Mittwoch hk18 (Page 1)

heute im heide kurier 

Soltau 

„Zwischenspiel - Das Zelt“: 

Viele Künstler zu Gast Seite 2 

Schneverdingen 

Konzert der 

Jagdhornbläser Seite 2 


Bürgermeisterwahl: Kasch 

tritt nicht mehr an Seite 3 

Soltau/Schneverdingen 

Arbeiten an Bahnstrecke: 

Zahlreiche Sperrungen Seite 4 

Hermannsburg 

Abend der weltweiten 

Kirche im LHH Seite 4 

Fintel 

„Kulturknick“ lädt 

zur Ausstellung ein Seite 6 

Verlagssonderveröffentlichung 

Jugendfeuerwehr 

feiert Jubiläum Seite 9-11 

Sport 

Handball: Tunesier in 

Dorfmark zu Gast Seite 13 

heide 

Verteilte Auflage 

45.000 Exemplare 

kurier 

am Mittwoch 

Mittwoch, 20. Juli 2011 Nr. 58 / 32. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Wer will begleiten? 

SOLTAU. Der Hospizdienst Lebensbrücke 

begleitet seit 13 Jahren 

schwerstkranke und sterbende 

Menschen im Altkreis Soltau auf 

ihrem letzten Weg. Ehrenamtliche 

Hospizhelfer unterstützen den Betroffenen 

und seine Angehörigen in 

dieser schweren Phase. Ein Angebot, 

das zunehmend in Anspruch 

genommen wird. Aus diesem Grund 

braucht die „Lebensbrücke“ Verstärkung. 

Ein neuer Ausbildungslehrgang 

für ehrenamtliche Hospizhelfer 

startet Anfang September in 

Soltau. 

Friesenpferde-Show 

Zuchtschau am Samstag in Behringen 

BEHRINGEN. Am kommenden 

Wochenende treffen sich Liebhaber 

und Züchter des Friesenpferdes wieder 

in Behringen: Am Sonnabend, 

den 23. Juli, steht eine große Zuchtschau 

auf dem Programm. 

Bereits um 9 Uhr werden den niederländischen 

Körmeistern des Mutterstammbuchs 

K.F.P.S. die Fohlen 

des Jahrgangs 2011 zur Beurteilung 

vorgestellt - immer ein spannender 

Moment für die Züchter, ob sie bei 

Auswahl des Hengstes die richtige 

Entscheidung getroffen haben und 

ein das Fohlen den Anforderungen 

im Exterieur und der Bewegung 

genügt. Im Anschluß an die Prämierung 

mit abschließender Wahl des 

besten Fohlens werden die einjährigen 

und zweijährigen Stuten den 

Ring betreten, in der Hoffnung auf eine 

gute Beurteilung. 

In der Mittagspause gibt es Vorführungen: 

Die Gruppe Casa Mediterran 

um Familie Geißler aus Munster 

unterhält mit ihren iberischen 

Pferden die Besucher, außerdem 

Interessierte brauchen keine medizinischen 

oder fachlichen Vorkenntnisse, 

einzig die Bereitschaft, 

sich mit den Themen Sterben und 

Tod auseinanderzusetzen. Die Ausbildung 

dauert ein dreiviertel Jahr 

(alle zwei Wochen drei Stunden Unterricht 

und zusätzlich zwei Wochenendseminare) 

und ist Voraussetzung 

für diesen segensreichen 

Dienst. Fragen und Auskünfte gibt 

das Team des Hospizdienstes unter 

der Rufnummer (05191) 60144 oder 

nach einer E-Mail andie Adresse 

hospizgruppe-soltau@ewetel.net. 

zeigt eine Kinder-Voltigiergruppe ihr 

Können. Für Gäste und Teilnehmer 

ist außerdem reichlich Gelegenheit, 

das gastronomische Angebot zu nutzen 

oder sich an Ständen rund um 

das Pferd zu informieren. 

Fortgesetzt wird die Zuchtschau 

mit einer Materialprüfung für vier- bis 

sechsjährige Friesenpferde unter dem 

Sattel. Wer hier gut abschneidet, wird 

zum Endentscheid im September 

nach Drachten in den Niederlanden 

eingeladen. Der Nachmittag wird von 

der Vorstellung der dreijährigen und 

älteren Pferde bestimmt. Hier entscheidet 

sich, mit welcher Qualifikation 

die Stuten in das Zuchtbuch eingetragen 

werden. Gegen 17 Uhr endet 

die Veranstaltung, zu der der Eintritt 

frei ist, mit der Wahl des besten 

Friesenpferdes an diesem Tag. 

Besucher, die mit dem Auto kommen, 

sollten den ausgeschilderten 

Parkplatz an der K 34 (Volkwardinger 

Straße) nutzen. Nähere Infos gibt 

es unter Ruf (05194) 2640 oder 

www.friesenzucht.net. 

Eine große Friesenzuchtschau steht am kommenden Sonnabend, den 

23. Juli, in Behringen auf dem Programm. 

Fahrt mit Ameisenbär 

SOLTAU. Am kommenden Sonntag, 

dem 24. Juli, startet der Ameisenbär 

(Foto) zu seiner dritten Tour 

in dieser Saison nach Döhle am Rande 

des Naturschutzgebietes. Die 

Fahrt beginnt um 10 Uhr am Soltauer 

Für den Großraum Soltau 

sind wir Ihr 

-Vertragshändler 

• Hol- & Bringservice • komplette Werksfür 

Soltau, Bispingen, Garantieabwicklung 

Wietzendorf und • Instandsetzung von 

Hermannsburg Unfallschäden 

• Inspektionen… u.v.m. 

Autohaus 

G 

m 

b 

H 

Wagnerstraße 20 · 29633 Munster · � 05192/9833-0 · www.autohauszahrte.de 

Wohin geht’s bei der 

Kinderbetreuung? 

Elternbefragung: Ergebnisse weichen von Planungen ab 

SOLTAU (mwi). Daß Planzahlen 

nicht immer mit den Realitäten übereinstimmen, 

ist hinlänglich bekannt 

und hat sich jetzt einmal mehr gezeigt: 

Die Befragung der Eltern, mit 

der die Stadt Soltau die Bedarfe an 

Plätzen in Krippen, Kindertagesstätten 

(Kita) und Ganzstagsgrundschule 

ausloten wollte, ist abgeschlossen. 

„Wichtig ist, daß die Ergebnisse 

der Elternbefragung ein 

anderes Ergebnis zeigen, als die 

Planzahlen, die wir zusammen mit 

dem Landkreis Soltau-Fallingbostel 

erarbeitet haben“, betont Dezernent 

Bernhard Höveler. Und Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf macht klar: 

„Für die Stadt stellt sich jetzt die 

Frage, in welche Richtung wir weitermarschieren 

und wo wir bei unseren 

bisherigen Vorhaben nachjustieren 

müssen.“ 

Der Rücklauf der Fragebögen, den 

die Eltern einige Wochen vor den 

Sommerferien erhalten hatten, sei erfreulich 

gut gewesen, so Hauptamtsleiter 

Thomas Körtge, „ schließlich 

wollten wir die Eltern darüber befragen, 

was wirklich notwendig ist.“ 

1.827 Eltern mit 2.347 Kindern der 

Jahrgänge 1999 bis 2011 wurden angeschrieben, 

wobei allerdings insbesondere 

die Jahrgänge 2001 bis 

2011 mit insgesamt 1.900 Sprößlingen 

für die Bereiche „Einführung der 

Ganzstagsgrundschule“ beziehungsweise 

„Krippe“ und „Kita“ ausschlaggebend 

waren. Hier lag der 

durchschnittliche Gesamtrücklauf bei 

57 Prozent, im Segment der Eltern 

mit Kindern unter drei Jahren sogar 

bei 82 Prozent. Diese Werte seien so 

gut, „daß wir sie auf 100 Prozent 

hochrechnen konnten“, so Körtge. 

Allen anderen Ergebnissen voran 

steht dabei die Erkenntnis, daß die 

Zahl der Kinder in der Böhmestadt 

abnimmt - 2001 waren es noch 232 

Geburten, in diesem Jahr werden es, 

die erste Jahreshälfte mit 77 Geburten 

hochgerechnet, etwa 154 sein. 

Dazu der Hauptamtsleiter: „Nach 

zehn Jahren sind es heute rund 80 

Kinder weniger pro Jahr, und diese 

Tendenz ist unumkehrbar.“ 

Was sich darüber hinaus aus den 

Elternantworten ergeben hat, soll 

nun, soweit möglich, in das Kinderbetreuungsangebot 

der Stadt einfließen, 

allerdings schränkt Körtge 

ein: „Ein Angebot, das zu 100 Prozent 

paßt, kann es nicht geben, weil 

wir immer mit Unwägbarkeiten im 

persönlichen Bereich von Eltern und 

Hauptbahnhof, Gleis 5. Am Ziel haben 

die Fahrgäste drei Stunden Aufenthalt, 

so daß genügend Zeit ist für 

eine Wanderung oder Kutschwagenfahrt 

ins Naturschutzgebiet. Im 

Haus der Natur in Döhle besteht zudem 

die Möglichkeit, die Ausstellung 

„Ameisen - die heimlichen Herrscher 

der Erde“ zu besuchen. Um 15 Uhr 

rollt der Ameisenbär wieder in Soltau 

ein. Der Triebwagen aus dem Jahr 

1937 verfügt über 55 Sitzplätze, 16 

Stehplätze und kann zwölf Fahrräder 

befördern. Für Sonderfahrten ist er 

über die Soltau-Touristik buchbar. 

Fahrkarten für Sonntag sind ausschließlich 

im Zug erhältlich. 

Auf der Spur der Steuergelder 

SOLTAU. Mit einem ungewöhnlichen 

Abendspaziergang begeben 

sich die SPD Soltau und der Bundestagsabgeordnete 

Lars Klingbeil 

heute abend „auf die Spur der Steuergelder“. 

Der Rundgang beginnt um 

18 Uhr auf dem Schützenplatz. 

Dort und von dort aus soll an markanten 

Punkten exemplarisch deutlich 

gemacht werden, wieviel zum Beispiel 

der Feuerschutz kostet oder was 

etwa für Sport oder offene Jugendarbeit 

in Soltau ausgegeben wird.Der 

Rundgang endet gegen 20 Uhr an der 

„Müssen auf veränderten Bedarf reagieren“: (v.l.) Wilhelm Ruhkopf, Bernhard Höveler und Thomas Körtge. 

Kindern rechnen müssen.“ Dennoch 

sind die Tendenzen eindeutig: So haben 

berufstätige Eltern vom 1. August 

2013 an einen Rechtsanspruch 

auf einen Krippenplatz für ihren 

Nachwuchs. Um dem nachkommen 

zu können, sind laut Planungen in 

Soltau 108 Plätze vorgesehen. Nachfrage 

bei den berufstätigen Eltern besteht 

aber für 158 Plätze, und bei Einbeziehung 

aller Eltern sind es sogar 

217. Derzeit gibt es 64 Krippenplätze, 

44 weitere müssen geschaffen 

werden, um die Planzahl zu erreichen. 

Möglicherweise wären also 

noch weitere Plätze erforderlich, 

doch das ist letzten Endes eine Frage 

des Geldes. Dazu Höveler: „Hier 

werden wir schon bei der Einrichtung 

der 44 Plätze alleingelassen. Die Finanzierungslage 

ist ein Trauerspiel.“ 

Besonders interessant dabei: Der 

Wunsch nach einer Ganztagsbetreuung 

im Krippenbereich wächst. 

85 der 217 für 2013 nachgefragten 

Plätze gehören dazu. Dieser Trend 

setzt sich auch in den Kindertagesstätten 

fort, wo es zwar so gut wie 

keine Überkapazitäten gibt, „wo aber 

Angebot und Nachfrage nicht in Einklang 

stehen“, so der Dezernent. Hier 

liegt der relativ stabile Nachmittagsbedarf 

bis 2015 weit unter dem derzeitigen 

Nachmittagsangebot. Auch 

der Vormittagsbedarf rangiert unter 

dem derzeitigen Vormittagsangebot 

und sinkt von 2013 bis 2015 kontinuierlich 

ab. Gleichzeitig steigt der 

Ganztagsbedarf, der schon jetzt weit 

über dem aktuellern Angebot liegt, 

Bibliothek Waldmühle. Bei einem 

kühlen Getränk gibt es dort Gelegenheit 

zu vertiefenden Gesprächen.Die 

meisten Einwohner können mit dem 

städtischen Haushalt nichts anfangen. 

Ein „dicker Wälzer“ sei das mit ganz 

vielen kleingedruckten Zahlen. 

Viele Bürger glauben, daß dieses 

Zahlenwerk sie nicht betrifft - ein Trugschluß: 

Denn ob Bürgersteig, Straße 

ober Beleuchtung, ob Spielplätze oder 

Kitas, Sportverein, Leihbücherei oder 

Bürgerbüro - in unzähligen Bereichen 

werden städtische Aufgaben und so- 

von 2012 bis 2015 Schritt für Schritt 

weiter an. 

Dazu Höveler: „Alle Kita-Plätze sind 

belegt. Wir haben also auch nicht zuviel 

Personal. Wir müssen aber unsere 

Ressourcen so einsetzen, daß 

unser Angebot den Elternwünschen 

entspricht.“ Ruhkopf sieht in diesen 

veränderten Bedarfen vor allem auch 

wirtschaftliche Notwendigkeiten im 

Elternhaus: „Beide Elternteile müssen 

arbeiten. Da müssen wir reagieren. 

Wir werden aber nichts über die 

Köpfe der Kita-Leiterinnen hinweg 

unternehmen, sondern rechtzeitig mit 

ihnen in den Dialog treten. Bis 2015 

schaffen wir es, Angebot und Wünsche 

in Einklang zu bringen.“ 

Bleibt nach Krippe und Kita noch 

die offene Ganztagsgrundschule 

(oGTS): Auch hier haben sich die befragten 

Eltern eindeutig für deren Einführung 

ausgesprochen. Und noch 

deutlicher fiel dieses Votum bei einer 

weiteren Befragung durch die Grundschulen 

aus. „Auch alle Schulleiter 

haben gesagt, daß sie dies anstreben“, 

so der Bürgermeister. Soll die 

oGTS an den drei Soltauer Grundschulen 

im kommenden Schuljahr 

eingeführt werden, muß sie bis Dezember 

2011 beim Land beantragt 

werden. Ob dies geschieht, entscheiden 

die Schulen. Wenn die 

oGTS dann etabliert würden, müßte 

die Stadt als Schulträger für die entsprechende 

Ausstattung sorgen. Die, 

so Ruhkopf wäre dann funktionsgerecht, 

aber angesichts leerer Kassen 

keine „Luxusversion“. Wenn die 

mit auch entsprechende Ausgaben 

berührt. Der Haushaltsplan - kurz 

Haushalt - ist die Zusammenstellung 

von Einnahmen und Ausgaben einer 

Periode und bildet damit über die 

Haushaltssatzung die rechtliche 

Grundlage der städtischen Haushaltswirtschaft. 

Kurz gesagt: ohne Haushalt sind 

keine städtische Dienstleistungen 

möglich. Der städtische Haushalt wird 

vom Stadtrat beraten und verabschiedet, 

also gilt: Kommunalpolitik 

beginnt direkt vor der Haustür. 

Ganztagsschule komme, so Körtge, 

„dann sinkt die Nachfrage nach Hortplätzen 

laut Elternangaben auf zirka 

50 Prozent.“ Diese freiwerdenden 

Raumkapazitäten könnten dann wiederum 

für die Ganztagsbetreuung 

von Kindern unter sechs Jahren genutzt 

werden. 

Hier müssen sich nicht nur die 

Schulen bald entscheiden, wohin die 

Reise gehen soll. Auch die Soltauer 

Stadtväter und -mütter werden darüber 

befinden müssen, wie die Befragungsergebnisse 

in eine Aktualisierung 

des Betreuungsangebotes 

einfließen sollen. Einen entsprechenden 

Beschluß wird allerdings 

erst der neue Rat, der sich im November 

konstituiert, fassen. Und der 

muß recht schnell entscheiden, damit 

mögliche Maßnahmen im Haushalt 

2012 berücksichtigt werden können. 

Wie diese Maßnahmen aussehen 

könnten, läßt der Bürgermeister 

noch im dunkeln: „Wir haben noch 

keine konkreten Schlußfolgerungen 

gezogen, werden dem Rat aber 

rechtzeitig Vorschläge machen.“ 

Einer davon könnte möglicherweise, 

aber bisher unbestätigt der Verzicht 

auf das teure Krippenhaus sein: 

Für die Schaffung der fehlenden 44 

Krippenplätze gibt es offensichtlich 

verschiedene Lösungsansätze. Umnutzungen 

und - bei Einführung der 

oGTS - freiwerdende Hortplätze 

eröffnen weitere Optionen, ein möglichst 

bedarfsgerechtes Angebot zu 

schneidern - vielleicht finanziell günstiger 

als mit Krippenhaus.

Seite 2 

Palombatour 

SCHNEVERDINGEN. Halbzeit bei 

Schneverdinges CDu-Bürgermeisterkanidat: 

Cosimo Palomba setzt 

seine Tour durch die Ortsteile fort: 

Am morgigen Donnerstag ist er im 

Schießstand Schülern zu Gast, am 

Freitag bei Regina Dinges in Langeloh 

Hof, Langeloher Straße 12a. Beginn 

ist jeweils um 20 Uhr. 

tierheim-info 

Tierheim Tiegen · Telefon (0 51 91) 27 24 

www.tierschutzverein-soltau.de 

täglich von 15 bis 18 Uhr geöffnet 

Einbrecher 

HARBER. Während der Abwesenheit 

der Eigentümer schlugen Unbekannte 

zwischen Sonntagvormittag 

und Montagvormittag die Terrassentür 

eines Hauses in der Straße 

Strihnbarg in Soltau-Harber ein. Aus 

dem Gebäude entwendeten sie unter 

anderem einen Laptop, zwei 

Computer und Spielekonsolen. 

…immer wieder donnerstags 

SOLTAUER SOMMER 

Handgemachter Rock 

Wir 

seh´n uns! 

Sorgt für den musikalischen Teil auf dem Soltauer Rathausparkplatz: Die Formation „Four ’n’ a half“. 

Und wieder lockt der „Soltauer im Anschluß, wenn die Gruppe „Four 

Sommer“, der diesmal auf dem ’n’ a half“ die Bühne entert. Die fünf 

Rathausparktplatz über die Büh- Musiker haben das Beste aus dem 

ne geht. Am morgigen Donners- Rocksortiment der vergangenen 30 

tag steht, wie immer, zunächst das Jahre im Gepäck: Neben bewährten 

Kinderprogramm auf dem Plan: Klassikern von „AC/DC“, Billy Idol, 

Ab 18 Uhr übernimmt Clown Ha- „Foreigner“, „Toto“, „U2“, oder „ZZgo, 

ausgezeichnet mit dem Inter- Top“ finden sich auch moderne Sonnationalen 

Kleinkunstpreis, die gs von den „Red Hot Chili Peppers“ 

Regie. Als Überraschung hat er ei- oder „Kaiser Chiefs“ im Programm. 

ne Zauberkarte dabei, die alle Zudem sind ebenfalls eigene Arran- 

Wünsche erfüllt. Darüber hinaus gements der Hits von Pop-Größen wie 

präsentiert er Ausschnitte aus sei- „Lady Gaga“, Michael Jackson oder 

nem preisgekrönten Theaterstück Katy Perry im Repertoire, mit denen 

„Lustiges Zaubertheater“ - mit ei- der „normale“ „Top-40- und Coverner 

Schlange und einer Spinne, Rock“-Konsument so nicht rechnet. 

mit „Haareabschneiden und Wie- Der Sound bleibt mit kraftvollem 

derranzaubern“. Kein überflüssi- mehrstimmigen Gesang und der klasger 

technischer Schnickschnack, sischen Besetzung von Baß, Schlag- 

sondern handgemachter Cover- zeug und zwei Gitarren immer dicht 

Rock erwartet das Publikum dann am Original. Clown Hago. 

heide kurier 

Mittwoch, 20. Juli 2011 

Wortwitz, Politsatire, Lesung 

„Zwischenspiel - Das Zelt“ im Soltauer Böhmepark 

SOLTAU. „Zwischenspiel - Das Zelt“ - unter diesem Motto gibt es in 

Soltau auch in diesem Jahr wieder ein hochkarätiges Kulturprogramm 

im Böhmepark - und zwar vom 26. bis 31. Juli. Den Auftakt macht am 

Dienstag, dem 26. Juli, um 20.30 Uhr Kirchenkabarettist Matthias Schlicht 

mit seinem Programm „Nun aber...“. Die folgende „Zwischenspiel“-Veranstaltung, 

Comedy mit „Emmi & Herr Willnowsky“, die am 27. Juli auf 

dem Plan steht, ist bereits ausverkauft (HK berichtete), für alle anderen 

gibt es noch Karten, denn: Drei weitere Veranstaltungen komplettieren 

die Kulturwoche. Die Abende beginnen jeweils um 20.30 Uhr (Einlaß ab 

19.30 Uhr). Karten gibt es im Vorverkauf bei der Soltau-Touristik und an 

der Abendkasse. 

Am 29. Juli ist Erfolgsautorin Dr. 

Katja Kessler zu Gast und liest aus 

ihrem Buch „Der Tag, an dem ich 

beschloß, meinen Mann zu dressieren.“ 

Sie ist ausgebildete Zahnärztin 

und gelernte Journalistin - und 

landete schon mit ihrem ersten Roman 

„Herztöne“ im Jahr 2007 auf 

der „Spiegel“-Bestsellerliste. Kessler, 

1969 in Kiel geboren, sorgte 

aber schon fünf Jahre zuvor für Furore, 

als sie zusammen mit Dieter 

Bohlen dessen Autobiografie 

„Nichts als die Wahrheit“ schrieb. 

Die Autorin legte mit „Das Mami 

Buch“ und bald darauf mit einem 

weiteren Bestseller nach: „Frag 

mich, Schatz, ich weiß es besser“. 

Kessler, die vielen schon aus ihrer 

Zeit als „Bild“-Kolumnistin bekannt 

war, ist mit dem heutigen Gesamt- 

Natur und Spiel 

SOLTAU. Wer braucht schon 

Spielzeug aus Plastik oder blinkende 

Gerätschaften, wenn in der freien 

In einem schlechten Zustand ist die Katze (oben re.), die am 12. Juli aus Natur alles zu interessanten und ab- 

dem Soltauer Fichtenweg ins Tierheim der Böhmestadt gebracht wurde. wechslungsreichen Spielen einlädt? 

Weitaus munterer zeigt sich der offenbar noch junge „Stubentiger“ (un- Bei der nächsten Mitmachaktion des 

ten li.), der am gleichen Tag an der Landstraße zwischen Oberhaverbeck Spielmuseums Soltau können Kinder 

und Behringen aufgelesen wurde. Und ebenfalls am 12. Juli wurde in der ab sechs Jahren die Vielfalt der Spiel- 

Fritz-Reuter-Straße Schneverdingen eine noch recht kleine Katze mit möglichkeiten ausprobieren, welche 

schwarzem Fell und einigen weißen Stellen gefunden. Wer die Tiere kennt die Natur zur Verfügung stellt: Am 

oder vermißt sollte mit dem Tierheim-Team Kontakt aufnehmen. Außer- kommenden Sonnabend, dem 23. 

dem sucht die Einrichtung zusammen mit dem Tierheim Uelzen nach dem Juli, von 15.30 bis 17 Uhr. Eine An- 

Besitzer des Hundes (oben li.) der aus dem Nord-Osten des Landkreises meldung ist nicht erforderlich und die 

Soltau-Fallingbostel stammen könnte: Der schon etwas ältere Rüden wur- Teilnahme ist im Museumseintritt entde 

im Gebiet zwischen den Landkreisen aufgelesen. Ferner steht das halten.Mitglieder des Museumsver- 

weiße Meerschweinchen „Hoppel“ (unten re.) zur Vermittlung. 

eins haben freien Eintritt. 

herausgeber der „Bild“-Gruppe, Kai 

Diekmann, verheiratet. Sie lebt mit 

ihrem Mann und vier Kindern in 

Potsdam. Über Paare und ihre Rollenverteilung 

hat Kessler in ihrem 

Buch „Der Tag, an dem ich beschloß, 

meinen Mann zu dressieren“ 

geschrieben. Die Autorin und vierfache 

Mutter plaudert sehr amüsant 

aus dem Nähkästchen: „Ich halte es 

sehr mit dem Spruch von Marlene 

Dietrich. Du liebst deinen Mann, 

dann fängst du an, an ihm herumzuerziehen, 

dann ist er so, wie du 

magst und dann liebst du ihn nicht 

mehr. Männer sind Liebhaberstücke, 

die man mit ihren Macken so hinnehmen 

muß, wie sie sind.“ 

Das Politkabarett „Leipziger Pfeffermühle“ 

entert am 30. Juli mit sei- 

„Authentisch, ein Stück weit“ - so 

heißt das Programm, das Kabarettist 

und Schauspieler Uwe Steimle 

am 31. Juli ab 20.30 Uhr im Zelt im 

Böhmepark präsentiert. 

nem Programm „Hurra, wir bleiben 

inkompetent!“ die Bühne. Seit seiner 

Gründung 1954 unterhält das 

Kabarett sein Publikum mit intelligentem 

Wortwitz und gepfefferter 

Politsatire, unterstützt von einem 

musikalischen Feuerwerk. Was ist 

zur Zeit „In“, fragt die Kabarett-gruppe 

und liefert die Antwort gleich 

nach: „In-Toleranz, In-Solvenz, In- 

Sidergeschäfte, In-Flation, In-Ternet, 

In-Effizienz, In-Kompatibel, In- 

Diskretion und In-Kompetenz.“ 

„Authentisch, ein Stück weit“ heißt 

das Programm, das Uwe Steimle am 

Sonntag, dem 31. Juli, ab 20.30 Uhr 

im Zelt im Böhmepark präsentiert. 

Im Juni 1963 geboren und aufgewachsen 

in einem Neubaugebiet in 

Dresden, ist der Schauspieler und 

Kabarettist neben vielen anderen 

Rollen seinem Publikum besonders 

als vorlauter Hauptkommissar Jens 

Hinrichs aus der TV-Krimireihe Polizeiruf 

110 bekannt. Sein neues Kabarettprogramm 

ist eine brandaktuelle 

Bestandaufnahme von 20 Jahren 

„komischer Einheit“. Steimle legt 

sich und eckt an, ist unbequem und 

bleibt authentisch. 

Im Rahmen der Kulturwoche „Zwischenspiel 

- Das Zelt“, die im Zelt 

des Lauenburger Puppentheaters 

über die Bühne gehen, präsentiert 

das Puppentheater vom 22. Juli bis 

zum 7. August jeweils um 17.30 Uhr 

Vorstellungen. 

Konzert aller Jagdhornbläser 

Aus Anlaß des 50jährigen Bestehens der Jagdhornbläsergruppe im Hegering Schneverdingen (Foto) steht 

am kommenden Samstag, den 23. Juli, am Heidegarten in Schneverdingen ab 18.30 Uhr ein großes Jagdhornbläserkonzert 

auf dem Programm. Die Jagdhornbläser aller Hegeringe aus dem Altkreis Soltau werden 

dort mit ihren Instrumenten Jagdsignale und andere stimmungsvolle Musikstücke präsentieren. 

Schmidt zieht Bilanz 

Bürgermeisterkandidat der Grünen auf Tour 

SCHNEVERDINGEN. In den vergangenen 

drei Wochen hatte der 

Schneverdinger Bürgermeisterkandidat 

der Grünen, Dr. Christopher 

Schmidt, die Ortschaften der Heideblütenstadt 

bereist, um mit den Menschen 

ins Gespräch zu kommen. 

Jetzt zog er vor dem Ortsvorstand Bilanz: 

„Die Bürgermeistertour war aus 

zwei Gründen erfolgreich. Zum einen, 

weil ich Gelegenheit hatte, meine Ziele 

als Bürgermeister vorzustellen. 

Zum anderen bekamen wir aber auch 

wertvolle Anregungen von den Bürgern.“ 

Diese würden nun geprüft. 

Schmidt: „Die Menschen können 

aber sicher sein, daß wir jeden Hinweis 

ernst nehmen.“ 

So habe es Themen gegeben, die 

den Menschen in mehreren Ortschaften 

auf den Nägeln brannten, 

zum Beispiel die Breitbandversorgung 

mit LTE-Technik oder die Mobilfunkversorgung. 

Ein Schwerpunkt sei zudem die 

Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

gewesen: „Hier werden 

wir uns für eine Verbesserung des 

Anrufsammeltaxis einsetzen“, so 

Schmidt.Zudem sei das bisherige 

Angebot teilweise noch nicht bekannt. 

In Erhorn hätte eine Bürgerin 

die Idee gehabt, eine innerörtliche 

Mitfahrzentrale einzurichten, zum 

Beispiel über das Internet-Angebot 

der Stadt. Dazu Schmidt: „Das ist 

ein guter Ansatz, zumal der Stadt 

dadurch kaum Kosten entstehen. 

Gerade ältere Menschen haben aber 

oft noch keine Möglichkeit, ins In- 

ternet zu gehen. Daher wäre es gut, 

wenn Mitfahrangebote und Mitfahrgesuche 

zusätzlich ausgehängt würden.“ 

Weitere Themen waren in Insel und 

Wesseloh der Bau eines Radwegs 

zwischen beiden Ortschaften, den 

die Grünen bereits seit Jahren fordern, 

und der nun 2013 erfolgen soll. 

Auch in Heber wurde erneut der Bau 

eines Radwegs nach Hemsen gefordert, 

der in der Landkreis-Prioritätenliste 

jedoch auf einem der letzten 

Plätze steht: „Hierfür werden wir uns 

weiter einsetzen, wenngleich die 

Chancen nicht besonders groß sind“, 

so Schmidt. In Wintermoor war unter 

anderem die Untersuchung von 

Brunnenwasser Thema, in Zahrensen 

waren es die Gaspreise der Stadtwerke. 

Zudem wurde in mehreren 

Ortschaften diskutiert, ähnlich wie in 

Neuenkirchen Ortsräte einzurichten. 

Hier waren die Auffassungen allerdings 

geteilt. 

„Diese Diskussion werden wir in 

der nächsten Wahlperiode fortsetzen“, 

so der Schneverdinger Grünen-Vorsitzende 

Wolfgang Schubert, 

der bei den meisten Terminen 

der Bürgermeistertour mit von der 

Partie war. Und weiter: „Für mich 

sind die vielen Ideen Schneverdinger 

Bürger ein starkes Argument, Politik 

offener zu gestalten. Deshalb 

sollten wir sehen, wie die Menschen 

stärker in Entscheidungsprozesse 

einbezogen werden können, zum 

Beispiel durch die Einführung von 

Bürgerhaushalten.“ 

Hausfrauen 

SCHNEVERDINGEN. Zum Handarbeiten 

trifft sich der Schneverdinger 

Hausfrauenbund am 26. Juli um 

15 Uhr im Gruppenraum der Schneverdinger 

Freizeitbegegnungsstätte. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 26 vom 1. Oktober 2010. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 20. Juli 2011 heide kurier 

Seite 3 

Kasch geht nicht ins Rennen 

61jähriger will aber für FDP in Stadtrat und Kreistag einziehen 

SCHNEVERDINGEN (mk). Tritt er 

noch einmal an oder nicht? Schneverdingens 

Bürgermeister Fritz-Ulrich 

Kasch hat lange ein Geheimnis 

daraus gemacht, ob er bei der Bürgermeisterwahl 

in Schneverdingen 

am 11. September seinen Hut in den 

Ring werfen wird. Am vergangenen 

Montag ließ er die Katze aus dem 

Sack: „Wäre ich zehn Jahre jünger, 

hätte es mir sicher Spaß gemacht, 

aber ich trete nicht mehr an“, so 

Kasch. In der Kommunalpolitik will 

er allerdings weiterhin mitmischen 

und kandidiert als Parteiloser für die 

FDP für den Stadtrat, ebenso möchte 

er für die Liberalen in den Kreistag 

einziehen. Kasch war nach 

langjährigen Querelen mit Mitgliedern 

der Schneverdinger CDU im 

Mai dieses Jahres aus der Union 

ausgetreten (HK berichtete). 

Seine Entscheidung, nicht als Bürgermeisterkandidat 

ins Rennen zu 

gehen, habe er sich nicht leichtgemacht 

„und lange vor mir hergeschoben“, 

so Kasch. Sorgfältig habe 

er Pro und Kontra abgewogen. 

Gründe, noch einmal anzutreten, 

hätte es durchaus einige gegeben: 

„Das Bürgermeisteramt in Schneverdingen 

ist eine schöne Aufgabe 

und macht mir Spaß.“ Zudem stünden 

in der folgenden Amtsperiode 

wichtige Personalentscheidungen 

an, gingen in dieser doch Friedrich 

Heine, Allgemeiner Vertreter des 

Bürgermeisters, sowie Stadtwerke- 

Geschäftsführer Günter Salewski in 

den Ruhestand. Und was den Allgemeinen 

Vertreter angehe, so habe 

der Bürgermeister hier das Vorschlagsrecht. 

Ebenso werde in den 

nächsten Jahren in der Verwaltung 

ein Dokumenten-Management-System 

(DMS) eingeführt - und der 

EDV- beziehungsweise IT-Bereich 

sei nun mal eines seiner Stecken- 

Sonnenblume 

»Helianthus«, 

im 13-cm-Topf 

Topf 

1. 77 

NIMM ZAHL 

MEHR! WENIGER! 

Duplo, Hanuta, 

Kinder Country 

oder Kinder 

Riegel 

(100 g = 0.50 - 0.69) 

180-250-g-Pckg. 

ab 4 

Packungen je* 

*Einzelpreis 1.99 1. (100 g = 0.80 - 1.11) 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. KW 29 Gültig ab 20.07.2011 

AKTIONSPREIS 

Ihr Preisvorteil: 

32%! 

Kandidiert nicht für das Bürgermeisteramt: Fritz-Ulrich Kasch. 

pferde, erklärte der studierte Elektroingenieur. 

Darüber hinaus hätte ihn die Aufgabe 

gereizt, „die Stadt bis 2016 

oder 2019 schuldenfrei zu machen.“ 

Hier sei Schneverdingen bereits auf 

einem gutem Wege gewesen. 

„Durch das Konjunkturpaket mußten 

zwar Kredite aufgenommen werden, 

aber das war sinnvoll“, so Kasch. Der 

Schuldenabbau wäre jedenfalls „eine 

interessante Aufgabe und real 

leistbar.“ Interessant hätte er es auch 

gefunden, bei einer erneuten Kandidatur 

durch die Schneverdinger Bürger 

für seine Arbeit in der jüngsten 

Wahlperiode benotet zu werden. Zudem 

hätte er, da es keine Stichwahl 

mehr gebe, „auch ohne Parteiunterstützung 

eine reale Chance auf Wiederwahl 

gehabt“, meint Kasch. 

25 

Bulgarien/Polen/Litauen/ 

Russland/Weißrussland: 

Pfifferlinge 

(1 kg = 9.54) 

500-g-Korb 

Grünländer 

Schnittkäse, 

versch. Sorten 

100 g 

Es gebe aber auch eine Reihe von 

Gründen, die letztlich den Ausschlag 

zu seiner Entscheidung gegeben 

hätten, nicht ins Rennen zu gehen. 

In erster Linie nennt Kasch hier sein 

Alter. „Wenn ich anträte, müßte ich 

mindestens fünf Jahre im Amt bleiben. 

Dann wäre ich 67, bei kompletter 

Amtszeit bereits 70 Jahre.“ 

Altersteilzeit sei als Bürgermeister indes 

nicht denkbar. Und weil seine 

Frau bereits Rente erhalte, „ist es eine 

reizvolle Perspektive, gemeinsam 

Zeit zu haben.“ Zudem könne er privat 

in Teilzeit arbeiten, was ihm seine 

Firma ermögliche. „Vielleicht bekomme 

ich dort ja einen 400-Euro- 

Job“, scherzt der 61jährige. Wegen 

all dieser Gründe sei es jedenfalls an 

der Zeit, daß ein jüngerer Nachfolger 

das Ruder übernehme. 

500-g-Korb 

4. 77 

AKTIONSPREIS 

0. 79 

AKTIONSPREIS 

Freixenet 

Carta Nevada 

Sekt 

versch. Sorten, 

(1 l = 5.32) 

0,75-l-Fl. 


33%! 

3. 99 

AKTIONSPREIS 

Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE. 

Erlesene 

lose Früchte. 

Klar ist, daß Kasch, wäre er wieder 

angetreten, der Schneverdinger 

CDU nach seiner Generalabrechnung 

im Mai noch einmal kräftig hätte 

vors Schienbein treten können. 

Die Union hat mit dem Nordrhein- 

Westfalen Cosimo Palomba einen 

externen Bewerber auf den Schild 

gehoben, den auch die Schneverdinger 

Wählergemeinschaft (SWG) 

um Hans-Gustav Kuhnke unterstützt 

(HK berichtete). Eine Kandidatur des 

amtierenden Bürgermeisters und 

früheren CDU-Mitglieds hätte den 

Bewerber der Christdemokraten 

womöglich wichtige Stimmen aus 

dem bürgerlichen Lager gekostet. 

Aber: „Ich hatte nicht den Ehrgeiz, 

meine Wut auf einige Leute in der 

CDU an ganz Schneverdingen auszulassen“, 

betont Kasch. 

Wer zudem wisse, wie gut das Verhältnis 

zwischen ihm und Kuhnke beziehungsweise 

der SWG sei, der hätte 

sich ausmalen können, daß auch 

dies für ihn ein Grund sei, nicht zu 

kandidieren, zumal die SWG hinter 

Palomba stehe. Wenn auch nicht als 

Bürgermeister, so möchte Kasch 

aber in Rat und Kreistag Politik mitgestalten. 

„Wenn man keine Ideen 

hat, dann ist man alt. Und Ideen habe 

ich noch genug“, lacht Kasch. Bei 

der FDP fühle er sich „politisch gut 

aufgehoben.“ Er könne sich bei längerer 

Zusammenarbeit mit den Liberalen 

durchaus vorstellen, in die 

FDP einzutreten. „Ich werde aber auf 

jeden Fall als Parteiloser kandidieren.“ 

Sieben Jahre war er ehrenamtlicher 

Bürgermeister, seit 2003 ist er 

hauptamtlicher. Diese Ära geht nun 

zu Ende. „Ich glaube, daß ich mit 

meinen Mitarbeitern erfolgreich gewesen 

bin“, zieht Kasch Bilanz: „Die 

Mannschaft war gut. Wir haben viel 

erreicht.“ 

Wollbrink 

Sour Generation 

versch. Sorten, 

15% Vol., 

(1 l = 5.70) 

0,7-l-Fl. 


23%! 

3. 99 

AKTIONSPREIS 

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7 bis 23 

Günstige Vielfalt genießen. 

SENSATIONS- 

PREIS 

99 Cent 

Graf Rudolf 

Mineralwasser 

classic oder still, 

(1 l = 0.25) 

12 x 1-l-PET- 

Fl.-Kasten 

zzgl. 3.30 Pfand 

Uhr 

Aus der 

TV-Werbung 

Italien/ 

Spanien: 

Nektarinen 

oder 

Pfirsiche 

gelbfleischig, 

Kl. I 

1 kg 

Spießbraten 

vom Schweinenacken, 

gefüllt 

1 kg 

Hof Brockmann 

RÄUMUNGSVERKAUF 

• Dekoartikel 

• Kuscheltiere 

• Geschenkartikel 

An der Bundestr. 16 · Soltau/Harber · Tel. (0 51 91) 1 85 70 

Herrenloses Fahrrad 

In Widersprüche verwickelte sich kürzlich ein 29jähriger bei einer Polizeikontrolle. 

Schließlich gab er an, das von ihm gefahrene silber-blaue 

Mountainbike der Marke Conway vor rund sechs Monaten gefunden zu 

haben und seitdem zu nutzen. Die Beamten stellten das Fahrrad sicher 

und leiteten ein Strafverfahren wegen Fundunterschlagung gegen den 

Schneverdinger ein. Das Mountainbike ist nicht als gestohlen gemeldet 

und bisher gelang es den Beamten auch nicht, den rechtmäßigen Eigentümer 

zu ermitteln. Wer ein solches Fahrrad vermißt, sollte sich mit 

der Polizei Schneverdingen, Ruf (05193) 986850, in Verbindung setzen. 

4. 99 

AKTIONSPREIS 


25%! 

2. 99 

AKTIONSPREIS 

bis zu 

Papiersammlung 

NEUENKIRCHEN. Am kommenden 

Samstag, den 23. Juli, sammelt 

das Schützen-Corps Neuenkirchen 

wieder Pappe und Papier. Bürger 

aus der Gemeinde Neuenkirchen 

(ohne Grauen und Tewel) sollten ihr 

Altpapier bis 9 Uhr gebündelt an die 

Straße stellen. Sollte etwas nicht ab- 

29614 Soltau 

Am Bahnhof 12-14 

EXPEDITION GENUSS. 

Zwei von vielen Verführungen aus aller Welt. 

Aromatische Liaison 

feine Grillsauce mit Balsamico, 

Erdnüssen, Knoblauch und 

Limette 

(100 g = 0.85) 

200-g-Glas 

80% Rabatt 

geholt worden sein oder schon vorher 

weggeholt werden, bitten die 

Sammler um einen telefonischen 

Hinweis unter der Nummer 0172- 

5181666. Das Schützen-Corps 

dankt allen Unterstützern, die dazu 

beitragen, daß mit dem Erlös die Jugendarbeit 

fortgesetzt werden kann. 

Pure Verführung 

feine zartschmelzende Haselnuss-Eiscreme 

mit nur 5 Zutaten 

(1 l = 4.15) 

480-ml-Becher 

1.&) 

15% Preisvorteil 

AKTIONSPREIS 

1.)) 

13% Preisvorteil 

AKTIONSPREIS 

www.rewe.de 

www.rewe.de

Seite 4 

Bahnübergänge gesperrt 

Arbeiten zur Streckenertüchtigung der Heidebahn 

SOLTAU/SCHNEVERDINGEN. 

Auf gesperrte Bahnübergänge müssen 

sich Verkehrsteilnehmer zwischen 

Soltau und Schneverdingen 

in den kommenden Wochen einrichten: 

Die Deutsche Bahn AG ertüchtigt 

im Rahmen des Ausbaus der 

Heidebahn das Gleis zwischen den 

beiden Städten. Deshalb ersetzen 

Busse zwischen Soltau und Schneverdingen 

die Regionalbahnen und 

die Bahn-Agentur in Schneverdingen 

hat eingeschränkte Öffnungszeiten 

(HK berichtete). Die Arbeiten 

beginnen am 24. Juli und enden am 

14. August. Zusätzlich gibt es eine 

Reihe von Sperrungen an Bahnübergängen, 

denn der Bahndamm 

wird mit neuem Material aufgefüllt 

und verfestigt, Schienen werden gewechselt, 

das Schotterbett gereinigt 

und mit neuem Schotter aufgefüllt. 

Die Eisenbahnbrücken über die Böhme 

und Wümme werden erneuert. 

Der Haltepunkt Wolterdingen bekommt 

einen neuen Außenbahnsteig 

und im Bahnhof Schneverdingen 

werden zwei neue Außenbahnsteige 

erstellt: 

Folgende Bahnübergänge in dem 

Streckenabschnitt zwischen Soltau 

und Schneverdingen sind in Absprache 

mit den zuständigen Straßenbehörden 

vorübergehend gesperrt. 

Umleitungsstrecken werdenausgeschildert: 

• Bahnhofstraße in Schneverdingen: 

Sperrung vom 23. bis 28. Juli. 

Der Verkehr soll über die Verdener 

Straße, Hemsener Weg, Freyerser 

Straße und Mühlenstraße fließen. 

• Surbosteler Straße: Sperrung 

vom 27. Juli bis zum 1. August sowie 

vom 6. bis 8. August. Der Verkehr 

wird umgeleitet über den Hemsener 

Weg, und die Freyerser Straße. 

• In der Heide: Sperrung vom 

27.Juli bis zum 14. August. Die Umleitung 

erfolgt über B3 / K24 / Wolterdinger 

Dorfstraße / In der Reith. 

heide kurier 

Ertüchtigung der Heidebahn: Der Bahnübergang in der Bahnhofstraße in Schneverdingen wird vom 23. bis 

28. Juli gesperrt, andere Übergänge zwischen Soltau und Schneverdingen sind noch länger nicht passierbar. 

Neu: Kinderfeuerwehr 

Feuerwehr Faßberg will Nachwuchsabteilung 

FASSBERG. Der Gründung einer 

Kinderfeuerwehr in der Gemeinde 

Faßberg steht nichts mehr im Wege. 

Der Gemeinderat hat sich einstimmig 

für die notwendige Satzungsänderung 

ausgesprochen und somit den 

Weg frei gemacht, um ein Angebot 

für Kinder im Alter von sechs bis zwölf 

Jahren zu schaffen - die Kinderwehr 

für die gesamte Gemeinde Faßberg 

wird bei der Ortsfeuerwehr Poitzen 

aufgestellt. Ortsbrandmeister Torsten 

Ahrens hat bereits ein mehrköpfiges 

Betreuerteam zusammengestellt, 

das sich vom 1. August an um die 

Mädchen und Jungen kümmern wird. 

Im Gegensatz zur Jugendfeuerwehr 

bekommen die Mitglieder noch 

keine Uniform, sondern präsentieren 

sich in einem anderen gemeinsamen 

Outfit. Spielerisch wird ihnen der Umgang 

mit dem Thema „Feuerwehr“ 

vermittelt. „Bereits heute, noch vor 

dem offiziellen Gründungstermin, liegen 

uns schon Anfragen vor, wo und 

ab wann man Mitglied in der Kinderfeuerwehr 

werden kann. Vermutlich 

werden wir mehr Anfragen haben, als 

Plätze zur Verfügung stehen“, freuen 

sich Torsten Ahrens von der Poitzener 

Wehr und Gemeindebrandmeister 

Klaus Beyer. 

Eltern und Kinder, die Interesse an 

einer Mitgliedschaft in der Kinderfeuerwehr 

haben, sollten sich an Torsten 

Ahrens wenden. 

• Drögenheide: Sperrung vom 28. 

Juli bis zum 14. August. In der Zeit 

sollten Verkehrsteilnehmer über B3 / 

K9 / K2 und Hauptstraße ausweichen. 

• Alt Benninghäuser Weg: Sperrung 

vom 28. Juli bis 14. August. Die 

Umleitung erfolgt über Hemsener 

Weg, Verdener Straße, Bahnhofstraße, 

Heidkampsweg. 

• Freyerser Straße: Sperrung vom 

3. bis 6. sowie vom 8. bis 14. August. 

Umleitung über Hemsener Weg, Verdener 

Straße, Bahnhofstraße, Heidkampsweg. 

Zeitweise gesperrt werden nach 

Bauverlauf auch Privatwege und 

landwirtschaftliche Wege: Auf der 

Looge, Gröpsgehege, Hinter dem 

Hof, Im Stühl, Brümmerhof, Dannhorst. 

Die Arbeiten erfolgen im 

Mehrschichtbetrieb und auch an Wochenenden. 

Eine Lärmbelästigung 

durch die Bauarbeiten lässt sich 

nicht gänzlich ausschließen. 

Wanka zu Gast 

NEUENKIRCHEN. Die niedersächsische 

Ministerin für Wissenschaft 

und Kultur, Professor Dr. Johanna 

Wanka, weiht am kommenden 

Freitag, dem 22. Juli, die umfangreich 

modernisierten Ausstellungsräume 

im Springhornhof Neuenkirchen offiziell 

ein. Die Stiftung Springhornhof 

nimmt diesen Besuch zum Anlaß, 

sich bei allen Förderern aus Wirtschaft, 

Verwaltung und - parteiübergreifend 

- bei der Politik für die Unterstützung 

bei der Bewältigung dieses 

großen Projektes zu bedanken. 

SoVD-Radtour 

SCHNEVERDINGEN. Zu einer 

Radtour trifft sich die Fahrradgruppe 

des Schneverdinger Ortsverbandes 

des Sozialverbandes Deutschland 

(SoVD) am 27. Juli um 14.30 Uhr am 

Stadtbrunnen. Ab 16.30 Uhr gibt es 

ein Grillfest beim Schützenhaus in Insel. 

Anmeldungen und Infos: Waltraut 

Petras, Ruf (05193) 974444, Manfred 

Schwarz, Telefon (05193) 3182, sowie 

Friedhelm Baden, Telefon 

(05193) 7179. 

DRK-Fahrt 

FINTEL. Zu einer Halbtagesfahrt 

nach Soltau und Lünzen lädt der 

DRK-Ortsverein Fintel am 10. August 

ein. Los geht es um 12.30 Uhr vom 

Heimathaus in Fintel aus. In der Böhmestadt 

gibt es ab 12.30 Uhr eine 

Führung durch das Spielzeugmuseum. 

Gegen 15 Uhr steht ein gemeinsames 

Kaffeetrinken in der Schneverdinger 

Ortschaft Lünzen auf dem 

Programm. Dort wird gegen 16.30 

Uhr die Käseschmiede besichtigt. 

Dabei gibt es auch eine Verkostung. 

Gegen 18.30 Uhr sind die Ausflügler 

wieder in Fintel. Die Teilnehmerzahl 

ist auf 45 Personen begrenzt. Auch 

Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldungen 

werden unter Ruf (04265) 

1329 entgegengenommen. 

Heide blüht etwas früher 


Stiftung Naturschutzpark: „Besonders große Blütenähren“ 

NIEDERHAVERBECK. Auf die beginnende 

Heideblüte im Naturschutzgebiet 

Lüneburger Heide weist 

die Stiftung Naturschutzpark hin: 

„Wer zur Zeit von Niederhaverbeck 

oder aus Richtung Bockheber in 

Richtung Tütsberg wandert, bekommt 

bereits einen kleinen Vorgeschmack 

auf die lila Landschaft, in 

die sich weite Teile des Naturschutzgebietes 

Lüneburger Heide im 

August und September wieder verwandeln 

werden“, so die Stiftung. Allerdings 

prägen noch nicht die Heideblüten 

den lila Blütenflor, sondern 

hier gibt es größere Bereiche, in denen 

die beiden heimischen Thymianarten 

einen lila Teppich bilden, der Die Heideblüte beginnt in diesem Jahr bereits etwas früher. Darauf weist 

durch zahlreiche Schmetterlinge zu- die Stiftung Naturschutzpark Lüneburger Heide hin. 

sätzliche Farbtupfer erhält. 

In anderen, feuchten Bereichen des 

Schutzgebietes, so in der Inzmühlener 

Heide oder am Nordrand des 

Pietzmoores, ist die Glockenheide 

(Erika tetralix) bereits in voller Blüte. 

Gerade hier, in den Moorrandbereichen, 

ergibt sich zur Zeit ein schönes 

Bild, da auch die Moorlilie in Vollblüte 

steht. Besonders eindrucksvoll 

kann dies vom Bohlensteg bei Hof 

Möhr beobachtet werden. 

Zwischen den Blüten der Glockenheide, 

die wie in jedem Jahr die Heideblüte 

einläutet, sind bereits seit 

Wochen immer wieder einzelne 

blühende Sträucher der Besenheide 

zu beobachten. Innerhalb der kom- 

menden drei Wochen wird sich die 

Blüte der Besenheide, beginnend mit 

den feuchteren Lagen, auf weite 

Areale der mehr 5.100 Hektar großen 

Heideflächen im Naturschutzgebiet 

Lüneburger Heide ausdehnen. „Der 

warme und (gerade noch rechtzeitig) 

niederschlagsreiche Witterungsverlauf 

dieses Frühsommers ließ die Heide 

besonders große Blütenähren 

ausbilden“, erklärt die Stiftung. So 

zeichne sich insbesondere auf den 

durch Plagg- und Schoppermaßnahmen 

gepflegten Heideflächen 

und in weiten Bereichen des Naturschutzgebietes, 

die ehemals militärisch 

genutzt wurden, eine besonders 

schöne Heideblüte ab. Die 

Bericht aus erster Hand 

Heideimker müssen in diesem Jahr 

acht geben, ihre Stände rechtzeitig 

zu besetzen, da gegenüber den Vorjahren 

die Blüte der Heide etwas 

früher einsetzt. Auch für den Heidehonig 

wird, sofern die Witterung ein 

gutes Einholen der Tracht durch die 

Völker zuläßt, mit einem guten Ertrag 

gerechnet, da die Heide besonders 

vital in die Blühsaison eintritt. 

Nähere Informationen zum Naturschutzgebiet 

Lüneburger Heide und 

der Arbeit des Verein Naturschutzpark 

und seiner Stiftung Naturschutzpark 

Lüneburger Heide gibt es 

auch unter www.verein-naturschutzpark.de 

oder www.stiftung-naturschutzpark.de. 

„Überleben am Rande“ - Missionar Heinrich-Georg 

Dalka (Foto) weiß, was das für 

die Menschen in Diepsloot, einer von 

Trostlosigkeit und Gewalt geprägten Siedlung 

Johannesburgs in Südafrika bedeutet. 

Davon wird er auf dem Abend der 

weltweiten Kirche des Evangelisch-lutherischen 

Missionswerks in Niedersachsen 

(ELM) am 26. Juli um 20 Uhr im Hermannsburger 

Ludwig-Harms-Haus berichten, 

aber auch, wie die lutherische Kirche 

den Menschen eine Perspektive zu 

geben versucht. Entsandt vom ELM, baut 

Pastor Dalka gemeinsam mit einem südafrikanischen 

Kollegen in Diepsloot eine 

Gemeinde und soziale Dienste auf. Er begleitet 

eine Gruppe von Menschen mit 

HIV/Aids, die sich wöchentlich trifft und 

will zusammen mit anderen Organisationen Alternativen zur Gewalt entwickeln. Angesichts von hoher Arbeitslosigkeit, 

Kriminalität und extremer Gewalt berichtet er in Wort und Bild über die besonderen Herausforderungen 

für die diakonische Arbeit in Diepsloot. Der Eintritt ist frei. 

Engagement würdigen 

Ehrenamtskarte beschert Inhabern Vergünstigungen 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (mwi). 

Was Landrat Manfred Ostermann im 

vergangenen März angekündigt hatte, 

hat der Kreistag jetzt abgesegnet: 

Der Landkreis Soltau-Fallingbostel 

führt die Ehrenamtskarte ein, die jenen 

Vergünstigungen beschert, die 

sich in ihrer Freizeit unentgeltlich engagieren. 

Damit soll über eine rein 

ideelle Anerkennung hinaus dieser 

Einsatz gewürdigt werden. 

Auf Initiative der kommunalen Spitzenverbände 

hat die Landesregierung 

im September 2007 die Niedersächsische 

Ehrenamtskarte ins 

Leben gerufen, um auf diese Weise 

ehrenamtliches Engagement zu honorieren 

und dafür zu motivieren. 

Mittlerweile sind es zahlreiche Land- 

kreise und weitere Gebietskörperschaften, 

die sich dem angeschlossen 

haben. 

Verliehen wird die inhabergebundene 

Karte, die drei Jahre gilt und auf 

Antrag verlängert werden kann, nur 

an Personen ab 18 Jahren, die mindestens 

fünf Stunden pro Woche beziehungsweise 

250 Stunden im Jahr 

ihrer gemeinwohlorientierten Tätigkeit 

in einer Organisation im Kreisgebiet 

nachgehen. Zudem soll ihr Engagement 

schon seit mindestens drei 

Jahren bestehen und auch fortgesetzt 

werden. Die dafür möglicherweise gezahlte 

Aufwandsentschädigung darf 

pro Jahr 2.100 Euro nicht übersteigen.Inhaber 

der Niedersächsischen 

Ehrenamtskarte können in ganz Nie- 

Auf der Landkreis Soltau-Fallingbostel hat jetzt die Ehrenamtskarte eingeführt. 

dersachsen und seit Ende vergangenen 

Jahres auch in Bremen Vergünstigungen 

bekommen, etwa beim Besuch 

von Veranstaltungen in Sport, 

Kultur und Freizeit. 

Wer eine Ehrenamtskarte beantragen 

möchte, kann das entsprechende 

Formular beim Landkreis Soltau- 

Fallingbostel in der Wirtschaftsförderung 

telefonisch unter (05191) 

970638 erhalten, schriftlich bei der 

unten genannten Adresse anfordern 

oder im Internet unter www.heidekreis.de 

abrufen. Die Angaben im 

ausgefüllten Antragsformular müssen 

dann durch die Organisation, für 

die der Bewerber oder die Bewerberin 

das Ehrenamt ausübt, bestätigt 

und an folgende Adresse gesandt 

werden: Landkreis Soltau-Fallingbostel, 

Der Landrat, Wirtschaftsförderung, 

Winsener Straße 17 ,29614 Soltau. 

Als Ansprechpartnerin für Fragen 

zu diesem Thema steht beim 

Landkreis Dörthe Tödter, Tel. (05191) 

970638 zur Verfügung. 

Zur Einführung ist eine größere 

Auftaktveranstaltung in einem festlichen 

Rahmen geplant, in deren 

Rahmen die Ehrenamtskarten an 

Aktive verliehen werden. Diejenigen, 

die für diese Vergabe berücksichtigt 

werden möchten, werden gebeten, 

das ausgefüllte und unterschriebene 

Antragsformular bis spätestens 

zum 10. Oktober an den Landkreis 

zu senden.


Seite 5 

Fahrrad für Schüler 

Grund zur Freude 

Zwei neue „Workstations“ 

gab es kurz vor 

spendierten der Gewer- 

den Ferien im 

bestammtisch und die 

Buchhopsweg 15 

Gemeinde Wietzendorf 

in Soltau: Polizist 

jetzt für das Jugendhaus 

Frank Rohleder 

in der Hässtraße. Micha- 

(rechts) überreichel 

Steinert (hintere Reihe 

te der Pestalozzi- 

links) und Bürgermeister 

schule im Namen 

Uwe Wrieden übergaben 

der Verkehrswacht 

die Computer an das Ju- 

ein neues Fahrrad 

gend@café. Die Einrich- 

mit Helm im Wert 

tung, die Jugendliche und 

von knapp 400 Eu- 

junge Erwachsene unter 

ro. Das Rad steht 

der Leitung von Laura 

den Schülerinnen 

Meyer (sitzend Mitte) eh- 

und Schülern im 

renamtlich führen, verfügt 

Rahmen von Ver- 

damit über sechs Arkehrserziehungbeitsplätze. 

Neben der 

oder Radtouren 

Möglichkeit, im Internet 

zur Verfügung, ins- 

zu surfen, können sichbesondere 

den 

Mädchen und Jungen ab 

Auswärtigen, die 

14 Jahren dort auch 

oft keine Möglich- 

zwangslos während der 

keit haben, ihr 

Öffnungszeiten freitags 

Fahrrad mit in die 

von 18 bis 20 Uhr und 

Schule zu bringen. 

samstags von 15 bis 18 

Der Kontaktbeam- 

Uhr treffen. „Die Gemeinte 

(hier mit den Schülern der Klasse 5/6 und dem Geschenk) unterstützt die Lehrkräfte regelmäßig im Rahde ist sehr dankbar, diemen 

von etwa zwei Schulstunden in Sachen Verkehrserziehung. Es geht dabei vor allem um richtiges Verses Angebot in Wietzenhalten 

im Straßenverkehr, um die Frage, was zur Ausstattung eines verkehrssicheren Fahrrads gehört, wardorf vorhalten zu könum 

der Helm so wichtig ist und um prakitsche Kontrolle der Schülerräder sowie Übungssituationen auf dem nen“, so Bürgermeister 

Pausenhof der Schule. 

Wrieden dazu. 

und zum Wochenende kräftig sparen 

Stück 

Stück 

Stück S 4 Spots und 18 LED 

Getrennt schaltbar 

4er-Spot Halogen-Balken ETANA * 

• Deckenstrahler mit Alabasterdekorglas 

Strahler einzeln dreh- und schwenkbar 

• Integrierter Serienschalter • 3-fach 

schaltbar • Inkl. Leuchtmittel 

• Gesamtlänge ca. 900 mm 

49.99 

2er-Spot Halogen-Rondell ETANA * 

• Alabasterdekorglas • 3-fach schaltbar 

• Größe ca. 300 mm Ø • Inkl. Leuchtmittel 

2 Spots und 32 LED 

Stück 

39.99 

Flip-Helm * 

• Hochklappbares Kinnteil • Stoßfeste ABS-Hartschale mit 

Antikratzbeschichtung • Kratzfestes, klares und 

auswechselbares Visier • Optimale Luftzirkulation durch 

regulierbares Ventilations-System • Quick-Release- 

Verschluss • Atmungsaktives Futter 

Inkl. Schutzhülle, 

Ersatz-Visier und 

-Wangenpolster 

59.99 

Grünpfl anze * 

Birkenfeige (Ficus), 

Purpurtute (Syngonium), 

Bambus oder Areka, 

ca. 40–45 cm 

hoch, im 

12-cm- 

Kulturtopf 

1.99 

100 g 

1 kg = 3.90 

COCA-COLA, MEZZO MIX 

ZERO, SPRITE oder FANTA 

Teilw. koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, 

verschiedene Sorten, 

zzgl. 0.25 Pfand 

29. KW - NO/LE - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr 

** Seit Montag, 18.07.11 im Preis gesenkt! 

kg 

1,25- 

Liter- 

PET- 

Fl. 

1 Liter = 0.55 

20% 

Helle, kernlose Trauben** 

Ägypten, KI. I, Sorten: 

Sugarone, Thompson Seedless 

40% 

30% 

Süßkirschen 

Türkei , Kl. I , Sorten: 

Sahlili, Napoleon 

0.39 

1.79 

1,25 Liter 

0.49 0.49 

2.99 2.99 

0.69 

0.99 0.99 

Stück 

** Seit Montag, 18.07.11 im Preis gesenkt! 

Pckg. 

EHRMANN Grand Dessert 

Verschiedene Sorten 

200-g- 

Becher 

100 g = 0.20 

Gurken 

Deutschland, Belgien, 

Niederlande, Österreich, 

Polen , Kl. I 

25% 

0.33 

33% 

0.39 

24% 

0.44 0.44 

Romana Salatherzen** 

Deutschland, Kl. I 

3er-Pack 

38% 

0.79 

1.29 1.29 

0.59 0.59 

M M 

Extra 

S e k t, trocken 

0,75-Liter- 

Flasche 

1 Liter = 3.32 

2.49 

3.29 3.29 

kg 

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge ä am MMarkt. kt 

Rinder-Rumpsteak in 

Öl-Pfeffer-Marinade 

! 

18% 

Hähnchenschenkel 

HKL A, frisch 

1.99 

11% 

200-g-Pckg. 

100 g = 1.67 

3.33 

3.69 3.69 

2.45 2.45 

NESCAFÉ 

Gold 

Löslicher 

Bohnenkaffee, 

verschiedene 

Sorten 

200-g-Glas 

100 g = 3.75 

7.49 

8.49 8.49 

SPEE S PEE AAktiv 

Gel 

Verschiedene Verschie Sorten 

Für ca. 18 

Waschladungen 

1,35- 

Liter- 

Fl. 

1 Liter = 1.99 

22% 

2.69 

3.45 3.45 

3 x 

100-g- 

Pckg. 

1 kg = 2.97 

13% 

Rostbratwurst * PRÉSIDENT Französische 

Käse-Spezialitäten äten 

Versch. Sorten und 

Fettstufen 

0.89 

Nuss- 

Schinken 

125-g- 

Pckg. 1.11 

100 g = 0.89 

MAGGI 

fi x & frisch 

Verschiedene Sorten 

Gute Karten für beste Unterhaltung 

iTunes-Geschenkkarten für Musik, Filme, Apps & mehr aus ddem 

Internet. 

Musik, Filme, Hörbücher und, und, und – mit den iTunes-Geschenkkarten im 

Wert von 15 Euro, 25 Euro oder 50 Euro schenken Sie immer das Richtige! 

Computer für Jugendliche 

Mehr Infos an der Kasse oder 

auf www.penny.de/itunes 

www.penny.de 

Ab Donnerstag vom 21. – 23.07.2011 

1.29 1.29 

12 0– 

200-g- 

Pckg. 

100 g = 

0.75–1.24 

25% 

DANONE 

Fruchtzwerge * 

Versch. Sorten in 

einer Packung 

12 x 

45-g- 

Becher 

1 kg g = 2.94 

34% 

1.49 

1.99 1.99 

12er-Pack 

1.59 

29–92-g-Beutel 

100 g = 0.53–1.69 

0.49 

0.75 0.75 

G_PY_KW29_DoAz_280_296.indd 1 18.07.11 18:19 

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen 

erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (9 ct /Min., inkl. 19% MwSt., aus dem dt. 

Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) oder per e-mail: info@pennyservice.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. Penny-Markt GmbH, 50603 Köln.

Seite 6 

Mehr als 100 Exponate 

Kulturknick lädt bis zum 3. August zu Ausstellung in Fintel 

Mehr als 100 Bilder, Skulpturen und andere Exponate sind zur Zeit in Fintel zu sehen. 

FINTEL (mwi). Dort, wo früher eine 

Geschenkboutique in Fintel ihr 

Domizil hatte, ist seit vergangenem 

Montag eine Ausstellung mit Werken 

zahlreicher Künstlerinnen und Künstler 

aus der Umgebung zu sehen: Die 

Präsentation, die bis zum 3. August 

läuft, ist zu denselben Zeiten wie die 

ebenfalls im Gebäude befindliche 

Apotheke (Pferdemarkt) geöffnet - 

montags bis sonnabends von 8 bis 

12.30 Uhr sowie montags bis freitags 

von 14 bis 19 Uhr. 

Kaum war die Idee zur Ausstellung 

geboren, hat sie der Fintler Kulturverein 

„Kulturknick“ auch schon 

kurzentschlossen umgesetzt: „Da die 

Nachnutzung erst für September geplant 

ist und die Renovierungsarbeiten 

Anfang August beginnen, hat es 

sich angeboten, die Räume bis dahin 

anders zu nutzen, zumal uns Besitzer 

Gerhard Behrens die Flächen 

mietfrei zur Verfügung stellt“, berichtet 

Marion Hinz vom Kulturknick- 

Vorstand. Dies habe sich Anfang vergangener 

Woche ergeben, „und 

schon am Mittwoch hatten wir genügend 

Resonanz, um das Vorhaben 

umzusetzen. Ich bin überrascht, wie 

gut das gelaufen ist.“ 

Und weiter: „Gedacht ist die Ausstellung 

als offenes Angebot. Das 

heißt, weitere Künstler können dazustoßen, 

um ihre Produkte zu präsentieren, 

aber auch, um sich mit den 

anderen ausztauschen, Kontakte zu 

knüpfen und zu pflegen. Zur Zeit sind 

es 15, die jüngste fünf und die älteste 

70 Jahre alt, die mehr als 100 Ex- 

Marion Hinz vom Kulturknick-Vorstand ist Ansprechpartnerin für die Ausstellung. 

ponate zeigen. Dazu gehören Gemälde 

in den verschiedensten Techniken, 

Skulpturen, Fotographien, Postkarten, 

Töpferwaren, Muscheln und 

Edelsteinarbeiten. Die meisten der 

Ausstellungsstücke sind auch verkäuflich. 

Begleitet wird dies alles von einem 

Beiprogramm. Dazu gehören Kurse 

in Malerei, Portraitmalerei, Töpfern, 

Fotocollagen und Nageldesign. Dazu 

Hinz: „Es ist immer einer der 

Künstler vor Ort, der sich dort über 

die Schulter schauen läßt und auch 

zu diesen Kursen nähere Auskünfte 

geben kann.“ 

heide kurier 

Hinzu kommen noch zwei Lesungen: 

Am morgigen Donnerstag, dem 

21. Juli, tragen Rüdiger Bruns und 

Marion Flemming zwischen 18 und 

19 Uhr Texte vor, während Jan Glink 

mit seiner Gitarre für den musikalischen 

Rahmen sorgt. Auch für Donnerstag, 

den 28. Juli, so Hinz, „ist eine 

Lesung mit Moira Frank geplant. 

Die Uhrzeit steht allerdings noch 

nicht fest.“ 

Wer sich noch an der Ausstellung 

beteiligen möchte oder Fragen dazu 

hat, kann sich an Marion Hinz, Tel. 

(04265) 8318, E-Mail-Adresse info@kulturknick.de, 

wenden. 

Maximale Kandidatenzahl 

SPD Fintel-Vahlde geht mit 18 Bewerbern ins Rennen 

FINTEL. Auf seiner Mitgliederversammlung 

bestimmte der Ortsverein 

der SPD Fintel-Vahlde seine 

Kandidaten für die Gemeinderatswahlen 

am 11. September. Mit der 

maximal möglichen Zahl von 18 

Kandidaten treten die Sozialdemokraten 

in Fintel an. 

Neben neun SPD-Mitgliedern wollen 

auch neun parteilose Bewerber 

den Sprung in den Gemeinderat 

schaffen. „Auf der Liste, die unsere 

Dorfgemeinschaft - Alt- und Neubürger, 

Jung und Alt - spiegelt, sollten 

alle Wählerinnen und Wähler Kandidaten 

finden, denen sie ihr Vertrau- 

en schenken können. Wir freuen uns 

insbesondere darüber, daß wir fünf 

Frauen gefunden haben, die sich zur 

Wahl stellen“, so Rüder Bruns. Der 

70jährige ehemalige Leitende Regierungsschuldirektor 

führt die Liste 

an. 

Auf den restlichen 17 Plätzen folgen: 

2. Wilfried Behrens (61 Jahre, 

Maschinenbauer) 3. Christa Aschenbach 

(61 Jahre, selbständige Kauffrau) 

4. Werner Kahlke (50 Jahre, Datenverarbeitungstechniker) 

5. Dr. 

Dan Seiler (43 Jahre, Biologe) 6. 

Frank Bonas (46 Jahre, Elektroingenieur) 

7. Sabine Stöver (48 Jahre, Arz- 

thelferin) 8. Manfred Kröger (51 Jahre, 

Diplomsozialarbeiter) 9. Frank 

Brockmann (50 Jahre, kaufmännischer 

Angestellter) 10. Elke Lüdemann 

(59 Jahre, Krankenschwester) 

11. Aziz Cacan (31 Jahre, Gastronom) 

12. Andreas Wiechern (46 Jahre, 

Technischer Angestellter) 13. Marina 

Schabbel (47 Jahre, Industriekauffrau) 

14. Roman Arendt (27 Jahre, 

Student) 15. Erich Schorn (54 Jahre, 

Krankenpfleger) 16. Stephanie Pape 

(33 Jahre, selbständige Friseurmeisterin) 

17. Heiko Jänsch (47 Jahre, 

Feuerwehrmann) 18. Heiko Renken 

(41 Jahre, Fachleiter Logistik). 

Die Kandidaten der SPD in Fintel und Vahlde (sitzend v.li.): Wilfried Behrens, Marina Schabbel, Elke Lüdemann, 

Sabine Stöver, Stephanie Pape, Christa Aschenbach und Dr. Dan Seiler. (Stehend v. li): Heiko Renken, 

Andreas Wiechern, Rüdiger Bruns, Werner Kahlke, Frank Brockmann, Roman Ahrendt, Erich Schorn, Manfred 

Kröger und Aziz Cacan. : Heiko Jänsch und Frank Bonas fehlen auf dem Foto. 

Ein Bett im Kornfeld 


115 Lerchenfenster im Landkreis Soltau-Fallingbostel 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. 115 

Lerchenfenster sind in der Anbauperiode 

2010/2011 durch ein Förderprogramm 

der Landesjägerschaft 

Niedersachsen (LJN) und der Jägerschaft 

Soltau auf den Feldern und 

Äckern im Landkreis entstanden. 

„Das zeigt, wie erfolgreich die Jägerinnen 

und Jäger hier im Landkreis 

praktischen Natur- und Artenschutz 

leisten“, so Dr. Jens Bülthuis, Vorsitzender 

der Jägerschaft Soltau. 

Lerchenfenster sind künstliche 

Fehlstellen, die durch ein kurzes Anheben 

der Sämaschine bei der Aussaat 

des Wintergetreides angelegt 

werden. Sie dienen vielen heimischen 

Tierarten als Brut-, Nahrungs- und 

Aufenthaltsstätte. Zudem bieten sie 

beste Bedingungen für Nahrungsflüge 

und trocknen nach Regenschauern 

schneller ab, so daß weniger 

Küken durch die Nässe sterben. 

Wichtig ist es, die Felder in möglichst 

großem Abstand zu Fahrgassen, 

Feldrändern und Hecken einzurichten, 

damit natürliche Freßfeinde 

wie Füchse und Greifvögel den Brut- 

Heft für Senioren 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die vielfältigen Angebote 

im Heidekreis für die Bedürfnisse des Alters sind 

in einer Neusaugabe des „Wegweiser für Seniorinnen 

und Senioren“ zusammengefaßt dargestellt worden. 

Die Broschüre liegt ab sofort bereit, um über Gesundheit, 

Pflege, Betreuung, Wohnen, Freizeit und 

mehr zu informieren. Die Broschüre enthält zahlreiche 

nützliche Hinweise sowie aktualisierte Adressen und 

Telefonnummern und gibt Antworten auf viele Fragen 

rund um das Älterwerden. Der Seniorenwegweiser 

liegt aus in den Dienststellen der Kreisverwaltung in 

Bad Fallingbostel und Soltau, dem Gesundheitsamt in 

Walsrode, in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen 

und bei den örtlichen Seniorenbeiräten. Es ist auch 

möglich, die Broschüre online über die Homepage des 

Landkreises unter www.heidekreis.de einzusehen oder 

bei Ulrich Voß von der Fachgruppe Heimhilfe im Fachbereich 

Soziales beim Heidekreis anzufordern, Ruf 

(05162) 970349, E-Mail: u.voss@heidekreis.de. 

Brut- und Lebensraum für viele Tierarten: das „Lerchenfenster“. 

erfolg nicht gefährden. Nicht nur die 

namensgebende Feldlerche profitiert 

von den Fenstern - neben dem Rebhuhn 

nutzen auch andere Arten wie 

Kiebitz oder Feldhase die künstlichen 

Fehlstellen im Acker als Lebensraum 

und zur Jungenaufzucht.Landwirte, 

die Lerchenfenster anlegen, leisten 

so einen wichtigen Beitrag zum Natur- 

und Artenschutz. Neben der Landesjägerschaft 

Niedersachsen beteiligt 

sich auch die Jägerschaft Soltau 

finanziell am Förderprogramm 

Lerchenfenster. 

Spaß am Lernen trotz Ferien 

35 Jugendliche bei der Leuphana Sommerakademie 

Insgesamt 35 Schülerinnen und Schüler machen bei der Leuphana Sommerakademie in Rotenburg mit. Sie 

kommen aus verschiedenen Haupt- und Förderschulen des Landkreises Soltau-Fallingbostel. 

ROTENBURG/SOLTAU. 16 Uhr, 

Jugendherberge Rotenburg: Tastaturen 

klappern in der Promotionwerkstatt, 

nebenan wird in der 

Kreativwerkstatt gehämmert, auch 

Gesang klingt durch die Wände und 

immer wieder viel Gelächter. 

Die 35 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

der Leuphana Sommerakademie 

kommen aus verschiedenen 

Haupt- und Förderschulen des Landkreises 

Soltau-Fallingbostel. In Rotenburg 

bereiten sie ein Musical vor. 

Aber nicht nur das; sie lernen auch 

für die Hauptfächer Deutsch, Mathematik 

und Englisch. Und wie man 

boxt oder wie man eine Bewerbung 

schreibt, auch wie man sich gut bei 

einem bei einem Bewerbungsgespräch 

präsentiert. 

Gerade gibt der Chorleiter den 

Schülern vor, wie sie den Text eines 

Liedes mit Ausdruck singen können 

und begleitet sie dabei am Klavier. 

Die Teilnehmer sitzen in einem 

großen Halbkreis und sind mit Begeisterung 

dabei. Trotz der lockeren 

Atmosphäre konzentrieren sich alle 

voll und ganz auf die Probe. 

Es ist nicht das erste Mal, daß 

Schüler hier die Hälfte ihrer Sommerferien 

verbringen. Seit drei Jahren 

lädt die Uni in Lüneburg nun 

schon zur Sommerakademie nach 

Rotenburg ein. Ausgedacht hat sie 

sich Prof. Dr. Kurt Czerwenka von der 

Leuphana Universität. 

Daß die Sommerakademie vor zwei 

Jahren in den Heidekreis kam, ist 

auch der Koordinierungsstelle Übergang 

Schule-Beruf des Bildungsbüros 

Heidekreis zu verdanken. Gemeinsam 

mit den Agenturen für Arbeit 

Soltau und Walsrode bietet sie 

das Projekt, das aus Mitteln des Europäischen 

Sozialfonds durch die 

NBank Hannover im Rahmen des 

Förderprogramms „Innovative Projekte 

der beruflichen Aus-, Fort- und 

Weiterbildung“ gefördert wird, in Ko- 

Streit um Schüssel 

SOLTAU. Mieter, die bei vorhandenem Kabelanschluß 

eine zusätzliche Parabolantenne („Schüssel“) zum Empfang 

besonderer Programme installieren möchten, können 

jetzt auf vergleichbare Angebote im Internet verwiesen 

werden. Dies berichtet Haus und Grund Soltau 

und verweist dabei auf ein Urteil des Amtsgerichts Berlin-Wedding. 

Dazu Vorstand Dr. Jochen Rothardt: „Ausländischen 

Mietern, die einen Heimatsender über das 

Internet empfangen können, muß der Vermieter jetzt die 

Installation einer Parabolantenne nicht mehr gestatten. 

Baut der Mieter sie eigenmächtig an, kann ihn der Vermieter 

umgehend zur Beseitigung auffordern. Hat der 

Vermieter früher die Genehmigung für eine Parabolantenne 

erteilt und wird jetzt der Empfang vergleichbarer 

Programme auch über das Internet möglich, kann er die 

Genehmigung widerrufen und ebenfalls den Abbau der 

Antenne verlangen.“ Ob der Mieter allerdings tatsächlich 

über einen Computer verfüge, sei dabei unbeachtlich, 

so Rothardt weiter. 

operation mit der Universität an. Ihr 

Ziel, die Schwelle zwischen Schule 

und Beruf möglichst gut zu meistern 

und bestenfalls ohne Umwege in die 

Ausbildung zu starten, steht auch für 

die Arbeitsagenturen Celle und Uelzen 

im Fokus. Daher beteiligen sie 

sich mit 50 Prozent an den Gesamtkosten 

der Sommerakademie. 

Insgesamt 35 Schülerinnen und 

Schüler sind in diesem Jahr dabei. Daß 

Lernen auch Spaß machen kann, wissen 

viele von ihnen schon von ihren 

Vorgängern. Diese haben ihnen ans 

Herz gelegt, sich in diesem Jahr für die 

Sommerakademie zu bewerben. 

Denn nicht wenige vom letzten 

Jahrgang machen inzwischen ihren 

Realschulabschluß oder haben bei 

einer Probebewerbung in der Sommerakademie 

ihre jetzigen Ausbilder 

kennen gelernt. Dafür opfern sie gern 

ihre Ferien. Und wenn das Lernen 

dann noch Spaß macht, was will man 

mehr?


Seite 7 

Mit Künstlerin 

SOLTAU. „Und die Seele malt mit“ 

ist eine Ausstellung übertitelt, zu der 

die Hützeler Malerin Rita Dahlem und 

die Stadt Soltau noch bis zum 28. 

August in das Museum Soltau einladen. 

Am kommenden Sonntag ist die 

Künstlerin von 15 bis 18 Uhr im Museum 

anwesend, wer sie persönlich 

kennenlernen möchte, sollte seinen 

Besuch in diese Zeit legen. 

Aufgefahren 

HARBER. Ein Verkehrsunfall mit 

Personenschaden ereignete sich am 

Freitag gegen 22.25 Uhr in Harber. 

Aus unbekanntem Grund fuhr ein 24 

Jahre alter Munsteraner mit seinem 

BMW 320 auf den vor ihm fahrenden 

Golf auf. Durch den Zusammenstoß 

wurden der Verursacher und eine 

20jährige Mitfahrerin im Golf leicht 

verletzt. An den Fahrzeugen entstand 

Sachschaden in Höhe von rund 4.500 

Euro. 

Klimafachbeirat tagte 

„Mobilitätstag Individualverkehr“ geplant 

MUNSTER. Der Klimafachbeirat, 

dem Vertreter der Städte und Gemeinden 

Bispingen, Munster, Neuenkirchen, 

Schneverdingen, Soltau 

und Wietzendorf sowie die Stadtwerke 

Munster-Bispingen, Schneverdingen 

und Soltau angehören, 

kam kürzlich zusammen, um die Ergebnisse 

der Fachforen „Regionale 

erneuerbare Energieerzeugung“, 

„Rund ums Gebäude“ und „Energieeffizienzpotenziale 

regionaler Unternehmen“ 

zu beraten. Rund 40 Experten 

der Energieversorger, der 

Stadtwerke, der Wirtschaftsförderung, 

der Kammern und Unternehmensverbände, 

regionaler Kreditinstitute, 

der Gemeinden und Wirtschaftsbetriebe 

hatten die Stärken 

und Schwächen, Chancen und Risiken 

für diese Handlungsfelder herausgearbeitet 

und darauf aufbauend 

Leitprojekte und Maßnahmen für 

mehr Klimaschutz formuliert. Ange- 

Ohne Schein 

SOLTAU. Mit einem Kleinkraftrad 

geriet ein 16jähriger am Sonntag gegen 

22.50 Uhr in der Straße Am Alten 

Stadtgraben in Soltau in eine Polizeikontrolle. 

Dabei stellten die Beamten 

fest, daß der Soltauer nicht im 

Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Sie leiteten 

ein Strafverfahren gegen den 

Jugendlichen ein und stellten das 

Moped sicher. 

Keine Vorfahrt 

SOLTAU. 13.000 Euro Sachschaden 

entstand bei einem Verkehrsunfall 

am Freitag gegen 14 Uhr im Bereich 

Willingen: Ein 44 Jahre alter 

Kraftfahrer hatte an der Einmündung 

der Kreisstraße 14 in die Landesstraße 

163 das Stopzeichen und die 

Vorfahrt eines aus RichtungSoltau 

kommenden Autofahrers mißachtet. 

Er stieß mit seinem Lkw gegen den 

VW, der anschließend nicht mehr 

fahrbereit war. 

„Einigen oder einreichen“ 

SOLTAU. Nachdem sie sich über 

den derzeitigen Entwicklunsgsstand 

in Sachen Umstrukturierung des Heidekreis-Klinikums 

sowie über Erweiterungs- 

und Umbaupläne für das 

Krankenhaus Soltau informiert hatten, 

haben Mitglieder und Soltauer 

Stadtratskandidaten der Wählergemeinschaft 

dps zum Thema Bürgerbegehren 

geäußert: Die dps spricht 

sich dafür aus, daß die Initiatoren des 

Bürgerbegehrens, für das die nöti- 

„Slalom Challenge“ 

SOLTAU. Am kommenden Wochenende 

geht es im Soltauer Heide-Park 

wieder rund: Am 23. und 24. 

Juli können sich dort die Teilnehmer 

der „Honda Slalom Challenge“ für 

das Finale das Wettbewerbs des japanischer 

Herstellers qualifizieren. 

Die Finalisten kämpfen am zweiten 

Sonntag im September um einen 

neuen Honda CR-Z. Mit dem 

Sporthybrid geht es am kommenden 

Samstag und Sonntag auf dem rund 

800 Meter langen Slalomparcours an 

der Hängeloopingbahn „Limit“ auf 

Kurvenjagd: Unter www.honda.de 

gen Unterschriften bereits vorliegen, 

sich beim jetzt anstehenden Kompromißgespräch 

(HK berichtete) mit 

den im Kreistag verantwortlich Personen 

entweder einigen oder aber 

die Unterschriften für das Bürgerbegehren 

zeitnah einreichen sollten: 

„Ein Aufrechterhalten des jetzigen 

Schwebezustandes ist der gesamten 

Krankenhaussituation erheblich 

abträglich“, so Vorsitzender Wilfried 

Worch-Rohweder 

Großes Sommerfest 

Nach der großen Feier zum 50. Geburtstag ihrer Waldgaststätte Eckernworth 

hat die Familie Meyer auch für dieses Jahr ein buntes Programm 

vorbereitet: Am kommenden Samstag, dem 23. Juli, steht bei diesem 

Sommerfest in Walsrode, Hermann-Löns-Straße 19, die Band „True 

Collins“ auf der Bühne. Die Soltauer Musiker präsentieren an diesem 

Abend die Hits von Phil Collins und die großen Erfolge von Genesis. Das 

Sommerfest beginnt um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. 

oder direkt vor Ort hat jeder Besitzer 

eines gültigen Pkw-Führerscheins die 

Möglichkeit, sich kostenlos anzumelden. 

„Gas geben“ lautet auch dabei 

die Devise, denn die Anzahl der 

Startplätze ist limitiert. Die 120 Online-Startplätze 

sind bereits fast alle 

vergeben. Anmeldungen direkt vor 

Ort sind aber noch möglich. Jeder 

Teilnehmer darf sein Können nur bei 

einem Vorlauf unter Beweis stellen. 

Es ist aber auch möglich, einfach nur 

eine Probefahrt ohne Zeitwertung zu 

absolvieren und jede Stunde wird eine 

Mitfahrt im Drifttaxi verlost. 

regt wurden die Erstellung eines 

Dach- und Solar-Freiflächenkatasters, 

der Aufbau einer regionsweiten 

Energieberatungsstelle für Privathaushalte 

und Unternehmen, die 

Erstellung eines regionalen Förderprogramms 

zur energetischen Gebäudesanierung 

und mehr. 

Der Klimafachbeirat begrüßte die 

in den Foren erarbeiteten Leitprojekte. 

Weitere Handlungsansätze zum 

Klimaschutz in der Heideregion soll 

ein „erweiterter Klimafachbeirat“ am 

19. August in Munster erarbeiten. 

Darüber hinaus plant der Fachbeirat 

unter Federführung der Stadtwerke, 

Ende August in Schneverdingen, 

Munster und Soltau einen „Mobilitätstag 

Individualverkehr“ zu organisieren, 

bei dem Neuheiten im Bereich 

Mobilität wie E-Mobilität, Hybridfahrzeuge, 

E-Bikes und anderes 

präsentiert werden. 

Naturnah 

OLDENDORF. Vom 24. Juli bis 28. 

August wird im Haus der Natur in Oldendorf 

eine neue Ausstellung „Naturnahes 

Grün" präsentiert. In der 

Wanderausstellung des Vereins Naturgarten 

Heilbronn stellen sich in 

Bild und Text Natur-Erlebnis-Räume, 

Insekten, naturnahe Gärten für Tiere, 

heimische Wildpflanzen und ein 

naturnaher Beispielgarten vor. Ästhetische 

Fotos professioneller Naturfotografen 

werden mit wichtigen Hintergrundinformationen 

kombiniert. 

Die jeweiligen Kernaussagen sind 

stichpunktartig in einem separaten 

Textfeld erfaßt, Literaturhinweise ermöglichen 

die weitere Auseinandersetzung 

mit dem Thema. Geöffnet ist 

die Ausstellung sonntags von 14 bis 

18 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Einbrüche 

SCHNEVERDINGEN/BISPINGEN. 

Am Freitag wurden der Polizei zwei 

Wohnhauseinbrüche in Schneverdingen 

und Bispingen angezeigt: In 

der Zeit vom 13. bis 15. Juli brachen 

Unbekannte das Badezimmerfensterin 

eines Hauses in der Schneverdinger 

Feldstraße auf und stahlen 

Bargeld und Schmuck im Wert von 

rund 600 Euro. In der Bispinger Nöllestraße 

wurde in der Zeit vom 10. 

bis 15. Juli ebenfalls ein Badezimmerfenster 

gewaltsam geöffnet. Den 

Dieben fiel Schmuck im Wert von etwa 

800 Euro in die Hände. 

Steinzeit 

SOLTAU. Nicht wie im Programm 

irrtümlich angekündigt um „die Rentierjäger 

von Deimern“ geht es bei 

der Soltauer Ferienspaßaktion Nr.49 

am morgigen Donnerstag, sondern 

um „Steine und Steinzeit“. Gerold 

Plewa leitet die Aktion des Heimatbundes 

von 15 bis 17 Uhr im und um 

das Museum Soltau. Die Teilnehmer 

erfahren viel Interessantes über die 

Steinzeit und können auch manches 

selbst ausprobieren. Wer mitmachen 

möchte, kann sich unter Ruf (05191) 

82128 an die Stadtjugendpflege wenden. 

A7: Unfall 

BISPINGEN. Offenbar zu spät gesehen 

hat ein 60jähriger das Ende eines 

Staus auf der Autobahn bei Bispingen. 

Er fuhr am Freitagabend gegen 

21.30 Uhr auf einen Volvo auf, 

der durch die Wucht des Aufpralls 

auf einen vor ihm stehenden Pkw aus 

Dänemark geschoben wurde. Der 

dänischeAutofahrer blieb einige Minuten 

in seinem Auto sitzen, dann 

setzte er seine Fahrt fort, ohne sich 

um den entstanden Schaden zu kümmern 

und ohne daß seine Personalien 

festgestellt worden waren. Gegen 

ihn wurde deshalb ein Ermittlungsverfahren 

wegen unerlaubten Entfernens 

vom Unfallort eingeleitet. Den 

durch den Unfall entstandenen Sachschaden 

beläuft sich nach Schätzungen 

der Polizei auf 14.000 Euro 

Radtour 

SCHNEVERDINGEN. Die nächste 

Radtour des Kneipp-Vereins Schneverdingen 

hat das Ehepaar Grütz für 

Samstag, den 23. Juli, geplant. Treffpunkt 

ist wie immer um 14 Uhr am 

Rathaus. Die rund 29 Kilomter lange 

Tour führt über Tewel nach Hemslingen, 

wo eine Kaffeepause vorgesehen 

ist. Die Rücktour führt über Grauen 

und Lünzen in die Heideblütenstadt. 

Gäste sind willkommen. 

Flohmarkt I 

NEUENKIRCHEN. Ein großer 

Flohmarkt steht am kommenden 

Sonntag, den 24. Juli, auf dem Heidesand-Parkplatz 

in Neuenkirche auf 

dem Plan. Für Anmeldungen und 

weitere Informationen wenden sich 

Interessierte an die Agentur Apel unter 

Ruf (05195) 972354. 

Flohmarkt II 

EBSTORF/KNEESEBECK. Gleich 

zwei Flohmärkte laden am kommenden 

Wochenende zum Besuch ein: 

Am 23. Juli auf dem Schützenplatz 

in Ebstorf und am 24. Juli auf dem 

Schützenplatz in Knesebeck. Infos 

gibt es unter Ruf (05804) 970799 sowie 

unter www.flohmarkt-siko.de 

Abwechslung für Schüler 

Ausbildungszentrum Munster organisiert Orientierungslauf 

Stabsfeldwebel Thomas Behnke wies die 30 Hauptschüler in den Umgang mit der Karte ein. 

MUNSTER. Seit dem Brand in der 

Hauptschule Munster Mitte Mai sind 

die rund 230 Schüler am Ausbildungszentrum 

Munster „untergekommen“ 

- und auch nach den Sommerferien 

scheinen die Mädchen und 

Jungen noch eine Weile das Ausweichquartier 

nutzen müssen. Aus 

der „Nachbarschaftshilfe“ wachsen 

zunehmend aktive Kontakte zwischen 

den beiden Institutionen. 

So waren 30 Schüler zweier fünfter 

Klassen noch vor den Ferien zu 

einem Orientierunglauf eingeladen, 

den die Soldaten vorbereitet hatten, 

um etwas Abwechslung in die 

Langlaufausbildung der Hauptschüler 

zu bringen. Stabsfeldwebel 

Thomas Behnke präparierte eine 

rund zwei Kilometer lange Laufstrecke 

innerhalb der Kaserne so, 

daß verschiedene Punkte mittels einer 

Karte identifiziert und dann angelaufen 

werden mußten. 

Nach einer kurzen Übung zum Kartenlesen 

wagten sich die Schüler in 

Zweierteams auf den ersten Parcours. 

Behnke, selber Mitlied im Ka- 

der der Militär Nationalmannschaft 

O-Lauf, zeigte sich sehr zufrieden mit 

der Einsatzbereitschaft, der Geschicklichkeit 

und dem Ehrgeiz der 

Kinder und wertete diese erste gemeinsame 

Sportstunde als vollen Erfolg 

- auch, weil die Kinder offensichtlich 

Spaß hatten und ihr Interesse 

an der Sportart geweckt wurde. 

Da die Hauptschule das neue 

Schuljahr wohl in der Kaserne beginnen 

wird, haben sich schon die 

nächsten Klassen für eine Wiederholung 

angemeldet. 

Schwieriger Weg zum ReKo 

SPD im Gespräch mit BBS Soltau und Walsrode 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die 

Zusammenarbeit zwischen BBS und 

Hauptschulen ist gut angelaufen im 

Heidekreis, erfuhren die Mitglieder 

der SPD-Kreistagsfraktion im Gespräch 

mit Vertretern der beiden Berufsbildenden 

Schulen im Landkreis 

Soltau-Fallingbotel. Auch die Zusammenarbeit 

mit den Realschulen 

werde positiv gesehen. Für die Sozialdemokraten 

zeigte sich, wie wichtig 

die Verzahnung zwischen Landesund 

Kommunalpolitik ist, denn die 

landespolitischen Beschlüsse müßten 

auch in Belangen wie Schülertransport 

und Ausstattung der Schulen 

umgesetzt werden“, so Dieter 

Möhrmann, Fraktionsvorsitzender 

der Kreis-SPD und Landtagsabgeordneter. 

Zusätzlich habe sich gezeigt, daß 

die Umsetzung des Konnexitätsprinzips 

(wer die Musik bestellt, bezahlt 

sie auch) bei den mit den Berufsbildenden 

Schulen erörterten Themen 

unterschiedlich gesehen werden 

könne. „Kommunale Spitzenverbände 

sind nach wie vor im Gespräch 

mit dem Land Niedersachsen, um zu 

klären, welche Kosten ursächlich 

durch die Gesetzesänderung bedingt 

sind und damit durch das Land zu 

tragen wären“, erläuterte Möhrmann. 

Ihm sei es unverständlich, daß „das 

Land nach einer sechsjährigen Erprobungsphase 

immer noch kein klares 

Konzept vorgelegt hat“. 

Ein Problem sei, daß die Hauptschulen 

künftig die Stunden, die von 

den Berufsschullehrkräften erteilt 

werden, von ihrem Lehrerstundenkontingent 

abgeben müßten. Vertreter 

der beiden BBS wiesen darauf hin, 

wie wichtig es für die Schüler sei, daß 

sie auch an der Berufsschule von 

ihren Hauptschullehrern begleitet 

würden. 

Nicht ganz einfach ist der Weg der 

Berufsbildenden Schulen zu Regionalen 

Kompetenzzentren (ReKo). Mit 

den übertragenen Kompetenzen für 

Personal und Finanzbudget ist eine 

Verwaltungsleitung erforderlich. Die 

Besetzung dieser für die Bewirtschaftung 

der Kompetenzzentren erforderlichen 

Stelle bereitet wegen 

verschoedenster Vorgaben jedoch 

Schwierigkeiten. An den Berufsbildenden 

Schulen Soltau ist es bereits 

gelungen, eine Verwaltungsleiterin 

einzustellen, in Walsrode dagegen 

nicht. 

Bei der Beschulung einiger Ausbildungsberufe 

zeichnen sich zunehmen 

Schwierigkeiten in der Mindestgröße 

der Klassenstärke ab: Mechatroniker, 

Reno-Gehilfen und 

Landwirtschaft beispielsweise. Neue 

angehende Mechatroniker könnten 

nicht mehr vor Ort beschult werden, 

da in dem Berufsfeld zu wenig ausgebildet 

werde. Schwierigkeiten seien 

auch bei der Verwaltungsausbildung 

zu verzeichnen: Einige Kommunen 

schickten ihre Auszubildenden 

auf Schulen in Celle oder Lüneburg 

statt zur heimischen BBS. 

Wahlbereiche abgedeckt 

„Die Linke“ schickt 15 Kandidaten ins Rennen 

SOLTAU. Auch der Kreisverband 

Soltau-Fallingbostel von „Die Linke“ 

hat jetzt seine Kandidaten für die 

Kommunalwahl am 11. September 

präsentiert. Neun Bewerber umfaßt 

die Liste für die Kreistagswahl, 

während die Partei vier Kandidaten 

für die Stadtratswahl in Soltau und 

zwei in Walsrode ins Rennen schickt. 

Spitzenkandidat für den Kreistag 

und für den Soltauer Rat ist Andreas 

Kuhn, der schon in der vergangenen 

Wahlperiode in beiden Gremien vertreten 

war. In der Böhmestadt führt 

Kuhn die Liste im Wahlbereich I an, 

auf Platz 2 kandidiert Carsten Soltwedel. 

Im Wahlbereich II sind es Matthias 

Nielsen (1) und Sven Köster (2). 

In Walsrode kandidieren Horst Kröger 

(Wahlbereich I) und Anke van Bedaf 

(Wahlbereich II). 

Für den Kreistag sind es folgende 

Kandidaten: Wahlbereich 1 (Schneverdingen/Neuenkirchen): 

Bernd 

Schwarz; Wahlbereich 2 (Munster/Bispingen): 

Carsten Soltwedel; Wahlbereich 

3 (Soltau/Wietzendorf): Sven 

Köster, Matthias Nielsen; Wahlbereich 

4 (Bad Fallingbostel/Bomlitz/Osterheide): 

Andreas Kuhn; Wahlbereich 5 

(Walsrode): Horst Kröger, Anke van 

Die Kandidaten, die für „Die Linke“ in die Kommunalwahl gehen. 

Bedaf; Wahlkreis 6 (Schwarmstedt/Ahlden/Rethem): 

Peer Cohrs, 

Peter van Bedaf. „Die Linke“ sieht ihre 

Schwerpunkte für die kommenden 

fünf Jahre darin, „ auch auf kommunaler 

Ebene politisch linke, soziale Ansätze 

einfließen“ zu lassen. Gemeint 

seien damit beispielsweise gleicher 

Lohn für gleiche Arbeit, Bildung so- 

wie eine ökologisch und sozial gerechte 

Ausrichtung. Weiterer Schwerpunkt 

werde auch der Truppenabzug 

der Briten aus Oerbke sein, der für 

Fallingbostel einen großen Einschnitt 

bedeutet. Nach wie vor werde zudem 

die flächendeckende medizinische 

Versorgung ein wichtiges Thema bleiben.

Seite 8 

Urlaub gewonnen 

Beliebteste Gastgeber Soltaus gewählt 

Kurzurlaub in Soltau gewonnen: (v. li.) Wilfried Gebhardt, Geschäftsführer 

der Soltau-Touristik, die Gewinner Anna und Claudio Perrone mit ihren 

Kindern Juliano und Luca sowie Pensionsinhaberin Regina Mertens. 

SOLTAU. Besuch von Wilfried 

Gebhardt, Geschäftsführer der Soltau-Touristik, 

bekam Familie Perrone 

aus Neu-Isenburg bei ihrem 

jünsgten Urlaub in der Pension Mertens 

in Soltau. Diese Fereingäste hatten 

im vergangenen Jahr an der Aktion 

„unsere Gäste wählen den beliebtesten 

Gastgeber“ in Soltau teilgenommen 

und jetzt einen Aufenthalt 

für zwei Übernachtungen, Eintritt 

im Heide-Park Resort und Eintritt 

in der Soltau Therme gewonnen. 

Allein in Soltau waren 3.000 Gästekarten 

verteilt worden. Bewertet 

wurde die „Hardware“ wie die Ausstattung 

und der Gesamteindruck 

immobilien 

Die Gemeinde Bispingen 

sucht einen Pächter für den 

Kiosk im Luhetalbad. 

Kontakt unter Tel. 05194/3980 

oder rathaus@bispingen.de 

stellenmarkt 

Fa. Rational Gebäudereinigung 

sucht zuverlässiges 

REINIGUNGSPERSONAL 

für ein Objekt in Soltau, Arbeitszeit 

Sa. 6.00 -11.00 Uhr und für ein Objekt 

in Faßberg, Arbeitszeit Mo. -Fr. 

Bewerbung unter 

� 0 50 55 - 98 78 87 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine freundliche 

Verkaufshilfe 

für nachmittags und am 

Wochenende auf 400,- € Basis. 

Fellhaus von Fintel 

Harburger Str. 27 

29640 Schneverdingen 

Tel. 0 51 93 / 60 77 

BERUFSFACHSCHULE 

ALTENPFLEGE 

GYHUM 

Welche Fähigkeiten stecken in Ihnen, 

schon mal darüber nachgedacht? Haben 

Sie Interesse am Umgang mit Menschen, 

sind Sie einfühlsam, aufgeschlossen, 

geduldig, belastbar, teamfähig, 

haben Humor und mögen den Umgang 

mit älteren Menschen? Dann suchen 

Sie doch ein Gespräch mit uns im 

Bezug auf eine Ausbildung zum/zur 

staatl. anerk. Altenpfleger/in (Beginn: 

1. Aug. 2011) bzw. zum/zur Altenpflegehelfer/in 

(Beginn 1. Nov. 2011). Wir 

geben Ihnen gerne weitere Informationen. 

Berufsfachschule Altenpflege, 

Hesedorfer Bahnhofstr. 6, 27404 Gyhum, 

Tel. 04286-926790, www.schulzentrumgyhum.de 

Wir suchen zu sofort: 

eine/n Mechatroniker/in 

für unsere Werkstatt sowie 

eine/n Mitarbeiter/in 

für unseren Kundenempfang/Telefonzentrale, 

Autovermietung 

jeweils auf Festeinstellung. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: 

24h Abschlepp 

Service 

des Hauses, aber auch die „Software“ 

wie das Preis-Leistungsverhältnis 

und die Freundlichkeit der 

Gastgeber. Die Auswertung erfolgte 

in vier Gruppen: „Hotels“, „Gasthaus 

/ Pension / Bauern- oder Reiterhof“, 

„Privatpensionen“ und „Ferienwohnung/-haus“. 

Die klassifizierte Privatpension 

Mertens war in der Auswertung ganz 

oben dabei und Familie Perrone entschied 

sich erneut für diese Pension. 

„Ein gutes Beispiel für die Qualitätsoffensive, 

die die Erlebniswelt Lüneburger 

Heide im vergangenen Jahr 

ins Leben gerufen hat“, so Wilfried 

Gebhardt erfreut. 

Durstige Diebe 

SCHNEVERDINGEN. Aus dem 

Außenlager eines Getränkemarktes 

in der Schneverdinger Marktstraße 

entwendeten Unbekannte am vergangenen 

Wochenende drei Flaschen 

Mineralwasser und mehr als 

50 Flaschen Bier. 

GmbH 

Soltau · Am Hornberg 9 · Tel. (05191) 6070 · www.autoparksoltau.de 

Miss Pepper American Restaurant 

sucht ab sofort 3 Service- & 4 

Küchenmitarbeiter mit und ohne 

Ausbildung. Als Voll-, Teilzeit- oder 

400,- € Kraft. Bewerbungsbogen 

unter www.misspepper.de oder im 

Restaurant. Frau Winterfeldt 

05191-977501 

Wir suchen Sie!!! Wir bieten Ihnen 

eine Teil-/Vollzeitstelle in der Spülküche 

der Raststätte Wietzenbruch 

an. Tel. Mo. - Fr. 0 43 22 - 10 03 

!!!!!!!!!! Gutbezahlte Arbeit !!!!!!!!!!!!!! 

Großunternehmen stellt ab sofort Mitarbeiter/Helfer 

ab 18 J. m/w für leicht und 

schnell erlernbare Tätigkeit ein! Bez. Anlernzeit, 

Unterkunft frei! Tel. 05072/772323 

Die WISAG Gebäudereinigung ist einer der 

führenden Dienstleister in Deutschland. Unser 

Weg besteht darin, unsere Kunden von Beginn 

an mit sinnvollen Reinigungskonzepten zu 

begleiten. Dabei ist uns die Beziehung zu 

unseren Mitarbeitern auch sehr wichtig. 

Wir suchen: 

Reinigungskrä fte (m/w) 

• die Freude an der Reinigung haben 

• gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. 

Unsere Entlohnung richtet sich nach den 

tariflichen Gegebenheiten. 

Sie erhalten zusätzliches Urlaubsgeld. 

Einsatzort: Soltau 

Einsatzzeit: Montag-Freitag ab 17.30 Uhr 

fü r ca. 1,5 Std. oder 

Freitag ab 16.00 Uhr fü r ca. 3,0 Std. 

Samstag ab 13.00 Uhr fü r ca. 3,0 Std. 

Montag-Freitag 5.30 - 6.30 Uhr 

Einsatzort: Schneverdingen 

Einsatzzeit: Montag-Samstag ab 5.30 Uhr 

fü r ca. 1,5 Std. 

Sowie flexible Urlaubs- und 

Krankheitsvertretungen. 

Telefon (051 93) 98 48-0 

heide kurier 

Wietzendorfer Sommer 

WIETZENDORF. Am kommenden 

Freitag geht der „Wietzendorfer 

Sommer“ in die nächste Runde: Bei 

der aktuellen Veranstaltung der beliebten 

Reihe feiern Einwohner und 

Gäste der Gemeinde am 27. Juli wieder 

von 18 bis 22 Uhr mit Live-Musik 

und guter Laune auf dem Wietzendorfer 

Rathausplatz. Für Unter- 

haltung und flotte Klänge sorgt dabei 

die Gruppe „Survival“ mit 

„Hucky“ aus Soltau. Natürlich ist 

auch für das leibliche Wohl bei dieser 

Veranstaltung an den Essensund 

Getränkeständen gesorgt. Der 

nächste Abend im Rahmen des 

„Wietzendorfer Sommers“ steht dann 

am 26. August auf dem Programm. 

Überfall auf Gaststätte 

BAD FALLINGBOSTEL. Ein Lokal 

an der Heidmarkstraße in Bad Fallingbostel 

überfiel ein Unbekannter 

am vergangenen Samstagabend. 

Mit einer Skimaske vermummt betrat 

der Täter gegen 19.45 Uhr die 

Gaststätte und bedrohte die allein 

anwesende 55 Jahre alte Angestellte 

mit einer Schußwaffe. Nachdem 

die Frau, die einen Schock erlitt, 

dem Täter Geld ausgehändigt hatte, 

verließ er damit die Gaststätte 

und lief über den Parkplatz in Rich- 

tung der Straße Am Wiethop, wo er 

verschwand. Eine sofort eingeleitete 

Fahndung der Polizei brachte keine 

Ergebnisse. Der Täter ist rund 

1,85 Meter groß und von kräftiger 

Statur. Er trug eine dunkle Jacke sowie 

eine schwarze Jeans und sprach 

Deutsch mit ausländischem Akzent. 

Hinweise auf Personen, die mit diesem 

Überfall in Verbindung stehen 

können, nehmen die Beamten des 

Zentralen Kriminaldienstes in Soltau, 

Ruf (05191) 93800, entgegen. 

Tag der offenen Tür 

Zum fünfjährigen Bestehen der Tiernaturheilkundeschule von Britta Vock 

lädt die Inhaberin jetzt zum Tag der offen Tür auf die Anlage vor den Toren 

Soltaus ein: Am kommenden Wochenende erwartet Besucher auf 

dem „Birkenhof, Wiedingen 5, ein abwechslungsreiches und informatives 

Programm. So stehen am 23. Juli ab 10 Uhr zahlreiche Vorträge für 

Tierliebhaber und Tiertherapeuten auf dem Plan, und es sind Außenvorführungen 

(je nach Wetterlage) zum Thema Bodenarbeit mit Pferden vorgesehen. 

Am 24. Juli gibt es beim Fortbildungstag für Tierheilpraktiker 

mehrere Workshops. Ferner haben Britta und Jochen Vock für das Wochenende 

Info-Stände, Kaffee und Kuchen sowie eine Tombola vorbereitet. 

Weitere Infos zum Programm finden Interessierte im Internet unter 

www.tiernaturheilkundeschule.de. 

Wir suchen Sie!!! Wir bieten Ihnen 

eine Teil-/Vollzeitstelle für die WC- 

Anlagen der Raststätte Brunautal 

an. Tel. Mo. - Fr. 0 43 22 - 10 03 

BERUFSFACHSCHULE 

ERGOTHERAPIE 

GYHUM 

Lust mit Menschen zu arbeiten? Sind 

Sie ein kommunikativer, kreativer 

Mensch und haben Spaß an der Arbeit 

mit Menschen aller Altersstufen? Dann 

bewerben Sie sich für die Ausbildung 

zum/zur Ergotherapeuten/in an der 

Berufsfachschule Ergotherapie, Hesedorfer 

Bahnhofstr. 6, 27404 Gyhum, Ausbildungsbeginn: 

01. Okt. 2011. 

Weitere Informationen, Beratung und 

Kosten unter Tel. 04286-926790, 

www.schulzentrum-gyhum.de 

In Deutschland sind wir der Marktführer 

unter den Autoglasspezialisten. 

Mit rund 260 Service Centern und 

über 1.800 qualifizierten Mitarbeitern 

bieten wir unseren Kunden professionelle 

Lösungen rund ums Autoglas. 

Für unser Logistik Center in Soltau 

suchen wir ab sofort eine ortskundige 

(m/w) 

AAUUSHHIILFFSKRAFT 

für Lagertätigkeiten (u.a. Heben von 

Pkw-Scheiben mit ca. 15 kg) auf Minijob-Basis 

(ca. 17 Std./Monat) mit Bereitschaft 

zur Sonntagsarbeit. 

Handwerkliches Geschick, Pkw-Führerschein 

und zeitliche Flexibilität 

(zwischen 6 Uhr und 17 Uhr) setzen wir 

voraus. 

CARGLASS GmbH, Herr Wannagat 

Hubenkamp 1 

29614 Soltau 

Telefon 0 51 91 / 60 66 66 

Wir bieten 2. Einkommen von 

zu Hause aus. Fa. Weber, Tel. 

05191 - 606680 

Studenten, Schüler, 

Teilzeitkräfte 

als Aushilfe für Service in kleiner, 

gemütlicher Gaststätte mit Biergarten 

in Soltau für sofort gesucht. 

Neueröffnung 

Scala 

Bier- und Weinbar 

Bitte eine schriftliche Kurzbewerbung 

(keine Hausbesuche!) 

an Chiffre 13740 HK Soltau 


neues aus der wirtschaft 

Infoabend Weitere Filiale 

TANGENDORF. In der Natur- SOLTAU. Der Discounter „TEparkregion 

Lüneburger Heide Di“ eröffnet eine weitere Filiale in 

sucht Rewe weitere landwirt- Soltau. Am 21. Juli öffnet das neue 

schaftliche Betriebe, die ihre re- Geschäft der Kette in den Räumgionalen 

Produkte vermarkten lichkeiten Am Bahnhof 14-16 sei- 

möchten. Daher lädt der Naturpark ne Pforten. Auf 450 Quadratme- 

Lüneburger Heide gemeinsam mit tern bietet das Unternehmen auch 

dem Unternehmen zu einer Infor- hier eine große Auswahl an Hausmationsveranstaltung 

zum Konhalts-, Geschenk- und Dekoratizept 

„Aus Liebe zur Heimat“ am onsartikeln, Schreib- und Spiel- 

25. Juli um 19 Uhr in den Gasthof waren sowie Drogerie- und Kos- 

Vossbur in Tangendorf ein. Anmetikartikeln. Abgerundet wird 

meldungen: Telefonnummer das Sortiment der Filiale durch Ac- 

(04171) 693139 oder per E-Mail an cessoires und Trendartikel der 

m.draeger@lkharburg.de. Saison. 

Neu: „Crazy Cut“ 

Bereits am vergangenen 

Freitag feierte „Crazy Cut“ 

in Schneverdingen Eröffnung. 

In dem neuen Salon 

in der Bahnhofstraße 7 bietet 

das Team neben individueller 

Beratung und den 

üblichen Dienstleistungen 

eine ungewöhnlich breite 

Produktpallette namhafter 

Hersteller. Der traditionelle 

Haarschnitt wird durch 

neue Techniken wie der 

professionellen Anfertigung 

von „New Hair Extension“, 

die zur Volumenauffüllung 

und Effektsträhnen dienen, 

ergänzt. Mit diesen Techniken 

ist auch eine Korrektur 

von Wirbeln und Scheiteln 

möglich. Der Braut bietet 

das „Crazy Cut“-Team einen 

Rundumservice (auch 

zu Hause) von der Hochsteckfrisur 

über Haarteile 

bis zum Make up an. Besonders 

wichtig ist der Inhaberin, 

daß auch Kinder 

sich in dem Salon wohl 

fühlen: Daher können sich 

die Kleinen in einer Spielecke 

amüsieren. Da keine 

Termine vergeben werden, 

können Interessierte einfach 

von montags bis freitags 

von 9 bis 19 Uhr und 

samstags von 8 bis 15 Uhr 

vorbeischauen. 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams einen 

Helfer 

in der Natursteinproduktion. 

Bewerbungen bitte z. Hd. Herrn Albers 

Siemensstraße 5-7 · 29643 Neuenkirchen 

Telefon (0 51 95) 9 70 20 

Internet: www.luema.de · E-mail: stein@luema.de 

LANDHAUS 

EDEN 

EDEN 

RESTAURANT 

Wir expandieren 

und suchen zu sofort 

Kraftfahrer Kl. 2 

Sattel- oder Wechselbr. 

Festanstellung oder zur Aushilfe 

für Linien- und Nahverkehr 

ab HH oder Buchholz/Aller. 

Reichenberg Transporte 

Buchholz · � 0 50 71 - 51 11 91 

Mtl. 100 bis 400 € dazu 

verdienen! Durch Werbung 

a. Ihrem Auto. Fa. Pohlmann 

0 58 74 / 98 64 28 14 oder 

01 74 / 9 42 83 84. Wir suchen 

PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

eine/n Köchin/Koch • eine Küchenhilfe (m/w) 

eine/n Hotelfachfrau/-mann 

zu sofort und in Vollzeit. 

Vorstellungstermine unter � (0 5191) 9384 60 

mit 

XXL- 

Tempel


Seite 9 


Die Jugendfeuerwehr Soltau, 

die am kommenden Samstag mit 

einem großen Tag der offenen 

Tür ihre Jubiläum feiert (siehe 

nachfolgende Seiten), kann auf 

eine 40jährige Geschichte 

zurückblicken: Vor vier Jahrzehnten 

übernahmen die hiesigen 

Brandbekämpfer mit dem 

Entschluß, innerhalb der Soltauer 

Feuerwehr eine Jugendgruppe 

aufzubauen, eine Vorreiterfunktion. 

Denn die Jugendfeuerwehr 

der Böhmestadt, 

die am 22. Juni 1971 gegründet 

wurde, war die erste im 

Altkreis Soltau. Insbesondere das 

Engagement des damaligen 

Stadtbrandmeisters Heinrich 

Schlange und der Einsatz des 

heutigen Ehrenkreisbrandmeisters 

Dieter Schwarze führten 

dazu, daß sich in kurzer Zeit eine 

Jugendgruppe formierte - und 

diese wurde für ihren Gemeinschaftssinn 

und die gute Jugendarbeit 

bald auch über Soltaus 

Grenzen hinaus bekannt. 

Unter der Leitung des ersten 

Jugendwartes Walter Meyerhoff 

lernten die Zwölf- bis 16jährigen 

alles Wissenswerte über die Ar- 

Nicht nur die Feuerwehr 

ist 24 Stunden für Sie da 

- WIR AUCH! 

Herzlichen Glückwunsch 

zu 40 Jahre Jungendfeuerwehr Soltau! 

24h Abschlepp 

Service 

GmbH 

Soltau · Am Hornberg 9 · Telefon (05191) 60 70 · www.autoparksoltau.de 

Für den Tag der offenen 

Tür haben die Mitglieder der 

Jugendfeuerwehr ein buntes 

Programm vorbereitet. 

Geschichte der Jugendwehr 

beit und die Einsätze der Feuerwehr. 

Neben der praktischen 

und theoretischen Ausbildung 

kamen aber auch Spiel und Sport 

nie zu kurz. Und genau diese Mischung 

fand bei den Jugendlichen 

großen Anklang: Innerhalb 

weniger Wochen verdoppelte 

sich die Mitgliederzahl, und 

schon bald waren die Mitglieder 

der Soltauer Jugendfeuerwehr 

in ihren blauen Kombinationen 

bei zahlreichen Veranstaltungen 

in der Böhmestadt zu Gast. 

Meyerhoff übergab Ende der 

70er Jahre die Leitung der Gruppe 

an Bernd Nohdurft, der damit 

zum ersten Jugendfeuerwehrwart 

aus den Reihen der Jugendfeuerwehr 

wurde. Unter 

seiner Führung entstand unter 

anderem das Projekt „Planspiel“, 

bei dem der Nachwuchs Soltaus 

Innenstadtbereich maßstabsgerecht 

nachbildete. Außerdem 

nahm die Soltauer Jugendfeuerwehr 

erstmals auch Mädchen 

auf, und die Gruppe erhielt für 

ihre Aktivitäten einen eigenen 

Anhänger für ihre Ausrüstung. 

Der damalige Stellvertreter von 

Nohdurft, Jörg Kurtz, trat im Ju- 

li 1985 die Nachfolge als Leiter 

der Jugendfeuerwehr an, gab 

das Amt allerdings bereits ein 

halbes Jahr später an seinen 

Stellvertreter Rainer von Ellingen 

weiter. Auch dieser mußte aus 

beruflichen Gründen 1986 einen 

Nachfolger finden. Nach diesen 

relativ schnellen Wechseln an 

der Spitze konnte die Wehrführung 

Matthias Baden für die 

Aufgabe gewinnen, der die Jugendfeuerwehr 

danach mehr als 

sieben Jahre führte. Er leitete 

nicht nur den Umzug in die neuen 

Räumlichkeiten, Unter den 

Linden 21, sondern war auch an 

der Reise nach Laon und vielen 

weiteren Aktionen beteiligt. 

Im Frühjahr 1993 übernahm 

dann der damalige stellvertretende 

Jugendfeuerwehrwart 

Uwe Seligmann die Leitung. Er 

organisierte viele Projekte und 

Fahrten, und ihm gelang es unter 

anderem auch, viele neue 

junge Leute für die Gruppe zu 

begeistern. 

Für kurze Zeit war danach Thomas 

Bode für die Jugendfeuerwehr 

verantwortlich, bevor dann 

1999 Andreas Bode das Amt 


am 23. Juli 

übernahm und sechs Jahre die 

Gruppe bei all ihren Aktivitäten 

begleitete. Seit 2005 leitet Bernd 

Schäfer als Jugendwart die Geschicke 

des Nachwuchses bei der 

Soltauer Feuerwehr. Für das 

große Jubiläum der Jugendwehr 

am 23. Juli hat er unter anderem 

einen Orientierungsmarsch für 

die Jugendfeuerwehren vorbereitet 

... 

Wir gratulieren der 

Jugendfeuerwehr Soltau 

zum 40jährigen Jubiläum 

und bedanken uns für die 

vertrauensvolle Zusammenarbeit. 

Der kompetente Partner der 

Freiwilligen Feuerwehren 

Partyservice 

der besonderen Art 

von 10 bis 400 Personen 

�� 

GETRÄNKE 

KÜSEL 

IHR PARTNER 

FÜR 

FESTLICHKEITEN 

WILLINGEN 16 

29614 SOLTAU 

� 0 51 91/29 06 

WWW.GETRAENKEKUESEL.DE 

… wenn es um Sekunden geht! 

GmbH & Co. KG 

MENKE Nutzfahrzeuge 

Servicepartner der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH 

Carl-Benz-Straße 5-7 · 29614 Soltau · Telefon (05191) 3697 

www.ksk-soltau.de 

40 Jahre Jugendfeuerwehr Soltau. 

Wir gratulieren herzlich. 

Der Vorstand und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Kreissparkasse Soltau gratulieren herzlich zum 

Jubiläum und wünschen alles Gute für die Zukunft. 

®

Seite 10 


® 


am 23. Juli 

Wir gratulieren!… 

DEHNBOSTEL KG 

KFZ-Meisterbetrieb + Autoverwertung 

Soltau · Celler Straße 169 · � 0 51 91- 44 33 

Wir gratulieren der 

Jugendfeuerwehr Soltau zum „40.“ 

und wünschen weiterhin 

viel Erfolg! 

Uwe Schröder GmbH 

Dachtechnik 

Tischlerarbeiten 

Holzbau 

Fenster und Türen 

Zum Ebsbusch 53 · 29614 Soltau · � (0 51 91) 1 50 01 · Fax 36 80 

info@uwe-schroeder-gmbh.de · www.uwe-schroeder-gmbh.de 

WIR GRATULIEREN! 

NUTZFAHRZEUGE GmbH 

– Eckhard Schützler – 

� Sicherheitsprüfungen + Fahrtenschreiberdienst � AU 

� Kranprüfungen � Zusatz-Heizungen 

Celler Straße 94 - 100 · 29614 Soltau 

� (0 51 91) 15022 · Fax 1 27 00 

heide kurier 

Wir gratulieren! 

Alles Gute... 

40 Jahre 

Jugend-Feuerwehr 

Metallbau - Bauschlosserei 

ERNST 

Ihr Partner seit 1976 

Mi B 

Inh. Michael Bluhm 

Inh. 

Michael 

Michael Bluhm 

Bluhm 

Willinger Weg 18 · 29614 Soltau 

Willinger Weg 18 · 29614 Soltau 

� 0 51 91 / 36 48 

� 0 51 91 / 36 48 


Neben den Einsatzwagen der Feuerwehr Soltau 

sind bei der großen Fahrzeugschau ein Flugfeldlöschfahrzeug der 

Bundeswehrfeuerwehr aus Faßberg sowie ein großer Abschlepptruck zu sehen. 

Großer Tag der offenen Tür 

am 23. Juli 

Im Sommer 1971 begann mit 

der Gründung einer Jugendgruppe 

ein neues und wichtiges 

Kapitel in der Geschichte der Soltauer 

Feuerwehr. Es war damals 

die erste Jugendfeuerwehr im 

Altkreis Soltau - und die hat in 

den vergangenen vier Jahrzehnten 

nicht nur etliche Nachwuchshelfer 

an die wichtige Aufgabe 

der Retter herangeführt, 

sondern auch noch mit viel Engagement 

und etliche Aktionen 

den jungen Brandbekämpfern 

viel Freude bereitet. Der Spaß 

soll auch beim großen Tag der 

offenen Tür nicht zu kurz kommen, 

mit dem die Jugendfeuerwehr 

Soltau am 23. Juli ihr 

40jähriges Jubiläum feiert: So 

können sich Besucher am kommenden 

Samstag ab 10 Uhr auf 

ein buntes Programm rund um 

das Feuerwehrgerätehaus in der 

Scheibenstraße freien. 

Zu diesem großen Fest mit vielen 

Vorführung und Fahrzeugschau 

sind alle eingeladen, die 

sich für die Feuerwehr und insbesondere 

für die Jugendfeuerwehr 

interessieren. Dabei gibt 

es für jung und alt viel zu sehen: 

Das Brandschutzmobil der VGH 

Versicherungen wird den 

ganzen Tag über aufschlußreiche, 

„heiße“ Vorführungen präsentieren. 

Zwei Feuerwehr-Experten 

rücken an mit einem 26- 

Tonner-Lkw voller Technik und 

Schauvitrinen. Die Besucher 

können per Knopfdruck Brände 

entzünden und dabei die Ausbreitung 

verfolgen – selbstverständlich 

hinter Sicherheitsglas. 

Heftig, aber kontrolliert geht 

es bei den Live-Vorführungen 

zur Sache. Die Feuerwehrmänner 

zeigen wie Fernsehgeräte 

brennen, Spraydosen explodieren 

und Fett in Fritteusen 

brennt. In den Shows wird ein- 

drucksvoll gezeigt, wie schnell 

ein Brand entstehen kann, aber 

auch wie er richtig und sicher 

gelöscht werden kann. Neben 

den Live-Vorführungen, bei denen 

Besucher die Gefahr von 

Feuern und ihrer Ausbreitung 

„hautnah“ miterlebt, gibt es 

noch ein Rahmenprogramm der 

VGH rund um den Show-Truck. 

Weiter nächste Seite. 

Das Brandschutzmobil 

der VGH Versicherungen 

ist vor Ort, und das 

Team präsentiert den 

ganzen Tag über 

„heiße“ Vorführungen. 

40 Jahre Jugendfeuerwehr Soltau. 

WIR GRATULIEREN! 

FRIEDHELM EGGERS 

Zimmerei GmbH 

Soltau · Grosseholz 10 

Telefon (051 91) 1 49 87 · Fax 1 27 60


Seite 11 


Natürlich können Interessierte 

auch die zehn Einsatzfahrzeuge 

der Feuerwehr Soltau in 

einer großen Fahrzeugschau genau 

unter die Lupe nehmen. Ein 

besonders großer Wagen, nämlich 

ein Flugfeldlöschfahrzeug 

der Bundeswehrfeuerwehr aus 

Faßberg sowie ein neuer Abschlepptruck, 

können ebenfalls 

bestaunt werden. 

Spektakuläre Vorführung 

im Freien, extrem brandgefährlich 

in der Küche: eine Fettexplosion. 

Ihr 

Partner für: 

Die Feuerwehr Soltau veranstaltet 

außerdem an diesem Tag 

einen rund sechs Kilometer langen 

Orientierungsmarsch für Jugendfeuerwehren 

und Mannschaften 

aus aktiven Wehren. 

Dabei müssen die Teilnehmer an 

diversen Stationen sowohl feuerwehrtechnische 

als auch spielerische 

Aufgaben möglichst gut 

meistern. Die Siegerehrung für 

Stahl - Aluminium - Eisenwaren - Qualitätswerkzeug - 

Maschinen - Arbeitsschutz - Werkstattbedarf - Baubedarf - Beschlag- und 

Sicherheitstechnik - Leitern und Gerüste - Garagentore - Befestigungstechnik 

Wir gratulieren herzlich! 

diesen Marsch ist für 17 Uhr am 

Gerätehaus geplant. 

Über den Tag verteilt stehen 

außerdem verschiedene Schauübungen 

der Feuerwehr Soltau 

auf dem Plan. Dabei können die 

Besucher Mannschaft und Technik 

im Einsatz sehen. Auch für 

das leibliche Wohl ist an diesem 

Tage natürlich ausreichend gesorgt: 

Neben Bratwurst, Steak 

und Pommes gibt es ein großes 

Kuchenbuffet vor dem Feuerwehrhaus. 

Der Spielmannszug 

„Flash-Over“ aus Munster sorgt 

für gute Unterhaltung auf dem 

Platz. 

Wilhelmstraße 21 • 29614 Soltau 

Tel. 05191 15044/45 • Fax 05191 15050 

www.vgh.de/jens.grefe • jens.grefe@vgh.de 

Herzlichen Glückwunsch! 

Ihr Fachhandelspartner für 

Berufskleidung und Reinigungsmittel 

Soltau · Celler Str. 9 · � (0 51 91) 33 60 · Fax 1 31 61 

www.brockmann-berufskleidung.de 

…schnell wie die Feuerwehr 

und reparieren auch! 

Lüneburger Straße 37 · Soltau 

www.elektro-rott.de 

Tel. (0 5191) 98 81-0 

2011 

… sagt herzlichen Glückwunsch 

Mühlenstraße 1 

29614 Soltau 

Tel. 05191-70822 

Fax 0 51 91 - 97 61 49 

info@feuerversicherungsverein-soltau.de 

www.feuerversicherungsverein-soltau.de 

Das Brandschutzmobil 

kommt! 


am 23. Juli 

In Zusammenarbeit mit der Securas Soltau GmbH, 

29614 Soltau, Mühlenstraße 1, Telefon 0 51 91 - 97 81 64 

Am 23. Juli 2011 ab 11 Uhr zum Jubiläum der 

Jugendfeuerwehr Soltau auf dem Schützenplatz. 

• Landwirtschaftliche 

Feuerversicherung 

• Verbundene Wohngebäudeversicherung 

• Verbundene Hausratversicherung 

• Informationen zur 

Brandverhütung und 

-bekämpfung 

• Live-Vorführungen 

• Multimedia-Show 

®

Seite 12 

lokalsport 

heide kurier 

Starker BSC trotzt MTV 4:4 ab 

Dreierpack vom starken Fadil Yavsan im Testpiel 

SOLTAU. Ein starker Breloher SC 

trotzte dem Fußball-Bezirksligateam 

des MTV Soltau im Testspiel gegen 

MTV Soltau ein 4:4-Remis (1:2) ab. 

Nach den bisherigen Trainingseinheiten 

und den drei Erfolgen beim 

Voba-Cup in Buchholz, verbunden 

mit dem dortigen Pokalsieg, war für 

MTV-Trainer Thomas Fricke der Breloher 

SC ein weiterer, idealer Testgegner. 

Für den Kontrahenten 

sprach die Tatsache, daß er in der 

vergangenen Saison über die zweitbeste 

Offensivabteilung hinter Aufsteiger 

SV Essel verfügte und außerdem 

nur um einen Punkt die 

Relegation zum Bezirksligaufstieg 

verpaßt hatte. 96 Treffer sprechen 

eine eindeutige Sprache. Nach einer 

morgendlichen Trainingseinheit und 

einem gemeinsamen Essen traten 

die Böhmestädter am Samstag auf 

dem Kunstrasen- und Ausweichplatz 

des Munsteraner Osterbergstadions 

gegen den BSC an, der sich 

ebenfalls in der Vorbereitungsphase 

befindet. 

Beim MTV fehlten aus den unterschiedlichsten 

Gründen diverse Spieler. 

Aber auch der BSC beklagte 

urlaubs- und verletzungsbedingt einige 

Ausfälle. Beim MTV gab Fadil Yavsan, 

letztjähriger Torjäger beim FC 

Firat Bergen mit 24 Treffern, probeweise 

seine Visitenkarte in der Fricke- 

Elf ab. Er sollte mit den drei erzielten 

Treffern, die in ihn gesetzten Erwartungen 

voll erfüllen. Die Spartenleitung 

einschließlich Trainer Fricke geht 

davon aus, daß der Torjäger in der 

kommenden Saison die Offensive der 

Böhmestädter erheblich verstärken 

wird. Verhandlungen mit weiteren 

Akteuren sind noch nicht abgeschlossen 

und werden, wenn die 

Spielberechtigungen vorliegen, bekanntgegeben. 

Bereits in der 3. Minute schien der 

MTV seiner Favoritenrolle gerecht zu 

werden. Sebastian Meene eroberte 

den Ball an der Grundlinie des Fünf- 

meterraumes, paßte zum freistehenden 

Vladan Radevic, der zum 0:1 einschob. 

Nach zwölf Minuten nahm 

Fabian Helmke einen Rückpaß mit 

vollem Risiko, setzte das Leder allerdings 

deutlich über die Latte. Timo 

Giesecke überflankte in der 19. Minute 

Schlußmann Frank Helms und dessen 

Abwehrspieler. Den Meene-Kopfball 

machte der BSC-Keeper dann 

allerdings, im kurzen Eck stehend, 

unschädlich. Anschließend stellte der 

BSC unter Beweis, in jeder Hinsicht 

Paroli bieten zu können. Nach 22 

Minuten gab es den ersten Warnschuß 

der Breloher, als nach einer 

Flanke die Direktabnahme von Nico 

Schmidt an die Latte klatschte. Eine 

schöne Kombination über drei Stationen 

schloß Nico Schmidt in der 28. 

Minute mit einem platzierten Schuß 

aus halbrechter Position unhaltbar ins 

lange Ecke zum 1:1 ab. Nach 42 

Minuten leistete Sebastian Meene in 

gekonnter Manier die Vorarbeit für 

Fadil Yavsan, der ohne Mühe aus 

Nahdistanz die 2:1-Führung markierte. 

Kurz vor dem Pausenpfiff stieg 

TSVN: Sportabzeichen 

NEUENKIRCHEN. Der TSV Neuenkirchen 

bietet am kommenden 

Montag Sportabzeichen-Interessierten 

die Möglichkeit, die sieben Kilometer 

lange Nordic-Walking-Strecke 

zu absolvieren. Nordic-Walking ist 

eine von mehreren Alternativen aus 

Fadil Yavsan verlädt den Breloher Schlußmann, verwandelt den Elfmeter eiskalt. 

Sebastian Meene nach einem Eckball 

am höchsten, drückte die Kugel 

jedoch über das Gebälk. 

Nach Beginn der zweiten Halbzeit 

landete nach einer langen BSC-Flanke 

der anschließende Kopfball nur 

knapp neben dem Pfosten. Im 

Gegenzug überlief Pascal Gnoyke die 

überraschte Breloher Abwehr und 

lupfte das Leder über den herausstürzenden 

Frank Helms neben das 

Gehäuse. Nach 52 Minuten wurde 

das schnelle BSC-Spiel über die 

Außenpositionen erneut belohnt. Den 

Querpaß setzte Rene Sacher unhaltbar 

zum 2:2 in die Maschen. 56 Minuten 

waren gespielt, da entschärfte 

MTV-Keeper Christopher Eggersglüß 

nach einem Alleingang von Rene 

Sacher den Abschluß mit einem Reflex 

zur Ecke. Nur wenig später war 

Dominik Biastoch erfolgreicher, als er 

eine weite Flanke zum 3:2 einnickte. 

Nach 65 Minuten hatte Rene Sache 

erneut bei einer 1:1-Situation die Vorentscheidung 

auf dem Fuß. Zuerst 

parierte der MTV-Schlußmann und 

dann hob er den Abpraller über den 

Kasten. Das Auslassen dieser 

Großchance rächte sich kurz darauf, 

als Sebastian Meene im Strafraum zu 

Fall gebracht wurde und Fadil Yavsan 

den Strafstoß sicher zum 3:3 verwandelte. 

Nach 75 Minuten war die 

Abwehr des Bezirkligisten zum wiederholten 

Male unsortiert, was Igor 

Mamanow aus kurzer Entfernung mit 

dem 4:3 bestrafte. Eine Einwurfverlängerung 

per Kopf landete in der 81. 

UFO-Sportler überzeugen 

Athleten der neuen Laufgemeinschaft zeigen gute Leistungen 

FASSBERG/OLDENDORF/UN- 

TERLÜSS. Bereits beim Läuferabend 

der neu gegründeten Laufgemeinschaft 

Unterlüß / Faßberg / 

Oldendorf (LG UFO) zeichnete sich 

ab, daß deren Athleten den Landkreis 

Celle dominieren. So qualifizierte 

sich Laurin Forstreuter an diesem 

Tag über 800 Meter mit einer 

persönlichen neuen Bestleitung von 

1:53,9 Minuten für die Deutschen 

Jugendmeisterschaften in Jena. 

Doch auch überregional waren die 

Läufer der LG UFO sehr erfolgreich. 

Laurin Forstreuter bestätigte seine 

gute Form und holte sich in Hameln 

den Landesmeistertitel über 800 

Meter. Ole Böhl bei diesem Wettkampf 

über 400 Meter den 2. Platz. 

Die Qualifikationsnorm zur DM verpaßte 

er denkbar knapp um 1/100 

Sekunden. Kilian Grünhagen sicherte 

sich sowohl in der Jugend B als 

auch in der Jugend A den 3. Platz bei 

den Landesmeisterschaften über 

3000 Meter und qualifizierte sich mit 

einer Leistung von 9:06,10 Minuten 

für die Jugend-DM. Geertje Tewes 

wurde in dieser Saison über fünf Kilometer 

und über die Marathon-Distanz 

in ihrer Altersklasse Landesmeisterin. 

Catharina Witte legte bei den 

Norddeutschen Meisterschaften die 

dem Ausdauerbereich. Treffpunkt ist 

am 25. Juli um 9 Uhr der Parkplatz 

an der Schule. Eine Mitgliedschaft im 

Verein ist nicht erforderlich. Anmeldungen 

und Informationen: Jürgen 

Böhling, Telefonnummer (05195) 

1383. 

400-Meter-Strecke erstmals unter 

einer Minute zurück (59,8 Sekunden) 

und erreichte bei der Landesmeisterschaft 

über zehn Kilometer den 

3. Rang. 

Auch der Nachwuchs der LG UFO 

präsentierte sich mit guten und für 

die nächsten Jahre vielversprechenden 

Leistungen. Die erst 14jährige 

Jana Seesko war über 300 Meter in 

42,3 Sekunden das schnellste 

Mädchen Niedersachsens ihrer 

Altersklasse. Mirko Franzen wurde 

über 3000 Meter Vizelandesmeister. 

Trainer Jan Rybizki, der für die Athleten 

fünfmal in der Woche im Hochwald-Stadion 

in Unterlüß Training 

anbietet, freut sich auf den Saisonhöhepunkt, 

die diesjährigen Deutschen 

Meisterschaften. Die 3x1000- 

Meter-Staffel mit Philipp Lühring, 

Kilian Grünhagen, Laurin Forstreuter 

und Ole Böhl startet am 23. und 24. 

Juli vor 20.000 Zuschauern bei der 

Lassen mit starken Leistungen aufhorchen: die Athleten der LG UFO. 

Minute bei Fadil Yavsan der reaktionsschnell 

aus acht Metern zum 4:4- 

Ausgleich abzog. Danach hatte Sebastian 

Meene nach einer schönen 

Einzelleistung Pech, daß sein Schuß 

am langen Pfosten vorbeistrich. 

Wenig später mußte Schlußmann 

Christopher Eggersglüss sein ganzes 

Können aufbieten, um einen Schrägschuß 

aus dem Winkel zu fischen. In 

den Schlußminuten stand Torwart 

Helms auf der Gegenseite bei zwei 

Situationen im Mittelpunkt, die er 

allerdings souverän meisterte. Nach 

dem Spiel meinte MTV-Coach Thomas 

Fricke, daß er mit dem Resultat 

zwar zufrieden sei, obwohl sich die 

Abwehrreihe nicht so präsentiert 

habe, wie er es eigentlich erwartet 

habe. Allerdings habe ihm ja auch nur 

ein Teil der künftigen Mannschaft zur 

Verfügung gestanden. Ansonsten sah 

der neue MTV-Coach die Begegnung 

als einen weiteren Schritt in die richtige 

Richtung an, um zum Saisonstart 

die bestmögliche Formation zu finden. 

Co-Trainer Uwe Christiani vom 

BSC, der den Urlauber Eckhardt Will 

vertrat, sah vor allem im zweiten 

Spielabschnitt leichte Vorteile für sein 

Team, da es dem MTV immer weniger 

gelungen sei, das flüssige Kombinationsspiel 

seiner Mannschaft zu 

unterbinden. Diplomatisch fiel sein 

Schlußkommentar aus, zumal er 

äußerte, daß die Begegnung nach 

dem Verlauf keinen Sieger verdient 

gehabt hätte. 

DM in Kassel. Zwei Wochen später 

starten Laurin und Kilian dann noch 

in den jeweiligen Einzeldisziplinen in 

Jena. 

Die Athleten der LG UFO suchen 

noch Sponsoren. Wer Interesse hat, 

die Gruppe zu unterstützen, kann 

sich bei den jeweiligen Funktionären 

der Vereine melden: Marko Liebing 

(TUS Unterlüß), Nicole Lange (ASV 

Faßberg), Jürgen Witte (MTV Oldendorf) 

oder beim Trainer Jan Rybizki. 

Bislang zufrieden 

TVJ-Kicker absolvieren Testspiele 

SCHNEVERDINGEN. Jesco 

Rohde, Coach der Bezirksligakicker 

des TV Jahn Schneverdingen, zieht 

die Daumenschrauben in der Vorbereitung 

zunehmend an. Am vergangenen 

Wochenende standen nach 

den vorangegangenen Trainingseinheiten 

am Samstag ein Testspiel 

gegen TuS Bothel, am Sonntag ein 

weiteres gegen SVN Düshorn auf 

dem Plan. Dabei hatten die Akteure 

die Möglichkeit, sich für die Stammformation 

zu empfehlen. 


Erstklassiger Sport 

Dressur- und Springturnier in Schultenwede 

SCHNEVERDINGEN. Wer sich für 

Pferde und Reitport begeistert, dem 

wird vom kommenden Freitag bis 

Sonntag, dem 22. bis 24. Juli, beim 

traditionellen Reitturnier in Schneverdingen-Schultenwede 

eine Menge 

geboten: An drei Tagen stehen Dressur- 

und Springprüfungen auf dem 

Programm. Insgesamt wird auf dem 

Turniergelände rund um Hof Schultenwede, 

der Heimat des Reit- und 

Fahrvereins Schneverdingen, in 26 

Prüfungen um Sieg und Schleifen 

konkurriert. Am Freitagmorgen fällt 

der Startschuß. Der Eintritt ist an allen 

Turniertagen frei. 

Die Bandbreite des Programms ist 

seit jeher charakteristisch für das 

Schneverdinger Turnier. Prüfungen 

von der Führzügelklasse bis zur Dressurprüfung 

der Klasse S* sowie 

Springprüfungen von Klasse E bis M** 

werden auf den drei Wettbewerbsplätzen 

ausgetragen. Zu den Teilnehmern 

gehören also auch die ganz Kleinen. 

Aber auch Profis, die sich bereits 

einen Namen in der Reiterszene 

gemacht haben, gehen an den Start. 

Die Gastgeber freuen sich über die 

Zusage vieler namhafter Reiter aus 

der Umgebung. Dazu gehören Hans- 

Jürgen Armbrust, Hans-Peter Klaus, 

Rainer Schmerglatt, Jens Klöppel, 

Inge Schmezer und einige mehr. Am 

Freitag steht traditionell das junge 

Pferd im Vordergrund, denn am ersten 

Turniertag gibt es in erster Linie die 

Jungpferdeprüfungen wie Dressurund 

Springpferdeprüfungen. Am 

Samstag folgen Dressur- und Springprüfungen 

der Kl. A bis M. Die sportlichen 

Höhepunkte stehen am Sonntag 

an: In der Halle beginnt bereits 

morgens um 8 Uhr die erste Abteilung 

einer Dressurprüfung Klasse S*. Diese 

hochklassige Prüfung, in der insgesamt 

mehr als 50 Starter gemeldet 

haben, wird die Richter bis in die 

Nachmittagstunden hinein auf Trab 

halten. 

Auf dem Hauptplatz geht es zur selben 

Zeit um einiges rasanter zu: Ab 

15 Uhr wird ein Springen der Klasse 

M** ausgetragen, in der sich die 

besten Teilnehmer für den „Schultenweder 

Siegerpreis“ qualifizieren 

können, der im Anschluß auf dem Plan 

steht. Auch im Jubiläumsjahr 2011, 

der Reit- und Fahrverein Schneverdingen 

feiert seinen 40. Geburtstag, 

ist das Sommerturnier unangefochten 

der Saisonhöhepunkt. Für die 

Schneverdinger Reiter gilt es, den 

Heimvorteil zu nutzen und die Konkurrenz 

auf die Plätze zu verweisen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Etliche Dressurprüfungen stehen beim traditionellen Turnier in Schultenwede 

auf dem Plan. 

Bereiten sich auf die neue Saison vor: die Bezirksligakicker des TV Jahn 

Schneverdingen. 

allerdings erheblich rustikaler zu. Das 

änderte jedoch nichts an der Tatsache, 

daß Oliver Kaaden und Henrik 

Bulkowski mit jeweils zwei Toren 

sowie André Tödter, Patrick Kraus, 

Robson Basei und Christoph Meinke 

für ein standesgemäßes 8:1-Resultat 

sorgten. Unverständlich war das übermotivierte 

Einsteigen der Platzherren, 

das zwei Platzverweise zur Folge hatte 

und den Düshorner Trainer nach 

Spielende veranlaßte, sich bei Jesco 

Rohde hierfür zu entschuldigen. 

Gegen TuS Bothel, den letztjähri- Das TVJ-Trainergespann Jesco 

gen Drittplazierten der Kreisliga Rohde und Sebastian Baden ist trotz 

Rotenburg, gab es einen klaren 9:1- der Tatsache, daß noch einige Spie- 

Sieg. Die Rohde-Elf begann dort, wo ler nicht an Bord sind, mit dem Ver- 

sie bei der SG Heber-Wolterdingen lauf der bisherigen Vorbereitungen 

aufgehört hatte. André Tödter (3 Tore) durchaus zufrieden, was auch anhand 

sowie Niklas Gölitzer, Oliver Kaaden der bisherigen Ergebnisse nachvoll- 

und Patrick Kraus mit jeweils zwei ziehbar ist. Drei siegreiche Vorberei- 

Treffern ließen den Wiedauern keine tungsspiele mit 28:4-Toren sprechen 

Chance und erteilten dem Gastgeber eine deutliche Sprache. In den näch- 

eine Lehrvorführung. Die Begegnung sten Begegnungen wird unter ande- 

wurde auf freundschaftlicher und rem gegen SV Eintracht Lüneburg und 

sportlich fairer Ebene ausgetragen. den Landesligameister und künftigen 

Bei den Nachbarn aus dem Südkreis Oberligisten Rotenburger SV die 

SVN Düshorn, die in der vergangenen Meßlatte allerdings erheblich höher 

Saison den 8. Rang belegten, ging es liegen.


Seite 13 

lokalsport 

Tunesier in Dorfmark zu Gast 

A-Jugend-Handballer der HSG Heidmark heute gegen AS Hammamet 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). 

Die Handballabteilung der HSG 

Heidmark hat in dieser Woche zum 

zweiten Mal eine Nachwuchsmannschaft 

aus dem tunesischen 

Hammamet in Dorfmark zu Gast. 

Die jungen Sportler im Alter von 15 

bis 18 Jahren reisten am vergangenen 

Sonnabend an und sind allesamt 

privat bei den HSG-Spielern 

unter gebracht. 

Das gemeinsame Hobby, der 

Handballsport, führte dazu, daß 

Berühungsängste schnell abgebaut 

wurden und ein harmonisches Miteinander 

gepflegt wird. Am vergangenen 

Sonntag gab es bereits ein 

kleines Handballturnier in der Dorfmarker 

Thormarcon-Arena. Dort traf 

zunächst die aktuelle Heidmarker 

Oberliga-A-Jugend auf den AS Hammamet, 

der bei seinem Gastspiel 

allerdings gleich auf vier aktuelle 

Nationalspieler verzichten mußte, die 

zu Länderspieleinsätzen in Argentinien 

unterwegs waren. Trotzdem 

verlief die Partie zunächst ausgeglichen. 

Erst in den letzten Minuten der 

ersten Hälfte setzten sich die HSG- 

Jungen von 13:11 auf 19:12 ab. Nach 

der Pause blieben die Spielanteile 

bis zum 26:19 gleichmäßig verteilt. 

Danach legten die Heidmarker eine 

Schippe drauf und siegten noch klar 

mit 37:22. Danach stand die ehemalige 

HSG-A-Jugend der Jahrgänge 

91/92 auf der Platte und lieferte 

sich mit dem aktuellen Kader eine 

Begegnung auf Augenhöhe. Die 

Führung im ersten Abschnitt wech- 

Weitere Kooperation 

TVJ und Kita Wintermoor arbeiten zusammen 

TVJ-Geschäftsführerin Meike Moog-Steffens sowie Gudrun Schaardt- 

Heyde, Leiterin der Kita Wintermoor (v.li.). 

SCHNEVERDINGEN. Die Kindertagesstätte 

in Wintermoor und der TV 

Jahn Schneverdingen gehen erneut 

gemeinsame Wege: Nach der erfolgreichen 

Kooperation im Bereich 

Wassergewöhnung folgt nun eine 

psychomotorische Förderung von 

Kindern im Alter von drei bis sechs 

Jahren. 

Die psychomotorische Förderung 

geht von der Einheit seelischer und 

körperlicher Vorgänge in der Bewegung 

aus und richtet sich an Kinder, 

die in ihrer Entwicklung verzögert 

oder beeinträchtigt sind. Durch offene 

Spiel- und Bewegungsangebote 

wird die Wahrnehmungs- und Koordinationsfähigkeit 

der Kinder verbessert, 

die Aufmerksamkeit geschult 

und die soziale, emotionale 

und motorische Entwicklung angeregt. 

Außerdem erfolgt durch vielfältiges 

Experimentieren, Erfahren und 

Wahrnehmen von Haltung und 

Bewegung eine Spannungsregulierung 

der Muskulatur, eine verbesserte 

Bewegungskoordination und 

Haltungskompetenz. 

Das Angebot orientiert sich an der 

Erlebniswelt des Kindes und bietet 

Bewegungsmöglichkeiten, die zur 

spontanen Aktivität auffordern und 

es dabei auch mit Situationen konfrontieren, 

die Mut erfordern, gleich- 

In dieser Szene versucht Heidmarks Seyidhan Oezdogan den tunesischen 

Linkshänder Guaylen Mami am Torwurf zu hindern. Am Ende siegte 

der HSG-Nachwuchs klar mit 37:22 gegen AS Hammamet. 

zeitig aber auch Freude und Spaß 

vermitteln. In einer Gruppe werden 

maximal zehn Kinder betreut. 

Es sind bereits zwei Gruppen entstanden, 

da es Kinder gibt, die zwar 

keinen Förderbedarf haben, deren 

Eltern eine sportliche und motorische 

Bewegungsförderung für ihr Kind 

aber als sinnvoll erachten. Für die beiden 

Gruppen stehen Ulrike Beeck, 

Fachübungsleiterin B „Sport in der 

Rehabilitation“, Übungsleiterin C Profil 

„Kinder/Jugendliche“, sowie Gymnastiklehrerin 

und Motopädin Renate 

Gildenstern zur Verfügung, die die 

Eltern der Kita Wintermoor umfassend 

über das Angebot informierten 

und von den positiven Impulsen 

überzeugten. 

„Die Resonanz auf den Elternabend 

war so groß, daß wir statt einer 

sofort zwei Gruppen eingerichtet 

haben“, erklärte die Leiterin der Kita 

Wintermoor Gudrun Schaardt- 

Heyde. Dem schloß sich die Geschäftsführerin 

des TV Jahn schneverdingen, 

Meike Moog-Steffens, an: 

„Wir sind froh und glücklich über das 

Zustandekommen dieser Kooperation, 

da die Zusammenarbeit zwischen 

der Kita Wintermoor und dem TV 

Jahn immer reibungslos abläuft und 

die Kinder, Eltern sowie die Einrichtungen 

davon profitieren.“ 

selte hin und her, ehe mit einem 

12:12-Zwischenstand die Seiten 

getauscht wurden. In der zweiten 

Fitness beim ASV 

FASSBERG. Einen neuen Fitnesskurs 

bietet der ASV Faßberg ab 18. 

August an acht Abenden an. Auf dem 

Programm steht ein Workout mit einer 

Kombination aus Übungen mit dem 

Steppbrett, Aerobic, „Bauch-Beine- 

Po“ und anschließendem Entspannungsteil. 

Die Übungen werden von 

Grund auf vermittelt und sind somit 

für Anfänger und Neueinsteiger geeignet. 

Wer bei diesem Fitnesstraining 

mitmacht, wird mit Fettverbrennung, 

MUNSTER. Die Herren-65-Mannschaft 

des Tennisclubs Munster, die 

sich im Sommer vergangenen Jahres 

aus der Oberliga hatte verabschieden 

müssen, versuchte ihr 

Glück in der neuen Sommersaison 

in der Verbandsklasse. Daß es auch 

in dieser Klasse nicht einfach werden 

würde, bekamen die Spieler aus 

der Örtzestadt gleich im ersten Spiel 

gegen TC Seppensen, das sie mit 

1:5 abgaben, zu spüren. 

Im nächsten Match gegen BW 

Buchholz lief es für das TCM-Team 

deutlich besser. Die Herren traten in 

der Einzel-Aufstellung Jürgen 

Mönchmeyer, Detlef Zimdars, Ulrich 

Paschedag und Klaus Kulinski an, 

holten zunächst ein 2:2 und gewannen 

im Doppel einen Punkt für das 

halben Stunde hatte die Ex-A- 

Jugend, die mehrere Erste-Herren- 

Spieler aufbot, den längeren Atem 

und gewann noch klar mit 30:22. 

Zum Abschluß hielt sich Hammamet 

gegen die „U 20“ der HSG recht 

wacker, geriet gegen Ende des 

ersten Abschnitts aber mit 7:13 deutlich 

ins Hintertreffen. 

Diesem Rückstand liefen die Tunesier, 

die einige technische Feinheiten 

präsentierten, vergeblich hinterher 

und mußten sich schließlich mit 

19:27 beugen. Bei diesem Jugendaustausch 

steht jedoch nicht nur der 

Handball im Vordergrund, obwohl 

einige gemeinsame Trainingseinheiten 

auf dem Programm stehen. 

Gestern wurde gemeinsam Lüneburg 

besucht und morgen steht eine 

Visite im Heide-Park Soltau auf dem 

Plan. 

Heute Abend ab 18.30 Uhr stehen 

sich die Heidmarker A-Jugend und 

der AS Hammamet nochmals in 

einem offiziellen Match in der Thormarcon-Arena 

gegenüber. Im Vorfeld 

werden beide Nationalhymnen 

erklingen, wodurch diese Partie ihren 

besonderen Reiz bekommen wird. 

Am Sonnabend heißt es dann bereits 

wieder Abschied zu nehmen, doch 

die Planungen für den dritten Besuch 

der Heidmarker Jungen im nächsten 

Jahr in Nordafrika laufen bereits. 

2013 werden dann voraussichtlich 

die Tunesier wieder im Heidekreis zu 

Gast sein. 

Körperformung, Ausdauer und Spaß 

belohnt. Das Training läuft donnerstags 

von 18.30 bis 19.30 Uhr in der 

Sporthalle der GHRS in Faßberg, Lerchenweg 

1. Nichtmitglieder zahlen 

eine Teilnahmegebühr, die am ersten 

Abend zu entrichten ist. Für ASV-Mitglieder 

ist die Teilnahme kostenlos. 

Anmeldungen nimmt Übungsleiterin 

Katja Richter unter Ruf (05055) 

591731 entgegen. Sie erteilt gern auch 

nähere Informationen. 

Aufstieg geschafft 

Herren 65 des TCM in der Verbandsliga 

3:3-Endergebnis. Im dritten Spiel 

gegen die Gäste des TSV Germania 

Cadenberg stabilisierte sich die 

Mannschaft. An 4 spielte jetzt Wolfgang 

Märtens für Klaus Kulinski. Die 

Örtzestädter siegten mit 5:1, wobei 

nur ein Doppel an die Gäste ging. 

Nächster Gegner war die Mannschaft 

des SVE Bad Fallingbostel. In 

diesem Match verloren die Munsteraner 

nur ein Einzel und ein Doppel. 

Die letzten beide Spiele gewannen 

die Herren 65 des TC Munster 

gegen TC BW Uelzen mit 5:1 und 

gegen TC Nordheide mit 6:0. Damit 

gelang den Örtzestädtern der Aufstieg 

in die Verbandsliga, obwohl die 

Mannschaft während der gesamten 

Saison mit Personalmangel zu 

kämpfen hatte. 

Aufgestiegen: (v.li.) Klaus Kulinski, Detlef Zimdars, Ulrich Paschedag, 

Jürgen Mönchmeyer und Wolfgang Märtens. 

In Schweden am Start 

RTC-Mitglieder reisen nach Höljes 

Clemens Meyer (hinten, 4.v.li.) inmitten einiger RTC-Mitglieder. 

SCHNEVERDINGEN. Clemens 

Meyer vom Rallye Touring Schneverdingen 

im ADAC ging kürzlich bei 

der Rallycross-Europameisterschaft 

in Höljes in Schweden an den Start. 

Das war Grund genug für einige 

Schneverdinger, die 1.260 Kilometer 

lange Reise nach Höljes anzutreten 

und sich auf dem Familien-Campingplatz 

an der Rennstrecke niederzulasssen. 

Mitgereist war auch 

der komplette Vorstand des RTC. 

Bereits seit Jahren gehört der 

schwedische EM-Lauf in der 300- 

Seelen-Gemeinde Höljes zum Saisonhöhepunkt 

der traditionellen 

Rallycross-Europameisterschaft. Etwa 

30.000 Zuschauer aus ganz Europa 

machen diese Veranstaltung 

jährlich zum zweitgrößten Volksfest 

Schwedens. Das sogenannte „magic 

weekend“ ist bei Fahrern wie 

Zuschauern sehr beliebt. Sprungkuppen, 

eine Steilkurve, lange und 

sehr schnelle Schotterpassagen bietet 

diese mitten in einem Wald gelegene 

Rennstrecke. Die Zuschauer 

können von jeder Position fast die 

SOLTAU. Nach drei Jahren Pause 

hat Karstadt wieder seine Golf-Turnierserie 

aufleben lassen. Das Auftaktturnier 

der Serie ging jüngst beim 

Golfclub Soltau über die Bühne. 65 

Spielerinnen und Spieler gingen bei 

sommerlichen Temperaturen an den 

Start. Die Bruttowertung der Herren 

entschied Axel Requardt mit 31 Punkten 

für sich. Bei den Damen setzte 

sich Kirsten Geyer von der Golfanlage 

Green Eagle mit 23 Bruttopunkten 

durch. Im Stechen gewann in der Nettoklasse 

A mit 36 Punkten Martin 

Schleinhege von der Golfanlage Hof 

Lüdersburg vor Andreas Brandes. 

Den dritten Platz in dieser Klasse 

errang Peter Seitz vom GC Siegerland. 

Rüdiger Engelhardt gewann in 

der Nettoklasse B mit 37 Punkten. Im 

Stechen konnte sich John David Wil- 

komplette Anlage einsehen und verpassen 

somit kaum einen spannenden 

Zweikampf. Der Streckensprecher 

kommentiert die Rennen wie 

kein anderer Rallycross-Kommentator 

in Europa: Von morgens bis 

abends unterhält er lauthals die 

Zuschauer und sieht Zweikämpfe, wo 

keine sind. Die Zuschauer werden zu 

Laolawellen aufgefordert und gehen 

begeistert mit. 

Was das „magic weekend“ ebenfalls 

ausmacht, ist das Drumherum: 

Livebands und eine Partymeile sorgen 

für Festivalatmosphäre. Die 

Schweden und Norweger sind freilich 

in der Überzahl. Unzählige Wohnwagen, 

Wohnmobile, Busse und 

Zelte sind in den Wäldern um die 

Rennstrecke verteilt. Wohnzimmergarnituren, 

Kühlschränke und Musikboxen 

gehören zu den wichtigsten 

„Mitbringseln“ der Fans. Die RTC- 

Mitglieder waren sich einig, daß Höljes 

eine Reise Wert ist und dieses 

unvergeßliche verlängerte Wochenende 

- wenn möglich - im kommenden 

Jahr wiederholt werden soll. 

65 Golfer am Start 

Karstadt-Turnier beim GC Soltau 

son mit 35 Punkten vor Mathias Burkhardt 

durchsetzen. In der Nettoklasse 

C siegte Bettina Goydke-Obieglo 

mit 36 Punkten. Wiederum im Stechen 

wurde über den zweiten und 

dritten Platz mit 35 Punkten entschieden. 

Hierbei konnte sich 

Mathias Ulrichs vor Daniel Stephenson 

durchsetzen. Die Sonderwertung 

„nearest to the pin“ gewann bei den 

Herren Bastian Brandes, bei den 

Damen Anja Seer. Beim „longest 

drive“ siegten Markus Gellersen und 

Kirsten Geyer. Abgerundet wurde der 

Turniertag durch eine gute Rundenverpflegung, 

einen Puttingwettbewerb 

und viele attraktive und hochwertige 

Preise. Der Abend schloß mit 

einem gemeinsamen Essen und der 

Siegerehrung in der Gastronomie des 

GC Soltau.

Seite 14 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Golf 3 Variant 5/98, Tüv 6/13, 1,6L, 

74 kW, dkl.blau, AHK, ESSD, CD, 

Lader.abd., 260 tkm, Alu u. Wi.-Rfn., 

VB 1800.- (0170) 4858235 

Verk. Motorroller Baotian 125 

ccm, 4,7 kW, total überholt, Bj. 05, 

14,7 tkm, Tüv neu, 750.-, suche 

Motorrasenmäher (05196) 262917 

AB 

Golf III Kombi TDi, Bj. 10/97, AHK, 

90 PS, DPF Euro 4, ZV m. FB, 

Klima, Alu 8fach bereift, Tüv 8/12, 

285 tkm, Service neu, VB 2150.- 

(05193) 50226 

Schnäppchen, Honda 125er, 

Chopper, blau, EZ 6/98, offen, 22 

tkm, 8,1 kW, Pr. VB 950.- (05193) 

50411 

Wir liefern 

ausschließlich 

Suche Pkw ab Bj. 95, auch tüvfällig, 

gerne auch Kleinw., zahle bis zu 

1000.-, Bitte auf AB sprechen, rufe 

zurück (0160) 97921699 

Suche dringend Wohnwagen o. 

Wohnmobil v. Bj. 79-2010 auch reparaturbed., 

Barzahlung/Abholung Dirk 

Schmidt (0171) 3743474 

VW Polo 1,4 TDI Bj. 01, 131 tkm, RC 

Climatic schw.5trg., eAsp., EFH, Wi.- 

Rfn., Tüv 13, sehr gepflegt, VB 4500.- 

(05193) 9749458 

Suzuki GSX-R 600 Super Moto EZ 

6/98, 46000 km ATM bei 22000 km, 

Benzin, 74 kw, (101 PS) 600 cm, 

Schaltgetr., rot, Tüv 4/13, 2100.- 

(01520) 9094940 

Ford Mondeo Turnier, EZ 95, Elektr. 

Fensterh., ZV m. FFB, Tüv/AU bis 

05/2012, gepfl., Garagenw., Nichtr., 

viele Neuteile, in Munster (0172) 

3531325 

Roller Daelim Otello 125 ccm, 9 kW, 

Bj. 04, Tüv 6/12, leicht 123 kg, Autom., 

13 Zoll-Räder, Topcase, Scheibe, 

Fußrasten, grün, 999.- (05191) 

15005 

VW Golf Kombi, Bj. 96, 1,8L, 55 kW, 

Euro 2, Tüv/AU neu, lückenlos Ch.heft, 

Zahnr. gemacht, SV, Airbags, 

AHK, Alus, WRfn., blau, Lara, 2. Hd., 

Rdo./Cass, gepfl., Color, 1499.- 

(0170) 9504532 

Hyundai Santano 2 L, EZ 1/00, ABS, 

5trg., AHK, EFH, eAsp., ZV, Airbag, 

Klima, Servo, Van, 102 kW, Tüv 11/11, 

169 tkm, VB 2000.-, grüne Plakette, 

Checkh. (0173) 2431690 

Verk. Clio Campus 1,2L 75 PS, 1. 

Hd., Bj. 06, 50 tkm, Euro 4, VB 4850.- 

(05191) 4534 o. (0177) 1460140 

Achtung: Suche Wohnwagen, groß 

oder klein, bitte alles anbieten. Übernehme 

auch Platzräumung! (0171) 

5725301 

Verk. Fod Fiesta 1,3 50 PS, D3, 149 

tkm, 3. Hd., voll fahrb., keine Durchrostung, 

ohne Tüv, 350.- (04181) 

9424304 

Escort Classic Turnier Ghia EZ 00, 

Tüv/AU neu, met., 3. Hd., 1100 tkm, 

ABS, Servo, ZV, Do.-Airb., St.108, el. 

verstb. Sitze, eAsp., Klima, innen 

Holz, EFH, NR, s.gepfl., Ansch.lohnt 

sich Pr. 2500.- VB (0157) 73420621 

Honda FX650 EZ 00, 47 PS, Tüv neu, 

gepfl. Zust., 26.800 km, straßen- u. 

geländetaugl., Kellerm.-Blinker, orig. 

Blink., Gepäcktr., u. Handbuch, VB 

1800.- (0152) 24006255 

Peugeot 106 „ Sketch“ rot, Bj. 4/98, 

Tüv/AU neu, 2 x Airb., 33 kW, top 

Zust., 999.- (05191) 13897 

MB 230 E Bj. 92,Tüv 4/13, 172 tkm, 

SSD, 920.- (0157) 86147112 

Verk.Yamaha XJ600 Diversion mintgrün, 

Bj. 97, Zust. 2+, erst 30,4 tkm 

gel., 50 PS, Rfn. Bremsen, top, VB 

1600.- Tüv 5/13 (05194) 2935 

Verk. Wohnwagen Hobby Prestige 

545, Bj. 87, guter Zust., innen wie 

außen, Tüv 3/12, alles dicht, VB 

1700.- mit Vorzelt (05194) 2935 

BMW 316i, Bj. 91, Tüv 12/11, 73 kW, 

fahrbereit, Euro 2, 800.- (0173) 

4660894 

Vespa PX80, EZ 81, an Bastler 320.- 

, Mini Rover Alufelgen 6 x 13 mit 

175/50 13 + Kotflügelverbr.280.-, XJR 

1300 Remusendtöpfe mit Enr. 165.- 

(0172) 4560171 

Verk. Renault Megane Bj. 96, 16,2 

tkm, 5trg., Tüv 10/11, ideal als Bastler- 

o. Winterauto, VB 600.- läuft super 

(05192) 5298 

Nissan Micra, Bj. 97, 1.0L, 54 PS, 

Tüv 5/13, Klima, VB 900.- (05051) 

8389 o. (01577) 4271731 

Volvo fast Oldie Kombi mit Tüv/AU 

neu, auf Euro II umgerüstet, 2,3L, 

AHK, läuft gut + zuverlässig, Extras, 

f. 1390.- (05822) 3521 

Cabrio f. 2990.- Fiat Barchetta 2L 

neues Verdeck + Tüv SoMo. Black 

Edition, div. NT, Euro II Kat gr. Umw. 

plak, läuft sehr gut + sparsam, Näheres: 

(05822) 3521 

Sehr schöner 190 E mit Tüv neu, 

neue Form beplankt wenig km, 1,8 

L, 80 kW, grüne Plakette, 4 Vorbesitzer, 

guter allg. Zust. + zuverlässig, 

1490.- (01522) 8344898 

Golf III Bj.95, rot, Servo, Tüv/AU neu, 

2 x Airbag, top Zust., viele Neuteile, 

1490.- (05191) 13897 

Skoda Fabia 1,4L 16V Kombi Bj. 

12/03, Aut., Tüv 1/13, abn. AHK, Navi, 

Einparkh., EFH, Servo, Sitzhzg., 

Tempom., ZV, Bordcomp. 6500.- 

(0171) 4776637 

Polo CL Coupé zu verkaufen. BJ 

1991/91000 km, Tüv bis 11/12. 

Sparschwein, geringe Kosten mit 

Steuern und Versicherung. 690.- 

(0173) 9779508 

für ganz Soltau! 

Golf Kombi III Diesel 90 PS, Tüv 2 

Jahre, Bj. 97, AHK, 320 tkm, blaumet., 

Beule in der Fahrertür sonst 

guter Zust., VB 1999.- (04265) 

953232 

Suche ä lt. Wohnwagen bis ca. 

1200,-. Er S. trocken/fahrb. sein. 

Auch ohne Tüv. (0179) 7444955 

Roller Simson zitronengelb Bj. 97, 

nur 3000 km, bereits angemeldet, 

Stoßdämpfer neu, Topcase, Helm, 

gepflegt VB 550,- (05192) 888184 

o. (0171) 2674001 

Verk. VW Polo 6N 1,4 L, 44 kW, EZ 

3/98, 108 tkm, 3trg., Sonnendach, 

Unfallwagen, fahruntüchtig, Pr. VB 

(0152) 27634058 

VW Polo 6N, EZ 4/96, grün, 152,2 

tkm, 44 kW, 60 PS, kein Tüv/AU 

mehr, Pr. 850.- VB (0152) 27277607 

VW Golf, EZ 11/86, rot, 288 tkm, 40 

kW, 54 PS, Tüv/AU 8/11, Pr. 350.- 

VB (0152) 27277607 

VW Polo Universal, EZ 4/92, 

schwarz, 33 kW, 45 PS, kein Tüv/AU 

mehr, voll fahrbereit, 350.- VB 

(0152) 27277607 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf (0171) 2130842 

Für Seat Toledo 05/97: Motor 150.-, 

Getriebe75.-, ABS-Steuergerät 50.-, 

LiMa 35.-, Klimakompressor 35.-, 

Auspuff komplett, 60.- Alle Preise 

VHB (0170) 4757856 

Ford Escort Bj.94, Tüv 5/12, Lichtm., 

Zahnr., Batterie u. Insp. neu, Sportfelgen 

u. tiefergel., Schiebed., Euro 

3, 1200.- VB (0160) 95553410 

Ford Focus Com. DTCi, 74 KW EZ, 

04 Tüv/AU12,12 silber-met. Klima, 

Navi. Checkh. ZV, 185 tkm. Funk, 

El.Fensth. 8fach bereift. usw. VB 

4300.- (0172) 4225681 

Verk.VW Golf III Bj. 98 (Unfallauto) 

an Bastler. Motor ist i.O., innen + Beifahrerseite 

verzogen + 2 Scheiben 

kaputt. VB 250.- (Wi.Reif. inkl.) 

(01520) 2035925 

Golf IV Pacific, 55 kW, EZ 6/03, 

Tüv/AU neu, 93 tkm, 5trg., ESP, indigoblau 

Perleffekt met., Checkh., Klimatronic, 

ZV/FB, 4 x EFH, eAsp., 

MFA, DWA, 8 x Airbag, Lederlenkrad, 

8 x Alufelgen, Zahnriemen, Wasserpumpe, 

So.-Rfn. neu! top Zust., VB 

6300.- (05193) 970431 

Ford Ka, 1,3 L, 60 PS, EZ 11/96, 140 

tkm, Airbag, Euro 3, Steuer 90.-, grünmet., 

Servo, kein Rost, guter Zust., 

Tüv/AU 3/13, 1150.- (0171) 2645544 

Verk. 4 Wi.-Rfn. für Renault Clio auf 

Stahlfelge, 2 J. alt, zus. 100.- (05191) 

931494 

Schö n gel. Zeltpl. in Harber/Soltau, 

Tannenweg 12-14 Hobby Landh. 750 

LTM Erstk. 1995, Waru überd. Nordland-Vorz. 

gr. Eckpl. 2. Wohnw. kann 

gest. werden Toilettenh. 2 Geräteh. 2 

Sitzgr. 1 mit Pavillon Platz m. Blick 

über den See Pachtvertr. kann übernommen 

werden Laufzeit bis 31.3.12 

Pr. 5000.- Restpacht mit ein. Ansehen 

lohnt sich (0160) 7306231 

Motorroller 125 ccm. Zhongyo Motor 

Bj. 05, 5650 km, an Bastler VB 

500.- (0176) 89004163 

2 x Honda f.450.- + 1390.- 4trg.Concerto 

Tüv/AU Ende 011, läuft gut + 

sparsam + sportl. Civic Alus 4 Endrohre 

Euro II Kat rot div. Extras, 1 1/2 

J. Tüv 6-7 L/100 km Näheres (0173) 

4105542 

Audi A3 1,6, 101 PS Sport Modell 

1997, Tüv neu, 206 tkm, A8 Felgen, 

Klima, CD-Radio, Sitzhzg., Bordcomp., 

Alarmanl., GSD, Klarglasscheinw., 

3250.- (05193) 971837 

VW Lupo EZ 3/99, 92 tkm, Tüv/AU 

3/12, SV, RC, Zahnriemen neu, Wi.- 

Rfn., günstig im Unterhalt VB 2500.- 

(0151) 16686905 

VW Golf CL Bj. 1/90, 54 PS, rot, 120 

tkm, 1. Hd., Nichtraucher, Tüv 3/13, 

inkl.Wi.-Rfn. Euro 4, grün, 2/3 Türen, 

1200.- (0178) 1693658 

Clio Renault (F) Benz., schadst.arm, 

rot, Tüv 2/13, techn. ohne Mängel 

Mot.gen.überh., Pr.1000.- VB (0162) 

1346799 

Von priv. Golf, Bj. 96, 60 PS, 1. Hd., 

Tüv neu, checkh.gepfl., 184 tkm, 

dkl.blau, div. Extras, kl. opt. Mängel, 

VB 1250.- (05193) 972641 

Audi A3 Bj. 9/03, 2trg., 71 tkm, Metall 

Alu, ZV, Tüv 6/12, 9900.- (0160) 

96252100 

VW Lupo 1,4 TDI, 75 PS, 202 tkm, 

schwarz, ABS, Airbag, Servo, Funk 

ZV, Bj. 99, 3000.- VB (0175) 5421815 

+ 

für ganz Soltau! 

heide kurier 

Verk. Opel Astra F Kombi ohne Tüv, 

schwarz, Bj.91, Alufelgen, u.Wi.-Rfn. 

400.- VB (0163) 7710166 

Peugeot 406 Kombi, Tüv/AU 1/12, 

noch guter Zust., viele Neuteile verbaut, 

Klima, ABS, Airbags, Mängel: 

Radlager hinten, Auspuff, fahrbereit 

(05195) 960405 

Verk. Ford Escort Bj. 97, 55 kW, gebr. 

ATM mit 148 tkm, ZV, Kombi, blau, 

VB 600.- Tüv 5/12, AHK, Radio/MP2 

(05193) 3751 

verkaufe 

Murray Aufsitzmä her 12,5 PS, 102 

cm Schnittbreite, Stihl Motorsäge 

041AV Elektronik (0170) 9033011 

4Takt Benzinrasenmä her mit 

Fangkorb VB (0173) 4961740 

Für Liebhaber: Ferngesteuertes 

Segelschiff, noch nie gefahren 

Modell „robbe MTC52 No: 8286“ gut 

1 m lang, Pr. VB (05191) 2684 

HH-Auflö sung! Es muß alles raus 

am 24.7.11 von 11-17 Uhr, Munster- 

Breloh, Adlerhorst 4 (05192) 2597 

Jugendzimmer Kirsche, Bett, 

Nachttisch, Bettkastenschrank, 

Schreibtisch mit Aufsatz und li u. re 

Hochschränke VB, Computertisch 

Buche VB, Einbauherd VB (05194) 

1581 

Wohnwand Ahornfarbe 250,-, 

Diele 25,-, Kommode mit Spiegel 

30,-, kl. Schlafcouch in blau 50,- Reisebett 

für Babys 20,-, Eßtisch von 

chicco 60,- (05192) 979480 

Dringend! Komplettdusche mit 

Schwingtür in weiß, neuwertig, kaum 

benutzt, 1 Jahr alt, 90 x 90 x 206. 

Preis VB 250.- SVD (0151) 

55014083 

Großer Eck-Schreibtisch, Ahorn 

(helles Holz), ca. 130x130x185 cm 

groß. Viele versch. Ablagemöglichkeiten, 

Selbstabbau. Preis 50,- 

(0176) 35541145 

Moderne Schlafcouch mit Ottomane 

VB100,-, Grundig 70er TV 40,-, 

Universum 70er TV 25,-, modernes 

Futon Bett Neuwertig 1,4x2,0 VB 

70,- (0171) 7488434 

Gebr. Motorsä gen Stihl: 024, 026, 

034, 038, 041, Dolmar Homelite, 

Freischneider: Stihl, FS81, 86, 280, 

Solo, Aufsitzmäher Murray, Motorrad 

KLR250 mit neu Tüv (0170) 

4050450 

Eßtisch Eiche 2 x ausziehbar, mit 6 

gepolsterten Stühlen, EBK m. E- 

Geräten, ca. 3 m, Garderobe, Badmöbel, 

ab 19 h anrufen (05191) 

9986015 

Verk. Mofaroller Suzuki Kantona 

VB, Honda Roller an Bastler VB, 

Zündapp Bergsteiger an Bastler VB 

(0172) 1864694 

Miele Ceranfeld 50 x 57, gut erhalten 

75.- (0151) 21066656 

Gartenteichschale 550 L mit 2 

Pumpen 60.-, kl. Kiefernholztisch 

10.-, Spiegel mit Kiefernholzrahmen 

5.-, kl. TV mit Zimmerant. 5.- (0172) 

5181666 

Spatenrollegge 2 m, Douple Rekord 

Messer 80 %, Federzahngrubber 

2,40 m, + Ersatzschare Pr. VB 

(05191) 2691 

Anbauwand + TV-Rack + WZ-Tisch 

erw. auf 2,60 m, alles Buche + Milchglas 

modern VB, PS3 Spiele ab 18 J. 

Felt Cruiser Bike schwarz-matt neu 

450.- (05193) 3929 

Verk. Sitzgarnitur auf Holzgestell, 

Eiche rust., 3-2-1, Pr. VB (04265) 

222572 

Einbauküche Fronten blau, 3 m, 2 

Sofas 1 Sessel m. Stoff mohairweiß, 

div. Kleinmöbel, Flohmarktart. Kiste 

5.-, Heißmangel 80 cm breit (05193) 

6131 o. 4677 

Hausgemachte Erdbeermarmelade 

zu verk. (05193) 9724236 o. 

(0174) 7035235 

28“ Alu Da.-Rad 7 Gang Vollfederung, 

Gelsattel, Schutzhaube Fb. silber, 

Pr. 100.- neuwertig (05191) 

2404 

Verk. Alufelgen m. Rfn. 235/55 R 17 

99 H f. Daihatsu Terios ab Bj. 05 

kompl. 200.- (05194) 2935 

Wasserbett 2 x 2 m, Korpus Erle 

VB 850.- (0176) 62643825 

= 78. Mio kg 

CO2-Einsparung für Soltau! 

Tamiya 1/10 ferngest. Benzinauto 

MCB AMG NP 380.- jetzt 180.-, Telefonk. 

300 St. 130.-, Schleich 

Schümpfe 300 St. 130.-, Singer Nähmasch. 

anno 1920, 100.- (0151) 

15766541 

Tel. 05191 84-0 · www.sw-soltau.de 

HH-Auflö sung Spielzeug, Kleinmöbel, 

Tischtennisplatte, Waschmasch., 

Kinderspielzeug, Judoanzüge, 

Bücherr., Schallplatte, Aquariuim 

(0162) 9699439 

Doppelbett Kiefer natur lackiert, 

180 x 200 cm, mit 4 Schubfächern, 2 

Lattenroste und 2 Matratzen, gut 

erh., VB 150.- (05161) 48256 

Wohnwagen Sonnenvordach Seitenteile 

abnehmbar, ungenutzt Umlauf 

911-950 nur 200 (05191) 

975643 

Crosstrainer Christopeit CS5, 

zusammengebaut. Neupreis 199.im 

Februar 2011. Verkauf, da nicht 

mehr benötigt. Preis 120.-, ab 17.30 

Uhr (05193) 9821040 

2 Kindergartentaschen rot u . grün, 

Diddl und Sigikid je 15.- (05191) 

977463 

Waschmaschine Toplader AEG 

ÖKO Lavamat 4649 Exclusiv sensortronic 

bis 5 kg, 4 Jahre alt, NP 

699.-, EnEff A+, WaWi A+, SchlWi 

A+, 150.- (05191) 606508 

Elekt. Freischneider, 20.-, 2 AMC- 

Töpfe, neu, 100,-, Brenner,Weisshaupt, 

(aus Buderus Logana) 90.-, 

Technics Anlage, Baust., 2 Boxen, 

80.- (01525) 5672455 

Gart. Hä cksler, neuw. 50,-, Brotautom. 

Panaso., neu, 20.-, Kettler Gartenm. 

(2 Liegen, Tisch u. Wagen 

Vollholz) 120.-, Vorw. Staubs. 30,- 

(01525) 5672455 

FB-Monitor, 15 Z, 35.-, Reflektor 

Teleskop, Bresser 114 Spiegel, f. 

Profi, Zub, 140,-, Multidrucker Lex. 

X75, 25,-, Gäseteb., neuw, 20,- 

(01525) 5672455 

Am 22.07 18-21 Uhr Privater Abverkauf, 

Bekleidung für Kinder, Damen 

& Herren oder Babyartikel, es ist für 

jeden bestimmt etwas dabei. Ab 1.- 

(05192) 975177 

Crosstrainer Kettler Vito XS black, 

Jumbo-LCD-Anzeige. Pulsmesser f 

Hand/Ohr. ca. 2 Jahre alt. Rg+Anleitung 

da. VHB 200.- (05192) 

887169/18h o AB 

Verk. 4 So.-Rfn. Pirelli m. Stahlfelgen 

195/65 R 15 91V f. VW Passat 

100.- VB, Boss-Anzug Gr. 52, grau 

m. weißen Streifen 50.- (05191) 

13064 

Alte Briefwaage handgeschnitzte 

Schachfiguren Ölbilder Hängevitrine 

mit Glasfenstern Säulentisch ausziehbar 

etc. alles billig (05191) 

929599 

Waschmaschine, Geschirrspüler, 

Einbauherd mit Ceran, 150,- €, 

Standherd mit 4 Ceran 130,- €, 

Kühl-/Gefrierkombi 150.- €. 

Alles 1 Jahr Garantie, Lieferung 

möglich. Tel. (0151) 23 37 13 58 

Stoffe Leinen Spitzen Häkeleinsätze 

Bettüberwürfe (Patchw.), Gardinen, 

gehäkelte Tischdecken, alte 

Stricktischdeckenk alles billig 

(05191) 929599 

Babykleidung Gr 50-86, Babywippe, 

Umstandskleidung Gr. 38-46, 

Angelcare, alles gut erhalten, wenig 

getragen. 380 V Baukreissäge 

(05195) 960558 

Aquarium 54 L, komplett mit Filter 

von Eheim, Heizstab, Deckel + 

Licht, Pflanzen, Kies, Holz, evtl. 

auch Fische 40.-. Neuenk. (0173) 

5445760 

Digitalkamera Konic Minolta 

Dynax 5D, 2 Zoomobj., 3,5 18-70 + 

3,5 70-210, Ladegerät + Ersatzakku, 

3 Speicherk., div. Vorsatzlinsen 

VB (05163) 91489 

Verkaufe Welger Hochdruckpresse 

AP 52 mit Schleuder. BJ 1975. Sehr 

guter Zustand. Preis VB (05196) 

344 oder (0176) 62711149 

Waschmaschine, einwandfrei, aus 

Nachlaß für 150.- zu verkaufen. Die 

Maschine könnte auch gebracht 

werden (0152) 27484119 

garantiert CO2- 

& atomstromfrei! 

2 Klappbetten mit Regal u. Kleiderschrank 

B 95 L 190 cm, hochgekl. 

Tiefe 40 cm, 400.- (05193) 1869 

Alu-Eßtisch, Glaspl. aus Milchglas 

1,2 m, ausziehb. auf 2,4 m + 2 

Reserveglaspl. 70,-. Stabiles Metallbett 

180/200 cm ohne Lattenr. 250,- 

(0178) 2910135 

Von privat, Peugeot 406 Lim. silber, 

EZ 5/96, 110 PS, 1,8L, 134,4 

tkm, Tüv 5/13, div. Teile neu, VB 

1400.-, ab 15 Uhr, SMS auch möglich 

(0160) 7852942 

2 Holzschiebkarren u. 1 Holzschiebk. 

f. Kinder (Räder aus Holz), 

Bienenkörbe und Karnitzkörbe zu 

verk. (04265) 1480 

Playstation 2 Slim m. 2 Controllern 

80.-, Lenkrad 20.-, div. Spiele, 23 

Stück ab 5.- b. 20.-, XBox 360 Spiel, 

Assassins CreedII, Englisch 7 PC 

Spiele (05052) 912940 

Rolly Toys Star Truck mit Maxi 

Lader + Soundlenkrad, Luftbereifung 

80.-, Mega Trailer 60.-, Güllefaß 

mit Pumpe 45.-, Schneeschild 

30.-, Puky Roller RO4L, 55.-, Wippe 

Holz Kai 3,60 m. 40.-, Pegasus ATB 

20“ 3 Gg. 50.-, Römer Kidfix Jonas 

90.-, top Zust., außer Pegasus 

(05193) 970431 

26“ Da.-Rad 3 Gang, Nirostafelgen, 

Doppelständer, Zust. sehr gut, Fb. 

silber-weinrot, Pr. 90.- VB (05192) 

982498 o. (0160) 97611964 

Eßtisch, Pinie weiß gebeizt, 150 x 

90 cm, Höhe 76 cm, ausziehbar auf 

195 cm, Marke Chalet, NP 900.integrierte 

Glasplatten (05191) 

12323 

Babybekleidung für Jungen auch 

Marken, Shirts, T-Shirts, Hosen, 

Bodys, Schneeanzüge, ab Gr. 62- 

74, zu verk. VB (05196) 250187 

Fahrradträ ger für AHK opt./techn. 

einwandfrei, VB 50.-, Fliesenschneide-Maschine 

elektrisch 30.- (05196) 

469 

Herrenfahrrad Winora „ Chico“ 

Kettenschaltung, 5Gang, weiß, 

150.- VB (0171) 2270787 

2,4 GHZ RC Modellhubschrauber 

4Kanal Mash-Bell 47SE, kompl. 

flugfertig 75.- (05192) 10212 

Spüle mit Doppelbecken u. Ablage 

und Unterschrank m. 4 Schubfächern 

30.-, Ceranfeld-Herd 4 Platten 

Umluft defekt alles andere O.K. 

VB 80.- (05192) 10660 

10 Zaunpfä hle 9 x 9 x 100 cm, 9 St. 

10 x 10 x 120, 7 St. 8 x 8 x 100, 2 St. 

9 x 9 x 150, 1 St. 9 x 9 x 200 70 10er 

Schlüsselschrauben Pr. VB (05192) 

3420 


Waschmaschine und Einbauherd 

mit Ceranfeld zu verk., je 50.- 

(01522) 6513139 

Schreibtisch mit 2 Glasplatten 

40.-, 130 x 54 cm, Höhe 75 cm, 

Ergometer-Trimmrad 45.- (05191) 

12323 

2 x Fahrrad 20“ Junge + Mädchen, 

Arcona, 1 Pegasus-Fahrrad 24“, 2 x 

Maltafel (05193) 2809 

1 Holzhaustür 1100/2200 mm, DIN 

L div. Kunststoffenster und Innentürblätter, 

Einzelstücke, günstig abzugeben, 

Kondestrockner AEG neuw. 

75.- (0171) 9322909 

Waschmaschine Miele 185.-, 

Wäschetrockner Miele 185.-, Geschirrspüler 

Miele 185.-, Einbauherd 

Ceran 175.-, Farb-TV 81er Flach. 

125.- (0171) 7448155 

suche 

Suche dringend Wohnwagen o. 

Wohnmobil v. Bj. 79-2010 auch reparaturbed., 

Barzahlung/Abholung.Dirk 

Schmidt (0171) 3743474 

Gebr. Gartengerä te: Freischneider, 

Motorsägen, Fräsen, Rasen & Aufsitzmäher, 

Laubsauger-Bläser, Vertikutierer, 

Rüttler, Stampfer, Werkzeuge, 

usw. auch alt & def (0170) 

4050450 

Kaufe Zinn aller Art, ab 4,- €/kg 

u. versilbertes Besteck, -,60/Stck., 

Tostedt, Tel. (01 74) 6 45 00 83 

Suche Stroh 2010 o. 2011 Ballengröß 

e egal (05193) 982555 

Leichter erfahrener Reiter/in f. 

vorm.auf 400.- Basis für Galopp-Pferdetraining 

gesucht. Freude am Pferd 

Voraussetzung (05193) 982555 

Suche alles aus Zinn, Silberschmuck 

u. gut erh. Pelzjacken und 

Mäntel usw. (0151) 22823572 

Suche Fahrradanhä nger für Kinder 

(Einsitzer) (05193) 972724 

Suche 2 Zi.-Whg. mit EBK, bis 330.- 

WM in Soltau oder Wietzendorf und 

Umgebung. (05196) 1300 o. (0160) 

99605143 

Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockner 

und Herde sowie TV- und Musikanlagen 

holt Bastler kostenlos ab 

(05141) 481339 o. (0172) 5111783 

Suche zuverlä ssige Hilfe für leichte 

Stallarbeit (Pferde), 1-2mal wöchentl. 

in Svd. OT Lünzen. Gute 

Bezahlung! (Janni Bartels) (0174) 

1676710 

Suche guterh. Schlafcouch, Umgebung 

Schwarmstedt, mgl. billig. 

(0151) 19479434 

Alte E-Gitarre, Bass, Verstärker auch 

defekt, Einzelteile, Koffer usw. kauft 

bar (04131) 54597 

SOFORT BARGELD 

Kaufe Zinn, Messing, Kupfer 

Tel. (0 51 41) 4 85 09 82 

Fahrgemeinschaft Munster/Celle/Altencelle! 

AZ Mo - Sa 9 - 19 Uhr. 

Suche auch Nebenjob Gartenpflege, 

Rasen, Unkraut, usw.(0160) 9459559 

o. (05192) 986889 

Hole kostenlos Flohmarktsachen 

(Frührentner m.kl.Rente) auch Hi-Fi, 

PC, Elektro, alle Geräte, Werkzeuge, 

PC, TFT-Monitor, Gartensachen uvm. 

(01522) 7337545 

Junges Paar sucht dringend für sofort 

eine 2-3 Zi.-Whg. mit EBK und 

evtl. Balkon, darf 450.- inkl. Stadtwerke 

kosten (01520) 4018715 

Dringend! Schülerin, 16 J. sucht 

Ferienjob in Breloh.Gartenarbeit, Einkaufen, 

Hunde ausführen im Haushalt 

etc., Std.-Lohn nach VB (05192) 

898480 

Suche Quad, 50 ccm, gebraucht, 

auch mit Mängeln, alles anbieten, suche 

günstig Pkw-Anhänger (0178) 

9394509 

immobilien 

vermietung 

Schneverdingen, 3 Zimmerwohnung 

im Erdgeschoss, 64 qm, 

Warmmiete: 518,50, ohne Einbauküche, 

Stellplatz, Frei ab: 01.08. 

2011 (0172) 8803805


Seite 15 


Munster Zentrum, 4 Zimmer Wohnung, 

2. Obergeschoss, 84,00 qm, 

ohne EBK, 610.- Warmmiete, keine 

Nebenkostenabrechnung, Frei ab: 

sofort (0172) 8803805 

Munster, 2-Familienhaus, 2 Zi- 

Whg., DG, Küche, Bad, Abstellr., ca. 

65 qm, KM 280.- + NK, 2MM Kaution, 

zzgl. Garage, ab 01.09.11 frei 

(0160) 6762801 

Schneverdingen, selbst. Handwerksmeister 

sucht 3-4 Zi.-Whg. 

EG, Küche, ca. 100 qm, NR, keine 

Tiere (0179) 3916644 

4-Zimmer-Wohnung in Munster, ca. 80 

m 2 , Keller, Balkon, 352.- € kalt + NK, ab 

sofort frei. � 0151-11130865 

Soltau, zentrl. Lage 1. OG, 4 Zi., 

EBK, Du/WC, 86 qm, Miete inkl. NK 

505.- + Stadtw. (Gas, Wasser, 

Strom) + 2 MMKt., ab sofort zu 

verm. (0174) 9793290 

2 Zi., Munster, Ortsmtte von priv. 

sep. Eing., 42 qm, möbliert, Küchentresen, 

Duschbad, an ruhige Einzelperson 

sofort frei (01577) 4035880 

Munster 4 Zi Whg. 83 qm, Kü, 

Diele, Bad, Loggia, Keller und Kfz 

Einstellplatz in sanierter Wohnanlage 

zu vermieten. KM 375.- (0173) 

9077206 

Munster, schöne EG-3-Zimmer-Wohnung, 

ca. 63 m 2 , EBK möglich, Keller und 

Balkon, Laminat, 293.- € kalt + NK, sofort 

frei. � 01 51 - 11 13 08 65 

Neuenk. helle 2 Zi.-Whg. 1. OG, 62 

qm, EBK, Bad, Abstellr., Loggia, 

Kellerr., in gepfl. ruhiger Wohnl., KM 

290.- (05195) 7555 

Munster, 2 Zi.-Whg. renov. 32 qm, 

EBK, Bad, Fußb. helle Fliesen und 

Laminat, Keller, K-TV, ruhige Lage, 

220.- + NK/Kt. frei ab 1.7.11 (05192) 

963961 

Munster 2 Zi.-Whg. renov., 49 qm, 

EBK, Spülm., Bad, Balkon, helle 

Fußb.- und Wandfl., hochw. Laminat, 

Keller, K-TV, ruhige Lage, 295.- 

+ NK/Kt., frei ab 1.7.11 (05192) 

963961 

Munster, 3 Zi.-Whg. mit Energiepaß, 

60 qm, Küche, Bad, Balkon, 

helle Fußb.- und Wandfl. hochw. 

Laminat, Keller, K-TV, ruhige Lage, 

340.- + NK/Kt., frei ab 15.6.11 

(05192) 963961 

unsere 

annahmestellen 

Soltau, schöne 2 Zi.-Whg., gute 

Lage, KM 265.- + NK/KT, neues 

Bad, Laminat, Küche, Keller, Stellplatz 

zu vermieten. (05191) 3202 

Bispingen-Zentrum, 3 Zi Whg, 87 

qm, 1.OG, D-Bad, Balkon,Abstellr., 

PKW-Stellpl., Fliesen- + Laminatböden, 

440,- + NK, 2 MM Kaution, 

(05821) 1649 

Soltau, Appartment möbliert für 1 

Pers., ab Juli zu vermieten! Eig. 

Haustür, Terrasse, EBK, Rasen, 

339,50 warm (05191) 14354 

Soltau, 4 Zi.-Whg. 80 qm, zentral, 

1. OG, Kü., Bad, Abstr., Kellerraum, 

KM + NK 490.- + Stadtwerke, ab 

sofort frei (0171) 5817198 

SVD Höpen ERH 90 qm zum 

01.10. langfr., 3 Zi, kl. Garten, Garage, 

EBK, Keller, 2 WC, HWR, Stellpl., 

Ofen mögl., 530.- zzgl.160.- Nk, 

sehr gepflegt (0173) 4962536 

Suche 2-3 Zi.-Whg. in ruhiger Lage 

in Soltau mit EBK, Balkon oder Terrasse/Garten 

zum 1.9., bis 300.- KM 

(0175) 1663891 

Wolterdingen, kleine 2 Zi.-Whg. 

für 1 Pers. ca. 30 qm Wohnraum mit 

EBK, Schlafzi., Du/WC, 300.- warm 

keine Haustiere (05191) 17536 

Schneverdingen, Ahornweg, helle 

3 Zi.-DG-Whg. 80 qm, EBK, gr. 

Westbalkon im 2-Fam.-Haus, KM 

420.- + NK/Kt. zum 1.9. oder später 

zu verm. (05193) 7221 

Garage Svd., OT Steinbeck 3,40 x 

5,00, ab 1.8.11 längerfristig zu 

verm., mtl. 30.- (05193) 1078 

Neuenkirchen, Whg. f. 2 Pers. 73 

qm, zu verm., EBK m. Geschirrsp., 

Wannenbad, KM 480.- + NK, NR, 

keine Tierh. (05195) 2969 

Sonnige 3 Zi.-Whg. MFH, 80 qm, 2. 

OG, EBK, Fliesen, Laminat, gr. Balkon, 

K-TV, Kellerraum, Nähe Schulen, 

Reha, KH, keine Tiere, 385.- + 

NK/Kt. (05191) 13581 

3 Zi.-Whg. 61 qm, neu renoviert, im 

MFH, 1. OG, zu sofort mit EBK, Balkon, 

KM 330.- + NK/Kt. (05193) 

986099 o. (0160) 91673001 

Nachmieter gesucht Munster, 2 

Zi., 50 qm, KM 240.- NK 150.- + Kt. 

3 KM, Extras: Hausreinigung + Winterdienst 

macht Hausverwaltung 

(05192) 986718 o. (0160) 95217186 

Familie, 4 Erw. u. 1 Kind sucht 

großes EFH bzw 2 Fam.-Haus in 

Soltau bis 10 km Umkreis 800.- KM 

(05199) 9856999 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, 

Quelle-, Neckermann-Versand 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Fintel 

Schreibstube Fintel 

Susanne Müller 

Rotenburger Straße 3 

Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Soltau, kleine aparte 1 1/2 Zi.- 

Whg. ruhig gelegen, EBK, für 1 

Pers. ab 1. 9. zu verm., WM 324.- 

(05191) 14354 

Spielen 

erwünscht 

Familiengerechte Wohnungen 

mit viel Platz für ein lebendiges 

Familienleben 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

Zu verm. Lagerhalle von priv. in 

Bergen zum 1.10.11, Raum 10 x 10 

m = 100 qm mtl. 280.-, 2flügliges 

Einfahrtstor, Umlufthzg., ideal für 

Oldtimer, Akten, Elektronik, Möbel 

usw. (0173) 8062413 

Schneverdingen, Rosenstr. 2 c 

End-RH 90 qm, z. 3.9. frei, Garage, 

Keller, Nähe Höpen, 500.- + NK 

(05193) 2636 

Soltau, schö ne helle 3 Zi.-DG- 

Whg. 2 Fam.-Haus, 53 qm, EBK, V- 

Bad, K-TV, guter Zuschnitt, o. Tiere, 

KM 288.- + 110.- NK, nur für ältere, 

ruhige Person, ab 19 h (05191) 

72035 

Schneverd. Nä he Bhf. 1,2,3 Zi.- 

Whg. 3 Zi. unmöbl. EG EBK, Terr., 2 

Zi. möbl. EG, Terr., 1 Zi.-Whg. möbl. 

ab sofort frei. v. privat (0162) 

6811080 o. (0175) 7741333 

Suche kleine 2 Zi.-Whg. in Schneverdingen 

und näherer Umgebung 

mit Balkon oder Terrasse, bis 370.warm, 

bitte alles anbieten, ab sofort 

(0176) 63868711 

Schneverdingen 2 Zi., EG, 72 qm, 

Terrasse, GWC, Pkw-Stellpl., 470.warm 

ab sofort oder 1.8. frei (0176) 

63868711 

Soltau, Stadtmitte, ab sofort zu 

verm., 4 Zi.-Whg. 95 qm, mit Balkon/Terrasse, 

ca. 150 qm, warm 

800.- ab 9-20 h (05191) 938843, ab 

20 h 17915 

Nachmieter Soltau, 3 Zi.-Whg., 

EG, EBK, Terrasse, zum 1.8.11 oder 

später, 72 qm, 335.- KM + 115.- NK 

(0151) 41421258 

Mö bl. Zimmer mit Küche und Bad 

in Soltau an berufstätigen Nichtraucher 

zu verm. (0160) 98329621 

Soltau, schöne helle, renov. 3 Zi.- 

Whg., 76 qm, 1. OG i. 3 Fam.-Haus, 

EBK, Bad, Gas-ZH, teilw. Laminat, 

Keller, Gartenben., frei ab 15.8., 

430.- + NK/2 MMKt. (0172) 4319242 

Soltau: Gemütl. 2-Zimmer-Whg. ab 

Sept. zu vermieten 1. OG = DG, kl. 

Balkon, EBK, Rasenfläche, 416,50 

WM. (05191) 14354 

4 Zi-Whg. in Soltau, Neubau, Balkon, 

Kellerabstellraum, Laminat, 

Vollbad, 98 qm Wfl., Stellplatz, 550.- 

+ NK (0171) 8900941 

3 Zi.-Whg. in Soltau, 80 qm, Balkon, 

für Sozialhilfeempfänger, Laminat, 

Bad, Kellerabstellraum (0171) 

8900941 

Kleinanzeigen-Coupon 

Ab 1.9.11, 3-4 Zi.-Whg., 90 qm, mit 

Dachterr., 1. OG, Nähe Heidesee/ 

Ortsmitte, Dusche, 2 WCs, Küche, 

keine Haustiere, sep. Eingang 

(05053) 774 

In Soltau City vermiete ich eine 6 

Zi.-Whg. mit Küche u. Bad, ca. 150 

qm, Vermietung zum 1.8.11 (0175) 

5091009 

Neuenkirchen Zentrum, Wohnung 

65 qm, 1.OG., 3 Zimmer, Küche, Bad, 

Balkon, EBK, Stellplatz, renoviert. 

Kaltmiete 320,- + NK. sofort frei 

(05195) 9728418 

Behringen DHH 110 qm, 55 qm NF, 

EBK, Garten, Terrasse, KM 575.- NK 

100.- (0173) 7754919 

Faßberg, EFH, Bj. 53, WF 92 qm, V- 

Keller, massives Nebengebäude, 

Grdst. 1653 qm, ren.bed. VB 

75.000.- (0170) 2010629 

Junge Frau mit ger. Eink. sucht 2- 

3 Zi.-Whg. 50-60 qm mit EBK und 

Balkon o. Garten ab 01.09. in Soltau 

ab 16h (01520) 2068580 

Svd 1 Zi.-Whg. möbliert, Kü, Du 

WC, 225 + NK + 3KM KT Svd 2-Zi.- 

Whg. 1.OG, Lami, Osterwaldweg, 

157.- KM + NK + 3 KM Kt. jeweils 

zum 15.8.2011 (0172) 4034763 

Soltau, helle + schöne 2,5 Zi.- 

Whg., renoviert, ca. 62 qm WF, EBK, 

V-Bad, Südbalkon, keine Tierhaltung, 

Miete 360.- + 100.- NK, Kaut., 

ohne Maklercourt. Mo-Fr 9-17 h 

(0172) 4525313 

Verm. z. 1.10.11 in Soltau gute 

ruhige Lage, 1 Zi.-Whg., 42 qm WF, 

Kü, Du., WC, eigene Gas-ZH, 210.kalt 

+ NK/2 MMKt. (05191) 938258 

Neuenkirchen, 63 qm, Maison.- 

Whg. 2 Zi., E-Küche, neu renov., 

ruhige Lage, viele Extras, KM 330.-, 

Kaut 3 MM, Sparbuch (04182) 7540 

o. (0170) 7717854 

Neuenk.-Gilmerdingen 3 Zi.-Whg. 

Du/WC, 80 qm, OG, EBK, kl. Abstellr., 

kompl. renoviert, Carport- 

Stellpl., ab 1.8.11 frei, KM 320.- + 

NK/Kt. (05195) 1346 

Fam. (3 Erw. u. 2 Hunde) sucht 

Haus mit Grundstück o. Resthof zu 

mieten. Gern späterer Kauf, Raum 

Hermannsburg auch OT (0172) 

7634141 

3-Zi.-Whg., Neuenkirchen, 63 qm, 

1. OG, Küche, Bad, Kellerrm., Balkon, 

Gartennutzg., renov., KM 279.- 

+ NK + 2 MM Kaution, ab sofort 

(0162) 6533789 

Soltau 4 Zi., 2.OG/DG, 1. Bezug 95, 

über 2 Etagen, 75 + 25 qm, neue 

EBK, Bad, Diele, GWC, Abstr., Loggia 

Keller, 500.- + NK, Garage 35.-, 

ab 1.9.11 (05192) 3618 

Soltau, Wiesenstr. ruhige 2 Zi.- 

Whg., Küche ohne EBK, Bad, 1. 

OG, ca. 51 qm, KM 255.- + NK/Kt., 

ab sofort frei, Mo-Fr (0175) 9139948 

Suchen 3,5-4 Zi.-Whg. in Soltau, 

mit EBK, Balkon oder Terrasse/Garten, 

wir sind 3 Pers. und würden 

gerne zum 1.11.11 einziehen (0174) 

1628525 

Soltau 1 Zi.-Whg. EBK, 30.90 qm 

Duschbad, zum 1.9.11 frei, KM 

190.- + NK 110.- + Kt. (01522) 

9823176 

Soltau, 2 Zi.-Whg. EBK, Balkon, 

57.9 qm, KM 290.- + NK 200.- + Kt. 

sofort frei (01522) 9823176 

Mögen Sie Ruhe, gute Nachbarschaft 

u. Kinder? Haus in Einzellage 

auf Ferienhof zu verm., vorr. m. Kindern, 

Schneverdingen OT Wesseloh 

(04265) 401 

BITTE BEACHTEN! Neue Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: 

Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: 

Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer 

Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

Ein Dach für dich 

und dein Auto 

Flüssig bleiben mit der Wohnung 

und Carport plus Tankkarte 


Soltau: Single-Whg. 1,5 Zi., EBK, 

Duschbad, Kabelanschl., Rolläden, 

Pkw-Stellpl., helle Räume, optimaler 

Grundriß, 195.- + NK (0160) 

4911001 

Soltau, 2 Zi-DG-Whg, 62 qm, Laminat, 

EBK, Vollbad, Kabel-TV, Kellerraum, 

KM 360,- + NK + Kaut, v. Privat, 

(0170) 4838736 

Faßberg, kl. Hä uschen, 2 1/2 Zi. 

Whg., 82 qm, EBK, V-Bad, Garten, 

Carport (05055) 590629 

Lünzen: 3 Zi.-EG-Whg. 75 qm, in 

schöner ruhiger Lage, EBK, Bad, 

Terrasse, Fliesen/Parkett, Bj. 04, 

Miete 425.- + NK v. privat, ab 8/11 

(05193) 2182 

Lagerflä che, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Auf liebe Nachbarn wartet eine 

interessante Wohnung ca. 90 qm, 

Badewanne, Dachgarten, Keller, 

Laminat + Fliesenböden, auf 2 Ebenen. 

Sol.-OT. (05191) 3444 

Klein aber fein, 

mein und oho 

2–4-Zimmer-Wohnungen mit 

Garage, Putzservice und Gärtner 


Vermiete Kartoffelkeller, 350 to 

Lagerkapazität. Auch als Lagerhalle 

geeignet. In Reddingen bei Wietzendorf 

(05196) 344 o. (0176) 

62711149 

Soltau, Theodor-Storm-Str., helle 

+ schöne 3 Zi.-Whg. ca. 58 qm WF, 

V-Bad, EBK, keine Tierhaltung, 

Miete 300.- + 130.- NK, Kaut., ohne 

Maklercourt., Mo-Fr 9-17 h (0172) 

4525313 

Soltau, 3 Zi.-Whg. EG, 75 qm, 

EBK, Bad, GWC, Balkon, Garage, 

KM 375.- + 195.- NK inkl. Hzg. + 

Garage, Nachm. zum 1.9.11 gesucht 

(0170) 5210674 

✁

Seite 16 


Soltau, 3 Zi.-Whgen: 72 qm, Balkon, 

360.- KM; 72 qm Balkon, 320.- 

KM; 68 qm, Balkon, 280.- KM; 58 

qm, Balkon, 200.- KM; 75 qm, 300.- 

KM Mo-Fr (05194) 399446 

Soltau: 2 Zi.-Whg. 56 qm, Balkon, 

290.- KM Mo-Fr (05194) 399446 

Neuenk. Zentrum 60 qm, OG, EBK, 

EBS, Du-Bad, Abstr., HWR, sofort 

frei (05195) 5021 

Soltau, fam.-freundl. Wohnen 4 

Zi., 95 qm, m. gr. Sonnenbalk., EBK, 

Keller, Parkett, Du + Badewanne, in 

Sackgasse, Stellpl., 541.- + NK/Kt. 

(01525) 4984119 

Soltau, suchen Nachmieter zum 

1.10., 3,5 Zi., ca. 85 qm, zentrumsnah, 

Gartenanteil, 332,34 KM + 2 

KM Kt. ab 17 h (0151) 20990388 

Müden/Örtze: Whg. im OG, 91 qm, 

4 Zi., EBK neu, Bad, Gas-ZH, Laminat, 

PVC neu, für ca. 3 Pers. Garage, 

Carport, KM 375.-, frei (05053) 

94801 

immobilien 

kauf / verkauf 

Nurdachhaus ca. 88 qm 4 Zimmer 

EBK. Carport auf 575 qm Grundstück 

am Waldrand von Neuenkirchen 

Baujahr 1991. Preis: VS (0170) 

2029536 

Wietzendorf, Preissenkung, Baulücke, 

869 qm, attraktive zentral und 

ruhige Lage, voll erschlossen, nur 

27.990.- (05191) 931844 

über 35 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

FRISCHE IMMOBILIEN 

unter 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

EFH in Munster zu verkaufen, Bj. 

1978, 140 qm Wonhfläche, 1200 qm 

Grundstück, V-Keller, 5 Zi., Garage, 

Schuppen, Terasse, Gas-Heizung, 

140.000,- (05192) 979480 

Suche Haus oder ggf. Grundstück 

zum Kauf in Schneverdingen. Von/ 

an privat, keine Makleranfr. (040) 

51315204 oder haus.bgld@yahoo. 

com 

Schneverd,. DHH, 110 qm, Grdst. 

459 qm, Bj. 98, 4 ZKB, GWC, HWR, 

EBK, K-TV, Fußbd.hzg., Terr., ruhige 

Lage, stadtnah, kufzfr. frei, KP 

135.000.- (0171) 3670777 

Soltau: Wohnhaus, Bj. 55, 4 Zi., 

800 qm Grdst., gute Wohnlage, zu 

verk. (0171) 5250850 

EFH Wietzendorf, OT, Bj. 86, ca. 

130 qm, Areal 1373 qm, 4 Zi., EBk, 

Bd, WC, HWR, Kachelofen, Heiz 

2008, Do.-Garage, ausgeb. DG, von 

priv. 119.000.- (05196) 731 

Munster 5 Min. von Stadtmitte 

gepfl. 4-Zi.-EFR , GToil., Garten, 2 

Terrassen, Garage, zu verkaufen, 

VB 120.000.- (05192) 6361 

Schneverdingen, optimale Lage: Chihuahua Kurzhaar Rüde 12 Wo. 

4000 qm Bauland, zentral + ruhig rot-wildf. viel weiß, total lieb hat vor 

(3000 unbebaut, 1000 bebaut m. kl. nichts Angst. Immer gut drauf. reinr. 

sanierungsbed. Haus) 90.-/qm (040) ohne Pap., Abgabe sofort, VB 

87507947 

(0176) 94649860 

Brochdorf EFH m. ELW, ca. 165 

qm Wfl., 1250 qm Grdst., ruhig, 11 

Zi., 2 Bäder, 2 EBK, Keller, Öl-ZH, 2 

Garagenm Nebengeb., Kleintierh. 

mögl., VB 110.000.- (05195) 7513 

EFH in Schneverdingen Nähe Höpen, 

Schule, Kindergarten, Wfl. ca. 

120 qm, Wintergarten, Teilkeller, 

Garage, 129.000.- (0172) 4200933 

Faßberg, EFH, Bj. 53, WF 92 qm, V- 

Keller, Massives Nebengebäude, 

Grdst. 1653 qm, ren.bed. VB 

75.000.- (0170) 2010629 

Wochenendhaus ganzjährig bewohnbar, 

60 qm, EBK, W.-Bad, D. 

Ofen u. NS, Carport, Schuppen, 

2400qm Waldpachtgrdst., Sprötze- 

Lohbergen, 69.000.- (0173) 

9392181 

stellenmarkt 

Rentner sucht Arbeit. Fit in allen 

Gewerken, bitte alles anbieten 

(0174) 7548000 

Studentin sucht Nebenjob: Service, 

Einkauf, Verkauf, Marketin, Büro, 

Garten, Haushalt, Pferde, bitte alles 

anbieten Chiffre 13749 HK 

Fahrgemeinschaft Munster/Celle/Altencelle! 

AZ Mo-Sa 9-19 Uhr.Suche 

auch Nebenjob Gartenpflege, 

Rasen, Unkraut, usw. (0160) 

94595598 oder (05192) 986889 

Suche Arbeit Streichen, Tapez., Rasenmähen, 

Eiltransporte 200 kg, Fassadendämmung, 

Fliesenlegen, Teichbau, 

HH-Auflösung (01520) 6774102 

Suche für Privat zuverlässigen 

Frührentner für 1 x wöchentliche Gartenpflege, 

Rasenmähen u. Beetpflege 

AB, rufe zurück (05192) 2082 

Wir suchen eine Hilfe im Haushalt 

in Großenwede, ab 20 h (04265) 1282 

Bispingen:Wer versorgt unsere ältere 

Hündin morgens + abends bei 

uns zu Hause, wenn wir im August in 

Urlaub sind? (0171) 7004915 

tiermarkt 

Kleine Zwergkaninchen auch Widderzwerge 

in liebe Hände abzugeben 

(0174) 1489694 

Süße Katzenbabies ab Anfang 

August kostenlos abzugeben 

(05193) 974937 

Reitunterricht für Freizeit- und Westernreiter 

auf Ihrem oder meinen Pferden. Auch gern erwachsene 

Anfänger. Tel.: 0151 - 28234932 

Verk. 8 Wo. alte Zwergkaninchen 

glatte und Löwenköpfchen, handzahm 

aus priv. Hobbyzucht, Außenhaltung, 

viele Farben, auch ältere 

Tiere abzugeben 5.- b. 20.-/Tier 

(05193) 975704 

Laufenten-Schneckenfresser zu 

verk., 25 Tage alt und junge Hähne 

zu verk. (05051) 1445 

Süße Zwergwidder (Schlappohren) 

in versch. Farben aus Hobbyzucht 

zu verkaufen. (0151) 17218648 

Verkaufe Aquarium Juwel, ca. 160 

Liter, mit Untertisch. Sehr gut erhalten, 

incl. Pumpe, Heizung, Filter 

usw., Preis Vhs. (0151) 17275580 

Dackelwelpe, Kurz-Rauhhaar, 

Rüde, dunkelsaufarben, entwurmt, 

geimpft, Parasitenschutz u. Stammbaum 

für 350.- abzugeben (05051) 

470374 

Labradorwelpe zu verkaufen. Es ist 

ein blonder Rüde geb. 20.06.11. Bei 

Abgabe (8 W) entwurmt geimpft 

gechipt Preis 460.- (04262) 957797 

o. (0160) 4462733 

Junge Riesenschecken, Häsinnen 

zu verk., Blauschecke und Schwarzschecke 

3 Mon. alt (05052) 579 

Australian Shepherd Welpen, in 

blue und red merle, red und blacktri. 

Abgabe ab 23.07. geimpft, entwurmt 

und gechipt ab 380,- (04262) 

8631 

Achtung Imker, Buckfastköniginnen 

2011, aus eigener Zucht abzugeben, 

25.-/St., Kurt Schweiger, 

Soltau (0175) 2946338 

Bispingen:Wer versorgt unsere ältere 

Hündin morgens + abends bei 

uns zu Hause, wenn wir im August in 

Urlaub sind? (0171) 7004915 

sie & er 

Bin männlich 53j u. suche dich W 

bis 51j für gemeinsame Unternehmungen 

Tanzen/ Lachen/ Sport/ 

Spaß/ Urlaub uvm. Chiffre 13748 

HK 

Er, 69 J., einfach u. natürlich ohne 

Anhang, sucht Sie bis 78 J., für 

Freundschaft oder mehr Chiffre 

13750 HK 

Wer hat den Mut und erlöst mich 

am 22.07.2011 ab 17:00 Uhr am 

Rathausplatz Faßberg? Psst…ein 

Kuß genügt….Christian 

Netter Er, su. nette Sie f. „Outdooraktivitäten“. 

Bin Anfang 40, schlk., 

geb., SMS (0151) 26858083 

Wo ist der Mann, der aufrichtig und 

ehrlich ist, der Gefühle zeigen kann, 

mit dem man lachen kann? Sie 64J., 

168 cm gross, lebenslustig und 

humorvoll. Chiffre 13744 HK 

Er, 74 J., 1,74 gr., su. eine nette liebevolle, 

schlanke Frau bis 74 J. f. 

eine gemeins. Freizeitgestaltung. 

Bin für alles Schöne aufgeschlossen. 

Liebe Ehrlichkeit u. kein Abenteuer 

Chiffre 6082029, Pressefachgeschäft 

Peters, Müden 

Wer, Er, Sie o. Paar auch M/M hat 

Lust u. macht erotische Fotos v. Ihm, 

50, schlank g. gebaut/devot u. evtl. 

mehr klare Zuschr. Chiffre 13745 

HK 

Ich vermisse Dich! Frau, Ende 50, 

sucht Mann mit ehrlichem Herzen! 

Alter egal, Lächeln können Bedingung. 

Für immer wäre schön. Chiffre 

13746 HK 

Weibl. 70 J., sucht den Dieb, der 

mir mein Herz stehlen möchte und 

mit mir noch ein paar schöne Jahre 

verbringen möchte. Chiffre 286, 

Alles für das Kind, Bispingen 

urlaub 

FeWo in Cux.-Döse direkt beim 

Sandstrand + Kurpark, 2 Zi., 50 qm, 

geh. Ausst., Balkon, 60.-/Ü + Endreinigung 

+ Kurtaxe, Anfrage: fewo 

doese@web.de 

Nordsee Nähe Husum (Bordelum) 

Komf. Ferienwhg. f. 2-4 Pers. 2 Schlz. 

70 qm, Erdg.Terr. Fshrr. uvm. frei ab: 

04.09.gut+günstig (Herbstf.) (04671) 

4298 

Wohnmobil für 6 Pers. vom 22.07. 

- 08.08. günstig zu verm. Neu mit 

exklusiver Ausstattung. Kilometer 

frei. 100.-/Tag + 500.- Kaution 

(0171) 5400474 

Reisemobilvermietung Kruse 

Hermannsburg · � 05052/2438 

Büsum Sommerferien am Meer 

gem. FEWO 2-4 Pers., inkl. Bettwäsche, 

Juli/Aug. noch Termine frei. 

(04834) 3158 

Timmendorfer Strand/Ostsee Fe- 

Wo 90 qm, 2-6 Pers. 2 Schlafz., Balkon 

+ Terr. 4 Sterne-FeWo 42 qm 1- 

4 Pers. mit Terr., Komft.-FeWo 

(0172) 7869401 

Harz, Eintreten und Wohlfühlen! 

Gemütl. FeWos für 2 Pers.: 5 Tage 

nur 185.-, mit Frühstück 250.-. Komf. 

DZ/ÜF p.P.25.-, 7 Tg. nur 161.- 

(05327) 1261 

FeWo**** Moselblick Weingut Stephanshof, 

FHM Herges Im Amtland 

2, 54492 Zeltingen, Mittelmosel, 

Nähe Bernkastel (06532) 2482 

Ostseeinsel Usedom in Zinnowitz 

komfortable, ebenerdige Fewo\'en 

30-60 qm f. 2-5 Pers. ab 35.- frei ab 

20.8., Hund erlaubt. Info (04267) 

981177 

Nordseeküste bei Büsum/St. Peter-Ording, 

gepfl. Fewo mit Terr. u. 

Spielrasen frei ab 08.08. (1 Woche) 

u. ab 22.08. Haustiere a. Anfrage 

(04837) 330 

sonstiges 

Die Wahrheit ist, mir geht es nicht 

ganz gut nur etwas besser. Verzeih, 

wie sollte es auch! Alle guten Wünsche 

und Liebe f. Dich! IL 

Liebster Schatz! Man kann sein 

eigenes Glück nicht auf dem 

Unglück eines anderen aufbauen!!! 

Schneiderin sucht Arbeit gelernt, 

erfahren, versiert, ändert und 

modernisiert Ihre Damengarderobe. 

(05191) 938387 

TEL.: (05195) 96 09 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.DE 

PARTYZELTVERLEIH 

heide kurier 

Taschengeld aufbessern? Suche 

kräftige Helfer für den Garten, reichlich 

qm müssen umgegraben und 

geglättet werden. Günther (0176) 

39055000 

Suche Tanzpartnerin bis 40 J. und 

ca. 170 cm, für Anfängergruppe bei 

TSC-Svd., Kontakt: Tanzpartner- 

Svd@web.de 

Ich bin nicht besser als Du. Das 

heißt aber nicht, daß Du besser bist 

als ich Karfunkelstein 

Zu verschenken Wozhnzimmerschr. 

3tlg. Schrankwand helle Buche 

sehr guter Zust., bei Selbstabholung 

abzugeben, ab 18 h (05192) 5898 

Bambus metake 3 m gr. Blätter 15.- 

, Landhaustür + Zarge + Sprossen 

VB 120.- (NP 350.-), aldi Grillsäule 

v. 3 Mon. gekauft NP 50.- VB 28.-, 

Velux Ins.schutz (05191) 979730 

Waschbetonplatten zu verschenken 

zum Selberaufnehmen (0170) 

6709163 

Sonntag 24.7. AB 13 Uhr: Die MFG 

Bispingen lädt ein: Gr. Flugmodellschau 

i.d. Schützenhalle Behringen. 

Flugsimulatoren, Filme, Essen + 

Getränke 

Hallo Schatz, woher nimmst Du 

soviel Mut u. Kraft. Was sagt Dir daß 

alles so klappt. Ich muß noch viel 

lernen, stimmts? ILD 

Top Twenty WM-Tipp der Frauen 

2011 Die Gewinner stehen fest: 1. 

TGReese/Ihms, 48 P, 2. V. Schröder 

46 P. 3 M. Umland 43 P, 3. C. Baumung 

43 P, 5. C. Versemann 42 P, 6. 

W. Köpke 41 P, 11. F. Versemann 40 

P, Den Gewinnern herzlichen Glückwunsch. 

Wir bedanken uns bei allen 

Teilnehmern. 

Meine Liebe, ich vermisse Dich!! 

8. Oldtimertreffen in Fintel für 

Pkw, Trecker, Motorräder u. Teile u. 

Flohmarkt vom 22.-24.7. bei Bartels, 

Seghorn 25 (04265) 646 o. (0152) 

107209732 

Biete kostenlose Hilfe von priv. zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, Wlan, Telefon, Internet, 

Sicherheit. (0151) 50811105 

Hökerfest im Ferienpark Heidesee- 

Oberohe, Sa. 6. August 2011, 

Anmeldung und Info ab 17 Uhr 

(05827) 972047 

Wer fliegt in nächster Zeit nach 

Teneriffa und würde als Flugpate 

einen kleinen Hund mitnehmen? Es 

entstehen keinerlei Kosten (05193) 

4893 

Vollrentner übernimmt Gartenarbeit 

aller Art, Friedhof, Grabsteinerhöhung, 

Rasenmähen, Hecke 

schneiden, Geräte alle vorhanden, 

Bäume fällen in/um Schneverdingen 

(0173) 4366811 

Großer priv. Flohmarkt am Sonntag 

31.7.11, von 9-16 Uhr. Wo? 

Lüneburger Str. 154 in Soltau 

Welche m. Hilfskraft hat am 16. 

Aug. Lust + Zeit v. 8 bis ca. 10 Uhr 2 

Zi.-Parterre-Whg. Leerräumen auf 

Sprinter laden, in Soltau (05191) 

931494 

dienstleistungen 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Schädlingsbekämfung 

• WESPEN 

• RATTEN, MÄUSE 

• SCHABEN, AMEISEN usw. 

Kostenlose Beratung 

und Anfahrt! 

Gerhard Kieper 

Mobil 01 75 - 4 19 00 01 

MAURER-ARBElTEN 

Umbau · Renovierung 

(Wärmedämmung) · Altbau-Sanierung 

ALLES GUT UND GÜNSTIG 

(preisw. Std.-Verrechnungssatz 20,00/22,50€ 

Hall /Starke GbR (Meisterbetrieb) 

(01 71) 435 50 56 

schnell · sauber · preiswert 

• Fliesenarbeiten 

• Siliconarbeiten 

• Terrassengestaltung 

• Rollstuhlauffahrten 

Norbert Wojahn, Fintel 

Telefon 0 42 65 / 95 31 24 

zum 

Festpreis 

Beton- + Kernbohrungen 

ab 40.- € 

■ Durchbrüche von Decken + Wänden… 

■ Bohrungen für Kamin-, Dunstabzüge 

■ Bohrungen für Biogas-, Filteranlagen 

- bis 350 mm - 

� (0 5191) 96 83 84 (AB) 

Mobil (01 72) 1 61 28 15 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

Haushaltsauflö sungen 

und Entrümpelungen vom Keller 

bis zum Dach. Preiswert und 

schnell. Tel. 0 51 91 - 967191 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

ATM.............Austauschmotor 

Bj. ................Baujahr 

EZ ................Erstzulassung 

FS ................Fahrersitz 

Zust. ............Zustand 

SD................Schiebedach 

GSD.............Glasschiebedach 

SSD ..............Stahlschiebedach 

ABS................Antiblockiersystem 

FH.................Fensterheber 

RC.................Radio-Cassette 

3-trg..............Dreitürig 

G-Kat............geregelter Kat 

AHK ..............Anhängerkupplung 

EFH...............el. Fensterheber 

eAsp. ............el. Außenspiegel 

ZV .................Zentralverriegelung 

FB..................Fernbedienug 

rep.bed. ........reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. .......Winterreifen 

180 tkm .......180 tausend km 

Polstergarn. 3-2-1 

.....................Polstergarnitur 

3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel 

Ki.-Fahrr. .....Kinderfahrrad 

He.-MTB......He. Mountainbike 

partnerkontakte 

Prallbusige, scharfe, mollige 

Bürodame (44) macht Sexurlaub!! 

B3-Buchholz-Sprö tze 04186/891194 

Nicola 

sehr vollb., blond, ladies.de 

� (05191) 979471 

NEU 

NEU 

NEU IN DER REGION 

Monika, 33 J., deutsche 

Liebesgöttin, verwöhnt Dich mit 

Leidenschaft. Haus- und 

Hotelbesuche, täglich ab 12 Uhr. 

� 0176-70590806 


heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

Freitag Schäferabend 

SCHNEVERDINGEN. Zum nächsten 

Schäferabend öffnet der Schafstall 

am Schneverdinger Heidegarten 

am Freitag, 22. Juli, ab 18 Uhr 

seine Tore. Für das leibliche Wohl und 

musikalische Unterhaltung ist gesorgt. 

Auch Schneverdingens Schä- 

5000 Euro gewonnen 

Losglück bei der Sparkassen-Lotterie 

MUNSTER. Große Freude löste die 

Nachricht über den Gewinn von 

5.000 Euro bei Vera und Eberhard 

Streiche aus. Die Juni-Auslosung der 

Sparkassen-Lotterie „Sparen und 

Gewinnen“ brachte dem Munsteraner 

Ehepaar Glück: Tatjana Gräber, 

Kundenberaterin bei der Kreissparkasse 

Soltau, überbrachte die frohe 

Botschaft. Die Eheleute Streiche wollen 

sich mit dem Geldbetrag „einen 

langgehegten Wunsch erfüllen“. 

Fortuna hat es mit den Kunden der 

Kreissparkasse Soltau im Juni besonders 

gut gemeint. Neben den 

5.000 Euro, die an Streiches gingen, 

fiel ein weiterer Gewinn über 5.000 

Euro und vier Gewinne über je 500 

Euro an hiesige Losbesitzer. Eine Soltauerin, 

die anonym bleiben wollte, 

konnte sich über den Gewinn einer 

fer Günther Beuße ist mit einer kleinen 

Abordnung seiner Heidschnuckenherde 

anwesend und Besucher 

haben die Möglichkeit, 

Kutschfahrten zu unternehmen. Weitere 

Infos über die Schneverdingen- 

Touristik, Ruf (05193) 93800. 

Das Ehepaar aus Munster hat 5000 Euro gewonnen (v.li.): Tatjana Gräber 

überbrachte die gute Nachricht an Vera und Eberhard Streiche. 

Reise im Wert von 10.000 Euro freuen. 

Sie hatte Glück bei der diesjährigen 

Sonderauslosung der Sparkassen-Lotterie 

und bekam eine von 30 

der insgesamt in Niedersachsen ausgelosten 

Reisegutscheine. 

Die Sparkassen-Lotterie erfreut 

sich übrigens großer Beliebtheit: In 

Niedersachsen werden Monat für 

Monat mehr als zwei Millionen Lose 

gespielt, allein bei der Kreissparkasse 

Soltau kommen jeden Monat gut 

27.500 Lose „in die Trommel“. Und 

wer sich an „Sparen und Gewinnen“ 

beteiligt, tut gleichzeitig etwas für die 

Allgemeinheit: Von jedem „Los-Euro“ 

setzen die Sparkassen und die 

Niedersächsische Sparkassenstiftung 

landesweit 25 Cent für kulturelle 

und soziale Projekte in Niedersachsen 

ein. 

neuw............neuwertig 

EFH..............Einfamilienhaus 

DHH.............Doppelhaushälfte 

ERH .............Endreihenhaus 

RH ...............Reihenhaus 

ETW.............Eigentumswhg. 

FeWo...........Ferienwohnung 

EBK .............Einbauküche 

K-TV ............Kabelfernsehen 

HWR.............Hauswirtschaftsraum 

Wfl. ..............Wohnfläche 

Grdst. ..........Grundstück 

KP................Kaufpreis 

EG................Erdgeschoß 

DG ...............Dachgeschoß 

V-Keller........Vollkeller 

T-Keller........Teilkeller 

GWC............Gäste-WC 

KM...............Kaltmiete 

WM ..............Warmmiete 

NK................Nebenkosten 

Kt.................Kaution 

2 MMKt........2 Monatsmieten 

.....................Kaution 

4 ZKB ..........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Aufl........Haushaltsauflösung 

Hübsches geiles Weib, 

gr. OW - sexy in Straps. 

B3-Buchholz-Sprö tze 04186/891195 

Neu KATJA Neu 

Haus- und Hotelbesuch (0162) 7903111


Seite 17 

Zweite Befragung 

Zuverlässigkeit soll überprüft werden 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Der 

Landkreis Soltau-Fallingbostel weist 

darauf hin, daß in den kommenden 

Wochenim Rahmen des Zensus 2011 

(Volkszählung) eine Wiederholungsbefragung 

läuft. Rund fünf Prozent 

der bereits Befragten der Haushaltsstichprobe 

und damit etwa 34.000 

Bürgerinnen und Bürger in Niedersachsen 

werden demnach ein zweites 

Mal befragt. 

Dabei werden neun Fragen gestellt. 

Mit den Ergebnissen sollen die Zuverlässigkeit 

und Qualität der Haushaltebefragung 

im Hinblick auf die 

Einwohnerzahlen überprüft werden. 

Deshalb, so die Behörde, werde sich 

bei den Haushalten an zufällig ausgewählten 

Anschriften auch ein anderer 

Erhebungsbeauftragter melden. 

Dafür seien 450 Interviewerinnen 

und Interviewer vom Landesbetrieb 

für Statistik und Kommunikationstechnologie 

Niedersachsen (LS- 

KN) geschult worden. 

Mit Kasch 

SCHNEVERDINGEN. Die nächste 

Bürgermeister-Sprechstunde in 

Schneverdingen steht am 2. August 

ab 17 Uhr im Rathaus auf dem Programm. 

Es wird empfohlen, einen 

Termin mit Karin Schulz, Ruf (05193) 

93100, zu vereinbaren. 

veranstaltungen 

Informationsabend 

über Quantenheilung 

am Sa., 23. Juli um 18 Uhr 

im Landhotel Heidkrug, Alvern 4 

29633 Munster, Beitrag 10.- € 

Infos unter www.heilen-ohne-chemie.de 

5 

Jahre 

5 

Jahre 

Wiedingen 5 


am 23. & 24. 7. für Mensch & Tier 

Stände, Vorträge, Tombola, 

Kaffee und Kuchen 

www.tiernaturheilkundeschule.de 

Diese Befragung soll dem gleichen 

Ablauf wie die Haushaltebefragung 

folgen, den die Behörde wie folgt beschreibt: 

Die Erhebungsbeauftragten 

kündigen sich bei den auskunftspflichtigen 

Haushalten schriftlich an. 

Am vereinbarten Termin weisen sich 

die Erhebungsbeauftragten gegenüber 

den Haushalten aus. Nachdem 

sie einige Grunddaten über die Haushaltsmitglieder 

notiert haben, bieten 

sie ihre Hilfe beim Ausfüllen der Fragebogen 

an. Befragte können sich 

den Erhebungsbogen auch aushändigen 

lassen und ihn selber ausfüllen 

- auf Papier oder online unter 

www.zensus2011.de. 

Parallel zur Wiederholungsbefragung 

werden die noch ausstehenden 

Haushaltebefragungen durch die Erhebungsstellen 

der Kommunen abgeschlossen. 

Ein Muster-Fragebogen 

zur Wiederholungsbefragung 

kann im Internet bereits unter https://www.zensus2011.de/fragebogen/haushalte-und-wiederholungsbefragung.html 

eingesehen werden. 

Bei Fragen können sich die auskunftspflichtigen 

Bürgerinnen und 

Bürger unter der Telefonnummer 

(0511) 2011950 an den LSKN wenden. 

Ausführliche Informationen zum 

Zensus 2011 gibt es auf der Internetseite 

der Statistischen Ämter des 

Bundes und der Länder unter 

www.zensus2011.de. 

Gute Leseleistungen 

Flohmarkt 24.07. Undeloh 

Marktplatz / 11-18 Uhr 

Platzvergabe ab 8 Uhr 

Info: 01 71 - 7 48 96 51 

3 m ohne Kfz 12.- € mit 15.- € 

FLOHMARKT 

23.7.11 ZEVEN 

Festplatz, 9 -15 Uhr 

Trödel 4 m mit PKW € 15,00 

www.hansen-veranstaltungen.de 

Info. Tel. 041 71 /711 20 

SPD stellt Kandidaten auf 

Schwerpunkt der Mitgliederversammlung, die jüngst beim SPD-Ortsvereins Munster auf dem Plan stand, war 

die Aufstellung der Kandidaten für die anstehende Kommunalwahl. Am 11. September treten in der Örtzestadt 

an: Listenplatz 1 Renate Kapp, Platz 2 Dr. Detlef Rogosch, Platz 3 Christina Vogt, Platz 4 David Treitl, 

Platz 5 Michael Klingbeil, Platz 6 Detlev Weber, Platz 7 Rüdiger Vogt, Platz 8 Jonathan Schorling, Platz 9 Klaus 

Legien, Platz 10 Björn Schneider, Platz 11 Horst Theil, Platz 12 Hans-Jürgen Wolff, Platz 13 Eckhard Zwick, 

Platz 14 Maike Halbas, Platz 15 Ulrich Rolf (parteilos), Platz 16 Tobias Zwick, Platz 17 Melanie Bade, Platz 18 

Detlef Rothe (parteilos), Platz 19 Lars Klingbeil. Auf dem Foto präsentieren sich die Kandidaten mit Ausnahme 

von Lars Klingbeil und Björn Schneider. 

★ Flohmarkt ★ 

Sonntag, 24. Juli 

Neuenkirchen · Heidesand Parkpl. 

Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354 

Jeder kann mitmachen! 

Autorin aus Soltau 

SOLTAU. Die Soltauer Autorin 

Andrea Sondermann ist mit ihrer Geschichte 

„Melancholia“ in der Anthologie 

„Der himmelblaue Schmengeling“ 

vertreten, die in diesem Monat 

im Schreiblust-Verlag erschienen 

ist. Sondermann ist gebürtige 

Soltauerin und hat mehrere Jahre 

lang bei der Fahrbücherei des Landkreises 

Soltau-Fallingbostel gearbeitet. 

Auf eine entsprechende Ausschreibung 

erhielt der Schreiblust- 

Verlag knapp 500 Geschichten zum 

Thema „Glück“. Die ausgewählten 

33 Geschichten erzählen sowohl 

Heiteres, als auch Bitteres, Liebevolles 

oder auch Trauriges - je nach 

Perspektive, doch stets etwas Über- 

Begegnung 

MUNSTER. Die Seniorenkreise der 

St.-Urbani- und St.-Martin-Kirchengemeinde 

Munster laden ein zum 

nächsten „Nachmittag der Begeg- 

Wie in jedem Jahr, so stand auch in diesem Frühjahr in der Soltauer Wilhelm-Busch-Schule ein Vorlesewettnung“ am Mittwoch, den 27. Juli, um 

bewerb für alle Klassenstufen im Rahmen des Büchertages auf dem Programm. Auch an der Mathematik- 15 Uhr. Bei Kaffee und Kuchen geht 

olympiade, die niedersachsenweit angeboten wird, nahm ein Reihe von Schülern der dritten und vierten Klas- es um „Munsteraner Geschichten“, 

sen teil. Bei beiden Wettbewerben zeigten die Schüler durchweg gute Leistungen. Das Foto zeigt alle Teil- die Harald Süß vorträgt. Pastor Reinnehmer 

des Vorlesewettbewerbs und Tim Seidel (ganz links), der in der letzten Runde der Mathematikolymhold Schwind begleitet die Gäste 

piade einen beachtlichen dritten Platz erreichte. 

durch den Nachmittag. 

FLOHMARKT 

SA. 23.7. EBSTORF 

Schützenplatz - ohne Anmeldung 

SO. 24.7. KNESEBECK 

Schützenplatz - bei Regen Halle 

SA. 30.7. BLECKEDE/ELBE 

SO. 31.7. BAD BEVENSEN 

Info & Termine: 0 5804 -970799 

Internet: www.flohmarkt-siko.de 

raschendes. Im titelgebenden „Himmelblauen 

Schmengeling“ geht es 

um Freundschaft und ihre unbedingten 

Voraussetzungen. Der 

Schreiblust-Verlag mit Sitz in Dortmund 

existiert seit Januar 2002 und 

hat sich auf die Herausgabe von Geschichten-Anthologien 

spezialisiert. 

US-Car- und US-Bike-Treffen 

OPEN AIR 

Sa., 23. Juli ab 20 Uhr 

Pop und Rock mit der Gruppe »Survival« 

Warsteiner vom Faß 0,3 l nur 2,00 € · „Kurze“ nur 1,00 € 

Cola, Fanta, Wasser 0,3 l nur 1,50 € · „Mix“ nur 2,50 € 

Restaurant 

Beschmiert 

unterricht 

familienanzeigen 

Unvorbereitet traf uns die Nachricht 

vom Ableben unseres ehemaligen Mitarbeiters 

Werner Rehbein 

Er war uns viele Jahre ein 

geschätzter und treuer Mitarbeiter. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Familie Plaschka und Mitarbeiter 

FLOHMARKT 

24.7. HANSTEDT/Nordh. 

Festplatz, 9 -16 Uhr 

Trödel 4 m mit PKW € 15,00 

www.hansen-veranstaltungen.de 

Info. Tel. 041 71 /711 20 

SOLTAU. Das Tor und eine Seitenwand 

einer Scheune in der Straße 

Vor den Höfen in Soltau besprühten 

Unbekannte in der Nacht zum Sonntag 

mit weißer, gelber und grüner 

Farbe, wie die Polizei in Soltau mitteilte. 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

Jawoll 

Soltau, Munster 

Hagebaumarkt 

Soltau, Schneverdingen, 

Munster 

DRK-Blutspendedienst 

Langeloh 

Cookie 

Der Küchen-Discounter 

Walsrode 

TEDi 

Soltau 

Schlecker 

Faßberg, Wietzendorf 

DB Netz AG 

Soltau, Schneverdingen 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

ABACUS Einzelnachhilfe zu 

Hause. Individuell - flexibel - 

erfolgreich. Alle Fächer + Klassen: 

Tel. 05191 - 803996 

EINTRITT FREI 

Eine Veranstaltung 

in Zusammenarbeit 

mit Herrn M. Wiesenfred. 

Am Hanfberg 10+12 · 29649 Wietzendorf · Telefon (051 91) 606655

Seite 18 

Soltau · Marktstr. 25 · � 0 51 91 - 92 89 99 

bleibt wegen Umbauarbeiten 

vom Montag 25. bis Mittwoch 27. Juli geschlossen!!! 

Ab Donnerstag, den 28. Juli 

... vergrößert ... verschönert ... 

Herzlich willkommen!!! 

WIR KAUFEN: 

· Altpapier · Pappe 

· Klare Folien 

· Eisen / Stahl / Schrott 

� 0177 - 4226159 

Schatzkiste Schneverdingen 

29640 SVD, Königsberger Str. 6 

Öffz.: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr, Sa. 9 . 13 Uhr 

www.altpapierankauf.de 

dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dd�c 

dddddddd�c 

dd�c dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

Unser Angebot 

vom 21. Juli bis 23. Juli 

Blaubeer- 

Butterkuchen 

mit vielen frischen 

Blaubeeren 

Platte € 3. 20 

SONNTAGS für Sie geöffnet: 

Bäcker-Café in Neuenkirchen 7 - 17 Uhr 

Tamke-Café in Schneverdingen 7 - 17 Uhr 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd� 

dd 

cdd 

dd� 

dd 

dd� 

dd 

dd� dd� dd� dddddddd cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd cdddddddd cdd 

cdd 

cdddddddd cdd 

Gold-Ankauf 

Reisebüro 

TOURISTIK-ALBER 

Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

Wir zahlen bis z. B. 27, 80 € pro Gramm/Feingold 

Zahngold z. B. 12, 00 € pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

Leserreise 

Sizilien 

Malerische Dörfer 

Tempel und Vulkane 

vom 7. bis 14. November 2011 

Sizilien, die größte Mittelmeer-Insel, bietet ihren 

Besuchern eine landschaftliche Vielfalt, die auf 

diesen Breitengraden kaum erwartet werden kann. 

Freuen Sie sich auf zauberhafte Küstenstriche mit 

malerischen Hafenstädten, Orangenhainen, Palmen 

und Zypressen rund um den Ätna sowie beein - 

druckende Gebirgslandschaften im Landesinnern. 

Immer reist auch die Ge schichte mit. Zwischen 

Monumenten und Legen den wandeln Sie hier auf 

den Spuren fast aller mediterranen Völker. Herrscher 

verschiedenster Kulturen haben im Laufe 

der Jahr tausende die Insel geprägt und Zeugnisse 

ihrer Zeit hinterlassen. Die große kulturelle Vielfalt 

Siziliens findet sich auch in seiner Küche wieder. 

Alles in allem eine Erlebnisreise. Sizilien ist eine 

Schatzkammer der Geschichte im angenehmen 

Klima des südlichen Mittelmeeres, eine Insel voll 

italienischer Lebensart. 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

Zauberhaftes 

Italien! 

1. Tag: Anreise – Sizilien 

Anreise mit dem Bus zum Flughafen Hannover und Flug nach Catania. 

Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Fahrt zum Hotel. 

2. Tag: Palermo • Monreale (Ausflugspaket) 

Palermo zog zu allen Zeiten seine Besucher in Bann, heute vor allem 

durch das Bild einer europäischen Großstadt, die ihre me diterranen 

Ursprünge nicht vergessen hat. Auf Ihrer Besichtigungsfahrt sehen Sie 

u. a. den Dom, den normannischen Palast mit seiner palatinischen 

Kapelle und die Eremitenkirche San Giovanni. Etwas außerhalb von 

Palermo besuchen Sie einen der be deutendsten Sa kralbauten des 

Mittelalters, den Dom von Monreale. Die Fahrt führt Sie weiter auf 

den heiligen Berg Palermos, der die Meeresbucht prägt. In Montepellegrino 

befindet sich auch die Grotte der heiligen Rosalia, der 

Schutzpatronin der Stadt und zugleich Pilgerstätte der Palermitaner. 

3. Tag: Zur freien Verfügung 

Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen z. B. 

einen Bummel durch Ihren malerischen Urlaubsort. 

4. Tag: Ätna • Taormina (Ausflugspaket) 

Dieser Ausflug führt Sie zum bekanntesten Wahrzeichen Siziliens: 

dem Ätna, mit 3.348 m höchster Berg Siziliens. Anschließend fahren 

Sie zur malerischen Stadt Taormina. Der reizende Stadt kern ist 

umgeben von einem Kranz aus Villen und Hotels aus den letzten beiden 

Jahrhunderten. Die belebte Corso Um berto, die rund 800 m 

lange Flaniermeile, und ihre pittoresken Neben gassen mit ihren vielen 

Cafés und Geschäften laden Sie zum Bummeln ein. 

5. Tag: Agrigento • Villa del Casale (Ausflugspaket) 

Der heutige Ausflug führt Sie durch das Landesinnere Siziliens nach 

Agrigento. Hier befand sich im Altertum eine der bedeutendsten 

REISEPREISE ( je Person) 

Grundpreis im Doppelzimmer 

kein Einzelzimmer-Zuschlag 

Ausflugspaket (4 Ausflüge) 

heide kurier 

HermannMahler Mahler Fleischerfachgeschäft 

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG 

Geflügelspieße . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.78 

Geschnetzeltes . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 7.60 

Fleischsalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.78 

NEU 

Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. 

Sonntagsbrötchen 8 - 11 Uhr 

www.der-lecker-baecker.de 

Restaurant 

Rhodos 

Schulstraße 14 


� 05193/9745000 

dc�dc� dcdc�dcdcdc dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddd dcdddddddcdcdd dcdc�dcdcdc dcdcdddcdcdcdc dcdddddddcdddc dc�dc� dddddddddddddd dcdcdddcdcdcdc 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd 

dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc 

dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc 

dc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdcdc�dcdc 

dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc 

dc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dcdc�dc 

dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dc�d dcdddddddcd dcdc�dcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdc�dcd dcdddddddcd dc�d ddddddddddd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dddddddddddddd cd�cd cdddcdddddddcd cdcdcd�cdcd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdcdcdcdcd cdcdcdcdddcdcd cdcdcd�cdcd ddcdcdddddddcd cd�cd dddddddddddddd 

dcdc�d dcdc�dcdcd dcdcdc�dcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd 

dcdddddddcd dcdc�d dcdddddcdcd dc�dcd dcdc�dcdcd 

dc�dcd dcdcdcdcdcd 

dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdc�dcdcd dcdddddddcd dcdcdc�dcd 

dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd 

dcdc�d 

dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd Angebot im Juli: 

dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd Gyros 

dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd mit Reis und Salat 

dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d von der Salatbar 5. dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d dcdddddddcd dc�dcd dcdddddcdcd dcdc�dcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdc�dcd dcdcdddddcd dcdc�d 

cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cd 

dc�d dcdddddddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd 

dcdddddddcd dc�dcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

cd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd 

ddddddddddd 

ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd 

cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd 

cdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cdcdcd�cd 

cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd�cdcd� 

dcdc�dcd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dc�d dcdc�dcd 

90 

Bier vom Faß 0,3 l 1. 50 

am Mittwoch 

& am Sonntag 

Die Kombination 

des Erfolges! 

Mit uns erreichen Sie 

2x wöchentlich 

45.000 Haushalte! 

TREUE CENT 

URLAUB 

vom 25.07. bis 12.08.2011 

Arztpraxis Domzig 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Bahnhofstraße 35 


Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

✓ 

✓ 

Schwedische Top-Markenware 

zu Sensationspreisen 

Textilien, Freizeit- und 

Küchenausstattungen 

20% bis 50% 

KTUELLE 

reduziert! 

VERKAUFSTAGE 

22.07. von 13 bis 19 Uhr 

23.07. von 09 bis 13 Uhr 

29.07. von 13 bis 19 Uhr 

30.07. von 09 bis 13 Uhr 

Schwedisches Marken-Outlet 

Lüneburger Straße 35 

29614 Soltau 

645,-- EURO 

189,-- EURO 

PRAXIS GESCHLOSSEN 

vom 25.07. bis 12.08.2011 

Dr. Wroblewski 

Internist · Hausärztliche Versorgung 

Hindenburgallee 3, Munster, � 05192-2166 

Gültig vom 20.07.-26.07.2011 

Herforder 

Pils oder Export 

27 x 0,33L 

10, 49 

Veltins 

diverse Sorten 

20 x 0,5L oder 

24 x 0,33L 

11, 49 

�� 

�� 

Druckfehler & Irrtümer vorbehalten! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. �� 

Städte der Megala Hellas, das von Pindar als die „schönste Stadt der 

Sterblichen“ bezeichnet wurde. Auf einer Führung sehen Sie u. a. die 

Tempel der Hera, der Concordia, des Herkules und den Tempel des 

Olympischen Zeus. Auf der Weiter fahrt nach Cefalù kommen Sie 

nach Piazza Armerina, um dort die „Villa Casale“ zu besichtigen. 

6. Tag: Zur freien Verfügung 

Der heutige Tag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur freien 

Verfügung. 

7. Tag: Erice • Segesta (Ausflugspaket) 

Die Fahrt geht in den Westen der Insel. Dort besuchen Sie das Städtchen 

Erice. Im Alter tum war es ein Kultort der Venus, die weitere Geschichte 

der Stadt ist von Legenden um woben. Freuen Sie sich auf einen wundervollen 

Aus blick auf die Salinen von Trapani, die Äga dischen Inseln 

und die Bucht von Ba nagia. Nach einer Mittagspause geht es weiter 

nach Segesta. Hier wurde ein dorischer Tempel aus dem 5. Jh. v. Chr. 

gefunden. Dieses imposante Bauwerk ist einziges Zeugnis der sonst 

völlig verschwundenen Stadt der Elymer. 

8. Tag: Rückreise Sizilien – Deutschland 

Heute ist leider der Tag der Abreise ge kommen. Fahrt zum Flughafen 

und Rückflug nach Hannover. Mit dem Bus geht es wieder zurück zu 

den Ausgangsorten der Reise. 

Programmänderungen vorbehalten. 

Eingeschlossene Leistungen: 

Bustransfer ab Soltau und evtl. anderen Orten z. B. Schneverdingen 

und Munster (mind. 7 Personen je Ort) zum Flughafen Hannover und 

zurück, Flug mit Air Berlin von Hannover (evtl. Umsteigeverbindung) 

nach Catania und zurück, Flughafensteuer, Lande- und Sicherheitsgebühren, 

Treibstoffzuschläge, Transfer vom Flughafen zum Hotel, 7 

Übernachtungen im bewährten Mittelklassehotel Santa Lucia in 

Cefalù, Zimmer mit Bad/WC, Halbpension (Frühstück und Abendessen), 

deutschsprachige, örtliche Reiseleitung, Insolvenzversicherung 

und Veranstalter-Haftpflicht, Reiseführer mit den Reiseunterlagen. 

Buchung und Information: 

Einen farbigen Prospekt mit ausführlichen Informationen über ein geschlossene 

Leistungen etc. erhalten Sie in der Geschäftsstelle des 

Heide-Kuriers, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, Telefon (05191) 9832-0. 

Inklusive An- 

und Rückreise 

zum Flughafen 


Gold-Ankauf 

IM 

NECKERMANN VERKAUFSSHOP 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

König Pilsener 

diverse Sorten 

24 x 0,33L 

10, 99 

�� 

�� 

Clausthaler 

Classic Alkoholfrei 

24 x 0,33L 

11, 99 

5, �� 

�� 

79 �� 

�� 

�� 

�� 

Ohlenhof 

Volvic 

Apfelsaft oder 

Mineralwasser 

Orangensaft 

Naturelle 

6 x 1,0L 

6 x 1,5L PET 

�� 

�� 

Praxis geschlossen 

25. bis 29. Juli 2011 

Dres. Renken & Becker 


4, 99 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

Wir zahlen bis 16, 50 d pro Gramm 

Zahngold 8, 50 Wir zahlen bis z. B. 27, 

d pro Gramm 


- Sofort Bargeld - 

Tgl. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr · Mi. geschlossen 

80 € pro Gramm/Feingold 

Zahngold z. B. 12, 00 Verdener Straße 21 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 23 20 

€ pro Gramm 


- Sofort Bargeld -

Mittwoch hk18 (Page 1)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?