sonst die Kartenwünsche 

einfach nicht 

mehr zu befriedigen sind. 


Wie sind Sie Richard Wagner 

und seiner Musik erlegen? 

Peter Gloystein: Ich habe 

mich schon als Jugendlicher 

während meiner Schulzeit in 

Bremen für Opern interessiert. 

Zu Wagner selbst bin 

ich sehr spät gekommen. Anlass 

war ein Besuch hier im 

Festspielhaus, ich hatte zwei 

Karten geschenkt bekommen. 

Seit 1991 bin ich fast regelmäßig 

hier. 2001 wurde 

ich in das Kuratorium der 

„Freunde“ gewählt. Musik 

ist ein wichtiger Teil in meinem 

Leben. Und bei Richard 

Wagner ist es ja nicht nur die 

Musik, sondern das Gesamtkunstwerk, 

das sich hier in 

den Bayreuther Festspielen 

weiter entwickelt. 

Bayreuther SONNTAG: Ihr 

Vorgänger Sr. Karl-Gerhard 

Schmidt hat die „Freunde “ 

lange frührt und geprägt. Wo 

siehr der neue Vorstand seine 

Herausforderungen? 

Peter Gloystein: So viel wird 

sich da nicht ändern. Karl- 

Gerhard Schmidt hatte natürlich 

den Vorteil, das er 

hier wohnt. Deshalb hat der 

neue Vorstand einen Dienstplan 

aufgestellt, schließlich 

soll während der Festspiele 

immer ein Vorstandsmitglied 

präsent sein. Ansonst sind 

wir ambitioniert die Spiele 

9 

Boulevard 

… diesmal im Gespräch mit Gabriele Munzert 

Peter Gloystein, Vors. Freunde von Bayreuth 

Kultur erfüllt sein Leben. Neben klassischer 

Musik schätzt Dr. Peter Gloystein 

auch zeitgenössische Kunst. 

weiter nach vorne zu entwickeln. 

Bayreuther SONNTAG: In 

den letzten Jahren haben die 

Bayreuther Festspiele viel 

Konkurrenz bekommen? 

Peter Gloystein: Es ist doch 

schön, wenn der Festspielgedanke 

sich so entwickelt. 

Bayreuth muss sich nur in 

diesem Umfeld behaupten, 

wirtschaftlich wie künstlerisch. 

Die Bayreuther Festspiele 

sind und bleiben an der 

Spitze. Doch niemand kann 

auf Dauer garantieren, dass 

man ganz oben bleibt, deshalb 

wachsam und weiterhin 

kreativ sein!

Goldenes Tor durch Ex-Memminger Mit einer souveränen Leis- 

Das Warten auf den ersten 

Sieg ist zu Ende: Die SpVgg 

Bayreuth gewann gestern in 

der Bayernliga gegen den Titelanwärter 

FC Memmingen 

mit 1:0 (0:0) und fährt nun mit 

vier Punkten und frischem 

Selbstvertrauen am kommenden 

Samstag zum Derby nach 

Hof. 

Ausgerechnet Christopher 

Klaszka, der in der vergangenen 

Saison noch für die Allgäuer 

gestürmt war, sorgte in 

der 83. Minute für das „Goldene 

Tor“, als er einen Eckball 

von Michael Riester einköpfte. 

Es war das erste FC- 

Gegentor in dieser Saison. 

Bis zur entscheidenden Szene 

hatte der Neu-Bayreuther 

Stürmer nicht viel Land gesehen. 

„Man kennt mich beim 

FC eben sehr gut und hatte 

sich gut auf mich eingestellt“, 

sagte der 20-Jährige. Trainer 

Klaus Scheer urteilt: „Er ist 

ein ständiger Unruheherd – 

wir sind froh, dass wir ihn haben.“ 

Gäste-Coach Esad Kahric 

meinte: „Keiner hat sich 

leider in dieser Szene um ihn 

gekümmert. Obwohl er uns 

besiegt hat, wünschen wir ihm 

eine erfolgreiche Saison.“ 

Vor 552 Zuschauern schien 

eher Andreas Goss der entscheidende 

Altstädter zu werden. 

Mit Distanzschüssen 

zwang der linke Außenverteidiger 

nach beiderseits sehr 

flauer erster Halbzeit den FC- 

Torwart Karl Kögel zu Glanztaten 

(48. und 77.Minute), 

einmal traf er den Pfosten 

� Statistik 

SpVgg Bayreuth: Hassler - Wurs 

(51.). „Schon gegen Antalya 

und beim 1:1 in Großbardorf 

war ich einem Tor nahe, jetzt 

sollte bald mal einer reingehen“, 

meinte der Mann mit 

dem harten Schuss. Den Ex- 

Hofer erwartet nun ein heißer 

Tanz. „Das gibt am Samstag 

für mich und Tino Horn auf 

der Grünen Au sicher einen 

hitzigen Empfang. Aber da 

muss man durch“, sagte Goss. 

Das Feuerwerk war an diesem 

Tag in Bayreuth erst für 

den Abend beim Sommernachtsfest 

vorgesehen, insofern 

hielten sich die Kicker 

vornehm zurück. Das warme 

Wetter hielt sie auch davon ab, 

vorzeitig an die Reserven zu 

gehen. Die Konsequenz: 45 

Minuten Sommerfußball 

reinster Art. Der Bayernliga- 

Dino aus dem Allgäu dachte 

mit bereits sechs Punkten im 

Sack nicht daran, im Hans 

Walter Wild-Stadion großes 

Risiko zu gehen. Die Memminger 

testeten SpVgg-Torhüter 

Oliver Hassler mit diversen 

hohen Bällen, doch die 

holte sich die Nummer 1 diesmal 

allesamt ganz sicher. Das 

Urteil von Kahric: „Obwohl 

wir nicht schlechter waren, 

hat Bayreuth verdient gewonnen, 

weil man zielstrebiger 

agierte. Es war sicher keine 

gute Partie.“ 

Da gab ihm Scheer Recht. 

„Doch meine Mannschaft hat 

die Vorgaben hervorragend 

umgesetzt und sehr diszipliniert 

gespielt. Sie hat gesehen: 

Wer hinten gut steht, kann 

viel erreichen. Aber es war 

auch zu sehen, wo es noch 

hakt.“ SpVgg-Sport-Koordinator 

Wolfgang Mahr meinte: 

„Gegen Memmingen ist eben 

schwer zu spielen. Unser Sieg 

war verdient.“ -tt 

11 

Sport 

DFB-Pokal: Nürnberg gewinnt, Weiden verliert 

tung ist der 1. FC Nürnberg 

am gestrigen Nachmittag in 

die zweite Hauptrunde des 

DFB-Pokal eingezogen. 

Beim Drittligisten Dynamo 

Dresden setzten sich die 

Clubberer vor über 15.000 

Zuschauern mit 0:3 (0:2) 

durch und feierte somit einen 

perfekten Einstand in 

die am kommenden Samstag 

beginnende Bundesliga-Saison, 

wenn der FC Schalke 04 

an der Noris gastiert. 

Schon früh war die Partie 

für die Sachsen gelaufen. 

Gleich der erste Angriff der 

Franken brachte in der 

zwölften Minute die Führung. 

Diekmeier konnte aus 

der rechten Hälfte vor das 

Tor flanken, wo Kluge mit 

einem platzierten Rechts- 

schuss das 0:1 erzielen konnte. 

Die seltenen Angriffe der 

Hausherren konnte die 

Nürnberger Defensive sicher 

abwehren, auf der Gegenseite 

fiel derweil in der 

25. Minute das 0:2. Einen 

abgefälschten Schuss von 

Gündogan konnte Dynamo- 

Keeper Keller nicht festhalten, 

im Nachsetzen war 

„Phantom“ Mintal schneller 

als Oppitz und konnte den 

zweiten Treffer der Gäste erzielen 

Bereits sieben Minuten 

nach dem Wechsel war die 

Partie dann endgültig entschieden. 

Mit einem satten 

Rechtsschuss verwandelte 

Gündogan zum 3:0, nachdem 

vorher ein Mintal-Freistoß 

in der Dresdner Mauer 

hängen blieb. 

An einer Pokalsensation 

vorbei schrammte indes der 

Regionalligist SpVgg Weiden. 

Für Borussia Dortmund 

schien im Stadion am Wasserwerk 

alles nach Plan zu laufen. 

In der 24. Minute brachte 

Barrios die Borussen mit 

0:1 in Führung, eine Minute 

nach der Pause erhöhte Sahin 

auf 0:2. In der Folge spielten 

die Gastgeber weiter couragiert 

auf, scheiterten aber ein 

ums andere Mal an Torwart 

Weidenfeller. Dennoch wurde 

es in der Schlussphase 

nochmals spannend: In der 

78. Minute erzielte Mendez 

zur Freude der 10.000 Zuschauer 

das 1:2, in den 

kampfbetonten Schlussminuten 

wackelten die Gäste, 

trafen aber in der 92. Minute 

durch Zidan zum 1:3. mb

12 

Sport 


Thomas Jackson – Mit eigenen Mitteln zum BBC 

Mein lieber Schwede, das 

scheint ja ein dicker Fisch zu 

sein, den die Verantwortlichen 

des BBC Bayreuth da 

im hohen europäischen Norden 

geangelt haben. 

Thomas Jackson, genannt 

„TJ“, ist, wie schon der 

Name vermuten lässt, aber 

kein Wikinger, sondern ein 

amerikanischer Spielmacher 

mit Basketball-Ausbildung 

an der renommierten Butler 

University in Indianapolis. In 

Europa kennt er sich gut aus, 

gibt er doch seit 2003 in der 

„alten Welt“ Kostproben seines 

Könnens. Und die sollen 

auch die Bayreuther Fans genießen, 

wenn der 29 Jahre alte 

Point Guard in der kommenden 

Saison das BBC-Trikot 

mit der Nummer 55 trägt. 

Uppsala war die letzte Station 

des auch schon in Sallen 

(ebenfalls Schweden) und 

Den Helder (Niederlande) 

tätigen US-Boys. Als „unheimlich 

athletisches Kraftpaket 

und wieselflink“ charakterisiertBBC-Teammanager 

Uli Eichbaum den 

nur 1,75 Meter großen Neuzugang, 

der am 12. August 

mit dem ProA-Team die Saisonvorbereitung 

aufnehmen 

EHC-Stadionfest 

am 29. August 

Der EHC Bayreuth hat den 

Termin für sein traditionelles 

Stadionfest bekanntgegeben. 

Der Eishockey-Bayernligist 

feiert am Samstag, 29. 

August mit seinen Fans und 

präsentiert den neuen Kader. 

Neben gemütlichem Beisammensein 

im noch eislosen 

Kunsteisstadion wird die 

komplette Mannschaft von 

Spielertrainer John Noob 

answesend sein. Auch der 

neue Kanadier der Tigers, 

Dennis Martindale, wird 

dann bereits in Bayreuth sein. 

Eine Woche später, am 

Montag, 7. September, gehen 

die Tigers erstmals im heimischen 

Stadion zum Trainieren 

aufs Eis. Bereits vier Tage 

später, am Freitag, 11. September, 

steht dann das erste 

Freundschaftsspiel gegen den 

EHC 80 Nürnberg an. mb 

wird. In der abgelaufenen 

Saison war Jackson „Guard of 

the year“ in Schweden, mit 

seinem Klub kam er heuer bis 

ins Play-off-Halbfinale, 

scheiterte dann am späteren 

Vizemeister Solna. 

Nun will Jackson offenbar 

den deutschen Basketballraum 

erobern. Dazu habe er 

sich sogar selbst mit einer 

fünfstelligen Summe aus seinem 

Vertrag herausgekauft, 

Gespräche mit seinem bisherigen 

Club geführt und in 

beidseitigem Einverständnis 

den noch zwei Jahre gültigen 

Des FSV neue Kleider 

Hier kommt der FSV – das 

signalisieren neue „Ausgeh- 

Shirts“ des Bayreuther 

Klubs, die die Spieler im Zusammenhang 

mit ihren Auftritten 

in der Fußball- 

Bezirksoberliga tragen sollen. 

Gespendet hat sie der einst 

aus der FC-Jugend hervorge- 

Thomas Jackson (rechts) ist der neue Aufbauspieler des BBC. Er wechselt 

vom schwedischen Erstligisten Uppsala Basket nach Bayreuth. Foto: red 

Vertrag gelöst – der gute Ruf 

des BBC hallte über die deutschen 

Grenzen hinaus bis in 

den hohen Norden. „Er 

möchte uns in die Bundesliga 

führen, das hat er uns schriftlich 

gegeben“, berichtete 

Eichbaum. Filmaufnahmen 

des Aufbauspielers auf einer 

DVD haben die BBC-Verantwortlichen 

überzeugt. Trainer 

Derrick Taylor urteilte 

danach: „Das ist in unserem 

Team das Puzzlestück, das 

uns noch gefehlt hat.“ Er 

freue sich jedenfalls, Jackson 

als Verbündeten und nicht als 

Gegner zu haben, verlautete 

von Taylor. 

Passspiel, Rebound- und 

Defensivarbeit seien die Stärken 

des neuen Mannes, 

schwärmen die Bayreuther 

und verweisen auf Zahlen: 16 

Punkte, 4,5 Zuspiele zu erfolgreichen 

Korbwürfen, 2,6 

Balleroberungen und 4,7 gefangene 

Abpraller (jeweils 

pro Spiel) stehen auf der Habenseite 

des Amerikaners, 

der auch abseits des Spielfeldes 

als Musterprofi eingeschätzt 

wird, dem aber jegliche 

Starallüren fremd seien. 

Zu den Sponsoren des Vereins 

gehört für ein weiteres 

Jahr als Premiumpartner die 

Victoria-Versicherung, die 

mit ihrem Schriftzug unter 

anderem auf den Aufwärm- 

Shirts der Basketballer vertreten 

ist. „Ein treuer und toller 

Partner“, lobt Eichbaum das 

finanziell unveränderte Engagement 

der Versicherung. Für 

sie sagt Bezirksdirektor Frank 

Auernheimer: „Nach der nötigen 

Abstimmung mit dem 

Konzern war die Vertragsverlängerung 

nicht sehr schwierig.“ 

Summen werden indes 

im Interesse des Konzerns 

nicht genannt. –tt 

Erfolgreiche Gürtelprüfungen 

Shotokan-Karate bei Karate-Dojo-Aleksandar Bayreuth e.V.: Der Prüfer Dr. Jörn Bernreuther (li.) war mit den Leistungen 

sowohl der Kinder als auch der Erwachsenen sehr zufrieden, welche die Gürtelprüfungen vom 8.Kyu bis zum 

3.Kyu erfolgreich abschlossen. Er bedankte sich bei den Trainerinnen Irmtraud Friedberger (Jugendliche, re.) und 

Elisabeth Bernreuther (Damen/Herren. 2.v.l.) für ihren Einsatz. Foto: red 

gangene Günther Klinkisch 

von der Eckersdorfer Geschäftsstelle 

der Firma Bonnfinanz. 

Klinkisch war in den 70er- 

Jahren Zweitliga-Spieler der 

Altstädter und später Trainer 

beim FC und beim BSV 98 

Bayreuth. -tt 

Von links: FSV-Vorsitzender Heinrich „Joe“ Friedlein, Trainer Roland Grüner 

sowie die Spieler Guido Menzel, Oliver Leykauf, Christian Frank, Günther Klinkisch 

, Fernando Ernesto sowie Patrick Werther. Foto: -tt


Nahversorgung für die südöstlichen Stadtteile 

Einkaufszentrum für das Storchennest, Oberkonnersreuth und Wolfsbach 

Die Bauarbeiten sind auf 

Hochtouren gelaufen, jetzt ist 

das fünf Millionen-Euro- 

Projekt an der Nürnberger 

Straße abgeschlossen. 

Bedingt durch die Strukturänderungen 

innerhalb der 

industriellen Nutzungen entstand 

die Möglichkeit der 

Entwicklung eines neuen 

Projektes zwischen Nürnberger 

Straße und Storchennest. 

Wegen der besonders guten 

Erschließung sowohl durch 

den öffentlichen Personennahverkehr 

als auch durch 

den motorisierten Individualverkehr 

ist das neue Nahversorgungszentrum 

an der 

Nürnberger Straße auf dem 

Gelände eines ehemaligen 

Autohauses seit dem Eröffnungstag 

sehr gut angenommen 

worden. 

Im September 2007 hatte 

sich der Bayreuther Bauunternehmer 

Gerhard Müller 

entschlossen, das Grundstück 

zu erwerben und ein Nahversorgungszentrum 

zu planen. 

Damit kam er dem Wunsch 

Hauptanker im Nahversorgungszentrum ist ein ALDI-Supermarkt (oben). Eine SB-Geschäftsstelle der Sparkasse fehlt 

ebenso wenig wie Bäckerei, Metzgerei und ein Getränkemarkt. Fotos: gmu 

vieler Bewohner sowohl aus 

dem Storchennest wie auch 

aus Oberkonnersreuth und 

Wolfsbach entgegen, die 

schon lange auf eine gut sortierte 

Einkaufsmöglichkeiten 

warteten. Diese drei Stadtteile 

besitzen bisher keine Stadtteilzentren 

mit Einkaufsmöglichkeiten. 

Eine Wirkungsanalyse zum 

Standort im Februar 2008 

ließ die Entscheidung zum 

Bau des Nahversorgungszentrums 

recht schnell fallen. 

Im Oktober 2008 wurde das 

ehemalige Autohaus abgebrochen 

und im Dezember 

die Bauarbeiten begonnen. 

Auf einer gesamten Fläche 

von 10.568 Quadratmeter ist 

jetzt ein modernes Einkaufszentrum 

mit ausreichend 

kostenlosen Parkplätzen entstanden 

und wird als Standort 

sehr gut angenommen. Als 

besonderen Service bietet der 

eingemietete Metzgereifachbetrieb 

Hausner und Peugler 

ein warmes Mittagessen am 

Sonntag an. 

Das gesamte Nahversorgungsprojekt 

war für die 

Wohnungsbaugesellschaft eine 

Investition von 5 Millionen 

Euro. 

Das Unternehmen hat sich 

auf die Konzeption von Nahversorgungszentrenspezialisiert. 

In den vergangenen 10 

Jahren wurde nahezu einmal 

pro Jahr ein Gelände mit Einkaufsmarkt 

konzipiert. gmu 

In der Filiale der Metzgerei Hausner und Peugler gibt es sogar sonntags von 10 

bis 14 Uhr Spezialitäten aus dem Bistrobereich. Foto: rs 

13 

Verlagssonderseite

14 


Verlagssonderseite 

High Tech hat einen Namen: Wolfsbach 

Ein gutes Frühstück – der beste Weg, um in den Tag zu starten! 

„Morgens wie ein Kaiser…“, 

so beginnt ein bekanntes 

Sprichwort, welches den Umfang 

der Mahlzeiten am Tag 

festlegt. 

Beim Frühstück sollte man 

dabei nicht nur auf die passende 

Zusammenstellung achten, 

sondern sich auch Zeit nehmen. 

Ohne Gedanken an den 

Die Verkehrsachsen Bundesstraße 85 (links) und Autobahn A 9 sowie das „Sondergebiet Neue Materialien“ am Technologiehügel (rechts) prägen Wolfsbach. 

Bayreuth hat nicht nur einen 

grünen Hügel mit dem Festspielhaus, 

sondern auch einen 

„Technologiehügel“ im Süden 

der Stadt in Wolfsbach. 

Das dortige, im Anschluss 

an das Gewerbegebiet ausgewiesene 

„Sondergebiet Neue 

Materialien“ ist in den vergangenen 

Jahren zu einem 

Synonym für den High-Tech- 

Materialien-Standort Bayreuth 

entwickelt. 

Ein Nukleus der Entwick- 

anschließenden Abwasch zu 

verschwenden, sollte man sich 

ab und an ein Frühstück außer 

Haus gönnen. 

In Bayreuth und Umgebung 

laden viele Cafes und 

Restaurants zum Frühstück 

oder Brunch ein. Oftmals 

kann man bis in die Mittagsstunden 

mit Müsli und Croissant 

schlemmen, Kaffee oder 

frisch gepressten Orangensaft 

genießen – oftmals auch im 

schattigen Garten oder in Oasen 

der Ruhe, direkt an der 

Straße, mit Blick auf das emsige 

Treiben, aber fernab von 

Stress und Termindruck. 

Folgende Frühstücksvariationen 

sind besonders empfehlenswert: 

Müsli mit Milch 

oder Naturjoghurt, darin 

Früchten und Vollkornmüsli 

(Leinsamen, Nüsse, Haferkleie, 

Vollkornhaferflocken). 

Als Getränk bietet sich entweder 

ein frisch gepresster 

lung war dabei das im Jahr 

2000 gegründete und seit 

2003 operativ arbeitende 

Kompetenzzentrum Neue 

Materialien. 

Ursprünglich war das Zentrum 

nur für die Entwicklung 

innovativer Materialien und 

Verfahren konzipiert worden. 

Schnell platzte das Kompetenzzentrum 

jedoch aus allen 

Nähten . Die dort angesiedelten 

Firmen wollten verstärkt 

in die Produktion gehen, 

Saft an oder ein Powershake. 

Dieser enthält frische Früchte 

mit Milch oder Sojamilch und 

einigen Leinsamen. 

2-3 Scheiben Vollkornbrot 

gleichzeitig aber in der Nähe 

des Kompetenzzentrums 

bleiben. 

Als privatwirtschaftliche 

Investition entstand daher als 

privatwirtschaftliche Investition 

durch das Bayreuther 

Unternehmen Domos westlich 

vom Parkplatz des Kompetenzzentrum 

an der Gottlieb-Keim-Straße 

das neue 

„Bayreuther Technologiezentrum 

Neue Materialien“ 

mit insgesamt 3.200 Qua- 

Seit dem Jahr 2003 läuft die operative Arbeit im Kompetenzzentrum Neue Materialien. Fotos: rs 

oder Schwarzbrot mit einem 

leichten Aufstrich (Magerquark, 

Tomatenmark, Putenbrust) 

und Tomaten- und 

Gurkenscheiben. Wer es defti- 

Ein deftiges Frühstück mit Eiern, Schinken und Schwarzbrot gehört zur Grundlage 

für eine gesunde Ernährung. Foto: ddp/CMA 

dratmetern Produktions-, 

Test- und Laborflächen sowie 

1.800 Quadratmetern Bürofläche. 

Auf einem Grundstück unterhalb 

des Kompetenzzentrums 

entstand zudem vor 

kurzem die nach Aussage von 

Christian Michaelsen, dem 

Geschäftsführer des Betreibers 

MTS Deutschland, 

„modernste Fabrik der Welt 

zur Fertigung von Turbinenschaufeln“. 

Dass es auch in „konventionellen“ 

Industriezweigen 

in Wolfsbach weitergeht, 

zeigt die vor kurzem im Gewerbegebiet 

erfolgte Ansiedlung 

des neuen Standortes des 

Baugeschäftes Pöhner. rs 

ger mag, greift zu Schinken 

oder Salami, Genießer belegen 

das Brot mit zartem 

Lachs. 

Auch ein Ei dazu ist erlaubt, 

am Wochenende kann man 

sich auch ein Rührei mit Tomaten 

und frischen Kräutern 

gönnen. 

Frisch gestärkt kann man 

den Tag dann angehen – genügend 

Kraft und Energie hat 

der Körper beim Frühstück 

getankt! mb


V.l.: Andreas Pimpl, Siegfried Oetter, Innungs-Schatzmeister Günter Bezold, 

sowie Gert Kolb (AOK Firmenkundenbereichsleiter). Fotos: gmu 

Einige der Gesellen bei der Herstellung ihrer Meisterstücke. Bei der Ausstellung 

„Die gute Form“ werden die sechs Besten in der AOK Bayreuth gezeigt. 

15 

Verlagssonderseite 

Schreiner-Innung präsentiert Gesellenstücke 

Ausstellung des Prüfungsjahrganges 2009/ Großes Lob für die Exponate 

Schreiner arbeiten mit Holz, 

spielen mit Ideen, gestalten 

Räume, jonglieren mit Einfällen, 

lösen Probleme, feilen 

an Details, erzeugen Stimmungen, 

erproben Neues, 

tasten sich an Grenzen heran 

und schaffen Räume und 

Freiräume. Das belegen die 

Gesellenstücke, die derzeit in 

der HWK bei einer Präsentation 

zu sehen sind. Die Vielfalt 

der Exponate, die ausgestellt 

sind, das verwendete 

Material, aber auch die 

Formgebung zeigen die un- 

begrenzten Möglichkeiten 

des Schreinerhandwerks. 

Die Schreiner-Innung 

sieht diese Ausstellung auch 

als Teil der Öffentlichkeitsarbeit, 

um jungen Menschen 

den Schreinerberuf näher zu 

bringen. Das Schreinerhandwerk 

zeichne sich auch, wie 

kein anderer Wirtschaftszweig, 

durch Kreativität und 

Kundenorientierung aus, so 

Obermeister Siegfried Oetter. 

Der natürliche Werkstoff 

Holz, hoch entwickelte 

Werkzeuge und modernste 

computerunterstützte Techniken 

würden dem Schreiner 

immer wieder Gelegenheit 

geben, seine Kreativität zu 

entfalten, ergänzt der stellvertretende 

Obermeister 

Andreas Pimpl. Bei der Herstellung 

der Gesellenstücke 

sei der Azubi gefordert, seine 

gestalterische Kompetenz gegenüber 

dem Verbraucher zu 

dokumentieren und sich so 

Marktchancen zu eröffnen. 

Deshalb legt die Innung auch 

großen Wert auf eine solide 

Ausbildung. 

Die Bayreuther Betriebe 

„Holz Fröhlich“ und „Erwin 

Telle“ sind Sponsoren der 

Veranstaltung und sorgten 

dafür, dass die Gesellenstücke 

überhaupt entstehen und 

ausgestellt werden können. 

Unter den Gesellenstücken 

prämierte die Jury die sechs 

besten Werkstücke, die dann 

wiederum bei der Präsentation 

„Die gute Form“ in der 

AOK gezeigt werden. Die besten 

handwerklichen Kunstwerke 

werden dabei noch einmal 

ausgestellt. gmu

16 


Gesundheit 

Anzeige 

Im „DOK HAUS“ kümmert man sich künftig um die Belange der Patienten 

Im Jahre 1999 gründeten 24 

Bayreuther Hausärzte die BereitschaftspraxisHindenburgstraße 

im BRK-Haus. 

Den Rücken stärken 

Für den bewegungsarmen Büroalltag 

Sechstes Bayreuther Symposium für Reproduktionsmedizin 

„Zehn Jahre Kinderwunschzentrum Bayreuth“ 

Das Bayreuther Symposium 

zur Reproduktionsmedizin 

fand nun schon zum sechsten 

Mal in Bayreuth statt und ist 

somit zu einer festen Institution 

in Bayreuth geworden. Zudem 

kann das Kinderwunschzentrum 

auf 10 erfolgreiche 

Jahre zurückblicken. So folgten 

über 70 Fachärzte der Einladung, 

um sich im Bereich 

der Reproduktionsmedizin 

und der gynäkologischen Endokrinologie 

weiter zu bilden. 

Dr. Stefan Todorow bietet 

vielen ungewollt kinderlosen 

Paaren durch künstliche Befruchtung 

die Möglichkeit, 

doch noch Eltern zu werden. 

Seit Bestehen des Kinderwunschzentrums 

in Bayreuth 

wurden mehr als 2.000 Kinder 

geboren. 

Seit 1983 ist Dr. Todorow in 

seinem Beruf tätig, ein Stipendium 

führte ihn nach Cambridge, 

über London nach Erlangen 

und dann an das Klinikum 

Bayreuth. 

Mit der Klinik am Hofgarten 

ist in Bayreuth, Richard- 

Wagner-Straße 34-36, auf 

1.000 qm eine Praxisklinik für 

den Bereich endoskopische 

Chirurgie, plastische Operationen 

und ästhetische Chirurgie 

entstanden. Mehrere 

komfortable Patientenzim- 

Sie war damals die erste ihrer 

Art in Oberfranken, wurde 

gegen teils heftige Widerstände 

durchgesetzt und erfreut 

mer, ein großes Labor und 

zwei Operationssäle mit modernster 

Ausstattung zeichnen 

die Klinik aus. Die Klinik 

am Hofgarten ist eine Institution 

die nicht nur ambulante, 

sondern auch stationäre Eingriffe 

anbietet. Natürlich auch 

für Kassenpatienten! 

Dr. Stefan Todorow. Foto: red 

Aus welchen Gründen bleiben 

Paare heutzutage ungewollt 

kinderlos? 

Die Gründe in Westeuropa 

sind zweierlei, überhaupt in 

den Industrieländern. Zunächst 

mal die männliche Infertilität, 

welche führend ist – 

bei uns sind es etwa 60 – 70 % 

der Fälle – und dann natürlich 

sich seither regen Zuspruches 

in der Bevölkerung. 

Schon über 50.000 Personen 

sind in der Praxis-EDV 

die Veränderungen des Unterleibes 

bei der Frau. Jedes 

sechste Paar bleibt kinderlos, 

das bedeutet die Auswirkungen 

auf das Leben der Familie 

sind erheblich und ich denke, 

dass wir dadurch auch ein soziales 

Problem lösen. 

Gibt es verschiedene Möglichkeiten 

den Paaren zu helfen? 

Dr. Todorow begleitet die 

künstliche Befruchtung seit 

1983 und hatte damals das 

Glück, mit Dr. Robert Edwards 

und Dr. Patrick Steptoe 

– die Pioniere auf diesem Gebiet 

– im Addenbrookes Hospital 

in Cambridge zusammenzuarbeiten. 

Damals gab 

es nur die In-vitro-Fertilisation. 

Nun gibt es auch die ICSI- 

Methode (die Spermien werden 

direkt in die Eizelle eingeführt). 

Aus Statistiken kann 

man entnehmen, dass das 

Bayreuther Zentrum im oberen 

Drittel der Zentren bundesweit 

liegt. Ein Grund dafür 

ist, dass die Blastozystentechnologie 

angeboten wird, d.h. 

die Zellen werden fünf Tage 

im Inkubator gezüchtet, anschließend 

werden zwei Eizellen 

in die Gebärmutter zurück 

gesetzt. Dies ist mit einer 

höheren Schwangerschaftsrate 

verbunden. Früher mussten 

angelegt. Die Zahl der mitwirkenden 

Ärzte hat sich bis 

heute auf 41 erhöht. Trotz 

dieses Erfolges mussten die 

Verantwortlichen stets einräumen, 

dass die Raumaufteilung 

im BRK-Haus nicht 

ideal, Barrierefreiheit nicht 

gegeben war. So ist die Verlegung 

in neue, ebenerdige 

Der Rücken braucht starke 

Muskeln, die die Wirbelsäule 

stabilisieren und Schmerzen 

vermeiden. Wer sich nicht 

bewegt, vernachlässigt seine 

Rückenmuskulatur und fördert 

so eine ungesunde Haltung. 

Die Muskeln erschlaffen 

oder verkürzen sich, es 

kommt zu Fehlstellungen. 

Wenn Wirbel blockieren, sind 

Nervenreizungen und Rückenschmerzen 

die Folge. 

Ursachen sind häufig langes 

Sitzen oder auch innere Anspannung. 

Im bewegungsarmen 

Büroalltag helfen oft schon 

Positionswechsel und Dehnübungen; 

genauso wie Entspannungsbäder, 

Massagen 

oder Rückenschule. Wer 

überflüssige Pfunde vermeidet 

oder abbaut, entlastet sich 

und seinen Rücken. Richtig 

belasten heißt auch rückenfreundliches 

Heben und Tragen 

von Lasten, wie z.B. den 

Transport von Einkäufen im 

Rucksack anstatt einseitig im 

Korb. Bewusst Haltung annehmen 

kann bei Rückenschmerzen 

große Wirkung 

zeigen. Zusätzlich schafft 

Sport einen gesunden Ausgleich. 

Sportarten mit einem 

ruhigen, rhythmischen Bewegungsablauf 

sind dafür 

ideal. Das können Gymnastik, 

Rad fahren, Schwimmen 

oder Nordic Walking sein. In 

die Patienten nach Österreich 

oder Belgien gehen, nun ist 

dies auch in Bayern möglich. 

Wie sieht es nun mit der Kostenübernahme 

aus? 

Die Kostenübernahme wird in 

den Medien etwas falsch dargestellt. 

Es geistern verschiedene 

Zahlen herum, aber die 

Wirklichkeit für Kassenpatienten 

ist folgende: Die durchschnittlicheMedikamentenbelastung 

für das Paar ist ca. 

750 Euro – dies gilt als zumutbare 

Belastung im Rahmen 

der neuen Gesundheitsreform 

– und die durchschnittliche 

Belastung in ärztlicher Behandlung 

liegt bei ca. 1000 

Euro. Diese Gesamtkosten 

sind zudem am Ende des Jahres 

steuerlich absetzbar. 

Was gehört noch zum Leistungsspektrum 

der Klinik 

am Hofgarten? 

Ein anderer gynäkologischer 

Bereich sind Operationen mit 

minimalinvasivem Verfahren, 

der so genannten „Schlüssellochmethode“. 

So können 

Myome – ein weiterer Grund 

für Kinderlosigkeit – behandelt 

werden. Die Vorteile hängen 

immer von der persönlichen 

Perspektive des Operateurs 

ab. Dr. Todorow ist als 

Pionier in diesem Bereich in 

Bayern tätig und führt wahr- 

Räume im Spinnereipark eine 

wesentliche Verbesserung. 

In enger Zusammenarbeit 

mit dem Investor und vorangetrieben 

von der Innenarchitektin 

Doris Meyer aus 

dem Büro „Becher und Partner“ 

entstand eine Praxis von 

optimaler Funktionalität und 

hinreißendem Ambiente. 

vielen Fitnessstudios gibt es 

Muskelaufbautraining unter 

scheinlich die meisten Myomektomien 

als Einzeloperateur 

durch. Der Vorteil ist, 

dass die Patienten am nächsten 

Tag nach Hause gehen 

können, das ist etwas, womit 

man bei Bauchschnittchirurgie 

nicht rechnen kann. Ein 

Myom ist ein gutartiges Gewächs 

der Gebärmutter, das 

letztlich nicht lebensbedrohlich 

ist, aber zu Blutungsstörungen 

führt. Es verhindert 

auch die erfolgreiche Einnistung 

der Eizelle und die Austragung 

der Schwangerschaft. 

Bei der Gebärmutterentfernung 

werden immer noch 

60% der Operationen per 

Bauchschnitt gemacht, die 

Klinik am Hofgarten führt 

dieselbe OP per Bauchspiegelung 

durch. Aufgrund des minimalinvasiven 

Verfahrens ist 

es möglich, auch gleichzeitig 

eine weitere Operation durchzuführen, 

wie z.B. das Einoperieren 

eines Bandes bei Inkontinenz. 

Rekonstruktion 

der Brustdrüse nach Krebsoperationen 

gehören auch 

zum Leistungsspektrum der 

Praxisklinik. 

Auch plastische Operationen 

im Bereich der kosmetischen 

Chirurgie werden 

durchgeführt. Bruststraffungen 

und Brustvergrößerungen 

Die neue Notfallpraxis 

„DOK HAUS“ liegt im medizinischenGravitationszentrum 

Bayreuths. Die Zusammenarbeit 

mit den umliegenden 

Praxen, Firmen und 

Dienstleistern ergibt neue 

Synergien und Patienten werden 

in Zukunft noch besser 

versorgt werden können. red 

Anleitung von Physiotherapeuten. 

nr 

Bereits kleine Übungen am Arbeitsplatz lockern die Muskulatur. Foto: red 

Anzeige 

gehören zur Routine. Zwischen 

medizinischer Notwendigkeit 

und einer Schönheits- 

OP liegt die Fettabsaugung 

bzw. Straffung des Körpers 

durch Entfernung überschüssigen 

Gewebes nach enormen 

Gewichtsverlust. Bei dieser 

Methode wird zum einen das 

überschüssige Gewebe entfernt, 

der Nabel verpflanzt 

und zum anderen Fett abgesaugt. 

Durch die Gewichtsreduktion 

gehen die männlichen 

Geschlechtshormone zurück, 

es werden normale 

Menstruationszyklen erlangt 

und die Patientin kann auf natürlichem 

Weg Kinder bekommen. 

In einem OP-Workshop 

wurden in den Räumen der 

Klinik am Hofgarten neue 

Methoden der gynäkologischen 

operativen Schlüssellochchirurgie 

mit Erfolg demonstriert. 

Das Team der Klinik am 

Hofgarten setzt dieser Entwicklung 

höchste Qualität 

und Konsequenz, langjährige 

Erfahrung, persönliche Atmosphäre 

und modernste 

Technik entgegen. 

Der nächste Informationsabend 

findet am Donnerstag, 

24. September, statt. red 

@ www.ivf-bayreuth.de


17 

Gesundheit 

Die Sonntagssprechstunde 

Der Radiologe im Stufenkonzept der fachärztlichen Versorgung – Von Dr. med. Thomas Ullein 

Die Radiologie ist ein überweisungsgebundenes 

Fach 

und damit für den gesetzlich 

Versicherten nicht direkt zugänglich. 

Gesetzlich Versicherte 

benötigen also einen 

Überweisungsschein zum 

Fachgebiet „Radiologie“ 

von Ihrem Arzt oder Zahnarzt, 

außer es handelt sich 

um eine privatärztliche Leistung, 

wie z.B. die Knochendichtemessung. 

Über den Überweisungsschein 

besteht prinzipiell eine 

deutschlandweite, freie 

Arztwahl. Diese ist nur 

durch die Ausstattung des 

Radiologen und seine Zulassungen, 

also durch seine 

Spezialisierung, etwas begrenzt. 

Der Gesetzgeber hat bei 

der gesetzlichen Krankenversicherung 

durch viele Regelungen 

dafür sorgen wollen, 

dass eine ausreichende, 

Hand in Hand für die optimale 

Versorgung von Krebspatienten 

Die Klinikum Bayreuth 

GmbH – Akut-Krankenhaus 

– und die Klinik Herzoghöhe 

Bayreuth, eine Rehabilitati- 

wirtschaftliche Versorgung 

der Bevölkerung sichergestellt 

ist. Der eingeschränkte 

Zugang zum Radiologen gehört 

dazu. 

In diesem Zusammenhang 

hat sich eine Arbeitsteilung 

zwischen den Fachärzten 

entwickelt. Das heißt, die 

erste Anlaufstelle bei gesundheitlichen 

Problemen 

ist der jeweilige Facharzt 

(der Hausarzt ist auch Facharzt). 

Dort wird das Beschwerdebild 

mit verschiedenen 

Methoden erfasst: 

Krankengeschichte, körperliche 

Untersuchung, ggf. 

Blutwerte, und auch weitere 

techn. Untersuchungen wie 

Blutdruck, Ultraschall, ggf. 

Röntgen, was eben in der jeweiligen 

Praxis für erforderlich 

gehalten wird. 

Hier kann, je nach Fachbereich, 

schon der Großteil 

der Beschwerden einge- 

onsklinik der Deutschen 

Rentenversicherung Nordbayern, 

haben heute eine Kooperationsvereinbarung 

für 

Roland Ranftl, Geschäftsführer der Klinikum Bayreuth GmbH (Mitte), und Werner 

Krempl, Geschäftsführer der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern 

(2.v.r.), besiegeln den Kopperationsvertrag zwischen dem Akutkrankenhaus 

und der Rehabilitationsklinik. Auf eine engere Zusammenarbeit freuen sich Dr. 

Stefan Klein, Chefarzt der Klinik für Onkologie der Klinikum Bayreuth GmbH (li.), 

sein Leitender Oberarzt Dr. Christoph Stoll (2.v.l.) sowie Dr. Günter Wagner, 

stellvertretender Chefarzt der Klinik Herzoghöhe (rechts). Foto: red 

grenzt werden und eine gut 

fundierte Behandlung erfolgen. 

Da manche Untersuchungen 

aber nicht so oft benötigt 

werden, wäre es unwirtschaftlich, 

wenn Ihr 

Facharzt alle, auch sehr selten 

benötigte Untersuchungsmethoden, 

vorhalten 

würde. Für den Fall, dass er 

weitere Auskunft über Ihre 

spezielle Anatomie benötigt, 

wird er Ihnen einen Überweisungsschein 

zu einem 

Radiologen Ihrer Wahl ausstellen. 

Die Patienten, die dann zu 

uns in den Dürerhof kommen, 

haben in der Regel eine 

Grunduntersuchung schon 

hinter sich. Die Fragestellung 

für die geplante Untersuchung 

(Indikation) wird, 

auch wenn Sie das nicht mitbekommen, 

vom Radiologen 

vor der Untersuchung geprüft. 

Je nach Erkrankung 

die gemeinsame Behandlung 

von Patienten mit onkologischen 

Erkrankungen geschlossen. 

Die Kooperation 

soll künftig den Übergang der 

Patienten von der Akutbehandlung 

im Krankenhaus in 

die anschließende Rehabilitation 

optimieren und somit für 

eine in allen Behandlungsphasen 

abgestimmte Patientenbetreuung 

sorgen. 

Neu ist, durch die verstärkte 

Zusammenarbeit, 

zum Beispiel die Art der Abschlussuntersuchung 

nach 

der Akutbehandlung im 

Krankenhaus. Zukünftig 

wird diese Untersuchung gemeinsam 

mit dem behandelnden 

Arzt der Rehabilitationsklinik 

durchgeführt. 

„Das vermeidet Doppeluntersuchungen 

der Patienten 

und garantiert einen 

nahtlosen Übergang in die 

Rehabilitation“ so Roland 

Ranftl, Geschäftsführer der 

Klinikum Bayreuth GmbH. 

Die Kooperation erstreckt 

sich insbesondere auf die personelle 

Zusammenarbeit im 

ärztlichen Bereich sowie der 

Diagnostik. Zukünftig werdeninternistisch-onkologische 

Leistungen von der Klinikum 

Bayreuth GmbH in 

der Klinik Herzoghöhe erbracht. 

Werner Krempl, Geschäftsführer 

der Deutschen 

Rentenversicherung Nordbayern: 

„Unsere Ärzte werden 

während der Rehabilitation 

Hand in Hand mit den 

behandelnden Ärzten des 

Klinikum Bayreuth GmbH 

arbeiten. Die Patienten sollen 

von einem intensiven Erfahrungsaustausch 

der Medziner 

in allen Phasen profitieren.“ 

Außerdem werden die Verwaltungsabläufe 

verkürzt, 

eine Übernahme der Patienten 

vom Krankenhaus in die 

Rehabilitation wird dadurch 

noch schneller und einfacher 

erfolgen. 

Beide Kooperationspartner 

sehen in der Zusammenarbeit 

einen Ausbau der sektorenübergreifendenPatientenversorgung, 

um hierdurch 

die Qualität eines onkologischen 

Versorgungsangebotes 

in der Region Bayreuth zu 

verbessern. red 

und Dringlichkeit, findet 

dann nach der Untersuchung 

(Aufnahmeerstellung) nochmals 

eine orientierende körperliche 

Begutachtung und 

Besprechung statt. 

Die Radiologen sind über 

diese Aufgabenteilung ganz 

froh. Denn während Ihr 

Facharzt in seinem Gebiet 

seine ganze Erfahrung einbringen 

kann, können wir 

Radiologen uns viel mehr 

darauf konzentrieren, was 

aus unseren Aufnahmen heraus 

zu lesen ist. Der Patient 

hat dadurch den Vorteil, dass 

er im jeweiligen Untersuchungsschritt 

auf einen hierfür 

routinierten, erfahrenen 

Arzt trifft. 

Aufgrund dieser Arbeitsteilung 

verschreiben wir 

auch fast nie Medikamente. 

Damit hat Ihr betreuender 

Facharzt mehr Erfahrung. 

Hieraus wird verständlich, 

dass wir nicht in Konkurrenz 

zu den anderen ärztlichen 

Fachgruppen stehen, sondern 

deren Ergänzung sind. 

Wir als Untersuchungsspezialisten 

können so unsere 

Stärken am Besten zur Geltung 

bringen, wenn Vorabklärung 

und weitere Behandlung 

in den Händen Ihres 

vertrauten Arztes bleibt. 

Einzige Ausnahme: Das 

Brustkrebsscreening für die 

Frauen zwischen 50 und 69 

Jahren. Da die zu untersuchende 

Frau keinerlei 

Krankheitszeichen hat, ist 

hier der direkte Weg ohne 

Überweisungsschein und 

ohne Praxisgebühr zur 

Screening-Praxis sinnvoll. 

� In unserer nächsten Sonntagssprechstunde 

geht es um 

das Thema „Osteopathie – 

Voodoo oder Wissenschaft?“. 

Zu Gast ist Dr. 

med. Stephan Fuchs. 

Erlös ging an Kindergarten 

Den Erlös von knapp 2.400 

Euro vom Tag der offenen 

Tür zu seinem 20-jährigen 

Jubiläum spendete das 

MediClin Reha-Zentrum 

Roter Hügel an den Integrativen 

Kindergarten in der Erlanger 

Straße. Unser Bild 

zeigt die Scheckübergabe 

durch Kaufmännischen Direktor 

Matthias Langenbach. 

Dr. med. Thomas Ullein. 

Anzeige 

Foto: Dörfler

18 


Kleinanzeigen 

Flexibler junger Mann, 38, sucht Ar- 

beit in der Baubranche aller Art. Schwerpunkt 

Eisen binden und betonieren, usw. 

✆0179/9896783. 

Suche dingend Arbeit auf 400 € -Basis 

od. Festanstellung; Produktion, Lager, 

Putzen in KU. Arbeitszeit: 7 - 14 Uhr. 

✉ KP Z 4205930 

Zuverlässige, nette junge Frau sucht 

Putzstelle in Bindlach, ca. 7 € /Std. 

✆09208/580770 

AUSSENDIENSTMITARBEITER (m/w) 

in Vollzeit 

Wir suchen vertrauenswürdige, 

chancenorientierteMitarbeiter,die 

tagsüber unsere Bestandskunden 

besuchen und Neukunden gewinnen. 

Wirbieten: 

–einen festen Kundenstamm 

–bedarfsgerechteProdukte 

–Arbeitszeittagsüberbei 

Geschäftsleuten 

–monatlichesFixum 

–interessanteProvisionen 

und Boni 

–eine intensive,kostenfreie 

Ausbildung/Einarbeitung 

–schnelle Aufstiegsmöglichkeiten 

Zur Terminvereinbarung für ein 

persönliches Gespräch rufen Sie 

an: 

Tel.: 0821 /74763 14, Frau Hornschuch, 

oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagenan 

sandra.hornschuch@t-online.de 

(keine Fahrtkostenerstattung) 

Reha-Umschüler sucht zum 1. 9. 

2009 einen Ausbildungsbetrieb zum 

Bauzeichner. ✉ KP Z 4205932 

Bayreuther SONNTAG –total lokal GmbH 

Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth 

Tel. 0921/50704397, Fax 0921/761328 

E-Mail: info@bayreuthersonntag.de 

Internet: www.bayreuthersonntag.de 

Öffnungszeiten: Montag –Freitag 8.00 –17.00 Uhr 

Geschäftsführung: Gabriele Munzert 

Anzeigen: Gabriele Munzert (verantw.), 

Jürgen Distler,Iris Hahn 

Redaktionsleitung: Gabriele Munzert 

Redaktion: Michael Birkhan, Liane Rabenstein, 

Roland Schmidt. 

Satz/Gestaltung: Bayreuther SONNTAG –total lokal 

GmbH 

Vertrieb: SaGa Verlag für moderne Medien e.K., 

Bayreuth, Martin Munzert (verantw.) 

Redaktionsschluss: 

Donnerstag vor Erscheinungstermin 

Druck: Presse Druck Oberfranken GmbH &Co. KG 

Auflage: 50.600 Exemplare 

Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: 

Nr.5vom 1. Januar 2009 

Agenturen: ddp, djd, dwd 

Fotos: Stefan Dörfler,Marcus Arth, Privat, fotolia.de, 

photocase.com, aboutpixel.de, flickr.com 

Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen 

erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung 

für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der 

Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Autors wieder,nicht unbedingt die des Herausgebers. 

Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, 

Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen 

beim Bayreuther SONNTAG. Weiterverwendung ist 

nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei 

Nichterscheinen im Falle höherer Gewalt kann der 

Verlag nicht haftbar gemacht werden. 

Ein Unternehmen 

der Mediengruppe Oberfranken 

GmbH &Co. KG, Bamberg 

MEDIENGRUPPE 

OBERFRANKEN 

Grundstück in KU od. näher. Umgebung, 

baureif, evtl. f. Bungalow gesucht. 

✉ KP Z 4205914 

EFH in KU od. Umgebung, evtl. neuwertig 

gesucht. ✉ KP Z 4205915 

Größeres Einfamilienhaus, auch renovierungsbed., 

Diskr. vorausg. ✉ KP A 

4205937 

Mehrfamilienhaus, auch renovierungsbed., 

in Burghaig, Diskr. vorausg. 

✉ KP A 4205938 

Jg. Mann mit Sohn sucht dringend 

günstige 3 - 4-Zi.-Whg. in KU. 

✆09221/8215229 od. 9660722 

1-Zi.-Whg, Bad Berneck, Küche, 

WC/Dusche, 34 m², 198 Euro warm, ab 

sofort. ✆09229/1824 

Kleinere Halle oder Werkstatt in Kulmbach 

oder näherer Umgebung zu mieten 

gesucht. ✆0157/73206080 

Familie sucht altes Bauernhaus zur 

Miete oder Whg m. Garten in ruh. Lage, 

gerne Holzheizung, im Raum Mainleus/ 

Presseck ✆09229/973347 o. 

✆09273/6400 

Suche Nachmieter für schöne 2-Zi.- 

Whg. in Neuenmarkt, ca. 60 m², Bad mit 

Du. u. Badewanne, EBK, Wohnzi. m. Blk., 

Keller, frei ab 01.09.09, ✆0172/ 

4634020 

Kleine 3-Zi.-Whg., m. EBK, Nähe 

Trebgast baldmögl. ges. ✆0160/ 

93427063 

2 Schäferhunde su. Hundehütte ( 3 - 4 

Zi. Whg. / kl. Haus ) in Mainleus - Wernstein. 

✆0173/5444497 

Familie sucht Wohnung, ab 90 m², in 

KU, zentrumsnah, m. Garage, baldmögl. 

zu mieten. ✆0171/9065867 

Ford Fiesta Galypso, Bj. 93, 150000 

km, TÜV/ASU neu, Preis VS. ✆09221/ 

74287 

Alfa Lancia Y10 five LXi.e., rot-gelbblau, 

50 PS, TÜV neu, el. FH, SD, 650,- 

€ . ✆0160/93027673 

Opel Kadett Cabrio, TÜV/AU 05/11, 55 

kw, 144.000 km, guter Zustand, VB 

1.750,- € , ✆0179/1480258 

Golf GT, 90 PS, TÜV 12/10, schwarz, 

tiefer, Remustopf, SD, VB 750,- € . 

✆09229/245102 

VW Passat, 75 PS, orig. 101000 km, Bj. 

88, 1. Hand, TÜV neu, Kat, Euro 2, 4-tür., 

750 € . ✆0160/94727037 

Passat Kombi, Bj. 92, 159.000 km, 

TÜV neu, 90 PS, Euro 2, AHK, Servo, ZV, 

VB 1450,- . ✆0171-1027098 

Anfängerschnäppchen! VW Polo Bj. 

11/91, TÜV 01.10, VB 290 € . ✆0151/ 

58826727 

VW Polo Scot-Edition, 1000 ccm, 45 

PS, 119000 km, 5-Gang, Bj. 94, ohne 

TÜV, VB 200 € . ✆0170/4622128 

Suche Golf III oder Vento, ab 130 PS, 

Unfall oder Bastlerfahrzeug, bitte alles 

anbieten. ✆0170/9618938 

Suche gebrauchtes Simson S51, zum 

Herrichten od. Ausschlachten. 

✆09225/6289 

Becker-Navi-System, Touch-S- 

creen, 37 europ. Länder vorinst., 3 J. alt 

f. 100 € zu verk. ✆09221/75678 

4 Ganzjahresr. mit Stahlfelgen u. R- 

Blenden, M+S, 205/55 R 16 (Ford Focus), 

VB 150 € . ✆0921/99458 

Sommerreifen Conti, f. Corsa B, 165/ 

70 R13 79T, VB 50,- € . ✆0171/2870037 

Moped S50 B, mit Ersatzteilen, Origi- 

nalpapieren u. Versicherung für 750,- € 

zu verk., ✆09255/807822 

Motorroller 50 ccm, 2800 km, 18 Mt. 

alt, für 570 € VB. ✆0170/4622128 

Knuddelhase 38/184 schlk., su. ehrl. 

u. treue Sie, 30-40 J., z. lieben, lachen u. 

leben. BmB.Trau dich! ✉ KP Z 4205926 

Mecklenburger Seenplatte, Müritz 

Nationalpark, 14 Fe.-Wo. 33,-/60,- € pro 

Tag, 2-10 Pers., Kanus, Boote, Hechtangeln 

usw. www.waldhaus-neu-canow.de, 

✆0172/5229416, Prospekt anfordern 

26-er neuw. Damenrad mit Packtaschen, 

50 € . ✆0921/7577269 ab 9 Uhr 

112 Palisaden 12 x 30, 330 Pflastersteine, 

20 x 10 x 8. ✆09221/4386 

Pflanzsteine, gebraucht, braun, bis 

zu 140 Stück, günstig abzugeben - 

Großenhül. ✆0171/3784429 

4-Sitzer, dunkelgrüne Eck-Leder 

Couch, unbenutzt, 250,- € VB. 

✆09572/7900124 

Fernsehtisch bzw. Regal, Buche hell, 

mit Drehscheibe, L. 1,60 m, 70 € . 

✆0921-2610778


Hochw. ital. 1/2/3 Polstergarn., 

braun-beige, günst. abzug. ✆09221/ 

83175 

Wegen Umzug verschiedene Möbel 

und Ablufttrockner zu verkaufen. 

✆09221/5341 

Haushaltsauflösung, Möbel und Ein- 

richtungsgegenstände billigst abzugeben. 

✆09227/5043 

Couchtisch altd., Eiche nat., mit Marmorplatte, 

billigst. ✆09229-7215 

Key. Yamaha PSR 290, m. Ladegerät 

u. Bücher 140,-€ , Ständer m. Hocker 

25,-€ zu verk. ✆0170/6364653 

Alte Stein- u. Keramiktöpfe; moderne 

Bilder; verschiedene Wintergartenpflanzen. 

✆0921/7577513 

Schreibtisch für Schulanfänger Marke 

Moll, 1/2 Gitarre, Aquarium 80/30 und 

Käfig für Zwerghamster, günstig abzuge- 

ben, ✆09221/908144 

E-Gitarre Ibanez RX + Verstärker 150 

€ ; el. Schreibmasch. "brother", 15 € . 

✆09221/74489 

Stahlschwedenofen, m. Zubehör, 

80,- € ; Nike Air Inline-Skates Woman, Gr. 

42, 20,- € . ✆0171/2870037 

2 Glasvitrinenschränke m. Beleuchtg., 

á 60,- € , Servierwagen 10,- € , Wanduhr 

m. Pendel u. Gewichte 50,- € , Moun- 

tainbike 24 G. 50,- € ✆0170/1113240 

Bollerwagen und gewisse ältere Sachen 

für Wohnung und Garten zu verk. 

✆0176/40294413, ab 15 Uhr 

Suche günstig gebrauchten doppelwandigen 

(Blech/Plastik) 1000 l-Öltank. 

✆09228/1460 

Suche Wellblech-Getreidesilo. 

✆09229/8598 od. 0171/4308217 

Schw. Kater entlaufen, kräftig, weißes 

Unterfell, sehr anhänglich, in der Rebenstr., 

Petzmannsberg ✆0173/9489704 

Welch netter, seriöser Mensch leiht 

mir dringend 6.000 Euro. Monatl. Rückzahlung 

200 Euro. Danke 

Tausche 2 x Parsifal am 27.08. gegen 

beliebige Aufführung v. 03.08.-13.08., 

außer Walküre. ✆0170/8987945 

Liebevolle Urlaubsbetreung für unseren 

ruhigen, pflegeleichten Hund in der 

Siedlung gesucht. ✆0171/7872179 

Biete Reitbeteilig. auf braven Freizeitpferd 

in Marktleugast. Verk. Westernsattel 

Conti., für br. kurze Pferde. ✆0170/ 

2188314 

Einjähriges Langhaar-Meerschweinchen 

(w), zu verk. ✆09255-807897 

Fertig geschlachtete Tauben, zu verkaufen, 

Paar/5,- € . ✆09255-807897 

Verkaufe 4 Bundesligakarten, FC 

Bayern - Werder Bremen am 15.08.09 

um 15:30 (Osttribüne, Oberrang, Kat 1) 

Spitzenplätze, Preis à 60 € ✆0160/ 

96080090 od. 09575/921237 

19 

Kleinanzeigen

Verlagssonderseite - Bayreuther Sonntag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?