Mitteilungsblatt Nr. 41 vom 10.10.2013 - VG Hahnstätten

Jahrgang 40 DONNERSTAG, 10. Oktober 2013 Nummer 41

Hahnstätten 2 Nr. 41/2013Soziale Einrichtungen und caritative HilfsdiensteAnonymes SorgentelefonTelefonberatung in Notfällen, Krisensituationen und beiEntscheidungen (Mo-Fr 17 –22 Uhr) 06431/26400Gesundheitsamt mit neuenTelefonnummernAb sofort sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der AbteilungGesundheitswesen in Bad Ems unter neuen Telefonnummernerreichbar: Für Fragen zum Umwelt-, Hygiene- und Infektionsschutzstehen die Gesundheitsaufseher unter Tel. 02603/972294(Heidemarie Gerhard) od. 02603/972366 (Brigitte Pauli) und JürgenMoeckel 02603/972587zur Verfügung. Fragen zur Tuberkulose undHIV beantwortet Helga Pfaff02603/972589. Die Untersuchungbettlägeriger oder nicht mobiler Personen im Rahmen derPflegebedürftigkeit oder im Rahmen des Betreuungsgesetzes erfolgtdurch den ärztlichen Dienst in Form von Hausbesuchen. Derschulärztliche Dienst ist unter der Nr.02603/972213 (Fr. Meyer)erreichbar.Termine fürBelehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz(ehemalige Lebensmittelzeugnisse) könnten unter Nr. 02603/972290(Sybille Höhn u. Iris Oßwald) vereinbart werden.Psychosoziale Beratung –Abt. GesundheitswesenKreisverwaltung Rhein-Lahnin Diez, im Gebäude (Projekt-Juwel), Heckenweg 6-10Abhängigkeitserkrankungen, Psychische Erkrankungen, Ängste,Depressionen, LebenskrisenKontakt: Andrea Abel, Dipl.-Sozialarbeiterin,Tel. 02603/972-313Termine und Hausbesuche nach VereinbarungSeniorenbüro „Die Brücke“Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-KreisesInsel Silberau 1, 56130 BadEmsAnsprechpartnerin: Uschi RustlerTel. 02603/972-336 Fax: 02603/972-6336E-Mail: uschi.rustler@rhein-lahn.rlp.deInternet: www.rhein-lahn-bruecke.de- Termine nur nach telefonischer VereinbarungSenioren-Sicherheitsberater/innen für den Bereich der VGHahnstätten:Kornelia Greiner, Flacht…………………….….Tel. 06432/61561Andrea Dormann, Oberneisen...……………..…Tel. 06430/9289101Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde HahnstättenDer Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Hahnstätten hatinsbesondere beratende Funktionen zu allen Belangen, die dieInteressen der älteren Bürgerinnen und Bürger derVerbandsgemeinde betreffen.Er besteht aus 15 Mitgliedern, die ausden jeweiligen Ortsgemeinden entsandt und vomVerbandsbürgermeister auf Vorschlag der jeweiligenOrtsbürgermeister berufen werden. Der Seniorenbeirat trifft sichjeweils am dritten Donnerstag eines Monats, 15. 00 Uhr, im Rathausder Verbandsgemeinde oder in einem der Ortsteile. ImöffentlichenTeil der Sitzungen sind Gäste herzlich willkommen. Die Einladungmit Tagesordnung und Benennung des Ortes zu den Treffen erfolgtjeweils rechtzeitig über das Mitteilungsblatt und die regionale Presse.Weitere Informationen zum Seniorenbeirat auch unterwww.vg-hahnstaetten.deAnsprechpartnerInnen des Seniorenbeirates:Hans Lang – Hagel, Präbachstr.3,65558 Burgschwalbachhans.lang-hagel@gmx.de Tel./Fax: 06430/1263,Peter Lock, Hauptstraße 23a,65558 Oberneisenlockpeter@t-online.de Tel.: 06430/6292Magda Haberstroh, Netzbacherstraße 18,65623 Hahnstätteng.m.haberstroh@t-online.de ………............. Tel.: 06430/ 925964Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Rhein-Lahn-MoselMitglied der Prostata-Selbsthilfegruppen- Arbeitsgemeinschaft DeutschlandUnser Motto: Sorgen und Probleme teilen! Niemals aufgeben!E-Mail: ligensa@rz-online.deSchuldner- und Insolvenzberatung, SchwangerenberatungAllgemeine Lebens- und SozialberatungAusländersozialberatung u.Migrations-ErstberatungTel. 02621/9208-0, Fax: 02621/9208-40E-Mail: sozialberatung-rl@cv-ww-rl.deSprechzeiten: Mi.: 14.00 – 16.00Uhr, Fr. 10.00 – 12.00 Uhru. nach Vereinbarung.Kur- und ErholungsvermittlungMo. – Fr.: 09.00 – 12.00 Uhr, Tel.02602/1606-19,Fax: 02621/1606-35, E-Mail: kuren@cv-ww-rl.deFamilienberatung (Jugend-, Erziehungs- Lebens- undEhe(Paar)beratung Tel.0261/9208-60, Fax: 0261/9208-40Kinderschutzdienst Rhein-LahnBeratung und Hilfe bei Misshandlungen, sexuellem Missbrauch, undanderen Gefährdungen von Kindern und JugendlichenTel. 02621/9208-67 +68, Fax: 02621/9208-40E-Mail: kinderschutzdienst-rl@cv-ww-rl.deDeutscheRheuma-Ligaörtl. Arbeitsgemeinschaft DiezAnschrift: 1. Vorsitzender Norbert Diehlmann, Tel. 06486/8523.Jeden Dienstagabend Trockengymnastikbzw. Warmwasser-Bewegungsbad unter Anleitung von staatl. gepr. Krankengymnastenum 20:00 Uhr in der WKA-Klinikin Diez. Rheuma-Treffs undFacharztvorträge mit Beratung nach besonderen Veröffentlichungen.Selbsthilfegruppe„Gesprächskreis Eltern behinderter Kinder“jeden letzten Montag Stammtisch um 20:00 Uhrim Gasthaus„ZurGoldenen Sonne“ in Niederwallmenach. Alle Eltern behinderterKinder, Neubetroffene und interessierte Außenstehende sind jederzeitohne Anmeldung willkommen. Beratung außerdem bei ChristaKlamp unter Tel: 06772/7223 oder 939614PARKINSON - SelbsthilfegruppeDeutsche Parkinson-Vereinigung (dPV), Regional-Gruppe Rhein-Lahn/Bad Ems. Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat inDachsenhausen, Haus am Dachskopf, 15 UhrAuskünfte und Info-Materialbei: www.parkinson-Bad-Ems.deAnne-Lou Mollenhauer, Tel. 06776/9 59 36 97 .Stiftung ScheuernMenschen mit geistiger BehinderungIndiviuelles Wohnen, Tagesförderung, Bildung und beruflicheTeilhabe, auch ambulante, familienentlastende und therapeutischeDiensteMenschen mit psychischen ErkrankungenBeratung und Betreuung in allen Fragen des täglichen Lebens sowieBetreutes WohnenMenschen miterworbenen HirnschädigungenBeratung und Begleitung, soziale und berufliche Rehabilitation,Selbsthilfegruppe fürBetroffene und Angehörige, kostenfreieBeratungshotline: 0800/5887820, www.integra-rhein-lahn.deStiftung Scheuern, Am Burgberg 16, 56377 Nassau,Tel. 02604/979-0; info@stiftung-scheuern.de ,www.stiftung-scheuern.deWeißer RingGemeinnütziger Verein zur Unterstützung vonKriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V.Hanno Kneip Tel.: 0151/55164704Bundesgeschäftsstelle Mainz Tel.: 06131/116006Fax : 06131/83045Deutsche Sauerstoffliga LOT e.V.Selbsthilfegruppe für Sauerstoff-Langzeit-TherapieTreffen: Koblenz, Klinikum Marienhof, 1. Dienstag imMonat, 18.00 Uhr.Kontakt: Franz Josef Kölzer, 06746-8352 oderWeKISS 02663-2540

Hahnstätten 3 Nr. 41/2013NeNa- Nette NachbarnEine ehrenamtliche NachbarschaftshilfeAnsprechpartnerin:Frau Schönweitz,, Pflegestützpunkt Diez, Tel. 06432/919813od. 06432/9198-0MS-Selbsthilfegruppe Hahnstätten/KatzenelnbogenKontaktperson: Hans-Dieter Martin, Tel.: 06432/82176Gruppentreffen finden jeden letzten Donnerstag im Monat um 15:00Uhr Café „Am Hain“ in Diez statt.LebenshilfeRhein-LahnHilfen für das Leben mit einem Handicap• Familienunterstützender Dienst• Betreuung und Begleitung beim Wohnen, in der Freizeit, bei derArbeit; auch im Rahmen des Persönlichen Budgets• Beratung zu allen Fragen im Zusammenhang mit dem Handicap• Freizeitangebote• Kindergarten für Kinder mit und ohne besonderen Förderbedarf,Beratung von Eltern und KindertagesstättenErich-Kästner-Str. 9, 56379 SinghofenWolfgang Grüttner Tel.: 02604-9528186,0163-4582949FAX: 02604-8838, E-Mail: info@lebenshilfe-rhein-lahn.de,Internet: www.lebenshilfe-rhein-lahn.deSelbsthilfegruppe Knochengesundheit für Osteoporose-Patienten e.V. Limburg,1. Vors. W. Ranzenbacher, Runkel-Hofen,Tel. 06482/4313, 0163-6722169wranzenbacher@t-online.deKontaktperson für den Bereich VerbandsgemeindeHahnstätten:Ernst-Willi Schmidt, Niederneisen, 06432/63771Internet: www.shg-osteoporose-limburg.deSelbsthilfegruppe für Alkoholabhängigeund AngehörigeSuchtselbsthilfe-Gruppe „Lahnblick“Treffen jeden Do. um 20:00 Uhr im ev. Gemeindhaus in Altendiez.Auskunft unter Tel. 06430/30114 oder 6714Frauenwürde Rhein-LahnAllgemeine Schwangerenberatung,Schwangerschaftskonfliktberatung, Familienplanungs- undSexualberatung: Adolfstr. 89,56112 Lahnstein. Sprechstunden:Montag, Mittwoch, Freitag 09:00 – 12:00 Uhr, Dienstag, Donnerstag,14:00 – 16:00 Uhr, und nach telefonischer Vereinbarung, Tel:02621/629403Brustoperierte Frauentreffen sichDiez, Sozialstation, Freiendiez, Friedhofstr.19, Kontakt:Frau Scheuer-Müller u. Frau Mourphy Tel. 06431/219770Frau Krämer Tel. 06438/4089931Blinden- und Sehbehindertenverein Westerwald Rhein-Lahne.V.Tel. 06439/7713, FAX: 06439/9090331, E-Mail: BSVWWRHL@tonline.de,Sondergruppe der Blindenführhundehalter im LBSV RLPe.V. Tel: 06435/7105Integra –Leben nach HirnschädigungNetzwerk für soziale undberufliche Rehabilitation nachUnfall, Schlaganfall, Tumor…..Beratung, Wohnangebote, Tagesgestaltung, Bildung u. Beruf,Austausch, Seelsorge u. Therapeutenverbund.Kostenfreie Beratungshotline: 0800-5887820Email: info@integra-rhein-lahn.deInternet: www.integra-rhein-lahn.deBetreuungsverein Nassauer Land e.V.Alexanderstraße 256130 Bad EmsTel: 02603 /93 171 71Fax: 02603 / 9317175E-Mail: Betreuungsverein-Nassauer-Land@t-online.deGemeindepsychiatrisches Zentrum Rhein-LahnKontakt und Informationsstelle fürpsychischkranke Menschen sowiebetreutes WohnenWipsch 15, 56130 Bad EmsTel.:………………………………………….. 02603/9194-33Fax:………………………………………….. 02603/9194-35Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Freitag v. 10:00 – 12:00 UhrÖffnungszeiten: Montags und mittwochs v. 14:00–17:00 UhrTagesstätte für psychisch kranke MenschenÖffnungszeiten: montags bis donnerstags 8:00 – 16:00 Uhrfreitags8:00–13:00 UhrHospizgruppe DiezEhrenamtliche Hospizarbeit in der Region Diez/ Hahnstätten/KatzenelnbogenUnterstützung und Begleitung von Schwerstkranken undderen AngehörigenKontaktperson:Lothar Schmidt Tel. 06432/6440197, Fax: 06432/910327Email: diez@igsl-hospiz.deInternet: www.igsl-hospiz.deBRH Rettungshundestaffel Rhein-Lahn-Taunus e.V.Geschäftsstelle:Berthold KaiserRaiffeisenstr. 2, 56379 Singhofen Tel. 02604/1288Kostenlose Alarmierung:Zuständig für reg. Einsätze im Rhein-Lahn-Kreis (Rheinland-Pfalz)und angrenzende Kreise in HessenAlarmierung: 0700/2002 2005Einsatzkoordinator/ZugführerMaik Späth, Mobil: 0177-4050367(24 Std.-Alarmbereitschaft)AKM (Arbeitskreis gegen Mobbing e.V. in KoblenzErste Anwend 26, 56332 DieblichAKMeV@web.dewww.mobbing-koblenz.infoMobbingtelefon: 0261/808176Diakonisches WerkWilhelmstraße 12, 65582 Diez,Tel.: ………………………………………..….. 06432/72-82Fax:……………………………………………. 06432/72-66Sprechzeiten: Dienstag u. Donnerstag, .... 09:30 – 12:30 UhrMittwoch von……………………………. 14:00 – 16:00 Uhrund nach VereinbarungAllgemeine Lebens- u. Sozialberatung, Suchthilfe (legaleSuchtmittel), Schwangeren- u. Familienhilfe,SchwangerschaftskonfliktberatungKontakt- und Informationsstelle (KIS) für psychisch KrankeMo 14 – 16 Uhr, Mi 14 – 17 UhrAnsprechpartnerin Frau Brigitte Henning (Tel.: siehe oben)Selbsthilfegruppe……………..…… (Dienstags 20:00 Uhr)für Alkohol- und Medikamentenabhängige und AngehörigeGebrauchtkleiderannahme: Montags… 09:00 – 10:30 UhrGebrauchtkleiderausgabe: Montags.… 14:30–16:30 UhrMittwochs………………………………. 14:00–16:00 UhrJugendberatungsstelle/Jugendmigrationsdienst Diak. WerkAnlaufstelle für Einheimische, Aussiedler/innen und Ausländer/innenvon 12 –27 Jahren. Tel. 02603/962330Bundesweiter Selbsthilfeverein für jung verwitweteMütter und VäterMonatl. Treffen im Diezer Hofcafé bei Kaffee und Kuchen.Bitte Anmeldung wegen der Platzreservierung gewünscht.Kontakt: christina.dahmen@gmx.dewww.verwitwet-ev.de

Hahnstätten 4 Nr. 41/2013Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde HahnstättenAktives Alter im Aartalmit Aufgaben – Angeboten – Anfragen – Alltagsbegleitungen - ArbeitskreisenFür Senioren und Anwärter auf den (Un-)RuhestandHallo ihr Radfahrer!!!Am 15.10.2014 fahren wir mal eine kürzere Strecke und zwar:Hahnstätten –Zollhaus – Rückershausen – Kettenbach – Daisbach –Burgschwalbach- Hahnstätten.Abfahrt um13.00 Uhr am Lidl-ParkplatzIn Hahnstätten wieder angekommen, gehen wir zur Eisdiele „La Dolce Vita“ beiAngelo, um über die Aktivitäten in 2014 zu sprechen.Hallo Ihr Schwimmer!!!Im Monat Oktober finden am 09.10. und am 23.10.2013 wieder Aqua-Fit imHallenbad Diez statt. Wir fahren um 17.15 Uhr vom Parkplatz der Verbandsgemeindeab. Wer noch Interesse hat, kann gerne noch mitfahren.Die Ansprechpartner für den Seniorenbeirat in der Verbandsgemeinde Hahnstätten sindHans Lang-Hagel (06430-1263) ,e-mail: hans.lang-hagel@gmx.de, Peter Lock (06430-6292) e-mail:Lockpeter@t-online.de , Magdalena Haberstroh. (06430-925964 )e-mail: g.m.haberstroh@t-online.deFalls Sie in unserer Verbandsgemeinde ehrenamtlich tätig sein oder Aufgabenin ihrer Ortsgemeinde übernehmen möchten, melden Sie sich telefonisch oderper mail.Auch wären wir für Anregungen, wie wir in unserer Verbandsgemeinde lebenmöchten, sehr dankbar.

Hahnstätten 5 Nr. 41/2013Bereitschaftsdiensteärztlicher Bereitschaftsdienstärztlicher Bereitschaftsdienst Blaues Ländchen für denBereich der Verbandsgemeinde HahnstättenBorngasse 14, 56355 Nastätten, Telefon 01805/112089 (0,14EUR/Min.; Mobilfunk 42 ct./Min.)Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr.Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr.Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zumfolgenden Werktag des Feiertages 8.00 Uhr.Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung indie Praxis -im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss- kommen.Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den notarztüber den DrK-rettungsdienst: 112Sie können aber auch den Bereitschaftsdienst in Limburgbesuchen. Der Dienst beginnt an den regulären Wochenendenschon Freitag um 19.00 Uhr und geht bis Montag 7.00Uhr. Vor gesetzlichen Feiertagen beginnt der Dienst am Vortagum 18.00 Uhrärztlicher Bereitschaftsdienstin Limburg (keine Hausbesuche!!!)Senefelderstr. 165553 LimburgTel. 06431/3344Zahnärztlicher BereitschaftsdienstEinheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer:0180/5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten:Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 UhrMittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhran Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zumnachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einemBrückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 UhrWeitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienstkönnen Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdienstesist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.Augenärztlicher Bereitschaftsdienst01805/112060Apotheken-Bereitschaftsdienst:-änderungen vorbehalten-Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endetam darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr.Samstag, 12.10.20131. Apotheke im DienstApotheke KexelGrabenstr. 49, Limburg ..............................................06431/83332. Apotheke im DienstEinrich-ApothekeUntertalstr. 31, Katzenelnbogen ................................06486/1808Sonntag, 13.10.2013Apotheke in der WerkStadtJoseph-Scheider-Str.1, Limburg............................................................06431/5840733Montag, 14.10.2013Lahn-ApothekeHospitalstr. 6, Limburg .............................................06431/22558Dienstag, 15.10.20131. Apotheke im DienstApotheke zur PostWilhelmstr. 69, Diez...................................................06432/25042. Apotheke im DienstSonnen-ApothekeScheidertalstr. 35, Aarbergen ....................................06120/5449Mittwoch, 16.10.20131. Apotheke im DienstAmts-Apotheke MichelbachHauptstr. 23, Aarbergen.............................................06120/35122. Apotheke im DienstRathaus-ApothekeWerner-Senger-Str. 19, Limburg………………………06431/6483Donnerstag, 17.10.20131. Apotheke im DienstCarsarsche ApothekeUntertalstr. 10, Katzenelnbogen ................................06486/62852. Apotheke im DienstDie grüne ApothekeDiezer Str. 13, Limburg ..........................................06431/584320Freitag, 18.10.2013St. Antonius ApothekeMainzer Str. 2, Limburg............................................06431/73938Apotheken-Bereitschaftsdienst-Service:Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 EUR proMinute) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 EUR proMinute) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer01805-258825 - PLZ01805-258825-65623 für Hahnstätten, Mudershausen,Netzbach, Schiesheim; 01805-258825-65558 für Burgschwalbach,Flacht, Kaltenholzhausen, Lohrheim, Oberneisen;01805-258825-65629 für Niederneisenzu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen,bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrtsind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus demFestnetz abgerufen werden kann.Auch wenn Ihr Apotheker Ihnen jederzeit gern weiterhilft, solltenSie den Bereitschaftsdienst nur in wirklich dringenden Fällen inAnspruch nehmen. Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50EUR. Zu beachten ist, dass der Bereitschaftsdienst immer um08:00 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet,auch an Sonn- und Feiertagen.Landesapothekerkammer Rheinland-PfalzApotheken-Bereitschaftsdienstplan über Internet:www.lak-rlp.deS t ö r u n g s d i e n s t eWasserversorgung/Abwasserbeseitigungwährend den Öffnungszeiten der Verwaltung .... 06430/9114-150(Mo - Mi v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 - 16 Uhr; Do v. 8 - 12 Uhru. v. 14 - 19 Uhr; Fr v. 8 - 12 Uhr)außerhalb der Öffnungszeiten ...............................0177/3225122VErBAnDSgEMEInDE HAHnSTäTTEnSie erreichen uns wie folgt:Postanschrift: Austraße 4, 65623 Hahnstätten oder Postfach 122, 65621 Hahnstätten,Tel.: 06430 / 9114-0 - Fax: 06430 / 9114170E-Mail: post@vg-hahnstaetten.de, oder mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.deDie Öffnungszeiten sind wie folgt:Montag bis Freitag........................................ 08.00 bis 12.00 UhrMontag bis Mittwoch..................................... 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag................................................... 14.00 bis 19.00 UhrDas Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die Durchwahl-Telefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden.

Hahnstätten 6 Nr. 41/2013EVL-gasversorgung Flacht und niederneisenSte.-Foy-Str. 36, Limburg/Lahn.............................. 06431/2903-0Süwag Energie AgService-Telefon..................................................... 0800/4747488Service-Fax ......................................................... 069/3107-3710EntstörungsdienstStrom.....................................................................069/31072333Gas........................................................................069/31072666Breitbandkabel.......................................................0180/1114100Sozial- und Pflegedienste■ Pflegestützpunkt DiezFriedhofstraße 19, 65582 DiezE-Mail:....................................................................pflegestuetzpunkt-diez@ekhn-net.deim Internet:................www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkteAnsprechpartner:Gabriele Schönweitz............................................ 06432/9198-13Gabriele Müller ................................................... 06432/9528870Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Terminekönnen telefonisch individuell vereinbart werden.Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt.Angeschlossen ist das „Informations- und BeschwerdetelefonPflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalze.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841■ Sozialstation DiezFriedhofstraße 19, 65582 Diez, Tel:....................... 06432/9198-0Fax:...................................................................... 06432/9198-88E-Mail:......................................... sozialstation@dekanat-diez.deWebsite: ............................................. www.sozialstation-diez.deAmb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-StundenRufbereitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachtengemäß § 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, ParenteraleErnährung, Port-Versorgung; Demenzbetreuung; RegelmäßigeVeranstaltungen für Demenzkranke und deren Angehörige;Allgemeine Betreuung nach § 45; Kostenlose individuelle Beratung;Essen auf rädern-Anzeige-■ Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal)P. Bolz, Hahnstätten................... 06430/7587 und 0171/4114447-Anzeige-■ Ambulante KrankenpflegeHeike Ruff, Mensfelden .......................................... 06431/94276-Anzeige-■ fliedner mobilAmbulante Pflege und Betreuungsdienst ..........(06486) 918-130fliedner daheimBesuchs- und Begleitdienste.............................(06486) 918-120Essen auf rädern u. Hauswirtschaftsdienste...(06486) 918-0-Anzeige-■ Heidrun Diede - Häusliche Kranken-,Senioren- und FamilienpflegeAarbergen....................................................... Tel. 06120/972425SeniorenCentrum Katzenelnbogen ................ Tel. 06486/902498Sprechstunde nach VereinbarungAmtliche BekanntmachungenAmtliche Bekanntmachungenund und Mitteilungender der VerbandsgemeindeZimmernachweis undJahresterminkalenderVerbandsgemeinde Hahnstättensiehe: www.vg-hahnstaetten.de■ Offene Sprechstunde des Jugendamtesder Kreisverwaltung Bad Ems bei derVerbandsgemeindeverwaltung in HahnstättenNächste offene Sprechstunde von Frau Ninnia Craß ist am17.10.2013 in der Zeit von 14.00 - 18.00 Uhr im Rathaus derVerbandsgemeinde Hahnstätten Austr. 4., Sitzungssaal. DieBeratung ist kostenlos. Um Wartezeiten zu vermeiden, könnenSie sich unter Tel. 02603/972-543 ankündigen.■ Erinnerung an alleSteuer- und AbgabenzahlerSiehe Seite 7Amtliche Bekanntmachungenund Mitteilungender OrtsgemeindenBurgschwalbach■ Niederschrift über die 45. Gemeinderatssitzungder Ortsgemeinde Burgschwalbachin Wahlperiode 2009/2014 vom 26.09.2013TOP 1 Eröffnung, Feststellung der Tagesordnung sowieOrdnungsmäßigkeit der EinladungDer Vorsitzende eröffnet die Sitzung, begrüßt die Zuhörer sowiedie Ratsmitglieder und Beigeordneten. Herr Bastian stellt dieBeschlussfähigkeit fest.Die Mitglieder des Ortsgemeinderatessind durch Einladung vom 14.09.2013 auf Donnerstag,26.09.2013, 19:30 Uhr, unter Mitteilung der Tagesordnung einberufen.Tag, Zeit und Ort der Sitzung sowie die Tagesordnungsind öffentlich bekannt gegeben worden.Der Vorsitzende weist auf § 22 (4) GemO hin, wonach jedesRatsmitglied verpflichtet ist, vor Beratung und Beschlussfassungihn zu informieren, ob hinsichtlich seiner Person ein Ausschließungsgrundnach § 22 (1) GemO vorliegt oder vorliegen könnte.Weitere Einwände oder Ergänzungen gegen die Tagesordnungergehen nicht.TOP 2 EinwohnerfragestundeEs wurden keine Fragen an den Gemeinderat gerichtet.TOP 3 Beratung und Beschlussfassung über die Prüfungdes Jahresabschlusses 2012Am 20.08.2013 erfolgte die Rechnungsprüfung für das abgelaufeneHaushaltsjahr 2012. Herr Prinz, als Vorsitzender derRechnungsprüfung, berichtet, dass sich die Prüfung vorrangigauf die Bereiche Dorfentwicklung, Dorfmoderation und die Kindertagesstättebezogen habe. Er machte auf die Kostensteigerungim Bereich der Kindertagesstätte aufmerksam und hält esfür ratsam, in diesem Bereich der Kostenexplosion entgegen zuwirken. Herr Prinz bedankte sich bei den Mitarbeitern der Verbandsgemeindefür die gute Vorbereitung der Prüfung. Da beidieser Überprüfung keine Mängel festgestellt wurden, empfiehltder Rechnungsprüfungsausschuss der Jahresrechnung zuzustimmenund dem Ortsbürgermeister und anderen Beteiligtendie Entlastung zu erteilen.Nach eingehender Beratung ergehen folgende Beschlüsse:1. Der Rechnungsprüfungsausschuss schlägt dem Ortsgemeinderatdie Feststellung des geprüften Jahresabschlusseszum 31.012.2012 vor. Über- und außerplanmäßigeAufwendungen und Auszahlungen werden, sofern keinevorherige Zustimmung erfolgte, nachträglich genehmigt(100 GemO)Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbach beschließtmit 9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungenüber die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses.2. Der Rechnungsprüfungsausschuss schlägt dem Ortsgemeinderatdie Entlastung des Ortsbürgermeisters und des2. Ortsbeigeordneten sowie des Bürgermeisters und derBeigeordneten der Verbandsgemeinde Hahnstätten vor.Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbach beschließtmit 9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungendie Entlastung der vorgenannten Personen.Fortsetzung Seite 8

Hahnstätten 8 Nr. 41/2013An der Beratung und Beschlussfassung hat der Ortsbürgermeisterwegen § 22 (1) GemO nicht teilgenommen und sich inden für die Zuhörer vorgesehenen Bereich des Sitzungssaaleszurückgesetzt.TOP 4 Beratung und Beschlussfassung über die Satzungder Ortsgemeinde Burgschalbach über die Erhebung vonHundesteuerIm Bereich der Verbandsgemeinde soll eine einheitliche Hundesteuersatzungeingeführt werden. Die neue Satzung konkretisiertfolgende Punkte:1. Anbringung der Steuermarke2. Hundebestandsaufnahmen3. Anzeigepflicht4. Ordnungswidrigkeiten / BußgelderDiese Änderungen ermöglichen eine gezielte Kontrolle derHunde und Ahndung bei Verstößen. Die Ratsmitglieder begrüßendie Einführung der neuen Verordnungspassagen.Beschluss: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbachbeschließt mit 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungenüber die vorliegende Hundesteuersatzung.TOP 5 Beratung und Beschlussfassung über die 1. änderungder FriedhofssatzungDie bisherige Friedhofssatzung lässt eine Nutzung von Urnenrasenwahlgräbernnicht zu. Auf Wunsch von Bürgerinnen und Bürgernder Gemeinde sollte diese Form der Friedhofsnutzung eingeräumtwerden. Herr Hoffmann hält es für erforderlich, dassden Angehörigen bei der Bestattungsanzeige die Friedhofssatzungausgehändigt wird. Nur so könnten die Bestattungsvorschriftenüber die Grabgestaltung den Angehörigen zur Kenntniskommen.Der untere Bereich des bisherigen Rasenreihengrabfeldes wirdhierzu als Rasenreihenwahlgrabstätte abgeteilt.Beschluss: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbachbeschließt mit 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungendie 1. Änderung der Friedhofssatzung vom 05.05.2011.TOP 6 Beratung und Beschlussfassung über die 1. änderungder FriedhofsgebührensatzungDie Änderung der Friedhofsatzung hat zur Folge, dass auch dieGebühren entsprechend angepasst werden müssen. Neben derneuen Gebühr für die Rasenwahlgräber, wurden die Gebührenfür die allgemeinen Urnenbeisetzungen angepasst, d.h., um50,00 EUR erhöht. Auch die Kosten für die Entfernung der Wahlgrabstättenwurden auf 300,00 erhöht, was dem tatsächlichenKostenaufwand entspricht.Nach dem Vergleich mit den Gebührenordnungen der anderenGemeinden der VG, ist festzustellen, dass die Bestattungskostenin Burgschwalbach mit am höchsten sind. Von einer generellenGebührenerhöhung sollte deshalb zurzeit abgesehen werden.Nach Auswertung der tatsächlich angefallenen Kosten indiesem Jahr, wird zum nächsten Haushalt im Bedarfsfall eineAngleichung erfolgen. Nach den Vorgaben der Gemeindeordnungist in diesem Bereich kostendeckend zu arbeiten.Beschluss: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbachbeschließt mit 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungendie 1. Änderung der Friedhofsgebührensatzung vom05.05.2011.TOP 7 Beratung über die reform des Landesfinanzausgleichsgesetzeszum 01.01.2014Das Landefinanzausgleichsgesetz wird zum 01.01.2014 geändert.Dem Gesetz wurde bereits durch den Landtag zugestimmt.Ziel der Reform ist es, dass die rheinland-pfälzischen Kommunenihre Einnahmemöglichkeiten weiter ausschöpfen. Da dieHebesätze der Gemeindesteuern in Rheinland-Pfalz mit amniedrigsten im Bundesgebiet sind, gleichzeitig aber über denzweithöchsten Schuldenstand verfügen, sollten die Hebesätzeentsprechend angepasst werden. Für die Ortsgemeinde heißtdas, dass die Nivellierungssätze wie folgt geändert werden:Grundsteuer A: von 289% auf 300 %,Grundsteuer B: von 338% auf 365 %,Gewerbesteuer: von 352% auf 365 %.Durch diese Änderung muss die Gemeinde höhere Umlagenbezahlen. Zur Kompensierung empfiehlt die Verwaltung, dieGrundsteuersätze um 20% auf 410% zu erhöhen, für die Gewerbesteuerwird eine Erhöhung von 15% auf 405 %. Diese Mehreinnahmeni.H.v. ca. 7690,00 EUR würden die voraussichtlichenMindereinnahmen decken. Für einen Hauseigentümer würdedies zur Mehrbelastung von ca. 10,00 - 18,00 EUR führen.Da der Gemeinderat bereits die Hebesätze in dieser Wahlperiodemehrmals erhöht hat und die Gemeinde auch im Vergleichmit den anderen Ortsgemeinden der Verbandgemeinde überdie höchsten Hebesätze verfügt, sollte vorrangig über Einspa-rungen die Mindereinnahmen gedeckt werden. Durch den Ausstiegan der Kostenbeteiligung des Kinderhorts der Kindertagesstättekönnten die Mindereinnahmen gedeckt werden. AuchEinsparungen im Personalbereich seien denkbar, nach Ansichtdes Gemeinderats. Spätestens zur Aufstellung der Haushaltssatzung2014 muss sich mit dieser Thematik erneut auseinandergesetztwerden.TOP 8 Mitteilungen des Ortsbürgermeisters- Innenminister Roger Lewentz hat eine neue Zukunftsinitiativefür mehr Zusammenarbeit zwischen den Verbandsgemeindenund verbandsfreien Gemeinden ins Leben gerufen. DieVG Hahnstätten hat sich hierzu zusammen mit der VG Katzenelnbogenfür diesen Wettbewerb „Starke Kommune -starkesLand“ beworben.- Aus dem Kommunalen Entschuldungsfonds hat die Ortsgemeinde13.514,00 EUR ..............................................erhalten.- Die Radnetzkonzeption für den Rhein-Lahn-Kreis wurde umdie Strecke 22c ergänzt, die von Zollhaus über Burgschwalbachnach Kaltenholzhausen führt.TOP 9 Fragen der ratsmitglieder- Herr Hoffmann macht darauf aufmerksam, dass bedingt durchdie gesonderte Auszählung der Briefwähler bei der Bundestagswahl,das veröffentliche Wahlergebnis der Ortsgemeindennicht dem tatsächlichen Wahlergebnis und Wahlbeteiligungder Gemeinden entspricht.- Herr Walentin bemängelt den ungepflegten Zustand desGrundstücks am Ende der Straße „Zur Au“, welches sich imEigentum der Gemeinde befindet. Des Weiteren sollten dieHecken im Bereich der Verlängerung Kettenbacher Straße geschnittenwerden.- Herr Drebes macht auf die starke Beschädigungen der Bordsteineentlang der Bahnhofstraße, Bereich Hausnummer 1 -5,aufmerksam.- Herr Schnee bemängelt, dass durch die Anbringung des Zigarettenautomatenan der Mehrzweckhalle der Aufbau des Kirmesbaumeserschwert würde. Des Weiteren hält Herr Schneees erforderlich, dass die großen Tannenbäume in der Weihnachtsbaumschonunggefällt werden.- Herr Rollig weist in diesem Zusammenhang auf die trockenen,teils abgestorbenen Bäume im Märchenwald hin, die eine Gefahrdarstellen könnten. Hierzu sollte ein Gespräch mit demRevierförster erfolgen. Im Bereich des Waldwegebaus hältHerr Rollig einen weiteren Wegebau (Sauerbornswald) nichterforderlich, soweit der Förster die Bäume in kleineren Stückenabtransportieren lässt.■ „Altencafé“Wegen des Tages der Deutschen Einheit (3. 10. d. J.) findetunser Treffen im Oktober am Donnerstag, 10.10. d. J., 14.30Uhr, statt.Der Jahreszeit entsprechend wollen wir an diesem Tag sozusagenunser kleines eigenes „Oktober - Fest“ feiern. Wir werdenan diesem Tag zusammen grillen und es uns dabei gut gehenlassen! Je nach Wetterlage findet unser Treffen entweder - Fideliosei Dank! - in deren Hütte statt (aber wirklich nur, wenn eswarm und trocken genug ist) oder aber im Dorfgemeinschaftshaus.Kommt bitte auf alle Fälle zum Dorfgemeinschaftshaus,gegebenfalls fahren wir per Fahrgemeinschaften zur Fidelio -Hütte, wie schon einmal gemacht!Wo wir uns an diesem Tag auch treffen... lustig wird´s bestimmt!Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude....Flacht■ Ausschuss tagtAm Donnerstag, den 17. Oktober 2013 findet um 20.15 Uhr imBürgerhaus Flacht eine nichtöffentliche Sitzung des Haupt- undFinanzausschusses statt.Tagesordnung: Beratung über die Steuerhebesätze 2014Thomas Scheid, Ortsbürgermeister■ Kirmes in FlachtLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,vom 12. bis 14. Oktober feiern wir den gesellschaftlichen Höhepunktunseres Dorfes, die Flachter Kirmes.In diesem Jahr steht unsere Kirmes unter einem ganz besonderenMotto, denn unsere Kirmesgesellschaft feiert ihr 40-jährigesBestehen.

Hahnstätten 9 Nr. 41/2013Dies nehme ich zum Anlass, allen Mitgliedern unserer Kirmesgesellschaftdafür zu danken, dass Sie sich seit nunmehr40 Jahren für die Erhaltung der Kirmestradition in unsererGemeinde einsetzen und jedes Jahr aufs Neue unseren Bürgerinnenund Bürgern, sowie allen Gästen, abwechslungsreicheKirmestage bieten.An allen Kirmestagen bestehen auf dem Kirmesplatz an derAartalhalle Vergnügungsmöglichkeiten für unsere Kinder.Ich wünsche Ihnen schöne Kirmestage und der Kirmesgesellschaftgutes Gelingen.Ihr Thomas Scheid, Ortsbürgermeister■ WasserversorgungAm 16.10.2013 erfolgt in der Ortsgemeinde Flacht eine Rohrnetzspülung.Bedingt dadurch kann es zu Wassermangel undDruckschwankungen kommen. Wir bitten um Verständnis fürdiese notwendigen Wartungsarbeiten.Die Werkleitung:LotzIrrgang■ Sperrung der Gemeindestraße „Wiesenstraße“im Bereich der Aartalhalle in Flacht zur KirmesAus Anlass der „Kirmes 2013“ in der Aartalhalle in Flacht,wird die Wiesenstraße in diesem Bereich von Freitag, den11.10.2013 bis einschl. Montag, den 15.10.2013 für den gesamtenVerkehr gesperrt. Auf eine Ausschilderung einer Umleitungwährend der Zeit der Veranstaltung wird wegen des überwiegendenAnliegerverkehrs verzichtet.Wir bitten um Beachtung und Verständnis der notwendigen verkehrsregelndenMaßnahmen.65623 Hahnstätten, 18.09.2013 Volker Satony, Bürgermeister■ BrennholzbestellungForstverband Lahn-AarDie Brennholzbestellung ist beim jeweiligen Ortsbürgermeisterpersönlich während der Sprechstunden bis zum 15.11.2013abzugeben. Eine telefonische Bestellung ist nicht mehr möglich.nach diesem Termin eingehende Bestellungen könnennicht mehr berücksichtigt werden.Wir weisen alle Brennholzkunden darauf hin, dass das Arbeitenmit der Motorsäge im Wald einen Sachkundenachweis („Motorsägenführerschein“)erfordert.Die Holzvergabe erfolgt für alleInteressenten gemeinsam voraussichtlich im Zeitraum Februar-April 2014. Der jeweilige Termin wird noch bekanntgegeben.Einzelvergaben sind nicht möglich.Brennholz ist in folgenden Sortimenten erhältlich: Bitte bei derBestellung das gewünschte Sortiment genau angeben!1. Selbstwerbung: nicht aufgearbeitete Kronen und liegendeBäume, ungerückt (Entfernung zum Fahrweg bis über 500 mmöglich!)Holzstärken von ca. 8 bis 60 cm2. Brennholz-lang: 3-6 m lange Stamm- und Astabschnitte,gerückt am WaldwegHolzstärken von ca. 8 bis 50 cmIn einzelnen Ortsgemeinden sind nicht alle Sortimente erhältlich.Bitte fragen sie bei der Bestellung nach.Kaltenholzhausen■ WasserversorgungAm 21.10.2013 erfolgt in der Ortsgemeinde Kaltenholzhauseneine Rohrnetzspülung. Bedingt dadurch kann es zu Wassermangelund Druckschwankungen kommen. Wir bitten um Verständnisfür diese notwendigen Wartungsarbeiten.Die Werkleitung:LotzIrrgang■ Einladung zur 26. Ratssitzungdes Ortsgemeinderates Kaltenholzhausenin der 14. Legislaturperiode (09/14), auf Mittwoch den16.10.2013, um 20:00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathausesin Kaltenholzhausen.Tagesordnung:1.) Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2.) Beratung und Beschluss über den Forstwirtschaftsplan fürdas Jahr 20143.) Beratung und Beschluss über die Holzpreisefür das Jahr 20144.) Beratung und Beschluss über den Jahresabschluss desHaushaltsjahres 2012 und Entlastung5.) Beratung und Beschluss über den 1. Nachtragshaushaltsplanmit Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr20136.) Beratung und Beschluss über die Steuerhebesätze der OrtsgemeindeKaltenholzhausen für das Haushaltsjahr 20147.) Beratung und Beschluss über den Wirtschaftsplan für dasHaushaltsjahr 20148.) Beratung und Beschluss über die Änderung der Hundesteuersatzungund Einführung von Hundesteuermarken9.) Beratung und Beschluss über die Änderung der Friedhofssatzung10.) Beratung und Beschluss über die Änderung der Friedhofsgebührensatzung11.) Mitteilungen des Ortsbürgermeisters12.) Fragen und Anträge der Ratsmitgliedernicht öffentlich13.) PersonalangelegenheitenDie Punkte 1 - 12 sind öffentlichHorst Seelbach, OrtsbürgermeisterLohrheim Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,liebe Kinder der Ortsgemeinde Lohrheim, liebe Kinder der Ortsgemeinde Oberneisen,die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Hahnstätten bietet in Lohrheim und Oberneisen im Wechsel,für alle Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren einen KIDS-Treff an. Der KIDS-Treff ist ein offenerKindertreff, der Zeit und Raum gibt für gemeinsames Basteln, Spiele, Ausflüge, Schnitzeljagd, Rätsellösen und vieles mehr.An folgenden Terminen finden die nächsten KIDS-Treffs statt:Freitag, den 11. Oktober 2013, 15.00 – 16.30 Uhr in LOHRHEIMWir freuen uns auf Euer Kommen.Bodo Schäfer (Ortsbürgermeister), Peter Pelk (Ortsbürgermeister), derund Lara Volkwein (Jugendpflegerin)IMPrESSUM: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichenBekanntmachungen erscheint wöchentlich.Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WIT-TICH KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195.Internet-Adresse:www.wittich.deAnZEIgEn-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.deredaktions-eMail: mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.deVerantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung,der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: TrudiEudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil:Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb desVerbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedemerreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag0,60 Euro zzgl. Versandkosten.Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmtder Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschriftdes Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über dieGemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinungdes Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüchesind ausgeschlossen.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendetwerden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsereallgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolgehöherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehenkeine Ansprüche gegen den Verlag.

Hahnstätten 10 Nr. 41/2013Mudershausen■ Einladung zur 35. Sitzungdes Ortsgemeinderates Mudershausenfür Samstag, den 12.10.2013 ab 13.30 Uhr am Rathaus Mudershausenzum Waldbegang und im Anschluss im Wohnhaus vonHerrn Arnold Dietrich.Tagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Eröffnung und Begrüßung Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Beratung und Beschlussfassung der Forstwirtschaftsplänefür das Jahr 20143. Beratung und Beschlussfassung über Holzpreise undSelbstwerber4. Mitteilungen des Vorsitzenden5. Fragen der RatsmitgliederKlaus Harbach, OrtsbürgermeisterLiebe Jugendliche, der „Blaue Salon“ im Rathaus Muderhausen ist für alle Jugendliche ab 11 Jahren geöffnet.Ihr könnt euch dort mit Freunden treffen, Musik hören und Billard spielen. Wenn Ihr Lusthabt, können wir auch gerne gemeinsam basteln, Spiele spielen und vieles mehr. Jeder kannseine eigenen Ideen mitbringen.Der Jugendraum Mudershausen hat an folgenden Terminen geöffnet:- Mittwoch, 09. Oktober 2013, 18.00 – 19.30 UhrWir freuen uns auf Euer Kommen.Klaus Harbach, Ortsbürgermeister und Lara Volkwein, JugendpflegerinTreffpunkt ist 9:00 Uhr in der Unterdorfstraße am Pädchen.Für das Leibliche Wohl ist gesorgt.Ackermann, Ortsbürgermeister■ Dorftreff „Unter dem Lindenbaum“Der nächste Dorftreffsonntag ist am 13. Oktober 2013.Beginn ist wieder um 15:00 Uhr. Als Programmpunkt haben wirGeschichten aus der Schulchronik von Netzbach, vorgetragenvon Carolin Delaye.Wie gewohnt gibt es Kaffee und Kuchensowie diverse Kaltgetränke zum Selbstkostenpreis. Der Dorftreffschließt wieder gegen 18:00 Uhr.Geschirr ist vorhanden, wer aber möchte kann sein Kaffeegedeckauch gerne mitbringen.Ackermann, Ortsbürgermeister■ WasserversorgungAm 14.10.2013 erfolgt in der Ortsgemeinde Netzbach eineRohrnetzspülung.Bedingt dadurch kann es zu Wassermangelund Druckschwankungen kommen. Wir bitten um Verständnisfür diese notwendigen Wartungsarbeiten.Die Werkleitung:LotzIrrgang Liebe Kinder der Ortsgemeinde Netzbach,Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Hahnstätten bietet in Netzbach für alleKinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren einmal im Monat einen KIDS-Treff an. DerKIDS-Treff ist ein offener Kindertreff, der Zeit und Raum gibt für gemeinsamesBasteln, Spiele, Ausflüge, Schnitzeljagd, Rätsel lösen und vieles mehr.An folgendem Termin findet der nächste KIDS-Treff statt:Donnerstag, 17. Oktober 2013 15.00 – 16.30 UhrWir freuen uns auf Euer Kommen.Horst Ackermann (Ortsbürgermeister) und Lara Volkwein (Jugendpflegerin) Liebe Kinder der Ortsgemeinde Mudershausen,Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Hahnstätten bietet in Mudershausen füralle Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren einmal im Monat einen KIDS-Treff an.Der KIDS-Treff ist ein offener Kindertreff, der Zeit und Raum gibt für gemeinsamesBasteln, Spiele, Ausflüge, Schnitzeljagd, Rätsel lösen und vieles mehr.An folgenden Terminen finden die nächsten KIDS-Treffs statt:Freitag, 18. Oktober 2013 15.00 – 16.30 UhrWir freuen uns auf Euer Kommen.Klaus Harbach (Ortsbürgermeister) und Lara Volkwein (Jugendpflegerin)Netzbach■ ArbeitseinsatzAm Samstag, den 12. Oktober 2013 soll ein Arbeitseinsatz stattfinden.Die Uferbefestigung des Baches soll hergerichtet werdenund der Bereich soll neu geschottert werden.Niederneisen■ WasserversorgungAm 15.10.2013 erfolgt in der Ortsgemeinde Niederneisen eineRohrnetzspülung. Bedingt dadurch kann es zu Wassermangelund Druckschwankungen kommen.Wir bitten um Verständnis fürdiese notwendigen Wartungsarbeiten.Die Werkleitung:LotzIrrgang■ BrennholzbestellungForstverband Lahn-AarDie Brennholzbestellung ist beim jeweiligen Ortsbürgermeisterpersönlich während der Sprechstunden bis zum 15.11.2013abzugeben. Eine telefonische Bestellung ist nicht mehr möglich.nach diesem Termin eingehende Bestellungen könnennicht mehr berücksichtigt werden.Wir weisen alle Brennholzkunden darauf hin, dass das Arbeitenmit der Motorsäge im Wald einen Sachkundenachweis („Motorsägenführerschein“)erfordert. Die Holzvergabe erfolgt für alleInteressenten gemeinsam voraussichtlich im Zeitraum Februar-April 2014. Der jeweilige Termin wird noch bekanntgegeben.Einzelvergaben sind nicht möglich.Brennholz ist in folgenden Sortimenten erhältlich: Bitte bei derBestellung das gewünschte Sortiment genau angeben!1. Selbstwerbung: nicht aufgearbeitete Kronen und liegendeBäume, ungerückt (Entfernung zum Fahrweg bis über 500 mmöglich!)Holzstärken von ca. 8 bis 60 cm2. Brennholz-lang: 3-6 m lange Stamm- undAstabschnitte, gerückt am Waldweg

Hahnstätten 11 Nr. 41/2013Holzstärken von ca. 8 bis 50 cmIn einzelnen Ortsgemeinden sind nicht alle Sortimente erhältlich.Bitte fragen sie bei der Bestellung nach.SchiesheimOberneisen■ Grababräumung auf dem Friedhof OberneisenDie Ortsgemeinde Oberneisen beabsichtigt, die letzten Reihengräberder linken Seite, deren Ruhefrist 2013 abläuft, zu schließen.Eine zentrale Abräumung durch die Ortsgemeinde wirdangestrebt. Die Kosten für die Abräumung eines Reihengrabesbeträgt voraussichtlich zwischen 50,00 € und 70,00 €.Bei Interesse bitten wir um Erteilung des Auftrages (sieheunten) an den Ortsbürgermeister.Peter Pelk, Ortsbürgermeister_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Auftrag zur grabräumungHiermit beauftrage ich die Ortsgemeinde Oberneisen, die untengenannte Grabstätte auf meine Kosten zu entsorgen.Grabstätte: _______________________________________________________________________________________________________________________(Name)Rechnungsempfänger:___________________________________________________(Name, Vorname)___________________________________________________(Straße, Haus-Nr,)___________________________________________________(PLZ, Ort)___________________________________________________Ort/DatumUnterschrift_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _■ Vertretung des OrtsbürgermeistersVom 12. bis 20. Oktober 2013 befinde ich mich in Urlaub undwerde in dieser Zeit vom Ersten Beigeordneten Herrn FrankPuchtler, Tel. 929855 vertreten.Peter Pelk, Ortsbürgermeister■ WasserversorgungAm 17.10.2013 erfolgt in der Ortsgemeinde Oberneisen eineRohrnetzspülung. Bedingt dadurch kann es zu Wassermangelund Druckschwankungen kommen. Wir bitten um Verständnisfür diese notwendigen Wartungsarbeiten.Die Werkleitung:LotzIrrgang Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,liebe Kinder der Ortsgemeinde Lohrheim, liebe Kinder der Ortsgemeinde Oberneisen,die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Hahnstätten bietet in Lohrheim und Oberneisen im Wechsel,für alle Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren einen KIDS-Treff an. Der KIDS-Treff ist ein offenerKindertreff, der Zeit und Raum gibt für gemeinsames Basteln, Spiele, Ausflüge, Schnitzeljagd, Rätsellösen und vieles mehr.An folgenden Terminen finden die nächsten KIDS-Treffs statt:Freitag, den 11. Oktober 2013, 15.00 –16.30 Uhr in LOHRHEIMWir freuen uns auf Euer Kommen.Bodo Schäfer (Ortsbürgermeister), Peter Pelk (Ortsbürgermeister), derund Lara Volkwein (Jugendpflegerin) wir wollen in Schiesheim zusammen unsere nähere Umgebung erkunden unddazu die Natur erforschen, in den Osterferien wollen wir dann mit unseremneuen Wissen ein Insektenhotel bauen.Dazu treffen wir uns amMittwoch, 16. Oktober 2013um 13.30 Uhram Rathaus, Lindenstr. 2Bitte bringt für die erste Aktion wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk undgute Laune mit. Wenn ihr unsicher seid, wo ihr hinkommen sollt oder auch beianderen Fragen, könnt ihr gerne bei Lara Volkwein unter 0178 – 2389893anrufen.Wir hoffen, ihr seid dabei und unterstützt unsere Aktion. Evelin Stotz, Ortsbürgermeisterin, Lara Volkwein, Jugendpflegerin&das Schiesheimer Team der DorfmoderationVon anderen Behörden■ Zum 1. Oktober Wechsel im Vorsitzvon Vorstand und VertreterversammlungZum 1. Oktober hat Dietmar Muscheid den Vorsitz im Vorstandder Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyerübernommen. Muscheid ist hauptberuflich DGB-Landesvorsitzenderin Rheinland-Pfalz und engagiert sich in der Selbstverwaltungdes rheinland-pfälzischen Rentenversicherungsträgersehrenamtlich auf der Versichertenseite. Den stellvertretendenVorsitz des Vorstandes übernimmt Hans-Walter Scheurer, Vertreterder Arbeitgeber.Neuer Vorsitzender der Vertreterversammlung ist seit 1. OktoberDietmar Wenderoth als Vertreter der Arbeitgeber. Er ist hauptamtlichGeschäftsführer der Heidelberger Beton Rhein-NaheGmbH & Co. KG in Bad Kreuznach. Stellvertretender Vorsitzenderist nun Uwe Klemens, Landesbezirksleiter der Gewerkschaftverdi in Mainz und Versichertenvertreter.Der jährliche Wechsel zwischen Vertretern der Versicherten undder Arbeitgeber im Vorsitz von Vorstand und Vertreterversammlungist in der Satzung der Deutschen RentenversicherungRheinland-Pfalz festgelegt.Feuerwehren■ Freiwillige Feuerwehr Hahnstätten-Altersabteilung-Die Kameraden der Altersabteilung treffen sich immer am 03.Mittwoch im Monat. Andere Termine sind davon nicht betroffen.Das nächste zwanglose Treffen ist am 16.10.2013 ab 19:30 Uhrim Ratsstübchen.

Hahnstätten 12 Nr. 41/2013■ Freiwillige Feuerwehr KaltenholzhausenFamilienabend 2013Der Familienabend wird auf Samstag, 23.11.2013 verschoben.Er beginnt nun um 19:00 im Rathaussaal.■ Termine der Feuerwehr Niederneisenfür den Monat OktoberÜbung der Aktiven:!!Achtung wir üben jetzt alle 14 Tage!!In den Herbstferien ist keine ÜbungDienstag den 29.10.2013 um 19:30UhrSondertermin für die Einsatzabteilung:Am 12.10.2013 findet unser Auffrischungskurs in ErsterHilfe statt.Beginn ist 08:30 im rathaus niederneisen.Alterskameraden:Die Alterskameraden treffen sich am Donnerstag den 31.10. um20:00Uhr im Gerätehaus.Jugendfeuerwehr:In den Herbstferien ist keine ÜbungDie gruppe 1 und 2 der Jugendfeuerwehr Niederneisen treffensich zu ihrer Übung am Montag den 28.10.2013 von 18.00 Uhr- 19.30 Uhr, im gerätehaus.Die gruppe 3 der Jugendfeuerwehr Niederneisen trifft sichzu ihrer Übung am Montag den 28.10.2013 von 18.30 Uhr -20.15Uhr im gerätehaus.Feuersalamander Oktober 2013:Übungen der FeuersalamanderFlacht / NiederneisenIm 2. Halbjahr 2013 sind alle Übungen in niederneisen!!Freitag, den 25.10.2013 von 18.00 Uhr - 19:30 Uhr im gerätehausniederneisen.■ Freiwillige Feuerwehr OberneisenDie Freiwillige Feuerwehr Oberneisen lädt alle aktiven und passivenMitglieder mit Ehegatten, Verlobte (r) und Freund (in) zumdiesjährigen Spanferkelessen am 02.11.13 um 20.00 Uhr insGerätehaus ein. Anmeldungen ab 14.10.13 bis 27.10.13 beiMarkus Dietrich und Johannes Mack. Der Unkostenbeitrag proPerson beträgt 7 Euro. Besteck und Teller sind mitzubringen.Aufbau 02.11.2013 / 14.00 UhrAbbau 03.11.2013 / 11.00 Uhr■ Freiwillige Feuerwehr ZollhausÜbungen im Monat Oktober :10.10.2013 Sicherung der E-Stelle / FWFZG-Ausbildung,19:30 Uhr24.10.2013 Gerätedienst, 19:30 Uhr■ Grundausbildung absolviertIn diesem Jahr absolvierten 17 Feuerwehrfrauen - männer ausden Verbandsgemeinden Hahnstätten und Katzenelnbogen ihreGrundausbildung. Erfreulicher Weise, nahmen auch wieder zweiFrauen daran teil und was besonders erfreulich ist nahmen aucheinige Jugendliche die gerade aus der Jugendfeuerwehr zurEinsatzabteilung gewechselt sind daran teil. Aber auch Quereinsteigerwaren mit dabei und machten super bei der Ausbildungmit und bereicherten diese. Der Höhepunkt der Ausbildungwar wieder die heiße Ausbildung, wo die auszubildenden Feuerwehrleuteals Trupp eine Flamme von ca. 4-5 Metern aus einemRaketenbrenner mit einem Hohlstrahlrohr von einem absperrbarenSchieber wegsprühten mussten. Der/dir Truppführer/insicherte den Schieber mittels Strahlrohr und die/der Truppfrau-mann konnte dann den Schieber zudrehen, damit die Gaszufuhrunterbrochen wurde. Hiermit, möchten sich die Wehrleitungenbeider Verbandsgemeinden bei der Fa. Zach aus Dörsdorffür die Gasbereitstellung und bei der Fa. Brandschutz Schümannfür die kostenlose Bereitstellung des Equipments rechtherzlich bedanken.Aber auch einen großen Dank an die Ausbilder,die wieder vorzügliche Arbeit geleistet habe. Den Abschlussbildete eine Abschluss-übung am Schulzentrum in Katzenelnbogen,die in den Abendstunden stattfand und den Teilnehmerneiniges abverlangte. Da das Szenario bei Dunkelheit erfolgte,musste die Einsatzstelle zusätzlich ausgeleuchtet werden. Auchdas wurde bei der Grundausbildung gelehrt. Die Ausbildung istjedoch für dieses Jahr noch nicht abgeschlossen, das sich jetztnoch eine Sprechfunkausbildung und anschließend im Novembernoch eine Erste Hilfe Ausbildung anschließt.So haben die Feuerwehrleute in diesen Jahr 108 Stunden fürihre Feuerwehrausbildung an Freizeit geopfert dazu kommennoch die Feuerwehrübungen in den eigenen Feuerwehreinhei-ten. Das ist eine enorme Stundenzahl die für die Sicherheit derBürger beider Verbandsgemeinden aufgewendet wurden. Dafürauch herzlichen DankSchulen■ Kinder & Jugend &ErwachsenenschnellschachturnierVeranstalter: TuS niederneisen und FördervereingS niederneisenAls die größte Schachveranstaltung im SchachbezirkLahn erwies sich auch diesmal wieder das 7. Aar-Open 2013 am 3. Oktober von 10.00 bis 17.00 Uhr inder Grundschule Niederneisen, das in den Rahmendes Erlebnistages Aartal eingebettet ist. DieSchachabteilung der TuS Niederneisen und der Fördervereinder Grundschule Niederneisen hatten alles unternommen,damit dieses Schachturnier für Kinder, Jugend und Erwachseneein Erfolg wurde. Mit der nunmehr vierten Teilnehmersteigerungin Folge fanden sich insgesamt 130 aktive Teilnehmern/innenaus zahlreichen Schachvereinen in Hessen, Rheinland-Pfalzund NRW ein, was zum bestbesetzten Aar-Open Turnier bisherführte. Für das leibliche Wohl der vielen Teilnehmer und derenBetreuer sorgte vorbildlich wie immer der Förderverein derGrundschule Niederneisen unterstützt fast vom gesamten Kollegium,ein schöner privater Flohmarkt und eine Tombola auf demSchulhof lockte bei bestem Wetter weitere Gäste und Kiebitzean. Das Turnier war im Schnellschachmodus zu 20 Minuten übersieben Runden angelegt, und wurde in verschiedenen Altersgruppenausgetragen. Die Auslosung und Auswertung erfolgteim Schweizer System. Nach den Willkommensgrüßen von unseremMdL Frank Puchtler, der für den verhinderten VerbandsbürgermeisterVolker Satony und den erkrankten OrtsbürgermeisterKarl Werner Jüngst sprach, wurde das Turnier mit zahlreichenNachmeldungen durch Elmar Pasch TuS Niederneisen gestartet.In allen Altersgruppen wurde fair und hart gekämpft. DieZuschauer konnten sehr gute Spieltechnik und engagiertesHandeln, selbst bei den Jüngsten beobachten. Auch dasErwachsenenturnier war mit hochrangigen Spielern sehr starkbesetzt. Mit der Siegerehrung ab 16:50 Uhr klang diese großartigeund von den Gästen gelobte Veranstaltung aus.Die glücklichen Podiumsplatziertenim Überblick:Altersgruppe U8(18 Teilnehmer/innen):1. Alexander Lorenz,SV Bergwinkel, 7 Siege;2. Dominik Laux, VSG1880 Offenbach, 6 Siege +1 Niederlage;3. Alexander Krastev,Biebertaler Schachfreunde, 5 Siege + 2 Niederlagen;Sonderpreis Bester der Verbandsgemeinde: Carl Schönborn,TuS Niederneisen (14. Platz)Altersgruppe U10 (34 Teilnehmer/innen):1. Markus Kirchner, SFr. Schöneck, 5 Siege + 2 Remis;2. Jonathan Grunwald, SchachfreundeAndersen Wetzlar, 5 Siege + 1 Remis + 1 Niederlage;3. Tim Lehmann, SV Lahn Limburg, 3 Siege + 4 Remis;Sonderpreis Bester der Verbandsgemeinde:Noah Heimann, TuS Niederneisen (23. Platz)Altersgruppe U12 (32 Teilnehmer/innen):1. Florian Karl, SV Langen, 6 Siege;2. Mark Müller, TuS Niederneisen,5 Siege + 1 Remis + 1 Niederlage3. Leon Hollmann, SV Hofheim,5 Siege + 1 Remis + 1 Niederlage;Sonderpreis Beste der Verbandsgemeinde: Mark Müller s.o.Altersgruppe U14-U18(24 Teilnehmer/innen spielten in einer Gruppe):U14: (18 Teilnehmer/innen)1. Anton Peter, Schachfreunde Andersen Wetzlar,5 Siege + 2 Remis;2. Tim Hafensteiner, Biebertaler Schachfreunde,5 Siege + 1 Remis + 1 Niederlage;3. Jonas Wöll, SC Einrich, 4 Siege +1 Remis + 1 Niederlage;Sonderpreis Bester der Verbandsgemeinde: kein TeilnehmerU16: (4 Teilnehmer/innen)

Hahnstätten 13 Nr. 41/20131. Felix Stuhlmann, SC Lindenholzhausen, 4 Siege + 2 Remis +1 Niederlage;2. Eike Afflerbach, C4 Chess Club, 4 Siege + 3 Niederlagen;3. Marvin Friedrich, SK Niederbrechen, 4 Siege + 3 Niederlagen;Sonderpreis Bester der Verbandsgemeinde: Tom Bölter, TuSNiederneisen (4.Platz)U18: (2 Teilnehmer/innen)1. Franziska Liez, Biebertaler Schachfreunde, 5 Siege + 1Remis + 1 Niederlage;2. Patrik Illes, SC Rochade 69 Diez, 3 Siege + 2 Remis + 2 Niederlage;Sonderpreis Bester der Verbandsgemeinde: Franziska Liezs.o.Altersgruppe Erwachsene Ü 18 (24 Teilnehmer/innen):1. Dominik Grazinsky, SK Niederbrechen, 7 Siege;2. Thomas Zepuntke, vereinslos (früher SC Rochade 69 Diez), 5Siege + 2 Niederlagen;3. Philipp Risius, Biebertaler Schachfreunde, 5 Siege + 2 Niederlagen;Sonderpreis Beste Dame: JessicaEgenolf, SK NiederbrechenFür die TuS ist besonders dasAbschneiden von Mark Müllererfreulich, der sich vom Setzranglistenplatz11 bis auf den2. Platz in der Klasse U 12 vorspielenkonnte und dabei nurgegen die Sieger verloren hatte.Eine weitere Topplatzierung indiesem Jahr für ihn.Weiterhin errang unsere frühere Spielerin Franziska Liez, diejetzt für die Schachfreunde Biebertal an die Bretter geht, in derU14-U18, trotz Doppelbelastung durch spielen und Turnierleitung,den 2. Platz in der Gesamtwertung (1. Platz U18).Nach vielen Jahren spielte sich der frühere Diezer ThomasZepuntke in einem hervorragend besetzten Erwachsenenturnier(Ü18) auf den 2. Platz. Insgesamt spielten 24 Kinder/Jugendliche/Erwachsenedie zur TuS und den anhängenden Schach-AG’s gezählt werden dürfen bei diesem Turnier mit, dabei wares für viele das erste große Schachturnier. Zur Organisation undDurchführung des 7. Aar-Open 2013 waren wieder zahlreicheehrenamtliche Helferinnen und Helfer im Einsatz, die in hervorragenderWeise zum Erfolg beigetragen haben.Ihnen Allen sei besonderer Dank gesagt. Auch den Sponsorengebührt Dank, denn ohne diese wäre eine solche Veranstaltungnicht durchführbar. Wir freuen uns schon auf das 8. Aar Openim kommenden Jahr, erneut am 03. Oktober, dem Tag der DeutschenEinheit hier in Niederneisen.Kirchliche nachrichten■ Evangelische Kirchengemeinde BurgschwalbachSamstag, 12. Oktober, 19.00 Uhr Gottesdienst zur Eröffnungder Kirmes. Wochenspruch zum 20. Sonntag nach Trinitatis: Esist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert,nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütigsein vor deinem Gott. Gal. 5,5Sonntag, 13. Oktober - kein gottesdienstDienstag, 15. Oktober, 9.00 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten desGemeindebürosFreitag, 18. Oktober, 15.00 Uhr Ökum. Frauenkreis. Als Referentinerwarten wir Frau Kerstin Kohlenberg. Hinweis: DieHerbstsammlung für das Diak. Werk, durchgeführt von unserenKonfirmandinnen und Konfirmanden erbrachte eine Spende von542,50 EUR. Sprechzeiten mit Pfr. Stefan Fischbach nach Vereinbarung,Tel. 7006.Unsere Anschrift: Ev. Pfarramt Burgschwalbach, Kirchstr. 4,65558 Burgschwalbach, Tel. 06430-4040, FAX: 06430-7936E-Mail: ev.kirchengemeinde.burgschwalbach@ekhn-net.de■ EvangelischeKirchengemeinde FlachtMittwoch, 09.10., 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gemeindebüchereiim Evangelischen Gemeindehaus Flacht geöffnetDonnerstag, 10.10., 20.00 Uhr Chorprobe im EvangelischenGemeindehaus FlachtFreitag, 11.10., 16.00 Kreativkreis im Evangelischen GemeindehausFlacht; 19.00 Uhr Tanzkurs im Evangelischen GemeindehausFlachtSonntag, 13.10.,10.00 Uhr Gottesdienst in der Aartalhalle Flacht (Kirmes)Montag, 14.10.,Gemeindebücherei geschlossen (Kirmes in Flacht)Dienstag, 14.10., 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung im EvangelischenGemeindehaus FlachtMittwoch, 16.10., 15.00 Uhr Geselliger Nachmittag Senior/innen Holzheim im Gasthaus Ebel; 18.00 Uhr bis 19.00 UhrGemeindebücherei im Evangelischen Gemeindehaus FlachtgeöffnetDonnerstag, 17.10., 20.00 Uhr Chorprobe im EvangelischenGemeindehaus Flacht; 20.00 Uhr Frauenkreise im RathaussaalHolzheimKrabbelgruppe - änderung!Die Krabbelgruppe Flacht trifft sich ab Oktober jeden Dienstagum 15.30 Uhr (statt Donnerstag) in der Kita „UntermSternenzelt“Ansprechpartnerin: S. Steinhäuser, Flacht - Tel.: 507260Öffnungszeiten des gemeindebüros:Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag8.00 Uhr bis 11.00 UhrDie Jahresrechnung 2012 und der Haushaltsplan 2014 desEvangelischen Regionalverwaltungsverbands Rhein-Lahn-Westerwaldliegen in der Zeit vom 01. bis 15. Oktober 2013 in derVerwaltungsdienststelle Kettenbrückstrasse 1 in 56377 Nassauwährend der allgemeinen Öffnungszeiten zur Einsicht offen.■ Ev. Kirchengemeinde HahnstättenTel. 06430/929921, Fax: 06430/929922Mittwoch, 09.10., Keine BürozeitDonnerstag, 10.10., Keine BürozeitFreitag, 11.10., 10.00 UhrAndacht in der Seniorenresidenz AartalSonntag, 13.10., 10.00 Uhr GottesdienstDienstag, 15.10., 19.00 Uhr BibelstundeMittwoch, 16.10., Keine Bürozeit. 15.00 Uhr Gemeindenachmittagim ev. Gemeindehaus. Wir freuen uns auf Pfr. Daniel Cremers.Alle sind herzlich eingeladen.Donnerstag, 17.10., Keine Bürozeit■ Evangelische KirchengemeindenHeringen und KaltenholzhausenPfarramt: Hauptstraße 47, 65597 Hünfelden,Tel.: 06438 - 6414, FAX: 06438 - 836574Pfarrer Kurt Zander, Tel.: 06438 - 6414, FAX: 06438 - 836574Kaltenholzhausen:Mittwoch, 09.10., 08.00-12.00 UhrPfarrbüro in Heringen geöffnetSonntag, 13.10., 11.00 Uhr Erntedank-Gottesdienstim JugendheimMittwoch, 16.10., 08.00-12.00 UhrPfarrbüro in Heringen geöffnetHinweis: Im Anschluss an den Erntedankgottesdienst imJugendheim sind alle herzlich zu einem gemeinsamen Mittagesseneingeladen.■ Evangelische Kirchengemeinde Dörsdorf-Reckenroth mit MudershausenSchulstraße 2, 56370 Dörsdorf, Telefon 06486/901411Donnerstag, 10.10.2013, 20.00 Uhr Hauskreis-Brennpunkt BibelFreitag, 11.10.2013, Keine BürozeitSamstag, 12.10.2013, 16.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst inDörsdorf

Hahnstätten 14 Nr. 41/2013Sonntag, 13.10.2013, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlzum Erntedankfest in Reckenroth; 11.00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl zum Erntedankfest in Mudershausen; anschließendUmtrunk mit der OrtsbauernschaftFreitag, 18.10.2013, Keine BürozeitVom 14.10. bis 20.10.2013 hat Pfr. A. Becker Urlaub. In dringendenFällen wenden Sie sich bitte an Pfr. R. Kuhn-Ristau, Hahnstätten,Telefon 06430/929921.■ Ev. Kirchengemeinde Oberneisen,mit Lohrheim und NetzbachMittwoch, 09.10., 14.30 Uhr Frauenkreis Lohrheim; 20.30 UhrPosaunenchorprobeSonntag, 13.10., 10.00 Uhr Gottesdienst NetzbachMontag, 14.10., 20.00 Uhr KirchenchorprobeDienstag, 15.10., 15.00 Uhr Seniorenkreis; 19.30 Uhr FrauenkreisNetzbachMittwoch, 16.10., 14.30 Uhr Frauenkreis Lohrheim20.30 Uhr PosaunenchorprobeDonnerstag, 17.10., 17.30 Uhr Frauenkreis OberneisenHistorische Fotos gesucht!Für den neuen Kalender 2014 suchen wir historische Fotos derRundkirche, bzw. Fotos von Veranstaltungen in der Rundkirche,wie Hochzeiten, Feste, Bauarbeiten u.ä. Haben Sie solcheBilder? Dann geben Sie dem Büro der Kirchengemeinde bitteBescheid.Sprechstunden von Pfr. Fischbach nach Vereinbarung.Das Gemeindebüro ist Montags und Mittwochs von 08.30 Uhr -12.00 Uhr geöffnet.Telefon: 06430/7006 Fax: 5464E-Mail: ev.kirchengemeinde.oberneisen@ekhn-net.deWir sammeln, sammeln Sie mit: gestempelte Briefmarken fürBethel, Restmünzen (DM, auch andere Währungen), einfach imPfarrbüro oder in der Kirche abgeben.■ Kath. Kirche St. Petrus KatzenelnbogenSamstag, 12.10., 16:30 Uhr Ökum. Gottesdienst evangelischenKirche Dörsdorf anlässlich des PartnerschaftstreffenSonntag, 13.10., 8:30 Uhr hl. MesseDienstag, 15.10., 10:30 Uhr hl. Messe im SeniorenstiftFreitag, 18.10., 18:00 Uhr Aktion mitmachen! Rosenkranz fürunsere Kranken „Jesus, der Heil-Bringer“; 18:30 Uhr hl. MesseSonntag, 20.10., 10:00 Uhr Hochamt zugleich Auferstehungsfeierfür unsere Verstorbenen - Türkollekte für die Außenanlagen■ Kath. Kirche Maria Himmelfahrt PohlDonnerstag, 10.10., 16:00 Uhr RosenkranzandachtSonntag, 13.10., 10:00 Uhr HochamtDonnerstag, 17.10., 14:45 Uhr Krankenkommunion; 16:00 UhrRosenkranzandacht; 16:30 Uhr hl. MesseSonntag, 20.10., 08:30 Uhr hl. Messe■ Kath. Kirche Maria Empfängnis ZollhausSamstag, 12.10., 17:50 Uhr Gebet für den Glauben; 18:00 UhrVorabendmesseDienstag, 15.10., 18:00 Uhr Rosenkranzandacht; 18:30 Uhr hl.MesseSamstag, 19.10., 17:50 Uhr Gebet für den Glauben; 18:00 UhrVorabendmesseFür den Pastoralen raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus:Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungenin den Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhausbitte unter Tel.-Nr. 06486/6214 erfragen.Diakon Ullrich Schmaus ist dienstags von 10:00 bis 12:00 Uhrim Pfarrbüro in Katzenelnbogen erreichbar.■ Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, DiezErnst-Scheuern-Platz 6, 65582 Diez, Tel.: 06432/2562, Fax:06432/2225, E-Mail: herz-jesu-diez@t-online.deHomepage: www.kath-diez.deBürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von08.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag von 15.00 bis 17.30 Uhr und Donnerstagvon 15.00 bis 18.30 UhrgottesdienstordnungFreitag, 11. Oktober - kein GottesdienstSamstag, 12. Oktober - 18.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 13. Oktober - 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionausteilungim Krankenhaus; 11.00 Uhr EucharistiefeierDienstag, 15. Oktober - 09.00 Uhr GottesdienstTermine der Woche:Donnerstag, 10. Oktober, 20.00 Uhr PROjektCHORMontag, 14. Oktober, 19.00 Uhr Treffen der Gruppe „Konfetti“Donnerstag, 17. Oktober, 16.00 Uhr Singkreis in der AWO,Christiansweg; 20.00 Uhr PROjektCHORWerktagsgottesdienste in Herz JesuAb Oktober wird es Freitag um 09:00 Uhr kein wöchentlicherGottesdienst mehr geben, sondern nur noch einmal monatlicham ersten Freitag des Monats um 09:00 Uhr (Herz-Jesu-Freitag).Pfarrer Michler wird freitags um 18:00 Uhr in Balduinsteinwöchentlich Gottesdienst halten.Der Gottesdienst am Dienstag um 09:00 Uhr in Diez wird weiterhinim wöchentlichen Rhythmus gefeiert.gemeindebüchereien■ Gemeindebücherei Burgschwalbachim Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstraße 8,65558 BurgschwalbachE-Mail: buecherei@burgschwalbach.deneue SachbücherDie Zwanziger Jahre von Theo ZwanzigerZu Beginn erwartet ihn einer der größten Skandale in der deutschenFußballgeschichte: die Betrugsaffäre um SchiedsrichterRobert Hoyzer. Am Ende wird Theo Zwanziger als DFB-Präsidentwie kein anderer vor ihm für die Erneuerung des deutschenFußballs stehen. Mit seinem Namen verbunden sind nicht nurzwei Weltmeisterschaften im eigenen Land und der Neustart derNationalelf unter Jürgen Klinsmann und Joachim Löw, er bringtauch Themen wie Fußball und Homosexualität oder Frauenfußballeiner breiten Öffentlichkeit nah und sorgt dafür, dass sichVereine, Verband und Spieler offen gegen Fremdenfeindlichkeitund Rechtsextremismus stellen. 2009 erlebt er die schwärzesteStunde seiner Karriere, als er vom Suizid von NationaltorhüterRobert Enke erfährt. In seinen Erinnerungen bietet Theo Zwanzigernicht nur einen faszinierenden Insiderblick auf Fußballund seine Macher, auf die großen Deals und die menschlichenSchicksale, die allzu oft im Verborgenen bleiben. Die ZwanzigerJahre sind auch die kluge und leidenschaftliche Bilanz einerÄra, in der Fußball endlich in der Mitte der Gesellschaft angekommenist.Theo Zwanziger, geboren 1945, hatte als promovierter Juristverschiedene Ämter in Politik und Verwaltung inne, etwa alsRegierungspräsident in Rheinland-Pfalz, bevor er 1992 in denDFB-Vorstand gewählt wurde. 2001 wurde er Schatzmeister undgehörte später dem Organisationskomitee für die WM 2006 an.Von 2004 bis 2012 stand er - zunächst gemeinsam mit GerhardMayer-Vorfelder, seit 2006 allein - an der Spitze des größtennationalen Sportverbandes der Welt. In seiner Amtszeit engagierteer sich in besonderer Weise für den Frauenfußball und dieGemeinnützigkeit des Sports. Das Buch wurde anlässlich derEinladung von Dr. Theo Zwanziger vom TUS Burgschwalbachan die Gemeindebücherei gespendet.gartenvögel von Anita und norbert SchäfferNaturbeobachtungen vor der eigenen Haustür,mit Vogelstimmer-CDDas Buch stwellt die wichtigsten Gartenvögel vor und regt dazuan, sie im eigenen Garten intensiv zu beobachten.natürlich dekorieren rund ums JahrOb Frühling, Sommer, Herbst oder Winter - zu jeder Jahreszeitkann man ins Freie gehen, Naturmaterialien sammeln und darausschöne Dekorationen fürs eigene Zuhause schaffen. Vieleder Modelle eignen sich natürlich auch als Geschenke.Alle Bücher, Hörbücher, Videos und Kassetten werden für 3Wochen, alle DVDs und CD-ROMs werden für 1 Woche kostenlosausgeliehen.Unser öffentlicher Internetanschluss steht während der Öffnungszeitender Gemeindebücherei allen Interessenten zur Verfügung.Öffnungszeiten: montags von 17.30 bis 19.30, donnerstags von15.30 bis 17.30 Uhr■ Gemeindebücherei HahnstättenIm Rathaus der Ortsgemeinde / Kirchgasse 20Bereits zum sechsten Mal werden Bibliotheken in ganzDeutschland in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverbande.V. (dbv) eine einwöchige bundesweite Aktionswocheunter dem Motto „Treffpunkt Bibliothek - Informationhat viele gesichter“ starten.In der Woche vom 22. bis 31. Oktober 2013 präsentieren sichBibliotheken wieder gemeinsam in der Öffentlichkeit als Partner

Hahnstätten 15 Nr. 41/2013für Medien- und Informationskompetenz sowie als Orte für Bildungund Weiterbildung. Mit Lesungen, Ausstellungen, Workshops,Events, Bibliotheksnächten und vielen weiteren Aktionenbeteiligen sich deutschlandweit zahlreiche Bibliotheken, umHorizonte zu erweitern, Lücken zu schließen und neue Wege zueröffnen.Die gemeindebücherei Hahnstätten ist mit einem umfangreichenProgramm an den Bibliothekstagen beteiligt.Die Bücherei präsentiert die Ausstellung „Herbstliche Impressionen“.Bastelnachmittage für Kinder ab 5 Jahren stehen am Dienstagden 29.10. von 16:30 bis 18:00 Uhr und am Mittwoch30.10. von 15:00 bis 16:30 Uhr auf dem Programm.Ein Handarbeitsabend für Erwachsene findet am Dienstag,den 22. Oktober um 19:00 statt. Als Besonderheit wird an diesemAbend an Topflappen für einen guten Zweck gehäckelt.Jeder kann auch selbstverständlich die eigene Handarbeitenmitbringen. Anmeldungen sind nicht notwendig.Ein Kasperletheater für Kinder mit dem Titel: „Kasperle unddie verzauberte Zeitmaschine“ findet am Samstag, den 26.10um 15:00 im Sitzungssaal des rathauses statt. Eintritt ist frei.Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Ein großer Bücherflohmarkt gibt es auch am Samstag,den 26. Oktober von 14:00 bis 16:00 Uhr. Auch währendder Woche der Bibliothekstage wird ein großes Angebot angebrauchten Büchern zum Verkauf ausgestellt sein.Am Montag den 28.10. um 18:00 wird der Gewinner desJugendschreibwettbewerbs für die beste Klassenfahrtgeschichteprämiert. Die Geschichten müssen bis zum 14.10. inder Bücherei abgegeben werden. Alle Geschichten werden inder Bücherei ausgestellt!Anmeldungen oder Fragen zu den Veranstaltungen nehmen wirgerne in der Bücherei entgegen oder unter 06430-6384.„Treffpunkt Bibliothek“ wird großzügig vom Bundesministeriumfür Bildung und Forschung gefördert und von zahlreichen prominentenAktionspaten unterstützt.Koordiniert wird die Kampagne durch den Deutschen Bibliotheksverbande.V. (dbv). Über die Website www.treffpunkt-bibliothek.dekönnen die diesjährigen Veranstaltungen, weitereInformationen zu den beteiligten Orten und die Liste der prominentenUnterstützer der Bibliotheken abgerufen werden.www.treffpunkt-bibliothek.deÖffnungszeiten der Gemeindebücherei Hahnstätten:Montags 15.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags 16.00 bis 19.00 UhrTelefonnummer während der Öffnungszeiten: 06430-926438■ Gemeindebücherei LohrheimIm rathaus / Schulstraße 9buecherei@lohrheim.deTel. 06430/927931 während den Öffnungszeiten mit ABMontags von 16.00 - 18.00 UhrDonnerstags von 15.00 - 17.00 Uhrkostenlose Ausleihe für drei WochenDVDs und Zeitschriften für eine WocheSpannung purAbendruh von Tess GerritsenSie sind die einzigen Überlebenden schrecklicher Familientragödien.Erst wurden ihre Eltern und dann obendrein die Pflegefamilienbrutal ermordet.rachekind von Janet ClarkHannas Mann Steve verschwindet spurlos. Hanna ist sichsicher, dass etwas Schlimmes passiert ist, doch niemand glaubtihr, bis ihre einjährige Tochter Lilou fast entführt wird.Ich sehe dich von Janet ClarkGrausame Morde erschüttern München. Die Opfer: Männer, dieihre Frauen terrorisiert und gequält haben.Das Schneemädchen von Eowyn IveyAlaska, in den 1920er Jahren: Mabel und Jack konnten keineKinder bekommen. Um den Schmerz und die Enttäuschung hintersich zu lassen, haben sie an der Zivilisationsgrenze Alaskasein neues, einfaches Leben als Farmer begonnen.Warum die exzentrische Künstlerin Marva beschlossen hat, ihrHaus entrümpeln zu lassen, weiß der Himmel allein. Und warumsie ausgerechnet die unscheinbare Lucy anheuert, bleibt erstrecht ihr Geheimnis.Lucy wiederum ist nach einem Blick auf das Chaos, das Marvaihr Heim nennt, eher nach Flucht zumute. Aber ein zweiter Blick,diesmal auf ihren desaströsen Kontostand, überzeugt sie zubleiben. Sie ahnt weder, wie sehr Marva ihr das Leben zur Höllemachen wird noch, dass ausgerechnet diese Frau ihr zeigenkann, welche Dinge im Leben man festhalten muss und welcheman loslassen sollteDer Duft des Apfelgartens von Marcia WillettIn der Nachbarschaft eines wunderschönen alten Klosters hatDossie gerade ihr eigenes Catering-Unternehmen gegründet,und das Geschäft blüht. Überdies freut sie sich, dass Sohn undEnkel beschlossen haben, in ihre Nähe zu ziehen. In dem malerischenÖrtchen ist jeder für den anderen da, nicht zuletzt diefreundlichen Nonnen, die ihren Teil dazu beitragen, dass DossiesEnkel Jakey sich schon bald wie in einer Großfamilie fühlt.Doch die heile Welt wird bedroht, als eines Tages ein Immobilienhaidas Kloster in ein Luxushotel umbauen will...Der Lavendelgarten von Lucinda RileyEin Herrenhaus in der Provence, eine adelige Familie und eineschicksalhafte Liebe in dunklen Zeiten. Jahrelang hat Emiliede la Martinières darum gekämpft, sich eine Existenz jenseitsihrer aristokratischen Herkunft aufzubauen. Doch als ihre glamouröse,unnahbare Mutter Valérie stirbt, lastet das Erbe derFamilie allein auf Emilies Schultern. Sie kehrt zurück an denOrt ihrer Kindheit, ein herrschaftliches Château in der Provence.Der Zufall spielt ihr eine Gedichtsammlung in die Hände, verfasstvon ihrer Tante Sophia, deren Leben von einem düsterenGeheimnis umschattet war einer tragischen Liebesgeschichte,die das Schicksal der de la Martinières für immer bestimmensollte. Doch schließlich erkennt Emilie, dass es noch nicht zuspät ist, die Tür zu einer anderen Zukunft aufzustoßen ...Der Mann, der kein Mörder war von Hjorth&RosenfeldtSebastian Bergman, Kriminalpsychologe:Hochintelligent. Unausstehlich.In einem Waldstück bei Västerås wird die Leiche eines Jungenentdeckt brutal ermordet, mit herausgerissenem Herzen.Roger war Schüler eines Elitegymnasiums, ein sensibler Junge.Die Polizei vor Ort ist überfordert, und so reist Kommissar Höglundmit seinem Team aus Stockholm in die Provinz. Dort triffter überraschend einen alten Bekannten: Sebastian Bergman,ein brillanter Kriminalpsychologe und berüchtigter Kotzbrocken.Er bietet Höglund seine Hilfe an. Das Team ist wenig begeistert,doch schon bald wird der hochintelligente Bergman unverzichtbar.Denn in Västerås gibt es mehr als eine zerstörte Seele ...Kostenlose Ausleihe für 3 Wochen !neues vom heimischen gewerbe■ Geschäftseröffnung des neuen Gästehauses„Nimm´ne Auszeit“ in BurgschwalbachAuf Einladung von Familie Konradi und Familie Knorr gratuliertender Bürgermeister der Ortsgemeinde Burgschwalbach, HerrEhrenfried Bastian, der Verbandsbürgermeister Volker Satonyund der Landtagsabgeordnete Frank Puchtler zur Geschäftseröffnungdes neuen Gästehauses „Nimm´ne Auszeit“ in derKirchstr.3 in Burgschwalbach.■ Gemeindebücherei OberneisenHauptstr. 28e-Mail: buecherei@og-oberneisen.deÖffnungszeit:Mittwochs...................................................18.00 Uhr - 20.00 UhrFreitags......................................................16.00 Uhr - 18.00 UhrTelefonnummer während der Öffnungszeit............. 06430-91086Jede Menge neuer Bücher für die HerbstzeitFast wie neu von Jill Smolinski

Hahnstätten 16 Nr. 41/2013Künftig wird das Gästehaus den Fremdenverkehr bereichernund steht in direkter Anbindung zum Bistro-Dorfcafe Auszeit.Seit 2011 hat der Eigentümer Stefan Konradi jede Menge Zeitund Arbeit in die Restaurierung des ehemaligen Bauernhofes amFuße der Burg gesteckt. Entstanden sind fünf moderne und freundlicheGästezimmer, die bis zu 15 Personen beherbergen können.Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Tageslichtbad, TV, W-LANund Blick auf die Burg. Gästeparkplätze stehen im Innenhof desHauses zur Verfügung. Auch ein Frühstücksbuffet kann zur Übernachtunggebucht werden. Die Betreiber des Gästehauses, MiraKonradi und Stefan Knorr mit Ehepartnern, freuen sich auf Übernachtungsgästedurch Feierlichkeiten im Bistro, aber auch Wandererund Radler, die auf dem Aartal Rad-und Wanderweg oder demAar-Höhenweg unterwegs sind, sowie Handelsreisende, die in derUmgebung unterwegs sind. Ein großer Saal kann für Feierlichkeiten,wie Geburtstage oder Seminare gebucht werden. Die Seminarteilnehmerkönnten dann gleich im Gästehaus übernachten. ImWinter wird voraussichtlich eine weitere Ferienwohnung über denRäumlichkeiten des Bistros fertiggestellt, welche aus zwei Doppelzimmern,Küche, Wohn-Schlafraum, Bad und Balkon besteht. Informationenzum Gästehaus sind unter Telefon 06430/9281495 oderim Internet unter www.auszeit-burgschwalbach.de erhältlich.Wochentermine■ Gesellschaft „ FIDELIO“ 1902 HahnstättenAm 10.10.2013 um 19.30 Uhr Vorstandssitzung im Ratsstübchen,Hahnstätten, Austr.■ KREML KULTURHAUS, KREML e.V. - KulturRegional und Modernes Lernen e.V., ZollhausWochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom10.10.2013 - 16.10.2013Datum, Uhrzeit, Verein, Ort, AnlassFR 11.10, 10.30-12.00, KREML e.V., Kultursäle, AusstellungseröffnungJUWEL: Die Suche nach dem ‚Ich‘FR 11.10. 18.00 Uhr bis SO 13.10., 13.00 Uhr KREML e.V.,Burg Breuberg, Trommeln auf der Burg - Afr. Trommelworkshop.Für Anfänger bis Mittelstufe (3Tg, 11.10-13.10)SA 12.10., 10.30-17.30, KREML e.V., Medienraum / Außengelände,Fotoworkshop: NaturfotografieSA 12.10, 10.00-13.00, KREML e.V., KuKuNat, Kunstwerke imHerbst: Über Stock und SteinSA 12.10., 11.00-13.00, KREML e.V., Außengelände, Bogenschießenfür Kinder und Jugendliche von 8 - 14 J.SA 12.10., 13.00-17.00, KREML e.V., Medienraum/Mansarde,Grundschulung zum ehrenamtlichen Demenzbegleiter (5 Nachmit,12.10-7-12)SA 12.10, 14.00-17.00, KREML e.V., KuKuNat, Workshop: Portraitzeichnen kann jeder!! Ein Einstieg zum Thema Zeichnen.Für Kinder und JugendlicheSA 12.10, 17.15 Uhr, KREML e.V. ,Kinosaal, Kinderkino: Ritter RostSO 13.10., 20.00-21.30, KREML e.V., Mansarde, Workshop:Mantra-SingenSO 13.10, 15.15 Uhr, KREML e.V., Kinosaal, Kinderkino: Ritter RostMI 16.10., 15.00-17.00, KREML e.V., kleiner Kultursaal, Generationentreff- Leben in Balance Filmpräsentation: Die SchweiterBergweltMI 09.10., 20.00-22.00, KREML e.V. Kleiner Kultursaal, BuddhistischeMeditation: Meditation für einen ruhigen GeistAus Vereinen und Verbänden■ Freundeskreis der Kinder von BurgschwalbachDer Freundeskreis der Kinder bietet am Dienstag, 22.10.2013von 15:00 - 16:30 Uhr einen Bastelnachmittag im Ev. Gemeindehausan. Bitte eine Schere und Klebstoff mitbringen.Anmeldungen nimmt Kerstin Ermel, Tel: 06430 - 926522 entgegen.■ Initiative zur Erhaltung unserer intakten HeimatBurgschwalbach und ohne Windkraftanlagen e.V.Einladung zum 10. BoW - StammtischLiebe Mitglieder des Vereins und Bürger von Burgschwalbach,wir laden Sie alle herzlich zu unserem 10. BoW - Stammtisch für2013 ein:Wann: Donnerstag, 10. Oktober ab 19:30 UhrWo: gasthaus FelsenkellerAls Gesprächsthemen sind natürlich der aktuelle Status zurWindkraft in Burgschwalbach, allgemeine Vereinsaktivitäten,sowie diverse Neuheiten rund um die Windenergie angesagt.Wir würden uns sehr freuen, Sie als Gesprächspartner(in)begrüßen zu dürfen.■ TuS BurgschwalbachFußball:SeniorenMeisterschaftsspieleSamstag, 12.10.2013, 16:00 Uhr,VFL Altendiez - TuS BurgschwalbachSamstag, 12.10.2013, 14:00 Uhr,VFL Altendiez II - TuS Burgschwalbach IIJuniorenE-JuniorenSamstag, 19.10.2013, 14:00 Uhr,JSG Gückingen - TuS BurgschwalbachF-JuniorenDienstag, 22.10.2013, 18:00 Uhr,TuS Burgschwalbach - SG BirlenbachKirmesprogrammSamstag, 12. Oktober:19:00 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche, danach Fackelzug21:00 Uhr Kirmeseröffnung & Einmarsch der Kirmesburschen/-mädchenAnschließend Kirmesburschenspiele - 1. Platz 30. Liter BierSonntag, 13. Oktober:14:00 Uhr Kirmeszug - Motto: Burgschwalbach reist nach…15:00 Uhr Kaffee und Kuchen - Tanz und Musik16:00 Uhr WildschützschießenSpiele für Jung und alt mit anschließend PreisverleihungMontag, 14. Oktober:11:00 Uhr Frühschoppen mit Happy Hour (bis 13:00 Uhr)Alle 0,2 Liter Getränke 50 Cent12:00 Uhr Haxenessen - Vorbestellung bis zum 7. Oktober unterinfo@tus-burgschwalbach.de oder Marianne Schneider15:00 Uhr Tombola mit tollen Preisen20:00 Uhr Beerdigung der KirmesEs laden ein: Die Kirmesburschen und mädchen & die TuSBurgschwalbachEinladung zum PreisskatFreitag, 08.11.2013, ab 19.00 Uhr, Sportplatz am Stellweg inBurgschwalbach.Preisgelder: 1. Sieger: 150 Euro; 2. Sieger: 75 Euro; 3. Sieger:50 Euro Außerdem stehen viele attraktive Sachpreise zur Ausspielungbereit.Startgeld: 8 EuroFür Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.Weitere Informationen finden Sie unter: www.tus-burgschwalbach.deFaschingDie TuS Burgschwalbach veranstaltet neben 2 Kappensitzungenund der Schwarz-Roten-Nacht im nächsten jahr auch wiedereine Kinderkappensitzung:Termine:1. Kappensitzung: Samstag, den 08.02.20142.Kappensitzung: Samstag, den 15.02.2014Ki nderkappensitzung: Sonntag, den 16.02.2014Schwarz-Rote-Nacht: Samstag, den 01.03.2014Aktuelles/Berichte/InformationenWeitere Informationen über die einzelnen Abteilungen undMannschaften finden Sie unter www.tus-burgschwalbach.de■ Freundeskreis der Kindervon Burgschwalbach e.V.EinladungJahreshauptversammlung am 08.11.2013im Dorfgemeinschaftshaus um 20.00 UhrTagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Beschlussfassung über denAntrag zur Veränderung der Vereinssatzung. Der Antrag auf Satzungsänderungbetrifft die Zusammensetzung des Vorstandes.3. Bericht des Vorstandes über die Vereinsarbeit; 4. Bericht desKassierers; 5. Bericht des Kassenprüfers; 6. Entlastung des Vorstandesund des Kassierers; 7. Wahl des Vorstandes; 8. Aktivitätenfür das kommende Jahr; 9. Vorschläge und Fragen der Mitglieder;10. VerschiedenesWir laden alle Mitglieder herzlich ein, an unserer diesjährigenJahreshauptversammlung teilzunehmen.

Hahnstätten 17 Nr. 41/2013■ Wandergruppe“ Die Tramps Flacht“ e.V.Am Samstag, den 12. und Sonntag, den 13. Oktober in Burbach-Holzhausenmit Start von 7:30 bis 13:00 Uhr in der Turnhallesowie am Sonntag, in Wiesbaden-Frauenstein mit Startvon 8:00 bis 13:00 Uhr in der Alfred-Delp-Schule an der Alfred-Delp-Straße 52 eine Volkswanderung statt.■ KiMaPa e.V.Flohmarkt für Spielsachen am 3. november 2013 im DgHHahnstättenDas Familienzentrum KiMaPa e.V. veranstaltet am Sonntag,den 3. November 2013 im Dorfgemeinschaftshaus in Hahnstätten,von 14:00 - 16:30 Uhr erstmals einen Flohmarkt für Spielsachen,Kindersitze und Kinder-Bekleidung.Infos + Standvergabe erfolgen ab sofort unter der Ruf-Nr.: 0176/63 16 79 76.■ TV Hahnstätten e.V.Abteilung Eltern+Kindturnen und KleinkinderturnenNach den Herbstferien können wir in unserer Eltern+Kind- Turngruppe(11/2 bis 3 Jahre) noch einige Kinder aufnehmen.Beim Kleinkinderturnen (3 - 6 Jahre) haben wir z. Zt. so vieleKinder, dass wir leider keine weiteren Kinder mehr aufnehmenkönnen. Wir bitten um Verständnis. Bei weiteren Fragen stehtIhnen unsere Abteilungsleiterin für diese Gruppen, Frau MonjaKolb unter der Tel.-Nr. 06430 / 1243 gerne zur Verfügung.■ Werbering HahnstättenDer Werbering Hahnstätten richtet in diesem Jahr wieder seinentraditionellen Nikolausmarkt aus.Im Ortszentrum von Hahnstätten rund um den Breitenplatz beiwunderschöner, festlicher Beleuchtung findet der Nikolausmarktam Samstag, 7.12.2013 von 14 Uhr bis 21 Uhr satt.Die Hahnstätter Geschäfte haben an diesem Tag durchgehendbis 21 Uhr geöffnet.Für den Markt können ab sofort Standanmeldungen abgegebenwerden. Anmeldungen bei: Beate Biebricher-Loewe 06430-7777od. 015730415595.■ Schützenverein Hahnstätten 1960 e.V.Der Schützenverein informiert:Das nächstes Trap schießen findet am 28.09.2013 statt. Es istdie letzte Möglichkeit vor der Vereins-und Kreismeisterschaft zutrainieren.Die Vereins- und Kreismeisterschaft Trap findet am 05.10.2013ab 09:30 im Schießstand Hirschel statt. Für das leibliche Wohlwährend der Veranstaltung ist gesorgt.Das Bürgermeisterpokalschießen wurde zeitlich aufgrund desBesuches von nordhastedt angepasst. Folglich wird an folgendenTagen geschossen:27.09 von 19:00 - 22:00 Uhr,04.10 von 19:00 - 22:00 Uhr,06.10. von 9:00 - 12:00 Uhr.Die Siegerehrung findet am 06.10 um ca. 12:45 Uhr statt.Wir freuen uns auf den Besuch unserer Partnergemeinde nordhastedtam Freitag 04.10.2013.Die Vereins- und Kreismeisterschaft Trap findet am 05.10.2013ab 09:30 im Schießstand Hirschel statt. Für das leibliche Wohlwährend der Veranstaltung ist gesorgt.■ Natur- und Wanderfreunde Hahnstättenzu folgenden IVV - Wanderveranstaltungen haben wir gemeldet:09. Oktober 2013 - Mainz (rP) W5, und 10 km, Start: 8:00 - 15:00 Uhr, Startort: Mainz-Gonsenheim12./13. Oktober 2013 - Wiesbaden (HE) W5, 10 und 20 km, Start: 8:00 - 13:00 Uhr, Startort: Alfred-Delp-Schule, WI-Frauenstein12./13. Oktober 2013 -Burbach - Holzhausen (nrW) W5, 10 und 20 km, Start: 7:00 - 13:00 Uhr■ Landfrauen NetzbachDie Netzbacher Landfrauen treffen sich am Freitag, d. 11. Oktober2013 bei Elfriede Kunz.■ Obst-, Gartenbau- und HeimatfreundevereinNiederneisen e.V.Die nächste Vorstandssitzung findet am Dienstag, dem15.10.2013, um 20.00 Uhr im Sitzungsraum des Kindergartenkellersstatt.■ SFV Schiesheim 1988 e.V.SFV - BowlingAn alle Bürger!In diesem Jahr wollen wir uns einmal wieder gemeinsam beimBowlen sportlich betätigen.Wann: 26. Oktober 2013, Beginn 17.30 UhrWo: Bowlingcenter, Cafe Wick, HahnstättenÜber eine rege Teilnahme würden wir uns freuen.Euer Vorstand SFV SchiesheimUm besser planen zu können bitten wir um telefonische Anmeldungbis 19.10.2013 bei Rebecca Stotz, Tel. 6270 oder bei BirgitSchneider, Tel. 7335.■ Interessengemeinschaft ZollhausStammtischDie Sommerpause ist vorüber. Wir wollen uns zu unseremnächsten Stammtisch treffen:am Dienstag, den 15.10.2013 um 19.30 Uhrwo: in der WiesenschänkeJeder ist herzlich willkommen.■ KREML KULTURHAUS ZOLLHAUSKULTUr rEgIOnAL & MODErnES LErnEn e.V.ÖFFnUngSZEITEnDas Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: Montag undDienstag (ab 18.00 Uhr), Mittwoch (ab 12.00 Uhr) Donnerstag- Samstag (ab 15.00), Sonntag und Feiertag (ab 10.00 Uhr).Fon 06430-929724 | Fax 06430-929721. Mail: info@kreml-kulturhaus.de.Weitere Hinweise im Internet unter: www.kreml-kulturhaus.dePrOgrAMMMEHrgEnErATIOnEnHAUSOffener Treff - Mittagstisch im Kreml-Café mit anschl. HausaufgabenbetreuungVon MI bis FR wird in der Zeit zwischen 15 und 18 Uhr in denRäumen des Kreml-Cafés eine Hausaufgabenbetreuung angeboten.Schüler können hier in Ruhe ihre Hausaufgaben erledigenund Haus-aufgabenhilfe in Anspruchnehmen (Kinder derKlassen 1-6). Zudem besteht mittwochs zwischen 12.30 und 14Uhr die Möglichkeit eine preisgünstige Mahlzeit einzunehmen.(Kinderportionen sind erhältlich). Anmeldung bitte 3 Tage imVoraus. Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus und ist auf derKREML-Internetseite unter dem Menüpunkt ‚Downloads‘ einsehbar.MI ab 12 Uhr | DO, FR ab 15 UhrAnmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder direkt im CaféFilmpräsentation des Puppenspiels: „Lotte sagt ja, Lottesagt nein“Eine Veranstaltung zur Prävention sexueller Übergriffe unterKindern. Für Kinder im Kindergarten- und grundschulalter.Grenzüberschreitungen unter Kindern und Jugendlichen sindeine pädagogische Herausforderung im Arbeitsalltag in Kitas,Horten, Schulen und stationären Einrichtungen. In Fachberatungenund Fortbildungen vermittelt pro familia Wissen darüber,was ein sexueller Übergriff ist und was nicht. Gerade im Kita-Bereich herrscht oft Unsicherheit unter den Erzieherinnen undErziehern, ob eine Situation als Doktorspiel oder als Übergriffunter Kindern zu werten ist. Der liebevoll gestaltete Film: „Lottesagt ja, Lotte sagt nein“ zeigt lustig und spielerisch die wichtigstenElemente für die Prävention von sexuellen Übergriffen aufund bietet pädagogischen Fachkräften und Lehrer/innen dieMöglichkeit, mit den Kindern ins Gespräch zu kommen. Der Filmmöchte zum einen die Grenzen der Kinder stärken und zum„Nein“ sagen ermutigen, auf der anderen Seite das Körpergefühlvon Kindern ins Blickfeld rücken. Begleitet wird die Präsentationvon Sexualpädagogen der pro familia und dem PuppenspielerBernd Schmitt, der mit seinen Handpuppen die Kinderdirekt ansprechen wird. Eine Veranstaltung für Kindertagesstättenund Grundschulen in Kooperation mit pro familia Limburg.DIENSTAG, 22.10., 10 Uhr, KultursaalEintritt: 4,00 EURReservierung: unter Fon 06430-929724, KremlOffenes Spielzimmer im KremlDer offene Treffpunkt für alle Familien mit Kindern, die sichungezwungen treffen wollen, um mit den Kindern zu spielenund Kontakt zu anderen Familien aufzubauen. Wenn das Wetterauch nicht immer auf den Spielplatz einlädt, kann der Raumohne Voranmeldung kostenlos für Spiele und Gespräche genutztwerden. Spielzeug und Beschäftigungsmaterial für Babies undKleinkinder stehen bereit.

Hahnstätten 18 Nr. 41/2013DONNERSTAG, 24.10, 31.10, 7.11, 14.11, 21.11, 28.11, 5.12,12.12, 19.12,14-17 Uhr, MansardeWeitere Info: unter Fon 06430-929724, KREMLKInDEr- UnD JUgEnDKUnSTWErKSTATTKinderkinoritter rostAnimationsabenteuer / D 2012 / Regie: Thomas Bodenstein / 78min. / FSK: ohne AltersbeschränkungRitter Rosts größtes Ziel ist es das Ritterduell gegen den unbezwingbarenPrinzen Protz zu gewinnen. Dies gelingt ihm überraschenderweise.Doch Prinz Protz lässt diese Niederlage nichtauf sich sitzen und beschuldigt Ritter Rost des Diebstahls undBetrugs. Daraufhin wird Ritter Rosts Burg geschlossen undseine Ritterlizenz entzogen. Zusätzlich wendet sich auch nochdas Burgfräulein Bö gegen ihn. Am Boden angekommen greifenihm seine treuen Freunde Drache Koks und Pferd Feuerstuhlunter die Arme und gemeinsam versuchen sie seine Ehrezurückzugewinnen.SA 12.10 um 17.15 Uhr und am SO 13.10 um 15.15 Uhr | Eintritt:4,00 EURMini-Kids-Band. Für Kinder ab 8 Jahren mit ersten MusikerfahrungenKinder mit ersten musikalischen Vorkenntnissen, die sich nochnicht auf ein Instrument festlegen wollen, sind hier richtig. Ineiner kleinen Gruppe kombinieren wir Schlaginstrumente jederArt mit Gitarre und Gesang. Eigene Instrumente können gernemitgebracht werden. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich,aber Teamfähigkeit und Neugier. Wir werden viel Musik hörenund uns dazu bewegen, rappen und rocken, vielleicht sogarselbst ein kleines Stück auf die Beine stellen. Quereinstieg möglich.DONNERSTAG, 31.10, 7.11, 14.11, 21.11, 28.11, 5.12, 12.12,14.30-15.20 Uhr, MusikkellerLeitung:BettinaSchweer, Musikerin | Kursgebühr: 42,00 EURAnmeldung:unterFon 06430-1680, B. Schweer oder 06430-929724, KremlHits für Kids - gitarrespielen leicht gemacht. Für Kinder ab8 JahrenSchwerpunkte: Melodiespiel und Liedbegleitung (Akkorde),Arbeit mit Tabulaturen, Rhythmustraining, Gehörbildung, Kennenlernenneuer Songs, selbständiges und kreatives Üben.Empfohlenes Einstiegsalter für Gitarre: ab acht Jahren bzw.nach Rücksprache. Quereinstieg möglich.Hits für Kids: Gitarre für Kinder ab 8 Jahren mit VorkenntnissenDONNERSTAG, 31.10, 7.11, 14.11, 21.11, 28.11, 5.12, 12.12,15.30-16.20 Uhr, MusikkellerKursgebühr: 42,00 EURGitarre für Jugendliche. Für absolute EinsteigerDONNERSTAG, 7.11, 14.11, 21.11, 28.11, 5.12, 12.12, 17.30-18.30 Uhr, MusikkellerKursgebühr: 54,00 EURLeitung: Bettina Schweer, Musikerin u. MusiktherapeutinAnmeldung: unter Fon 06430-1680, B. Schweer oder 06430-929724, KremlKULTUrVErAnSTALTUngEnrockkonzert: TABOrEin Rockspektakel der besonderen Art erwartet den Zuhörer.Die seit über 20 Jahre bestehende Rockformation „Tabor“aus dem Großraum Montabaur wird dem Publikum einheizen.Mit vielen neuen Songs aus der noch in Produktion befindlichenvierten CD, darf man wohl gespannt sein auf die 4 Musiker,die sich seit mehr als 2 Jahrzehnten mit geradliniger Rockmusikeinen Namen gemacht haben. Konzerte im In- und Auslandhaben für einen großen Fankreis gesorgt und spiegeltdie Spielfreude der 4 Rocker auf der Bühne wieder. Jeder Rockfandürfte auf seine Kosten kommen. Infos zur Band sowie Hörprobenund Videos kann man auf www.tabor-rock.de oder www.facebook.com/tabor.rock.de bekommen.FREITAG, 18.10, 21.00 Uhr, KinosaalEintritt: 8,00 EUR / 7,00 EUR ermäßigtJazz im Café: ‚Ausgerechnet Balladen‘Jule Unterspann (Stimme) und Ulrich Bareiss (220 V-Klavier)spielen an diesem Abend in erster Linie mit wunderschönenTiteln von Michel Legrand (Komponist / Pianist), der u.a.sehr viele Stücke für Barbra Streisand geschrieben hat. Nebenunzähligen Filmmusikkompositionen schrieb er das Musical„Yentl“. Die beiden Musiker verstehen es, sich in ihrer gefühlsbetontenSprache zu unterhalten - mit einer guten Portion Augenzwinkernzwischen den Zeilen.SONNTAG, 20.10, 19.30 Uhr, KulturcaféEintritt: 3,00 EURKUrSE, SEMInArE, WOrKSHOPS, VOrTrägEInfoabend rainbow reiki®Mit Rainbow Reiki® hat man die Möglichkeiten, seine Selbstheilungskräftezu aktivieren und dadurch zu gesunden. Es wirdnicht das Symptom behandelt, sondern der Geist. Bei der Geistheilunggeht es darum, herauszufinden, was die Ursache fürProbleme/Leid sind. Diese Ursache wird dann bearbeitet undwenn diese gelöst ist, dann hat der Körper wieder mehr Kraftzur Verfügung. Von Reiki ist allgemein bekannt, dass es sehrentspannend wirkt, es vitalisiert und die Entgiftung anregt. Dassind alles Elemente die man für seine Gesundung braucht. DiesesWissen wird auch von der UKH in Berlin eingesetzt, dortbekommt jeder Patient Reiki. Im Vortrag wird es darum gehen,was Rainbow Reiki® ist, woher es kommt und welche erlernbarenTechniken es gibt. Am Ende gibt die Referentin allen anwesendenPersonen (die möchten) eine Marayana Sayi® (= das isteine brandneue Reiki Ganzkörperbehandlung).MITTWOCH, 23.10, 20 Uhr, Kleiner Kultursaal | Eintritt freiReferentin: Kerstin Otto-LaemmerhirtWeitere Info: unter Fon 06120-9189540, K. Otto-Laemmerhirtwww.kerstin-otto-laemmerhirt.de,Hinweis: Bitte bringen Sie 500 ml stilles Wasser mitBEWEgUng UnD EnTSPAnnUngKundalini Yoga für Einsteiger u. Fortgeschrittene (nach YogiBhajan)Kundalini Yoga ist eine außergewöhnlich kraftvolle Yogatradition.Eine großartige Methode zur Reinigung und Stärkung desgesamten Körper- und Energiesystems. Es integriert Aspekteaus verschiedenen Yogasystemen, wie Körperhaltung, Klang,Atmung, Tiefenentspannung sowie Meditation in vielen Variationen.Die Übungen werden sowohl dynamisch als auch meditativausgeführt. Der Kurs ist geeignet für Menschen, die einevielfältige und auch herausfordernde Yogapraxis wünschen. FürAnfänger und Fortgeschrittene. Bitte Unterlage u. Decke mitbringen.DONNERSTAG, 24.10, 31.10, 7.11, 14.11, 21.11, 28.11, 5.12,12.12, 18.30 - 20 Uhr, KultursaalLeitung: Heike Neeb-Denk, Lehrerin f. KundaliniyogaKursgebühr: 64,00 EURAnmeldung: Fon 06486-6993, H. Neeb-Denk od. 06430-929724,KremlELTErn-KInD-ArBEITEltern-Kind-gruppe nach dem FABEL-KonzeptFabel ist ein Angebot für Väter und Mütter mit Kindern im Altervon 3 -12 Mon. und bietet die Möglichkeit zum Austausch undder Begleitung durch das erste spannende Babyjahr. Die Angeboteumfassen kind-, mütter- und elternzentrierte Themen.Altersgemäße Spiel-, Sing- und Bewegungs-angebote, aberauch Entspannung und Austausch für die Eltern sind ebenfallsBestandteil von Fabel.Kurs 1: DI 22.10, 29.10, 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12, 10.12,9.15 - 10.45 Uhr, MansardeKurs 2: DI 22.10, 29.10, 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12, 10.12,11.00 - 12.30 Uhr, MansardeLeitung: Tanja Zimmermann, Familienbegleiterin GFG undFabelkursleiterin Kursgebühr: 56,00 EURAnmeldung: Fon 06430-929724, KremlKrEATIVITäTEinradkursHat dich auch das Einrad-Fieber gepackt? Dann nichts wie raufauf dein Einrad und ab zu uns, wo du in einer Gruppe lernst,wie man sich sicher auf einem Einrad fortbewegen kann! ImKurs lernt man mit viel Spaß die Grundtechniken des Einradfahrenswie z.B. der Aufstieg aufs Einrad, die ersten selbstständigzurückgelegten Meter bis hin zu tollen Tricks. Auch soll hier dasErlernte vertieft sowie mit erfahrenen Einradfahrern und -dozentenweitere Tricks und Techniken ausprobiert und gemeinsamverschiedene Figuren eingeübt werden. Eine Veranstaltung inKooperation zw Sportverein Lohrheim und Kreml Kulturhaus..DIENSTAG, 22.10, 29.10, 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12,10.12, 17.12, 17 - 19 Uhr, Sportgelände/MZH LohrheimLeitung: Sarah Leber | Kursgebühr: 30,00 EURAnmeldung: unter Fon 06430-929724, KremlHinweis: Interessierte, die kein Einrad besitzen, können sich einEinrad vor Ort ausleihen.FOTOgrAFIEFotoworkshop: Abendliche Fotoexkursion Limburg - Fotografiein der blauen Stunde und nachtaufnahmenDer Kurs richtet sich an Anfänger und Hobbyfotografen. Themades Kurses ist die Fotografie im städtischen Umfeld zur blauen

Hahnstätten 19 Nr. 41/2013WalterWill† 1.10.2012JahrgedächtnisEin Jahr ohne dich,was bleibt, kostbare Erinnerungen.Ich vermisse dich.Danke für deine Liebe und Zuneigung. Deiner Seele wünsche ich Frieden, obwohl deinVertrauen leider gebrochen und dein letzter Wunsch nicht erfüllt wurde.Kördorf-Flacht, im Oktober 2012In Liebe und Angedenken an dichFrieda WöllStunde und in der Dunkelheit. Es werden die verschiedenenAufnahmetechniken, wie Langzeitbelichtung und hohe Empfindlichkeit,in schwierigen Lichtverhältnissen erklärt und praktischgeübt. Die Teilnehmer bringen bitte eine digitale Kamera, Weitwinkel-und Normalobjektiv, voll geladene Akkus, ausreichendSpeichermedien und ein Stativ mit.SAMSTAG, 19.10, 17-21 Uhr,Treffpunkt: Haupteingang Limburger DomLeitung: Michael Schultes, Fotograf, Mitglied der DGPhKursgebühr: 35,00 EURAnmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml od. 06433-9469624, M. Schultes, Mail: michael@schultes-photo.deVOrSCHAUKonzert: FrauContraBass - Comes LoveSeit mittlerweile zehn Jahren machen sich Frau Contra Bass dieklangliche Eigenheit ihrer reduzierten Besetzung zunutze undinterpretieren Songs aus dem Universum von Soul, Jazz undPop. Nach den beiden Veröffentlichungen „Frau Contra Bass“(2007) und „Saal 3“ (2009), greifen Katharina Debus (Gesang)und Hanns Höhn (Bass) auf dem dritten Album ihre musikalischenWurzeln auf: The Great American Songbook. Dabei setzendie beiden ihre eigene Tradition fort, die Essenz der Songszu erfassen, den Kern freizulegen und minimalistisch zu interpretieren.Virtuos, aber nicht verkopft widmen sich die beidennun 13 Titeln des Great American Songbook - der legendärenSammlung bedeutender Stücke der amerikanischen Songkultur.Viele dieser Songs entstammen Filmen oder Musicals undwurden auf unzähligen Bühnen weltweit interpretiert und oft alsImprovisationsgerüst benutzt. Frau Contra Bass hat sich vorgenommendie Songs nicht aus grenzenloser Hipness-Sucht zuentfremden, sondern deren Ursprung zu erfassen und in dieeigene musikalische Sprache zu transformieren. Songs vonCole Porter, Duke Ellington, Michel Legrand, Billy Strayhorn,Jimmy van Heusen, Guy Wood werden so zu ihrem Ursprungzurückgeführt und erhalten gleichzeitig ein neues Gesicht: ganzohne Silikon und Botox, ohne künstliche Loops und Beats imunverwechselbaren Frau Contra Bass Stil.FREITAG, 25.10, 20.30 Uhr, KultursaalEintritt: 12,00 EUR / 10,00 EUR ermäßigtReservierung unter Fon 06430-929724, KremlEinschlafen dürfen, wenn man müde ist.Eine Last fallen lassen können, die man langegetragen hat, das ist eine tröstliche,eine wunderbare Sache.Hermann HesseEr hat so gelebt, wie er leben wollte und auchimmer das gesagt, was er sagen wollte– und das war gut so!Er hat in den letzten Jahren in dem Land gelebt,wo er gerne leben wollte– und das war gut so!Er ist dort ohne Schmerzen gestorben undauch beerdigt worden, wo er gerne gelebt hat– und das ist gut so!In stillem Gedenken anWerner Mohr* 28. Mai 1938 † 24. September 2013Ellen, Monikaund Manuelaund AngehörigeW ir geben ihrer AnteilnAhme Worte!Colakli/Side (Türkei)Diez/NetzbachTRAUER anZEIGENEin Todesfall ist eines der schmerzhaftesten Ereignisse für die Familie und brauchtgenügend Raum für Trauer und Anteilnahme.Mit einer Traueranzeige können Sie die Familie, Freunde, Bekannten und Geschäftspartneroder Kollegen rasch informieren.Traueranzeigen sowie Danksagungenin Ihrem Mitteilungsblatt ONLINE BUCHEN:www.familienanzeigen.wittich.de

Hahnstätten 20 Nr. 41/2013Anzeige KW 41Resolution gegen Bahnlärm unterschriebenMigration und Integration:Regierungsbeauftragter beeindrucktSehr beeindruckt zeigte sich der Beauftragteder Landesregierung für Migration und Integration,Miguel Vicente, von der MigrationsundIntegrationsarbeit im Rhein-Lahn-Kreis. Vicentewar zunächst in die Kreisverwaltunggekommen, um im Gespräch mit LandratGünter Kern, Mitarbeitern der Verwaltung undauch Vertretern anderer Institutionen, die sichum die Belange von Migranten kümmern, dieSituation im Kreis kennenzulernen.Vicente hob im Anschluss insbesondere dieserviceorientierte Ausländerbehörde hervorund bescheinigte dem Rhein-Lahn-Kreis in derIntegrationsarbeit mit Migrantinnen und Migranteninsgesamt einen „Vorbildcharakter“.„Die Ausländerbehörde des Kreises arbeitetüberaus serviceorientiert und richtet sich nachden Bedürfnissen ihrer Klientinnen und Klienten.So werden zum Beispiel Beratungsgesprächeauch in einer Fremdsprache geführt, wenndies nötig und möglich ist.Auch Landrat Günter Kern, der zugleich stellvertretenderVorsitzender des ZweckverbandesWelterbe Oberes Mittelrheintal ist, wardabei, als mehr als 50 Vertreterinnen undVertreter von Landkreisen, Städten, Gemeinden,Initiativen, Kammern und Verbänden inSt. Goar eine gemeinsame Resolution gegenden Bahnlärm im Mittelrheintal unterzeichneten.Aufgerufen zu dieser Aktion hattender Präsident der Struktur- und Genehmigungsdirektion(SGD) Nord, Dr. Ulrich Kleemann,und Manfred Graulich, Vorsitzenderder Initiative Region Mittelrhein.Anlass für diese Aktion war die Onlineumfragezur „Lärmemission von Güterzügen in derEuropäischen Union (EU)“. „Dem Engagementder Bürgerinitiative im Mittelrheintalgegen Umweltschäden durch die Bahn e.V.ist es zu verdanken, dass der Fragebogen inzwischenauch in der deutschen Version direktausgefüllt werden kann. Zusätzlichmöchten wir mit der Resolution die Meinungder Region zum Thema Bahnlärm bündeln,um diese Stimme im EU-Konsultationsverfahrengeeint einbringen zu können“, erklärtKleemann. „Gemeinsam wollen wir auf wirksamereMaßnahmen zur Verringerung desBahnlärms hinwirken, damit die Region Mittelrheinauch in Zukunft ein attraktiver Lebensraumbleibt“, ergänzt Graulich. Vorbildist die aktuelle Entwicklung in der Schweiz.Dort hatte der Ständerat Mitte September einemGesetzentwurf zugestimmt, der ab2020 verschärfte Regelungen zur Lärmsanierungdurch neue Lärmgrenzwerte auf Eisenbahnstreckenvorsieht. Diese würden zu einemfaktischen Verbot der besonders lautenGraugussbremssohlen führen. „Wir hoffen,dass sich die Situation so positiv wie in derSchweiz entwickelt“, schildert Kleemann dasgemeinsame Ziel. Gesetzliche Regelungensind allerdings nur auf der Ebene des Bundesoder der EU zu erreichen. Deshalb wird dieResolution mit allen Unterschriften der EU-Kommission noch in dieser Woche zugeleitet.Landrat Günter Kern machte in seinem Redebeitragdeutlich, welche Anstrengungen aufden verschiedensten Ebenen schon bislangunternommen wurden – durch die Bürgerinitiative,die Landkreise, der Welterbezweckverbandoder die Landesregierungen vonHessen und Rheinland-Pfalz – und machtedabei deutlich: „Wir werden nicht müdewerden, auch weiterhin auf unsere beidenForderungen – die schrittweisen Verbesserungenbis hin zur Halbierung des Bahnlärmswie darüber hinaus die langfristige Lösung einer„Alternativtrasse“ – hinzuweisen.“Man begegnet hier im Kreis Zuwanderinnenund Zuwanderern mit offenen Armen, damitsie sich willkommen und damit möglichst frühheimisch fühlen – damit hat die Kommunedank des großen Engagements aller BeteiligtenVorbildcharakter“, lobte der Regierungsbeauftragtedie „gelebte Willkommenskultur desRhein-Lahn-Kreises“. Er hob auch hervor, dasses im Rhein-Lahn-Kreis augenscheinlich einsehr großes Engagement und ein ebenso großesMiteinander der verschiedenen Akteureder Kreisverwaltung und der Nicht-Regierungs-Organisatorenzum Wohle der Migrantinnenund Migranten gebe.Anschließend fuhr Miguel Vicente weiter nachLahnstein zur sogenannten Kosovo-Gruppe,die seit 2007 alljährlich einen Jugendaustauschzwischen Lahnstein und der kosovarischenStadt Peje organisiert. „Dabei haben die jungenLahnsteiner gelernt, dass das Leben imKosovo viel positiver und lebensfroher ist, alssie es sich im Vorfeld ihrer Reise vorgestellthatten. Ein solcher Austausch ermöglicht alsozum einen den Blick über den Tellerrand undräumt gerade dann mit Vorurteilen auf, wenndas Reiseziel ein Land ist, das kein klassischesUrlaubsziel der Deutschen und damit wenigerbekannt ist“, fasste Vicente sein Gespräch mitTeilnehmerinnen und Teilnehmern des Austauscheszusammen. Die kosovarische Jugendgruppe,die im kommenden Jahr nach Lahnsteinreist, hat Vicente bereits jetzt zu einemBesuch ins Integrationsministerium nachMainz eingeladen.Landrat Günter Kern und der für Migrationsfragenzuständige Mitarbeiter der Kreisverwaltung,Jürgen Pirrong, zeigten sich sehr froh,dass die Integrationsarbeit des Kreises einen sopositiven Eindruck bei dem Regierungsbeauftragtenhinterlassen hat, ist dies doch Ausdruckdafür, dass die vielfältigen Bemühungenseitens des Kreises, der Verwaltung und privaterwie gemeinnütziger Institutionen und OrganisationenFrüchte tragen.Wohnberatung für Jung und AltEine kostenfreie Wohnberatung bietet das MobileBeratungsteam des Seniorenbüros „DieBrücke“ im Rahmen der ersten DemografiewocheRheinland-Pfalz am Mittwoch, 30. Oktober2013, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis16 Uhr an. Die kostenfreie Wohnberatung, dieallerdings keine Wohnraumvermittlung seinkann und will, findet im Kreishaus des Rhein-Lahn-Kreises, Insel Silberau 1, 56130 Bad Emsstatt. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird umVoranmeldung gebeten.Die Aufgaben des mobilen Beratungsteams diedie kostenfreie Erstinformation für Einzelpersonenund Gruppen bei der Suche und Auswahlgeeigneter Wohnformen sowie OrientierungsundEntscheidungshilfen bei der Frage „WelcheWohnform passt zu mir?“ Darüber hinausgibt es Informationen über regionale Projektinitiativenund gemeinschaftliche Wohnformensowie Starthilfe beim Einstieg in gemeinschaftlicheWohnformen.Wie wichtig das Thema Wohnen insbesonderefür Senioren ist, macht Uschi Rustler, Leiterindes Seniorenbüros „Die Brücke“ des Rhein-Lahn-Kreises deutlich: „Wohnen steht für einZuhause, einen Raum zum Leben und Kontaktezu Nachbarn, Freunden oder Angehörigen.Mit zunehmendem Alter wird mehr als vierFünftel der Zeit in den eigenen vier Wändenverbracht. Dabei ist nur ein geringer Prozentsatzdes Wohnraums in Deutschland seniorengerechterrichtet bzw. eingerichtet. Daher giltes das Zuhause so zu wählen und zu gestalten,dass das Wohnen auch im Alter möglichbleibt, denn es ist der Wunsch der meisten älterenMenschen, möglichst lange selbstständigin der selbst gewählten Wohnung undUmgebung leben zu können.“Als weiteren Termin der Wohnberatung stehtam Freitag, 18. Oktober 2013, die Besichtigungdes Schammatdorfes in Trier auf demProgramm. Jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhrfindet darüber hinaus eine Wohnberatung imKreishaus Bad Ems statt. Weitere Informationen,Kontakt und Anmeldung: Seniorenbüro„Die Brücke“, Insel Silberau 1, 56130 Bad Ems,Telefon: 02603/972-336, Fax: 02603/972-6336, E-Mail: uschi.rustler@rhein-lahn.rlp.de,Internet: www.rhein-lahn-bruecke.de.Verantwortlich für den Inhalt: Pressestelle des Rhein-Lahn-KreisesInsel Silberau 1 - 56130 Bad Ems - Tel.: 02603/972-177e-Mail: info@rhein-lahn.rlp.de

Hahnstätten 21 Nr. 41/2013EinladungIn Freude und Dankbarkeit kann ich meinen70. Geburtstagbegehen. Alle, die mir dazu gratulieren möchten,sind am Mittwoch, den 16. Oktober 2013 ab10.00 Uhr im Bistro „Auszeit“ in Burgschwalbachherzlich willkommen.Karl-Dieter SchererBurgschwalbach, im Oktober 2013IhrMeisterbetrieb!Theo Zimmermann GmbHAarstraße 12, 65558 OberneisenTel.: 06430/7507, mail@theo-zimmermann.deInternet: www.theo-zimmermann.deSie sind mit der Betreuung und Pflege einespflegebedürftigen Angehörigen zu Hauseüberfordert oder überlastet?Melden Sie sich –wir bieten Ihnen eineNotfall-Aufnahmeund stehen Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung!Das Senioren-Centrum Katzenelnbogen ist eine private Einrichtungmit 96 Plätzen, aufgeteilt in 3Spezialisierungsgruppen für somatische,gerontopsychiatrischePflege und Betreuung für Menschenmit Demenzerkrankung. Die Pflege wird täglich von morgens bisabends durch hausgemeinschaftliche Gruppen unterstützt.Wir gehen auf individuelle Zeiten ein.Angebot:TagespflegeKurzzeitpflege –UrlaubspflegeProbewohnenMobilisation nach Krankenhausaufenthalt –fitfür zu Hause –LangzeitpflegeBeauty-Wellness-Bereich für jedermannSenioren-Centrum KatzenelnbogenAarstraße 15 ·56368 KatzenelnbogenTelefon: 06486/90360www.seniorencentrum-katzenelnbogen.deinfo@seniorencentrum-katzenelnbogen.deAnzeigenservice wird bei unsganz GROSSgeschrieben!information für unsere Leser und InserentenAnzeigen-Annahmeschlussbeim VerlagMontag, 9.00 UhrBei Feiertagsvorverlegungeinen Werktag früherIhre Ansprechpartnerfür Geschäftsanzeigenund ProspektverteilungRedaktions-Annahmeschlussbei der VerwaltungFreitag, 10.00 UhrBei Feiertagsvorverlegungeinen Werktag früherPrivat- und Familienanzeigennimmt entgegen:Geschenkboutique BestOberneisener Str. 18a –65623 HahnstättenTel. 06430/7601Zeit sparen –Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.deGebietsverkaufsleitererichRemy01 71/496 01 77e.remy@wittich-hoehr.deVerkaufs-InnendienstelkeMüller02624/911-207Sie erreichen uns von Mo.-Fr. von 8. 00 –17. 00 uhrTelefon-Nr. 02624/911-Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 205Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 123Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Fax 115Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Tel. 110Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Fax 115Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111Annahme private Kleinanzeigen Fax 125Rechnungserstellung Tel. 211Rechnungserstellung Fax 165Redaktionelle Beiträge Tel. 191Redaktionelle Beiträge Fax 195Zustellung Tel. 146Zustellung Fax 145FTP-Übertragung:Auf AnfrageDateiformat: EPS, TIF, JPEG, PDF.Bei offenen Dateien bitte Schriften und Bildereinbetten.e-Mail-Adressen:Anzeigenannahme:anzeigen@wittich-hoehr.deRechnungswesen:buchhaltung@wittich-hoehr.deRedaktion:hahnstaetten@wittich-hoehr.deZustellung:zustellung@wittich-hoehr.dePostanschrift:Verlag+Druck LInUS WITTIcH KGRheinstraße 4156203 Höhr-GrenzhausenPostfach 145156195 Höhr-GrenzhausenVeRLAg +DRuckLINuS WITTIcHHeimat- und Bürgerzeitungen

Hahnstätten 22 Nr. 41/2013am Sonntag, 13.10. ab 11 Uhrauch mitGänsebratenStellenmarktaktuellAushilfen gesucht!Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirab sofort noch Aushilfen für Küche und Service.Tel. 061 20 / 90 3388Für unsere Schulen Optonia und Apis suchen wirab sofort einenHausmeisterin Teilzeit / auf 400,00-Euro-Basis.Sie sind pünktlich, flexibel, sorgfältig, zuverlässigund verfügen über handwerkliches Geschick undtechnisches Verständnis?Sie wollen in einem netten Team arbeiten?Dann richten Sie Ihre aussagefähige, schriftlicheBewerbung bis 31.10.2013 bitte an:Bildungspark GmbHFrau FerdinandWilhelm-von-Nassau-Park 865582 DiezTel.: 064 32/9366 76-12Vermittlung bitte!Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei!Stellen suchen & finden!

Hahnstätten 23 Nr. 41/2013„Das neue Mühlchen“ReseRvieRen sie bei uns RechtzeitigfüR ihRe WeihnachtsfeieR.Mediterrane spezialitäten und Köstlichkeiten nachtraditionellen deutschen Rezepten.zum Mühlchen 47, 65582 Diez, tel. 064 32-92 4000,www.neuesmuehlchen-diez.de, Montag RuhetagBeilagenhinweisEin Teil unserer dieswöchigen Ausgabe enthält eine Beilage„Wellensteyn“ der Firma Hennemann.WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG.Anzeigeaus der Regionfür die RegionKaufen ·Verkaufen ·Vermietung ·MietgesucheImmobilien Anzeigenannahme 02624/911-0Bibi`s HofladenLebensmittel–Obst &Gemüse –Frische Eier–Dies&DasKirchweg 18 in 65629 NiederneisenTelefon: 06432/64 69 707www.bibis-hofladen-niederneisen.deÖffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhrzusätzlich Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00 UhrImmobilien Anzeigenannahme 02624/911-0Herbachstraße 2265558 Oberneisen• Solartechnik• Baderneuerung• Heizungswartung• Heizungserneuerung06430/9277010sanilefy@web.deVerschlafen Sie docheinfach Ihre Zahnbehandlung!Dr. Andreas SchmidtFachzahnarzt fürOralchirurgie,alle KassenSanfte Träume beim Zahnarzt? Sie kennen das, Spritzen, Bohrer,Zangen und Meißel, der Zahnarztstuhl wird zur Folterbank!Schweißausbrüche, Übelkeit, Angstattacken und die bangeFrage: „Wie lange noch?“Mit den neuesten Anästhesietechnikenwird die Zahnbehandlung ein Kinderspiel.Das Medikament wird verabreicht und sanft schlummern Sieein. Keine lästigen Bohrgeräusche, keine Spritzenangst, dieZahnbehandlung wird einfach verschlafen.So einfach kommen auch Sie schmerzfrei und sanft zu schönen Zähnen!Wo dieses neueste Verfahren angewendet wird?In den Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein!www.aurelia-kliniken.de · Infos unter: 0 67 74 / 91 82 00

Hahnstätten 24 Nr. 41/2013Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KGFlugplatz – 56333 WinningenTelefon 0 26 06 / 8 66Rundflug individuellSie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahlder Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oderzu dritt mit Ihrem Piloten.Flugdauer: ca. 30 o. 20 Minuten1 Pers.139 € o. 89 €2 Pers.229 € o.149 €3 Pers.285 € o.180 €89 €ab89 €Selber fliegenNach einer gründlichen Bodeneinweisung fliegen Sie selbstin Begleitung Ihres Fluglehrers am Doppelsteuer eineszweisitzigen Flugzeugs. Flugdauer: ca. 30 Minuten140€(ca. 60 Min. 280 €)KunstflugLoopings, Rollen, Turns, Rückenflug – Sie bestimmen das Programm. Der Pilot richtetsich nach Ihren Wünschen, Flugdauer: ca. 20 Minuten195 €Flug über KoblenzDeutsches Eck, Koblenzer Schloss, FestungEhrenbreitstein aus der VogelperspektiveFlugdauer: ca. 12 Minuten1 Pers. 49 €2 Pers. 89 €3 Pers. 99 €ab49 €PilotenausbildungWerden Sie Pilot.Ausbildung zum Sportpiloten (30 Flugstunden und theoretische Ausbildung)ab6.500 €Individuelle Rundflüge und selber fliegen auch ab Trier/Föhren möglichGeschenktipp: Rundflug-Gutschein für eine, zwei oder drei PersonenJeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen.

Hahnstätten 25 Nr. 41/2013Was Experten zu WinterreifensagenWer sich nicht von der kaltenJahreszeit überrumpeln lassenmöchte, sollte vorsorgen - mitdem Umstieg auf Winterreifen.Die Spezialgummis sorgen fürgute Bodenhaftung auch beischwierigen, winterlichen Straßenverhältnissen.„Marken-Winterreifenheutiger Bauart sindnicht erst bei Frost, Schnee undEis die bessere Wahl“, erklärtKlaus Engelhart, Pressesprecherbeim Reifenhersteller Continental.Das liege vor allem an denheute eingesetzten Gummimischungen.„Bereits bei Außentemperaturenvon weniger alssieben Grad Celsius bieten Winterreifenmehr Grip als Sommermodelle.Autofahrer sollten daherbeizeiten wechseln“, lautet dieEmpfehlung vom ReifenexpertenRainer Binder von ReifenDirekt.Bereits auf dem morgendlichenWeg zur Arbeit seien Autofahrerdaher mit den Winterpneus sichererunterwegs, denn Bodenfrösteoder frische Temperaturenam frühen Morgen seien auchim Herbst keine Seltenheit. „Beinormalen Herbsttemperaturen istfür die Wintermischung auch keinstark erhöhter Abrieb zu befürchten“,so Engelhart.djd/ptWenn Motorträume wahr werden...Unscharfes Blitzer-Foto ist keinBeweisEin unscharfes Blitzer-Foto zähltvor Gericht nicht als Beweis füreine Verkehrssünde. Die fotografiertePerson muss eindeutigidentifiziert werden, wie dasOberlandesgericht Bamberg nunentschieden hat.In dem konkreten Fall ging es umeine Autofahrerin, die wegen zugeringen Abstandes zum Vordermannzu einer Geldbuße von 160Euro verurteilt worden war. In derVerhandlung vor dem Amtsgerichthatte der Richter die Frauallein anhand des Fotos einer Videoüberwachungsanlageidentifiziert.Die dort abgebildete Personwar allerdings nur schwer zuerkennen, da sie eine Sonnenbrilletrug und die Kinnpartie durchdas Lenkrad verdeckt wurde. Daherhob das Oberlandesgerichtdas Urteil in zweiter Instanz wiederauf.Der Amtsrichter hätte in seinemUrteil Bezug auf die charakteristischenGesichtsmerkmale nehmenmüssen, die ihm die Identifikationder Frau möglich gemachthaben, zitiert der Deutsche Anwaltvereinaus dem Urteil.Aus dem Schneider ist die Autofahrerinallerdings noch nicht;das Verfahren wurde zurück ansAmtsgericht überwiesen, damitder Richter sein Versäumnis möglicherweisenachholen kann(AZ: 2 Ss OWi 143/12). ACVTankstelleKatzenelnbogenÖffnungszeiten:Mo. -Fr.: 6-21UhrSa.: 7-21UhrSo. +Fei.: 9-21UhrWIR BELOHNEN TREUE!Fragen Sie nach derneuen Treue-Bonuskartefür unsere Waschanlage.Raiffeisen-TankstelleTREUE-BONUSKARTE10 xzahlen11 xwaschen!Neuer Kompakter aus FrankreichIm Segment der Kompakten tummeltsich seit wenigen Tagen derneue Peugeot 308 auf deutschenStraßen. Mit einer Länge von 4,25Metern ist der Peugeot 308 diekompakteste Limousine ihres Segments.Auch der Karosserieüberhangfällt vorn wie hinten überraschendkurz aus, was ihm einedynamische Optik verleiht, ohnedie Platzverhältnisse im Innenraumeinzuschränken.Die Frontpartie dominiert der große,in Chrom gefasste Kühlergrill.Er wird in der höchsten Ausstattungslinievon serienmäßigen Full-Foto: PeugeotLED-Scheinwerfern eingerahmt,die sich aus jeweils 31 einzelnenLEDs zusammensetzen. Sie sorgenfür optimale Straßenausleuchtungund exzellente Sicht, verbrauchendabei aber 50 Prozent wenigerEnergie als Halogenscheinwerfer.Das Fahrzeuggewicht konnte imVergleich zum Vorgängermodellum 140 Kilogramm verringertwerden. Der neue Peugeot 308ist damit das leichteste Fahrzeugseiner Klasse. Dank des auf 2,52Meter vergrößerten Radstandsprofitieren Insassen im Innenraumvon mehr Bewegungsfreiheit. DasFoto: PeugeotKofferraumvolumen beträgt 470Liter (VDA-Norm: 420 Liter), vondenen 35 Liter unter dem Bodenteppichversteckt sind. Darüber hinausgibt es im Innenraum zahlreicheweitere Ablagemöglichkeitenwie das 12 Liter große Handschuhfachoder die großen Seitentaschenan den Vordertüren.In Deutschland ist der neue Peugeot308 zum Marktstart in denAusstattungslinien Access, Activeund Allure erhältlich.Bereits die Basisversion verfügtunter anderem über elektrischeinstell- und beheizbareAußenspiegel, elektrische Fensterhebervorn und eine GeschwindigkeitsregelanlagemitGeschwindigkeitsbegrenzer, einemanuelle Klimaanlage und CD-Radio mit USB-Anschluss.Die Motorenpalette umfasst beiMarkteinführung drei Benzinerund zwei Dieseltriebwerke derjüngsten Generation, darunterder Dreizylinder-Benziner und derzum „Engine of the Year 2013“gekrönte THP-Benziner. Die effizientenTriebwerke decken ein Leistungsspektrumvon 60 kW (82 PS)bis 115 kW (155 PS) ab. Der Einstiegspreisdes Basismodells beginntbei 16.400 Euro.

Hahnstätten 26 Nr. 41/2013VermietungLagerhalle Hahnstätten, 2.000 qm,ebenerdig, teilbar, 2x Rolltor, 3 o/qm,ab 1.7.2014 frei. Tel.: 0173/8147772Diez/Lbg., 4ZKB, Empore, Blk., 100qm, OG, ruh., ab Nov., KM 455 o +NK +KT. Tel.: 06432/34181782ZKB, 90 qm, DG, auf kl. Reiterhof:frei ab 1.12., renoviert, TLB, SZ, Kü.,gr. WZ. Tel.: 0163/4010040Diez, 3 ZKB, 70 qm, ruh., schöneLage, Blk., ASR, Kabel-TV, Stpl., 360o + Betriebskosten. Tel.: 02603/12447Diez, 2ZKB, Balkon, 66 qm, sehrschöne helle DG-Wohnung, ruhig,Abstellraum, 320 o +NK. Tel.: 02603/12447Wohnen im Grünen, 76 qm, OG,Flies. +Laminat, Bad m. W./Du., Stpl.a.W., Garage, 370 o +NK+KT. Tel.:06486/8513Flacht, 3ZKB, 51 qm, Balk., z. Lage,240 o KM +NK, 2MMKT, k. Tierhg.Tel.: 06486/911872 od. 0160/3001252Katzenelnbogen DHH, 145 qm Wfl.,Blk./Terr./Garage, 5 ZKB, D/WC, G-WC, Garten, ab 1.11., 695 o/NK/KT.Tel.: 06430/6328Rettert, 2 ZKB/68 qm, helle OG-Whg., Terr., m. Partyraum, Haus 2012neu gestrichen, ab 1.10. frei. Tel.:06486/6960Winterquartier für WoMo (3 x7,50m) mit Stromanschluss. Umkreis VGHahnstätten ab sofort gesucht. Tel.:06430/7547Seniorengerechte 3 ZKB, DG +Aufzug, 84 qm, Etg.-Heizung, inFreiendiez, 400 o+NK+2MMKT. Tel.: 06432/62114Freiend., zentr. Lage, Büro-Praxisräume,1. OG, 104 qm, Aufzug,Etg.-Hzg., Abstpl., Einbauküche,540 o Miete +NK+2MMKau-tion. Tel.: 06432/62114Hahnstätten: 3-Zi.-Whg., EBK/TGL-Bad mit Wanne, Laminatböden, 76qm, Balkon, 1. OG, Pkw-Stellplatz, absofort frei, Waldnähe/Schule/Kinder-garten, Miete 390 o +NK+KT. Tel.:06127/78597 ab 19 UhrHahnstätten, schöne Lage, 4 ZKB,Balkon, 93 qm, in 2Fam.-Haus, zuvermieten, Kellerr., Garage, Stellpl.,Gartenant., SAT-Anlag., KM 420 o +NK + 2 MM Kaution. Tel.: 0176/90756894ImmobilienmarktBauland in Hahnstätten von priv. zuverk., 1.732 qm geteilt in 3Parzellen,erschlossen, 75 o/qm. Die Parz.können einzeln erworben werden.723/513/496 qm. Tel.: 06439/5036aschaefer@gmx.infoKFZ-MarktW+A Automobile - Wir kaufenIhren PKW, LKW u. Wohnmobil injedem Zustand, zu fairen Preisen.Bitte alles anbieten. Limburg,Großbachstr. 22, Tel.: 06432/9346422 od. 0163/1525464Einfach –schnell –bequem! AZwebKleinanzeigenonline buchen:unter www.wittich.de/Objekt432KLEINANZEIGENIhre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de.Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 €❑ CHIFFREName/Vorname:PLZ/Ort:Datum/Unterschrift:BLZ:Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.Gilt nicht für Familienanzeigen(z.B. Danksagungen, Grüße usw.).Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraumfreibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummeran unten stehende Adresse.Grundpreis: bis 108 Zeichen9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt.Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ SonstigesBitte schalten in der Ausgabe Hahnstätten (AS =Mo.)und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen)❑ Diez (AS Fr. der Vorw.) ❑ Limburg (AS Di.) ❑ Hünfelden (AS Mo.)❑ Hünstetten (AS Mi.) ❑ Aarbergen (AS Mo.) ❑ Katzenelnbogen (AS Mo.)Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112❑❑Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmaligeChiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! =______ €Straße/Nr.:Telefonnnummer:Kreditinstitut:Kto.-Nr.:=______ €=______ €Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € =______ €Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € =______ €Gesamtbetrag: =______ €Coupon senden an Verlag +Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen,Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112VW-Polo-6N, 37 kW, D3 (Benz.), Bj.2000, TÜV/AU 2/2015, 126 Tkm,Servo, Stereo, grünmet., gepfl. Zustand,1.900 o.Tel.: 0171/3114259Ankauf v. allen Gebrauchtw., auchm. Motorschaden, viele km, o. TÜV.Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o.0177/8087371Z.E Auto-Export, Achtung Barzahlung!Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Traktoren,zu höchstenPreisen, aller Art, in jedem Zust., so-fort Bargeld. Tel.: 0261/9888378,0172/6526269 auch WEAudi A3 "Ambition", aus 2. Hd., 74kW, Euro 2, Bj. 97, TÜV/AU 09/14,220.000 km, Klima, eSD, ZV, Alu,Stereo, M+S, schwarzmet., guterZust., 1.400 o.Tel.: 0171/3114259Top Hyundai Atos "Ole" aus 2. Hd.,orig. 58 Tkm, 43 kW, Euro 4, Bj.2005, TÜV/AU 8/2014, ZV, eFH, 5trg.,Stereo, 8fach ber., silbermet., topgepfl., 2.500 o.Tel.: 0171/3114259VW Golf IV "Comfortline", 74 kW,D3 (Benz.), Bj. 98, TÜV/AU neu,163.000 km, Klima, Stereo, ZV, eFH,Alu, rot, guter Zust., 1.850 o. Tel.:0171/3114259Top Peugeot 106 "Sketch", aus 1.Hd., 33 kW, EUR2, Bj. 97, TÜV/AUneu, nur 123.000 km, 3-türig, rot,gepfl. Fahrzeug, 8fach ber., 1.450 o.Tel.: 0171/3114259VW Passat-TDI-Lim., aus. 1. Hd., 66kW, Turbodiesel, Bj. 97, TÜV/AU 02/14, 239.000 km, ZV, Stereo, ABS, rot-met., Wa.-Pu. defekt, kl. Dellen, läufttop, 1.500 o.Tel.: 0171/3114259www.wittich.deFahrradträger 2-fach für Anhängerkupplung,neuwertig, für 150 ozu verkaufen. Tel.: 06430/7156

Hahnstätten 27 Nr. 41/2013Top Mercedes-E200-Kompr. "Elegance"Lim., 4-trg., 1. Hd., 120 kW,D4 (Benz.), Mod. 2001 (11/00), 202Tkm, 6-G, Klima, Tempo, ABS, Alu,ESP, eFH, silberm., top gepfl. Fzg.,3.600 o.Tel.: 0171/3114259Achtung! Top VW-Passat-Kombi, aus2. Hd., 74 kW, D3 (Benz.), Bj. 98,TÜV/AU neu, nur 129.000 km, AHK,ZV, eFH, ABS, Alu, Stereo, rot-met.,äußerst gepfl., ohne Rost, 3.200 o.Tel.: 0171/3114259Top VW-Golf-IV "Lion", aus 2. Hd.,55 kW, D3 (Benz.), ATM ca. 85.000km, Mod. 99 (09/98), TÜV/AU neu, 4-trg., ZV, SD, Alu, 8-fach bereift, blau-met., gepfl. Fzg., 2.400 o. Tel.: 0171/3114259Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,Lkw, Baumaschinen und Traktoren injedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:02626/1341, 0178/6269000A C H T U N GWehbi-AutomobileAnkauf aller KFZ + LKW, gebraucht,Unfall-Motorschaden, sofortigeBarzahlung, Abholung vor Ort.Telefon: 06431/722 94,01 73/687 21 97Sonstiges"Zeit für Dich - Yoga für Dich"Schwangere, Kinder, Pilates u.v.m.www.yogaschule-herold.de Tel.:06486/903932Suche von Priv.: Alte Pelze, Porzell.,Silberbest., Schreib-/Nähmasch.,Modeschm., Uhren, Kristall. Tel.:0174/4775668Schimmel, nasse Wände, Ausblühungenmüssen nicht sein! 20 J. Garantieseit 1967, Hydro Chemie. Tel.:06431/2869520Baudienstleistungen am Haus,Umbauten, Anbauten, Innenaus-bauten, Gartengestaltung usw.Tel.: 06432/8008968www.wittich.deBaumfällarbeiten, Hecken- u. Gehölzschnitt,Gartenpflege, Zaunbau,Erd-und Pflasterarbeiten, Entsorgung!Fa. D & K, 65552 LM. Tel.:06431/72575www.allesimgruenenbereich.comNicht mehr abgeholt! Lennox - lie-ber, ruhiger, verträglicher Terrier-Mischl.-Rüde (4 J.), gut erzogen,sucht ein neues Zuhause, wo er endlichbleiben kann. Dog-Walker, Tel.:0172/85823302013Rini’sBrautmodenHeimatsoviel ich willfür 7,70 Euro + 2,55 € Versanderhältlich im LW-Shopunter: www.wittich.deE-Mail:heimatjahrbuch@wittich-hoehr.deFax 0 26 24 - 91 11 95Jedes neue Brautkleid398,– €in Bendorf bei KoblenzTermin und Beratung nur nachtelefonischer Vereinbarungunter 01 60/98906930www.rinis-brautmoden.comGutschein für eine kostenlose MessungNasse Keller – Feuchte WändeBeseitigung ohne AusschachtenAus für Schimmelpilze, fleckige TapetenLangzeit-Garantie. Über 35 Jahre ErfahrungTerratop Urbar · Telefon: 02 61/914 19 14Seit 50 Jahren in Ihrer NäheZeigen Sie Farbe!Lassen Sie sich von uns beraten: 02624/911-0Heimat- und BürgerzeitungenAnzeigenschlussHahnstätten undNachbargemeindenWeitere Ausgaben gerneunter 02624/911-0 oder imInternet: www.wittich.deBeilagenhinweiseUnsere dieswöchige Ausgabe enthält die Beilagen„EP: Ich werd‘ auf Wunsch …“ der Firma EP: Elektro-Biebricher.„Aktuelle Kollektionen der Firma Betten Siebert.„HE 41“ der Firma Gebr. Hermes Möbel-Center.WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG.HahnstättenKatzenelnbogenAarbergenHünfeldenMontag, 9.00 UhrMontag, 9.00 UhrMontag, 9.00 UhrMontag, 9.00 UhrDiezFreitag der Vorwoche, 9.00 Uhr

Hahnstätten 28 Nr. 41/2013Alt- und ZahngoldankaufJuwelier WagenblastGoldschmiedemeister-Atelierund Uhrmachermeister-WerkstattTelefon 06431–98000·Bahnhofstraße 15 ·65549 LimburgVolltreffer!ZahnarztpraxisThomas WaltherAarstraße 4 · 65558 Oberneisen · Tel.: 06430 / 9253 83Wir machen Urlaubvom 14.10.2013 bis 18.10.2013Vertretung:Dr. Klaus Reinhardt · Katzenelnbogen · Tel.: 06486 / 9 10 47Autolackiererei 2 & 2Industriestraße 15 · 65549 Limburg · Telefon: 06431/5705866- Unfallinstandsetzung und Lackierung- Qualität zu fairen Preisen- Werkstattersatzfahrzeug- kostenloser Hol- und Bringservice- Rundumservice aus einer Hand- 24 h erreichbarIm Schadensfall die erste Adresse!NEU: Vereinsanzeigenfür fast jeden Anlass - online selbst gestalten und schaltenwww.wittich.de/vereine25 Jahre ForstbetriebTel. 06431/41322Handy 01 71 /1978704Unterstraße 1965597 MensfeldenE. Steingräber•Risikofällungen•Baum- und Gartenpflege•Heckenschnitt und Rodung•Wege- und Zaunbau• kostenlose BeratungAnzeigenservice wird bei unsganz GROSSgeschrieben!GeländerFenstergitterTore und TürenVordächerZäuneMühlstraße 5·65597 DaubornTelefon 06438/65 08· Fax 58 41www.rolf-weilnau.deJedesBBneuerautkleid€ 398,–Über 1000 traumhaftehochwertige Kleiderbekannter Markenhersteller.Von Größe 36–52.Riní sBrautmodenin Bendorf bei KoblenzTermin und Beratung nur nach telefonischerVereinbarung unter 01 60/98906930www.rinis-brautmoden.com