Aluminium ist erneuerbare Energie - Trimet Aluminium AG

14
TRIMET ALUMINIUM AG Geschäftsbericht 2007
Verwertungskreisläufe und ein konsequentes Recycling
von Wertstoffen. Etwa 95 Prozent der beim Produktionsprozess
anfallenden Reststoffe gelangen in einen
internen Recyclingprozess oder werden einer externen
Wiederverwertung zugeführt. Durch diese Rückführung
in die Rohstoffkreisläufe nutzt TRIMET die Ressourcen
sparsam, schonend und nachhaltig. Ein Beispiel dieser
Art der Verwertungskreisläufe ist die Salzschlacke, die
während des Recyclings von Aluminium entsteht. Die
Schlacke enthält Aluminiumrückstände, die im internen
Prozess recycelt werden, sowie Salze, die ebenfalls
komplett dem Stoffkreislauf wieder zugeführt werden.
Ergebnis: Eine Recyclingquote von 100 Prozent.
Zur Reduzierung von Emissionen, die bei der Primärproduktion
von Aluminium entstehen, setzt TRIMET
eine spezielle Anlage ein. Sie erfasst die beim Elektrolyseprozess
entstehenden Gase und Stäube, saugt sie
aus den gekapselten Öfen ab und reinigt sie. Das dabei
eingesetzte Verfahren steht mit an der Spitze der weltweit
eingesetzten Technik zur Abgasreinigung bei der
Primäraluminiumproduktion. Die ständig wiederholbare
Nutzung der Fluorsalze macht den Einkauf von Alu-
„Das Aluminium für die Flasche hat
mein Papa gemacht. Der gehört zu
denen, die bei TRIMET jährlich
160.000 Tonnen Aluminium recyceln.
Er sagt, dabei braucht er gerade einmal
fünf Prozent des Stroms, den man für
Alu aus der Hütte nimmt.“
Turgut-Enes Yilmaz (7),
Sohn von Ali Yilmaz
„Turgut-Enes hat recht. Das recycelte
Aluminium bringen wir über unsere
Kunden wieder in den Markt – legierungstreu,
kostengünstig und gut für die
Umwelt. Das verstehe ich darunter, dass
Aluminium erneuerbare Energie ist.“
Ali Yilmaz,
Platzmeister bei TRIMET Gelsenkirchen
miniumfluorid, aus dem sich im Prozess Kryolith bildet,
in viel geringerem Maße erforderlich. Messgeräte kontrollieren
kontinuierlich die Reingaswerte für Staub und
anorganische gasförmige Fluorverbindungen und geben
diese Werte über eine Emissions-Fernüberwachung
ständig an die Bezirksregierung Düsseldorf weiter.
Der Minimierung von klimarelevanten Treibhausgasen
kommt eine zentrale Bedeutung zu. Das betrifft bei der
Aluminiumherstellung den Prozess der Schmelzflusselektrolyse,
bei dem sich während des sogenannten
Anodeneffektes CO 2 -äquivalente Treibhausgase bilden
können.TRIMET gelang es, allein am Standort Essen, die
absoluten Mengen dieser perfluorierten Kohlenwasserstoffe
in den letzten 20 Jahren um über 90 Prozent zu
senken – obwohl im gleichen Zeitraum die Primäraluminiumproduktion
um nahezu 30 Prozent gesteigert
werden konnte.
Zur Kühlwasserversorgung der Aluminiumhütte entnimmt
TRIMET Wasser aus dem Rhein-Herne-Kanal,
bereitet es zu Kühlwasser auf und führt es einem
Kreislaufsystem zu. Dieses Verfahren schont die Wasser-