Butuan City auf den Philippinen - World Vision

Bausteine zur Selbsthilfe
Bericht aus unserem Regional-Entwicklungsprojekt
Butuan City auf den Philippinen (PHL-173012)
Ausgangslage
Seit 1999 unterstützt World Vision die Menschen in den Armenvierteln
der philippinischen Provinzhauptstadt Butuan
City, im Nordosten der Insel Mindanao. Als World Vision
mit der Projektarbeit begann, galten 57 Prozent der Bevölkerung
offiziell als arm. Über die Hälfte der Kinder unter
7 Jahren war unterernährt. Zumeist ohne Berufsausbildung,
hatten die Menschen hier kaum eine Chance, sich und ihre
Familien mit dem Nötigsten zu versorgen. Die meisten
wohnten in einfachen, zumeist illegal errichteten Holzhütten.
Viele waren arbeitslos, andere schlugen sich als Motorrad-Taxifahrer,
Kioskverkäufer oder mit schlecht bezahlten
Hilfsjobs durch.
Im ländlich geprägten Teil des Projektgebiets leben die
Menschen von der Landwirtschaft. Ihnen fehlten vor allem
moderne Arbeitsgeräte und Lagermöglichkeiten. Sie arbeiteten
oft nach veralteten Anbaumethoden, weshalb die Erträge
nur gering ausfielen. Verschärft wurde die Situation noch
durch hohe Pachtzinsen, da viele Familien kaum eigenes
Ackerland besaßen.
Auch die medizinische Versorgung war mangelhaft, was
sich unter anderem in einer hohen Kindersterblichkeit niederschlug.
Es fehlte sauberes Trinkwasser sowie eine geregelte
Abfall- und Abwasserentsorgung, weshalb sich Infektionskrankheiten
schnell ausbreiten konnten. Medikamente und
geschultes Gesundheitspersonal gab es kaum. Hinzu kamen
schlechte Ausbildungsmöglichkeiten und hohe Schulabbruchraten.
Viele Kinder wurden zu Hause gebraucht oder
mussten Geld verdienen. Neben Kinderarbeit war auch Kindesmissbrauch
ein Problem in Butuan. Viele vernachlässigte
Kinder landeten auf der Straße, wo sie anfällig für Drogen,
Kriminalität oder Prostitution waren. Behinderte Kinder
wurden besonders stark vernachlässigt. Manche Eltern verbargen
sie sogar aus Angst, stigmatisiert zu werden.
Seit World Vision zusammen mit der Bevölkerung die
Probleme vor Ort angeht, hat sich die Lebensqualität spürbar
verbessert. Durchfallerkrankungen bei Kindern sind
stark zurückgegangen, 99 Prozent der Jungen und Mädchen
im Grundschulalter sind an einer Schule eingeschrieben
und auch die Schulabbruchrate ist deutlich zurückgegangen.
Trotz dieser Erfolge brauchen die Kinder von Butuan
City und ihre Familien aber auch weiterhin dringend unsere
Unterstützung.
Projektziele
Mithilfe der Patinnen und Paten aus Deutschland will
World Vision die Lebensbedingungen für die Kinder und
Trostloser Spielort: In den Armenvierteln von Butuan City leben
die Kinder in notdürftig zusammengezimmerten Holzhütten.

Zum Projekt
Laufzeit 1999 bis voraussichtlich 2013
Berichtszeitraum Juli 2005 bis März 2008
Bewohner im Projektgebiet ca. 55.200
Geförderte Armenviertel 9 (7 städtische, 2 ländliche)
Ethnische Gruppen überwiegend Butuanos
Sprache Cebuano, Surigano, Butuano, insgesamt über 50 Dialekte
Religion Christen
Lebensgrundlage Hilfsjobs, Landwirtschaft
Die wichtigsten Aktivitäten von Juli 2005 bis März 2008
Wirtschaftliche Entwicklung
• 27 Familien in Ziegenzucht geschult, jede Familie erhielt
1 Ziegenpaar
• 870 Bewohner nahmen an handwerklichen Trainings teil
• 211 Familien erhielten einen Kleinkredit
• 140 Personen in Betriebswirtschaft geschult
Wohnen
• 32 Personen über gesetzliche Grundlagen im Wohnungsbau
geschult
• Renovierung von 518 einfachen Hütten unterstützt
Gesundheit und Hygiene
• Eine Gesundheitsstation mit medizinischen Geräten ausgestattet
• 9 Gesundheitsstationen mit Impfstoffen versorgt
• 3.000 Kinder untersucht und bei Bedarf behandelt
• Mehrere Tausend Personen u.a. über Tuberkulose- und Durchfall-Vorbeugung
aufgeklärt
• 50 Personen zu Sporttrainern ausgebildet
• 148 unter- bzw. mangelernährte Kinder nahmen an einem
Ernährungsprogramm teil
• 20 Mitglieder der Umweltschutzkomitees und 50 Dorfvorsteher
zu Hygienemaßnahmen geschult
• 312 Familien beim Bau von Toiletten unterstützt
Schule und Ausbildung
• Schulbesuch von über 2.400 Kindern gefördert
• 1 Schulblock gebaut, 8 renoviert
• 9 Schulen mit Lern- und Lehrmaterialien ausgestattet
• 50 Dorfvorsitzende über die Bedeutung der Schulbildung
aufgeklärt
Kinder- und Jugendförderung
• 350 Projektbewohner über Kinderrechte aufgeklärt
• 150 Kinder- und Jugendgruppenleiter geschult
• 5.412 Kindern die Teilnahme an Kinderkongressen ermöglicht
• 674 Kinder und Jugendliche nahmen an Schulsportveranstaltungen
teil
ihre Familien in der gesamten Projektregion
nachhaltig verbessern. Dafür investieren
wir vor allem in die Bereiche
wirtschaftliche Entwicklung, Wohnen,
Gesundheit und Hygiene, Schule und
Ausbildung, Kinder- und Jugendförderung,
Förderung behinderter Kinder
sowie Projektmanagement. Dabei gilt
der Grundsatz, gemeinsam mit den
Menschen vor Ort an Lösungen zu
Wenn Sie sich detailliert
über unser Verständnis
von Entwicklungszusammenarbeit
informieren
möchten, können Sie die
Broschüre „Entwicklung
gestalten“ bestellen oder
im Internet herunterladen
(www.worldvision.de)
Förderung behinderter Kinder
• 100 behinderte Kinder gefördert
• 200 lernschwache Kinder nahmen an
einem Förderunterricht teil
• 9 Lehrer im Unterrichten von seh- und
hörbehinderten sowie autistischen Kindern
ausgebildet
• 42 Infoveranstaltungen über die Bedürfnisse
von Menschen mit Behinderungen
durchgeführt
• 60 Eltern über die Erziehung, Pflege und
den Umgang mit ihren behinderten Kindern
geschult
Projektmanagement
• 608 Dorfvorsteher und freiwillige Helfer
in der Projektarbeit geschult
Hier lebt Ihr Patenkind mit seiner Familie
arbeiten, die Bedürfnisse der Kinder
besonders zu berücksichtigen und die
Bewohner mit ihren Fähigkeiten einzubinden.
In Butuan arbeiten wir eng
mit der örtlichen Partnerorganisation

World Vision hilft armen Familien, ihre
bescheidenen Hütten auszubessern.
PANGKALAAMBUAN zusammen.
So unterstützt World Vision die Bewohner
des Projektgebiets mit gezielter
Hilfe zur Selbsthilfe dabei, die Armut
nachhaltig und aus eigener Kraft zu
bekämpfen.
Wirtschaftliche Entwicklung
Damit die Familien sich dauerhaft
selbst versorgen können, hilft ihnen
World Vision, neue Einkommensquellen
zu erschließen und ihre Ernteerträge
zu steigern. Dazu dienen
Schulungen etwa über angepasste
Anbaumethoden, über Viehzucht und
über handwerkliche Fertigkeiten wie
Schreinerei, Ziegelherstellung oder
Kosmetik. Wer dann etwa mit einem
kleinen Handwerksbetrieb den Schritt
in die Selbstständigkeit wagt, kann
von World Vision einen Kleinkredit
zu besonders günstigen Konditionen
bekommen. Damit der Start in die
Selbstständigkeit gelingt, unterstützt
World Vision die Kleinunternehmer
mit kaufmännischen Schulungen.
Wohnen
In den letzten Jahren hat World Vision
vielen Familien geholfen, ihre bescheidenen,
meist ohne Genehmigung
errichteten Hütten auszubessern. In
Zukunft werden unsere Mitarbeiter in
Verhandlungen mit den Behörden verstärkt
darauf drängen, dass die Slumbewohner
legalen Wohnraum erhalten,
zumal zwei Bezirken durch ein neues
Investition in ein selbstbestimmtes Leben: World Vision baut und renoviert Schulen
und stattet sie mit den notwendigen Lehr- und Lernmitteln aus.
Wasserrückhaltesystem die Überflutung
droht. Die Bewohner werden
auch über ihre Rechte und gesetzlich
begründete Ansprüche aufgeklärt.
Gesundheit und Hygiene
Zusammen mit den staatlichen Gesundheitsdiensten
setzt sich World Vision
für eine bessere medizinische Versorgung
ein. So erhalten die Gesundheitsstationen,
Tuberkulose- und Geburtshilfezentren
medizinisches Material,
Impfstoffe sowie Medikamente und
das Gesundheitspersonal sowie freiwillige
Helfer Schulungen. Um die hygienischen
Verhältnisse zu verbessern
und so die Verbreitung von Infektionskrankheiten
einzudämmen, wird auch
der Bau von Toiletten unterstützt.
Bedürftige Kinder werden regelmäßig
untersucht und bei Bedarf behandelt,
fehl- und mangelernährte
Jungen und Mädchen kommen in ein
Ernährungsprogramm. Der schlechte
Gesundheitszustand der Kinder liegt
an der Armut und den widrigen Verhältnissen
unter denen sie aufwachsen
müssen. Aber auch mangelnde Kenntnisse
über Krankheitsvorbeugung und
gesunde Ernährung sind Gründe dafür.
Deshalb werden Eltern intensiv über
diese Zusammenhänge informiert und
auch beim Anlegen von Gemüsegärten
unterstützt. So können sie ihre Kinder
ausgewogener ernähren.
Eine erfreuliche Folge dieser verschiedenen
Maßnahmen: Durchfaller-
krankungen bei Kindern sind im Projektgebiet
stark zurückgegangen.
Schule und Ausbildung
Gerade in einer Stadt wie Butuan City
ist eine solide Bildung unerlässlich für
ein gutes Auskommen, unabhängig von
fremder Hilfe. Deshalb baut und renoviert
World Vision Schulen und stattet
sie mit Lehr- und Lernmitteln aus. Dies
nutzt aber nur wenig, wenn die Kinder
gar nicht erst zur Schule gehen. Mit
Informationsveranstaltungen und im
persönlichen Gespräch betonen unsere
Mitarbeiter daher immer wieder, wie
wichtig Schulbildung ist. Um armen,
kinderreichen Familien die Entscheidung
leichter zu machen, erhalten sie
zum einen Schulmaterialien und -uniformen.
Das Ziel ist aber, dass die Eltern
die Schulkosten ihrer Kinder auf
Dauer selbst tragen können. Deshalb
unterstützt World Vision sie darüber
hinaus dabei, ihr Einkommen dauerhaft
und aus eigener Kraft zu steigern.
Diese Investitionen zahlen sich inzwischen
aus: Mittlerweile sind 99 Prozent
der Kinder im Grundschulalter
an einer Schule eingeschrieben. Die
Schulabbruchrate ist spürbar zurückgegangen.
Kinder- und Jugendförderung
Als Kinderhilfswerk ist es World Vision
ein besonderes Anliegen, Kinder zu
schützen. So werden mit Unterstützung
von World Vision kommunale Schutz-

Erleben, was die eigene Spende bewirkt
Steffi Bäumler besuchte ihr Patenkind James in Butuan City
„Als ich Anfang 2005 eine Patenschaft für James übernahm, hätte ich mir
nicht vorstellen können, ihn eines Tages in seiner Heimat, den Philippinen,
zu besuchen. Doch drei Jahre später machte ich mich tatsächlich
auf den Weg nach Butuan City. Pünktlich waren wir am vereinbarten
Hotel. Als James und seine Familie ankamen, erkannte ich ihn aufgrund
der Bilder, die ich jedes Jahr erhalte, sofort. Es war so aufregend,
endlich diesen lang ersehnten Augenblick genießen zu können! James
hatte seine Familie mitgebracht. Sie alle waren sehr zurückhaltend, ich
spürte aber, dass sie sich genau wie ich über unser Treffen sehr freuten.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen machten wir uns auf, verschiedene World Vision-Projekte zu besuchen.
Dabei machten wir unter anderem an einer Grundschule halt, wo uns der Direktor ausführlich über die Hilfe
von World Vision berichtete. So sahen wir mit eigenen Augen, dass die Spenden nicht nur einer Familie sondern
allen Kindern, die in einem Projekt leben, zugute kommen. Beim Abschied flossen Tränen, und James Mutter und
Schwester drückten uns nochmals ihre tiefe Dankbarkeit aus. Es war ein bewegender, aufregender und interessanter
Tag. Als Fazit meiner Reise möchte ich allen Paten sagen, dass sie das Richtige tun. Und diejenigen, die noch
über eine Patenschaft nachdenken, ermutige ich, eine solche zu übernehmen, unabhängig davon, ob man jemals die
Möglichkeit bekommt, sein Patenkind zu besuchen, so wie ich.“
gruppen gegründet, um Kinder vor Ausbeutung
und Missbrauch zu bewahren.
Kinder und Jugendliche werden zudem
ermutigt, sich an den Entwicklungsprojekten
zu beteiligen. Darüber hinaus
werden Kinder- und Jugendgruppen
gegründet und Theateraufführungen
oder Sportfeste organisiert. So sollen
die Kinder stark gemacht werden und
früh lernen, Verantwortung für ihr Leben
zu übernehmen.
Förderung behinderter Kinder
In Butuan-City legt World Vision einen
besonderen Schwerpunkt auf die
Förderung und Integration behinderter
Kinder. So unterstützt World Vision
das Rehabilitations- und Schulungszentrum
TAWAG, in dem die Kinder
intensiv gefördert werden. Für lernschwache
Kinder hat World Vision
einen Förderunterricht eingeführt, der
ihnen den Anschluss an eine reguläre
Schulklasse ermöglichen soll. 200 Kinder
machten seit Juli 2005 von diesem
Angebot Gebrauch. Darüber hinaus
bietet World Vision Schulungen für
Eltern, Sozialarbeiter und städtische
Angestellte an.
World Vision
Deutschland e.V.
Am Houiller Platz 4
61381 Friedrichsdorf
Gedruckt auf 100%igem Recyclingpapier
Telefon (0 1803) 102030*
Telefax (06172) 763270
info@worldvision.de
www.worldvision.de
*9 Ct./Min. a. d. Festnetz d. Dt.Telekom
(0810)
Projektmanagement
All diese Fortschritte sollen Butuan
City dauerhaft verändern. Entscheidend
ist, dass die Entwicklung auch
weitergeht, wenn World Vision sich
zurückzieht. Daher werden Mitglieder
der örtlichen Partnerorganisation
PANGKALAAMBUAN, Funktionsträger
und freiwillige Helfer bei allen
Projektmaßnahmen eingebunden.
Kontinuierliche Schulungen bereiten
sie systematisch darauf vor, immer
mehr Verantwortung zu übernehmen.
Mittlerweile beteiligt sich die
Projektbevölkerung sehr aktiv an den
Projektmaßnahmen, und die Managementfähigkeiten
der Mitglieder von
PANGKALAAMBUAN haben sich
spürbar verbessert.
Diese wichtigen Fortschritte in Butuan
City wurden von unseren Paten und
Spendern ermöglicht. Im Namen der
Kinder und Familien bedanken wir uns
herzlich für diese Unterstützung. Bis alle
Projektziele erreicht sind, brauchen wir
weiter Ihre Hilfe!
World Vision ist Mitglied im
Deutschen Spendenrat und wird
vom DZI geprüft und empfohlen.