Unser Jahr 2011 - Volksbank Jever eG

Die erste Adresse 

Unser Jahr 2011 

Volksbank Jever eG


Grußwort des Vorstands 

Liebe Vertreterinnen, liebe Vertreter, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

111 Jahre genossenschaftlicher Arbeit liegen 

hinter uns. Das Jubiläumsjahr der 

Volksbank Jever eG ist von den Kunden und 

Geschäftsfreunden unserer Bank gebührend 

gewürdigt worden; wir sind stolz auf das Erreichte! 

Was treibt uns zukünftig an? Zum 

einen sicher die Verpflichtung das Erreichte 

mit gleicher Intensität fortzusetzen, zum anderen 

die Aufgabe, unsere Volksbank weiter 

zu entwickeln und der Region ein verlässlicher 

Partner zu sein. 

Das wirtschaftliche Umfeld hat es auch der 

Volksbank Jever eG nicht leicht gemacht, 

ihren genossenschaftlichen Auftrag zu erfüllen. 

Auch wir konnten uns nicht in vollem 

Umfang den Verwerfungen an den Kapitalmärkten 

im Umfeld der Staatsschuldenkrise 

entziehen. Unsere regionale Ausrichtung und 

nur die Geschäfte zu tätigen, die wir verstehen 

und einschätzen können, haben uns 

aber weitgehend verschont von äußeren Einflüssen, 

so dass der Vorstand der Volksbank 

wiederum über ein gutes Jahr 2011 den Vertretern 

auf der Vertreterversammlung berichten 

kann. 

Mit freundlichem Gruß 

Der Vorstand 

Michael Engelbrecht Lambert Meyer Gerd Köhn 

Jever, im April 2012 

Endlich spüren wir den wirtschaftlichen Aufschwung 

in der Region, den wir schon seit 

Jahren prognostizieren. Der JadeWeserPort 

geht seiner Vollendung entgegen, damit in 

Zusammenhang stehende Investitionen werden 

in Angriff genommen und lassen uns 

zuversichtlich sein, dass dieser Aufschwung 

erst begonnen hat. Vor diesem Hintergrund 

sind wir verhalten optimistisch, sowohl was 

unsere eigene Entwicklung an geht, als auch 

was die geschäftlichen Aktivitäten unserer 

Kunden betrifft. Alle gemeinsam werden wir 

den Arbeitsmarkt beleben, unser soziales 

Umfeld stärken und dem vielfach prognostizierten 

Bevölkerungsschwund entschieden 

entgegen treten. 

Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2012 

zum „Internationalen Jahr der Genossenschaften“ 

ausgerufen. Das gewählte Motto 

lautet: 

„Die Genossenschaften - 

ein Gewinn für alle “ 

Lassen Sie uns weiter getreu diesem genossenschaftlichen 

Motto arbeiten, es wird uns 

allen helfen, die Herausforderungen der Zukunft 

zu meistern! 

Gerd Köhn, Michael Engelbrecht (Vors.) 

und Lambert Meyer (v. li.) 

1


Aufsichtsrat der Volksbank Jever eG 

Name Mandat 

Doortje Sabin (1) Vorsitzende 

Burkhard Harms (2) Stellvertretender Vorsitzender 

n.n. Kommunalmandat Jever 

Uwe Coordes (3) Kommunalmandat Schortens 

Carsten Dirks (4) Kommunalmandat Wangerland 

Ulf Kruck (5) Kommunalmandat Wilhelmshaven 

Christiane Stenzel (6) Kommunalmandat Wangerooge 

Rainer Ufken (7) Kommunalmandat Sande 

Thomas Ulfers (8) Überörtliches Mandat 

Stand: 31. Dezember 2011 

3 

5 2 7 

1 

4 

6 

8

2 


Inhalt 

Grußwort des Vorstandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Weiterhin auf Erfolgskurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Generationswechsel im Aufsichtsrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Trends, Tendenzen & Traumhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Eine Bank fürs ganze (Berufs-)Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Ja zum Stiften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Schöne Bescherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Erste Früchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Ein Standort mit Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Mitgliederjubiläen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Unternehmenskommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Die Kreditabteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Freiraum fürs Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Friesische Frauenpower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Ehrenamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Wünsche werden wahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Bauern-Frühstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Im Gespräch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Impressum 

Herausgeber: Volksbank Jever eG 

Gestaltung und Druck: Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH, Wangerstraße 14, 26441 Jever


Weiterhin 

auf Erfolgskurs 

Nach den „Bad Banks“ erobern nun 

Wörter wie „Euro-Rettungsschirm“ 

und „Staatspleite“ zunehmend den 

deutschen Sprachschatz. Und ganz Europa 

zitterte bei dem Gedanken, Nachbarn – allen 

voran Griechenland – könnten Bankrott 

gehen. Doch während die Finanzwelt offensichtlich 

aus den Fugen gerät, schreibt die 

Volksbank Jever weiterhin Erfolgsgeschichte. 

Und dies nicht mit dem Rotstift, 

sondern basierend auf dem genossenschaftlichen 

Gedanken von Selbsthilfe, 

Selbstverwaltung und Selbstverantwortung. 

Wie gut das funktioniert, belegen die Zahlen, 

die der Volksbankvorstand traditionell im 

Vorfeld seiner Vertreterversammlung Mitte 

Mai präsentierte. „Wir haben das Jahr 2010 

mit einem Rekord im Immobiliengeschäft 

abgeschlossen. Der Umsatz belief sich hier 

auf rund 30 Millionen Euro. Das ist der 

höchste Wert seit Bestehen unseres Vermittlungsgeschäfts“, 

erläuterte Volksbankvorstand 

Gerd Köhn. Dazu hätten im 

Wesentlichen auch die Kapitalanleger beigetragen, 

die der Empfehlung der Volksbank 

gefolgt seien, und einen Teil ihres Vermögens 

in Immobilien anlegten, um einer möglichen 

Inflation vorzubeugen. Ebenfalls auf 

dem Vormarsch sind, Köhn zufolge, Investitionen 

im Bereich erneuerbare Energien. 

Die Bilanzsumme der Volksbank erhöhte 

sich im vergangenen Jahr um 21 Millionen 

Euro auf 760 Millionen Euro. Getragen wird 

das Gesamtvolumen vom Kreditgeschäft mit 

540 Millionen Euro und dem Einlagengeschäft 

mit 541 Millionen Euro. Das freut 

nicht nur die Bank und ihre Kunden, sondern 

auch die Kommunen. 3,3 Millionen 

Euro Steuern wurden 2010 gezahlt. Davon 

kam rund die Hälfte den Städten und Gemeinden 

zugute. 

„Es wird in der Region wieder etwas bewegt 

und angepackt. Das wirkt sich positiv auf die 

konjunkturelle Entwicklung Frieslands aus“, 

lobte Vorstandsmitglied Lambert Meyer. 

Neue oder verlängerte Kredite in Höhe von 

105 Millionen Euro seien im Betrachtungszeitraum 

abgeschlossen worden. Auch 

die Eigenkapitalentwicklung der Volksbank 

spricht für sich. „Sie wurde“, unterstrich 

Meyer, „um rund zehn Prozent auf 62,3 Millionen 

Euro erhöht. Damit erfüllen wir bereits 

jetzt die erwarteten europäischen Eigenkapitalanforderungen“. 

Angesichts dieses 

positiven Geschäftsjahres billigte die Vertreterversammlung 

am 23. Mai, letztmalig unter 

der Leitung ihres scheidenden Aufsichtsratsvorsitzenden 

Eduard Popken, die 

Bilanz 2010 einstimmig. Gleichzeitig wurde 

beschlossen, vom Jahresüberschuss in 

Höhe von 2,1 Millionen Euro eine sechsprozentige 

Dividende zu zahlen. 

Auch wenn sich die Volkbank Jever zudem 

noch über einen Zuwachs von 814 auf nun 

mehr rund 19.500 Mitglieder freuen konnte, 

war nicht allen zum Lachen zumute. Zumindest 

nicht, wenn es um die aktuelle Entwicklung 

auf dem Bankensektor geht. 

Vorstandsvorsitzender Michael Engelbrecht 

machte daher aus seinem Herzen 

keine Mördergrube: „Die seit der Weltfinanzkrise 

zunehmenden Regularien bedeuten 

für uns einen enormen bürokratischen 

Aufwand. Wir verschwenden viel Zeit, die wir 

lieber in die Kundenberatung investieren 

würden.“ Besonders bedenklich fand er 

dabei, dass die Politik weitgehend ohne Un- 

Lambert Meyer, Prof. Dr. Bernd Raffelhüschen, 

Michael Engelbrecht und Gerd Köhn (v. li.) 

terschied gegen die Banken vorgehe. Nach Auffassung 

des Vorstandsvorsitzenden eine Ungerechtigkeit. 

Zumal gerade die Genossenschaftsbanken in der 

Krise bewiesen hätten, dass sie verlässliche Partner 

seien und für Stabilität sorgten. 

Kritische Worte gab es auch vom Gastredner Professor 

Dr. Bernd Raffelhüschen. Der Professor 

für Finanzwissenschaft an den Universitäten Freiburg 

und Bergen/Norwegen griff die Krise nur zu gerne 

auf. Provokant beschrieb er das deutsche Finanzwesen 

als Kiosk-Bilanzierung: „Der Staat hat eine Kiste 

für Einnahmebelege und eine Kiste für Ausgabebelege. 

Am Ende des Jahres werden die Ausgaben von 

den Einnahmen abgezogen. Dabei fällt das Ergebnis 

häufig negativ aus. Das ist Schiet.“ Die Sozialkassen 

titulierte der Querdenker als tickende Zeitbomben mit 

einer unentdeckten Schuldenlast von mehr als vier 

Billionen Euro. Nach seinen Berechnungen stehe das 

Kranken- und Rentenversicherungssystem spätestens 

2033 vor dem Zusammenbruch. Dann wären 

viereinhalb Billionen Euro erforderlich, um die Folgegeneration 

mit den Leistungen zu versorgen, die 

heute selbstverständlich sind. 

Doch es kommt, laut Raffelhüschen, noch schlimmer: 

„In diesem Jahr wird der Staat die höchsten Einnahmen 

in seiner Geschichte haben. Noch nie sei so 

viel Geld in die Kassen gekommen. Dennoch kriegen 

wir damit nur das höchste Defizit aller Zeiten hin, da 

kann etwas nicht stimmen.“ Aber der Experte sieht 

auch einen Hoffnungsschimmer am Horizont. 2075 

soll alles besser werden: „Dann nämlich haben die 

geburtenstarken Jahrgänge das Zeitliche gesegnet.“ 

3

Diedrich Doden, Eduard Popken und Dr. Rudolf Greth (v. li.) 

Burkhard Harms und Doortje Sabin 

4 


Generationswechsel im Aufsichtsrat 

Scheiden tut weh. Aber gleichzeitig 

wohnt, frei nach Hermann Hesse, in 

jedem Anfang ein besonderer Zauber. 

Doch zunächst hieß es erst einmal auf der 

diesjährigen Vertreterversammlung am 23. 

Mai Abschied nehmen. Mit Eduard Popken 

und Dr. Rudolf Greth hatten gleich 

zwei verdiente Aufsichtsratsmitglieder die 

Altersgrenze von 65 Jahren erreicht und 

schieden damit aus ihren Ämtern aus. Der 

Dritte im Bunde war Diedrich Doden. Der 

beliebte Wangerländer kandidierte ebenfalls 

nicht mehr, da er 2012 seinen 65. Geburtstag 

feiern wird. 

Eduard Popken saß 14 Jahre ehrenamtlich 

in diesem Kontrollorgan der Volksbank 

Jever, seit 2008 als dessen Vorsitzender. 

Während dieser Zeit stiegen die Mitgliederzahlen 

von 12.254 auf 19.508 und die Bilanzsumme 

der Bank verdoppelte sich 

beinah. Waren es 1998 noch circa 400 Millionen 

Euro, sind es in Popkens letztem Geschäftsjahr 

bereits stolze 760 Millionen 

Euro. Nicht zuletzt deshalb hat sich der Kaufmann, 

der für seine ruhige, sachliche Art bekannt 

ist, stets für eine größtmögliche 

Transparenz gegenüber den Mitgliedern der 

Genossenschaftsbank eingesetzt. 

Auf eine nur unwesentlich kürzere Zeit im Aufsichtsrat 

blickt Diedrich Doden zurück. 1998 

wurde der Landwirt von der Raiffeisenbank 

Wangerland in sein Amt gewählt. Bei den späteren 

Fusionen erst mit Sande (1999) und 

dann mit Jever (2002) bestätigte man ihn stets 

in seiner Funktion. Auf die gleiche Amtsdauer 

blickt auch Dr. Rudolf Greth zurück. Eben- 

falls 13 Jahre lang war der Wilhelmshavener 

Internist das Sprachrohr der Jadestadt. Als 

Nachfolger der beiden scheidenden Mitglieder 

bestimmte die Vertreterversammlung 

den Landwirt 

Carsten Dirks (Wangerland) 

und den Steuerberater 

Ulf Kruck 

(Wilhelmshaven). Durch die 

Neuwahlen sei der Generationswechsel 

im Aufsichtsrat 

fürs Erste abgeschlossen, 

konstatierte der Vorstandsvorsitzende Michael 

Engelbrecht. 

Nicht nur diese Verjüngung ist Teil der vorausschauenden 

Unternehmensphilosophie 

der Volksbank. Perfekt war auch das Timing 

für die konstituierende Sitzung des Aufsichtsrates. 

Pünktlich zum 511. Geburtstag 

von Jevers Stadtgründerin Fräulein Maria 

Anfang September wählte der Aufsichtsrat 

mit Doortje Sabin erstmals in seiner 111jährigen 

Geschichte eine Frau zu seiner 

Vorsitzenden. 

Die Verlagsleiterin war zuvor stellvertretende 

Vorsitzende. Diese Position hat nun 

Burkhard Harms (Jever) übernommen. 

Durch seine Wahl ist das Kommunalmandat 

Jever freigeworden und wird 2012 zur 

Neuwahl ausgeschrieben. Weitere Mitglieder 

des Aufsichtsrats sind Thomas Ulfers 

(überörtliches Mandat), Uwe Coordes 

(Schortens), Rainer Ufken (Sande), 

Christiane Stenzel (Wangerooge), Carsten 

Dirks (Wangerland) und Ulf Kruck 

(Wilhelmshaven).


Trends, Tendenzen &Traumhäuser 

Auf den Punkt gebracht. „Der Immobilienmarkt 

ist ein wichtiger Indikator 

für das Wohlbefinden einer 

Region“, betonte Michael Engelbrecht anlässlich 

der interkommunalen Immobilienkonferenz 

Anfang April. Dass es der 

Heimatregion der Volksbank gut gehe, 

wusste der Vorstandsvorsitzende aus erster 

Hand: „Wir verzeichneten 2010 unser bestes 

Immobilienjahr.“ Das freute nicht nur das 

Kreditinstitut, sondern auch die Gäste. Denn 

traditionell bittet die Genossenschaftsbank 

die Spitzenvertreter der benachbarten Städte 

und Gemeinden an einen Tisch, um im Vorfeld 

ihrer „BauAusstellung und Handwerkermesse“ 

Strömungen am Markt zu 

diskutieren. 

Was die Vergabe von Baugrundstücken betrifft, 

machte sich ein klarer Trend bemerkbar. 

Die jeverländischen Kommunen 

verzichten auf große Neubaugebiete zugunsten 

einer verdichteten Bebauung in den 

Zentren. Diese Bewegung ist unter anderem 

dem demografischen Wandel geschuldet. 

Senioren zieht es mehr in die Innenstädte. 

Kurze Wege sind im Alter gefragt. 

Engelbrecht formulierte es so: „Der Wert 

einer Immobilie wird zukünftig an ihrer Alterstauglichkeit 

gemessen werden.“ Gerade 

was den Verkaufserlöses anginge, lägen 

aber Wunsch und Wirklichkeit doch sehr 

weit auseinander, fügte der Leiter der Volksbank-Immobilienabteilung, 

Karl-Heinz 

Freese, hinzu: „Viele Anbieter haben unrealistische 

Vorstellungen vom Wert ihres 

Hauses.“ 

Einig waren sich indes alle Konferenzteilnehmer 

bezüglich der Eröffnung des Tiefwasserhafens 

„JadeWeserPort“ im August 

2012. „Das wird“, so Engelbrecht, „eine 

Signalwirkung für den Immobilienmarkt 

haben“. Wilhelmshaven sieht sich mit 82 erschlossenen 

und 200 geplanten Bauplätzen 

dafür gut gerüstet. „Gleichzeitig entwickelt 

sich an vielen Ecken der Stadt etwas. Gute 

Beispiele dafür sind die ehemaligen Banter 

Ruinen und die Jadeallee. Überall wird investiert“, 

erklärte Oliver Leinert, Betriebsleiter 

der Verwaltungsstelle im sogenannten 

Technischen Rathaus, die sich ausschließlich 

um die Grundstücke und Gebäude der 

Stadt Wilhelmshaven (kurz GGS) kümmert. 

Die friesländischen Kommunen sind hier 

etwas zurückhaltender und setzen statt auf 

Neubaugebiete lieber auf Lückenbebauung, 

die Vermarktung von Restflächen sowie Altbausanierungen 

in der Stadt- oder Ortsmitte. 

Doch egal ob Neubau oder Gebrauchtimmobilie, 

dass daraus ein Traumhaus werden 

kann, bewies erneut die BauAustellung am 

16. und 17. April. Wie in den Vorjahren 

konzentrierte die Volksbank ihre Messe im 

Immobilien- und Finanzzentrum an der jeverschen 

Mühlenstraße. Waren die früheren 

Veranstaltungen auf Jever, Schortens und 

Sande verteilt gewesen, so hat die Erfahrung 

gezeigt, dass die Besucher den kompletten 

Service an einem Messeort bevorzugen. 

Erneut bewiesen die Organisatoren dabei ihr 

Gespür für Trends. Innovative Technik rund 

ums „digitale Haus“ war einer der zahlreichen 

Veranstaltungsschwerpunkte. Hinzu kamen 

Karl-Heinz Freese, Angela Dankwardt, Gerhard Böhling, 

Josef Wesselmann, Oliver Leinert, Michael Engelbrecht 

und Harald Hinrichs (v. li.) 

Christian Schlüter (EWE), Helga und Horst Luks (v. li.) 

Informationen über neuartige Materialien wie Kunstharzschaum 

oder besonders wärmeundurchlässige 

Fenster. Abgerundet wurde das Ganze durch Fachvorträge. 

Am Ende stand für alle Beteiligten fest: „Der 

schönste Platz auf der Welt ist das eigene Zuhause!“ 

Und das darf gerne auch Meerblick haben. Ergänzend 

zu ihrer BauAusstellung präsentierte die Volksbank 

Jever Ende April ihre beliebte „Küsten-Immobilien- 

Ausstellung“ in der Hooksieler Niederlassung. 

5

Sarah Dittmann, Wiebke Nannen, Jannik Oehm, Kai 

Feldmann, Eike Pannbacker, Lasse Uber und Maximilian 

Striegl (v. li.) 

Thilo Wilken, Bettina Bothen, Wiebke Sieveritz, Carina 

Balke, Kristina Sievers, Sebastian Voß und Mary-Anne 

Pelz (v. li.) 

Manfred Meinen, Jens Bruhnken, Timo Zippermayr und 

Thomas Ulfers (v. li.) 

6 


Eine Bank 

fürs ganze (Berufs-)Leben 

Wahre Worte. „Eine Investition in 

Wissen bringt immer noch die besten 

Zinsen.“ Diese Philosophie des 

amerikanischen Staatsmannes Benjamin 

Franklin (1706 - 1790) hat sich auch die 

Volksbank Jever zueigen gemacht. 

Kein Wunder also, dass es am 1. August nur 

strahlende Gesichter gab. Gleich sieben neue 

Azubis unternahmen hier ihre ersten Schritte 

in die Arbeitswelt. Wiebke Nannen, Jannik 

Oehm, Eike Pannbacker und Lasse Uber 

werden den Beruf des Bankkaufmann beziehungsweise 

der Bankkauffrau erlernen. Sarah 

Dittmann begann gleichzeitig ein duales 

Studium zum „Bachelor of Arts in Banking 

and Finance“. Zum IT-Kaufmann wird 

Maximilian Striegl ausgebildet und Kai 

Feldmann von der Volksbank-Tochtergesellschaft 

Haertle VVB zum Immobilienkaufmann. 

Wie abwechslungsreich ihre Zukunft in den 

kommenden drei Jahren sein wird, können 

Carina Balke, Bettina Bothen, Mary- 

Anne Pelz, Wiebke Sieveritz und Thilo 

Wilken nur bestätigen. Die Sieben haben ihre 

Abschlussprüfungen abgelegt. Wiebke Sieveritz 

sogar mit der Traumnote „Sehr gut“. Ihr 

BA-Studium bestanden Kristina Sievers und 

Sebastian Voß. 

Für Volksbank-Vorstand Lambert Meyer 

und Personalleiterin Sarah Neumann ist das 

hervorragende Abschneiden ihrer Schützlinge 

der Beweis dafür, dass das breit gefächerte 

Ausbildungssystem der Volksbank der 

Schlüssel zum beruflichen Glück ist. „Denn 

unsere Azubis lernen“, unterstreicht der 

Volksbankvorstand, „bei uns nicht nur das 

Einmaleins des Bankwesens, sondern auch 

eigenverantwortliches Arbeiten“. 

Wie gut das funktioniert, zeigt die Laufbahn 

von Timo Zippermayr. Der 34-Jährige ist 

ein sogenanntes Volksbank-Eigengewächs. 

Ende der 1990er hat der gebürtige Wilhelmshavener 

dort seine Ausbildung begonnen und 

2006 sein berufsbegleitendes Studium zum 

Bankbetriebswirt abgeschlossen. Im März 

2011 wechselte der Spezialist für Vermögensberatung 

von der Sander Filialdirektion 

nach Hooksiel. Dort übernahm er die Leitung 

von Karsten Graalfs, auf den in Jever neue 

Aufgaben im Zentralbereich der Bank warten. 

Die Filiale sei eine der Perlen der Volksbank, 

erklärte Wangerland-Filialdirektor Jens 

Bruhnken stolz. 

Ein anderer Wunsch wurde für zwei seiner 

Kollegen im Frühling wahr – der Vorruhestand. 

Brigitte Rilke war 20 Jahre lang das 

„Gesicht der Inselfiliale“. Seit 1991 arbeitete 

sie auf Wangerooge als Serviceberaterin. Sie 

wird mit ihrem Pferd aufs Festland umsiedeln 

und die Region um Celle erkunden. Werner 

Reineke zieht dem Ross den Drahtesel vor. 

Fahrradtouren statt Hausbesichtungstermine 

stehen zukünftig in seinem Kalender. 

Mit ihm verließ Ende Mai ein echtes Volksbank-Urgestein 

das Haus. 1969 begann er 

seine Ausbildung zum Bankkaufmann. 1996 

übernahm Reineke die Leitung der Filiale 

Jever, vier Jahre später trat er seine Stelle in 

Schortens an. Seinem Talent auf dem Immobiliensektor 

verdankte er seinen letzten Posten. 

Im Immobilien- und Finanzzentrum der 

Volksbank sorgte Werner Reineke von 2004 

bis zu seinem Vorruhestand dafür, dass der 

Traum von den eigenen vier Wänden für viele 

zur Realität werden konnte. 

Doch nicht nur Reineke blickt auf eine lange 

Karriere bei der Genossenschaftsbank zurück. 

Gleich vier seiner Kollegen feierten 2011 ihre 

40-jährige Unternehmenszugehörigkeit. Den 

Anfang machte Reinhard Broosch. Am 1. 

April 1971 fing er seine Ausbildung bei der


Spar-und Darlehnskasse Gödens, der späteren 

Raiffeisenbank Sande-Gödens, an. Anschließend 

arbeitete er dort als Kundenberater 

und erwarb 1982 an der Bankakademie seinen 

Abschluss zum Bankfachwirt. Zehn Jahre 

später übernahm er die Leitung der Filiale 

Neustadtgödens. Dort steht Broosch bis 

heute seinen Kunden als Fachmann für Vermögens- 

und Kreditberatung zur Seite. 

Ebenfalls über ihre Rubinhochzeit mit der 

Volksbank freute sich im Herbst deren Prokurist 

Günther Rothenhäuser sowie Rita 

Fuhlhage und Axel Pietruska. Bei der damaligen 

Raiffeisen-Volksbank Jever startete 

Günther Rothenhäuser seine Bankkarriere. 

Was dann folgte, nennt man gemeinhin einen 

Durchmarsch. „Unterwegs“ legte er erfolgreich 

seine Prüfungen zum Bankfachwirt und 

genossenschaftlichen Bankbetriebswirt ab. 

Bereits 1990 übertrug man ihm die Leitung 

des Firmenkundenbereichs und wenig später 

erhielt er Prokura. Im Rahmen seiner Führungstätigkeit 

ist der gebürtige Jeveraner Mitglied 

der erweiterten Unternehmensleitung. 

Wenn man so will, blicken Rita Fuhlhage 

und Axel Pietruska auf 80 Jahre Volksbank- 

Ehe zurück. Schließlich gaben sie am 1. September 

1971 gemeinsam ihrer Bank das 

Ja-Wort. In diesem Fall der damaligen Raiffeisenbank 

Fedderwarden, die kurz darauf mit 

der Volksbank Jever fusionierte. Seit 23 Jahren 

ist Rita Fuhlhage inzwischen Vermögensberaterin 

in der Heidmühler Filiale. Ihr 

ehemaliger Azubi-Kollege Axel Pietruska 

arbeitet in einem Spezialbereich der Kreditabteilung. 

Auf insgesamt 100 Jahre in der Volksbank-Familie 

kamen Birgit Walter, Helga 

Kuhlmann, Johann Strutwolf und Anke 

Dirks. Sie alle begannen vor 25 Jahren bei 

der Volksbank Jever ihre genossenschaftliche 

Laufbahn. Als Erste des vierblättrigen Kleeblatts 

war Birgit Walter gleich im Januar an 

der Reihe. Nach ihrem Eintritt ins genossenschaftliche 

Bankwesen 1986 arbeitete die gelernte 

Bürokauffrau zunächst in der 

Immobilienvermittlung und –verwaltung. 

Zwei Jahre später wechselte sie ins Vorstandssekretariat 

und die Personalabteilung, 

wo sie ihre berufliche Bestimmung gefunden 

hat. 

Gleich zweimal Grund zum Gratulieren gab es 

im August. Denn Helga Kuhlmann und Johann 

Strutwolf feierten ihr 25-Jähriges bei 

der Volksbank Jever. Doch anders als ihr Kollege 

begann Helga Kuhlmann ihre Ausbildung 

vor exakt einem Vierteljahrhundert. 

Heute ist die Bankkauffrau im Bereich der 

qualifizierten Firmenkreditbearbeitung tätig. 

Johann Strutwolf fing 1979 als Azubi bei 

der Volksbank an. Nach dem erfolgreichen 

Abschluss unterbrach er seine Laufbahn, um 

zu studieren und seinen Grundwehrdienst zu 

leisten. Vor 22 Jahren kehrte er an seine alte 

Wirkungsstätte zurück und ist jetzt in der qualifizierten 

Firmenkreditbearbeitung tätig. 

Die Vierte im Bunde, Anke Dirks, legte 1979 

den Grundstock für ihr Berufsleben bei der 

Volksbank. 1986 ging sie in Elternzeit. Anschließend 

arbeitete die zweifache Mutter ab 

1995 in der Filiale Schützenhofstraße. Seit 

diesem Jahr stellt sich Anke Dirks noch einmal 

neuen Herausforderungen. Sie gehört 

jetzt zum Team des Markt-Service-Centers. 

Alle Jubilare wurden vom Vorstand mit den 

Ehrenurkunden des Genossenschaftsverbandes 

Weser-Ems sowie der Industrie- und Handelskammer 

ausgezeichnet. 

25-jähriges Jubiläum 

Birgit Walter, Helga Kuhlmann, Johann Strutwolf, 

Anke Dirks (MSC), 


Günter Hoffmann, Britta Roth, Gabriele Strutwolf, 

Anita Beeke-Jeschke, Jacob Heeren, 

Frank Wedelich, Hilke Mager, Lambert Meyer 


Claus Oetjen 


Reinhard Broosch, Rita Fuhlhage, Axel 

Pietruska, Günther Rothenhäuser 

Werner Reineke Brigitte Rilke 

Reinhard Broosch und 

Lambert Meyer 

Axel Pietruska, 

Helga Kuhlmann und 

Rita Fuhlhage 

Günther Rothenhäuser Anke Dirks 

und Lambert Meyer 

Birgit Walter Johann Strutwolf 

7

Dr. Jens Rütters, Lars Kühne, Dirk Eden, Jürgen Ludewig, 

Franz Günther Dresen, Gerd Köhn und Hans-Joachim 

Ewald (v. li.) 

Harald Lesch, Gerd Pöppelmeier, Susanne Leiting, 

Günther Laube und Wolfgang Nitsche 

Dr. Jens Rütters, Prof. Dr. Antje Sander, Andreas Kreye 

und Hermann Neunaber (v. li.) 

8 


Ja zum Stiften 

Stiftungen gibt es in Deutschland viele. 

Und zwar knapp 19.000. Doch kaum 

eine stellt sich so individuell dar 

wie die Jade-Wirtschaftsraum-Regional- 

Stiftungen (Ja-Wir-Stiftungen). Das Besondere 

ist hier neben der Förderung 

gemeinnütziger Projekte die Bildung eines 

Regional-Verbundes für private Stiftungen. 

„Diese Doppelfunktion hat in der Praxis viele 

Vorteile, da sich hier Kenntnisse zu gemeinnützigen 

Projekten und gleichzeitig Fachkompetenzen 

zur Stiftungsgründung und 

-Betreuung vereinen“, erläuterte Dr. Jens 

Rütters, geschäftsführender Vorstand. 

Bei der turnusmäßigen Arbeitssitzung im 

Frühjahr, bei der sämtliche Jahresabschlüsse 

der betreuten Stiftungen vorgestellt und genehmigt 

wurden, konnten daher Zuwächse 

sowohl beim Kapital als auch bei den Ausschüttungen 

festgestellt werden. Insgesamt 

Schöne 

Bescherung 

Kurz vor Heilig Abend spielte Harald 

Lesch, Geschäftsführer der VR-Stiftung 

der Volksbanken und Raiffeisenbanken 

Norddeutschland, sprichwörtlich 

den Weihnachtsmann. Gemeinsam mit Sandes 

Volksbank-Filialdirektor Günther 

Laube und Marketingleiterin Susanne 

Leiting bescherte Lesch die Kirchengemeinde 

Sande mit 5000 Euro. „Das ist ein 

großartiges Weihnachtsgeschenk“, freute 

sich Pastor Gerd Pöppelmeier. „Die 

Volksbanken sehen sich nicht nur als 

Finanzdienstleister“, so Lesch, „sondern 

übernehmen auch kulturelle Verantwortung“. 

80.000 Euro gingen im Betrachtungszeitraum 

an ausgewählte Einrichtungen in Wilhelmshaven 

und Friesland. Ausdrücklich hervorgehoben 

wurde in diesem Zusammenhang, dass 

die Ja-Wir-Stiftungen zwar selbst auch ausschüttet, 

die hohen Fördersummen aber nur 

durch das finanzielle Engagement der betreuten 

Privat-Stiftungen möglich ist. 

Dass diese Projekte einer besonderen Fürsorgen 

bedürfen, machte der Kuratoriumsvorsitzende 

Hans-Joachim Ewald deutlich 

und dankte Dr. Jens Rütters für dessen erfolgreiche 

Arbeit. Ein Lob gab es auch vom 

Volksbankvorstand Gerd Köhn für Franz- 

Günter Dresen von der Volksbank 

Wilhelmshaven und Lars Kühne von der 

Raiffeisen-Volksbank Varel-Nordenham: „Ein 

Teil des Verwaltungs- und Betreuungsaufwands, 

der bei den Stiftungen anfällt, wird von 

diesen beiden Banken übernommen.“ 

Erste Früchte 

Jevers Schloss ist ein kultureller 

Leuchtturm der Region. Daher wurde 

2009 die „Stiftung Schloss Jever“ ins 

Leben gerufen. Auf dem ersten Stiftertreffen 

im Dezember überreichte Stiftungsvorstand 

Hermann Neunaber 1000 Euro an Museumsleiterin 

Professor Dr. Antje Sander. 

„Das ist eine erfreuliche Entwicklung“, lobte 

Neunaber anlässlich dieser ersten Zinsausschüttung. 

Immerhin habe die Stiftung 

ihr Stammkapital von 30.000 Euro mehr als 

verdoppelt. Erheblichen Anteil am Erfolg hat 

die unter dem Dach der Ja-Wir-Stiftungen 

beheimatete „Elfriede-Weich-Stiftung“.


Ein Standort mit Zukunft 

Regionalpatrioten. Zu den ehernen Firmengrundsätzen 

der Volksbank 

Jever gehört, dort zu agieren, wo die 

Kunden leben. Und das ist in der Fläche. 

Daran wird sich auch zukünftig nichts ändern. 

Bestes Beispiel dafür ist der Umbau 

der Sander Filiale. „Traditionell hatte diese 

Niederlassung immer“, lobte der Vorstandsvorsitzende 

Michael Engelbrecht, 

„einen überdurchschnittlichen Marktanteil 

und hat sich seit der Fusion vor zehn Jahren 

sowie unter der Leitung von Filialdirektor 

Günther Laube noch weiter entwickelt“. 

Sehr zur Freude der Kommune. Schließlich 

zahlt die Bank heute deutlich höhere Gewerbesteuern 

als früher. 

Und das soll auch weiterhin so bleiben. Insgesamt 

750.000 Euro hat die Genossenschaftsbank 

deshalb investiert. Der Umbau 

bei laufendem Betrieb sei eine große Herausforderung 

gewesen, erklärte Engelbrecht. 

Doch der Kraftakt hat sich gelohnt. 

Im Spätherbst war es so weit. Nach nur drei 

Monaten Bauzeit erstrahlte das 1968 gebaute 

Gebäude wieder im neuen Glanz. Bei der firmeninternen 

Feierstunde und dem anschließenden 

„Tag der offenen Tür“ gab es daher 

nur lachende Gesichter. Verständlich, bietet 

doch der Umbau den Kunden mehr Komfort 

und den Mitarbeitern ein noch besseres Arbeitsumfeld. 

„In den Jahren zuvor habe wir nur hier und 

da Kleinigkeiten verändert, aber nun haben 

wir den großen Wurf gemacht“, betonte der 

Vorstandsvorsitzende. Das Resultat ist ein 

modernes Geldinstitut mit viel Raum für die 

ganz individuelle Kundenbetreuung. Dazu 

wurde die Schalterhalle komplett neu konzipiert. 

Gleichzeitig sind mehr Besprechungsund 

Beratungsräume entstanden. Zudem zog 

modernste Technik in den Selbstbedie- 

nungsbereich ein. Das hat nicht nur Vorteile 

für die Kunden, sondern auch für den Filialdirektor. 

Günther Laube beschreibt es so: 

„Mein Büro ist jetzt erdbebensicher.“ Denn 

durch den Einbau moderner Automaten im 

Erdgeschoss seien zusätzliche Stabilisatoren 

notwendig geworden. 

Dass an der Fassade nichts verändert werden 

musste, verdankt man übrigens der 

Weitsicht des Architekten Johann Boner. Der 

Vareler hatte seinerzeit einen zeitlosen Komplex 

entworfen, der so durchdacht war, dass 

Umbauten im Inneren das äußere Erscheinungsbild 

nicht zerstören würden. „Das 

Bankgebäude ist ein schönes Aushängeschild 

für unseren Ort und die Volksbank hat 

stets ein offenes Ohr, wenn Spenden für gemeinnützige 

Zwecke benötigt werden“, freute 

sich Bürgermeister Josef Wesselmann. 

Dass das Geldinstitut auch weiterhin in 

Sande Erfolgsgeschichte schreiben wird, 

daran ließ Michael Engelbrecht keine 

Zweifel: „Wir haben hier in Zukunft noch Einiges 

vor und viele tüchtige Mitarbeiter, die 

uns dabei unterstützen.“ 

Vorher ... 

... fast geschafft 

Michael Engelbrecht, Rainer Ufken, Gerd Köhn, Günther Laube, Josef Wesselmann und 

Lambert Meyer (v. li.) 

9

Wangerland / Wilhelmshaven 

Schortens 

Dankeschön ist 

Chefsache 

In Zeiten, die von Rast- und Ruhelosigkeit geprägt 

sind, bilden die Ehrungen langjähriger Mitglieder 

der Volksbank Jever eine Ausnahme. „Sie zeigen 

uns, was im Leben wichtig ist: Familie, Zusammenhalt 

und Verbundenheit“, beschreibt es Volksbankvorstand 

Lambert Meyer. Deshalb ist es für ihn auch Chefsache, 

sich bei diesen Jubilaren persönlich für ihre 

jahrzehntelange Verbundenheit zu bedanken: „Einer 

Bank über 40, 50 oder gar 60 Jahre die Treue zu halten, 

das ist keine Selbstverständlichkeit. Gleichzeitig 

zeigt es uns, dass wir mit unserer Firmenphilosophie, 

den Menschen stets in den Mittelpunkt allen Handels 

zu stellen, auf dem richtigen Weg sind.“ Schließlich 

könne, so Meyer, die Antwort auf dieses entgegengebrachte 

Vertrauen nur Verlässlichkeit und Fürsorge 

lauten. 

10 


40 Jahre 

Ursula Alberring, Schortens; Karl-Heinz Albers, 

Zetel; Günter Ammen, Schortens; 

Hans-Hermann Arians, Jever; Dieter Austen, 

Schortens; Egon Becker, Sande; Hermann 

Behrends, Schortens; Udo Behrends, Wilhelmshaven; 

Wilfried Behrens, Schortens; 

Werner Beyer, Jever; Klaus Bode, Wilhelmshaven; 

Bernhard Bohlsen, Schortens; Alfred 

Bojungs, Sande; Ingeborg Borchers, Sande; 

Horst Böttcher, Sande; Christa Braun, 

Wangerland; Erich Bremer, Jever; Herbert 

Brinkhoff, Sande; Marieta Bröcker, Wilhelmshaven; 

Carl Burmann, Jever; Margarete 

Buss, Sande; Carl Carstens, Schortens; 

Gerd Christoffers, Wangerland; Hans-Jörg 

Coert, Sande; Margot Cordes, Schortens; 

Rolf Cornelßen, Schortens; Johanna Costin, 

Jever; Karl Dambeck, Schortens; Nantke Del 

Re, Jever; Anna Doden, Wittmund; Adolf 

Dörk, Wilhelmshaven; Friedrich Duden, 

Jever; Paul Dutjer, Wilhelmshaven; Wilfried 

Eiben, Schortens; Hans-Dieter Eikermann, 

Wangerland; Jan Eilers, Wilhelmshaven; 

Karin Elsteer, Jever; Gertrud Ennen, Jever; 

Ulrich Feldmann, Jever; Peter Finkenstädt, 

Schortens; Herbert Focken, Wangerland; 

Dieter Focken, Sande; Christine Friedrichs, 

Jever; Erich Friedrichs, Wangerland; Alfred 

Friese, Schortens; Siegfried Gaster, Friedeburg; 

Lothar Geiger, Jever; Sylvia Gerdes, 

Schortens; Horst Gerdes, Wangerland; Heiner 

Gerken, Jever; Giesela Giese, Schortens; 

Günther Goldhagen, Sande; Hans Gottschling, 

Schortens; Gesa Grimpe, Schortens; 

Harald Günzel, Sande; Regina 

Hanschen, Schortens; Marianne Harms, 

Schortens; Friedrich Harms, Schortens; 

Heinrich Harms, Wangerland; Günther Heeren, 

Schortens; Dieter Heim, Sande; Peter 

Hertel, Schortens; Horst Heydenbluth, 

Schortens; Reiner Hinderks, Wilhelmshaven; 

Reimund Hofmann, Sande; Erna Holst, 

Sande; Hajo Holste, Schortens; Winfried 

Hondong, Sande; Hartmut Höpfner, Sande; 

August Hovemann, Schortens; Otto Hülskötter, 

Jever; Ernst-Georg Huth, Wilhelmshaven; 

Doris Jacobs, Wilhelmshaven; Egon 

Jacobs, Sande; Jan Janssen, Jever; Richard 

Janssen, Jever; Johannis Janssen, Schortens; 

Gerd Janssen, Schortens; Manfred 

Janssen, Wilhelmshaven; Arnold Janssen, 

Wangerland; Horst Janssen, Oldenburg; 

Bernd Janßen, Wilhelmshaven; Rudi John, 

Schortens; Karl-Gerhard Jürgens, Schortens; 

Ella Just, Wangerland; Günter Karp, 

Wangerland; Fritz Kauscher-Willms, Schortens; 

Gerd Kelterborn, Wangerland; Wolfgang 

Kienecker, Schortens; Wolfgang 

Kirchner, Schortens; Hans Jörg Koenig, 

Sande; Herbert Köster, Jever; Hans Köster, 

Jever; Richard Kozlowski, Sande; Heinz 

Krambeck, Schortens; Otto Kränert, Schortens; 

Manfred Kruse, Sande; Kurt Kruse, 

Sande; Klaus Kuhn, Schortens; Theodor 

Lauts, Wangerland; Harry Legatzki, Sande; 

Gerhard Lehmann, Schortens; Hannelore 

Lehmann, Sande; Gerhard Lofink, Schortens; 

Klaus Mahlow, Jever; Manfred 

Mennen, Sande; Helmut Menßen, Wilhelmshaven; 

Angelika Meppen, Wilhelmshaven; 

Hans-Dieter Messerschmidt, 

Wilhelmshaven; Marga Meyer, Jever; Helga 

Meyer, Schortens; Wilhelm Meyer, Wangerland; 

Herbert Meynen, Wangerland; Joachim 

Alfred Michel, Wilhelmshaven; Martin 

Mielke, Wangerland; Manfred Minßen, 

Wiesmoor; Dieter Mögling, Schortens; Horst 

Mönck, Schortens; Klaus Müller, Bockhorn; 

Horst Müller, Sande; Heinz Muth, Wangerland; 

Hans-Joachim Neubert, Oldenburg; 

Manfred Niemand, Wangerland; Georg Niemann, 

Schortens; Hans-Joachim Noack, 

Schortens; Norbert Noldes, Schortens; Wilhelm 

Oelrichs, Schortens; Werner Olm, 

Schortens; Holger Ortgies, Sande; Wilfried 

Osterholz, Sande; Anke Otremba, Sande; 

Heinz Pallischeck, Schortens; Ewald Peters, 

Wangerland; Arne Pfannenschmidt, Soest; 

Gert Pieper, Jever; Claus-Günther v. Puttkamer, 

Wilhelmshaven; Sieglinde Rademacher, 

Wilhelmshaven; Lieselotte Rajeswaran, 

Schortens; Gerhard Ratzel, Schortens; Elke 

Reese, Jever; Hinrike Reichow, Wangerland; 

Klaus Rickels, Jever; Christel Riemann, 

Schortens; Willi Romei, Schortens; Peter 

Rosenblatt, Jever; Norbert Rother, Wilhelmshaven; 

Reinhard Röttgers, Friedeburg; 

Karl-Heinz Rudolf, Jever; Christoff Saathoff, 

Sande; Herta Saathoff, Sande; Peter Sareika, 

Schortens; Horst Schelling, Schortens; Ernst 

Schrader, Schortens; Helmut Schröder, 

Schortens; Egon Schröder, Wilhelmshaven;


Günter Schröder, Friedeburg; Karl Heinz 

Schröter, Schortens; Theodor Schüler, Wilhelmshaven; 

Ralf Schulz, Sande; Karl-Heinz 

Schulz, Sande; Wolfgang Seidemann, 

Schortens; Berthold Skibbe, Jever; Gertrud 

Sohns, Wangerooge; Peter Sprute, Sande; 

Meta Stadler, Wangerooge; Uwe Stoffers, 

Wangerland; Ilse Stoffers, Wangerland; Margit 

Stöhr, Schortens; Heinrich Stratmann, 

Jever; Waltraut Szengel, Schortens; Marianne 

Theilen, Schortens; Fritz Theilen, Wilhelmshaven; 

Jutta Thümler, Schortens; Fritz 

Tiarks, Wilhelmshaven; Claus Tibken, 

Schortens; Helga Toben, Schortens; Peter 

Torkler, Schortens; Bernhard Trapp, Sande; 

Werner Ulfers, Wangerland; Grete Upmann, 

Wangerland; Reiner Wagner, Schortens; 

Hans-Georg Wallmann, Wangerland; Heinz- 

Werner Walter, Wilhelmshaven; Herta Watts, 

Schortens; Karl-Georg Lothar Graf von 

Wedel, Gödens; Elfriede Weinberg, Jever; 

Fritz Weiss, Wangerland; Rudolf Weissgraf, 

Schortens; Frerich Wilbers, Jever; Heinz 

Wilde, Sande; Hermann Wilken, Wangerland; 

Manfred Wilken, Wittmund; Käthe 

Willms, Schortens; Marion Willms, Schortens; 

Fritz-Heinrich Wilts, Schortens; Horst 

Windheim, Schortens; Hermann Woelk, 

Schortens; Fritz Wölke, Jever; Rosemarie 

Wolske, Schortens; Christa Zinowsky, 

Sande; Fred Zoeke, Wangerooge 


Hildegard Awizzus, Jever; Jürgen Backhaus, 

Sande; Hermann Badberg, Jever; Horst 

Baron, Wilhelmshaven; Christoph Becker, 

Westerrönfeld; Helmut Beloch, Schortens; 

Gertrud Böhling, Schortens; Ferdinand 

Brandt, Wangerland; Helga Brehm, Sande; 

Ingeborg Bruncken, Wangerooge; Franz 

Cornelius, Schortens; Arthur Deters, Sande; 

Erika Dittmann, Schortens; Käthe Drieling, 

Schortens; Klara Duden, Jever; Sigurd Eden, 

Wangerland; Wilhelm Eilers, Zetel; Barbara 

Eissfeldt, Schortens; Harry Engelbrecht, 

Jever; Herbert Ennen, Jever; Gerd Feeken, 

Sande; Christian Finkenstaedt, Schortens; 

Heiko Förster, Jever; Arno Frerichs, Jever; 

Willi Frieberg, Wangerland; Hans Gerken, 

Wangerland; Johannes Gerlach, Sande; 

Hans Adolf Gierszewski, Friedeburg; Ewald 

Glaser, Schortens; Alwin Göken, Wangerland; 

Werner Götz, Sande; Günter Grünert, 

Wilhelmshaven; Harm Harms, Schortens; 

Hermann Harms, Wangerland; Hertha 

Harms, Wangerland; Johannes Harms-Janßen, 

Wangerland; Gerhard Heine, Schortens; 

Irmgard Heinze, Jever; Herbert Helmerichs, 

Sande; Richard Herzog, Jever; Heinz-Wilhelm 

Herzog, Sande; Ewald Hieronimus, 

Schortens; Folkert Hobbie, Wangerland; 

Hertha Höfers, Zetel; Peter Homfeldt, Schortens; 

Andreas Iggena, Jever; Otto Jacobs, 

Schortens; Gerd Janssen, Jever; Helmut 

Janssen, Wangerland; Erwin Jürgens, 

Schortens; Gerold Jürgens, Wangerland; 

Harry Jürgens, Sande; Günter Kappelmann, 

Wilhelmshaven; Friedhelm Kieselhorst, 

Schortens; Otto Kittler, Sande; Elfriede Kohlbuß, 

Schortens; August Kolodziej, Schortens; 

Willi Küchler, Jever; Wolfgang Lintner, 

Sande; Erwin Martens, Jever; Herbert Meyer, 

Jever; Folkert Meyer, Sande; Helmut Meyer, 

Sande; Thea Middelborg, Schortens; Fritz 

Minits, Schortens; Helmuth Müller, Wangerland; 

Erhard Neumann, Sande; Günter Obst, 

Wangerland; Manfred Oetken, Wangerland; 

Hermann Oncken, Jever; Johann Onken, 

Wangerland; Hans Onken, Wangerland; Hermann 

Onken, Wangerooge; Hugo Osterkamp, 

Sande; Johann Otten, Wangerland; 

Bernhard Pannbacker, Jever; Arthur Peters, 

Friedeburg; Heinz Peters, Sande; Heino Pieper, 

Jever; Hans Piwek, Wilhelmshaven; Hinrich 

Poppe, Schortens; Alfred Putze, 

Schortens; Ingrid Rebmann, Sande; Manfred 

Ricklefs, Schortens; Karl-Heinz Sap, Sande; 

Erika Schiebe, Wilhelmshaven; Gerold 

Schipper, Schortens; Ingeborg Schleebaum, 

Schortens; Ottomar Scholz, Wilhelmshaven; 

Johann Schoone, Schortens; Albrecht 

Schreitling, Sande; Frieda Schweer, Sande; 

Karl Schweer, Sande; Richard Siebelts, Wilhelmshaven; 

Johann Sjuts, Schortens; Gertrud 

Timpe, Wangerooge; Peter Tischler, 

Schortens; Dietward Ulfers, Schortens; 

Bernd Ulfers, Schortens; Garrelt Wendeling, 

Sande; Harro Werdermann, Schortens. 


Hermann Janßen, Wangerland; Enno Jürgens, 

Wangerland; Berthold Meenen, Schortens. 

Sande 

Jever 

Wangerooge 

11

Thomas Vischer, Susanne Leiting und Meike Brader 

12 


„Unternehmenskommunikation“ – 

eine Abteilung mit starkem Auftritt 

Im Deutschen wird Publik Relations (PR) 

mit Öffentlichkeitsarbeit übersetzt. PR - 

zwei Buchstaben mit großer Wirkung. Ihr 

Ziel wird zentral mit dem Aufbau von Bekanntheit 

als eine Basis von Vertrauen angegeben, 

um Reputation zu erlangen. So 

lautet die offizielle Definition von Wikipedia. 

Man kann es auch weniger gestelzt ausdrücken. 

Susanne Leiting liefert dafür den 

Beweis. Die Abteilungsleiterin „Unternehmenskommunikation“ 

erklärt: „Öffentlichkeitsarbeit 

ist der Aufbau und die Pflege der 

Beziehungen unseres Unternehmens zum 

Umfeld.“ 

Zusammen mit ihren Mitarbeitern Meike 

Brader und Thomas Vischer entwickelt sie 

Ideen und plant Vorhaben. Gemeinsam mit 

den Kollegen der entsprechenden Abteilungen 

werden Veranstaltungen ausgerichtet, 

aus denen die Volksbank-Kunden 

unmittelbaren Nutzen ziehen können. Und 

zwar für jede Lebenslage und jedes Alter. 

Das „Börsenspiel“ bietet beispielsweise 

jungen Kunden eine Möglichkeit, den verantwortungsbewussten 

Umgang mit Anlageentscheidungen 

zu treffen. Mehr noch, Bewerbungstrainings 

helfen Schulabgängern 

beim Start in das Berufsleben und Informationsnachmittage 

für Senioren bringen die 

ältere Generation auf den neuesten Stand 

in Sachen Geld und Absicherung. Landwirte 

und Steuerberater können hingegen 

beim sogenannten Bauern-Frühstück die 

neusten Tipps und Trends austauschen. Die 

zahlreichen Ausstellungen in den Filialen 

der Volksbank bieten zudem heimischen 

Künstlern ein Forum. 

Dies ist allerdings nur ein Querschnitt des 

Arbeitsbereiches. Ein weiterer wichtiger Aspekt 

ist die Koordination der Vergabe der 

Gelder aus dem Gewinnsparen. Gezielt werden 

hier keine „Großprojekte“, sondern 

Vereine gefördert, die ehrenamtlich begleitet 

werden. Im Vordergrund steht dabei 

immer die Nähe zur Region. Dadurch bieten 

sich Möglichkeiten zu zeigen, dass die 

Volksbank Jever weit über das reine Bankgeschäft 

hinaus in der Region verwurzelt 

ist. Das schafft Vertrauen. Intern und extern. 

„Auch in Zeiten der Finanzmarktkrise war 

es immer Ziel unserer Bank“, betont Susanne 

Leiting, „ehrlich und transparent mit 

den Vertretern der örtlichen Medien zu arbeiten. 

Das partnerschaftliche Miteinander, 

wie wir es seit Jahren pflegen, hat sich auch 

hier ausgezahlt“. 

Doch nicht nur bei der Öffentlichkeitsarbeit 

bietet die Abteilung einen perfekten Auftritt. 

Auch innerhalb der Bank werden ihre Fähigkeiten 

hoch geschätzt. Mit einem Team 

wird zum Beispiel die Mitarbeiterzeitung 

„WIR“ aufgelegt. Aber auch die „Wir brauchen 

noch“-Hilferufe der Kollegen gehören 

zum Aufgabenspektrum des kreativen 

Teams. Nicht zuletzt damit sorgt die Unternehmenskommunikation 

dafür, dass sich 

die Filialen gut ihren Kunden präsentieren 

können. Kurzum – ein gelungener Auftritt.


Im Hintergrund für die Kunden: 

Die Kreditabteilung 

Sachlich, sperrig und irgendwie ganz 

schön trocken. Worte wie Grundbuch- 

und Handelsregisterauszüge, 

Bilanzauswertungen und Bürgschaften sind 

alles andere als öffentlichkeitswirksam. 

Doch der Schein trügt. Tatsächlich gehören 

diese Begriffe zu einem sehr spannenden 

und lebensnahen Tätigkeitsbereich in der 

Bank. Die 17 Mitarbeiter 

rund um den Abteilungsleiter 

und Prokuristen 

Günther Rothenhäuser 

kümmern sich um die Details 

bei Kundenkrediten. Individualität wird 

hier groß geschrieben. Schließlich ähnelt 

kein Finanzierungswunsch dem anderen. 

Die Aufteilung der Kreditabteilung/„Marktfolge 

Aktiv“ in die Segmente „Firmenkundenkredit“ 

und „Privatkredit“ stellt hierbei 

sicher, dass die Bank den unterschiedlichen 

Bedürfnissen der Kunden gerecht werden 

kann. Gleichzeitig sehen sich die Spezialisten 

der Abteilung als „interne Dienstleister“ 

für die Kollegen im Kundenbereich. Denn sie 

nehmen ihnen möglichst viele administrative 

Aufgaben ab, damit sich die Mitarbeiter 

noch intensiver ihren Kunden widmen können. 

Doch dies ist nicht der einzige Vorteil. 

Diese Aufteilung ermöglicht es, schnelle 

Kreditentscheidungen zu treffen. 

Die enge Zusammenarbeit zwischen Kundenberater 

und Mitarbeitern der „Marktfolge“ 

sichert eine objektive Beurteilung des Kreditwunsches. 

Der Berater kennt seine Kunden 

und die Lebensumstände oft schon seit 

Jahren persönlich, der Sachbearbeiter der 

„Marktfolge“ wertet objektiv Zahlen und 

Fakten aus. Dafür werden Bilanzen, Einkommensnachweise, 

betriebswirtschaftliche 

Auswertungen, Grundbücher und andere 

Unterlagen eingesehen, aufbereitet und ausgewertet. 

Diese Arbeit wiederum setzt eine 

profunde Markt- und Fachkenntnis voraus. 

Das perfekte Zusammenspiel der beiden Abteilungen 

garantiert dem Kunden ein optimales 

Finanzierungskonzept. 

Auch nach dem Vertragsabschluss ist die Arbeit 

der „Marktfolge“ nicht beendet. Die Beschlüsse 

müssen dokumentiert werden und 

Sicherheiten werden eingepflegt. Finanzierungen 

bleiben aber auch danach buchstäblich 

lebendig. Denn Kundenwünsche wie 

Sondertilgungen oder Änderungen der 

Grundpfandrechte müssen schnell und kompetent 

bearbeitet werden. „Laufende“ 

Engagements werden überwacht und Kreditmeldungen 

regelmäßig vorgenommen. Alles 

in allem ist bei der Abteilung „Marktfolge 

Aktiv“ der Name im wahrsten Sinne des 

Wortes Programm. Steht er doch für ein abwechslungsreiches 

Arbeitsgebiet, in dessen 

Mittelpunkt das aktive Zusammenspiel zwischen 

Kundenwunsch und Bankexpertise 

steht. 

Firmenkundenkredit: Helga Kuhlmann, Dörte Warrings, 

Hans-Günter Bruhnken, Sabine Tapper, Carsten Schimkus, 

Ulrike Peters, Johann Strutwolf, Katja Muschick, 

Peter Andreßen und Lutz Pruin (v. li.) 

Privatkundenkredit: Hans-Georg Dirks, Nadine Selke, 

Alexandra Könitz, Haimo Mader und Birgit Reitenbach 

(v. li.) 

13

Tanja Beenken, Sandra Schmidt, Doortje Sabin, Susanne 

Leiting, Andrea Rose und Kirsten Bernard (v. li.) 

Lena Hellhoff-Krahnstöver, Regine Kölpin, Günther 

Laube, Christel Bartelmei, Waltraud Richter, Angelika 

Reichelt, Manuela Mohr, Isis von Puttkamer, Josef 

Wesselmann und Annegret Siebrecht (v. li.) 

14 


Freiraum 

fürs Leben 

Selbst ist die Frau. Das sollte nicht zuletzt 

für die Vorbereitung des eigenen 

Ruhestandes gelten. Doch gerade 

hier klaffen Wunsch und Wirklichkeit oft 

weit auseinander. Deshalb richtet die Volksbank 

Jever unter dem Namen „Freiraum fürs 

Leben“ regelmäßig Frauenforen aus. Aufklärung, 

Information und Dialog sind die 

drei Säulen der Veranstaltung. Pünktlich 

zum Internationalen Frauentag Anfang März 

war es dann soweit. Aufsichtsratsvorsitzende 

Doortje Sabin konnte im bankeigenen 

Immobilienzentrum eine große Runde 

interessierter Damen begrüßen. Die Moderation 

des Abends übernahmen die Volksbank-Mitarbeiterinnen, 

Tanja Beenken und 

Sandra Schmidt. 

Im Mittelpunkt des Forums stand unter anderem 

die Altersarmut. Verhaltensforscher 

glauben übrigens, dass Frauen zwar ihre 

Ausgaben im Ruhestand realistisch einschätzten, 

bei den Einkünften seien sie jedoch 

häufig zu optimistisch. „Laut einer 

aktuellen Studie des „WeltWirtschaftsInstituts“ 

steht Frauen im Durchschnitt nur halb 

so viel gesetzliche Rente zur Verfügung wie 

Männern“, bestätigte Kirsten Bernard. Die 

Expertin für Altersvorsorge bei der R+V 

Versicherung war vom Volksbank-Frauenforumsteam 

rund um Marketingleiterin Susanne 

Leiting als Referentin eingeladen 

worden. 

Das Statistische Bundesamt hat errechnet, 

dass Frauen knapp ein Viertel weniger als 

ihre männlichen Berufskollegen verdienen. 

Da sie weniger Beiträge in die gesetzliche 

Rentenversicherung einzahlen, bekommen 

sie auch weniger ausgezahlt. Ein Teufelskreislauf. 

„Aber einer, den man durchbrechen 

kann, wenn man seine finanzielle Sicherheit 

selbst in die Hände nimmt. Und dazu ist es 

nie zu spät“, betonte Bernard. 

Friesische 

Frauenpower 

Die Flugpionierin Amelia Earhart 

(1897 bis 1937) hat einmal gesagt: 

„Mut ist der Preis, den das Leben 

von Dir verlangt, damit es Frieden mit Dir 

schließen kann.“ Und Mut haben alle bewiesen, 

deren Lebenswege unter dem Titel 

„Starke Frauen in Friesland“ im Sommer in 

der Sander Volksbankfiliale ausgestellt wurden. 

„Stellvertretend für alle anderen Frauen 

in unserer Region haben wir sechs von 

ihnen ins Rampenlicht gezogen“, betonten 

Sandes Gleichstellungsbeauftragte Manuela 

Mohr und Christel Barthelmei von 

der Frauen Union bei der Vernissage. 

Ihre Wahl war auf ein halbes Dutzend Friesinnen 

gefallen, die Ungewöhnliches geleistet 

haben und Vorbild für viele sind: Die 

Autorin Regine Kölpin (Neustadtgödens), 

die Unternehmerin im (Un-)Ruhestand 

Angelika Reichelt (Sande), die DRK-Identifikationsfigur 

Isis von Puttkamer (Schortens), 

die Politikerin und Unternehmerin 

Annegret Siebrecht (Varel), die Kommunalpolitikerin 

Waltraud Richter (Sande) 

und die Malerin Lena Hellhoff-Krahnstöver 

(Jever). 

So ungewöhnlich die Viten des Sextetts auch 

waren, sie alle verbindet die Kraft, sich auch 

nach Rück- und Schicksalsschlägen nie entmutigen 

zu lassen. „Sie alle haben Stärke 

und Durchsetzungsvermögen bewiesen und 

sind Vorbild auch für viele Männer“, sagte 

Bürgermeister Josef Wesselmann. 

Dass die Ausstellung die Rolle der Frau auch 

mit einem Augenzwinkern sieht, zeigte 

zudem eine Stellwand mit mehr oder weniger 

weisen Ratschlägen und Erkenntnissen rund 

um das vermeintlich schwache Geschlecht.. 

„Ein kluger Mann widerspricht nie einer 

Frau“, hat Humphrey Bogart einmal gesagt 

und ergänzt: „Er wartet, bis sie es selbst tut.“


Das Ehrenamt 

ist unbezahlbar 

Altbundeskanzler Helmut Kohl formuliert 

es so: „Ohne die vielen Frauen 

und Männer, die in Deutschland ein 

Ehrenamt ausüben, wäre unser Land um 

vieles ärmer und unser Gemeinwesen so 

nicht denkbar.“ Einmal im Jahr wird der Einsatz 

dieser guten Geister hinter den Kulissen 

international gewürdigt. Seit einem Vierteljahrhundert 

begehen wir alljährlich am 

5. Dezember den „Tag des Ehrenamtes“. Für 

die Volksbank Jever hat dieses Datum 

längst einen festen Platz im Terminkalender. 

2011 schüttete die Genossenschaftsbank 

daher 52 731,35 Euro an 65 Vereine und Institutionen 

im Jeverland und in Wilhelmshaven 

aus. 

Das Geld stammt aus dem Gewinnsparen, 

bei dem sich Volksbank-Kunden bei einem 

monatlichen Einsatz von fünf Euro mit einem 

Euro an der Lotterie beteiligen. Mit diesem 

Erlös fördert die Volksbank traditionell soziale 

und kulturelle Projekte. „Wir wollen das 

Gewinnsparen und damit die Fördersumme 

weiter ausbauen“, kündigte Volksbank-Vorstandsmitglied 

Gerd Köhn bei der offiziellen 

Spendenübergabe im jeverschen 

Immobilienzentrum Jever an. 

Er überreichte den Vertretern von Vereinen 

und Institutionen Schecks mit Beträgen zwischen 

500 und 1500 Euro zur Finanzierung 

von Projekten. „Ihre Leistung verdient viel 

mehr Beachtung“, bedankte sich Köhn und 

fügte anerkennend hinzu: „Das Ehrenamt ist 

zwar umsonst, aber nicht vergeblich. Im Gegenteil: 

Es ist unbezahlbar.“ 

Wünsche 

werden wahr 

Weihnachten kam für den „Verein 

Gattersäge Upjever“ 2011 etwas 

früher. Der Verein hat sich Mitte 

Dezember dank der Volksbank einen lang 

gehegten Wunsch erfüllen können und 

einen Krantraktor zugelegt, der ein Gewicht 

von bis zu einer Tonne heben kann. Die Mitglieder 

sahen diese Rarität in der Pingelei 

bei Accum und nahmen Kontakt zum 

Eigentümer auf, der den Universallader aus 

der ehemaligen DDR zum Kauf angeboten 

hatte. Mit Hilfe des Krantraktors können nun 

die zu sägenden Baumstämme mühelos auf 

den Sägeschlitten gehoben werden. 

Der Verein hat sich zur Aufgabe gemacht, 

neben dem Betreiben der knapp 100 Jahre 

alten Horizontalgattersäge Bildungsarbeit 

mit dem Schwerpunkt der Vermittlung der 

ökonomischen und ökologischen Zusammenhänge 

sowie des Begriffs der Nachhaltigkeit 

bei der Waldnutzung leisten. 

Der Krantraktor im Einsatz 

65 Vereine und Institutionen empfingen die Spenden 

15

Sven Ambrosy, Michael Engelbrecht, Gerd Köhn, 

Georg Keckl und Lambert Meyer (v. li.) 

16 


Bauern-Frühstück 

Power to the Bauer. Solidarität mit den 

aktiven Landwirten der Region ist für 

die Volksbank Jever eine Selbstverständlichkeit. 

Aus diesem Grund lädt die 

Genossenschaftsbank einmal jährlich zum 

sogenannten Bauern-Frühstück ein. Im 

März 2011 stand die öffentliche Wahrnehmung 

der Landwirtschaft im Focus der 

Veranstaltung. Georg Keckl vom hannoverschen 

„Landesbetrieb für Statistik und 

Kommunikationstechnologie Niedersachsen“ 

referierte deshalb über das Thema 

„Medienkrieg um die Landwirtschaft“. 

Dioxineier, BSE, Geflügel- und Schweinepest 

– all dies sind Skandale, die das Image der 

Landwirtschaft schwer beschädigt haben. 

Vor allem durch zum Teil einseitig negative 

Berichterstattungen. „Die Landwirtschaft hat 

es zurzeit nicht leicht in der öffentlichen 

Wahrnehmung. Vor allem in Talkshows werden 

alle über einen Kamm geschoren“, bedauerte 

Michael Engelbrecht. Das konnte 

der Gastredner nur bestätigen. Gerade Tierund 

Verbraucherschutzthemen werden nach 

Keckls Meinung in den Medien oft verzerrt 

dargestellt. Auch Kampagnen und Spendenaufrufe 

von Tier- und Umweltschutzorganisationen 

seien inhaltlich oft überspitzt. 

Landwirte müssten daher selbst offensiver 

an die Öffentlichkeit gehen, erläuterte der 

Hannoveraner. Gesellschaft und Öffentlichkeit 

hätten eine viel zu große Distanz zur 

Landwirtschaft, die oft schon einer Entfremdung 

gleicht. Immer seltener haben Menschen 

die Möglichkeit, Landwirtschaft direkt 

zu erleben und dadurch im wahrsten Sinne 

des Wortes zu begreifen. Um dem entgegenzuwirken, 

hatte der Experte auch gleich 

ein paar Tipps parat: „Vorurteilen können Sie 

begegnen, indem Sie ihre Höfe für Besucher 

öffnen und mit Schulen zusammen arbeiten.“ 

Ratschläge, die sehr zu Keckls Freude in 

Friesland bereits seit langem in die Tat umgesetzt 

werden.


Lust auf 

Experimentelles 

Metropolenflair an der Jade. Tanzen 

im Angesicht meterhoher Skulpturen. 

Lichtinstallationen, die 

durch Nebelschwaden blitzen. Bands, die 

diese Stadt noch nie betreten haben und 

sonst nur die Cover von Musikmagazinen 

zieren. Was ist denn eigentlich möglich an 

einem Ort, von dem sonst so gar nichts zu 

erwarten ist? Was ist möglich in einem alten 

Kaufhaus, das seine besten Tage schon 

lange hinter sich hat? 

Diese Frage stellten sich im April 2011 die 

Organisatoren des Musik- und Kunstfestivals 

„Plattform“, Tammo Kasper und Henning 

Mues. Die Antwort lautete „Eine ganze 

Menge“. Denn unter anderem dank der 

Volksbank Jever konnte diese außergewöhnliche 

Veranstaltung im ehemaligen 

C&A-Gebäude an der Wilhelmshavener 

Ebertstraße realisiert werden. Für den Vorstandsvorsitzenden 

Michael Engelbrecht 

ein logischer Schritt: „Wir sind auch im 111. 

Jahr unserer Firmengeschichte im Herzen 

immer noch eine jung gebliebene Bank. Da 

ist es doch klar, dass wir uns auch für moderne 

Projekte interessieren.“ 

Eine gelungene Symbiose aus verschiedenen 

Spielarten von Fotografie, Malerei, Performance 

und Musik. Alle Kunstwerke in der 

großen Halle betrachten die Welt aus einem 

anderen Blickwinkel. Nach der Kunst am Tag, 

kommt die Kunst der Nacht. Im ersten Stock 

des Kaufhauses wummern die Bässe. 

Das Gefühl, dass dieser Tag etwas ganz besonderes 

war, lässt die Besucher nicht los. 

Es entsteht echtes Großstadt-Feeling in der 

Stadt am Meer. Das Plattform Festival ist 

nicht zuletzt dank aufgeschlossener Sponsoren 

ein voller Erfolg für die Kulturszene in 

Wilhelmshaven. 

Skulpturen 

als Stadtführer 

Die Volksbank Jever ist seit ihrer 

Gründung vor 111 Jahren in der 

Marienstadt zu Hause. Dass sie 

daher, wo immer es geht, die Werbetrommel 

für ihren Heimatort rührt, versteht sich von 

selbst. Sichtbarer Beweis dafür ist die überlebensgroße 

„Vater und Kind“-Figur, die seit 

dem Sommer den jeverschen Famila-Kreisel 

ziert. Damit soll an exponierter Stelle 

Lust auf einen Stadtbummel in Jever gemacht 

werden. 

Das Objekt, das die Handschrift der Künstler 

Andreas Reiberg (Wangerland) und Stephan 

Schmidt (Friedeburg) trägt, gehört 

zum geplanten Skulpturen-Rundgang. Insgesamt 

elf Exponate sollen entstehen und 

quasi steinerne Stadtführer für die „Perle 

Frieslands“ werden. 

Für den Alten Markt, das Brauhaus und den 

Kirchplatz gibt es bereits Entwürfe. Die Figuren 

in der Stadt werden ebenfalls Vater 

und Kind zeigen, fallen aber deutlich kleiner 

aus, als die Kreisel-Skulptur. 

Die Idee war beim Bau des Kreisels am 

neuen Famila-Markt entstanden und wurde 

von Jevers stellvertretendem Bürgermeister 

Horst-Dieter Husemann und dem Künstler 

Andreas Reiberg aufgegriffen. Finanziert 

wird das Projekt ausschließlich mit 

Spenden. Bislang stehen knapp 40 000 Euro 

zur Verfügung. 

Zur feierlichen Einweihung im Juli überreichten 

der Vorstandsvorsitzende der Volksbank 

Michael Engelbrecht sowie der Leiter 

der jeverschen Filiale Knut Kreye deshalb 

Bürgermeisterin Angela Dankwardt einen 

Scheck in Höhe von 2.011 Euro. „Damit 

kommen wir unserem Skulpturen-Gang ein 

ganz beträchtliches Stück näher“, freute sich 

Jevers „First Lady“. 

Die jungen Festivalorganisatoren Tammo Kasper und 

Henning Mues zusammen mit ihren Sponsoren 

Bürgermeisterin Angela Dankwardt, Knut Kreye, 

Horst-Dieter Husemann und Michael Engelbrecht 

Die Skulptur „Vater und Kind“ 

17

Diese Jugendlichen realisierten die Sitzgruppe 

Teilnehmer am Börsencup mit Jens Küpker (4. v. re.) 

18 

Die erste Adresse im Gespräch 

Kreativität 

zum Draufsitzen 

Eine ungewöhnliche Sitzgruppe nahm 

im Sommer vor dem Jugendhaus an 

der jeverschen Jahnstraße immer 

mehr Gestalt an. Dort ging das Bildhauerprojekt 

„Sitzskulpturen“ in die zweite Phase. 

Unter der Anleitung der beiden Bildhauer 

Helga de Buhr und Stephan Schmidt 

konnten ein Steinsessel, zwei Bänke sowie 

ein Grilltisch fertig gestellt werden. Der dritte 

Bauabschnitt wird 2012 als Ferienpass- 

Aktion laufen. Unterstützt wird das Drei-Jahres-Konzept, 

das jährlich mit Kosten in Höhe 

von 3000 Euro zu Buche schlägt, u. a. von 

der Volksbank Jever. Auf diese Weise hilft 

man, für Kinder und Jugendliche im wahrsten 

Sinne des Wortes einen Platz an der 

Sonne zu schaffen. 

Börse 

zum Anfassen 

Früh übt sich, wer ein Meister werden 

will. Kein Wunder also, dass das Interesse 

am „Börsencup“ der Volksbank 

Jever bei jungen Leuten ungebrochen 

ist. An der 28. Auflage des Erfolgsprojekts 

beteiligten sich daher 90 Schüler der elften 

und zwölften Klassen. Von Februar bis Mai 

lernten sie buchstäblich das Laufen auf dem 

Börsenparkett. 

Dazu standen ihnen zwei Depots mit einem 

fiktiven Startkapital von jeweils 100.000 Euro 

für Investitionen in Aktien- oder Fondswerte 

zur Verfügung. „Wenn Sie damit nichts unternehmen, 

bleiben Ihnen zum Schluss des 

Börsencups diese Beträge. Sie können aber 

auch in einem geschützten Umfeld experimentieren 

und lernen die Auswirkungen 

ihrer Anlageentscheidungen kennen“, riet 

Jens Küpker, Leiter des Bereichs Private 

Banking bei der Volksbank. Zur Erweiterung 

der Kenntnisse über die Wirtschaft bot die 

Bank zudem begleitenden Unterricht an. 

Ganz besonders gut aufgepasst hat dabei 

wohl Kay Janßen von den Berufsbildenden 

Schulen Jever (BBS Jever). Der Gymnasiast 

siegte mit einem Depotwert von 155 547,72 

Euro deutlich vor dem Zweitplatzierten Marvin 

Karrasch vom Mariengymnasium, der 

am Ende 113. 704,16 Euro in seinem Depot 

vorweisen konnte. Auf Rang Drei folgte Nils 

Leßmeister (BBS Jever) mit einem Depotwert 

von 111.786,54 Euro. Die Gewinner erhielten 

hochwertige Sachpreise. Mehr noch. 

Sieger waren am Ende nämlich alle. „Die 

Teilnehmer haben Erfahrungen gesammelt, 

die“, so Küpker, „für ihr weiteres Leben unbezahlbar 

sind“.

Die erste Adresse im Gespräch 

Trost durch 

Kunst und Teddys 

Falscher Alarm. So könnte man zumindest 

das Polizeiaufgebot Ende 

April in der Hauptstelle der Volksbank 

Jever bezeichnen. Marketingleiterin Susanne 

Leiting brachte es auf den Punkt: 

„Wenn eine Bank die Polizei ruft, hat das für 

gewöhnlich nichts mit Kunst zu tun.“ Doch 

diesmal sorgten nicht etwa die legendären 

Panzerknacker für die Polizeipräsenz, sondern 

111 kuschelige Teddys und ein bunter 

Bilderreigen. 

Denn anlässlich ihres 111-jährigen Bestehens 

übereichte die Bank der Polizeiinspektion 

Wilhelmshaven/Friesland Plüschbären 

für die „Deutsche Teddybär-Stiftung“. Dort 

werden sie als Trostspender für Kinder in 

Notsituationen eingesetzt. „Damit lassen 

sich kleine Brücken bauen“, erklärte der Leiter 

der Polizeiinspektion Hans-Henning 

von Dincklage. 

Eine Verbindung ganz anderer Art stellte die 

zeitgleich eröffnete Ausstellung „Kunst in 

der Polizei“ von Britta Kauß dar. Seit knapp 

20 Jahren gibt es die gleichnamige Initiative. 

Seinerzeit gründeten drei Beschäftigte 

der Polizei diese Gruppe. Bis heute hat sich 

daraus ein bundesweit anerkannter Künstlerkreis 

mit rund 30 Beamten und Angestellten 

entwickelt. Ihr großes Anliegen ist 

dabei, den Menschen hinter der Uniform 

sichtbar zu machen. Wie eindrucksvoll das 

sein kann, bewies Britta Kauß, die auch 

Gründungsmitglied des Vereins „Rasteder 

Künstler“ ist. 

Immer 

wieder freitags . . . 

Eine gute Idee hat bekanntlich viele 

Väter. Und im Fall der Veranstaltungsreihe 

„Treffpunkt Kirchplatz“ ist 

das auch gut so. Denn manche Vision verdient 

Unterstützung von allen Seiten. Als die 

Konzertreihe vor vier Jahren unter dem 

Motto „Jeden ersten Freitag im Monat“ startete, 

wurden die Initiatoren, Kurt Wessels 

und die Jever Marketing und Tourismus 

GmbH, noch belächelt. Doch nicht zuletzt 

dank vieler Sponsoren wie der Volksbank 

Jever, die an das Projekt glaubten, gibt es 

inzwischen Live-Musik von Mai bis Dezember. 

Einige sprechen in diesem Zusammenhang 

auch schon vom „kleinen 

Altstadtfest“. Schließlich runden mittlerweile 

gastronomische Aktivitäten die Abende ab. 

Organisatoren „Treffpunkt Kirchplatz“ 

Silke Frankenberg, Wilfried Rost, Verena Bents, Hans-Henning von Dincklage, Susanne Leiting und 

Britta Kauß (v. li.) 

19

20 

Die erste Adresse

In der Region für die Region 

Stadt Jever 


Schloßplatz 3 

26441 Jever 

Telefon 0 44 61 - 91 50 

Fax 0 44 61 - 9 15 10 27 


Schützenhofstraße 3 


Telefon 0 44 61 - 9 21 40 

Fax 0 44 61 - 92 14 12 99 

Rahrdum – SB-Filiale 

Rahrdumer Straße 94 


Stadt Schortens 

Heidmühle 

Menkestraße 4a 

26419 Schortens 

Telefon 0 44 61 - 9 87 20 

Fax 0 44 61 - 98 72 21 99 

Sillenstede 

Jeversche Landstraße 3 


Telefon 0 44 23 - 9 68 10 

Fax 0 44 61 - 9 15 24 99 

Grafschaft 

Am Brunnen 2 


Telefon 0 44 23 - 9 68 00 

Fax 0 44 61 - 9 15 25 99 

Roffhausen 

Tilsiter Straße 6 


Telefon 0 44 21 - 7 04 06 

Fax 0 44 61 - 9 15 26 99 

Schortens – SB-Filiale 

Kirchstraße 1 


Gemeinde Sande 

Sande 

Hauptstraße 58 

26452 Sande 

Telefon 0 44 22 - 9 58 50 

Fax 0 44 22 - 95 85 50 99 

Cäciliengroden 

Karl-Marx-Platz 2 

26452 Sande 

Telefon 0 44 22 - 31 71 

Fax 0 44 61 - 9 15 52 99 

Neustadtgödens 

Brückstraße 17a 

26452 Sande 

Telefon 0 44 22 - 45 44 

Fax 0 44 61 - 9 15 51 99 

Stadt Wilhelmshaven 

Wilhelmshaven 

Genossenschaftsstraße 138 

26389 Wilhelmshaven 

Telefon 0 44 21 - 7 50 60 

Fax 0 44 21 - 75 06 31 99 

Fedderwarden 

Poststraße 33 


Telefon 0 44 23 - 9 28 10 

Fax 0 44 61 - 9 15 32 99 

Sengwarden 

Voslapper Straße 15 


Telefon 0 44 23 - 9 28 00 

Fax 0 44 61 - 9 15 33 99 

Gemeinde Wangerland 

Hohenkirchen 

Jeversche Straße 13 

26434 Wangerland 

Telefon 0 44 63 - 9 49 00 

Fax 0 44 63 - 94 90 40 99 

Hooksiel 

Nee Straat 1a 


Telefon 0 44 25 - 9 58 80 

Fax 0 44 61 - 9 15 41 99 

Horumersiel 

Pommernweg 4 


Telefon 0 44 26 - 9 48 40 

Fax 0 44 61 - 9 15 43 99 

Tettens 

Hauptstraße 26 


Telefon 0 44 63 - 9 48 00 

Fax 0 44 61 - 9 15 44 99 

Waddewarden 

Mühlenstraße 14 


Telefon 0 44 61 - 9 32 70 

Fax 0 44 61 - 9 15 42 99 

Gemeinde Wangerooge 

Wangerooge 

Zedeliusstraße 30 

26486 Wangerooge 

Telefon 0 44 69 - 9 49 00 

Fax 0 44 61 - 9 15 60 99 

Immobilien- und Finanzzentrum Jever 

Mühlenstraße 31-35 · 26441 Jever 

Immobilien-Service Versicherung Bausparkasse 

Telefon 0 44 61 - 9 15 10 53 Telefon 0 44 61 - 9 15 15 76 Telefon 0 44 61 - 9 15 11 61 

Fax 0 44 61 - 9 15 10 69 Fax 0 44 61 - 9 15 15 79 Fax 0 44 61 - 9 15 11 98 

HAERTLE VVB 

Hausverwaltungsgesellschaft mbH 

Virchowstraße 25 · 26382 Wilhelmshaven 

Telefon 0 44 21 - 20 33 35 · Fax 0 44 21 - 20 39 16 

GEV · Grundstücks-, Erschließungs- und 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Telefon 0 44 61 - 9 15 10 53 

Fax 0 44 61 - 9 15 10 69 

volksbank-jever@vr-web.de · www.volksbank-jever.de

Die erste Adresse

Unser Jahr 2011 - Volksbank Jever eG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?