Teil 1

German Open 2010
Qualifi kationsmodus
Curly Horse-Zucht
Riverside Curly Horse Ranch
in Kamp-Lintfort
Nr. 03 � März 2010 � 4,00 Euro

DayS-Anzeige_12_07_105x280.qxp 06.12.2007 9:54 Uhr Seite 1
Blaubeurer Weg 5
D-72535 Heroldstatt
Tel.: 0 73 89/ 9 02 90
Fax: 0 73 89/ 9 02 92
www.slawik.com
Für mich ist der Schlüssel zu beständigem
Erfolg ein motiviertes Pferd.
Das erreiche ich mit individuellem und
abwechslungsreichem Training, solider
Gymnastizierung und dem bestmöglich
passenden Equipment.
Für die professionelle Unterstützung bei
der Ausstattung unserer Pferde bedanken
wir uns bei
Day´s Cowboy Headquarters.
Sita Stepper und Doc Smokey Dry www.gs-stepper.de
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 14.00-19.00 Uhr,
Do. 14.00-20.00 Uhr,
Sa. 9.30-14.00 Uhr
Internet: www.w-day.de • Email: info@w-day.de

Qualifi kationsmodus für die German Open 2010
Qualifi ziert zur German Open 2010 der Senioren und Jugendlichen in der
jeweiligen Disziplin ist derjenige Reiter, der auf zwei EWU-A/Q-Turnieren
mindestens je einmal pro Disziplin in den Q-Klassen (Qualifi kationsklassen)
platziert wurde. In gescorten Disziplinen müssen die beiden Platzierungen
mit einem Mindestscore erritten werden.
Die Mindestscores sind wie folgt festgelegt:
� Reining und Superhorse 65 Punkte
� Western Riding 63 Punkte
� Trail 60 Punkte
Qualifi ziert ist außerdem der amtierende Landesmeister, bei Landesverbänden
die Ihre Landesmeisterschaft nach der German Open 2009 hatten
sind auch die daraus resultierenden Landesmeister startberechtigt. Bei
mehr als zehn Startern aus dem jeweiligen Landesverband pro Prüfung
bei der Landesmeisterschaft qualifi ziert sich auch der Vizemeister. In
gescorten Disziplinen ist der amtierende Landesmeister nur qualifi ziert,
wenn auch der oben genannte Mindestscore erreicht wurde.
Ebenso sind alle amtierenden Deutschen Meister in ihrer Disziplin für die
German Open qualifi ziert. Die amtierenden Deutschen Meister in den
Jugendklassen, die aufgrund Ihres Alters nicht mehr in der Jugendklasse
starten dürfen, sind automatisch in ihrer Disziplin bei den Senioren qualifi
ziert.
Weiterhin sind nach folgendem Schlüssel von den Zuchtverbänden berufene
Reiter qualifi ziert: DQHA 4 Reiter, PHCG 3 Reiter, ApHCG 2 Reiter.
Deutsche Meister können nur Teilnehmer werden, die im Besitz der Deutschen
Staatsangehörigkeit sind. Teilnehmer mit ausländischem Pass sind
automatisch qualifi ziert. Sie können gewinnen, aber keine Deutschen
Meister werden.
Es qualifi ziert sich der Reiter. Ein qualifi zierter Reiter kann in der jeweiligen
Disziplin bis zu zwei Pferde auf der German Open starten.
Die EWU vergibt für alle Prüfungen mit Ausnahme der Jungpferdeprüfungen
und der Prüfung Jugend Reining, Junior Reining und Senior Reining den
Titel „Deutscher Meister der EWU„ sowie Gold-, Silber- und Bronzemedaillen.
Die Vorläufe werden von zwei Richtern bewertet. Die jeweils 10 besten
Teilnehmer plus Ties (wobei sich die Ties auf die Plazierungspunkte beziehen
und nicht auf die Scores) qualifi zieren sich für das Finale. Bei weniger
als 10 Nennungen für eine Prüfung entfällt der Vorlauf. Die Startreihenfolge
im Vorlauf bzw. im Finale ohne Vorlauf ist zufällig, im Finale in umgekehrter
Reihenfolge des Ergebnisses des Vorlaufes. Im Finale muss das
gleiche Pferd wie im Vorlauf geritten werden.
In der Prüfungen Working Cowhorse fi ndet kein Vorlauf statt.
Es werden mindestens die in der Ausschreibung bekanntgegebenen Preisgelder
an den Pferdebesitzer ausgeschüttet. Der Vorsteller ist berechtigt
das Preisgeld für den Besitzer in Empfang zu nehmen.
Alle Finalisten werden platziert, die besten 5 erhalten ein Preisgeld nach
folgendem Schlüssel: 30%, 25%, 20%, 15%, 10%
Bei Working Cowhorse werden die besten 10 platziert.
Jeder Reiter erhält einen Teilnehmerausweis und je genanntes Pferd einen
weiteren.
Für das gesamte Turnier gelten die Doping-Bestimmungen der FN/EWU.
Der Veranstalter behält sich vor, Doping-Tests durchzuführen.
WESTERNREITER – März 2010
german open 3
■ Ausgeschriebene Klassen auf der German Open:
WPL LK 2/1 B = Dt. Meister Western Pleasure Jugend
WPL jun LK 2/1 A = Dt. Meister Western Pleasure junior
WPL sen LK 2/1 A = Dt. Meister Western Pleasure senior
WHS LK 2/1 B = Dt. Meister Western Horsemanship Jugend
WHS LK 2/1 A = Dt. Meister Western Horsemanship
TH LK 2/1 B = Dt. Meister Trail Jugend
TH jun LK 2/1 A = Dt. Meister Trail junior
TH sen LK 2/1 A = Dt. Meister Trail senior
SSH LK 2/1 B = Dt. Meister Showmanship at Halter Jugend
WR LK 2/1 B = Dt. Meister Western Riding Jugend
WR jun LK 2/1 A = Dt. Meister Western Riding junior
WR sen LK 2/1 A = Dt. Meister Western Riding senior
SUHO sen LK 2/1 B = Dt. Meister Super Horse senior Jugend
SUHO sen LK 2/1 A = Dt. Meister Super Horse senior
WCH LK 2/1 B/A = Dt. Meister Working Cowhorse
CUT LK 2/1 B/A = Dt. Meister Cutting
RN LK 2/1 B = EWU Champion Reining Jugend
RN jun LK 2/1 A = EWU Champion Reining junior
RN sen LK 2/1 A = EWU Champion Reining senior
■ Jungpferdechampionat
Startberechtigt auf dem Jungpferdechampionat (Durchgeführt während
der German Open) sind 4 und 5 jährige Pferde, die in das Jungpferdeprogramm
der EWU einbezahlt sind und zwei mal auf A/Q- oder B-Turnieren
in Jungpferdeprüfungen platziert wurden. Im Gegensatz zur German
Open qualifi ziert sich für das Jungpferdechampionat das Pferd und nicht
der Reiter. Bei den Jungpferden wird jeweils der Titel „Bestes Jungpferd
der EWU“ vergeben sowie Gold-, Silber- und Bronzemedaille, platziert
werden die jeweils 10 besten Pferde.
� Ausgeschriebene Klassen Jungpferdechampionat:
JUPF RN = Bestes Jungpferd Reining
JUPF TH = Bestes Jungpferd Trail
JUPF BA = Bestes Jungpferd Basis
■ Mannschaftsmeisterschaften
Für die Mannschaftswettbewerbe kann jeder Landesverband je eine Jugend-
und eine Senioren-Mannschaft nennen, für Mannschaftsmeisterschaften
ist keine Qualifi zierung notwendig. Startberechtigt sind Reiter/
innen der Leistungsklasse LK 1, LK 2 und LK 3.
Die Mannschaften müssen zum ausgeschriebenen Nennschluss genannt
werden, ohne namentlicher Nennung der Teilnehmer – dies muss am Vortag
des Wettbewerbes bis 16.00 Uhr geschehen sein.
� Die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft Senioren
wird in folgenden Disziplinen ausgeritten:
WPL MS = Western Pleasure Mannschaft
TH MS = Trail Mannschaft
WHS MS = Western Horsemanship Mannschaft
RN MS = Reining Mannschaft
WR MS = Western Riding Mannschaft
� Die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft Jugend
wird in folgenden Disziplinen ausgeritten:
WPL MS = Western Pleasure Mannschaft
TH MS = Trail Mannschaft
WHS MS = Western Horsemanship Mannschaft
RN MS = Reining Mannschaft

4
inhalt
inhalt:
Regelbuch 2010 – Teil 1:
Das neue Regelbuch Teil 1 ist ab
sofort erhältlich!
Mitglieder können
jeweils ein Exemplar per
Mail oder telefonisch
kostenlos bestellen.
Tel.: 02581/928460
oder E-Mail:
info@ewu-bund.de
Regelbuch Teil 2
(Ausgabe 2008) ist
weiterhin mit den
veröffentlichten Änderungen gültig. Es kann
zum Preis von 6 Euro nachbestellt werden.
redaktionsschluss:
Westernreiter 04/10 - 5. März 2010
Westernreiter 05/10 - 5. April 2010
Westernreiter 06/10 - 5. Mai 2010
Impressum
Der Westernreiter ist das offi zielle Verbands organ
der EWU und erscheint monatlich.
Herausgeber und Copyright by:
Erste Westernreiter Union Deutschland e.V.
Leitender Redakteur: Jörg Brückner
Adolph-Kolping-Str. 18a, 51399 Burscheid
Tel.: 02174/715787, Fax: 02174/715788
E-Mail: JoeBrueck@aol.com
Redaktionsteam: Miriam Abel, Jörg Brückner,
Renate Ettl, Susanne Güldenpfennig-Hinrichs,
Klaus-Jürgen Guni, Eberhard „Hank“ Klotz,
Petra Roth-Leckebusch, Anne Wirwahn
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos
etc. keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Alle Zuschriften und Manuskripte unterliegen
der redaktionellen Bearbeitung. Der Veraufspreis
ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Für Nichtmitglieder
beträgt der Verkaufspreis Euro 4,00.
Satz/Verlag: Layout-iT! Andrea Horn
Tel.: 02369/206410, ewu@layout-it.de
Druck/Vertrieb: Druckhaus Cramer GmbH & Co. KG
Hansaring 118, 48268 Greven
Tel.: 02571/93850, www. cramer.de
Umschlag gedruckt auf chlorfrei gebleichten
Papier, Inhalt gedruckt auf Recycling Papier.
COUNTRY SUPER SUPER 10
CD-Tipp: H. Lammers Meyer ..............5
pony express
Neuigkeiten aus der Pferdeszene ......6
medaillen
Reno .................................................8
medizin
Elektrotherapie .............................. 10
PeeTy und Frühlingsgefühle ............12
buchrezension
Reiten wie ein Cowboy .................. 14
pferderecht
Wertermittlung bei Pferden .............16
pferdezucht
Curly Horse-Zucht ...........................18
Erbkrankheiten ................................24
Reiten von trächtigen Stuten ..........28
Elektrotherapie ...............................10
Aus der Humanmedizin hinreichend bekannt,
wird auch in der Veterinärmedizin die Elektrotherapie
erfolgreich eingesetzt ...
Das Titelfoto dieser Ausgabe:
WESTERNREITER – März 2010
ewu info
NRHA Osterturnier ..........................31
HansePferd Hamburg ......................31
Americana 2010 ..............................32
turniere
Turnier-Ausschreibungen .................33
ewu regio
Meldungen und Berichte
aus den Landesverbänden ..............36
termine
Kurs-Service ....................................69
EWU-Trainerseminare .....................75
EWU-Ausbildungstermine ...............75
EWU-Turniertermine ........................77
anzeigen
Private Kleinanzeigen ......................79
Visitenkarten Anzeigen ...................80
service
Abo-Coupon und
Kleinanzeigen-Coupon ....................82
Pferdezucht .....................................18
Themen rund um die Zucht: Curly Horse-Zucht,
Die Erbkrankheiten der Westernpferderassen,
Das Reiten von trächtigen Stuten
Motiv: Das Fohlen „RCHR Gooseberry“ aus dem Jahrgang 2009
von der Riverside Curly Horse Ranch in Kamp Lintfort.
Foto: Konstanze Riemann, Riverside Curly Horse Ranch, www.rchr.de
Kleine Fotos (v.o.): Petra Roth Leckebusch / Konstanze Riemann, RCHR
Foto: Renate Ettl
Foto: Roberto Robaldo

COUNTRY SUPER 10
Aktuell Vormonat Höchstnotierung
1 3� 1
2 9 � 2
3 1 � 1
4 10 � 4
5 4 � 4
6 2 � 1
7 8 � 4
8 6 � 5
9
NEU
10 7 � 2
9
Interpret(en) / Titel / Label
DAVID POOL &
HERMANN LAMMERS MEYER
„What Are You In Here For“
(DESERT KID Promo, LC 00802)
GEORGE JONES
„God´s Country”
(CATEGORY 5 REC.)
KAROO
„Und wieder mal geht so ein Tag vorbei”
(WM-Promo, LC 15667)
WILD CANYON
„Cry To Me”
(STONE BRIDGE, LC 10681)
JOHN FOGERTY (mit Don Henley &
Timothy B. Schmit) „Garden Party”
(VERVE)
LARRY SCHUBA
„Der Drink“
(UNDO RECORDS)
TED HEROLD & SUSAN KENT
„Rock´n´Roll Meets Country”
(A1/A2, LC 11560)
TANYA TUCKER
„Wine Me Up”
(SAGUARO ROAD REC.)
STEEL MAGNOLIA
„Keep On Lovin´ You”
(BIG MASCHINE)
MANDY STROBEL
„Soldier´s Wishes”
(WM-Promo, LC 15667)
HERMANN LAMMERS MEYER:
„Stories We Could Tell“ Vol. 2
(Up to Date Rec. 4536051/ Obermain Musikproduktion)
Den Liebhabern bodenständiger Country-Klänge braucht
man Hermann Lammers Meyer nicht näher vorstellen.
Der Emsländer (Jahrgang 1952) zählt einerseits mit
seiner legendären Formation „Emsland Hillbillies“,
die 1973 gegründet wurde und heute noch
existiert, zu den Pionieren der deutsch-sprachigen
Country Musik und ist andererseits als Solokünstler mittlerweile weltweit
bekannt. So kehrte er im Januar gerade wieder von einer Tour zurück, die ihn nach
Neuseeland führte. „Hermann The German“, wie ihn seine Fans gerne nennen, hat über
die Jahre etliche Titel in Nashville und in texanischen Studios eingespielt.
Seine besondere Spezialität sind Duett-Aufnahmen mit US-Künstlern, die teilweise zu lebenden
Legenden wurden und die Hermann selbst in seiner Jugend bereits verehrt hat.
Das hier vorgestellte aktuelle Album ist eine herzliche Empfehlung für Fans, die Country
im wahrsten Sinne „country“ mögen – ehrlich und ohne Schnörkel.
WESTERNREITER – März 2010
country super 10 5
Hier die Radiostationen, wo die
Country Super 10 zu hören sind:
■ MDR 1 RADIO SACHSEN-ANHALT
„Guten Abend Sachsen-Anhalt“ von 20.05
bis 22.00 Uhr, dienstags ist „Country Abend“
mit Moderator Martin Jones. Jeden 1. Dienstag
im Monat: Country Super 10 Hitparade
■ Radio 97eins
Bodenheim/Nackenheim
„Country and More“ jeden 1. Sonntag im
Monat. Die Country Super 10 Hitparade läuft
zwischen 20.00 und 22.00 Uhr, moderiert von
Erhard Pitzius. Über www.97eins.de kann die
Sendung über Stream verfolgt und per Votingformular
mit abgestimmt werden.
■ Radio Euroherz
in Hof
„Country-Time“
sonntags von 18
bis 20 Uhr mit Doc
Schulze, einem ausgewiesenen Kenner der
Szene. Gespielt werden altbekannte Stars
und Titel genauso wie Geheimtipps oder Live
Musik direkt aus dem Studio. Jeden 1. Sonntag
im Monat läuft die Country Super 10 Hitparade.
■ IRD Radio
Dillingen/Saar
Jeden 1. Mittwoch im
Monat moderiert Bernd
Schmeyer die Country
Super 10-Hitparade im Rahmen der Sendung
„Country Club“ von 20 bis 22 Uhr.
■ RADIO 700
IN EUSKIRCHEN
Jeden 1. Sonntag
im Monat, zwischen 20:00 und 22:00 Uhr,
präsentiert Erhard Pitzius die COUNTRY SU-
PER 10 im SonntagsClub bei RADIO 700 in
Euskirchen.
Die Redaktion für die monatliche Erstellung der
Country Super 10 liegt bei Wolfgang Westerwelle.
Sie haben etwas anzubieten?
Sie suchen etwas?
Mit einer Kleinanzeige im WESTERNREITER
liegen Sie immer richtig!
Den Coupon für Ihre
private Kleinanzeige
fi nden Sie auf Seite 82.

Pony Express
Reining-Kader aktualisiert
WESTERNREITER – März 2010
Neuigkeiten aus der
(Western-)Pferdeszene
(fn-press). Der Disziplinbeirat Reining des Deutschen Olympiade-Komitees für Reiterei (DOKR) hat im
Rahmen seines Treffens in Warendorf die Kader aktualisiert. Erstmals wurden auch Jugendkader berufen.
Die Kader setzen sich wie folgt zusammen:
Championatskader Reining: Maik Bartmann (Osthofen), Birgit Bayer (Willich), Steffen Breug (Reichweiler),
Emanuel Ernst (Windeck), Nico Hörmann (Schwanewede), Daniel Klein (Selm), Nina Lill (Börsborn),
Alexander Ripper (Fahrenbach-Fürth), Sylvia Rzepka (Neu-Mittendorf/Österreich), Daniel Schlömer
(Großwallstadt) und Oliver Stein (Rhede).
Kader B Reining: Philipp-Martin Haug (Sputendorf), Grischa Ludwig (Bitz), Jürgen Pieper (Hechingen),
Volker Schmitt (Wertheim) und Oliver Wehnes (Kandel).
C-Kader Junge Reiter: Nina Bauer (Wehrheim), Patricia Escoda (Karlsfeld), Josefin Lintner (Homberg),
Christina Tolksdorf (Heckenbach) und Andre Zschau (Bünde).
C-Kader Junioren: Fabienne Krämer (Lautertal), Alisa Müller (Gernsbach), Laura Spielmann (Meine-Wedelheine),
Kim Zangerle (Rimbach) und Franziska Zschau (Bünde).
Mit dem Projekt „Sauberer Pferdesport“ im Kampf gegen Doping:
FN-Haltung gegen „Progressive Liste“ bestärkt/
Anti-Doping- und Medikamentenkontrollregeln verabschiedet
(fn-press). Die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) behält den eingeschlagenen Kurs im Anti-Dopingkampf
bei. Das FN-Präsidium bekräftigte in seiner Dezembersitzung in Warendorf die Haltung gegen die
sogenannte „Progressive Liste“ und hält weiter an der bereits gültigen Null-Toleranzlösung in Deutschland
fest.
Mittlerweile hat die Internationale Reiterliche Vereinigung (FEI) – vorausgegangen waren heftige Proteste
großer Pferdesportnationen – die „Progressive Liste“ für 2010 ausgesetzt. Die „Progressive Liste“
führt Medikamente, die als Schmerz- und Entzündungshemmer eingesetzt werden, und die nun bei internationalen
Turnieren im In- und Ausland erlaubt werden sollten. Verkürzt gesagt: Reitern wäre es mit Einführung
der „Progressiven Liste“ möglich, ihr Pferd mit gewissen Entzündungshemmern und Schmerzmitteln
zu behandeln, damit sie an Turnieren teilnehmen können.
Nachdem die Liste ursprünglich Anfang 2010 Gültigkeit haben sollte, wurde die Einführung zuerst auf den
5. April verschoben, bevor die FEI am 18. Dezember bekannt gab, dass die Liste für das gesamte Jahr
2010 ausgesetzt wird. Bei der FEI-Jahrestagung im November 2010 soll dann eine Grundsatzentscheidung
gefällt werden.
Jetzt tritt ab 5. April die sogenannte „Current List“ vom 20. Oktober in Kraft. Die „Current List“ unterscheidet
zwischen Dopingsubstanzen und im Wettkampf verbotener Medikation, erlaubt dabei aber keine
Grenzwerte für Schmerz- und Entzündungshemmer.
Der FN-Beirat Sport hat außerdem die neuen FN-Anti-Doping- und Medikamentenkontrollregeln (ADMR) als
Teil der Leistungs-Prüfungs-Ordnung (LPO) verabschiedet, die zum 28. April 2010 in Kraft treten. Die
ADMR definieren die Nachweis- und Untersuchungsverfahren, die Art der Verstöße sowie den Strafrahmen
bei Dopingverstößen für Reiter, Fahrer, Voltigierer/Longenführer, aber auch für das Pferd.
„Vieles davon stand schon immer in der LPO, war aber an verschiedenen Stellen verankert. Jetzt sind
alle Regeln auf zwölf Seiten zusammengefasst und ergänzt“, erläutert FN-Generalsekretär Soenke Lauterbach.
So wurden die bisherigen Listen I und II mit den im Wettkampf verbotenen Substanzen und Methoden
im neuen Regelwerk um zahlreiche Beispiele angereichert. „Hier steht also nicht mehr nur, dass ‚Narkotika’
verboten sind, sondern auch eine Liste mit entsprechenden Substanzen“, so Lauterbach.
Ganz neu ist die Liste III mit den „im Training verbotenen Substanzen und Methoden“. Galt bisher die
so genannte Nulllösung nur im Wettkampf, sind ab Ende April rund 70 Substanzen generell, also auch im
Training, verboten. „Wir gehen hier national erst einmal maßvoll heran. International ist diese Verbotsliste
weitaus umfangreicher“, sagte Soenke Lauterbach. Für den Sommer kündigt der Generalsekretär
die ersten Trainingskontrollen bei den Kadermitgliedern an.
Die ADMR sind ein zentraler Bestandteil eines Clean-Sport-Maßnahmenpaketes, das das FN-Präsidium in
seiner Sitzung am 2. September 2009 beschlossen hat. In Hannover entschied der Beirat jetzt auch über
dessen Finanzierung, die mit rund 500.000 Euro pro Jahr veranschlagt wird. Im ersten Jahr übernimmt
die FN die Anschubfinanzierung in voller Höhe. Ab 2011 tritt eine Gebührenerhöhung in Kraft. Dadurch
verteuert sich unter anderem im kommenden Jahr die Jahresturnierlizenz für Topreiter, also diejenigen
mit Leistungsklasse eins, um 120 Euro pro Jahr, für Reiter der Leistungsklassen vier bis sechs um 1,50
Euro. Für Reiter bis 18 Jahre der unteren Leistungsklassen bleibt alles beim Alten. Ein Teil der durch
die Gebührenerhöhung erzielten Einnahmen wird an die Landespferdesportverbände gehen, die damit ihrerseits
Clean-Sport-Maßnahmen in ihrem Verantwortungsbereich ergreifen können.
Die kompletten FN-Anti-Doping- und Medikamentenkontrollregeln sind im Internet unter
www.pferd-aktuell.de (Pferdesport A-Z, Stichwort „Doping“) nachzulesen.

Pony Express
Klon von Playboys Ruby startet auf Cutting Show
(QH Today/Ramona Billing) Ruby Too, ein 4-jähriger Klon der 1987
geborenen Stute Playboys Ruby (Freckles Playboy x Lenachick x Doc
O‘Lena), hat am 27./28. Januar als erster Klon überhaupt an einem
Limited-age Cutting event auf der Augusta Futurity in Augusta, Ga.
teilgenommen.
Ruby Too, der im Besitz der Waco Bend Ranch, Graham, Texas, ist,
brachte es unter Ranch Manager Ray Baldwin im ersten Round der 4-
Year-Old Futurity Non-Pro division auf eine 207, nachdem er in der
Open eine 203 geschafft hatte. Damit kam das Pferd nichts ins Finale,
doch Baldwin war mit den Fortschritten der Stute trotzdem zufrieden.
„Sie war heute viel besser. Ich reite sie erst das zweite Mal“, so
Baldwin. „Vor ein paar Monaten bin ich das erste Mal auf ihr gesessen
und hab sie an ein, zwei Rindern gearbeitet. Wir kamen besser
miteinander zurecht, als ich zuerst dachte.“
Ruby Too ist ein genetischer Klon der 23-jährigen Stute, die $268,441
in der Cutting Arena gewann und 12 Fohlen brachte, die insgesamt $1,
6 Millionen holten. „Es ist unrealistisch zu glauben, dass der Klon
Playboys Rubys Erfolg wiederholen oder sogar übertreffen kann“,
meint Baldwin.
„Wir [Waco Bend Ranch] kauften Playboys Ruby und der Klon war mit im
Paket,“ Baldwin said. „Von ihrer Leistung her war sie heute Durchschnitt,
aber besser als erwartet. Sie hat das Zeig, ein solides
Pferd zu werden, aber ein neuer Superstar? Ich glaube nicht. Aber
die Zeit wird es zeigen.“
Lang erwartet:
FN bezieht Stellung gegen „Hyperflexion“
(fn-press) Nachdem bereits seit längerer Zeit von vielen bekannten
Namen und Persönlichkeiten sowie eigens gegründeten Initiativen der
Reiterszene eine Stellungnahme der FN zum aktuell stark diskutierten
Thema „Hyperflexion“ gefordert wird, hat diese sich nun gegenüber dem
Weltreiterverband (FEI) offiziell gegen die sogenannte „Hyperflexion“
ausgesprochen. Diese Reittechnik kennzeichnet sich durch eine
extrem tiefe Kopf-Hals-Einstellung und eine Zügeleinwirkung des Reiters,
die das Pferd mit dem Maul deutlich in Richtung Brust/Buggelenk
zwingt. Die FEI hat zwischenzeitlich zu einer internationalen Expertenrunde
eingeladen, in der darüber beraten werden soll, wie künftig
mit dem Thema „Hyperflexion“ umzugehen ist.
In der Stellungnahme der FN heißt es unter anderem, dass jede Trainingsmethode,
die beim Training zuhause oder auf dem Vorbereitungsplatz
bei Turnieren angewendet wird, den Grundsätzen der nationalen
und internationalen Regelwerke entsprechen muss. Zitiert wird unter
anderem aus dem Dressage Handbook der FEI, das die Dressur „als Entwicklung
des Pferdes zu einem glücklichen Athleten durch harmonische
Ausbildung“ bezeichnet. Eine für alle Disziplinen zentrale Rolle in
der Ausbildung eines Pferdes spiele das Erreichen der „Losgelassenheit“.
In der Stellungnahme heißt es einerseits, dass diese Losgelassenheit
nicht zu jedem Zeitpunkt vollkommen zu erreichen sei. Andererseits
sei aber jedes Training mit Pferden abzulehnen, das nicht
folgenden Kriterien entspricht: Zufriedener Ausdruck des Pferdes;
Elastizität der Gänge; die Fähigkeit, Muskeln geschmeidig an- und
abzuspannen zu können; eine gute Maultätigkeit und eine geregelte
Atmung, die anzeigt, dass das Pferd körperlich und mental entspannt
ist. Insofern sei die „Hyperflexion“ eindeutig inakzeptabel.
Die FN weist allerdings auch daraufhin, dass vorübergehende Trainingsmomente
mit tieferer Kopf-Hals-Einstellung bei gleichzeitig erkennbarem
Vertrauen des Pferdes zur Reiterhand nicht den reiterlichen
Grundsätzen widersprechen.
WESTERNREITER – März 2010
Kostenlosen Katalog
anfordern
Tel. 0049 8725 / 9685-20 oder
pferde@feuchtgruber.eu
Innenboxen
Außenboxen
Paddocks
Laufstallsysteme
Feuchtgruber GmbH
Langenecker Str. 3
84329 Wurmannsquick
www.feuchtgruber.eu

8
pferdemedaillen
EWU-Pferdemedaillen: Reno
Ehemaliges Streichelpony
holt Doppelgold
Zwei EWU-Leistungsmedaillen in Gold und eine in Bronze kann der mittlerweile
etwa 23-jährige Reno im Laufe seiner Turnierkarriere verbuchen. Ursprünglich
als Streichelpony gekauft, kletterte er die steile Karriereleiter als Turnierpferd
empor und errang mit seiner Reiterin Annette Napp zahlreiche Erfolge.
Im Sommer 1997 taten sich fünf Familien zusammen
und kauften sich gemeinsam zwei Haflinger.
Die Besitzergemeinschaft wurde jedoch
nach zwei Jahren aufgelöst, wobei die Familie
Napp eines der beiden Pferde übernahm. Dieses
Pferd war Reno, damals etwa 12 Jahre alt
und sah aus wie ein Hafl inger. Reno hat keine
Papiere, so dass seine Besitzerin Annette Napp
nicht genau weiß, ob es sich bei Reno wirklich
um einen reinen Hafl inger handelt. Auch das
undeutliche Brandzeichen gibt hierzu keine großen
Aufschlüsse.
Annette hatte keine großen Reiterfahrungen als
sie Reno bekam, doch nach Aufl ösen der Besitzergemeinschaft
zog Reno in einen Pensionsstall
um, in dem Angi Kayser Westernreitunterricht
gab. So hatte Annette die Gelegenheit, sich mit
Reno weiterzubilden.
Es dauerte nicht
lange, bis sich die
ersten
Erfolge abzeichneten. Reno war bereits western
ausgebildet und lernte darum sehr schnell.
Im September 2000 fuhren Annette Napp und
Reno auf ihr erstes Turnier nach Stadecken-
Elsheim. Das Turnier stand unter keinem guten
Vorzeichen, denn es regnete ununterbrochen.
„Zudem benahm sich Reno völlig daneben“,
erinnert sich Annette. Reno war nervös, wieherte
und zeigte sich vollkommen unkonzentriert.
Trotz dieses erfolglosen Starts war Annette
Napp seitdem vom Westernreiten und Turnieren
infi ziert.
Ein Jahr später kam Annette nicht umhin, ihr
Pferd für jede Reitstunde zu verladen und auf
einen fremden Hof zu fahren, da ihre Reitlehrerin
den Stall verlassen hatte. Damit gewöhnte
sich der Wallach an das Hängerfahren und an
auswärtige Reitanlagen. „Bei Reno fällt der
Groschen und er ist nach dem Winter auf Turnieren
endlich ruhiger und ausgeglichener“,
erzählt Annette, „so konnten wir nun unseren
wirklichen Leistungsstand zeigen“. Es stellten
sich die ersten Siege und Platzierungen sowie
Allround-Champion-Titel in der damaligen Jugend
LK 2 ein, so dass dann gleich der
Aufstieg in die Jugend LK 1 gelang.
Die Umstellung auf das einhändige
Reiten stellte sich
Annette leichter vor als es
war. Das war ein großer
Sprung im Leistungsniveau,
aber durch die
vom Verband organisiertenTrainingstage
wie Only Youth
sowie die mehrjährige
Mitgliedschaft
im Jugendförderprogramm
trugen
einen großen Teil
zur Ausbildung
von Annette und
Reno bei.
Es schlossen sich zudem immer mehr Trainingsstunden
bei Oliver Wehnes an.
Trotz konstanter Leistungen klappte es erst
im dritten Anlauf bei den German Open mit
Platzierungen. Der Durchbruch gelang in Bad
Salzufl en, wo Annette und Reno auch Jugend-
Mannschaftsmeister wurden. Des Weiteren gelang
ihr ein fünfter Platz in der Horsemanship.
Insgesamt erreichte das Paar zwei Trophysiege
und zwar 2006 in der Jugend und 2009 bei den
Erwachsenen. Insgesamt fünf Landesmeistertitel
kann Annette Napp mit ihrem Reno verbuchen.
Zudem wurde sie 2006 EWU-Champion in
der Horsemanship bei den Jugendlichen.
Nach dem „Aufstieg“ in die Erwachsenenklasse
konnte Annette gleich beim ersten Turnier der
Saison gegen ihren Trainer Oliver Wehnes gewinnen.
Doch Renos Karriere war nicht nur mit positiven
Ereignissen gepfl astert. Eine Fesselringbandverletzung
musste mit Stoßwellentherapie, Blutegel
und Muschelextrakte behandelt werden.
Erst im Spätsommer wird Reno wieder fi t, doch
der Wallach zeigte kaum Leistungseinbußen
durch die Verletzungspause.
Selbst nach einer längeren Pause zeigt sich
Reno nach wie vor leistungsbereit und Annette
kann die Leistungen auf den Punkt abrufen.
Mit Beginn des Studiums hat Annette nun
nur noch wenig Zeit zum Reiten, so dass ihre
Mutter sich vermehrt um Reno kümmert. Doch
Reno soll auch aufgrund seines Alters nun seine
Rente genießen. Da aber nur noch sieben
Punkte zur goldenen Leistungsmedaille in der
Horsemanship fehlten, entschied Annette, es
doch noch mal mit dem Turnierreiten zu versuchen.
Und es hat geklappt: Zwei Goldmedaillen
in Trail und Horsemanship und eine bronzene
sind es zum Schluss für Renos „Lebenswerk“
geworden.
WESTERNREITER – März 2010
Renate Ettl

dw-concept.de

10
medizinserie
Therapien für Pferde: Elektrotherapie
Wenn Pferde
unter Strom stehen
Aus der Humanmedizin hinreichend bekannt, wird
auch in der Veterinärmedizin die Elektrotherapie erfolgreich
eingesetzt. Dennoch kann man den Vergleich
Mensch – Pferd nicht uneingeschränkt vollziehen, da
die Empfi ndungen doch recht unterschiedlich sind. Des
Weiteren muss man zwischen den einzelnen Stromformen
differenzieren.
So manche Pferdebesitzer sehen die Elektrotherapie für das Pferd
recht skeptisch, hat doch Strom immer etwas Gefährliches an sich.
Doch Strom ist nicht gleich Strom, denn es gibt unterschiedliche
Stromformen in verschiedenen Frequenzen, die auch unterschiedliche
Wirkungen haben. So kennt man Gleichstrom, Wechselstrom und Impulsströme
und diese in niederen, mittleren und hohen Frequenzen. In der
Therapie werden insbesondere nieder- und mittelfrequente Stromformen
eingesetzt.
■ Verschiedene Stromformen
Bei den Stromformen kommen Gleich- und Wechselströme kaum zum Einsatz,
als einzige Indikation nutzt man den Gleichstrom für die Iontophorese.
Darunter versteht man das Einschleusen von Wirkstoffen wie Salben
oder Gels mit zu Hilfenahme von elektrischen Strömen in den Körper. Da
jeder Wirkstoff eine bestimmte elektrische Ladung hat, kann man diesen
unter dem entsprechenden Pol der Elektrode schneller und effektiver ins
Gewebe einbringen. Die Gleichstrombehandlung birgt allerdings einige
Risiken, so dass es sinnvoller ist, die Iontophorese mittels mittelfrequenten
Strömen durchzuführen, was mittlerweile technisch ebenfalls möglich
ist.
In der Regel kommt in der Elektrotherapie der Impulsstrom zum Einsatz.
Hier fließt kein konstanter Strom, sonderen Einzelimpulse. Für die verschiedenen
Indikationen werden verschiedene Impulsfolgen verwendet.
Dabei lösen die Impulse an bestimmten Membranen im Verlauf von Nervenbahnen
Reize aus.
Die Anzahl der Impulse pro Sekunde wird Frequenz genannt. Sie wird in
der Einheit „Hertz“ (Hz) angegeben. Von eine niederen Frequenz spricht
man bei 1 bis 100 Hz. Mittelfrequente Ströme gehen von 100 bis 2500 Hz.
Bei höheren Hertzzahlen spricht man von hochfrequenten Strömen.
WESTERNREITER – März 2010
Bei niederfrequenten Strömen (1-100 Hz) ist der Körper noch in der Lage,
auf die relativ langsame Impulsfolge zu reagieren. Die Schnelligkeit der
Impulse ist für den therapeutischen Einsatz entscheidend. Bei Impulsen
von 1 bis 10 Hertz werden einzelne Muskelkontraktionen ausgelöst. Bei
10 bis 50 Hertz erreicht man eine Steigerung der Erregbarkeit, insbesondere
kann der Kreislauf angeregt werden. Bei 80 bis 100 Hertz kommt es
hingegen zu einer Dämpfung der Erregbarkeit sowie zu einer Schmerzreduktion.
Insbesondere wird die analgetische Wirkung als Hauptindikation
der Elektrotherapie angegeben. Die Problematik beim Einsatz von niederfrequenten
Strömen, wozu das bekannte TENS (Transkutane Elektrische
Nervenstimulation – eine Form der NMES = Neuromuskulätre Elektrische
Stimularion) gehört, besteht darin, dass je nach Dosierung ein unangenehmes
Stromgefühl auftreten kann. Dieses Stromgefühl kann sich bis
zu einem starken Brennen (und Verbrennen der Haut) steigern. Die Dosis
kann der Mensch über sein Empfinden exakt steuern, dies ist jedoch
beim Pferd aufgrund seiner „ungenauen Rückmeldung“ nicht möglich.
Die Gefahr von Verbrennungen und Schmerzen sind bei dieser Stromform
also durchaus gegeben. Aus diesem Grund sollten niederfrequente Stromformen
(TENS) in der Pferdetherapie nach Möglichkeit nicht zum Einsatz
kommen.
■ Besser für die Pferdetherapie: Mittelfrequente Stromformen
Bei mittelfrequenten Stromformen (100 bis 100000 Hz) wird das unangenehme
Stromgefühl aufgrund der wesentlich schnelleren Impulsfolge auf
ein Minimum reduziert. Deshalb ist diese Art der Elektrotherapie für Tiere
– und insbesondere für die sehr empfindsamen Pferde – hervorragend geeignet.
Die Akzeptanz bei Pferden ist sehr gut, während beim Einsatz von
TENS-Geräten die Akzeptanz sehr stark vom Typ des Pferdes und dessen
Empfindlichkeit abhängig ist.
Der Strom dringt beim Einsatz von mittelfrequenten Strömen tief ins Gewebe
ein, wogegen niederfrequente Ströme an der Oberfläche bleiben.
Für therapeutische Zwecke lassen sich aber auch Trägerfrequenzen von
3000 bis 10000 Hz wieder in niederfrequente Ströme umwandeln. Damit
lassen sich die therapeutischen Wirkungen von nieder- und mittelfrequenten
Stromformen kombinieren. Während sich Niederfrequenzströme
hauptsächlich für die Behandlung von Nervenfasern eignen, setzt man
Mittelfrequenzströme insbesondere für die Muskulatur ein.
Hochfrequenzströme werden therapeutisch normalerweise nicht eingesetzt,
genau genommen handelt es sich hierbei um Wärmetherapie. Mit
Frequenzen über 100000 Hz beschränkt sich die Wirkung auf die Erwärmung
des Gewebes. Ein Beispiel ist die in jedem Haushalt gebräuchliche
Mikrowelle. Obwohl die hohen Frequenzen ohne störende Reizungen angewendet
werden können, die Wärme dabei tief ins Gewebe eindringt
und somit anderen Wärmetherapien wie die „Heiße Rolle“ oder anderweitigen
Wärmeapplikationen stark überlegen ist, kommt die Hochfrequenztherapie
in der Regel nicht zum Einsatz.

Wie bereits erwähnt, wird die Elektrotherapie insbesondere zur Schmerztherapie
eingesetzt. Zurückzuführen ist die schmerzstillende Wirkung insbesondere
auf die Entspannung der Muskulatur, der verbesserten Durchblutung
und der Freisetzung von körpereigenen Endorphinen. Diskutiert
wird auch der so genannte „Gate-Control-Mechanismus“. Die Theorie
besagt, dass durch die Einwirkung des Stroms körpereigene schmerzhemmende
Nervenfasern aktiviert werden. Das Gate wirkt dabei als Eingangskontrollsystem
für dort eintreffende Schmerzinformationen aus der
Peripherie.
Zusammengefasst wirkt die Elektrotherapie über die Motorik (je nach
Frequenz kommt es zu Einzelzuckungen, tetanischen Kontraktionen der
Muskulatur oder Muskelwogen), über die Hyperämie (durch Muskelarbeit
und Freisetzung von vasoaktiven Stoffen) und über die Analgesie (durch
Detonisierung verspannter Muskulatur, Verbesserung der Durchblutung,
Freisetzunge körpereigener Endorphine und Aktivierung des Gate-Control-Systems).
■ Indikationen
Die Elektrotherapie wird demnach insbesondere zur Schmerztherapie eingesetzt
(vor allem bei Arthrosen, Spondylosen und nach Operationen), zur
schnelleren Frakturheilung, zur Nervenregeneration, bei Verspannungen,
zur Prävention von Muskelatrophien und zur Unterstützung beim Muskelaufbau.
Dabei muss aber festgestellt werden, dass die Atrophie von
nicht benutzter Muskulatur mittels Elektrotherapie lediglich verzögert
werden kann. Der Aufbau der Muskulatur hingegen kann nur unterstützt
werden und nicht allein durch Elektrotherapie bewerkstelligt werden
kann. Ein Aufbau der Muskulatur findet nach wie vor primär über die Bewegung
und Eigenkontraktion des Muskels statt.
Zu den Kontraindikationen der Elektrotherapie gehören anästhesierte
Hautbezirke, akute Entzündungen im Behandlungsbereich, Tumore und
Infektionskrankheiten.
Der Therapeut kann die Elektroden an verschiedenen Stellen ansetzen
– je nach Läsion und Therapieart. So kommen lokale Areale in Frage, wobei
die Elektroden direkt auf das schmerzhafte Areal aufgebracht werden.
Möglich sind dabei Quer- und Längsdurchflutungen des Schmerzgebietes.
Eine andere Möglichkeit ist das Anbringen der Elektroden im Nervenverlauf,
aber auch segmental, also am Bereich der Nervenwurzeln des entsprechenden
Wirbelsäulensegements und über dem Areal der nervalen
Versorgung. Speziell für die Behandlung der Muskulatur setzt man die
Elektroden am motorischen Punkt (Muskelbauch) und am Muskelansatz
an.
Ein umsichtiger Therapeut regelt das Elektrogerät langsam hoch, bis das
Pferd anzeigt, dass es etwas spürt. Das Pferd kann die Stromempfindung
durch Heben des Kopfes oder Beines, Muskelzucken, Ohrenspiel oder Zurückblicken
auf das entsprechend angesteuerte Areal anzeigen. Sobald
ein Muskelzucken sichtbar wird, regelt der Therapeut das Gerät herunter,
WESTERNREITER – März 2010
medizinserie 11
dass gerade keine Muskelzuckungen mehr sichtbar sind. Sind Zuckungen
der Muskulatur sichtbar, ist die Intensität zu hoch eingestellt.
Zur besseren Leitfähigkeit werden die Elektroden mit einem speziellen
Elektrodengel bestrichen. Gerade bei Pferden mit langem (Winter-)Fell ist
ein gutes Befeuchten und Einreiben mit Elektrodengel wichtig, um einen
guten Stromkontakt zu gewährleisten.
Die meisten Pferde genießen die Strombehandlung sichtlich, wenn sie
richtig durchgeführt wird. Sie kann die manuelle Therapie von Physiotherapeuten
und Osteopathen somit sehr gut unterstützen.
Sättel nach Maß · Markenware zu fairen
Preisen · große Auswahl · Top-Qualitäten
Riesenauswahl im Online-Shop
www.westernsaddle.de
Text und Fotos: Renate Ettl
Alles für Western-, Freizeit-,
Wanderreiter und Pferde.
Bernd Böse · Häuser Weg 23 · 57537 Wissen
Telefon 0 27 42 / 72 33 44 · Fax 72 33 55
E-Mail: info@westernsaddle.de
www.wester
www.westernsaddle.de
nsaddle.de

Design ©: ARTVERTISEMENT.de
12
pleasuretussi
PeeTy und Frühlingsgefühle
Der Frühling naht.
und ihre Welt
Die Krokusse strecken ihre bunten Köpfe in den Himmel. Die
Pferdeäpfel auf den Weiden sind nicht mehr hart gefroren und
das Winterfell verabschiedet sich in großen Ballen vom Pferdekörper.
Ich strecke meine Nase in die Luft und beschnuppere
den herannahenden Frühling. Mit dem Frühling kommen
auch neue Ideen und Wünsche in mein Leben.
Meine beiden Jungs planen Ende März einen richtig coolen
Männerurlaub auf Fuerteventura. Dort stehen dann Strandbuggyfahren,
Tauchen und weitere Abenteuer auf dem Programm.
Das verschafft mir genügend Zeit, um mich endlich
nach langer Abstinenz in Richtung Ranch des bTva auf den
Weg zu machen. Dort werde ich eine ganze Woche lang Pferdegeruch
und Stallluft schnuppern. Ponyferien auf dem Reiterhof
für große Mädchen. Denn selbst die werden ganz klein, wenn
es darum geht Pferde zu kuscheln und Mähnen einzuflechten.
Vor Kurzem war ich noch einmal dort. Pferdeknipsen stand auf
dem Programm und die neu eingeflogenen Hengste aus den
USA mussten für Deckanzeigen fotografiert werden. Die Liebe
meines Lebens 1.1 stand mit seinem Fotoknips im Zentrum
des Geschehens und trotze als Pferdeallergiker wagemutig den
Galloppsprüngen des Red Roan Hengstes Rocky.
Die Situation war sehr unterhaltsam:
1.1 stand mitten in der Halle, ein großes Objektiv vor Augen.
Neben ihm standen noch vier Helfer, die die Aufgabe hatten,
Rocky ein wenig Dampf zu machen, damit der Hengst auch als
solcher auf den Fotos wirkte.
Dumm war nur, dass dieser zunächst artig seine Zirkel zog
und sich dann jedoch überlegte, er könne sich ja auch mal auf
den Weg machen, dieses Menschlein mit dem Stielauge zu begutachten.
Wenn dies im Schritt erfolgt wäre, hätte 1.1 auch
nichts zu befürchten gehabt. Nur wurde der Red Roan Hengst
im Gallopp durch die Halle getrieben. Das wiederum hatte zur
Folge, dass er mit einem Durchschnittstempo von gefühlter
Lichtgeschwindigkeit auf das Stielauge zuschoss. Dieser hatte
das Problem, dass er durch das Objektiv hindurch die Entfernung
nicht richtig einschätzen konnte und er deshalb erst dann
zur Seite sprang, als Rocky sich ca. 2 Meter vor ihm befand und
wir alle laut:
„AUFPASSEN!“, schrien. Nicht dass Rocky ihn unter sich begraben
hätte aber Hufe können ganz schön hart sein, wenn sie
gegen Fotografenköpfe kicken.
WESTERNREITER – März 2010
Die Liebe meines Lebens 1.0 lehnte derweil völlig begeistert
und laut „Yehaw!!!“ schreiend über der Bande. „Los Papa, mach
ihn platt!“, brüllte er seinem Vater ermutigend zu. Neben ihm
zwei hübsche Blondinen. Sagte ich schon, dass 1.0 gerade mal
sieben Jahre jung ist? Mädels beeindruckt man immer noch am
besten mit Pferdebesuchen. Die Fotos waren irgendwann im
Kasten und wir auf dem Weg nach draußen, als 1.1 sagte:
„Schatz, ich glaube Ende des Jahres können wir uns mal spätestens
über ein neues Pferd unterhalten.“
Die Welt stand still!!! Ich atmete tief ein:
„Wirklich?“
Fred stand plötzlich auf und schrie in meine Ohr: „Was hat er
gesagt? Hat er wirklich DAS gesagt?“
Was tut man als Mädchen? Man eilt zu seiner besten Freundin
und erzählt es ihr sofort. Da diese aber 300 km entfernt war,
lief ich zu so was Ähnlichem, nämlich dbTva und erzählte es
ihm. Der grinste mich an und sagte:
„Ich glaube da hätte ich sogar das richtige Pferdchen für dich.“
Seine Lebensgefährtin, gleichzeitig die beste Pferdepflegerin
von allen, zog mich mit sich.
„Komm ich zeig sie dir.“
„Sie?“, fragte ich?
Sie nickte, grinste und bescheinigte mir, dass es sich um eine
kleine Quarterstute handle mit dem zauberhaften Namen
Dotty. Klingt ein wenig nach einer Wild West Oma, die guten
Apfelkuchen backt. Zumindest war dies meine erste Assoziation.
Ich liebe schrullige Namen, bin ja selber schrullig. Sie hat
zwar auch einen längeren offiziellen Zuchtnamen aber Dotty
war jetzt schon für mich gebongt.
Ich atmete tief ein und dachte an Bärchen. Es geht ihm nach
wie vor bestens. Dieser von einigen Menschen dieses Planeten
genannte „Teufelsgaul“ (was noch die nettere Bezeichnung
war) ist nun das Lieblingspferd aller Kinder und Muttis. Ein
anderer schöner Satz von damals hieß nämlich: „Der gehört in
die Wurst.“
Ganz schön böse Sätze für ein Pferd, das einfach nur kein Vertrauen
fasste. Wie auch? Nun vertraut Bärchen den Menschen
und alle lieben ihn. Er hat es wirklich verdient.
Also nahm ich mein kleines pochendes Herzchen in die Hände
und wünschte innerlich meinem ehemaligen Schwarzen alles
Gute für den Rest seines Lebens. Kennt ihr das auch? Man hat
sein Pferd verkauft und nun plagt frau das schlechte Gewissen,
sich irgendwann ein anderes Hotti zuzulegen. Von einigen
meiner Mitmenschen bin ich ja eh deswegen geächtet. Dass sie
mich nicht geteert und gefedert haben war Alles.
©

Aber ich wollte Dotty gerne eine Chance geben. Die kleine Lady
ist gerade zwei Jahre jung und soll wohl eine richtig coole Wutz
sein. Zumindest sagen das dbTva und seine bPva. Die beiden
kennen mich genau. Sie wissen, dass ich keinen Hengst oder
sonst einen Vierbeiner brauche, der mir meine rare Freizeit zu
einem Erlebnis der besonderen Art machen könnte. Nein, ich
oute mich als Warmduscherin und Hotelzimmereinemwohnwagenvorzieherin
und schreie es in die Westernwelt hinaus:
„ICH WILL EIN RUHIGES PFERD!!!“
Jaja Jungs, die Cowboys unter Euch schnauben jetzt verächtlich
und denken sich dabei: „Wie öde. Weiber!“ Ich gönne Euch
von Herzen diese durchgedrehten Gäule, die schon auf Abreiteplätzen
ihre Vorliebe dafür entdecken, sich blubbernd auf zwei
Beinen aufrecht zu halten und alles zusammenkrähen. Die den
Hänger lieber demolieren als ihn zum Dösen zu benutzen. Und
die bei der Siegerehrung immer die ganze Schleifenrunde fröhlich
bockend aufmischen. Viel Spaß damit ihr Wahnsinnigen!
Ich will ein ruhiges Gefährt. Deshalb bin ich ja auch beim
Westernreiten gelandet, gell?
Ich brauche ein Pferd an meiner Seite, mit dem ich ins Gelände
gehen kann ohne, dass vorbeifahrende Radfahrer als Aliens,
die die Welt zerstören wollen, aufgefasst werden. Ein Pferd,
welches stundenlanges Kuscheln und Mähneflechten aushält.
Welches sich eher damit beschäftigt nicht einzuschlafen, statt
einen wilden Mustang zu imitieren.
Kurz ich will ein richtiges Schmusepferd. Ein Tussipferdchen
halt.
Dotty soll also angeblich so eins sein. Ein Pferd zum Hundestehlen.
Nur fanden wir sie leider nicht direkt. Die Maus hatte
es sich in einer anderen Box gemütlich gemacht. Wir mussten
los. Also stieg ich samt meiner Männer in den Entenkiller ein
und wollte fahren, als es an der Scheibe klopfte.
„Schau mal, das ist sie.“
Ich glotzte zum Fenster raus und neben dem Wagen stand eine
sichtlich entspannte Quarter-Stute. Sie glotzte seelenruhig in
der Gegend herum. Meine mütterlichen Instinkte wurden geweckt.
Sie ist noch ein richtiges Baby. Ok, sie ist sorrel. Das ist
jetzt nicht diiiiiiiieeeee Sonderlackierung, wie mein Schwarzer
es war. Genaugenommen sind ca. 99,9 % aller Quarter sorrel
und mir sollte sowas eher nicht in die Box kommen. Aber Dotty
ist blond!!! Man stelle sich das mal vor: eine richtig amtliche
Tussi. Sie hat wunderschön gerade Beine, einen tollen Behang
und den kindlichen Charme von Bambi. Zusätzlich hat sie eine
Blutlinie, aus der ich immer schon einmal einen Quarter haben
wollte, weil die ja so obercool sind: Hollywood Jac 86.
Ende März werde ich mich eine Woche lang mit ihr beschäf-
tigen, während meine Jungs ihren Männerurlaub genießen.
Ranchleben ich komme! Endlich... das Leben hat mich wieder.
Fazit:
Man fühlt sich nicht gut, wenn man das Pferd verkauft, welches
mit Dir durch Dick und Dünn gegangen ist. An dem Du Alles
lernen durftes und welches Dir treu ergeben war. Man wird
von diversen Leuten unterschwellig geächtet, dass man das zulässt.
Doch man muss loslassen lernen, denn manchmal trifft
das Schicksal die Entscheidungen. Und irgendwann geht die
Sonne wieder auf und vielleicht heißt diese ja Dotty.
Alles wird gut!
Eure PeeTy
WESTERNREITER – März 2010
D TTY
pleasuretussi 13

14
buchrezension
Ute Holm & Birgit Hummler-Schaufler:
„Reiten wie ein Cowboy – Westerntraining für junge Reiter und Reitanfänger“
Ein Buch über das Westernreiten
für Kinder und Jugendliche:
Echte Pionierarbeit – bitte mehr davon!
Obwohl der Boom der Westernreiterei in Deutschland auch eine
wahre Flut an Büchern über das Westernreiten selbst und seine begleitenden
Elemente wie z.B. Horsemanship oder Bodenarbeit ausgelöst
hat, scheint unter den Neuerscheinungen eine wichtige Zielgruppe
bislang nahezu ausgeklammert zu sein: Für Kinder und Jugendliche, die
sich oft besonders durch unsere Reitweise angesprochen fühlen, mit einer
wohltuenden Begeisterung an ihr Hobby herantreten und die zukünftige
Basis unseres Sports darstellen (sowie über ihre Eltern nicht selten weitere
Westernreitsport-Begeisterte „werben“), gab es bis vor kurzem so gut
wie keine Literatur, die das Thema kind- und jugendgerecht aufarbeitet
und nicht nur mit Fachwissen glänzt, sondern einfach und bildlich Sachverhalte
erklären kann. Dabei ist gerade für junge Reiter die Vermittlung
einer guten Wissensbasis – das Verständnis für die Natur der Pferde, die
Reitweise, die Hilfengebung – ungeheuer wichtig.
Ein Wunder, dass diese Marktlücke bislang weitgehend unentdeckt geblieben
ist. Doch Ute Holm, die seit vielen Jahren u.a. Kinder und Jugendliche
in der Westernreitweise trainiert, hat sich gemeinsam mit Birgit
Hummler-Schaufl er der Sache angenommen und im vergangenen Jahr
2009 eine Neuaufl age ihres Buches „Reiten wie ein Cowboy – Westerntraining
für junge Reiter und Reitanfänger“ im Müller Rüschlikon-Verlag
veröffentlicht, das speziell Kinder und Jugendliche anspricht und neben
dem richtigen Umgang mit dem Pferd insbesondere auch ein grundlegendes
Verständnis des Westernreitens und seiner Reittechnik vermittelt.
Der Inhalt ist dabei wahrlich nicht neu; das bereits in zahlreichen anderen
Werken abgehandelte Pfl ichtprogramm vom Ursprung des Westernreitens
über die entsprechenden Pferderassen und die Ausrüstung bis hin
zu den Grundlagen des Westernreitens wird auch hier wieder aufbereitet.
Neu und für das Westernreiten geradezu innovativ ist dagegen die Art
und Weise der Vermittlung, die sich von der ersten bis zur letzten Seite
an die Zielgruppe der Kinder und Jugendlichen (oder auch erwachsene
Reitanfänger!) ausrichtet. Eine verständliche, eingängige und vor allem
lebendige Darstellung ist den beiden Autorinnen gelungen, die dabei die
Gratwanderung einer ansprechenden und kindgerechten Formulierung
absolut meistern, ohne etwa ins Alberne abzugleiten oder inhaltlich zu
verfälschen.
Mit direkter Ansprache, vielen Vergleichen und bildhaften Erklärungen,
ergänzt durch Kästen mit Tipps und Tricks rund um Pferde und Westernreiten
sowie passende praktische Übungen und Step-by-Step-Erklärungen
kann das Buch glänzen. Lustige Comic-Zeichnungen, die als Cartoons die
��� ����� ��� �������� �
��� ��������� ��������������� �� ������������
������ ���� ��������������
��� �� ��� �� ��������������
�� �������������� ���
�������������� ���� ������
���������� ��� ��������
�������� �
����� �������
���� ����� � ����
���������������������
WESTERNREITER – März 2010
Leser durch das 176 Seiten
umfassende Buch begleiten,
sorgen immer wieder
für ein Schmunzeln, lockern
die Lektüre anschaulich auf
und tragen zur Lebendigkeit
des Inhalts bei.
Viele Abbildungen und
Fotos dienen neben der inhaltlichen
Verdeutlichung
insbesondere auch der
Aufl ockerung des Textes. Leider sind viele Fotos qualitativ eher mittelmäßig
bis schlecht, einige Motive scheinen beliebig und wiederholen sich
– hier hätte man mit einer besseren Belichtung und größeren Phantasie
sicherlich noch einiges an „Augenschmaus“ aufholen können.
Wer ein gutes, pädagogisch rundes Grundlagenbuch speziell für Kinder,
Jugendliche und Reitanfänger sucht, ist mit „Reiten wie ein Cowboy“
nichtsdestotrotz sehr gut beraten. Das Werk bietet darüber hinaus auch
Trainern, die sich viel mit Kinder- und Anfängerunterricht beschäftigen,
viele neue Ideen und Vermittlungsansätze, die im Unterricht sicherlich
sinnvoll eingesetzt werden können!
Für fortgeschrittene Kinder und Jugendliche wird das Buch allerdings neben
netter Unterhaltung keine neuen Inhalte offenbaren. Dies ist jedoch
auch nicht die Intention des vorliegenden Werkes. Trotzdem die Aufforderung:
Bitte mehr davon! Warum nicht auch endlich für fortgeschrittene
Kinder und Jugendliche solch ein Buch verfassen? Dass es Talente genug
gibt, wird in den Jugendklassen der Westernturniere sowie auf vielen heimischen
Trainingsplätzen immer wieder eindrucksvoll bewiesen.
Bleibt zu hoffen, dass das Buchkonzept den Erfolg bekommt, den es verdient
und eine Fortsetzung rechtfertigt.
Die Bewertung des Westernreiter:
4 Horses (von fünf)
Bewertung: 4 von 5 Pferden Anne Wirwahn
Ute Holm/Birgit Hummler-Schaufler:
Reiten wie ein Cowboy.
Westerntraining für junge
Reiter und Reitanfänger
Verlag Müller Rüschlikon
176 Seiten mit 175 Abbildungen, 34 Zeichnungen
Format 170 x 240 mm, gebunden
Preis: 19,95 Euro, ISBN 978-3-275- 41680-8

16
pferderecht
Susanne Güldenpfennig-Hinrichs
ihres Zeichens Rechtsanwältin und
Notarin, ist als Juristin spezialisiert
auf Pferderecht.
Seit 1995 bearbeitet Susanne Güldenpfennig-Hinrichs
Pferdesachen; vor allem
seit der Schuldrechtsreform ist sie
fast ausschließlich in diesem Bereich
tätig und übernimmt bundesweit und
international Fälle.
Dass die Juristin Pferdehalter mit fachlicher
Kompetenz beraten kann, ist kein
Zufall: Von Kindesbeinen an bis heute ist
sie aktive Reiterin – momentan bereitet
sie zwei Araber auf internationale Distanzritte
vor – und kann damit über 30
Jahre Pferdeerfahrung aufweisen. Seit
1990 betreibt sie eine Deckstation mit
drei Hengsten der Rasse Mangalarga
Marchador. Außerdem gehören ihr noch
drei Araber, und bis vor kurzem auch ein
Quarter Horse.
Mit diesem Hintergrund ist klar, dass
Susanne Güldenpfennig-Hinrichs im
Sinne des Tierschutzgesetzes arbeitet
und kein Pferd bei ihr als „Sache“ abgestempelt
wird.
Susanne Güldenpfennig-Hinrichs
auf Stute Ainhoa Fautina auf einem
Distanzritt in Spanien
Foto: Merri Meldeaus dem Endurance net
Zur Wertermittlung bei Pferden
Im Rahmen von Pferdeprozessen bedienen
sich die Gerichte mangels eigener Sachkunde
sehr häufi g der Hilfe von Sachverständigen,
um letztendlich entscheidungserhebliche
Beweisfragen zu klären.
Es gibt speziell ausgebildete Gutachter mit
besonderer Sachkunde im Bereich Pferdezucht
und -haltung, die in der Regel auch
öffentlich vereidigt sind. Dies sind in der
Regel Pferdeexperten, die eine entsprechende
Prüfung vor der Landwirtschaftskammer
abgelegt haben. Häufi g hängt das
Ergebnis eines Pferdeprozesses von dem
Ergebnis eines solchen Gutachtens ab. Besonders
im Rahmen von gescheiterten Pferdeverkäufen
und Tierarztprozessen muss
ein Gutachter zum Wert des Prozesspferdes
Stellung nehmen.
Anhand zweier Beispiele werden die Kriterien
zur Wertermittlung nachfolgend vorgestellt.
■ Beispiel 1:
6-jähriger Vollblutaraberhengst, bislang eingesetzt
als Rennpferd
1. Vorbemerkung:
Zur sachgerechten Wertermittlung eines Pferdes
sind die wichtigsten wertbestimmenden
Faktoren heranzuziehen. Dazu gehören je nach
Alter in unterschiedlicher Gewichtung zunächst
die Eigenleistung und bei jungen Pferden und
Zuchttieren das Exterieur sowie die Leistung der
Verwandten.
Zur Abstammung:
Generell verliert bei volljährigen Pferden die Abstammung
für eine Bewertung an Bedeutung,
da die Eigenleistung für die Bewertung wichtiger
wird. Da bei einem Hengst aber grundsätzlich
eine Nutzung als Deckhengst möglich ist,
soll die Abstammung dann kurz betrachtet werden.
Außerdem ist bei dem hier zu bewertenden
Pferd eine Nutzungsänderung (Distanzpferd) zu
beachten, bei der die Abstammung Hinweise
zur Eignung geben kann.
Wertung:
Bei dem hier zu beurteilenden Pferd handelt
es sich um einen Vollblutaraber, der vom Typ
her die in Frankreich gezüchtete Ausprägung
des Rennarabers zeigt. Er verkörpert nicht den
noblen Typ, wie die ebenfalls auf Leistung gezogenen
polnischen und russischen Vollblutaraber.
Dies begrenzt letztendlich deutlich auch
ein mögliches Interesse an einer züchterischen
WESTERNREITER – März 2010
Nutzung dieses insgesamt auf der Mutterseite
sehr gut gezogenen Hengstes. Auf der Rennbahn
war der Hengst auf nationaler Ebene als
Derbysieger recht erfolgreich. Allerdings gilt
der deutsche VA-Rennsport im internationalen
Vergleich nur als mittelmäßig. In besser besetzten
Rennen mit internationaler Konkurrenz war
der Hengst nur Mittelmaß. Zum Zeitpunkt der
Begutachtung war der Hengst 6-jährig. Er hatte
damit ein Alter erreicht, in dem bei den meisten
Rennarabern die Rennlaufbahn zu Ende
ist. Eine zweite (Nach-) Nutzung im Ausdauersport
Distanzreiten ist bei einer derartigen
Laufbahn nicht selten und nimmt aufgrund der
weltweit wachsenden Popularität des Distanzsportes
seit etwa 15 Jahren bei Vollblutarabern
stetig zu.
Wertermittlung
Vorbemerkung: Als Methode der Wahl ist
die Wertermittlung über Vergleichspreise (=
Marktwert = Verkehrswert = gemeiner Wert)
vergleichbarer Pferde durchzuführen. Eine an
historischen Herstellungskosten orientierte Bewertung
(Sachwertverfahren) ist generell bei
Pferden nicht sachgerecht. Eine Bewertung über
Ertragswerte (hier: vereinfacht Differenz aus
Renngewinnen minus Haltungskosten) ist ebenfalls
nicht sachgerecht, da sie nicht zu positiven
Ausgangswerten führt.
Für die Bewertung jedes Pferdes entscheidend
ist der Gesundheitszustand zum Bewertungszeitpunkt.
Wenn dieser mit einem Besitzwechsel
zusammenfällt ist zu beachten, dass dann bei
Sportpferden häufi g der Gesundheitszustand
über eine standardisierte Kaufuntersuchung
festgestellt wird.
Danach sind wesentliche Kriterien für die Bewertung
des Hengstes:
- Zugehörigkeit zu einer Pferderasse und dort
die spezielle Nutzung als weiteres Kriterium
- Eigenleistung bzw. weitere verbleibende und
zukünftige Nutzungsmöglichkeiten
- Gesundheitszustand.
Zum Marktwert des Hengstes im März 2006 als
gesundes Pferd:
In Deutschland gibt es kaum direkte und veröffentlichte
Vergleichspreise für das zu bewertende
Pferd. Für Distanzpferde in Deutschland
liegen hier einige wenige Anzeigen mit Preisen
aus 2006 vor, die aber für einen direkten Vergleich
zu unspezifi sch sind.
Dementsprechend kann der Marktwert 2006
über Vergleichspreise nur eingegrenzt werden.
Auf einer französischen Spezialauktion für
Vollblutaraber im Rennsport lag 2005/2006 die

Preisuntergrenze für 3- und 4-jährige Startpferde
zwischen 6.000,00 und 10.000,00 Euro, wobei
ein Teil dieser Pferde auf diesem Preisniveau
keine Käufer fand.
In dieser Preisspanne werden auch durchschnittliche
ältere, also 5- und 6-jährige Rennpferde
gehandelt. Diese Pferde können zwar noch ein
oder zwei Saisons laufen, es wird aber nicht
mehr erwartet, dass sie sich noch zu größerer
Klasse hin entwickeln und Geld verdienen – das
weitere Training bei einer Kosten-Nutzenabwägung
also vom Besitzer als überhaupt nicht
mehr lohnend angesehen wird. Unterstützt wird
diese Einschätzung in Deutschland auch durch
einige Verkaufsangebote aus dem Frühjahr
2009 mit Preisforderungen um 10.000,00 Euro
für aus dem Renntraining ausgeschiedene Vollblutaraber.
Die Preisuntergrenze wird im Segment des aus
dem Rennsport ausscheidenden Vollblutarabers
durch den Markt für gut ausgebildete Freizeitpferde
gebildet, dessen übliche Obergrenze
zwischen 4.000,00 und 5.000,00 Euro liegt –
das Preisgefüge beginnt dort bei etwa 2.000,00
Euro. Der gut gerittene Vollblutaraber wird aber
eher die Obergrenze erreichen, weil er neben
seiner Ausbildung und erbrachten Leistung im
Regelfall auch hübsch ist und über einen sehr
guten Charakter verfügt.
Nach alledem kommt man unter Einbeziehung
aller vorliegenden Informationen zum Pferd und
zum Marktgeschehen zu dem Ergebnis, dass
der Hengst 6-jährig als gesundes Pferd beim
Ausscheiden aus dem Rennbetrieb bzw. am absehbaren
Ende der Rennlaufbahn 2006 einen
Marktwert von etwa 8.500,00 Euro gehabt hat.
■ Beispiel 2:
9- oder 10-jähriger Friesen-Mix-Wallach
Freizeitpferde werden ausschließlich zum Vergnügen
ihrer Besitzer genutzt. Ein Einsatz in
Turniersportprüfungen steht bei diesen Pferden
nicht im Vordergrund. Als vorrangige Wertkriterien
gelten hier daher nicht die im Sport erbrachten
Leistungen oder die aufgrund der Veranlagung
des Pferdes im Sport zu erwartenden
Leistungen sondern:
- Charakter, Wesen und Temperament des
Pferdes
- Reiteigenschaften wie Rittigkeit und Sitzkomfort
des Pferdes
- Exterieur, Farbe, Rasse und Größe des Pferdes
- Ausbildungsstand des Pferdes
- Alter des Pferdes
- Abstammung des Pferdes
- Geschlecht des Pferdes.
Die Aufzählung in der Reihenfolge ihrer Bedeutung
für die Wertermittlung.
Vorrangig ist selbstverständlich wie bei allen
Pferden ein einwandfreier Gesundheitszustand.
Grundsätzliches zum Pedigree und zum Abstammungsnachweis
bei Friesenpferden:
Da die Pferdezucht als Leistungszucht betrieben
wird, soll es zu einer positiven Selektion von
Eigenschaften kommen, die von Generation zu
Generation Zuchtfortschritt bringt. In konsolidierten
Zuchten kann der Übertragung dieser
Eigenschaften eine hohe Wahrscheinlichkeit
zugerechnet werden. Das bedeutet, dass der
Abstammungsnachweis eines Pferdes garantiert,
dass die Vorfahren dieses Pferdes gemäß
dem jeweiligen Zuchtziel des Zuchtverbandes
selektiert worden sind und ein hohes Maß an
positiver genetischer Veranlagung mitgebracht
haben.
Bei einem Friesenpferd mit Abstammungsnachweis
kann ein Käufer sicher sein, dass bei
diesem Pferde diese Eigenschaften genetisch
verankert sind. Das bedeutet, dass der Abstammungsnachweis
und das dadurch nachgewiesene
Pedigree eines Pferdes ein auch wertmäßig
zu berücksichtigendes Qualitätsmerkmal eines
Freizeitpferdes darstellt. Sie bieten bei der Kaufentscheidung
mehr Sicherheit für den Käufer.
Auf dem Markt wird das Fehlen eines Abstammungsnachweises
und damit ein nicht nachzuweisendes
Pedigree bei Wallachen ohne eigene
Leistungsnachweise, die als Freizeitpferde
genutzt werden, mit Wertabschlägen zwischen
15-25 % gewürdigt.
Das Alter eines Pferdes kann dem Abstammungsnachweis
oder dem Equidenpass entnommen
werden oder, wenn diese Unterlagen
nicht vorliegen, anhand der Zähne geschätzt
werden. Eine präzise Altersbestimmung anhand
der Zähne ist bis zu einem Alter von 5 Jahren
möglich, eine weitergehende sichere bis zu einem
Alter von 11 Jahren (Tolerenz +/- 1 Jahr),
ab dem 12. Lebensjahr kann es bei der Altersbestimmung
zu Fehleinschätzungen kommen.
Das Alter hat insofern entscheidenden Einfl uss
auf den Wert eines Pferdes, da sich aus dem
Alter die Restnutzungsdauer ergibt. Das Nutzungspotenzial
bei Freizeit- und Zuchtpferden
ist in der Regel bis zum Erreichen des 18 bis 20
Lebensjahres gegeben. Da Pferde erst ab dem
3 bis 4 Lebensjahr als Reitpferde nutzbar sind,
ergibt sich hier für ein durchschnittliches Freizeitpferd
eine Nutzungsdauer von 15,5 Jahren
(Rechnung: mittlerer Wert 3 bis 4 Lebensjahr =
3,5 und mittlerer Wert 18 bis 20 Lebensjahr =
19, davon die Differenz = 15,5).
Ein Wertverlust, den jeder Gebrauchsgegenstand
durch Alter oder Abnutzung erleidet,
wird kostenrechnerisch durch die Abschreibung
WESTERNREITER – März 2010
pferderecht 17
erfasst. Allgemein werden die lineare, die degressive
und die progressive Abschreibung unterschieden.
Da die sukzessive Wertminderung
bei Pferden nicht zuverlässig zu bestimmen ist
und weder die degressive noch die progressive
Abschreibung oder sonstige Verfahren die Wertminderung
exakter als die lineare Abschreibung
bestimmen kann, kommt bei der altersabhängigen
Wertminderungen von Pferden die lineare
Abschreibungsmethode zur Anwendung. Die
hier anzuwendende Formel lautet:
Jährliche Abschreibung = Anschaffungswert -
Restwert : Nutzungsjahre.
Wobei der Restwert bei einem Wallach, wenn
dieser nicht mehr reitsportlich nutzbar ist, dem
Schlachtwert entspricht.
Im vorliegenden Fall war der Gutachter vom
Gericht herangezogen worden, da das verkaufte
Pferd statt der behaupteten 5 Jahre tatsächlich
ein Alter zwischen 9 und 10 Jahren aufwies.
Der Gutachter ermittelte den Wertverlust des
prozessgegenständlichen Pferdes wegen des
höheren Alters auf 1.640,00 Euro. Da dieses
Pferd auch über keine Papiere verfügte, obwohl
es als Friesenwallach verkauft wurde, wurde
eine weitere Minderung von 1.200,00 Euro angenommen
bei einem Anschaffungswert von
6.000,00 Euro.
Ergebnis:
Der Meinung bzw. dem Gutachten eines Pferdesachverständigen,
der vom Gericht zur Beantwortung
einer Beweisfrage herangezogen
wird, kommt erhebliche Bedeutung zu.
Umso wichtiger ist es, dass ein fachkundiger
Anwalt eine realistische Einschätzung des Ergebnisses
der Gutachten von vornherein vornimmt,
damit böse Überraschungen vermieden
werden.
Susanne Güldenpfennig-Hinrichs
Rechtsanwältin & Notarin
� Service:
Ab sofort können unsere Leser Fragen zu
juristischen Belangen rund um das Thema
Pferd und (Western-)Reiten an unsere Expertin
stellen. Die interessantesten Fälle
werden im Westernreiter veröffentlicht.
Sie erreichen Susanne Güldenpfennig-
Hinrichs unter: pferderecht@gmx.de
Bis zum 31.03.10 Mitglied werden
und 35% sparen!
Deutsche Quarter Horse Association e.V. · Daimlerstraße 22 · 63741 Aschaffenburg
Tel. : 0049 (0) 60 21 - 5 84 59 - 0 · Fax : 0049 (0) 60 21 - 5 84 59 - 79
info@dqha.de · www.dqha.de

Riverside Curly Horse Ranch in Kamp-Lintfort:
Europas größte Curly Horse-Zucht
TEXT: Anne Wirwahn FOTOS: RCHR, K. Riemann
Noch gilt die Rasse in Deutschland als exotisch– doch im nordrhein-westfälischen Kamp-Lintfort am
Niederrhein befindet sich mit der Riverside Curly Horse Ranch der Familie Riemann die größte Curly
Horse-Zucht in Europa. Die Pferde sind tatsächlich etwas Besonderes – nicht nur äußerlich: Die seltene
Rasse zeichnet sich durch ihr meist gelocktes Haarkleid aus – und ist hypoallergen. Doch das sind nicht
die einzigen Attribute, die Familie Riemann an ihren Tieren zu schätzen weiß. Eine besondere Gesundheit
und Widerstandsfähigkeit kennzeichnet die Curly Horses ebenfalls, gepaart mit einer enormen
Leistungsfähigkeit. Kein Wunder, dass das Interesse an diesen Pferden stetig steigt – nicht nur unter
Pferdehaar-Allergikern.
„RCHR Summer Rain Witch“, 13 Fohlen kamen 2009 bei Familie Riemann zur Welt.
Die Robustheit der Rasse kommt dabei
nicht von ungefähr: „Streng genommen
haben wir eine echte Wildpferderasse
bei uns auf der Wiese stehen“, erzählt
Konstanze Riemann fasziniert von ihren Curly
Horses. Die passionierte Züchterin hat sich
mittlerweile einen Ruf als Expertin für die besondere
und seltene Pferderasse erarbeitet.
80% des weltweiten Bestandes von ca. 3.500
registrierten Tieren haben sie, ihr Mann und ihre
Kinder bereits während vieler Reisen persönlich
kennengelernt. Vor kurzem konnte Konstanze
Riemann die Zuchtbuchordnung – eine EU-konforme
Rassebeschreibung – für den Deutschen
Pinto Zuchtverband (DPZV) erfolgreich fertig
stellen. Für den amerikanischen Rasse-Verband
ist sie als angehende EU-Kommissarin tätig. Im
vergangenen Jahr fand gar die international besuchte
Jahrestagung des amerikanischen Curly
Horse- Zuchtverbands auf der Ranch der Familie
Riemann in Kamp-Lintfort statt; zum erste
Mal traf sich die weltweite Prominenz der Curly
Horse-Zucht außerhalb Amerikas.
WESTERNREITER – März 2010

Dabei wird erst seit 1970 ein offizielles Zuchtbuch
in Amerika geführt. 25 Jahre später, 1995,
wurde das Zuchtbuch geschlossen – seitdem
kann nur noch mit dem eingetragenen Bestand
für ein ebenfalls wieder eintragungsfähiges
Fohlen gezüchtet werden. Die Registrierung der
Pferde erfolgt stets zentral beim amerikanischen
Zuchtverband; ähnlich wie bei den Westernpferderassen.
Der DPZV kümmert sich in Deutschland
um die Zuchtordnung der Spezialrasse.
Curly Horses – gelockte
Nachfahren der Mustangs:
Robustheit, Intelligenz und Leistungsfähigkeit
neben Lockenfell und Hypoallergenität
Der Ursprung der Curly Horses liegt allerdings
viel weiter zurück, als die Eröffnung des Zuchtbuchs
vor erst knapp 40 Jahren vermuten lässt.
Die Herkunft der amerikanischen Pferderasse ist
strenggenommen sogar in Europa zu suchen:
Die zu Entdeckungszeiten von Europa nach
Amerika verschifften Pferde sind die Stammväter
der Mustangs, aus deren Herden wiederum
die heutige Curly Horse-Zucht entstammt (siehe
Kasten).
Eine Rancherfamilie aus Nevada trieb in den
1930er Jahren erstmals einige Curly Horses aus
den Wildpferdeherden zusammen, um sie auf
ihrer Ranch zum Einsatz zu bringen.
Zuchtstute und Fohlen 2009.
Die widerstandsfähigen, intelligenten und nach
wie vor halbwilden Curlies wurden mit den
Ranchpferden gekreuzt, genauso wie mit einem
arabischen Hengst und später mit einem Morgan-Hengst.
Trotz dieser Kreuzungen blieb das
Curly-Fell der Nachzucht in den meisten Fällen
erhalten. Neben dem gelockten Fell zeigten
die Nachkommen auch noch die anderen Cur-
WESTERNREITER – März 2010
pferdezucht 19
ly-Charakteristika, welche die Rasse bis heute
auszeichnet: der robuste Knochenbau und kräftige,
steinharte Hufe, ihr ruhiges, intelligentes
und leicht erziehbares Naturell, ein freundliches
Wesen, die strapazierfähige Konstitution und
ein ausdauerndes Durchhaltevermögen, Leichtfuttrigkeit
und Genügsamkeit. Harte Winter
machten den Curlies deutlich weniger aus als
ihren schon lange domestizierten Verwandten
und überzeugten die Rancher als harte, extrem
robuste Pferde, die extreme Wetterbedingungen
überleben und mit wenige Futter und Wasser
auskommen können.
Ein weiteres Attribut, das neben dem gelockten
Fell das Alleinstellungsmerkmal der Curly
Horses ist, wurde erst später entdeckt: die hypoallergene
Eigenschaft der Rasse (siehe Kasten
nächste Seite).
Auch Konstanze Riemann kann ein Lied davon
singen: Eigentlich schon als Kind mit dem
Pferdevirus infiziert, musste sie als 17-jährige
aufgrund einer Allergie nicht nur das Reiten
drangeben, sondern den Kontakt zu Pferden
komplett einstellen. �
Die Curly Horses – Pferde mit Geschichte
Der Ursprung der Curly Horses liegt viel weiter zurück, als die Eröffnung des Zuchtbuchs vor
erst knapp 40 Jahren vermuten lässt. Durch natürliche genetische Mutation der Mustangs im
harten, kontinentalen Klima des zentralen Nordamerika entwickelten sich die Curly Horses zu
einer eigenständigen Rasse.
Die Indianer verehrten diese besonderen Pferde; rund 200 Jahre alte indianische Zeichnungen
belegen die Faszination, die die Pferde auf die Ureinwohner ausübten. Die Sioux- und Crow-Indianer
besaßen bereits um das Jahr 1800 eigene Curly Horses, die direkt aus den wilden Herden
herausgefangen wurden oder bereits entsprechend Zuchtprodukte waren.
Die weißen Siedler wurden erst um die Wende vom 19. ins 20. Jahrhundert auf die gelockten
Pferde aufmerksam; einzelne Gruppen wurden z.B. in den wilden Mustang-Herden im Osten
Nevadas entdeckt.
Auch heute noch gibt es gelockte Pferde in den Mustang-Beständen Nordamerikas. Durch die
Einfangaktionen des us-amerikanischen Bureau of Land Management gelangen immer wieder
einige Exemplare dieser besonderen Tiere in Gefangenschaft und werden anschließend auf öffentlichen
Auktionen verkauft. Die Curlies erwartet dabei meist eine gute Zukunft und ein oft
besseres Schicksal als ihre Artgenossen – Fans der Rasse halten stets Ausschau nach neuen
Zuchttieren, auch wenn diese Pferde vorerst nicht in das erste Zuchtbuch aufgenommen werden.
Züchter hoffen auf eine Änderung der Regelungen für solche Fälle.
Die Riverside Curly Horse Ranch in Kamp-Lintfort. Die Stute „Arizona Dream“.

20
pferdezucht
Curly Horses – Pferde für Allergiker
Die meisten Menschen, die normalerweise allergisch auf Pferde reagieren, brauchen keinerlei
oder nur geringe Berührungsängste mit Curlies zu haben – damit wird ein Traum für viele
Pferdeallergiker wahr. Daher wird davon gesprochen, dass Curly Horses ‚hypoallergen’ sind.
Eine 100%ige Sicherheit auf Allergiefreiheit gibt es aber natürlich nicht. „Falls Sie in Erwägung
ziehen, ein Curly Horse zu erwerben, empfehlen wir Ihnen, Ihre Reaktion auf das auserkorene
Pferd unbedingt vor Ort zu testen“, rät Konstanze Riemann. Natürlich sollte schon der direkte
Kontakt keinerlei Beschwerden hervorrufen. Außerdem muss natürlich ausgeschlossen sein,
dass nicht Heu, Stroh, Pollen, Staub, Dünger etc. die Allergieauslöser sind. Übrigens werden
20% der reingezogenen Curly Horses glatthaarig geboren, die jedoch auch mit glattem Fell für
Allergiker geeignet sind!
Zur Sicherstellung der Hypoallergenität sowie der besonderen Charaktereigenschaften und Gesundheit
dieser Pferde ist es unbedingt erforderlich, auf Reinzucht zu achten. Je häufiger fremde
Pferderassen eingezüchtet werden, desto mehr verwässern die typischen Eigenschaften der
Curly Horses. Reingezogene, aber glatthaarige Curly Horses können ebenso hypoallergen sein,
wie ihre lockigen Verwandten. Doch auch umgekehrt wird ein Schuh draus; Locken sind nicht
unbedingt ein Garant für Hypoallergenität. So vererbt ein für Locken homozygoter Curly-Hengst
zwar das besondere Fell auch, wenn er mit einer Stute einer anderen Pferderasse verpaart wird.
Das Fohlen aus solch einer Anpaarung hat dann zwar die typische „Dauerwelle“, aber häufig
nicht mehr das Alleinstellungsmerkmal der Hypoallergenität.
Also: Bei Interesse für hypoallergene Curly Horses immer auf die Reinheit der Zucht
(„Voll“-Curly) achten.
Erst 21 Jahre später, mit 38 Jahren, kam das
‚Aha-Erlebnis’, das das gesamt Familienleben in
Zukunft prägen sollte: „Eine Patientin hatte meinem
Mann in seiner Arztpraxis von hypoallergenen
Pferden erzählt, der das allerdings kaum
glauben konnte. Er versprach sofort, sich schlau
zu machen – schließlich wusste er von meiner
Pferde-Liebe. Wir sind daraufhin zu einer Züchterin
gefahren, und haben ausprobiert, ob und
wie ich reagiere“, erzählt Konstanze Riemann
von ihren ersten Erfahrungen mit Curly Horses.
„Und was soll ich sagen – ich hatte überhaupt
keine allergischen Probleme. Seitdem ist es um
mich geschehen“, schmunzelt sie.
Im Jahr 2003 wurde das Familienleben daraufhin
komplett umgestellt. Das erste Curly Horse
zog ein.
Von Pferdeliebhabern zu passionierten
Züchtern mit 46 eigenen Tieren und
genetisch unabhängigem Pferde-Bestand:
Musterkarriere in sieben Jahren
Seit zwei Jahren ist Konstanze Riemann nun
Vollzeit-Landwirtin; tatkräftig unterstützt von
ihrem Mann Reinhard und den beiden Kindern
Kristabel und Isabeau, die den Stall zu einem
richtigen Familienbetrieb machen.
Der eigene Hof ist auf Zucht und Reiten ausgelegt;
die Anlage in Kamp-Lintfort verfügt
über insgesamt 16 Hektar Weideland, weitere
Hektar zur eigenen Produktion von Raufutter,
eine 30x60m Bewegungshalle mit Reining-Boden,
Führanlage, Round Pen und Trainingsboxen.
Aktuell soll der Außenreitplatz vergrößert
Die Stuten-Herde der Riverside
Curly Horse Ranch genießt ihr
Leben auf großen Wiesen.
werden, und der Zuchtbetrieb wird um eine
EU-anerkannte Besamungsstation erweitert,
die momentan im Bau ist. In diesem Jahr findet
erstmals ein NRHA-Turnier auf der Anlage statt.
Der Betrieb solch einer Zucht- und Reitanlage
fordert natürlich entsprechendes Fachwissen;
auf eine entsprechende Ausbildung legt Konstanze
Riemann viel Wert. Nach ihrem ersten
Kontakt mit den Curly-Pferden begann sie bald,
So sehen die typischen Locken
der Curly Horses aus.
sich einschlägig weiterzubilden. Heute ist sie
gelernte Zuchtrichterin, Besamungswartin und
Pferdekommunikationstherapeutin. Aktuell legt
die Züchterin gerade ihre Prüfung zum Pferdewirtschaftsmeister
Zucht und Haltung ab
– eine qualifizierte Betreuung und Entwicklung
der hauseigenen Zucht ist damit gesichert, und
demnächst soll auch ausgebildet werden.
WESTERNREITER – März 2010
Insgesamt 46 Curly Horses zählt der Bestand
der Riverside Curly Horse Ranch heute – eine
rasante Entwicklung, nachdem das erste Curly
Horse erst vor gut sieben Jahren eingezogen ist.
Aus Amerika, Kanada, Schweden und Norwegen
importierten die Riemanns ihre ersten Pferde
und bauten sich so einen gesunden Bestand
auf. Nachdem zuerst vor allem Fohlen und Jungpferde
angeschafft wurden, kamen nach und
nach auch erwachsene Zuchttiere dazu.
18 Stuten, sechs Hengste – davon fünf gekört
und leistungsgeprüft – 22 Jungtiere und ein
Reitwallach gehören heute zur Familie. Seit zwei
Jahren ist die Riverside Curly Horse Ranch nicht
mehr auf Importe angewiesen, sondern mit dem
eigenen Bestand nun genetisch unabhängig.
2008 kamen 12 Fohlen auf der Ranch zur Welt,
2009 waren es 13. In diesem Jahr wird mit sechs
Fohlen eine kleine ‚Pause’ eingelegt, damit sich
die Familie mehr der Ausbildung der älteren
Pferde widmen kann. „Ein durchgerittener Bestand
ist wichtig, um zu beweisen, dass die
Zucht sich lohnt“, so das Credo der Züchterin.

Ein Curly im Quarter Horse Typ
mit viel Talent fürs Westernreiten:
„Joker‘s Bit of Copper Dust“
Curly Horses: Verschiedene Typen
für unterschiedliche Ansprüche
Durch ihre pferdefachliche Ausbildung hat Konstanze
Riemann ein geschultes Auge, was die
Qualität ihrer Pferde betrifft. Die selektive Auswahl
ihrer Zuchttiere nicht nur nach Schönheit,
sondern insbesondere auch nach Exterieur im
Sinne der Reiteigenschaften der Pferderasse
kommt der Zucht zugute. Es gibt jedoch verschiedene
Typen unter den Curly Horses, die sich
jeweils für bestimmte Reitweisen besonders
anbieten. „Nach den körperlichen Geometrien
finden sich innerhalb der Rasse zu 80% Pferde
mit Quarter Horse-ähnlichem Körperbau, 10%
Dressurpferde und 10% Missouri Foxtrotter, die
dann meistens sogar doppelt registriert sind
– als Curly Horse und als Missouri Foxtrotter.
„Die Gangpferde unter den Curlys haben bis zu
acht Gänge – das ist im Gelände wie eine Vollautomatik;
einfach toll zum ausreiten, superbequem
und schnell; da kann man richtig Kilome-
ter machen“, so Konstanze Riemann begeistert.
„Die Pferde muss man aber natürlich nach den
entsprechenden Veranlagungen gut selektieren
bzw. anpaaren. Die Typen untereinander zu mischen,
macht nur in bestimmten Fällen Sinn.
Auf unserem Gestüt züchten wir speziell auf
gut Quarter Horse-getypte Curlies – schließlich
haben wir uns überwiegend dem Westernreiten
verschrieben.“
Westernreiten im Mittelpunkt
Bereits vor 30 Jahren beobachtete Konstanze
Riemann fasziniert die Anfänge des Westernreitens
in Deutschland, und suchte nach ihrer
langen Pferdeabstinenz mit dem Aufbau ihrer
Zucht wieder den Kontakt zu der Reitweise.
Heute arbeitet nicht nur Konstanze Riemann mit
den Curly Horses; sie wird tatkräftig unterstützt
durch ihre beiden Töchter Kristabel und Isabeau.
„Mit ihren 15 und 17 Jahren sind die beiden
schon tolle Reiterinnen“, berichtet Konstanze
Riemann stolz. „Und jede hat ihren eigenen
‚Zuständigkeitsbereich’: Kristabel ist die Klassischreiterin
bei uns im Haus, während Isabeau
WESTERNREITER – März 2010
pferdezucht 21
sich ganz dem Westernreiten verschrieben hat.“
Die beiden Töchter helfen dann auch regelmäßig
beim Anreiten der Pferde und ihrer weiteren
Ausbildung vom Boden und unter dem Sattel.
Gemeinsam begutachten die Frauen jedes Pferd
und schätzen die Individuen ein. „Jedes Pferd
sollte nach seinen Möglichkeiten gefördert und
weder über- noch unterfordert werden“, so das
Credo der Züchterin.
Die Pferde, die ein besonderes Talent zeigen
und auf Turnieren eingesetzt werden sollen,
kommen zu Stephan Rohde in die weitere Ausbildung,
dem Trainer der Riverside Curly Horse
Ranch. Obwohl die Curly Horses nach Angaben
von Frau Riemann auch in vielen weiteren Disziplinen
punkten können, gilt Stephan Rohdes
Leidenschaft jedoch insbesondere der Reining.
Der ‚Star’ im Stall ist dabei die jetzt neunjährige
Stute Jokers Bit of Copper Dust, mit der Stephan
Rohde unter anderem EWU Rheinland-Meister
in der Senior Reining sowie NRHA Open Champion
2009 wurde. �
Curlies können tolle Sliding Stops
in den Sand legen.

22
pferdezucht
Konstanze Riemann und ihre
Töchter übernehmen die erste
Grundausbildung ihrer Pferde
Gesund, stark und leistungsfähig
bis ins hohe Alter: Robuste
Reitpferde für jeden Anspruch
Vom Leistungswillen und Leistungsvermögen ihrer
Pferde ist Konstanze Riemann von Grund auf
überzeugt. „Dadurch, dass die gezielte Zucht
der Curly Horses noch so jung ist, haben wir das
Glück, mit einem genetisch völlig unbelasteten
Pferdematerial in die weitere Entwicklung gehen
zu können. Da wir mit den Curlies quasi noch
eine Wildpferderasse vor uns haben, ist hier noch
nichts überzüchtet“, so die Züchterin. „Bei den
Curlies gibt es keine Erbkrankheiten; so etwas
kennen wir nicht, genauso wenig wie ungesunde
Missverhältnisse im Körperbau wie z.B. ein
Etwas Besonderes – die äußerliche
Erscheinung der Curly Horses
Curlies gibt es in unterschiedlichen Typen bei variierender Größe und Gestalt, und dazu noch
in nahezu allen Färbungen. Auf den ersten Blick sind natürlich die Locken zu erkennen, die die
Pferde einzigartig machen. Im Winterfell sind die Locken besonders deutlich zu sehen. Ganz
unterschiedlich können diese ‚Winterlocken’ sein: von samtweichem Aussehen über ‚Marcelle-
Wellen’ oder dichten Ringellocken bis hin zu ‚French-Knot’-Mikrolocken. Mähnen- und Stirnhaare
variieren zwischen korkenzieherartig, Ringel- oder Filzlocken, die sogar wie Rastamähnen
aussehen können. Der Schweif weist Wellen oder Locken auf. Das Haar in den Ohren ist lockig,
die Kötenzöpfe sind meist lang gelockt oder wellig, und die Wimpern der Augen sind nach oben
gebogen und manchen Mal sogar fast gekringelt. Diese Locken werden gewissermaßen als Gütesiegel
der Züchtung betrachtet.
Das Gen, das in der Curly Horse- Zucht für die Locken zuständig ist, vererbt sich rezessiv. Selbst
bei durchgängig gelockten Vorfahren können Fohlen ohne das typische ‚Gütesiegel’ des gelockten
Fells geboren werden, ihre unverwechselbaren Charaktereigenschaften bleiben dabei aber
natürlich erhalten.
Besonders auffällig ist auch der Geruch der
Curly Horses. Sie haben nicht diesen typischen
Pferdegeruch, sondern riechen stattdessen
nach reiner Wolle, ähnlich dem Geruch der
Lammwolle. Da das Fell sehr talghaltig ist, verursacht
auch das sauberste Curly Horse beim
Streicheln Talgablagerungen an den Händen.
schwaches Fundament, das einen viel zu kräftigen
Rumpf tragen muss. Dadurch sind unsere
Tiere gesund und absolut leistungsfähig bis ins
hohe Alter. Und obwohl die gelockten Pferde
von ihren wilden Ahnen einen recht eigenen
Kopf geerbt haben, ist die Rasse gleichzeitig
überdurchschnittlich menschenbezogen. Das
bestätigen nahezu alle Reiter und Besitzer, die
mit Curlies schon einmal in Berührung gekommen
sind“, so Konstanze Riemann.
Die Gesundheit und Robustheit der Curlies zeigt
sich auch durchweg im Alltag des Gestüts. Alle
Pferde werden nahezu durchgängig draußen in
der Herde gehalten.
„So gut wie jede gedeckte Stute wird tragend;
die Abfohlrate liegt bei 100%. Ein Fohlen verloren
haben wir noch nie“, berichtet Konstanze
Riemann aus dem Zuchtalltag.
Auffallend: Das Fell der Curly Horses
im Winter.
WESTERNREITER – März 2010
2008 geborenes Curly Horse-Fohlen:
„RCHR Delaila Dream“
„Wir decken mit den Hengsten nur an der Hand.
Das ist für mich auch eine Sache der Erziehung
und bereitet die Hengste auf das Deckgeschäft
in der Besamungsstation vor, die sich momentan
im Aufbau befindet – wenn der Samen ver-
Die Curly Horses sind extrem
robuste und genügsame Pferde.

Curly-Stute „Missouri‘s Fox Tail“
schickt wird, ist das Decken im Natursprung für die betreffenden Hengste
nicht mehr erlaubt. Anfragen von externen Deckkunden gibt es genug“,
so Konstanze Riemann. 2009 wurden einige Fremdstuten gedeckt, doch
die meisten Deckanfragen kommen aus Übersee. Ein weltweiter Samenversand
wird von der Familie nach der Fertigstellung der neuen Zuchtstation
und ihrer Zulassung als EU-Besamungsstation angestrebt.
Der Markt für Curly Horses wächst dabei stetig mit ihrem Bekanntheitsgrad,
auch in Europa und Deutschland. Nicht nur Allergiker sind dabei
mittlerweile aufs Curly Horse gekommen. „Rund 50% der Käufer haben
keine Pferde-Allergie. Für Allergiker gestaltet sich das Leben mit den Pferden
meist nach wie vor noch relativ schwer, da es so gut wie keine reinen
Curly- Ställe gibt, und die Leute damit zwangsweise auch viel Kontakt mit
‚normalen’ Pferden haben. Interessenten für unsere Pferde sind ansonsten
in vielen Fällen Leute, die entweder nach einem besonderen Pferd suchen,
oder – das ist sehr oft der Fall – erzählen, dass sie keine Lust mehr
auf häufige Tierarztbesuche haben und schlicht und einfach ein gesundes
Pferd halten möchten“.
Konstanze Riemann schätzt, dass 40% ihrer Kunden Freizeitreiter sind;
weitere 40% Westernreiter mit mehr oder weniger Turnierambitionen. Die
verbleibenden 20% teilen sich unter den Dressurspezialisten und Gangpferdenthusiasten
auf. „Pferde für den professionellen Hochleistungssport
sucht nur ein kleiner Teil der Klientel; in der Regel sind die sportlich
ambitionierten Reiter Amateure, für die ein verlässlicher und leistungsstarker
Partner sowohl für den Sport als auch in der Freizeit im Vordergrund
steht“, so die Züchterin. „Unser Problem ist dabei aber momentan,
dass wir eigentlich viel zu wenig geeignete Pferde anbieten können, die
sich im gesuchten Spektrum befinden – also sechs bis acht Jahre alte, gut
gerittene Curlies. Bei uns bleiben die Pferde im Normalfall gar nicht so
lange im Stall, weil sie einfach schon vorher verkauft werden. In der Regel
wechselt ca. die Hälfte unserer Nachzucht bis zum zweiten Lebensjahr
den Stall. Einige Pferde behalten wir aber auch zu Zuchtzwecken oder
eben als Reitpferde“.
So kann Konstanze Riemann bereits nach wenigen Jahren stolz auf eine
konsolidierte, qualitativ hochwertige Curly Horse-Zucht blicken.
WESTERNREITER – März 2010
pferdezucht 23
Leistungsstarke, gesunde Curlies, die nicht nur durch ihre Locken und
hypoallergenen Eigenschaften auffallen, sondern sich insbesondere als
Reitpferde nicht nur im Gelände, sondern auch im Sport beweisen können
– das macht für die Züchterin den Charme und die Faszination dieser
besonderen Rasse aus.
Obwohl die Pferde aufgrund ihrer geringen Population in Deutschland
noch nicht oft auf den hiesigen Turnierplätzen zu sehen sind, sprechen
doch die mit wenigen Starts bereits erzielten Erfolge für die seltene Rasse
und lassen darauf hoffen, dass die gelockten Pferde in Zukunft öfter im
Geschehen des Westernreitens auftauchen werden.
Weitere Informationen zur Riverside Curly Horse Ranch
finden Sie unter der Internet-Adresse: www.rchr.de.
Im März gibt es außerdem eine besondere Gelegenheit,
die Curly Horses persönlich und „in natura“ kennenzulernen:
Auf der Messe Pferd Rhein-Ruhr vom 19. bis 21. März
in den Hallen der Messe Niederrhein ist die Familie
Riemann mit ganzen 14 ihrer Curly Horses vertreten,
um die Pferde interessierten Besuchern zu präsentieren
und Fragen zur Rasse zu beantworten.
Der Hengst „Ohio Dream“ auf der Weide.
K&K Horse Fence K&K Horse Fence K&K Horse Fence
Wir sind Hersteller von Panels, Weidezelten und Zubehör
Sonderangebot Futterraufe - GEC 300 Weideunterstände
Überdachte Panel 3 m Futterraufe x 1,6 m, feuerverzinkt, mit Sicherheits- Sonderangebot! Komplett mit Panels
fressgittern gezogenes & Flachovalrohr Sicherehitsbügel 30 x2mx2m 50 x 1,5 B: 4m, H: 2,55m, L: 3,6 m, Windschutznetz als Zubehör
Netto Netto �€ 750,- 75,-Brutto Brutto � € 892,50 89,25,- Netto € 800,- Brutto € 952,www.cattlefence.de
www.horsefence.de
K&K Cattle Fence ·ImAltenschemel16·67435Neustadt
Tel. 06321-16626 (AB) ·Fax 06321-14900 · Mobil 0171-7664681 od. 0171-7664683

24
pferdezucht
Erbkrankheiten der Westernpferderassen
Zucht mit kranken Pferden? – Eine Frage der Ethik
Gentests können heute schnell und zuverlässig klären, ob bei Pferden eine genetische
Disposition für bestimmte Erbkrankheiten vorliegt. Bei Zuchttieren sollte
dies unabdingbar sein – schließlich unterliegen einige Erbkrankheiten einem rezessiven
Erbgang, bei dem ein Genträger nicht unbedingt auch erkranken muss,
sondern das Gen ‚versteckt‘ in sich trägt und dieses an seine Nachkommen weitergeben
kann. Noch wichtiger sind die Tests bei dominant vererbten Krankheiten,
denn hier reicht schon ein defektes Gen aus, um ein Pferd erkranken zu
lassen.
Von Katrin Heinze
Viele Erbkrankheiten der Pferde sind
mittlerweile bekannt und erforscht.
Fünf der wichtigsten genetisch bedingten
Krankheiten der Westernpferde stellen
wir hier in einer Übersicht zusammen.
„Unter Pferdezucht versteht man die geplante
und durchdachte Vermehrung von Pferden mit
dem Ziel, Gesundheit, Leistungsvermögen und
-bereitschaft und bestimmte Rassemerkmale zu
erhalten oder zu verbessern“, so defi niert das
Internet-Lexikon Wikipedia den Begriff der Pferdezucht.
Qualzuchten sind dabei laut Tierschutzgesetz
ganz klar verboten: „Es ist verboten, Wirbeltiere
zu züchten, (...) wenn damit gerechnet werden
muss, dass bei der Nachzucht (...) erblich bedingt
Körperteile oder Organe für den artgemäßen
Gebrauch fehlen oder untauglich oder umgestaltet
sind und hierdurch Schmerzen, Leiden
oder Schäden auftreten.“
Auch Erbkrankheiten fallen in einem gewissen
Sinne unter den Paragraphen 11b des Tierschutzgesetztes.
Doch da erwünschte Merkmale (zum Beispiel
starke Bemuskelung) oftmals an einen Gendefekt
(zum Beispiel HYPP) gekoppelt sind, nehmen
manche Züchter Krankheiten billigend in
Kauf – auch wenn das für das Pferd unter Umständen
einen qualvollen Leidensweg bedeutet.
Wir haben für Sie die fünf häufi gsten Erbkrankheiten
für Westernpferde zusammengestellt
– für alle gibt es mittlerweile zuverlässige Tests,
die jeweils nur zwischen 20 und 75 Euro kosten.
HYPP
Die wohl bekannteste und seit langem erforschte,
dominant vererbbare Krankheit HYPP
(Hyperkalemic Periodic Paralysis Disease, Hyperkalemische
Periodische Paralyse) ist ein Gen-
Defekt, der durch Mutation entstand. Hauptsächlich,
aber nicht ausschließlich, sind Pferde
mit starker Muskulatur betroffen. Meistens sind
es Nachkommen des legendären Quarter Horse-
Hengstes Impressive. Der sorrel-farbene Hengst
des Jahrgangs 1969 bestach durch seinen
wunderschönen, stark bemuskelten Körper. Die
meisten Halterpferde gehen noch heute auf diesen
Hengst zurück.
Für Impressive- Nachkommen ist mittlerweile
ein HYPP-Gentest vorgeschrieben; das Ergebnis
wird in den Zuchtverbands- Papieren des Pferdes
vermerkt. Doppelgenträger (H/H) werden
bei der AQHA nicht mehr registriert.
Der Erbgang bei HYYP ist dominant. Wird ein
Einzelgenträger (N/H) mit einem Nichtträger
(N/N) verpaart, ist der Nachkomme mit 25%iger
Wahrscheinlichkeit HYPP-Genträger. Dies kann
zu leichten bis zu sehr schweren, nicht heilbaren
Krankheitsschüben führen. Pferde, die
sowohl von der Mutter als auch dem Vater als
zwei Einzelgenträgern das HYPP-Gen vererbt
bekommen, sind Doppelgenträger (H/H) und
sterben oft jung an der unheilbaren Krankheit.
HYPP führt zu einer Störung des Stoffwechsels
in den Muskelzellen, so dass unkontrolliert Natriumionen
passieren können. Das verändert
die Spannung der Muskelzellen und verursacht
ein unkontrolliertes Zusammenziehen oder Entspannen
des Muskels. Im Blut sind normalerweise
hohe Konzentrationen von Kalium- Ionen,
wenn der Ionenkanal gestört ist.
Erkrankte Pferde leiden unter plötzlichen Lähmungsattacken,
Muskelzittern und Schwäche.
Sie brechen zusammen und, im schlimmsten
Fall, sterben an Herz- oder Atemstillstand. Pfer-
Starke Bemuskulung ist typisch
für HYPP-positive Pferde.
Dieser Hengst ist HYPP (N/H)
und wird in den USA in der
Halter-Zucht eingesetzt.
WESTERNREITER – März 2010
Foto: Dr. Nena Winand, Cornell University
Ein älterer Quarter Horse Wallach
mit HERDA.
de, bei denen nur ein Gen betroffen ist (H/N)
sind meist weniger stark erkrankt als Pferde, bei
denen beide Gene (H/H) betroffen sind. Bei idealer
Haltung (Offenstall statt Box, regelmäßiges
leichtes Training bzw. Bewegung) und angepasster
Fütterung (Kaliumarme Diät, keine abrupte
Futterumstellung) kann manchmal verhindern
werden, dass die Krankheit ausbricht. Doch
nicht alle Pferde, die das Gen haben, erkranken
auch – vererben aber die Krankheit weiter! In
den USA fi ndet man in den Halterklassen und
-zuchten sehr oft Einzelgenträger (H/N) die besonders
stark bemuskelt sind.
PSSM
Auch die Zuckerstoffwechsel-Krankheit PSSM
(Polysaccaride Storage Myopathie, Polysaccharides
Speicher-Muskelleiden) betrifft die
Muskulatur und tritt in zwei Varianten auf. Für
die Variante PSSM Typ1, die ca. 90 Prozent aller
erkrankten Westernpferde betrifft, gibt es
einen Gentest, der etwa 90% der erkrankten
Tiere ermitteln kann. Da der Erbgang bei PSSM
(unvollständig) dominant ist, müssen unbedingt
Hengst und Stute getestet werden – genauso
wie bei HYYP.
Das Durchschnittsalter der Pferde, bei denen die
Krankheit das erste Mal ausbricht, liegt bei 4 ½
bis knapp 7 Jahren.
Betroffen sind vor allem
stark bemuskelte
Rassen wie American
Quarter Horse, Paint
Horse und Appaloosa;
aber auch Warmblüter,
Ponys, Hafl inger,
Morgan Horses, Kaltblüter
Arabische Voll-

lüter sind betroffen. Schätzungen zufolge sind
allein bei den Quarter Horses 6% bis 12% der
gesamten Population von PSSM betroffen.
Bei PSSM wird eine weit über dem Durchschnitt
liegende Menge von Mehrfachzuckern (Polysaccharide)
in die Skelettmuskulatur betroffener
Pferde eingelagert. Statt diese zu zerlegen,
bilden sich in der Muskulatur amylaseresistente
Einschlüsse, d.h. die Stärkemoleküle können
nicht durch das entsprechende Enzym Amylase
gespalten werden. Es entsteht also eine primäre
Energieunterversorgung trotz augenscheinlich
ausreichender Fütterung mit herkömmlichem
Kraftfutter. Es kommt zu leichten bis schweren,
wiederholten Krankheitsschüben. Meist wird
aufgrund der Symptome zunächst ein Kreuzverschlag
diagnostiziert. Unregelmäßiger, schwankender
Gang, Muskelzittern, Schwitzen bereits
bei geringer körperlicher Anstrengung, Trägheit,
aber auch ein steifer Rücken und Festliegen sind
krankheitstypisch. Unbedingt sofort einen Tierarzt
rufen! Ohne Behandlung werden die Muskeln
stark geschädigt, das Pigment Myoglobin
(Muskelfarbstoff) gelangt ins Blut und der Urin
färbt sich dunkelrot oder braun.
Oft sind die betroffenen Pferde besonders ruhig
und leichtfuttrig. PSSM Typ 1 und 2 sind nicht
heilbar, immer wieder treten akute Krankheits-
Fahrzeugbau AG
Qualität und Auswahl. Seit 1965.
schübe auf. Die betroffenen Pferde benötigen
daher lebenslang eine spezielle Ernährung mit
vergleichsweise hohem Fettgehalt und weitestgehende
ohne lösliche Stärke sowie Mono- und
Disaccharide zur Minimierung der Insulinreaktion
nach der Futteraufnahme. Es gibt bereits
fertige Futtermischungen von verschiedenen
Herstellern, zum Beispiel von der Scharnebecker
Mühle. Kein Stress und ein strenges tägliches
Bewegungsprogramm ohne Anstrengungsspitzen
sind unabdingbar.
GBED
Der Erbfehler GBED (Glycogen branching enzyme
defi ciency) tritt bei Quarter und Paint
Horses auf und kann zu Trächtigkeitsverlust,
Totgeburt oder Geburt lebensschwacher Fohlen
mit anschließendem frühen Fohlentod führen.
Untersuchungen der Universität von Minnesota
zufolge sind ca. 10% der Quarter Horse-Population
Träger des Gendefekts, der vor allem
Pleasure-Linien vorkommt, die auf die Hengste
Zantanon und King zurück gehen. Seit 2003
gibt es einen Gentest, mit dem alle Pferde aus
dieser Linie getestet werden sollten.
Epidemiologische Untersuchungen ergaben,
dass GBED für mindestens 3% der Aborte von
Quarter Horses verantwortlich ist. Betroffenen
Fohlen fehlt das GBE, ein Enzym, das zur regulä-
®
WESTERNREITER – März 2010
pferdezucht 25
UUnnsseerree MMeesssseenneeuuhheeiitt:: NNeevvaaddaa RReennoo
Perlrubinrot (RAL 3032)
ren Glykogen-Synthese und -Lagerung benötigt
wird. Das schädigt Skelettmuskulatur, Herzmuskel
und Gehirn.
GBED ist eine autosomal (nicht Geschlechtzellen
bezogene) rezessive Krankheit. Pferde können
also Träger dieser Erbkrankheit sein, ohne daran
zu erkranken. Verpaart man eine Trägerstute mit
einem Trägerhengst, wird das Fohlen mit einer
Wahrscheinlichkeit von 25% Doppelgenträger
sein, was zum Ausbruch der Krankheit führt.
Alle bisher bekannt gewordenen Fälle wurden
euthanasiert oder starben bis zu einem Alter
von max. 18 Wochen. Mit 50%iger Wahrscheinlichkeit,
wird das Fohlen zwar äußerlich gesund,
aber ein Träger der Krankheit (N/H), so dass es
diese auch weitervererben kann. Ebenfalls mit
25%iger Wahrscheinlichkeit wird das Fohlen
ein gesunder Nichtträger (N/N) – in diesem Fall
haben beide Eltern zufällig ihr jeweils gesundes
Gen vererbt.
HERDA
HERDA (Hereditary Equine Regional Dermal
Asthenia, Erblich regional Begrenzte Hautschwäche)
ist ebenfalls ein autosomal (nicht
Geschlechtzellen bezogener) rezessiver Erbgang,
der nur bei Doppelgenträgern (HRD/HRD)
ausbrechen kann; Einzelgenträger (N/HRD) sind
gesund.�
Besuchen Sie uns auf der
HansePferd in Hamburg
(16.-18.04.2010), Halle A1, Stand 529.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Vollpolyesteraufbau (Innenhöhe: je nach Haube
bis zu 2450 mm), geräumige Sattelkammer mit
ausziehbaren Sattelhaltern, Aluprofilboden mit
Gummibelag, Radstoßdämpfer (100-km/h-Zulassung),
Challenge-Fahrwerk uvm.
Zusätzliche Serienausstattung:
• Alufelgen
• Sonderlackierung Metallic (zur Auswahl: Perlrubinrot,
-violett, -brombeer, -enzian, -nachtblau,
-opalgrün, -kupfer, -hellgrau, -dunkelgrau)
• Trittschutz aus Kunststoff (Höhe: 75 cm)
QQuuaalliittäätt,,
ddiiee bbeeggeeiisstteerrtt!!
97440 Werneck – Robert-Bosch-Straße 4 – Tel.: 0 97 22 / 91 00 0
Fax: 0 97 22 / 91 00 20 – Internet: www.wm-meyer.de – E-Mail: info@wm-meyer.de

26
pferdezucht
Für die Hauterkrankung HERDA ist ein DNA-
Test erhältlich, der durch Haarwurzelproben
bestimmt, ob ein Pferd von Herda betroffen ist
oder nicht.
Etwa 4% der Quarter Horses sind betroffen,
aber sogar 28% der Cutting Pferde (Smart Little
Lena).
Die Krankheit wurde erstmals 1978 beobachtet.
Doppelgenträger leiden an einer extrem
empfi ndlichen, leicht verletzbaren Haut, meist
entlang der Rückenlinie. Daher treten massive
Krankheitsanzeichen meist erst dann auf, wenn
die Pferde eingeritten werden. Erste Anzeichen
bietet der Hautfaltentest: Bei HERDA-Pferden ist
die Haut verschiebbar und wirft viele kleine Falten.
Eine Heilung gibt es nicht, die betroffenen
Pferde müssen meist getötet werden.
Hautfalten-Test bei einem HERDA-
Jährling. Es zeigen sich noch keine
Wunden, aber die Haut lässt sich
bereits verschieben. Bei gesunden
Pferden wirft es keine Falten ...
Eine Pferdebesitzerin, die eine Jährlingsstute
mit HERDA aus den USA importiert hat, erinnert
sich: „Als ich die Kleine zum ersten Mal gesehen
habe, kam mir ihr Fell am Hals zu groß vor,
so als müsste sie noch reinwachsen; ich hatte
keinerlei Verdacht auf diese Krankheit. Da ich
aber geplant hatte, später mit ihr zu züchten,
habe ich ihre Haarprobe zum Test direkt nach
Amerika geschickt.
Das Ergebnis kam dann überraschend und
als ein Schock. Nicht nur fi nanziell war es ein
mehr als harter Schlag, aber auch daran denken
HERDA (Bild A): Erste Veränderungen
im Hautbild sind erkennbar.
zu müssen, was die Kleine erwartet, hat mich
ziemlich getroffen. Wenige Monate später hat
es dann angefangen. Zuerst wie auf dem Foto,
dass man die Haut mit nur wenig Druck in Falten
schieben konnte. Dann wurde die Haut hubbelig
und schmerzempfi ndlich. Angefangen hat es
bei ihr am Widerrist, da war sie 17 Monate alt,
und die nächsten deutlichen Flecken kamen bei
ihr am Hals unter der Mähne, wo es wärmer ist
(Herda-Bild A ). Die Flecken selber waren auch
wärmer als der Rest der Haut. Mit knapp zwei
Jahren musste ich sie einschläfern lassen.“
Es gibt Anzeichen dafür, dass der Gendefekt
durch Linienzucht auf Poco Bueno im Western-
Foto: Dr. Nena Winand, Cornell University
Extrem elastische Haut am Kopf
eines HERDA-Pferdes.
Verbreitung der Erbkrankheiten
beim Quarter und Paint Horse
WESTERNREITER – März 2010
Foto: Dr. Nena Winand, Cornell University
Der Rücken dieses Pferdes zeigt
schon die typischen Hautfalten, die
leicht reißen und offene Wunden
entstehen lassen.
pferd forciert wurde. Das Auftreten kranker
Doppelgenträger lässt sich vollständig verhindern,
wenn die gesunden Einzelgenträger für
HERDA nicht miteinander verpaart werden, also
sollten alle Zuchthengste und -stuten getestet
werden!
OLWS
Overo Lethal White Syndrom (OLWS) – so heißt
der tödliche Gendefekt, der beim Paint Horse
und anderen gescheckten Pferderassen (Shetland
Pony, Isländer oder Pinto) immer wieder
auftritt.
In einem gemeinsamen Forschungsprojekt haben Wissenschaftler an der US
Universität von Kalifornien und an der US Universität von Minnesota Quarter
und Paint Horses auf Erbkrankheiten untersucht.
Dafür wurden in den USA, Kanada und Europa 200 Quarter Horses und 180 American Paints
zufällig ausgewählt und auf HYPP, HERDA, LOWS, Typ1 PSSM und GBED untersucht.
Unter den 200 Quarter Horses waren drei HYPP-Genträger, 23 PSSM-Genträger, 22 GBED-Genträger,
sieben HERDA-Genträger und keine OLWS-Genträger. Unter den 180 Paints waren acht
HYPP-Genträger, acht PSSM-Genträger, sieben GBED-Genträger, drei HERDA-Genträger und 38
Genträger für OLWS. Unter den Quarter Horses gab es fünf Pferde, die Genträger für zwei Erbkrankheiten
waren. Unter den American Paints wurden acht Pferde als Träger für zwei Erbdefekte
aufgedeckt, jeweils in Kombination mit LOWS.
In den Jahren 2005/2006 wurden dann 651 bei der AQHA erfolgreiche Quarter Horses untersucht.
Unter den 118 erfolgreichsten Halter Pferden waren 65 HYPP-Genträger, vier Pferde
sogar zugleich HYPP-Doppelgenträger. In den anderen Leistungsgruppen gab es dagegen nur
zwei HYPP Einzelgenträger. Genträger für den HERDA Defekt fanden sich bevorzugt unter den
Cutting-Eliten. Unter 113 untersuchten Pferde waren 32 Pferde hier zugleich HERDA-Einzelgenträger.
Relativ viele HERDA Einzelgenträger befanden sich auch unter den Reining- und Working
Cowhorse-Elitepferden. Alle anderen Gruppen hatten das HERDA-Gen in nur sehr niedriger
Frequenz. Wieder unter den Halter Pferden waren auch die meisten Genträger für den Muskeldefekt
PSSM Typ1. GBED fand sich dagegen am häufigsten unter den Western Pleasure- und
Cutting-Eliten. In der Gruppe der 118 erfolgreichsten Racing und Barrel Racing Quarter Horses
haben die Wissenschaftler überhaupt nur fünf Einzelgenträger für die untersuchten Erbkrankheiten
aufgedeckt. Die andere Zuchtpraxis, reduzierte Linienzucht und Kreuzung mit Englischem
Vollblut, soll für das sehr seltene Vorkommen von Genträgern verantwortlich sein.
Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass es unter den 3,24 Millionen American Quarter
Horses 8 bis 13% GBED-Einzelgenträger, 3 bis 5% HERDA-Einzelgenträger und 8 bis 13% PSSM
Typ1 Einzelgenträger gibt.

Der Name des Defektes weist auf die Fellzeichnung
Overo hin, die seltener ist als die Tobiano-Scheckung,
weil es rezessiv vererbt wird.
Das heißt, ein Pferd kann ein Overo-Gen tragen,
ohne dass es selbst bunt ist. Dadurch ist
es ebenfalls möglich, dass aus zwei einfarbigen
Eltern ein Fohlen mit Overo-Zeichnung geboren
wird.
Paart man zwei Overos miteinander liegt die
Chance auf ein Overo-Fohlen bei 50 Prozent.
Sind aber beide Zuchttiere Träger des OLW-Allels,
hat man ein 25prozentiges Risiko auf ein
weißes, nicht lebensfähiges. Zirka 73 Prozent
der Paint Horses mit Overo-Zeichnung tragen
das Gen.
Foto: A. Gerhard
Das weißgeborene Fohlen ist erst
ein paar Stunden alt – wie es
scheint, hat es schon Schmerzen.
Das Fohlen scheint bei der Geburt völlig gesund
und normal entwickelt, das einzig auffallende
sind das weiße Fell, die rosa Haut und die hellblauen
Augen. Die OLWS-Fohlen verhalten sich
wie jedes andere neugeborene Pferd, trinken
Muttermilch und springen munter herum. Nach
ein paar Stunden jedoch beginnen die Koliksymptome,
denn das Fohlen kann keinen Kot
absetzen; der Gendefekt bewirkt eine Fehlentwicklung
des Darms. Während der embryonalen
Entwicklung wandern die Nervenzellen nicht
korrekt aus dem Neuralrohr, wodurch der Ma-
Foto: A. Gerhard
Das OLWS-Fohlen hat sich
erschöpft niedergelegt.
Es ist dem Tode geweiht.
Weitere Informationen
gen-Darmtrakt nicht ausreichend mit Nervenzellen
versorgt wird. Diese Nervenzellen fehlen am
Ende des Dünndarms, im Blinddarm und dem
gesamten Dickdarm. Beginnt nun das Fohlen zu
trinken, entsteht ein Darmstau, der meist nach
spätestens 24 Stunden zum Darmverschluss
führt. Der Dickdarm dehnt sich aus und führt
schließlich zu einem qualvollen Todeskampf.
Leider gibt es keine Medizin, keine Operation,
um ein OLWS-Fohlen zu retten. Hinzu kommt,
dass das Mekonium (der erste Stuhl) eines Fohlens
klebt wie Pech und den Darm natürlich erst
recht zukleistert – selbst Abführmittel helfen
WESTERNREITER – März 2010
pferdezucht 27
� Das Testlabor Laboklin bietet Tests für alle hier besprochenen (HYPP, GBED, PSSM,
HERDA, OLWS) Erbkrankheiten an. Weitere Informationen unter www.laboklin.de
� Genecontrol bietet Gentests für HYPP und OLWS an www.genecontrol.de
� Listen mit HYPP -Trägern finden Sie unter http://www.bringinglighttohypp.org
� Eine Liste mit HERDA-Trägern steht auf
http://www.wittelsbuerger.de/dqha/info/2009/HERDACarriers.pdf
� Tipps für die Haltung von PSSM Pferden können Sie einsehen: www.cvm.umn.edu.
� Informationen zu HYPP bietet die University of California Davis Campus unter
www.ucdavis.edu
nicht. Bei den ersten Anzeichen von Kolik sollte
ein Tierarzt das Fohlen erlösen, um ihm unnötige
Schmerzen zu ersparen.
Fazit:
Pferde mit diesen Krankheiten müssen ihr Leben
lang leiden, oder sterben schon sehr früh. Die
Gendefekte wird man nur los, indem man Genträger
konsequent von der Zucht ausschließt.
Entsprechende Vorschriften der Zuchtverbände
könnten da hilfreich sein. Viele Hunderasseverbände
verbieten es beispielsweise, mit tauben
Hunden zu züchten ...
Pferde – Zahnbehandlungen
Dr. Peter Nitsch, prakt. Tierarzt
0172 / 54 62 623
www.pferde-zahn.com
Termine schnell und individuell
in NRW und RP
jederzeit telefonische Absprache

28
pferdezucht
Das Reiten von trächtigen Stuten:
Doppelbelastung oder sinnvolle Bewegung?
Stuten sind nicht selten einer Doppelbelastung ausgesetzt, wenn sie einerseits als Zuchtstute ihren
Dienst tun, und andererseits weiterhin als Reitpferd dienen sollen. Ab wann die Belastung für die
Stuten zu groß wird, wann und ob Zuchtstuten überhaupt unter dem Sattel gearbeitet werden sollen,
steht immer wieder in der Diskussion.
Text: Renate Ettl
Fotos: Roberto Robaldo
Gerade in den ersten Trächtigkeitsmonaten sollte der Stresspegel
für Stuten klein gehalten werden.
Während in größeren Gestüten die
Zuchtstuten oftmals gar nicht geritten
werden, möchte gerade der
Freizeitreiter, der nur hobbymäßig ein Fohlen
aus seiner Stute zieht, auf das Reiten nicht ganz
verzichten. Eine auf dem Turnier erfolgreiche
Stute soll möglicherweise ihre Leistungsfähigkeit
weitervererben, weiterhin aber auf Turnieren
Höchstleistungen erbringen. In diesem
Zwiespalt befi nden sich viele Pferdebesitzer,
denn gerade das Turnierpferd wird auch als
Zuchtstute oder -hengst nicht mehr den Marktwert
haben, wenn es einmal von der Turnierfl äche
verschwunden ist. Somit sollen erfolgreiche
Pferde zwar einerseits in der Zucht eingesetzt
werden, andererseits aber auf Turnieren weiterhin
präsent bleiben.
Für Hengste ist der Turniereinsatz – wenn sie
trotz des Deckgeschäfts gut zu händeln bleiben
WESTERNREITER – März 2010
– weniger problematisch als für Stuten, die elf
Monate lang trächtig sind und anschließend für
etwa sechs Monate ein Fohlen bei Fuß führen.
Die Zeiten, in denen die Pferde nach einer erfolgreichen
Turnierkarriere in die Zucht gehen,
sind nahezu vorbei. Nicht nur aus wirtschaftlichen
Gründen wird versucht, beides – den Turnier-
und Zuchteinsatz – zu vereinbaren. Doch
die Belastung für die Pferde ist dabei enorm
hoch. Darum stellt sich die Frage, ab wann eine
derartige Doppelbelastung zu groß ist und ob
auf das Reiten während der Trächtigkeit ganz
oder teilweise verzichtet werden soll.
Nicht in Watte packen
Einerseits darf man die Belastung einer Trächtigkeit
für die Stute nicht vergessen, andererseits
darf man eine Trächtigkeit nicht als Krankheit
ansehen. Eine übertriebene Rücksichtnahme, die
zwar stets gut gemeint ist, kann auch negative
Auswirkungen auf die Stute und dessen Fohlen
haben. So ist eine regelmäßige Bewegung für
tragende Stuten sehr sinnvoll. Die Stuten bleiben
bei einer guten Kondition, was ihnen die
Geburt erleichtert. Es ist deshalb nicht sinnvoll,
eine Stute, sobald diese gedeckt ist, in Watte zu
packen und „wegzustellen“.
Im Prinzip sollte der Alltag für eine trächtige
Stute wie gehabt weitergehen, damit fühlt sie
sich am wohlsten. Da Pferde prinzipiell Gewohnheitstiere
sind, lieben sie den stets gleichen
Tagesablauf und fühlen sich dabei sicher
und geborgen. Für Zuchtstuten eines großen
Betriebes bedeutet dies häufi g der Gang auf die
Koppel mit anderen Stuten. Manchmal werden
die Stuten in einem Zuchtbetrieb longiert, als
Handpferd ins Gelände geführt oder sporadisch
geritten. Damit erhalten die Stuten genügend
Bewegung und Kondition. Die ursprünglich als
Reittiere gehaltenen Pferde hingegen erbringen
in der Regel höhere Leistungen unter dem Sattel.
Deren Einsatz ist sehr unterschiedlich. Während
Freizeitpferde oftmals täglich eine Stunde
im Gelände spazieren geritten werden, müssen
talentierte Spring-, Dressur-, Renn- oder Westernpferde
ein mehr oder weniger anstrengendes
Trainingsprogramm absolvieren.
Werden Turnierstuten nun gedeckt, stellt die
Trächtigkeit natürlich eine neue Situation dar,
die der Stute ein gewisses Leistungspotenzial

Wenn der Bauch der Stute deutlich rund
wird, ist das oft der Moment, in dem die
reiterlichen Aktivitäten eingeschränkt
werden: Der Bauchgurt ist zu kurz,
der Sattel passt unter Umständen
nicht mehr, und die Stuten werden nun
langsam selber behäbiger.
abverlangt, da ein neues Pferd in ihrem Bauch
heranwächst. Somit gilt es, die sportlichen oder
arbeitstechnischen Belastungen der jeweiligen
Situation anzupassen. Die Natur reagiert aber
auch bei zu großen Belastungen und Stresssituationen,
um das Leben der Mutterstute zu
schützen. So besteht insbesondere in den ersten
zwölf Trächtigkeitswochen die Gefahr, dass
die Stute die Frucht resorbiert. Die Wahrscheinlichkeit
einer Resorbtion ist relativ hoch, wenn
die Stute unter großem Stress steht, krank wird
oder der Fötus schwerwiegende Fehlentwicklungen
aufweist.
Großen Stress vermeiden
Aus diesem Grund sollte der Stresspegel gerade
in den ersten zwölf Wochen niedrig gehalten
werden. Nicht jedes Pferd empfi ndet eine Hängerfahrt
oder einen Turnierstart gleichermaßen
stressig.
Manche Pferde bleiben auch nach der fünften
Prüfung an einem Tag gelassen, andere wiederum
steigen schon völlig erschöpft und verschwitzt
aus dem Pferdeanhänger, wenn sie den
Zielort erreicht haben. Somit kann der Stresspegel
des Pferdes nicht grundsätzlich pauschalisiert
werden, dennoch stellt beispielsweise der
Transport mit einem Pferdehänger immer eine
Stresssituation für das Pferd dar. Schon die dabei
erforderliche Muskeltätigkeit, die zum Ausgleich
der Fahrbewegungen notwendig ist, wird
oftmals unterschätzt.
Doch es muss nicht immer der Turnierstart sein,
der für die Stute einen Stressfaktor darstellt. Besonders
stressanfällig sind stets Situationen, die
vom üblichen Tagesablauf abweichen. So kann
sich ein Stallwechsel oder die Integration eines
neuen Pferdes in die bestehende Herde negativ
auswirken. Natürlich gehen auch Besitzerwechsel
oder eine schnelle Futterumstellung nicht
spurlos an einem Pferd vorüber. All diese Stressfaktoren
stellen gerade in den ersten drei Trächtigkeitsmonaten
Risiken dar, die man vermeiden
sollte, um der Gefahr, dass die Stute die Frucht
resorbiert, vorzubeugen.
Stehen dennoch unweigerliche Veränderungen
wie Stallwechsel an, sollten diese möglichst ab
dem vierten Trächtigkeitsmonat durchgeführt
werden. Der Fötus ist zu dieser Zeit gut „fi xiert“,
aber noch nicht besonders groß, so dass für
www.reiten-jagen-fischen.de
Messe für Freizeit
in der Natur
26.–28.März 2010
Gutschein
Verein
Name
Vorname
WESTERNREITER – März 2010
pferdezucht 29
die Stute keine großen Belastungen entstehen.
Die Stute kann dann normalerweise im üblichen
Rahmen geritten werden. Selbst Turniereinsatz,
Wanderritte oder andere belastendere Aktivitäten
sind in der Regel problemlos möglich.
Ab dem achten Trächtigkeitsmonat gilt es wieder
wachsam zu werden. Normalerweise galoppieren
die Stuten auch noch mit dickem Bauch
gerne und bewegen sich selbst oft noch bis kurz
vor der Geburt wie gewohnt. Dennoch sollte
man auf anstrengende Ritte verzichten, denn
die Stute hat nun doch schon einiges mehr an
Gewicht zu schleppen. Aktivitäten wie Springen,
Jagden, Rennen oder anstrengende Reinings
können schon zu viel sein. Aus diesem Grund
sollte man nun darauf verzichten. Normale Spazierritte
sind hingegen weiterhin möglich.�
Das erwartet Pferd & Reiter:
· Züchterforum
· Pferdesportschau
· Westernreiten
· Kutschenausstellung
EWU Westernreiter
Gegen Vorlage dieses Gutscheines
an der Tageskasse
zahlen Sie einen ermäßigten
Eintrittspreis von
nur 5,50 €.
Die angegebenen Daten werden unter Beachtung der
Datenschutzgesetze und anderer Rechtsvorschriften zum
Zweck der Kundenbetreuung und Informationsbereitstellung
durch die Messe Erfurt GmbH verarbeitet.

30
pferdezucht
Wenn der Bauch zu dick wird
In den meisten Fällen schränken die Stutenbesitzer
die reiterlichen Tätigkeiten dann etwas
ein, wenn der Bauch der Stute zu rundlich wird
und sie feststellen müssen, dass der Sattel nicht
mehr passt. Der Sattelgurt wird zu kurz und
bleibt nicht mehr in seiner ursprünglichen Lage,
sondern rutscht hinter den Ellbogen vor, so dass
es oft auch zu Scheuerstellen am Ellbogen kommen
kann. Der Sattel rutscht ebenfalls, da er auf
dem rundlichen Rücken nicht mehr passt. Das
ist häufi g der Grund, die reiterlichen Aktivitäten
einzuschränken. So mancher Pferdebesitzer ist
nun erfi nderisch und weicht auf ein Sattelkissen
aus oder reitet gar ohne Sattel weiter.
Da nicht jede Stute dieselbe Konstitution hat
und nicht jede Trächtigkeit gleich abläuft, kann
es keine pauschalen Empfehlungen geben, ab
wann man das Reiten einstellen sollte. Manche
Stutenbesitzer reiten ihr trächtiges Pferd bis
kurz vor dem Geburtstermin, andere hingegen
verzichten auf reiterliche Aktivitäten ab etwa
drei Monate vor der Geburt.
Wer sein Pferd gut kennt, merkt sehr gut, ab
wann es der Stute zu beschwerlich wird, bestimmte
Dienste zu verrichten. Die Stuten werden
dann etwas langsamer und behäbiger in
ihren Bewegungen. Ein dicker Bauch kann bei
vielen reiterlichen Manövern schon ein Hindernis
darstellen.
Normalerweise galoppieren die Stuten aber bis
zum Geburtstermin problemlos, dennoch ziehen
manche in den letzten Wochen die langsameren
Gangarten vor. Wenn eine Stute signalisiert,
dass für sie die Zeit der Schonung gekommen
ist, sollte man darauf auch entsprechend Rücksicht
nehmen. Ändern sich die Bewegungen,
zeigt sich das Pferd lustlos und behäbig, sind
Turniere und weitere anstrengende Aktivitäten
zu streichen.
Spaziergänge hingegen sind nach wie vor bis
zum letzten Tag immer angesagt und wird eine
gesunde Stute auch gerne annehmen.
Nachdem die Stute abgefohlt hat, sollte der
sportliche Einsatz nicht wieder sofort aufgenommen
werden. Die Stute sollte Zeit bekommen,
sich von der Geburt zu erholen. Die Bindung
zwischen Stute und Fohlen muss gefestigt
werden. Ab sofort steht für die Stute ihr Fohlen
an erster Stelle. Sie wird zunächst kaum Interesse
daran haben, einen Trailparcours zu bewältigen.
Das Fohlen wird nun auch mehrmals in
der Stunde am Euter der Mutter saugen, was
ein regelmäßiges Training nicht zulässt. Für die
Ernährung des Fohlens benötigt die Mutterstute
außerdem relativ viel Energie. Vielmehr sollte
man mit Mutterstute und Fohlen mit kleinen
Ausfl ügen an der Hand in die nähere Umgebung
beginnen. Doch Fohlen werden in den
ersten Wochen ihres Lebens noch schnell müde,
so dass selbst auf längere Ausfl üge zunächst
verzichtet werden muss. Erst allmählich kann
man die Anforderungen steigern und schließlich
auch die Stute wieder unter den Sattel nehmen,
während das Fohlen bei Fuß mitlaufen kann.
Das rät der Fachtierarzt für Pferde Georg Rattenhuber
von der Tierklinik Seefeld:
Bis zum 6. Trächtigkeitsmonat kann die Stute entsprechend ihrem Trainingszustand normal geritten
werden, erst danach beginnt der Fötus stark zu wachsen.
Ab dem 9. Trächtigkeitsmonat sollte die Stute nur noch leicht arbeiten, aber jeden Tag Bewegung
auf der Koppel bekommen.
Nachdem die Stute abgefohlt hat, sollte der sportliche Einsatz noch etwas warten.
WESTERNREITER – März 2010
Langsam kann man das Fohlen dann auch daran
gewöhnen, für zunächst zehn, dann zwanzig
oder dreißig Minuten alleine zu bleiben, während
die Mutterstute geritten wird. Das erleichtert
später das Absetzen, doch sollte man sich
davor hüten, die Phasen, in denen das Fohlen
alleine bleiben soll, zu früh oder zu lang zu halten.
Dies kann zu irreversiblen Traumen führen.
Dies wäre für ein Fohlen ein schlechter Start ins
Leben.
Man wird sich immer nach der Konstitution der
jeweiligen Stute richten müssen, um entscheiden
zu können, welche körperlichen Anstrengungen
man einer trächtigen Stute zumuten
kann. Hierzu gehört eine Menge Einfühlungsvermögen.
Zudem müssen persönliche Vorstellungen
oftmals zurückgestellt werden, um der
Stute eine angenehme Zeit der Trächtigkeit und
später mit dem Fohlen bei Fuß gewähren zu
können.
Allein für die Ernährung des Fohlens
braucht die Stute vermehrt Energie.

ewu info
Kreuth (Oberpfalz), 29. März bis 5. April 2010
NRHA Osterturnier 2010 mit CRI und CRIJ/Y
Am 29. März 2010 startet die NRHA Germany
mit ihrem Osterturnier in die Reiningsaison
2010. Bis einschließlich 5. April treffen sich in
Kreuth (Oberpfalz) Open und Non Pro Reiner
aus ganz Europa.
Das mit 10.250 Euro dotierte Osterturnier ist
traditionell für die Non Pro-Reiner der Auftakt
in die neue Turniersaison.
Angesichts der Tatsache, dass die Weltreiterspiele
bevorstehen, werden aber sicherlich auch
viele Spitzenprofi s die Chance nutzen, ihre Pferde
unter anderem im zweiten CRI des Jahres
vorzustellen.
HansePferd Hamburg vom 16. bis 18. April 2010
Mit Lasso und Cowboyhut: Top-Trainer
demonstrieren ihr Können im Western Circle
Auf der HansePferd Hamburg kommen
die zahlreichen Fans des Westernreiten
auf ihre Kosten. In der
„Western Town“ (Halle A2) fi nden
die Besucher nicht nur ein breites
Angebot an passendem Reitsportzubehör,
sondern auch einen vergrößerten
„Western Circle“ sowie
einen Western Saloon mit einem
Showprogramm. Die „Western
Town“ ist ein beliebter Anlaufpunkt
für Freunde dieses amerikanischen
Reitstils.
International bekannte Western-Experten
demonstrieren im „Western
Circle“ an allen Ausstellungstagen
ihre Arbeits- und Trainingsmethoden.
Zu sehen sein werden in
unterschiedlichen Vorführungen
zweimal täglich die typischen Dis-
Training Concepts
by Stefanie Bubenzer
Darüber hinaus sind eine Vielzahl attraktiver
NRHA Germany Klassen ausgeschrieben, darunter
eine Pullman Bronze Trophy Open und Non
Pro. Die Ausschreibung ist ab sofort verfügbar.
Nennschluss ist der 1. März 2010.
Verkaufsschau am Ostersamstag
Am Ostersamstag, den 3. April, bietet die NRHA
Germany in Zusammenarbeit mit MP Video eine
Verkaufsschau für 3- bis 7-jährige Pferde an, die
von Hengsten des SS-Programms abstammen.
Für nur 50 Euro können Verkaufspferde in der
Ostbayernhalle in Kreuth nach Belieben und
ziplinen, wobei ein Highlight das
nächste jagt. Vom „Reining“ über
„Trail“ bis hin zur klassischen Bodenarbeit,
soll auf der HansePferd
„den Besuchern ein toller Querschnitt
durch den Westernsport
geboten werden“, beschreibt Organisator
Jochen Lahmann das
vielseitige Programm.
In der „Western-Town“ sind zahlreiche
Aussteller aus dem gesamten
Bundesgebiet mit Produkten
und Dienstleistungen rund um das
Westernreiten vertreten. Das breit
gefächerte Angebot deckt, von der
Westernbekleidung über Maßgefertigte
Sättel bis hin zum klassischen
Cowboyhut, alle erdenklichen
Wünsche ab.
WESTERNREITER – März 2010
Die EWU ist erneut mit einem Informationsstand
in der „Western
Town“ dabei. Federführung hat
die EWU-Breitensportwartin Britta
Peters (Brackel). Am Stand der
EWU können sich die Besucher
eingehend und qualifi ziert in allen
Fragen rund um das Westernreiten
– und natürlich über Pferde und
Ausbildung – informieren und beraten
lassen.
Außerdem ist der Westernpferdeverband
Deutsche Quarterhorses
Association mit einem Stand vertreten.
Neben dem hochkarätigen Rahmenprogramm
in der „Western
Town“ der HansePferd Hamburg
sind die Westernpferde selbst eine
Frühjahrsangebot!
ohne Patternzwang unter dem Sattel vorgestellt
werden. Das Angebot richtet sich an Futurity
Prospects, fertige Turnierpferde sowie Freizeitpferde.
Im Preis inbegriffen ist die Videoaufzeichnung
des Rittes, die dem Verkäufer vom MP Video
zur Verfügung gestellt wird und die zusammen
mit dem Pedigree und einer Beschreibung auch
auf der Website www.mpagentur.de zu fi nden
ist. Ein entsprechender Link wird auch auf der
NRHA Website www.nrha.de gesetzt.
Weitere Infos unter: www.nrha.de
der Hauptattraktionen: Ob Quarter
Horse, Appaloosa oder Paint Horse
– alle klassischen Westernpferderassen
werden für Begeisterung
sorgen.
Alle Infos und Tickets gibt es
unter: www.hansepferd.de
• Kurse praktische Teilnahme mit und ohne Pferd
ab 30 €
• Beritt excl. Box ab 250 € pro Monat
• Unterricht in kleinen Gruppen ab 22,50 €
Weitere Infos unter www.sbs4u.de oder 0172-5 85 12 88
31

32
ewu info
AMERICANA vom 8.-12. September 2010
US-Star Mark Mills cuttet
in Augsburg
Mark Mills kommt! Damit startet ein Top-Star
der Cutting-Szene bei der AMERICANA. Eine
gute Gelegenheit für den Amerikaner, seine Gewinnsumme
von schon 1 Million Dollar weiter
zu erhöhen. Denn bei Europas führender Westernreitveranstaltung
in Augsburg gibt es im
Cutting viel Preisgeld zu gewinnen. Zudem stehen
gleich mehrere Cutting-Wettbewerbe auf
dem Programm der AMERICANA, auf die sich
die Besucher wie auch die Teilnehmer freuen
dürfen.
Besonders im Fokus steht die mit 12.000 Dollar
added ausgeschriebene European Championchip
im Open Cutting. Der 2. Go-Round
dieses Wettbewerbes eröffnet die AMERICANA
(die zuvor bereits mit Vorläufen ohne Publikum
startet) am Mittwoch, 8. September. Das Finale
der Europameisterschaft wird dann drei Tage
später am Samstag, 11. September, im Rahmen
der Abendshow „Cutting Spectacular“ ausgetragen.
Die Non-Pro`s der Cutter haben dann
schon ihren neuen Titelträger ermittelt: Hier
kommt es am Donnerstag, 9. September, zur
Entscheidung. Besondere Attraktivität verspricht
auch der Team Cup am letzten AMERICANA-
Tag. Der Veranstalter wird über 500 Rinder nach
Augsburg holen, um besten Cutting-Sport zu
ermöglichen.
Bei der AMERICANA werden 27 sportliche Entscheidungen
geboten. Vom 8.-12. September
kämpfen in Augsburg die besten Westernreiter
Europas und Topstars aus den USA und Kanada
um AMERICANA-Ehren, Europameisterschafts-
Titel und viel Preisgeld. Die Entscheidungen
von drei besonders bedeutenden AMERICANA-
Prüfungen sind wichtiger Bestandteil der beiden
AMERICANA-Abendshows in diesem Jahr:
die Freitagabendshow (10. Sept.) „Reining &
Cow Horse Festival“ sowie die Samstagabendshow
(11. Sept.) „Cutting Spectacular“. Die
AMERICANA startet gleich am ersten Publikumstag
(Mittwoch, 8. Sept.) mit einem Vorlauf
der ECHA European Championchip Cutting
Open. Dieser Go wird den ganzen Vormittag
beanspruchen. Die besten Cutter werden dann
ihren Europameister in der Abendshow Cutting
Spectacular ermitteln.
Die AMERICANA bietet nicht nur klasse Sport,
sondern ist auch die größte Messe ihrer Art mit
weit über 200 Ausstellern. Zudem wird stets ein
sehr großes Unterhaltungs- und Informationsprogramm
geboten.
Tickets für die Abendshows gibt es über die Homepage
www.americana.eu oder über die Mail
karten@afag.de. Das Ticket-Top-Angebot ist die
Dauerkarte für die AMERICANA. Diese beinhaltet
auch Sitzplätze für die Abendshows in der
besten Kategorie A.
Die sportlichen Wettkämpfe der AMERICANA
2010 werden in der neugebauten Halle mit einer
Arena der Größe 35 x 70 Meter ausgetragen.
4.453 Besucher fi nden hier Platz, inklusive
Rollstuhlfahrer und VIP Plätze. Die neue Arena
hat keine störenden Säulen mehr. Aufgrund der
neuen attraktiven Veranstaltungshalle (Show-
Arena) wird eine noch stärkere Nachfrage nach
den Abendshowtickets entstehen. Sichern Sie
sich die besten Plätze jetzt!
Weitere Informationen unter:
www.americana.eu
Deutsche Akademie des Pferdes:
Seminar zur kindgerechten Reitausbildung
(fn-press). „Der kindgerechte Weg zum richtigen
Reiten“ ist der Titel des Seminares, zu dem
die Deutsche Akademie am Mittwoch, 26. Mai,
in die Reitschule Schulze Niehues in Warendorf
einlädt.
Die ersten Erfahrungen im Reiten haben prägenden
Einfl uss auf die weitere Entwicklung
der Kinder. Ein Auszug aus einer Vielfalt von
Methoden soll die Möglichkeiten aufzeigen,
Kinder individuell zu fördern, Fachwissen rund
ums Pferd und dabei Erfolgserlebnisse und
Freude am Reiten zu vermitteln. Die Stärken
und Schwächen von Lehrpferden haben dabei
einen entscheidenden Einfl uss. Ein Schwerpunkt
des Seminars liegt daher auf der Bedeutung des
richtigen Lehrpferdes. Darüber hinaus spielt die
Organisation des Unterrichtes eine Rolle. Ein
umfassender und motivierender Unterricht gelingt
am besten mit einem Ausbilderteam, bei
dem sich die einzelnen Ausbilder gegenseitig
ergänzen.
Das Seminar beginnt um 17 Uhr und endet gegen
21 Uhr. Die Teilnahme kann Inhabern von
Ausbilderlizenzen als Fortbildung mit vier Lerneinheiten
anerkannt werden.
Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro, für Persönliche
Mitglieder der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung 15 Euro.
Infos und Anmeldung: Deutsche Akademie des
Pferdes, Claudia Gehlich, Tel.: 02581/6362179
oder unter E-Mail: cgehlich@fn-dokr.de
WESTERNREITER – März 2010
US Studie zeigt hohe Rate an
auffälligen Röntgenbefunden
bei jungen QHs – klinische
Relevanz fraglich
(QH Today/Ramona Billing) Auf der 55. Tagung
der American Association of Equine Practitioners
präsentierte Erin K. Contino, MS, vom Gail
Holmes Equine Orthopaedic Research Center der
Colorado State University eine Studie, die eine
hohe Anzahl von auffälligen Röntgenbefunden
bei ein- und zweijährigen Quarter Horses zeigte.
Nicht geklärt werden konnte aber, in wie weit
die von der Norm abweichenden Röntgenbefunde
jemals klinisch relevant werden könnten.
Mit anderen Worten: man weiß nicht, ob auffällige
Gelenkbefunde jemals zu einer Lahmheit
führen.
Über Vollblüter und Traber gibt es mehrere dieser
Studien, zu Quarter Horses ist es die erste.
Insgesamt wurden 458 ein- und zweijährige
Pferde, die zukünftig im Cutting starten sollen,
röntgenologisch untersucht. Geröntgt wurden
die Vorderfußwurzel, Fesselgelenke, Sprunggelenke
sowie Kniegelenk. Das Ergebnis:
� 408 von 458 Pferden, also 89,1 % wiesen von
der Norm abweichende Befunde auf.
� 304 von 438 (69,4 %) Pferden hatten einen
Befund an den Sprunggelenken, 202 von 454
(44,5 %) am Kniegelenk.
� Weniger betroffen waren Fesselgelenke und
Vorderfußwurzelgelenk.
Nun sollen die langfristigen Auswirkungen auf
die tatsächliche Leistungsfähigkeit untersucht
werden. Ein sehr interessanter Ansatz in bezug
auf die Aussagefähigkeit von Röntgenbefunden
bei der Ankaufsuntersuchung.
Australien: Victoria verbietet
Hindernisrennen
Nach der traurigen Bilanz von 20 toten Pferden
innerhalb von zwei Jahren will der australische
Bundesstaat Victoria ab Ende 2010 die sogenannten
Steeplechase-Hindernisrennen verbieten.
Damit reagiert der Bundesstaat auf zahlreiche
Unfälle bei Steeplechase-Rennen, die
auch in der gerade vergangenen Saison weiter
anhielten. Während eines Rennens mussten gar
acht Pferde notgetötet werden – trotz erhöhter
Sicherheitsvorkehrungen, die bereits im letzten
Jahr zum Schutz der vierbeinigen Sportler erlassen
wurden.
Während Tierschutzorganisationen die Entscheidung
für das Verbot begrüßen, reagierten Pferdebesitzer,
Trainer, Jockeys und Organisatoren
der Hindernisrennen mit Verärgerung und Wut
auf das Verbot. Ihnen bleibt nun noch die Teilnahme
an den Wettbewerben im Nachbarstaat
South-Australia, der dann der einzige in „Down
Under“ ist, in dem Steeplechase-Rennen noch
erlaubt sind.

turniere
Allgemeine Turnierbedingungen
Es gilt das Regelbuch 2010. Die allgem. Turnierbedingungen stehen unter www.westernreiter.com
zum downloaden zur Verfügung oder können bei der EWU-Bundesgeschäftstelle angefordert werden.
Ausschreibungen
Die vollständigen Turnierausschreibungen können Sie im Internet unter www.westernreiter.com
nachlesen oder bei der EWU-Bundesgeschäftsstelle in Warendorf anfordern.
Staufen Kat. D-Turnier
Am 11. April 2010 (Baden-Württemberg)
Veranstaltungsort: RC´94 Staufen e.V.
79219 Staufen
Nennstelle: Nicole Reichenbach
Gewerbestr. 11
79219 Staufen
Tel.: 0172/9991120
Fax: 07633/925510
E-Mail: rrr.nicolereichenbach@t-online.de
Richter: Susanne Haug
Nennschluss: 21. März 2010
Dösingen Kat. C-Turnier
Am 17. April 2010 (Bayern)
Veranstaltungsort: Gestüt Alte Mühle
Mauerstettener Str.1
87679 Dösingen
Nennstelle: Michaela Schuck
Mauerstettenerstr.1
87679 Dösingen
Tel: 08344/9701
Fax: 08344/9702
E-Mail: gestuet_alte_muehle@t-online.de
Richter: Brigitte Künze
Nennschluss: 05. April 2010
WESTERNREITER – März 2010
Schliengen Kat. D-Turnier
Am 17. April 2010 (Baden-Württemberg)
Veranstaltungsort: Rösslehof
Römerweghof 1
79418 Schliengen
Nennstelle: Melanie Prokop
Römerweghof 1, 79418 Schliengen
Tel.: 07635/8279344
11:30-14:00Uhr und ab 19:00Uhr:
(auf AB mit Telelefonnummer sprechen,
ich rufe zurück!)
E-Mail: roesslehof@gmail.com
Richter: Christina Bröhl
Nennschluss: 27. März 2010
Gaildorf Kat. C-Turnier
Am 18. April 2010 (Baden-Württemberg)
Veranstaltungsort: Reitanlage des Reit- und Fahrverein
Gaildorf e.V.
Friedhofstr
74405 Gaildorf
Nennstelle: Michael Hedrich
Talweg 8
75334 Straubenhardt
Tel.: 07082/93166
Fax: 07082/93168
E-Mail: turnierservice@
bauberatung-hedrich.de
Richter: Yvonne Steinbock
Nennschluss: 27. März 2010
33

34
sonderteil turniere
Die vollständigen Turnierausschreibungen können Sie im Internet unter www.westernreiter.com
nachlesen oder bei der EWU-Bundesgeschäftsstelle in Warendorf anfordern.
Vorbereitungsturnier Kandel
Am 18. April 2010 (Rheinland-Pfalz)
Veranstaltungsort: Oliver Wehnes Trainingstable
Im Zelch
76870 Kandel-Minderslachen
Nennstelle: Ilonka Henn
Ehrenbürgerstr. 9
67549 Worms-Leiselheim
Tel.: 0172/6354141
Fax: 0621/451-8999-77
E-Mail: meldestelle@ewu-rlp.de
Richter: Evi Bös
Nennschluss: 03. April 2010
Mühlhausen Kat. C-Turnier
Vom 24. bis 25. April 2010 (Bayern)
Veranstaltungsort: Reit- u. Fahrverein Mühlhausen e.V.
Wolfsmühle 1
97440 Werneck-Mühlhausen
Nennstelle: Christine Hummel
Am Hügel 13
95339 Wirsberg
Tel.: 09227/945391
Fax: 09227/945393
E-Mail: info@westernreiter.net
Richter: Hugo Sieberhagen
Nennschluss: 08. April 2010
Hawangen Kat. A- und C-Turnier
Vom 01. bis 02. Mai 2010 (Bayern)
Veranstaltungsort: Walters Horse Paradies
Eichenweg
87749 Hawangen
Nennstelle: Peter Voß
Dr. Berndl Straße 12
87700 Memmingen,
Tel.: 01522/9239283
Fax: 08331/7508038
Richter: Susanne Haug
Nennschluss: 09. April 2010
WESTERNREITER – März 2010
Poppenweiler Kat. C-Turnier
Am 25. April 2010 (Baden-Württemberg)
Veranstaltungsort: Reitanlage der Pferdefreunde
Poppenweiler e.V.
Holzweg 31
71642 Ludwigsburg
Nennstelle: Michael Hedrich
Talweg 8
75334 Straubenhardt
Tel.: 07082/93166
Fax: 07082/93168
E-Mail: turnierservice@
bauberatung-hedrich.de
Richter: Susanne Haug
Nennschluss: 10. April 2010
Bissendorf Kat. C-Turnier
Am 01. Mai 2010 (Niedersachsen)
Veranstaltungsort: Eisbeck-Ranch
Joachim Prause
Eisbeckweg 5
49143 Bissendorf
Nennstelle: Christiane Karlsfeld
Eisbeck-Ranch
Eisbeckweg 5
49143 Bissendorf
Tel.: 05402/64024
Fax: 05402/641978
E-Mail@eisbeck-ranch.de
Richter: Rolf Hildebrandt
Nennschluss: 01. April 2010
Velbert Kat. D-Turnier
Vom 01. bis 02. Mai 2010 (Rheinland)
Veranstaltungsort: Reitanlage Berkenkamp
Alaunstraße 45
42553 Velbert
Nennstelle: Petra Retthofer
Hagelkreuzstraße 195
47167 Duisburg
Tel.: ab 18:00Uhr: 0203/582865
Mobil: 0160/95209131
E-Mail: P.Retthofer@ewu-rheinland.de
Richter: Jochen Held
Nennschluss: 07. April 2010

Bad Münstereifel Kat. C-Turnier
Vom 19. bis 20. Juni 2010 (Rheinland)
Veranstaltungsort: Rheinbacherstr. 27
53902 Bad Münstereifel-Lanzerath
Nennstelle: Eva Gebhard
Bornscheid 24
53809 Ruppichteroth
Tel.: 02295/2415
Fax: 02295/908811
E-Mail: Eva.Gebhard@t-online.de
Richter: Ingo Nowee
Nennschluss: 30. Mai 2010
WESTERNREITER – März 2010
sonderteil turniere 35
Die vollständigen Turnierausschreibungen können Sie im Internet unter www.westernreiter.com
nachlesen oder bei der EWU-Bundesgeschäftsstelle in Warendorf anfordern.
Bilfi ngen Kat. C-Turnier
Vom 08. bis 09. Mai 2010 (Baden-Württemberg)
Veranstaltungsort: Reitanlage des Reit- und Fahrverein
Kämpfelbachtal e.V.
75236 Kämpfelbachtal-Bilfi ngen
Nennstelle: Michael Hedrich
Talweg 8
75334 Straubenhardt
Tel.: 07082/93166
Fax: 07082/93168
E-Mail: turnierservice@
bauberatung-hedrich.de
Richter: Christina Bröhl
Nennschluss: 10. April 2010
Neuss Kat. C-Turnier
Vom 28. bis 30. Mai 2010 (Rheinland)
Veranstaltungsort: Rennbahn Neuss
(am Hafen)
41460 Neuss
Nennstelle: Petra Retthofer
Hagelkreuzstraße 195
47167 Duisburg
Tel.: 0203/582865
Mobil: 0160/95209131
E-Mail: petraretthofer@aol.com
Richter: Rolf Hildebrand
Nennschluss: 31. März 2010
Meckesheim Kat. A/Q-Turnier
Vom 13. bis 16. Mai 2010 (Baden-Württemberg)
Veranstaltungsort: Reit- und Fahrverein Meckesheim e.V.
Meckesheimer Hof 1
74909 Meckesheim
Nennstelle: Christine Hartmann, Hubert Marx
Daimlerstraße 6
74909 Meckesheim
Tel.: 06226/78573-200
Fax: 06226/78573-281
E-Mail: welcome@
reitverein-meckesheim.de
Richter: Claude Messiaen, Christina Bröhl
Nennschluss: 15. April 2010
Neuried-Ichenheim Kat. C-Turnier
Vom 28. bis 30. Mai 2010 (Baden-Württemberg)
Veranstaltungsort: Reiterverein Ichenheim e.V.
Waldreitanlage
77743 Neuried-Ichenheim
Tel.: 07807/2828
Nennstelle: Alexandra Roth
Blumenweg 33
77948 Friesenheim
Tel.: 07821/983311
Mobil: 0160/94575474
E-Mail: alexandra-roth@t-online.de
Richter: Ingo Nowee
Nennschluss: 30. April 2010
Albersloh Kat. C-Turnier
Am 20. Juni 2010 (Westfalen)
Veranstaltungsort: AR Trainingstable
Rummler 32
48324 Sendenhorst
Nennstelle: EOT Showmanagement
Tanja Ostarek und Christian Kernbach GbR
Tanja Ostarek
Windhegge 1, 48249 Dülmen
Tel.: 02594/7822582
Fax: 02594/7824479
Mobil: 0172/5310270
E-Mail: meldestelle@artrainingstable.de
Richter: Jochen Held
Nennschluss: 20. Mai 2010

36
■ Schriftführer
Markus Welzenbach
Am Rappenhau 48
71686 Remseck
Tel.: 01 72 / 7 42 72 93
Protokoll@
ewu-badenwuerttemberg.de
■ Turnierwart
Martina Bürkle
Uhlandstr. 63
70736 Fellbach-Schmiden
Tel.: 07 11 / 9 06 57 94
turnier@
ewu-badenwuerttemberg.de
■ Breitensportwart
Niko Denzinger
Uhlandstr. 63
70736 Fellbach-Schmiden
Tel.: 01 76 / 23 43 78 22
Breitensport@
ewu-badenwuerttemberg.de
ewu regio g
1. Vorsitzender
Stefan Ostiadal
Riedstraße 3
88273 Fronreute-Fronhofen
Tel.: 0 75 05 / 7 37
vorstand@ewu-badenwuerttemberg.de
2. Vorsitzende
Geschäftsstelle u. Presse
Christina Bröhl
Dürerstraße 9, 75446 Wiernsheim
Tel.: 0 70 44 / 53 95
Vorstand2@ewu-badenwuerttemberg.de
3. Vorsitzender
und Kasse
Michael Mützel
Ossweiler Weg 11, 71686 Remseck
Tel.: 0 71 46 / 9 02 88
Kasse@ewu-badenwuerttemberg.de
Internet
www.ewubadenwuerttemberg.de
■ Landestrainer
Sita Stepper
Postfach 1221, 77865 Rheinau
Tel.: 01 71 / 6 76 94 74
landestrainer@
ewu-badenwuerttemberg.de
Baden-Württemberg
Neues aus dem Vorstand
Während der Wintermonate ist immer
die Zeit für die Jahresplanung
angesagt. So haben wir für die
kommende Saison fast 30 Turniere
in Baden-Württemberg auf dem
Programm.
Mit unserer neuen Breitensport-Initiative
möchten wir D-Turnierveranstalter
motivieren, speziell für
Einsteiger und Breitensportler Turniere
zu veranstalten. Hierzu haben
wir für max. 10 Turniere jeweils 500
Euro Fördergeld vorgesehen. Unter
welchen Voraussetzungen das Fördergeld
beantragt werden kann,
erfahrt ihr bei unserem Turnierwart
Mary Bürkle.
Weiter ist im Breitensport ein Oldiecamp
und ein Ranchwochenende
in den Sommerferien geplant.
Hierbei soll vor allem der Spaß und
die Gemeinschaft im Vordergrund
■ Jugendwarte
� Carmen Weber-Rueß
Erlenweg 16
75334 Straubenhardt
Tel. (Büro): 0 70 82 / 92 38 15
Mobil: 01 71 / 2 18 18 11
carmen.jugend@
ewu-badenwuerttemberg.de
� Betty Egenter
Hofgut Reichenbach
72336 Balingen
Tel.: 0 74 33 / 27 41 33
betty.jugend@
ewu-badenwuerttemberg.de
■ Beauftragte für Sponsoring
Christine Redante
Rosenstr. 9, 76278 Rheinstetten
Tel.: 07 21 / 57 55 32
Sponsoring@
ewu-badenwuerttemberg.de
Regionalgruppen:
Die Regionalgruppenvertreter
der einzelnen Regionen findet
ihr ab sofort immer aktuell auf
der Webseite der EWU-BaWü.
WESTERNREITER – März 2010
stehen. Bereits fleißig am Planen
ist unser Breitensportwart Nico
Denzinger.
Carmen Weber-Rueß und Betty
Egenter sind ebenfalls unterwegs,
um das Jugendcamp, das dieses
Jahr vom 20.-22.08.10 in Schutterwald
stattfinden soll, zu organisieren.
Außerdem geplant sind
mehrere gesponserte Jugendkurse
mit bekannten Trainern. Ganz groß
einsteigen möchten sie auch beim
Jugendturnier der FN, Anfang September
in Meissenheim. Es sollen
alle Leistungsklassen ausgeschrieben
werden und die dort errittenen
Punkte auch für die Cupwertung
zählen.
Mary Bürkle und Tina Bröhl sind
mit der Messe Stuttgart in Verhandlung,
um wieder ein attraktives
Messeturnier in Zusammenar-
beit mit der DQHA auf die Beine zu
stellen. Termin dafür ist der 22.-24.
Oktober 2010. Hier besteht die tolle
Möglichkeit, hochklassigen Westernturniersport
vor großem Publikum
zu präsentieren, und das
werden wir uns natürlich nicht entgehen
lassen.
Unsere neue Sponsorenbeauftragte
Tine Redante ist ebenfalls sehr
motiviert und fleißig in der Gewinnung
von Sponsoren. Sei es
für unsere neue eigene Imagebroschüre
oder für die Landesmeisterschaften.
Für ganz Schnelle besteht
noch die Möglichkeit, in der
Imagebroschüre mit einer Anzeige
präsent zu sein. Die Broschüre wird
uns durch die Turniersaison 2010
begleiten und auch bei allen öffentlichen
Auftritten der EWU-BW
ausgelegt werden.
Erinnerung EWU-BW Jahreshauptversammlung
Am 13.03.2010 um 19.00 Uhr im Sporthotel Empfinger Hof.
Historie der EWU Baden-Württemberg
Wir arbeiten gerade daran, auf unserer Webseite auch einen kleinen Einblick
in die Entwicklungsgeschichte unseres LVs zu platzieren.
Dazu benötigen wir eure Hilfe: Wer noch alte EWU-Hefte, Infomaterial,
Ergebnislisten, alte Presseberichte usw. bei sich in den Archiven hat – wir
sind dankbar für alles Material, was wir bekommen können. Daraus möchten
wir gerne einen historischen Bericht über die Gründungszeit der EWU-
BW und die Entstehungsgeschichte gestalten. Es wäre toll, wenn sich viele
von euch am Gelingen beteiligen.
Michael Mützel, Ossweiler Weg 11, 71686 Remseck
Tel.: 07146/90288, E-Mail: kasse@ewu-badenwuerttemberg.de
Einladung zum Jugendkurs mit Angela Koser
am 27./28. März 2010 in Karlsbad
Veranstaltungsort: Verein der Pferdefreunde Karlsbad,
76307 Karlsbad-Auerbach
Veranstalter: EWU Baden-Württemberg
Organisation und Anmeldung:
Carmen Weber-Rueß, Tel: 01712181811 oder 07082/920825,
E-Mail: carmen.jugend@ewu-badenwuerttemberg.de
Trainer: Angela Koser, Trainer B (mehrfache Deutsche und Landesmeisterin
der EWU, amt. LM Trail, DM WPL + Mannschaft)

Basispass und bronzenes Westernreitabzeichen in Appenweiler
Yipieh! Nach vielen Nächten, in denen
auch noch im Traum Pferde geputzt,
gesattelt und geritten wurden,
Theoriefragen zum zigsten Mal
im Kopf herumschwirrten, haben alle
11 Teilnehmer am 21. November
2009 die Prüfung zum Basispass
und Westernreitabzeichen bestanden.
Trotz kalter Temperaturen und riesengroßer
Nervosität (hauptsächlich
der Reiter/innen) verlief der
Prüfungstag ohne Zwischenfälle.
Nach Horsemanship, Trail und Geländeritt
gingen unsere Pferde in
den wohlverdienten Feierabend.
Und nachdem wir dann noch den
mündlichen und schriftlichen Teil
hinter uns gebracht hatten, stand
dem Aufwärmen, und nach Be-
kanntgabe der Prüfungsergebnisse,
dem fröhlichen Feiern im Reiterstüble
nichts mehr im Wege.
Ein großes Lob und Dankeschön
an unsere Trainerin Petra Obad, die
WESTERNREITER – März 2010
mit uns stundenlang gelernt und
trainiert hat, ohne auch nur einmal
die Geduld zu verlieren!
Ein Dank auch an Julia und Alfons
Roth, die ihre Anlage zur Verfügung
gestellt haben!
ewu regio 37
Ebenso ein Dankeschön an unsere
Richter Frau Ruth Lempke und Herr
Ralf Hesselschwerdt!
Und natürlich an Patricia, Sigrid
und Corinna, die uns an diesem Tag
mit Essen, Trinken, Tempos, Hafti
(was für eine tolle Erfindung) und
Beistand in allen Lagen versorgt
haben.
Namensliste:
� Jacqueline Tränkl
� Bettina Schöttle
� Marion Locher
� Gabriele Fuchs
� Alexandra Latzel
� Peter Minde
� Elke Fink
� Julia Roth
� Martina Rist
� Nina Herrmann
� Nathalie Spaar
Der Landesverband Baden-Württemberg im Internet: www.ewu-badenwuerttemberg.de
1. Vorsitzender
und Postanschrift
Claus Schmidt
Mauerstettner Str. 1, 87679 Dösingen
Tel.: 0 83 44 / 97 01
CSchmidt@ewu-bayern.com
2. Vorsitzende
und Geschäftstelle
Dr. Bettina Völkel
Am Eichpold 32A, 83052 Bruckmühl
Tel.: 01 77 / 8 64 59 36
BVoelkel@ewu-bayern.com
Pressebeauftragte
Kerstin Hofmann
pressebeauftragte@ewu-bayern.com
Internet
www.ewu-bayern.com
Immer aktuell!
Immer gut informiert!
Schaut doch mal rein:
EWU-Bayern e.V.
im Internet unter
www.ewu-bayern.com
Bayern
Sponsoren der
EWU-Bayern e.V.
� Cullys saddle & more:
www.cullys.de
� Lap and Tap:
www.lap-and-tap.de
� Sattlerei Oswald –
Der Sattler:
www.dersattler-oswald.de
� Days` Cowboy Headquarters:
www.w-day.de
� Gomeiers World of Saddles:
www.gomeier.com
� digital communication
advertising:
www.digital-communicationadvertising.de
� VR Bank Wasserburg:
www.vrbank-rosenheimchiemsee.de
� Reitstall Dromquinna
Stables:
www.dromquinnna-stables.com
Kurz und Knapp / Aus dem Vorstand
■ Die ersten Regionaltrainingsmaßnahmen wurden erfolgreich
durchgeführt. Mit 19 bzw. 4 Teilnehmern (hier spielte der Wettergott
garnicht mit, Schneechaos verhinderte die Hängerfahrt aller auswärtigen
Teilnehmer) kann der Start durchaus als gelungen bezeichnet werden.
Weitere Termine sind bereits in Planung.
■ Ähnliche Maßnahmen sind jetzt auch speziell für Jugendliche geplant.
Näheres bei unserem Jugendwart.
■ Wir haben eine neue Breitensportbeauftragte. Nicole Magjar (geb.
Wastian) wurde bei der JHV in dieses Amt im erweiterten Vorstand gewählt
und wird sich im nächsten Westernreiter vorstellen. Ihr Vorgänger
Mathias Rödel hatte aus beruflichen Gründen um vorzeitige Freistellung
gebeten. Wir danken ihm hiermit für seine für die EWU
geleistete Arbeit.
■ Landesturnierwart Volkhard Hummel hat ebenfalls seinen Rücktritt
erklärt. Hiermit möchten wir uns auch bei ihm für seine geleistete
Arbeit für die EWU-Bayern bedanken.
■ Die JHV am 06.02. war witterungsbedingt nicht sehr zahlreich
besucht. Dennoch konnten wichtige Weichen für die Zukunft gestellt
werden. Näheres im Protokoll auf der HP und im nächsten WR.
■ Ausschreibung für das Bayerische Pferdefestival ist fertig. Es
lohnt sich – immer wieder ist es faszinierend, was man alles mit Pferden
machen kann. Näheres unter: www.pferdefestival-schwaben.de
■ Die Termine für den erstmals in 2010 ausgetragenen Versatility Ranch
Horse Cup sind der Turniertabelle zu entnehmen. Die Bestimmungen
hierzu sind auf der HP nachzulesen.
■ Wir haben zwei neue Trägerinnen des Westernreitabzeichens in
Gold! Anläßl. der JHV konnten Sigrune Brem und Steffanie Zech diese
Ehrung für besondere Leistungen im Turniersport entgegen nehmen.
Herzlichen Glückwunsch!

38
ewu regio
Regio-Points:
■ Regio-Point Oberfranken
HW-Reitanlage Fenkensees
Schwerpunkte: APO-Kurse,
Ausbildung Pferd und Reiter
Inhaber: Hermann Will
Fenkensees 1
95517 Seybothenreuth
kontakt@HW-Reitanlage.de
www.HW-Reitanlage.de
Trainerin: Christine Hummel
Qualifikation: Tr. B Westernreiten,
Tr. B Jungpferdeausbildung
zusätzl. Funktion:
Landestrainerin Nachwuchs Nord
Tel.: 09227/945391
Mobil: 0157/73493356
info@westernreiter.net
www.ch-westernriding.de
■ Regio-Point Süd-Ostbayern
California-Stable
Schwerpunkte: Turnierreiten,
APO-Ausbildungen
Inhaber: Sabine Kotzschmar
und Thomas Christ
Muttersham 4
84564 Oberbergkirchen
Tel.: 08637/9867-72
Fax: 08637/9867-73
info@california-stable
www.california-stable.de
Trainerin: Sabine Kotzschmar
Qualifikation: Tr. B Westernreiten
Mobil: 0175/5465875
Trainer: Thomas Christ
Qualifikation: Tr. A Westernreiten
zusätzl. Funktion:
Regionalbeauftragter Oberbayern
Mobil: 0175/5465822
■ Regio-Point Allgäu
Gestüt Alte Mühle
Schwerpunkte: Jugendarbeit,
Turniervorbereitung
Inhaber: Susanne und
Claus Schmidt
Mauerstettener Str. 1
87679 Westendorf/Dösingen
Tel.: 08344/9701
Fax: 08344/9702
gestuet_alte_muehle@t-online.de
www.gestuet-alte-muehle.de
Trainerin: Susanne Schmidt
Qualifikation: Tr. B Westernreiten
zusätzl. Funktion:
Landestrainerin Nachwuchs Süd
Claus Schmidt
zusätzl. Funktion:
Regionalbeauftragter Schwaben
■ Regio-Point
Schwaben
Riedmühl-Ranch
Schwerpunkte: APO-Kurse,
Breitensport, Gelände
Inhaber: Birgit Büchner
und Gerd Wings
Riedstr. 4
89443 Schwenningen
Tel.: 09070/9214-35
Fax: 09070/9214-43
info@riedmuehl-ranch.de
www.riedmuehl-ranch.de
Trainerin: Birgit Büchner
Qualifikation: Tr. B Westernreiten,
Tr. B Breitensport
■ Regio-Point
Niederbayern
Silver Horse Ranch
Schwerpunkte: APO-Kurse,
Basis- und Turnierausbildung
Inhaber: Renate und Peter Ettl
Gschaid 1
84163 Marklkofen
Tel.: 08732/9381-21
Fax: 08732/9381-22
SilverHorseRanch@aol.com
www.silverhorseranch.de
Trainerin: Renate Ettl
Qualifikation: Tr. B Westernreiten,
Tr. B und Prüfer Breitensport,
EWU-Richter
■ Regio-Point München
und Umgebung
Reitanlage Eggenberg
Schwerpunkte: Jungpferde,
Training/Unterricht, APO-Kurse
Inhaber: Claus Grottenthaler
Eggenberg 2b
85391 Allershausen
Trainerin: Nadine Hartmann
Qualifikation: Tr. A Westernreiten,
Tr. B Jungpferdeausbildung
Mobil: 0171/4721433
nadine@nh-westernriding.de
www.nh-westernriding.de
■ Regio-Point
Oberbayern I
Witzenthalstables
Schwerpunkte: Bodenarbeit,
Gelände, Grundausbildung,
Sitzschule, Turniertraining
Inhaber: Mareile von Rochow
Witzenthal 1
83122 Samerberg
Tel.: 08032/8107
Fax: 08032/982880
www.witzenthalstables.de
WESTERNREITER – März 2010
Trainerin: Mareile von Rochow
Qualifikation: Tr. B Westernreiten,
Tr. B Breitensport,
FN Prüfer Breitensport
Mobil: 0175/5223015
von-rochow@gmx.de
■ Regio-Point
Oberbayern II
Reitsportanlage Mayer
Schwerpunkt: Westernreiten
Inh.: Wolfgang und Ursula Mayer
Kornau 2
Es werden immer mehr!
83556 Griesstätt
m-mayer@gmx.org
Trainerin: Monika Obermüller
Qualifikation: Tr. B Westernreiten
Mobil: 0179/9707108
Tel.: 08032/989611
monikaobermueller@hotmail.de
www.monikaobermuelle.de
Trainer: Thomas Posch
Qualifikation: Tr. B Westernreiten
zusätzl. Funktion:
Jugendlandestrainer
Immer aktuell! Immer gut informiert!
Schaut doch mal rein ...
EWU-Bayern e.V. im Internet unter:
www.ewu-bayern.com
Jetzt schon 24 Turniere und die beiden Großereignisse
German Open und Americana in Bayern!
Hier die neue vorläufige Turnierliste 2010:
Datum Kat. RegBez. Ort
17. April C-Turnier Schw Dösingen I
17./18. April C-Turnier Obb Übersee
24./25. April C-Turnier Fr Mühlhausen
01./02. Mai A-+C-Turnier Schw Hawangen
08./09. Mai C-Turnier Obb Heldenstein-Goldau
14.-16. Mai A/Q+C-Turnier Fr Burgkunstadt
04.-06. Juni A/Q+C-Turnier Obb Niedertaufkirchen I
19./20. Juni C-Turnier Fr Poppengrün
19./20. Juni C-Turnier Schw Dickenreishausen
25.-27. Juni D-Turnier Schw Bay. Pferdefestival Salgen
03. Juli C-Turnier Obb Workerszell
09.-11. Juli A/Q+C-Turnier Schw Dösingen II
17./18. Juli C-Turnier Obb Gernlinden
17./18. Juli E-Turnier Obb Eichtling/VRH
24./25. Juli C-Turnier Fr Stadtlauringen
31.07.-01.08. C-Turnier Schw Pfaffenhofen
14./15. Aug. C-Turnier Fr Burgebrach
14./15. Aug. C-Turnier Schw Lachen
21./22. Aug E-Turnier Obb Niedertaufkirchen/VRH
27.-29. Aug. B-Turnier N/O Freystadt
Bay. Meisterschaft
04./05. Sept E-Turnier N/O Buchberg/VRH
05.-12. Sept. EM Schw Augsburg AMERICANA
19.-26. Sept. GO N/O Kreuth
18./19. Sept C-Turnier Schw Kammlach
09./10. Okt. C-Turnier Obb Niedertaufkirchen II
16./17. Okt. C-Turnier Fr Herogenaurach

Einladung 2. Bayerisches Jugendcamp der EWU-Bayern in Kreuth
Liebe Jugendliche,
nach dem großen Erfolg des 1.
Jugendcamps der EWU Bayern
2009 führen wir 2010 das nächste
Bayerische Jugendcamp der EWU
durch.
Hierbei haben wir die großartige
Möglichkeit auf der tollen
Reitanlage von Gut Matheshof in
Kreuth zu trainieren, wo 2010 auch
die Deutsche Meisterschaft statt
findet.
Für das Training stehen uns neben
den kleinen Hallen insbesondere
auch die große Ostbayernhalle mit
80 x 40 Metern und der Außenreitplatz
mit 100 x 50 Metern zur Verfügung.
Zu diesem Jugendcamp sind die Jugendlichen
aller Leistungsklassen,
aber auch Jugendliche, die bisher
noch nicht im Turniersport aktiv
sind, herzlich eingeladen. Für die
Teilnahme am Jugendcamp ist keine
EWU Mitgliedschaft erforderlich.
Das war ein voll ausgebuchtes Seminar
und weder Eis noch Schnee
konnten uns abhalten am Samstag
morgen, zumeist pünktlich im Seminarraum
zu sein. Die ausgedehnte
Vorstellungsrunde ließ den Letzten
Zeit zum Eintrudeln.
Nach unten gibt es keine Altersbeschränkung,
jedoch sollten teilnehmende
Kinder in der Lage sein, ihre
Pferde selbständig zu füttern, misten
und satteln. Aus versicherungstechnischen
Gründen müssen die
Jugendlichen beim praktischen Unterricht
einen Reithelm tragen.
Für den Unterricht stehen die Jugendtrainerinnen
Tine Hummel
und Susanne Schmidt sowie der
Landesjugendtrainer und Kaderchef
Tommy Posch und Jugendwart
Tom Christ zur Verfügung.
Darüber hinaus stellt sich Viktoria
Zehetmeier kostenlos für eine Trainingseinheit
zur Disziplin Showmanship
at Halter zur Verfügung.
Ebenfalls kostenlos steht Sabine
Kotzschmar zum Thema `was der
Richter sehen will und Scoreing der
verschiedenen Disziplinen, zur Verfügung.
Dementsprechend werden von den
Ritten Videoaufnahmen gemacht
und diese dann gemeinsam besprochen.
Vor Referent Stefan Ostiadal saßen
vom C- bis zum A-Trainer Turnierprofis
mit Riesen-Anlage sowie
Halbtagsreitlehrer, die nur wenige
Schüler und Pferde betreuen und
gelegentlich Jungpferde, oft schon
mit „Hintergrund“ anvertraut bekommen.
Sigrune Brem begrüßte uns, entschuldigte
Dr. Loibl und führte engagiert
und freundlich durch das
kalte Wochenende.
Stefan gab zuerst eine theoretische,
bebilderte Einführung in seine
Arbeit. In Hinblick auf sein eigenes
Lernen legte er uns ans Herz
uns weiterzubilden, Systeme kennenzulernen,
das „Warum“ zu verstehen
und vermitteln zu können.
Natürlich sind die „Warums“ eines
erfolgreichen A-Trainers andere
als eines neuen Reitschülers und
so ergaben sich in den zwei Tagen
WESTERNREITER – März 2010
Das Bayerische Jugendcamp wird
von der EWU Bayern und Andrea
Oswald von der Firma LAP and TAP
(www.lap-and-tap.de) finanziell
unterstützt.
Das 2. Bayerische Jugendcamp findet
vom 27.05. bis 29.05.10 auf
der Anlage des Gut Matheshof
(www.gut-matheshof.de) in Kreuth
statt.
Aufgrund der hohen Auslastung
der Anlage war es leider nicht
möglich einen Ferientermin zu buchen.
Da uns die Anlage am Donnerstag
schon den ganzen Tag zur
Verfügung steht ist die Anreise den
ganzen Tag über möglich. Mit dem
Training beginnen wir am Donnerstag
um 18.00 Uhr.
Trotz der finanziellen Unterstützung
sind die Kosten bei diesem
Jugendcamp pro Person höher, da
die Miete der Anlage und die Übernachtungen
in Kreuth deutlich teurer
sind. Dafür steht uns aber eine
Reitanlage zur Verfügung, welche
interessante und fördernde Diskussionen
zu den Themen „Wann mit
der Ausbildung beginnen?“, „Welche
Gebisse?“, „Ausbildungsskala
durch die FN“, „Schulterherein“
(wann und wie); „generell Pferde
vor dem Anreiten durch Ostheopathen
durchschauen zu lassen?“,
„Regelmäßigkeit im Intervalltraining“,
„Druck aufbauen und durch
Druck-Wegnahme belohnen“,
„mentale Gelassenheit“ erzielen
ewu regio 39
zum Trainieren keine Wünsche offen
lässt. Die Kosten betragen somit
160 Euro für jeden Jugendlichen.
Darin sind enthalten die
Pferdebox, Übernachtung in einem
6er Appartement, Frühstück, Mittag
und Abendessen (mit jeweils einem
Getränk 0,5lt.) sowie der theoretische
und praktische Unterricht. Im
Boxenpreis sind wie auf dem Turnier
nur die Ersteinstreu und kein
Heu enthalten. Heu und Einstreu
kann vor Ort erworben oder mitgebracht
werden.
Die Anmeldungen könnt Ihr Euch
unter www.ewu-bayern.com
herunterladen.
Rücksendung bitte entweder
per Post an:
Thomas Christ, Muttersham 4,
84564 Oberbergkirchen oder per E-
Mail an: tchrist@ewu-bayern.com.
Wir freuen uns auf
Euer Kommen!
Thomas Christ
Jugendwart der EWU Bayern
Der EWU-Landesverband Bayern im Internet unter: www.ewu-bayern.com
Übungsleiterfortbildung in München-Riem vom 09./10. Januar 2010
Thema: Jungpferdeausbildung von Westernpferden
und bei Problemen nach individuellen
Lösungen suchen.
Richtig packend wurde es nach der
Mittagspause, als die versammelte
Mannschaft, in der Reithalle saßen.
Acht Pferde zwischen dreieinhalb
und fünfeinhalb Jahren wurden
in zwei Gruppen vorgestellt. Dem
Alter gemäß waren sie aufgeregt
und zeigten das auch, teilweise in
nicht sehr netter Weise. Stefan half
beeindruckend den jungen Pferde
beim „Ankommen“ und total �

40
ewu regio
schnell fanden sie, wenn er in den
Sattel stieg, zur mentalen Gelassenheit,
kamen zur Ruhe, senkten
den Kopf und entspannten sich,
dankbar jemanden gefunden zu
haben, der sich klar ausdrückt und
Machbares von ihnen fordert.
Ab und zu sah er zu den Zuschauern
hoch und fragte, ob es uns
langweilt, ich glaube er hat nur in
gebannte und höchstkonzentrierte
Gesichter gesehen. Trotz der wirklich
lausigen Kälte, besonders am
Samstag konnten sich nur wenige
trennen um kurz zum Aufwärmen
in den Seminarraum zu gehen.
Was liegt näher als zum Thema
„Ausbildung von Jungpferden“
Stefan Ostiadal, der sich genau
darauf spezialisiert hat, zu engagieren.
Das ist dem BRFV für dieses
Wochenendseminar gelungen.
Für die Theorie stand der obere
Lehrsaal in der Neuen Reithalle
zur Verfügung. Nach einer Vorstellungsrunde
führte Stefan die 42
Teilnehmer in seine Methode des
Jungpferdetrainings ein. Er betonte,
dass auch andere Wege zum Erfolg
führen können und dass er selbst
immer aufgeschlossen gegenüber
Neuem ist und jeden Austausch als
Bereicherung empfindet.
Als roten Faden für die Theorie hatte
Stefan eine gut strukturierte Beamerpräsentation
vorbereitet, in
der die wichtigsten Punkte der einzelnen
Ausbildungsschritte zusammengefasst
waren. Stefan erläuterte
schlüssig und nachvollziehbar,
wann und wie man mit dem Training
eines Jungpferdes beginnt. Er
machte deutlich, wie Pferde lernen
und wie man schon frühzeitig Veranlagungen
beim jungen Pferd erkennen
kann. Er gab umfassenden
Einblick in die Ausbildung vom Boden
aus und vergaß dabei nicht, auf
Risiken und Gefahren hinzuweisen,
die dabei entstehen können. Hierzu
gab er gleich Tipps aus seiner langjährigen
Erfahrung, wie sich diese
reduzieren lassen.
Man hatte permanent das Gefühl,
ansonsten das Wichtigste zu verpassen.
Lustig war´s auch, Stefan ist kein
Schulmeister, der sein Anliegen trocken
von sich gibt. Auch im Unterricht
lebt er, was er reitet: die ganz
Bei den Ausbildungsschritten unter
dem Sattel klärte Stefan Fragen,
wie „Was kann ich einem
Jungpferd zumuten? Wie sieht eine
sinnvolle Grundgymnastizierung
aus? Wie stelle ich schon frühzeitig
die Weichen zum All-Around-
Pferd?“
Zur Veranschaulichung zeigte Stefan
uns Videoaufnahmen vom
Jungpferdetraining auf seiner Anlage.
Er kommentierte die einzelnen
Sequenzen und wir konnten uns
ein Bild vom idealen Trainingsablauf
machen. Im Anschluss gab Stefan
noch Tipps für das Vorbereiten
und Showen von Jungpferden auf
Turnieren.
In allen Theorieeinheiten ging Stefan
auf häufig auftretende Probleme
ein und bot zahlreiche Lösungsmöglichkeiten
aus seiner
umfangreichen Praxis an. Für alle
Fragen und Unklarheiten nahm
Stefan sich stets viel Zeit und lockerte
mit Erfahrungsberichten
aus seinem Alltag mit Pferden
und Menschen den Unterricht auf.
Auch seine engagierte, lebhafte Art
zu referieren und der aktive Austausch
mit den Trainern, trugen zu
Abwechslung und Praxisnähe bei.
Für den praktischen Teil des Seminars
konnten wir die angenehm
temperierte, neu renovierte Olym-
WESTERNREITER – März 2010
große Klarheit bei der jede Bewegung
eine Bedeutung hat. An den
Pferden sieht man sofort, dass er
auf alles, was er tut eine Reaktion
erwartet, bei ihm gibt es kein Wischi-waschi-Gereite,
er zieht und
klopft nie irgendwann irgendwie.
Das ist wohl auch der Grund, warum
die Pferde so gelassen werden
und ebenso wie wir Zuschauer gespannt
auf ihn lauschen. Er erkennt
die Schwächen genauso wie die
Stärken. Darum gibt es Lob und Kritik
unabhängig vom Trainer-Schein,
nur der Zustand des Pferdes bringt
ihm zum (echten!) Kniefall vor der
tollen Leistung.
Seminar zur Verlängerung von DOSB/BLSV Übungsleiter-Lizenzen auf der Olympia-Reitanlage in
München-Riem am 09.+10.01.: „Jungpferdeausbildung von Westernpferden mit Stefan Ostiadal”
piahalle nutzen. An den acht mitgebrachten
Pferden im Alter von
3 ½ bis 5 ½ Jahren, demonstrierte
Stefan beispielhaft seine Art der Arbeit
mit Jungpferden.
Er arbeitete dabei zunächst einzeln
und ganz individuell, jeweils ca. eine
halbe Stunde, mit den Pferden
und ihren Reitern. Hier wurde ganz
schnell sichtbar, dass man einem
Pferd, das nicht losgelassen ist,
nur sehr schwer etwas vermitteln
kann. Deshalb besteht ein Standardelement
bei Stefan immer wieder
darin, das Pferd in eine gewohnte
Position zu bringen, in der es sich
wohlfühlt. Er arbeitete selbst mit
jedem Pferd vom Boden aus oder
unter dem Sattel und es war faszinierend
zu sehen, wie schnell er
zu jedem Tier Zugang fand. Stefan
kommentierte sein eigenes Tun detailliert
und erläuterte die Übungen,
die er die Reiter mit ihren Pferden
ausführen ließ. Kernaussagen
waren u.a., dass ein Vorhaben des
Reiters mit dem Pferd keinesfalls
abgebrochen werden darf und dass
Konsequenz und Wiederholung bei
der Pferdeausbildung unabdingbar
sind.
In der nächsten Praxiseinheit wurde
in zwei Vierergruppen gearbeitet.
Die Reiter-Pferdkombinationen
bekamen die gleichen Aufgaben
in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden
gestellt, angepasst an
Fazit:
Auch ohne eigenes Pferd war das
ein super-lehrreiches Wochenende,
das mit Sicherheit alle noch lange
beschäftigt.
Gesine Rathke
den jeweiligen Ausbildungsstand
der einzelnen Pferde. Nach der
Ausführung der gestellten Aufgaben,
sollten die Reiter die Qualität
selbst beurteilen. Stefan betonte,
wie wichtig es ihm ist, bei den Reitern
das Gefühl zu schulen. Gerade
beim Reiten von Jungpferden ist
es unerlässlich, dass der Ausbilder
in der Lage ist, zu erkennen, wann
er Druck aufbaut oder wegnimmt,
wann er Pausen gibt oder wiederholt.
Er sollte auch in der Lage sein,
zielführende Übungen auszuwählen
und zu differenzieren. Stefan
gab jedem Reiter etwas Passendes
mit auf den weiteren Weg.
Ich denke aus diesem Seminar
konnte jeder Teilnehmer etwas für
sich mitnehmen. Seine zahlreichen
Erfolge geben ihm jedenfalls recht.
Ich möchte es nicht versäumen,
zu erwähnen, dass auf der Anlage
beste Unterbringungsmöglichkeiten
für Mensch und Tier gegeben
sind. Die Gastpferde waren in großen,
hellen Boxen im neuen Stall
des Stadionbereichs bestens untergebracht.
Die Teilnehmer konnten
im Gästehaus der Anlage übernachten,
frühstücken und Mittag
essen.
Vielen Dank für dieses
interessante, kurzweilige
Seminar.
Sabine Kotzschmar
Der EWU-Landesverband Bayern im Internet unter: www.ewu-bayern.com

EWU BB-Kontaktadresse
1. Vorsitzender
Torsten Rokosch
Am Eichenquast 56
12353 Berlin
Tel.: 0 30 / 40 00 30 52
Handy: 01 62 / 314 61 64
torsten@ewu-berlin-brandenburg.de
2. Vorsitzende
Katja Döring
Tel.: 01 78 / 133 58 38
katja@ewu-berlin-brandenburg.de
Pressewart
Kathleen Meißner
lene@ewu-berlin-brandenburg.de
Internet
www.ewu-berlinbrandenburg.de
■ 3. Vorsitzende (Kasse)
Andrea Pietzker
Tel.: 0 30 / 6 36 17 38
kasse@ewu-berlin-brandenburg.de
■ 4. Vorsitzende (Jugend)
und Kaderchefin
Heike Bloch
Tel.: 0 30 / 80 60 37 33
Handy: 01 57 / 74 49 36 16
jugend@ewu-berlin-brandenburg.de
Vormerken: Kurse 2010
mit Etienne Hirschfeld
in Brunne
Bei Interesse bitte bei
Nina Lück, Tel.: 0173/2585987
anmelden.
27./28.03. Reiningkurs
02.04. Reiten mit
Videoauswertung
08./09.05. Trailkurs
12./13.06. Longierkurs
07.-13.07. Trainer C Teil I
22.07.-01.08. Trainer C Teil II
24.07.-01.08. Trainer B
16./17.10. Rinderkurs
23.10. Reiten mit
Videoauswertung
06./07.11. Reiningkurs
11./12.12. Trailkurs
Berlin-Brandenburg
Winterspaß in Brandenburg
WESTERNREITER – März 2010
ewu regio 41
Seit nunmehr über 40 Tagen hält der Winter in unserem Landesverband mit vielen Zentimetern Schnee an. Was
haben wir gefroren, Schnee geschippt und unsere Stallbetreiber die Wasserleitungen aufgetaut ... Aber wir und
die Pferde hatten auch eine Menge Spaß.
Hier ein paar Impressionen unseres Winters 2010:

42
ewu regio
EWU-Turniertermine Berlin-Brandenburg
� 01./02. Mai 2010
C-Turnier bei HORSECOMPANY
in 14979 Birkholz
� 13.-16. Mai 2010
A/Q+C-Turnier auf der Three
Oak Ranch in 15907 Lübben
� 18.-20. Juni 2010
A/Q+C-Turnier
bei boondocks Stable
in 16845 Michaelisbruch
� 16. bis 18. Juli 2010
EWU-BB Landesmeisterschaft
auf der Three Oak Ranch
in 15907 Lübben
� 06.-08. Aug. 2010
A/Q+C-Turnier auf der BIG DD
Ranch in 14712 Steckelsdorf
� 21./22. Aug. 2010
C-Turnier im Missouri Foxtrotter
Gestüt in 16321 Rüdnitz
� 03.-05. September 2010
C-Turnier im
Trainingsstall Etienne Hirschfeld
in 16833 Brunne
WESTERNREITER – März 2010
Grischa Ludwig Reining Kurs bei BBQH
Fast wäre es wieder nichts
geworden:
Nachdem bereits der Kurs mit Grischa
Ludwig im Spätsommer letzten
Jahres kurzfristig abgesagt
werden musste, sah es auch dieses
Mal nicht gut für den Ersatztermin
aus: Schneewarnungen, Temperaturen
von – 15 Grad und eingefrorene
Leitungen im Stall – die Zeichen
standen schlecht, aber noch
nicht schlecht genug – der Kurs
fand statt und keiner der Teilnehmer
und zahlreichen Zuschauer
bedauerte den Zustand der eingefrorenen
Hände und Füße, zu groß
war der Input, den Grischa jedem
mitgeben konnte.
Am Sonntag fanden sich 10 Teilnehmer
unterschiedlichsten Leistungsstandes
ein, um ganz individuell
2 Trainingseinheiten zu erhalten.
Grischas Unterricht ist gleichermaßen
interessant für Reiter und auch
Zuschauer, da er oft das Publikum
befragt, wer welches Problem bei
dem Reiter oder dem Pferd erkennen
kann.
Anscheinend ist sein
Anspruch an Pferd und Reiter
vom Grundsatz her derselbe:
Er möchte zum Denken anregen.
Dem Pferd macht er es auf
simple Weise einfach:
Er zeigt ihm die rabenschwarze Alternative
zu dem wünschenswerten
Weiß.
Sprich: Das Pferd erkennt sehr
schnell, wie viel einfacher es z. B.
ist, einfach korrekt auf der Zirkellinie
zu bleiben anstatt bei der geringsten
Abweichung anstrengende
Abbiegemanöver absolvieren zu
müssen.
Diese Methode zeigte bei
jedem Pferd Wirkung:
Schon bald und leistungsbereit
wurde die erste nette Aufforderung
vom Pferd angenommen, das
gewünschte Manöver auszuführen,
um die zuvor kennengelernten
deutlicheren Ansagen zu vermeiden.
Aber auch jedem Reiter
wurde bewusst gemacht, das dies
auch Konsequenz und Genauigkeit
erfordert, um dem Pferd gegenüber
nicht ungerecht zu werden.
Oft sprach Grischa von „Entweder
Schwarz oder Weiß“. Und oft ist es
eben leider sehr „grau“, was man
dem Pferd zu verstehen gibt.
Ich fand diese grundsätzliche Lektion
insbesondere lehrreich, weil dieses
Wissen über das konkrete Üben
verschiedener Manöver an leider
nur einem Kurstag hinaus eine gute
Basis für das selbstständige Training
liefert. Nämlich sich selber immer
wieder zu hinterfragen, wenn
man mal wieder ratlos auf seinem
Pferd sitzt: Wo genau war ich dem
Pferd gegenüber nicht deutlich genug.
Dieser Kurs war wirklich jede umschiffte
Schneewehe wert und ich
würde mir wünschen, dass es nicht
der letzte auf der Anlage BBQH in
Schünow war.
Vielen Dank an Julia, Mohamed,
Britta und Günter und an Matthias
Borrack, das ihr das ermöglicht
habt.
Und natürlich vielen Dank
an Grischa!
Katja Döring
vorne von links: Katja, Heike, Henry, Lena, Mohamed, Grischa, Sylvia,
Dennis, Matthias, Maria, Tina und Luisa
www.ewu-berlin-brandenburg.de

Rinderwahn in Brunne vom 16.-17.01.2010
12 Teilnehmer trafen sich am Sa.,
den 16.01.2010 im gemütlichen
Brunner Kasino.
Etienne teilte uns zunächst in 2
Gruppen a`6 Personen ein.
1. Gruppe:
Rinderunerfahrene Reiter bzw.
Pferde
2. Gruppe:
„Fortgeschrittene“ Reiter bzw.
Pferde (zumindest im Umgang mit
dem Rind)
Zunächst wurde die Rinderherde
gesettled, was auch dringend erforderlich
war, da die wilde Schar
sich freute endlich festen, rutschfreien
Boden unter den Hufen zu
haben. Fröhlich buckelnd tobten
die 10 Rinder zunächst kreuz und
quer durch die Reithalle.
Die Reiter trieben gemeinsam die
wilde Truppe zu einer Herde zusammen
und jeder durfte mit seinem
Pferd, je nach Leistungsstand,
die Rinderherde im Schritt, Trab
oder Galopp umrunden. Durch die
Herde wurde jedoch nur im Schritt
geritten.
Nachdem die Horde zu einer Herde
geworden war, konnte am Nachmittag
die eher anspruchsvollere,
spannendere Arbeit des: Boxing
und Fencing beginnen.
Vorher haben wir uns natürlich bei
einem lecker Mittagessen, gekocht
von Nina, gestärkt.
Unter der professionellen Anleitung
von Etienne lernten wir einmal
mehr das Rind zu „lesen“, treiben
und letztendlich auch meistens
:o), dorthin zu bekommen, wo wir
es hinhaben wollten.
Den ersten Tag schlossen wir alle
gemeinsam mit einem spaßigen
Teampenning ab. Hierbei zeigte
sich einmal mehr, dass die Frauen,
aufgrund des guten Plans den
WESTERNREITER – März 2010
sie hatten, als Siegerinnen hervorgingen.
In einer Bestzeit von 35,8
Sec.! trieben Lina-Marie, Yvonne
und ich 3 Rinder in die Panels.
Am Sonntag ritten wir in 3 Gruppen
a`4 Personen während draußen
der Schneesturm tobte.
Wir arbeiteten weiter an den Rindern,
hierbei jedoch hauptsächlich
an der Rittigkeit, Durchlässigkeit
und Funktionalität unserer Pferde.
� „Nur so viel Gas geben, wie Du
auch bremsen kannst”
� „Lass das Rind und reite Dein
Pferd“
� „Nicht hinterher reiten! Reite auf
den Kopf zu; ja, jetzt von hinten
ran!” oder auch
� „Wir wollten doch nicht mehr in
die Herde galoppieren!“
waren wohl die am häufigsten von
Etienne gesagten Sätze.
Jeder kam so auf seine Kosten und
einige Neulinge auf dem Gebiert
ewu regio 43
der Rinderarbeit sind wohl auf
den Geschmack gekommen; „nicht
wahr Henning?“
Auch ich war mit „Virgil“ (Lady
Ga-Ga, wie Etienne sie auch nennt)
zum ersten Mal am Rind und sie
hat sich, entgegen aller Erwartzungen,
sehr gut benommen.
Flink und wendig wie eine Katze,
immer leichtrittig und zeitweise
schneller als ich in ihren Aktionen.
Nach einem gelungenen, super
Wochenende das man bei diesem
Wetter nicht besser hätte nutzen
können, machten wir uns auf den
verschneiten Heimweg. Der Ein
oder Andere Zugereiste ließ sein
Pferd bei diesen Witterungsbedingungen
dann doch noch eine
Nacht, wohlbehütet in Brunne im
Stall stehen und holte es am nächsten
Tag ab.
Vielen Dank Eti und Nina; es hat
wieder einmal super viel Spaß
gemacht!
ALLE Artikel für die Seiten des LV Berlin-Brandenburg bitte an die Pressewartin:
Kathleen Meißner, E-Mail: lene@ewu-berlin-brandenburg.de
1. Vorsitzender
Arne Pirk
Stettiner Straße 6
26506 Norden
Tel.: 0 49 31 / 91 01 67
Mobil: 01 76 / 23 95 70 92
arne.pirk@ewetel.net
2. Vorsitzende
Gesa Frese
Dwarsweg 3
26639 Wiesmoor
Tel.: 0 49 46 / 25 28 88
Mobil: 01 73 / 2 44 56 58
gesa-freese@gmx.de
Pressewart
Heiko Markwart
Beim Plate-Busch-Hof 73
28325 Bremen
Mobil: 01 71 / 2 24 90 98
heiko.markwart@web.de
Internet
www.ewu-bremenniedersachsen.de
Bremen/Niedersachsen
Der Countdown läuft …
Von Heiko Markwart
Liebe LV-Mitglieder,
in wenigen Tagen treffen wir uns
zur Jahreshauptversammlung in
Bremen. Die Einladungen habt
Ihr per Post erhalten – einer der
Tagesordnungspunkte ist die Abstimmung
über eine neue Satzung,
und wir sind verpflichtet, jede Satzungsänderung
vorher im Wortlaut
zu veröffentlichen; in diesem Fall
ist das eine komplette Satzung,
und die lässt sich im „Westernreiter“
nicht abdrucken, weil sie einfach
zu umfangreich ist. Der Vorstand
und der Satzungsausschuss
erfüllen damit den Auftrag, den Ihr,
unsere Mitglieder, uns 2009 auf der
außerordentlichen Mitgliederversammlung
gegeben habt.
Mit der Zustimmung auf der JHV
– wenn Ihr denn zustimmt – tritt
die Satzung nicht direkt in Kraft;
sie muss dann vom Registergericht
genehmigt werden.
Auf der Tagesordnung steht auch
die Wahl eines Kassenbeauftragten.
Solange wir die neue Satzung nicht
unter Dach und Fach haben, können
wir keinen Kassenwart wählen,
weil der in der alten Satzung
schlichtweg nicht verankert ist. Wir
hatten einige Jahre einen gewählten
Kassenwart, den es – laut Satzung
– gar nicht geben durfte.
Nachdem Klaus Puschmann seine
Tätigkeit als Kassenbeauftragter
zusammen mit dem Rücktritt unserer
ersten Vorsitzenden 2009 beendet
hat, war seine Position nicht
besetzt. Ich habe diese Funktion
kommissarisch wahrgenommen
und es übernommen, die Buchfüh-
rung für den Landesverband zu organisieren
und 2009 komplett zu
verbuchen.
Ich arbeite im Hauptberuf als Berater
für einen amerikanisch-schwedischen
Softwarekonzern in Kundenprojekten,
unter anderem mit
den Schwerpunkten Finanz-/Rechnungswesen
und früher auch EU
Steuerrecht; ich war auch schon
über 10 Jahre als kaufmännischer
Geschäftsführer einer GmbH tätig,
und ihr könnte euch sicher sein,
dass ich alles getan habe, um hier
zu einer sauberen und gesetzeskonformen
Lösung zu kommen.
Es gibt zwar sicher noch Verbesserungspotential,
aber alle wichtigen
Dinge sind geregelt, und wir haben
eine kostenfreie, aber leistungsfähige
Software gefunden, den gesetzlichen
Anforderungen entspricht. �

44
ewu regio
Was noch wichtiger ist: Es gibt
erstmals eine komplette Dokumentation
über die Belegorganisation,
so dass sich mein Nachfolger
schnell – in Verbindung mit einer
persönlichen Übergabe – in die
Aufgabe einarbeiten kann.
Unsere „neue“ Finanzbuchhaltung
kann man komplett ohne Programminstallation
betreiben und z.B.
auch auf einem USB-Stick übergeben
oder sogar per Email weiterleiten.
Die Funktion des Kassenbeauftragten
und späteren Kassenwarts ist
enorm wichtig, weil in seiner Hand
auch die Kostendokumentation für
die einzelnen „Projekte“ (z.B. Landesmeisterschaften,
Camps etc.) in
der Buchhaltung liegt, aber auch
deswegen, weil er die Einnahmen-
Ausgaben-Situation im Griff behalten
und dem Vorstand die notwendigen
Informationen über zur
Verfügung stehende Mittel liefern
Der Winter ist da
Ein Bericht von
Eva Hüffemeyer-Junge
Seit Wochen ist es knackig kalt
draußen und ich verfalle in so eine
Art Winterstarre.
Normalerweise sollte man den
Winter ja dazu nutzen um sich und
sein Pferd vorwärts zu bringen.
Meine Junah macht wirklich gute
Fortschritte, sie ist seit September
unter dem Sattel und läuft schon
recht nett, aber bei diesen Temperaturen
fange ich doch wirklich an
zu schwächeln.
Ganz ehrlich, ich weiß bald nicht
mehr, wie weit man den allseits bekannten
Zwiebellook noch ausreizen
kann. Wenn ich mich am Wochenende
im warmen, gemütlichen
zu Hause einkleide, könnte man
doch wirklich der Meinung sein, ich
möchte nach Sibirien!
Ich selbst bekommen gerne ungläubige
Blicke meines Mannes zugeworfen,
wenn ich beginne die drei
Paar Socken, 2 x Leggins, Jeans, T-
Shirt, zwei bis drei Pullover und
natürlich die geliebten, gefütterten
Matsch und Modder Schuhe anzu-
muss – was geht, was geht nicht.
Ein entsprechender Bericht und eine
Planung für das kommende Jahr
gehört dazu.
Um mehr Transparenz zu haben,
wurde der Sachkontenplan gegenüber
den früheren Jahren stark erweitert.
Und es ist klar, dass diese
Funktion nur von jemand wahrgenommen
werden kann, der über
eine entsprechende Berufsausbildung
verfügt, und der im Idealfall
auch Erfahrung mit Buchhaltungssoftware
hat.
Die Belege als solche sind nicht
umfangreich – im Regelfall fallen
nicht mehr als 10 Buchungen pro
Monat an.
Daher mein Apell an alle,
die diese wichtige Funktion
wahrnehmen können:
Meldet Euch als Kandidat für
dieses Amt auf der JHV 1010!
Euer Heiko Markwart
ziehen. (Mich wundert es tatsächlich,
dass ich es noch schaffe ohne
Lastenkran aufs Pferd zu kommen.)
Bin ich dann damit fertig und rolle
quasi die Treppen runter in die Garage
um den Wagen zu wecken, ist
man erstens total verschwitzt und
zweitens völlig fertig. Das berühmte
Michelin – Männchen ist nichts
dagegen.
So fahre ich dann meine Kilometerchen
in den Stall, braucht für die
Strecke statt der normalen 25 Min.
gleich 40 Min. und muss dann beim
Aussteigen und durch die Begrüßung
eines eisigen Windes feststellen,
das es keine gute Idee war in
dieser Montur die Heizung im Auto
auf Anschlag zu drehen.
Noch schöner ist es, wenn ich in der
Woche vom Büro direkt in den Stall
fahre und dort auf dem zum Glück
etwas beheizten WC versuche in
meine Schichten zu klettern. Meistens
verabschiede ich mich dann
erstmal für 10 Min. Könnt ihr Euch
vorstellen wie saukalt Klamotten
sein können, wenn diese 9h im Kofferraum
gelegen haben? Da nützen
dann erstmal Handschuhe, Mütze
und dicke Jacke nichts mehr.
■ Nicole Maaß Quarter Horses
Hospitalstr. 19, 28777 Bremen
Tel.: 04 21 / 688 09-94, Fax: -97
Mobil: 01 72 / 7 11 51 79
www.nicole-maass.de
■ Tack Room
Riding Equipment
Heerweg 5, 49453 Rehden
Tel.: 0 54 46 / 902 96-14, Fax: -15
E-Mail: info@tack-room.de
WESTERNREITER – März 2010
Sponsoren des LV Bremen/Niedersachsen
■ Roofman Ranch
Ralf Seedorf
Dönseler Str. 113, 49453 Dönsel
Tel.: 0 54 46 / 22 40
Mobil: 01 71 / 9 27 62 50
www.roofman-ranch.de
Der Landesverband Bremen-Niedersachsen im Internet:
www.ewu-bremen-niedersachsen.de
An solchen Tagen frage ich mich
doch immer wieder gerne warum
ich eigentlich nicht lieber mit Murmeln
spiele, als mich jeden Winter
aufs neue entweder im Matsch einzusauen
oder fröstelnd in der Stallgasse
zu stehen und mit klappernden
Zähnen von einem Bein auf
das andere zu tippeln
Aber nicht nur uns Menschen geht
es so. Auch unsere Pferde haben
ganz eigenartige Ansichten im Winter.
Ich beobachte jedes Jahr aufs
Neue, das unsere geliebten Vierbeiner
zur Winterzeit gerne spritzig
und lustig durch die Gegend hüpfen.
Zwar stehen unsere Pferde auf
dem Hof tagsüber auch im Winter
draußen, aber es ist doch sehr viel
lustiger auch unterm Sattel durch
die Gegend zu hüpfen!
Somit werden wir Reiter also auch
von unseren geliebten Pferden im
Winter unsanft auf die Temperaturen
hingewiesen. Siehe da, bei solchen
Aktionen kann dem Akteur da
oben in nullkommanix verdammt
warm werden, wenn der sonst so
coole vierbeinige Partner von jetzt
auf gleich die Spur um drei Hufschläge
ändert.
Nachdem man sich dann erstmal
wieder sortiert hat und noch etwas
gehetzt durch die Gegend blickt um
das Übel zu entdecken, stapft unser
Pferdefreund energisch weiter.
Die dies auslösenden Säbelzahntiger
hab ich noch nie gefunden, die
sind einfach zu schnell und nur etwa
für die Augen unserer Pferde.
In diesen kalten Zeiten, denke ich
als Reiter gerne mit verklärtem
Blick an den Sommer zurück.
Sehnsuchtsvoll denke ich an 30
Grad Sommerhitze und vergesse
doch wieder dabei, dass auch diese
Temperaturen nicht gerade optimal
sind um unserem Hobby zu frönen.
Das Reiterleben ist hart, aber ich
wette, auch im nächsten Winter
stehen wir alle wieder tippelnd,
fröstelnd und mit heißem Tee in der
Hand im Stall, wundern uns über
die Anekdoten unserer Pferde und
hoffen auf den Frühling.
Haltet die Ohren steif,
er kommt bestimmt.
Eure
Eva Hüffmeyer-Junge

1. Vorsitzender
Peter Raabe
Am Sandberg 3
24558 Wakendorf II
Tel.: 0 40 / 52 87 82 54
peter.raabe@ewu-westernreiten.de
2. Vorsitzende
Andrea Duckstein-Otten
Hörntwiete 2a
25486 Alveslohe
Tel.: 0 41 93 / 50 86 60
andrea.duckstein-otten@
ewu-westernreiten.de
Pressewartin
Regina Jentsch
Kuhberg 8
24616 Sarlhusen
Tel.: 0 43 24 / 16 10
pressewartin@ewu-westernreiten.de
Internet
www.ewu-hamburgschleswig-holstein.de
■ Kassenwartin
Rosemarie Engelke
Schönböckener Hauptstraße 43
23556 Lübeck
Tel.: 04 51 / 89 89 12
kassenwart@
ewu-westernreiten.de
■ Schriftführerin
Martina Sell
Hauptstraße 3
23847 Schiphorst
Mobil: 01 71 / 825 65 56
schriftfuehrer@
ewu-westernreiten.de
■ Kaderchefi n
Anett Lemaire
Tel.: 01 74 / 9 38 47 15
kaderchefin@
ewu-westernreiten.de
■ Turnierwart
Michael Schiewe
Schnoorstraße 9
23611 Bad Schwartau
EWU Gruppen und Stammtischtreffen
■ Bad Segeberg
Claudia Henseler
Wegekaten 1, 23827 Krems II
Tel.: 04559/1275
Fax: 04559/1279
info@ewu-badsegeberg.de
www.ewu-badsegeberg.de
Termin: Stammtisch jeden letzten
Freitag im Monat um 20 Uhr.
■ Herzogtum Lauenburg
Detlef Halberstadt, Hof Amsel
21527 Kollow (bei Schwarzenbek)
Tel.: 04151/870316
www.hof-amsel.de
Termine: Stammtisch jeden
ersten Freitag im Monat.
■ Dithmarschen/Wesselburen
Sunny Ranch
Ute und Melanie Herold
Schwarzer Weg 7
25764 Wesselburen
Tel.: 04833/756
Termine: Es finden regelmäßig
Stammtische statt, nach Ansage in
der Terminliste.
WESTERNREITER – März 2010
ewu regio 45
Hamburg/Schleswig-Holstein
– Nordlichter –
■ Kiel und Umgebung
Sabine Schnack
Stormarnstr. 4
24113 Kiel
Tel.: 0431/3868185 (AB) oder
Mobil: 0151/55567515
www.westernreiter-kiel.de
Termine: Aktuelle Infos und
Termine auf unserer Webseite!
■ Lübeck
Joe Hug, Hof Bültwisch
Travemünder Landstr. 272
23570 Lübeck-Travemünde
www.westernstammtisch-luebeck.de
Infos: siehe Homepage, ein Treffen
findet ca. alle 6 Wochen statt.
■ Ostholstein
Caroline Schlicht
Dorfstraße 42
23738 Wahrendorf
Tel.: 0173/6019995
www.western-reitschule.de
Das Treffen findet auf dem
Western- und Freizeithof 4Horses
jedem 1. Dienstag im Monat statt.
Tel.: 04 51 / 80 88 499
turnierwart@
ewu-westernreiten.de
■ Breitensportwartin
Britta Peters
Landstraße 13 c
21438 Brackel
Tel.: 0 41 85 / 40 40
breitensportwartin@
ewu-westernreiten.de
■ Jugendwartin
Amrei Plewe
Gutshaus 1, 23883 Horst
Mobil: 01 72 / 41 47 006
jugendwartin@
ewu-westernreiten.de
■ Internetwart
Martin Woller
Sachsenwaldstraße 32a
22958 Kuddewörde
Tel.: 0 41 54 / 99 98 13
internetwart@
ewu-westernreiten.de
www.ewu-hamburgschleswig-holstein.de
Unsere Sponsoren:
HDI-Gerling
Vertrieb – Firmen
und Privat
Versicherung AG
Sven Kurt Töpfer
- Versicherungskaufmann -
Hans-Wunderlich-Straße 4
49078 Osnabrück
Tel.: 0541/44 03-124, Fax: -111
Mobil: 0172/5650269
sven.toepfer@hdi-gerling.de
www.hdi-gerling.de
St. HIPPOLYT
www.st.hippolyt.de
EQUISTRO
www.equistro.de
BeMu – Garten- und
Landschaftsbau –
Winterdienst GmbH
Kornweide 66, 21109 Hamburg
Telefon: 040/7420 0453
Mobil: 040/75662185
www.bemu-hamburg.de
Turniere 2010 LV Hamburg/Schleswig-Holstein
01./02.05.2010 C-Turnier in Giekau
www.galloway-star-ranch.de
Ansprechpartner: Peter Raabe
29./30.05.2010 C-Turnier in Hitzacker
Ansprechpartner: Winfried Kramme
11.-13.06.2010 A/Q+C-Turnier in Luhmühlen
www.luhmuehlen.de
Ansprechpartner: Peter Raabe
18.-20.06.2010 C-Turnier mit Rinderklassen in Grabau
www.pferdehof-ramm.de
Ansprechpartner: Henning Ramm
25.-27.06.2010 A/Q+C-Turnier in Fischbek
www.tom-klein.de
Ansprechpartner: Andrea Duckstein-Otten
17./18.07.2010 C-Turnier in Fahrenkrug
www.reitstall-mohr-fahrenkrug.de.tl,
Ansprechpartner: Andrea Duckstein-Otten
20.-22.08.2010 Landesmeisterschaft in Höckel
www.buschbur.de
Ansprechpartner: Andreas Matthies
04./05.09.2010 C-Turnier in Norderstedt
Ansprechpartner: Peter Raabe

46
ewu regio
Der EWU-Landesverband HH/SH bei der
Wir sind dieses Jahr mit einem Informationsstand
direkt am Western
Circle in der Halle A2 vertreten.
Die alten Hallen werden abgerissen,
daher zieht die Western Town
um.
Ein Vorteil dabei: Der Western
Circle ist größer, mit einer Fläche
von 15 x 20 Metern kann man auch
die Pferde optimaler präsentieren,
als in den vergangenen Jahren.
Zusätzlich ist erstmalig eine Zuschauertribüne
am Vorführring,
was auch sehr zu begrüßen ist.
Die EWU wird täglich ab 15:30 Uhr
von der Horsemanship School Lahann
mit einer Horse and Dog Trail
Demonstration vertreten sein.
Ein weiteres Schaubild ist für den Rassen Ring geplant.
Es besteht die Möglichkeit für die Mitglieder Informationsmaterial ihrer
Betriebe bei uns auf dem Stand auszulegen.
Bitte auch gerne vorab schicken an:
Britta Peters, Landstr.13c, 21438 Brackel
Die Aktion „Mitglied werden ohne Aufnahmgebühr“ wird während der
Messe auch wieder Angeboten.
Das Standpersonal freut sich auf viele Fragen und Gespräche.
Vorbericht über das 2. C-Turnier Hitzacker OT Wietzetze am 29./30.05.2010
� mit Nordcup-Wertung des
Landesverbandes Hamburg/
Schleswig-Holstein
Liebe EWU-Mitglieder und
Freunde des Westernreitens,
mein Norweger Ole und ich sind
nun schon viele Jahre dabei und
zusammen auf zahlreichen EWU-
Turnieren erfolgreich gestartet.
Es ist mir eine große Freude, euch
unter dem Motto „Hitzacker trabt
voran!“ zum 2. Mal zu unserem
Turnier in Hitzacker einzuladen.
Unser Landstrich – die Elbtalaue
– bietet eine ursprüngliche Landschaft
und Natur, wie sie nur noch
an wenigen Orten in Deutschland
anzutreffen ist. Die Gegend
ist ein Geheimtipp für Natur- und
Reitfreunde. Das Elbufer ist 5 Autominuten
entfernt und wer ein
wenig genauer hinschaut, findet
dort sogar Bademöglichkeiten. Die
Elbtalaue wurde von der FN zur
pferdefreundlichsten Region der
Bundesrepublik gewählt. Trotz dieser
hohen Bewertung durch die FN
sind Westernreitturniere selten.
Es wäre sehr schön, wenn durch
eure Teilnahme die Leute hier das
Westernreiten hautnah erleben
können.
Im letzten Jahr haben wir erstmalig
ein C-Turnier im Wietzetzer Reitstadion
durchgeführt. Auf Anhieb kamen
fast 100 Starter mit knapp 240
Nennungen, die zum erfolgreichen
Gelingen des Turniers beigetragen
haben. Um das Turnier diesmal
noch teilnehmerfreundlicher zu gestalten,
haben wir die Gastronomie
WESTERNREITER – März 2010
in neue Hände gegeben und können
somit Essen und Trinken zu
deutlich günstigeren Preisen anbieten.
Für die Ansage und die Beschallung
konnten wir Stefan Janssen
gewinnen. Die Richterin wird
Regina Jentsch sein.
In Hitzacker haben wir für ein C-Turnier
beste Bedingungen. Ein großer
Reitplatz 50 x 50 m, eine Halle 20 x
40 m und ein Abreiteplatz 20 x 40
m schaffen gute, wetterunabhängige
Wettbewerbsbedingungen.
Dazu gibt einen großzügigen Paddockplatz
sowie einige Offenstallboxen
(bitte rechtzeitig buchen!).
Damit der Spaß nicht zu kurz
kommt, haben wir neben den üblichen
Disziplinen auch einige Sonderprüfungen
ausgeschrieben.
Geld zu gewinnen gibt es beim
Jackpot-Trail, dem Mannschaftswettbewerb
und der Pleasure op
Platt – einer Western Pleasure für
alle Leistungsklassen, bei der die
Ansagen auf Plattdeutsch erfolgen.
Für den Nachwuchs im Westernreiten
sind die Führzügelklasse
sowie die Walk/Trot-Wettbewerbe
im Trail, der Western Horsemanship
und der Western Pleasure ausgeschrieben.
Weiterhin werden ein
Horse & Dog-Trail und eine Freestyle-Reining
angeboten.
Besonders hinweisen möchten wir
auf die Green Horse Prüfungen.
Hier haben Teilnehmer der Leistungsklassen
1 – 3 die Möglichkeit,
Pferde ohne oder mit nur geringer
Turniererfahrung in den Disziplinen
Trail und Western Pleasure an das
Turniergeschehen heranzuführen.

Die Pferde dürfen dabei unabhängig
vom Alter beidhändig im Snaffle
vorgestellt werden. Am Freitagabend
wird im Rahmen eines Paid
Warm-Up angeboten, den Trailplatz
und die Showarena exklusiv
zu nutzen.
Ansprechpartner für das Turnier
ist: Winfried Kramme,
Tel.: 01 60 / 90 27 06 50,
0 58 58 / 97 17 30 (ab 20.00 Uhr)
oder wkramme@web.de.
Die Ausschreibung ist erhältlich
unter: www.westernreiter.com,
www.ewu-hamburg-schleswig-holstein.de,
www.ewu-sachsen-anhalt.de
sowie direkt bei der
Nennstelle unter:
EvelynMartensOffice@web.de.
Dort gibt es auch Formulare für
Nennungen per E-Mail.
Noch ein Hinweis: Wer ein Hotel
benötigt, möge sich bitte frühzeitig
melden.
Der Landesverband HH/SH im Internet: www.ewu-hamburg-schleswig-holstein.de
1. Vorsitzender
n.n.
2. Vorsitzender
Hans Joachim Brandenburg
Möhneburg 10
59929 Brilon
Tel.: 0 29 61 / 5 45 25
Handy: 01 60 / 94 71 32 02
vorsitz-2@ewu-hessen.de
Pressewartin
(Homepage + Zeitung)
Bianca Janine Wörle
Lohrbergstraße 19
63654 Büdingen/Eckartshausen
Tel.: 0 60 48 / 95 27 03
Handy: 01 72 / 674 17 09
presse@ewu-hessen.de
Internet
www.ewu-hessen.de
■ Geschäftsführer
Detlef Dichte
Am Strauch 4
35418 Buseck
Tel.: 0 64 08 / 96 58-80
Fax: 0 64 08 / 96 58-81
Handy: 01 72 / 6 76 40 89
GF@ewu-hessen.de
Hessen
■ Kassenwart
Walter Grohmann
Hufeisenstraße 2a
63599 Biebergemünd
Tel.: 0 60 50 / 90 91-13
Fax: 0 60 50 / 90 91-11
Handy: 01 60 / 90 12 80 63
kasse@ewu-hessen.de
■ Turnierwartin
Claudia Frühauf
Ober-Erlenbacher-Straße 47
61381 Friedrichsdorf
Tel.: 0 60 07 / 16 52
Fax: 0 60 07 / 16 52
Handy: 01 77 / 8 75 24 96
turniere@ewu-hessen.de
■ Kaderchefin
Regina Götte
Kurtenbach 2
35708 Haiger-Oberroßbach
Handy: 01 70 / 4 46 29 83
kader@ewu-hessen.de
■ Jugendwartin &
Jugendkaderchefin
Annette Sauer
Auf der Schnepfenhöhle 2
35325 Mücke
Tel.: 0 64 00 / 66 25
Handy: 01 73 / 9 02 58 22
jugend@ewu-hessen.de
■ Stellvertretende
Jugendwartin
Kerstin Djeri
Kirchstraße 3
63526 Erlensee
Tel.: 0 61 83 / 7 44 33
Handy: 01 73 / 1 33 31 14
jugend-2@ewu-hessen.de
■ Ausbildungs- und
Breitensportbeauftragte
Birga Röhr
Wiesenstraße 3a
35423 Lich
Tel.: 0 60 04 / 93 07 14
Handy: 01 75 / 8 83 82 20
breitensport@ewu-hessen.de
■ Landestrainerin
Hiltrud Rath
Möhneburg 10
59929 Brilon/Scharfenberg
Tel.: 0 29 61 / 5 45 25
Handy: 01 71 / 3 61 11 30
trainer@ewu-hessen.de
■ Hessentrophybeauftragter
Gerd Schelbert
Auf dem Ried 2
60437 Frankfurt
Handy: 01 60 / 8 22 41 01
Fax: 0 69 / 95 07 91 42
hessentrophy@ewu-hessen.de
ALLE Artikel für die Hessen-Seiten bitte an die Presse:
Bianca Janine Wörle
Lohrbergstr. 19, 63654 Büdingen/Eckartshausen
presse@ewu-hessen.de
WESTERNREITER – März 2010
ewu regio 47
Hessisches Jugendcamp
mit Hiltrud Rath
in den Osterferien
In der ersten Ferienwoche, vom
29.03.-01.04.2010 (Dienstag bis
Donnerstag), fi ndet wieder unser
Jugendcamp mit unserer Landestrainerin
Hiltrud Rath statt.
Diesmal sind wir auf der
Clearwaterranch in
Gungelshausen.
Wer sich die Anlage mal im Internet
angucken möchte, kann dies
gerne tun unter:
www.clearwaterranch.de
Die Kosten belaufen sich auf 150
Euro. Im Preis inbegriffen sind eure
Verpfl egung von mir als Küchenfee,
Unterbringung eurer Pferde in
Boxen vor Ort, sowie eure Unterbringung
und natürlich der Reitunterricht
bei Hiltrud Rath. Für den
Unterricht werden wir die Halle
und den Außenplatz nutzen können.
Für weitere Infos und
Anmeldung meldet euch
bei mir.
Telefon: 0 64 00 / 66 25 oder
01 73 / 9 02 58 22
Ich freue mich schon auf
4 schöne Tage mit euch.
Liebe Grüße,
Eure Jugendwartin
Annette Sauer

48
ewu regio
1. Vorsitzende
Anja Kofahl
Hof Kronskamp, 19412 Brüel
Tel.: 03 84 83 / 3 46 31
Mobil: 01 79 / 32 32 431
anja@bickel.de
Internet
www.ewu-mecklenburgvorpommern.de
Sponsoren:
� Nürnberger Versicherung
■ Geburtstage im März
� Ulf Gohrs
� Olaf Sauber
Herzlichen Glückwunsch!
EWU-Turniere LV MVP
� 08./09.05.2010: C-Turnier
in 18258 Schwaan
Melanie‘s Ranch
Info: Melanie Schult, 0172/2920186
� 22.05.2010: C-Turnier
in 19065 Vorbeck
Info: Anja Kofahl, 0179/3232431
� 05.06.2010: C-Turnier
in 18528 Bergen/Rügen, Stadthof
Info: Angelika Pisch, 03838/315928
� 19.06.2010: C-Turnier
in 17179 Dalwitz, Gut Dalwitz
� 10.07.2010: C-Turnier
in 18211 Börgerende
Info: Hansjörn Butkereit
WESTERNREITER – März 2010
Jahreschampions der NRHA Hessen 2009:
4 Reiter der EWU Hessen geehrt
Am Samstag, den 16.01.2010 wurden
4 Reiter der EWU Hessen von
der NRHA Hessen im Rahmen der
Jahreshauptversammlung mit einem
wundervollen hochwertigen
Buckle geehrt!
Die Jahreschampionwertung
gewannen
� YOUTH:
Laura Stein & SR Frosty Smoke
� ROOKIE:
Britta Krönung &
King Badgers Hickory
� NON PRO:
Detlef Dichte &
Quixotes Hot Peppy
� OPEN:
Bianca Wörle & Robin
Mecklenburg-Vorpommern
Protokoll der Jahreshauptversammlung des EWU-Landesverbandes
Mecklenburg-Vorpommern e.V. am 06.02.2010
Ort: Brauhaus Trotzenburg,
Rostock
Beginn: 19.15 Uhr
Anwesend waren 12 Mitglieder mit
Stimmrecht, 2 Gäste.
1. Eröffnung der Sitzung und
Begrüßung der Anwesenden
durch die 1.Vorsitzende, Frau Anja
Kofahl.
Anja Kofahl stellt fest, dass fristgerecht
zu dieser Versammlung
eingeladen wurde und somit Beschlussfähigkeit
besteht.
2. Wahl des Protokollführers:
Melanie Brennecke wird als Protokollführerin
vorgeschlagen.
Dieses findet die Zustimmung der
Versammlung.
Der alte und neue Vorstand
3. Bericht über die
Aktivitäten 2009:
Anja Kofahl berichtet über die
Mitgliederstatistik,
Mitgliederstand (Stand 01/2010)
Es sind insgesamt 8 Jugendliche
und 74 Erwachsene. Der Mitgliederstand
ist damit in etwa zu den
beiden Vorjahren gleich geblieben,
es fehlt leider an jugendlichem
Nachwuchs.
Zur Präsentation und Werbung für
den Landesverband haben einige
Mitglieder an Schauvorführungen
teilgenommen, u.a. Mela Schauprogramm,
Vorbecker Reitertag.
Der Vorstand bedankt sich bei den
Reitern für das Engagement und
hofft, dass sie auch in Zukunft an
solchen Veranstaltungen teilnehmen
werden und bittet die Anwesenden,
Anfragen wegen Schauvorführungen
ggfs. an den Vorstand
weiterzuleiten.
Die Kooperation mit dem Pferdezuchtverband
MV funktioniert sehr
gut, die MELA-Beteiligung war z.B.
Ergebnis dieser Zusammenarbeit.
Turniere 2009:
Es wurden drei C-Turniere durchgeführt:
Schwaan, Bergen/Rügen und
Gut Dalwitz, außerdem die Landesmeisterschaft
gemeinsam mit dem
LV HH/SH in Elmenhorst.
Das C-Turnier in Burg Stargard
musste leider wieder wie 2008
ausfallen mangels genügend Teilnehmer.
Der Vorstand war durch Hansjörn
Butkereit auf zwei Länderratssitzungen
und auf der Delegiertenversammlung
vertreten.
Es wurden 4 Vorstandssitzungen
mit dem erweiterten Vorstand
durchgeführt.
MELA in Mühlengeez: Wir waren
mit einer Standbeteiligung beim
Pferdezuchtverband MV vertreten
und konnten drei neue Mitglieder
werben. Es gab außerdem Schauvorführungen
im Pferdeschauprogramm
und im kleinen Ring.

Die Jubiläumsfeier und der Wanderritt
in Burg Stargard mussten
leider ausfallen, wegen zu geringer
Beteiligung.
Ausbildung:
Das 3. Trainingscamp des LV in
Steinhagen musste leider auch
mangels genügend Beteiligung
ausfallen. Es gab ein breites Kursangebot
in MVP, z.B. auf Rügen, in
Schwaan, in Rattey und in Dalwitz.
Eine gut besuchte Weihnachtsfeier
fand in Bentwisch statt, auf der die
Trophysieger geehrt wurden.
Es konnten Sponsoren für die
Trophy gewonnen werden:
Tischlerei Bernitt, Hansörn Butkereit
und Christoph Fischer haben
Pferdedecken mit Bestickungen gesponsert.
Für den besten Reiter der LK 3-5
wurde von der Familie Bitter aus
Groß Pravtshagen ein Sattel gesponsert,
Gewinnerin war Michelle
Lenz.
Die Geschäftsstelle in Schwaan
wurde aufgelöst, neuer Ansprechpartner
für den LV ist Hansjörn Butkereit.
Für die Öffentlichkeitsarbeit wurden
Fotowände mit Bildern unserer
Reiter erstellt, die von Falco Behnke
gesponsert wurden.
4. Kassenbericht:
Ina Gonsiorek berichtet über die
Kassenführung.
Der Finanzbericht 2009 wird auf
der Leinwand gezeigt, es gab einen
Anfangsbestand von 1.766,91
Euro, die Einnahmen bestanden
Anschrift
EWU Niedersachsen
Peiner Straße 32
31311 Eltze
Tel.: 0 51 73 / 92 28 53
info@barbers-home.de
im Wesentlichen aus der Zahlung
der Bundes-EWU für Mitgliedsbeiträge.
Die Ausgaben bestanden im
Wesentlichen aus den Reisekosten
zu den Tagungen, MELA, Zuschüsse
zu Kursen und Trophy. Es ergibt sich
ein Endbestand am 31.12.09 von
2.282,15 Euro.
5. Bericht der Kassenprüfer und
Entlastung des Vorstandes:
Die Kassenprüfer Annette Kahl
und Kerstin König berichtet über
die ordnungsgemäße Führung der
Kasse.
Die Kassenprüfer beantragen die
Entlastung des Vorstandes. Das findet
die Zustimmung der stimmberechtigten
Mitglieder.
6. Wahlen:
Es wird eine offene Wahl vorgeschlagen,
dieses findet die einstimmige
Zustimmung der Mitgliederversammlung.
1. Vorsitzender:
Vorschlag: Anja Kofahl
Ergebnis: Einstimmige
Zustimmung.
Breitensportwart:
Vorschlag: Ulrike Butkereit
Ergebnis: Einstimmige
Zustimmung.
Wahl der Kassenprüfer:
Vorschläge: Ralf Kolmorgen,
Kerstin König, Annette Kahl
Einstimmige Zustimmung, Annette
Kahl ist Ersatzkassenprüfer.
7. Wahl des Delegierten und Ersatz-Delegierten
zur Bundesdelegiertenversammlung:
Der Landesverband entsendet einen
Delegierten zur Bundes-Delegiertenversammlung.
WESTERNREITER – März 2010
Vorschläge: Hansjörn Butkereit, er
wird einstimmig gewählt.
Stefanie Kahl wird einstimmig zur
Ersatz-Delegierten gewählt.
8. Geplante Aktivitäten 2010:
� Weitere Auftritte der Showgruppe
auf der MELA und anderen
Veranstaltungen.
� Turniere und Trophy:
� Schwaan 08./09. Mai
Kat. C – Trophywertung
� Vorbeck 22. Mai
Kat. C – Trophywertung
� Bergen/Rügen 05. Juni
Kat. C – Trophywertung
� Dalwitz 19. Juni
Kat. C – Trophywertung
� Börgerende 10.-11. Juli
Kat. C – Trophywertung
� LM Höckel 20.-22. Aug.
Kat. B – Trophywertung
� Güstrow 02.-03. Okt
Landesbreitensportturnier
� Ausbildung:
� 3.Trainingscamp in Steinhagen
im September
� Bundesjugendcamp in Brilon
� Zuschüsse zu Kursen für Mitglieder
auf Antrag, Kursleiter muss
EWU-Mitglied sein.
� Jugendförderung: Es gibt Bonuszahlungen
für die ersten fünf
jugendliche Neumitglieder in
2010, der Mitgliedsbeitrag für
2010 wird ihnen vom LV erstattet.
� 2. Horse and Dog Trail Cup mit
Sponsoring nach der Idee von
Frau Sabine Lang: Alle Trophy-
Turniere sind auch Wertungsturniere
für den H & D Trail Cup, mit
Finale auf den Landesmeisterschaften.
Die 1. und 2. Platzierten
der Gesamtwertung sind auf
ewu regio 49
dem Finale bei den German Open
startberechtigt.
� Weihnachtsfeier mit
Trophy-Ehrung
� Im März soll ein Turnierveranstaltertreffen
stattfinden, für Erfahrungsaustausch
und Verbesserung
des Informationsflusses.
� Anja Kofahl bittet die Anwesenden
um Mitarbeit bei der Suche
nach Sponsoren für die Trophy
und Helfer für Turniere.
� Öffentlichkeitsarbeit: Es soll
wieder einen Stand auf der
MELA geben. Geplante Anschaffungen:
Eine Fahne mit Logo und
eine neue Bandenwerbung sowie
Aufsteller für die Fotowände.
� Der Finanzplan 2010 wird vorgestellt,
der sich ähnlich dem von
2009 darstellt.
9. Verschiedenes:
Hansjörn Butkereit berichtet:
� Information von der Bundes-
EWU: Das Regelbuch wird nur
noch auf Anforderung zugesandt,
bei der Bundesgeschäftsstelle
anzufordern.
� Auf der Herbsttagung 2009 wurde
eine Helmpflicht für alle Jugendliche
bis 18 Jahren auf Turnieren
diskutiert. Dieses soll
auf der Delegiertenversammlung
2010 abgestimmt werden.
Die Meinungsbildung der Versammlung
führt zu der Formulierung,
das Jugendliche in LK
4 und LK 5 eine grundsätzliche
Helmpflicht haben sollten, in LK
1-3 bleibt die bisherige Regelung
bestehen. Dieses wird für die Delegiertenversammlung
als Antrag
zur Abstimmung gestellt.
Ende der Versammlung: 20.45 Uhr
Niedersachsen/Hannover
■ 1. Vorsitzende
Sarina Spielmann
Hoftweete 7
38527 Meine-Wedelheine
Tel.: 0 53 04 / 90 15 45
wilfried-spielmann@t-online.de
■ 2. Vorsitzender
(Ausbildung, Reitbetriebe)
Markus Voß
Peiner Str. 32, 31311 Eltze
Tel.: 0 51 73 / 92 28-53, Fax: -55
info@barbers-home.de
■ 3. Vorsitzende
Karin Meyer-Reike
Bahnhofstr. 10
38442 Wolfsburg
karin@gentlehorses.de
■ Presse / PR
Heidi Schulz
Waldblick 32
38268 Lengede
Tel.: 0 51 74 / 9 21 80
Presse_EWU_Niedersachsen@
gmx.de
■ Breitensport
Astrid Croft
Ilexweg 3a, 29229 Celle
Tel.: 0 51 41 / 99 38 764
Mobil: 01 72 / 1 76 11 24
astrid@croft-yard.de
■ Landeskader
Rolf Hildebrandt
Blumenlage 12, 31234 Edemissen
Tel.: 0 51 76 / 2 79
Fax: 0 51 76 / 92 06 77
rolf.hildebrandt99@t-online.de

50
ewu regio
■ Jugend
Elsa Gonzalez
Kollenrodtstr. 60, 30163 Hannover
Tel.: 05 11 / 70 03 05 33
Mobil: 01 72 / 5 17 38 48
elsa.gonzalez@htp-tel.de
■ Turnierwart
n.n.
■ Internet
www.ewu-niedersachsen.de
Presse und
Öffentlichkeitsarbeit
Bitte sendet alle Artikel/Berichte
(Schriftart Arial, Schriftgröße 10)
und Bilder für unsere Homepage
sowie für unsere Verbandszeitung
an meine E-Mail-Adresse:
Heidi Schulz,
presse_ewu_niedersachsen@gmx.de
Vielen Dank!
Eure Heidi Schulz
www.ewu-niedersachsen.de
Achtung! Wir suchen einen neuen Turnierwart
Aus gegebenem Anlass wird leider
unser bisheriger Turnierwart Holger
Meyer sein Amt per 01.02.2010 abgeben.
Daher suchen wir in zweierlei
Hinsicht:
a) Einen neuen Turnierwart, der
dieses Ressort im Vorstand ab
ca. Mitte März übernimmt und
b) Personen, die auf den verschiedenen
Turnieren als Turnierwart
vor Ort sind.
Der „Bürokram“ für 2010 zum
Start der neuen Turniersaison wird
soweit erstmal intern im Vorstand
erledigt, bis wir einen neuen offiziellen
Nachfolger für Holger gefunden
haben.
Daher suchen wir viele freiwillige
Mitglieder, die den Job des Turnierwartes
auf den diversen Turnieren
übernehmen! Es ist durchaus ratsam,
mehrere Personen dafür zur
Wir freuen uns euch mitzuteilen,
dass Laura Spielmann ein Teil der
fünfköpfigen deutschen Mannschaft
ist, die Anfang Juli an dem
AQHA Youth World Cup 2010 teilnimmt.
Absolut erwähnenswert ist,
dass die deutsche Jugendmannschaft
als amtierender Vizeweltmeister
dort an den Start geht.
Die DQHA-Bundesjugendtrainerinnen
Christel und Alexandra Jagdfeld
haben gemeinsam mit dem Jugendobmann
Markus Bingel nach
einem Sichtungstraining in Uedem
Verfügung zu haben, da dieser
Posten sehr zeitaufwendig ist (bei
14 Turnieren) und nicht nur durch
eine Person über das Jahr hinweg
erledigt werden kann. Nähere Informationen
über die genauen Tätigkeiten
vor Ort können geklärt
werden.
Das Ganze soll natürlich nicht ganz
unentgeltlich sein. Pro Turnier gibt
es vom Landesverband 50 Euro.
Die im Einzelnen zu betreuenden
Turniere sind soweit terminlich bekannt.
Wenn also jemand von euch
beim Lesen dieser Zeilen denkt;
„Hey ... das wäre doch was für
mich“, dann bitte nicht zögern und
sich bitte bei Sarina oder Markus
melden. Die Kontaktadressen findet
ihr auf unserer Homepage.
Also, Freiwillige vor!
Gruß Heidi Schulz
Auf nach Oaklahoma und Laura Spielmann
aus Meine ist mit dabei
die Mannschaftsreiter aufgestellt.
Mit dabei sind: � Fabienne Krämer
� Sophia Raschat � Maxi Schmitt
� Laura Spielmann und
� Daniela Wagner-Winter.
Am 03.07.2010 heißt es dann
für die 5: Auf nach Oaklahoma!
Wir drücken euch ganz doll die
Daumen und wünschen euch
viel Glück und vor allem Spaß.
Weiteres hierzu findet ihr unter der
Rubrik Kader!
Heidi Schulz
WESTERNREITER – März 2010
Trainer des Nordens/
Darstellung auf derHomepage
Wir haben auf unserer Homepage (www.ewu-niedersachsen.de)
eine Rubrik „Trainer des Nordens“.
Wer daran interessiert ist, sich dort zu verewigen, der möge mir bitte sein
Trainerprofil mit Bilder/-ern zusenden.
Sendet Eure E-Mail bitte an: Heidi Schulz (Presse / PR),
presse_ewu_niedersachsen@gmx.de
Wichtiger Hinweis: Schreibt die Artikel bitte in folgendem Format:
Schriftart Arial, Schriftgröße 10.
Der Norden trauert ... (Originalmeldung Januar 2010)
Am Freitagabend ist die Schriftführerin der DQHA-NORD „unsere“
Karin Rekers nach langer schwerer Krankheit in den Armen ihrer
Liebsten im Alter von nur 50 Jahren sanft eingeschlafen.
Unser Mitgefühl gilt besonders
Reinhard, den Eltern Elfriede und
Franz Geisler und der ganzen Familie.
Damit verliert die Westernreitszene
des Nordens eine wichtige Persönlichkeit.
Durch ihre Tätigkeiten als Ansagerin,
Schriftführerin, Messe- und
Event-Organsatorin und vieles mehr
war sie vielen Westernreitern bekannt
und durch ihre humorvolle und fachkompetente
Art bei allen beliebt.
Nicht nur bei ihrer Familie, sondern auch Freunden und Bekannten
hinterlässt sie eine große Lücke, die in Zukunft nur schwer zu füllen
sein wird. Karin, Du wirst uns fehlen und wir werden Dich immer in
guter und ehrenvollen Erinnerung behalten.
Der Vorstand DQHA-NORD
Jutta Beckmann in Niedersachsen
Auf der QH Residenz Domäne Bilderlahe/Seesen
können wir zwei
Termine zum Wochenendtraining
mit Jutta Beckmann Trainer A anbieten.
Zum einen am 08.+09.05.2010
und am 19.+20.06.2010.
Jutta bietet abwechslungsreichen
Unterricht für fortgeschrittene
aber auch für den ambitionierten
Freizeitreiter, mit Pferden jeglicher
Rasse. Dieser richtet sich nach ihrem
Motto:
Gezielte Förderung ohne
Überforderung.
Mit ihrer langjährigen reitweisen
übergreifenden Pferdeerfahrung
legt Jutta Wert auf eine fundierte
pferdegerechte Basisausbildung.
Juttas Spezialität sind die Western
Horsemanship, der Trail und die
Reining. Wichtig ist ihr Präzision
bei der Ausführung von Manövern,
unter Anderem sind Jutta die korrekt
gerittenen Galoppaufgaben im
Trail ein Anliegen.
Um keine Pferd/Reiterkombi aus
dem Auge zu verlieren sind diese
Kurse auf 8 Teilnehmer begrenzt.
Weitere Infos bekommt Ihr bei:
Anne Meiritz, Tel. 0177/2670657
oder bei Sybille Schmidt,
Tel. 0151/54866432.
Liebe Grüße vom
QR-Team und Sybille
Die Partner-Betriebe des EWU-LV NDS/Hannover
findet Ihr auf unserer Homepage!

Es Geht wieder los, der Winter ist vorbei !(?)
02.+03.04.2010
Kurs mit Henning Daude
Was freu ich mich auf Ostern, wir
treffen uns, wie immer, auf der QH
Residenz-Domäne Bilderlahe bei
Seesen (…)
Wir, das sind 12 hoch motivierte
Mädels, davon min. 8 Wiederholungstäter
der ersten Stunde. Ostern
2008 hatten wir erstmals das
Vergnügen, auf dem schönen großen
Außenplatz, im Schneegestöber
zu reiten. Henning immer gut
erkennbar in seinem roten Overall,
den kann er dieses Jahr hoffentlich
im Auto lassen. Nur die Harten
kommen in den Garten, in die Halle
Bereits von Kindesbeinen an faszinierten
Lena die Pferde und mit
5 Jahren hatte sie den ersten Kontakt
zum Reitsport. Über das erste
eigene Pony ermöglichten ihr die
Eltern den Einstieg in das Dressur-
und Springreiten, was sie bis in das
junge Erwachsenenalter begleitete.
Bis zur Klasse L stellte Lena
verschiedene Pferde auf Turnieren
vor und bildete unter anderem die
Jungpferde ihrer Eltern vom Fohlen
bis zum Reitpferd aus.
Als Lena im Jahr 2004 Henning
Daude kennen lernte, faszinierte sie
die Leichtigkeit des Westernreitens
und die damit verbundene Harmonie
zwischen Pferd und Reiter.
Der Gedanke, die Pferdeausbildung
als ganzheitliches Konzept zu verstehen,
entwickelte sich und im
Jahr 2005 erfolgte der Umstieg in
die Westernreitweise.
Beeinflusst durch verschiedene
Kurse bei Ausbildern wie Peter
Kreinberg, Jutta Beckmann, Honza
Blaha und Andrea Kutsch, aber vor
allem bei Henning Daude, entwickelte
Lena ihren eigenen Stil, mit
den Pferden zu arbeiten und sie zu
trainieren.
Mit dem Hannoveraner Wallach
Rain Of Pearls absolvierte Lena im
geht es nur bei Unwetter oder bei
35 Grad im Schatten.
Für dieses Jahr hab ich mir viel vorgenommen
und habe hohe Erwartungen
an den Kurs. Doch nach 20
Jahren Zusammenarbeit mit Henning
weiß ich, egal wo es grad
klemmt, ob RN, WR, WPL, TH oder
HS, er hat für alles meist eine simple
Lösung parat. Mir als Alles-Reiter
kommt das natürlich sehr gelegen.
Aber auch die verschiedenen LK`S
in einer Gruppe kommen sehr gut
mit den Übungen zurecht, die der
Eine oder Andere dann auch schon
mal im Galopp bewältigen darf.
Jahr 2006 die Prüfung zum Trainer
C Westernreiten und im Jahr 2008
die Prüfung zum Trainer B Westernreiten
(EWU).
Seit dem Jahr 2005 konnte Lena
verschiedene Pferde, aber vor allem
ihren Hannoveraner Wallach,
erfolgreich auf EWU Turnieren vorstellen.
Ihre Schwerpunkte liegen
dabei in den Prüfungen Western
Horsemanship, Trail und Western
Riding.
Beruflich steht das Thema „Pferd”
für Lena an erster Stelle. Nach dem
WESTERNREITER – März 2010
Ganz besonders freu ich mich auch
auf das „Rahmenprogramm“, da
bin ich schon gespannt was es am
Freitag für kulinarische Köstlichkeiten
gibt. Doch Anne wird alles
voll im Griff haben. Gern gesehen
ist am Abend auch immer wieder
das Holunderlikörchen, zur Verdauung,
natürlich. Morgens sind seltsamerweise
Kopfschmerztabletten
stark gefragt und Henning lässt
uns dann mit diebischem Vergnügen
ackern.
Ja, das wird ein Spaß!
Wer keinen Platz mehr in diesem
Kurs bekommt hat noch
am 07.+08.08.2010 oder am
25.+26.09.2010 die Möglichkeit
zu einem Trainingswochenende bei
Henning Daude.
Studium der Agrarwissenschaften
(B.Sc.) an der Georg-August-Universität
Göttingen bis zum Jahr
2008, entschied sie sich ebenfalls
in Göttingen Pferdewissenschaften
(M.Sc.) zu studieren.
Lenas Schwerpunkte liegen vor allem
in einer pferdegerechten Ausbildung
und der Beachtung der
Lernpsychologie des Pferdes, mit
dem Ziel der größtmöglichen Harmonie
zwischen Pferd und Reiter.
Im Jahr 2009 repräsentierte Lena
Kassebaum mit ihrem Hannoveraner
Wallach Rain Of Pearls den
ewu regio 51
Noch Fragen dazu?
Dann ruft mich an:
Tel. 0151/54866432
oder meldet Euch direkt auf der
QH Residenz bei Anne Meiritz,
0177/2670657.
Wir sehen uns, bis denne!
Es grüßt aus dem verschneiten
Eichsfeld, Sybille (die Schmidt)!
Foto: Sybille Schmidt
Termine des EWU-Landesverband Niedersachsen findet Ihr auf unserer Homepage unter Rubrik:
Termine/Veranstaltungen oder siehe auch im Kurs-Service in dieser Ausgabe.
Trainer des Nordens: Lena Kassebaum (B.Sc. agr., M.Sc. Pferdewissenschaften,
Trainer B Westernreiten (EWU), Prüfer Breitensport (FN), Ringsteward (EWU))
Hannoveraner Verband bei der Initiative
„Hannoveraner Erleben“
mit Peter Kreinberg bei der Verkaufspferdeschau
in Verden und
auf der Messe „Hund & Pferd“ in
Dortmund.
Für Fragen zu Reit- und Bodenarbeitskursen,
Ausbildung/Beritt von
(Jung-)Pferden, dem Vorstellen Ihres
Pferdes auf Turnieren sowie
dem Unterricht auf der eigenen Anlage,
aber auch bei Ihnen zu Hause,
steht Lena Kassebaum gern zur
Verfügung.
Kontakt:
Lena Kassebaum
www.Lena-Kassebaum.de
Lena.Kassebaum@web.de
Mobil: 0170/2767769

52
ewu regio
Trainer C-Kurs auf der Circle L Ranch ... oder: „Das war jetzt besser!“–
„Das war jetzt besser, (WEIL ...!“) ... oder das kannste kaufen ...
Am 02.11.2009 bestanden Lisa
Herweg mit Boy, Jan Laves mit Joker,
Wolfgang Laves mit Smooth’n
Chill und April und Anika Latuszek
mit Lotta erfolgreich die Prüfung
zum Trainer C Westernreiten.
Schon auf dem Sichtungstreffen
und auch während der ersten Kurstage
zeigte sich, dass wir eine gute
Gruppe werden würden, die nicht
nur aus Einzelkämpfern besteht,
was sich während des gesamten
Kurses bestätigte.
Dies ist wohl zum einen der optimalen
Gruppengröße, aber auch
der gesamten Kursorganisation
durch Erich Busch und Volker Laves
zu verdanken. Unser „Hauptquartier“
richteten wir sozusagen
im Container direkt neben der Reithalle
ein. An dieser Stelle sei auf jeden
Fall zu erwähnen, dass wir super
auf der Circle L Ranch verpflegt
und während sämtlicher Theorie-
stunden ständig mit Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen versorgt
wurden. Danke dafür!
Die erste Woche beschäftigen wir
uns hauptsächlich mit der Erstellung
der schriftlichen Unterrichtsentwürfe
und dem unterrichten
unserer Reitschüler. Hingegen der
Befürchtungen einiger Kursteilnehmer
gleich 3 Reitschüler auf
einmal themenbezogen unterrichten
zu müssen, bereiteten wir uns
zunächst erst einmal mit 1 oder 2
Reitschüler auf das angestrebte
Ziel vor.
Ergänzend dazu war die Sprachschulung
während des praktischen
Unterrichtes durch Larissa Wunderlich
sehr hilfreich. Diese Art der Betreuung
ist sicherlich nicht selbstverständlich
für einen Trainer C
Kurs. Larissa beobachtet uns beim
Unterrichten und wies uns auf
kleine Lückenfüller und Wiederholungen
hin (schön, n bissch’n, du
fängst mal als erste an). Einen Satz
zu finden, in dem alle unsere Wörter
zusammen auftauchen ist fast
unmöglich, könnte aber vielleicht
so aussehen: „Jetzt tust du einmal
schön n bissch’n mehr treiben…ja,
dass war jetzt schön!“ (... WEIL ...)
Weitere Highlights waren auf
jeden Fall die Gastreferenten:
Dirk Bussmann (Versicherung),
Keith Long (praktisches Reiten)
und Dr. Ende (Veterinärkunde).
Durch Dr. Ende hatten wir die Möglichkeit
ein echtes Pferdebein (vom
Karpalgelenk bis Huf) zu sezieren
WESTERNREITER – März 2010
(Grüße an Jan und Wolfgang- das
muss richtig schön knacken; Nicole,
ist der Muff schon fertig?) und so
den Aufbau des Beins in allen Einzelheiten
betrachten und auch anfassen
zu können. Keith demonstrierte
uns auf dem Hengst Smooth
N Cody eindrucksvoll die Wirkung
von verschiedenen Gebissen und
das ein Pferd auch „gerade um die
Kurve gehen kann“. Aber auch Volker
und Erich müssen wir an dieser
Stelle danken, die immer ein offenes
Ohr für uns hatten und uns
bestmöglich während des gesamten
Kurses betreut haben.
So hatten wir die Möglichkeit bei
der Elite-Stutenshow, bei Sattelproben
und Unterrichtsstunden von
Volker dabei zu sein und so über
die geforderten Inhalte hinaus noch
mehr mitnehmen konnten. Beim
Aufbauen des Trail-Parcourses lies
Volker es sich nicht nehmen, mit
uns den Weg zu Fuß in der Abteilung
abzulaufen (siehe Foto).
Während der Theoriestunden mit
Erich lernten wir viele interessante
Dinge und unsere Stichworte heißen
auf jeden Fall: Superkompensation
und Ausbildungsskala (Danke
an Tante Luise).
Partner-Betriebe des EWU-Landesverbandes Niedersachsen/Hannover
Während des ganzen Kurses haben
wir viel gelacht und nehmen
alle bestimmt eine Menge Dinge
für unser zukünftiges Training mit,
z.B. die Hilfentreue des Pferdes und
dass man beim Unterrichten immer
genau sagt, mit welcher Bahnfigur
der Schüler die Hand wechseln
soll.
Wir können glaube ich nicht nachzählen,
wie oft Volker und Erich
uns während des Unterrichtens mit
dem schönen Wort „WEIL“ erfreuten,
aber am Ende waren wir sowohl
was die Lautstärkte und auch
die Begründungen angeht alle fit
für das praktische Unterrichten.
Nicht zu vergessen: Vielen Dank
an unsere Schüler Nicole Lütz
mit Churchill und Lutz Müller mit
Broadway, die mit sehr viel Geduld
und immer hilfreichen Feedbacks
unseren Unterricht bereichert haben.
Fazit: supernette Leute, klasse
Kursleitung, tolle Stimmung und
Hilfsbereitschaft untereinander!
So muss das sein! DANKE!
Ich hoffe, wir sehen uns
zum Trainer B wieder!
Geschrieben von
Ani Latuszek
Betriebs-Name Ansprech-Partner, Adresse, Telefon Schwerpunkte Internet
Barbers Home Markus Voss, Peiner Str. 32, 31311 Uetze/Eltze, 05173/922853 Unterricht, Training, Pferde-Pension www.barbers-home.de
Black Street Stable
Holger und Isabell Dierks, Schwarze Str. 21, 31626 Haßbergen,
0173/3644688, 05024/736
Unterricht, Training, Pferde-Pension www.black-street-stable.de
Circle L Ranch Volker Laves, Heidberg 21, 31638 Wenden, 05026/394 QH-Zucht, Training, Equipm.-Verkauf www.circle-l.de
Dream Ranch
Oliver Pabst und Ramona Westphal, Am Rodebach 39,
37120 Bovenden/Billingshausen, 05594/943818
Unterricht, Training, Pferde-Pension www.dreamranch.de
Eisbeck-Ranch Joachim Prause & Christiane Karlsfeld, Eisbeckweg 5, 49143 Bissendorf, 05402/64024 Unterricht, Training, Pf.-Pension, Zucht www.eisbeck-ranch.de
Horse Paradise
Ralf Krupski, Trainer: Edmond Knittel, Hahlbrockweg 1, 31789 Hameln
05151/17586, 0172/5102341
Unterricht, Training, Zucht, Pf.-Pension,
Wanderreitstation
www.horse-paradise.com
HOW Esther Ott, Gut Schnede 1, 21444 Vierhöfen, 04172/987097 Unterricht, Training, Pferde-Pension www.ott-how.de
OAK-Ranch Wolfgang Müller, Ovelgönner Str. 1, 27404 Zeven-Bademühlen, 04281/958880 Unterricht, Training, Pferde-Pension www.oak-ranch.de
Quarter Residenz Karl-Heinz & Anne Schmitz, Lindenallee 3-5, 38723 Seesen/Bilderlahe, 05381/917949 Western Reiterhof, Pferde-Pension
Reiterhof Otrema Martin Otremba, Hirtenweg, 29690 Grethem, 05164/909515, 0171/2650865 Unterricht, Training, Zucht, Pf.-Pension www.otremba-pferdetraining.de
Trainingsstall Bürig Christine Bürig, Pfingstangerstr. 4, 38446 Wolfsburg, 0170/2935479 Unterricht, Training, Zucht, Pf.-Pension www.buerig.de
Western-Reiterhof Kurzacz Hellfried Kurzacz, Wasserburgstr. 8, 31167 Bockenem OT Werder, 0171/6211658 Unterricht, Training, Pferde-Pension www.kurzacz.com

Rheinland-Pfalz e.V.
1. Vorsitzende
(Redaktion Westernreiter)
Heike Trautwein
Kirchstraße 42
55234 Framesheim
Tel.: 0 67 33 / 64 83
h_trautwein2000@yahoo.de
2. Vorsitzender
(Ressort Sponsoring/Ressort Pressearbeit)
Andreas Scherer
Ernst-Barlach-Allee 14
68163 Mannheim
Tel.: 01 72 / 6 30 76 41
Internet
www.ewu-rheinlandpfalz.de
■ Schriftführerin
Christine Lacroix
Tel.: 01 74 / 3 11 15 62
ecl66@web.de
■ Kassenwart
René Blickhan
Blütenweg 42
69198 Schriesheim
Tel.: 0 62 03 / 60 19 36
rene.blickhan@t-online.de
■ Landesparcourschef
Michael Mildau
Rappengasse 47
67365 Schwegenheim
Tel./Fax.: 0 63 44 / 64 03
Mobil: 01 75 / 7 95 56 41
Rheinland-Pfalz
■ Stammtische
� Unterwesterwald
An jedem ersten
Freitag im Monat
Ort: Reiterstübchen des
RV Neuwied im Aubachtal
Info: S. Müller,
Tel.: 02631/54445
� Westernreiterstammtisch
Jeden zweiten Freitag
im Monat, ab 20:00 Uhr
Ort: Double Tie Ranch
Wahnscheid 3
56414 Herschbach
Info: Dieter Reuter,
Tel.: 0171/2456310
■ Landestrainer
Oliver Wehnes
In der Zelch, 76870 Kandel
Tel.: 0 72 75 / 61 71 32
oliver wehnes@yahoo.de
■ Jugendbeauftragte
Daniela Marquardt
Untergasse 10, 67229 Gerolsheim
Tel.: 01 79 / 7 55 25 26
danny@golden-dustquarterhorses.de
■ Webmaster
Jürgen Hoffmann
Viehweg 1 - 3, 67547 Worms
Tel.: 01 63 / 6 91 95 81
webmaster@ewu-rlp.de
18.04.2010
Vorbereitungsturnier, Kandel
Richter: E. Bös
25.04.2010
Special Event, Mannheim
Richter: S. Merkle
WESTERNREITER – März 2010
08.-09.05.2010
1. Trophy-Turnier Kat. C, Illingen
Richter: offen
19.-20.06.2010
2. Trophy-Turnier Kat. C, N.N.
Richter: S. Haug
03.-05.07.2010
3. Trophy-Turnier Kat. AQ/C,
Heiligenwald
Richter: offen
Prüfung zum Basispass in Mettenheim am 07. Februar 2010
Bestanden haben:
� Ralf Mark
� Sabine Schöffel
� Sabine Voltz
� Sabine Panzer-Williams
� Julia Weyrich
� Anna Lena Heckmann
� Manuela Marquardt
� Tatjana Pöhli
� Meike Grunert
� Diana Jablonski
� Stephan Jablonski
� Carmine Colicelli
Veranstalter:
Ingrid Michaelis-Hertel
Kursleiter: Frank Baunach
EWU Prüfer: Heike Trautwein
FN Richter: Christiane Anhäuser
Achtung Turnierreiter, insbesondere
Jugendliche, bitte beachten:
www.ewu-rheinlandpfalz.de
ewu regio 53
Die bisherigen Nennformulare der EWU-RPL sind
ungültig. Bitte für die Saison 2010 nur noch das neue
Nennformular verwenden. Den Link hierfür findet Ihr
im Internet unter: www.ewu-rheinlandpfalz.de
Turniere 2010 LV Rheinland-Pfalz & Saarland
23.-25.07.2010
4. Trophy-Turnier Kat. AQ/C,
Neuhofen
Richter: S. Haug und J. Bös
13.-15.08.2010
Landesmeisterschaft
Rheinland-Pfalz & Saarland
Richter: S. Haug
& 5. Trophy-Turnier Kat. B/C,
Worfelden
20.-21.08.2010
6. Trophy-Turnier Kat. C, Saarl.
Richter: offen
18.-19.09.2010
Leuchtfeuerhof Kat. D,
Ludwigshafen-Ruchheim
Richter: E. Bös

54
ewu regio
Abschied von Toni
Am Freitag den 13.11.2009 fing alles
an. Toni litt ständig unter Koliken,
welche durch mehrmalige Klinikaufenthalte
behandelt werden
mussten.
Es folgten jedoch Ödeme und Fieber,
weswegen noch weitere Untersuchungen
notwendig waren.
Mal ging es ihm besser, dann wieder
schlechter. Sein „kleiner Freund
Billy“ unser Minishetty, unterstützte
ihn stets und munterte ihn immer
wieder auf.
1. Vorsitzende/
Geschäftsstelle
Elke Miemietz
Pontenweg 1
46514 Schermbeck
Tel.: 0 28 53 / 95 61 44
Fax: 0 28 53 / 95 61 46
Mobil: 01 79 / 5 95 25 77
E.Miemietz@ewu-rheinland.de
2. Vors./Ansprechpartner für
Westernreiter mit Handicap
Hildegard Kramer
Auf der Gummershardt 22
51647 Gummersbach
Tel.: 0 22 61 / 54 90 40
Mobil: 01 70 / 6 83 06 83
H.Kramer@ewu-rheinland.de
Presse/Schriftführerin
Petra Retthofer
Hagelkreuzstr. 195
47167 Duisburg
Tel.: 02 03 / 58 28 65
Mobil: 01 60 / 95 20 91 31
P.Retthofer@ewu-rheinland.de
Am 09.01.2010 kam es jedoch zum
schlimmsten Tag in meinem Leben,
Toni konnte nicht mehr aufstehen,
seine Kraft ging zu Ende und wir
mussten ihn im Alter von 20 Jahren
einschläfern lassen.
Wir glaubten immer an ihn und
versuchten auch alles um ihm zu
helfen, denn die Hoffnung stirbt
zuletzt.
Ich habe Toni 2001 als kleines
Mädchen im Alter von 10 Jahren
als Freizeitpferd bekommen. Im
Jahr 2002 entpuppte sich Toni dann
schließlich zum Westernpferd. Aus
uns wurde ein einzigartiges „Verlass-Team“,
welches später dann
auch regelmäßig an verschiedenen
Turnieren teilnahm.
Schon im Jahr 2004 starteten
wir erfolgreich bei der EWU.
2004 All Around Champion
2007 All Around Champion
1. Platz Pleasure
1. Platz Trail
1. Platz Horsemanship
2008 1. Platz Horsemanship
1. Platz Pleasure
2009 1. Platz Superhorse
Rheinland
Hier Eure Ansprechpartner
in Kurzform. Im Juni 2010
wird wieder die komplette
Liste veröffentlicht.
■ 3. Vorsitzende
Petra Roth-Leckebusch
Geringhauser Mühle
51588 Nümbrecht
Tel.: 0 22 93 / 13 35
Fax: 0 22 93 / 39 60
P.Roth-Leckebusch@ewu-rheinland.de
www.leckebusch.com
■ Kassenwartin
Ellen Gorkow
Hünefeldstr. 79, 46242 Bottrop
Tel.: 0 20 41 / 97 96 21
Mobil: 01 72 / 2 67 10 21
E.Gorkow@ewu-rheinland.de
www.ewu-rheinland.de
WESTERNREITER – März 2010
Wir waren insgesamt 64 Mal unter
den ersten sechs Plätzen platziert.
Mein größter Traum war es jedoch
schon immer, einmal an den Deutschen
Meisterschaften teil zu nehmen.
Im Jahr 2009 war es dann soweit.
Wir starteten im September
2009 auf der German Open. Wir
nahmen am Jugend Horsemanship-
Start teil und vertraten Rheinland-
Pfalz in der Horsemanship. Die Jugend
erreichte hierbei den achten
Platz.
TERMINE aus dem VORSTAND
Toni war ein lebensfrohes, ruhiges
und williges Pferd, welches immer
versuchte jedem alles richtig zu
machen. Er war anderen Pferden
sowie auch Menschen gegenüber
stets freundlich – kurz er hatte einen
einmaligen Charakter. Zudem
hatte er immer Kampfgeist in sich.
ER WAR EINZIGARTIG – mein
allerbester Freund, weshalb
ich ihn sehr vermisse!
Lisa Schlaugat
Vorstandssitzung am 13.04.2010 um 19.00 Uhr
in der Landesreit- und Fahrschule in Langenfeld.
Gäste sind herzlich willkommen!
INFORMATIONEN aus dem VORSTAND
Wichtiger Hinweis: Auf der Pferd Rhein-Ruhr vom 19. bis
21.03.2010 in Rheinberg wird es einen gemeinsamen Informationsstand
mit der DQHA und gemeinsame Vorführungen geben.
Wer während der Messe Mitglied in der EWU wird, braucht keine
Aufnahmegebühr in Höhe von 35 Euro zahlen.
Wir würden uns freuen, euch auf der Messe begrüßen zu
können.
Aktivitäten im RHEINLAND
Termine: In den einzelnen Regionen finden in den kommenden
Monaten viele interessante Kurse statt. Dieses umfangreiche Kursangebot
findet ihr im Internet unter: www.ewu-rheinland.de
oder in den am Ende des Westernreiters folgenden Kurs- und Ausbildungslisten.

Entry
Liebe Rheinländerinnen und Rheinländer,
wie in der Februarausgabe bereits mitgeteilt hier
jetzt ein Überblick über die wichtigsten Entscheidungen
der Klausurtagung am 17.01.2010.
Im Bereich des Vorstandes wird es zwei
neue Ansprechpartner geben:
� Andrea Brückner, Tel. 0173/2754647,
Ansprechpartnerin für Fragen zum Thema
Horse & Dog-Trail
� Den Bereich Sponsorenbetreuung werden
sich Biggi Küpper und Maja Deeb teilen.
Auf folgenden Turnieren werden in diesem
Jahr Handicap-Klassen angeboten:
� Equitana Open Air vom 28.-30.05.2010
� D-Turnier Odenthal am 03./04.07.2010
� D-Jugend-Turnier Nümbrecht
am 14.08.2010
� C-Trophy-Turnier Kevelaer
am 11./12.09.2010
Eine Änderung wird erfolgen bei
den Startnummern:
Jeder Starter erhält für die gesamte Saison eine
feste Startnummer.
Weitere Details findet ihr in der Rubrik
„Informationen für unsere Turnierreiter“.
Aus den unter dem Arbeitstitel „All-Around-
Shows“ bereits angekündigten D-Turnieren wird
aufgrund vieler Anregungen und Anfragen jetzt
der T & T-Cup.
Den geplanten Ablauf und genaue Informationen
für unsere an dieser Serie interessierten
Starter findet ihr weiter hinten.
An den bekannten Förderprogrammen ändert
sich nichts. Weiterhin stehen für die Seniorenförderung
90 Förderschecks und die Jugendförderung
50 Förderschecks zur Verfügung, Für
die Trainerförderung stehen weiterhin 500 Euro
zur Verfügung. Die Treffpunkte können weiterhin
100 Euro Treffpunktförderung beantragen.
Die D-Turniere, Jugendcamps und Kader werden
auch weiterhin in der bekannten Weise durch
die EWU-Rheinland-Förderung unterstützt.
Die entsprechenden Anträge können unter
www.ewu-rheinland.de im Downloadbereich
heruntergeladen werden.
Die Anträge dann bitte schicken an die
Geschäftsstelle Elke Miemietz,
Pontenweg 1, 46514 Schermbeck
Achtet bitte auch darauf, dass ihr die ausgefüllten
und von euren Trainern unterzeichneten
Förderschecks bis spätestens am 31. Januar des
folgenden Jahres bei der Geschäftsstelle eingereicht
haben müsst.
Und nun noch die wichtigsten Informationen
von der Jahreshauptversammlung:
Diese fand am 06.02.2010 in Langenfeld statt.
Elke Miemietz konnte zu dieser JHV 56 erwachsene
Mitglieder, 8 Jugendliche Mitglieder und 7
Gäste begrüßen.
Die meisten Mitglieder im Rheinland hat in diesem
Jahr Hildegard Kramer geworben.
Der Kassenbericht von Ellen Gorkow war – wie
bereits in den letzten Jahren positiv und auf Antrag
der Kassenprüfer Monika Krautscheid und
Monika Persch wurde der Vorstand einstimmig
entlastet.
In diesem Jahr standen nur zwei Positionen zur
Wahl, und zwar die Besetzung der 1. und 3. Vorsitzenden.
Elke Miemietz stellte sich für das Amt der 1. Vorsitzenden
und Petra Roth-Leckebusch für das
Amt der 3. Vorsitzenden wieder zur Wahl. Beiden
wurden einstimmig in ihrem Amt bestätigt.
Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle.
WESTERNREITER – März 2010
ewu regio 55
Zum Abschluss der JHV fand die Ehrung der
„Aktivpässler“ statt. In diesem Jahr wurden 46
Aktivpassinhaber geehrt. Ganz vorne waren hier
Petra Behr und Jürgen Vogel, die in diesem Jahr
die meisten Punkte erreichten. Zum ersten Mal
wurden hier auch Bronzene Nadeln an diejenigen
vergeben, die seit 2006 mehr als 250 Punkte
erarbeitet haben.
Herzlichen Glückwunsch an:
� Ellen Gorkow � Jürgen Vogel � Andrea Mauel
� Anna Maria Herrmann � Petra Behr
� Jan-Philipp Mauel � Andreas Hofmann
� Cora Mauel � Bianca Baumgart
� Petra Retthofer � Melanie Grünke
� Jacqueline Baumgart � Rosita Schmidt
� Sandra Ahlhelm � Kristina Bonnet
� Sonja Baumgart � Ingrid Bongart und
� Claudia Wirtz
In diesem Sinne weiterhin viel Spaß und
Erfolg mit euren Partner Pferd!
Petra Retthofer,
Pressesprecherin

56
ewu regio
REGIONEN und eure
Ansprechpartner
� Region: Bergisches und
Oberbergisches Land
Regionensprecher:
Andrea Brückner,
0173/2754647
� Region: Bonn/Sieg
Regionensprecher: n.n.
� Region: Düsseldorf
Regionensprecher:
Ingrid Bongart, 0172/2018710
� Region: Eifel
Regionensprecher:
Andrea Mauel, 0170/7392122
D-Turnier in Schwerte, Reitanlage Schulte
Am 10.10.2009 fand an der
Reitanlage Schulte in Schwerte in
ein D-Turnier statt.
Nun war ja schon fast Ende der Saison
– es war auch nicht klar, ob das
Wetter mitspielt, und so habe ich
mir gedacht, das ist der ideale Rahmen,
um mal wieder in ruhiger Umgebung
den kleinsten der Westernreiterinnen
in der Führzügelklasse
eine Möglichkeit zum Turnierstart
zu geben.
Also machten meine Freundin Nelia
und ich uns mit unserem Anhang
(jeweils zwei Töchter = 4 Mädels
und zwei Vollblutaraber) auf
den Weg. Das auf den Weg machen
Alle Berichte/Artikel für die
Rheinland-Seiten bitte an:
Petra Retthofer
Hagelkreuzstr. 195, 47167 Duisburg
P.Retthofer@ewu-rheinland.de
� Region: Euregio
Regionensprecher:
Biggi Küpper, 02485/9121688
� Region: Köln
Regionensprecher:
Christiane Mühe, 02426/5959
� Region: Niederrhein
Regionensprecher:
Tom Dols, Tel.: 0177/2840940
� Region:
Nordrhein/Ruhrgebiet
Regionensprecher:
Ellen Gorkow, 0172/2671021
� Region: Westerwald
Regionensprecher:
Karen Borchert, 02684/979282
Berichte / Leserbriefe aus dem RHEINLAND
gestaltete sich jedoch schwierig, da
unsere kleinste Teilnehmerin (gerade
6 Jahre geworden) sich auf einmal
mit Händen und Füßen weigerte,
aufzustehen – im Bett sei es so
gemütlich und außerdem habe sie
keine Lust! Da das Startgeld aber
schon bezahlt war und m. E. UN-
LUST nicht als anerkannter Grund
für ein Nichterscheinen gilt, wurde
das „arme Kind” mit sanfter Gewalt
ins Auto komplimentiert. Auf
der Fahrt nach Schwerte besserte
sich u. a. durchs Mitgröhlen von
Countrysongs und „Turnierfrühstück”
(Cornflakes aus der Dose)
ihre Laune erheblich, so dass wir
alle fröhlich in Schwerte ankamen.
WESTERNREITER – März 2010
TREFFPUNKTE und eure Ansprechpartner
Alle wichtigen Informationen können bei den Treffpunktleitern erfragt
werden. Aktivitäten und Kurse könnt ihr aus der Kursliste ersehen und unter
Aktivitäten im Rheinland.
Die einzelnen Treffpunkte und Ansprechpartner findet ihr unter:
www.ewu-rheinland.de -> Regionen
NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU
In der Region Bergisches Land gibt es einen neuen Treffpunkt, und
zwar in Wuppertal
Wann: jeden 2. Donnerstag im Monat (1. Treffpunkt am 11.03.2010)
ab 20.00 Uhr
Wo? Reiterstübchen der Hofgemeinschaft Kotthausen
Kotthausen 2, 42399 Wuppteral
Infos: Silvia Dluhy-Niehaus & Lena Gerß, Tel. 0160/8498141
Dort erwartete uns eine kleine, nette,
übersichtliche Anlage, freundliche
Helfer und viele Bekannte. Da
man bei einem einzigen Turnierstart
in der Führzügelklasse nun doch etwas
weniger abreiten muss als viel-
leicht für andere Disziplinen, hatten
wir mal die Zeit und Muße, den
Wettbewerben zuzusehen und das
kulinarische Angebot in Anspruch
zu nehmen. Als Start waren nur Eva
(7 Jahre) und Vivienne (6 Jahre) für

die Führzügelklasse gemeldet. Die
beiden größeren Schwestern Judith
und Florence machten als EM‘s
„Equipmentmanager“ (früher: TT‘s
– „Turniertrottel“) ihre Sache ganz
ausgezeichnet.
Als wir Mütter dann an der Reihe
waren, unsere beiden kleineren
Töchter Eva und Vivienne in der
Führzügelklasse zu führen, mussten
wir feststellen, dass diese Klasse
mit 8 Startern im Vergleich zu
manch anderem Turnier gut besetzt
war. Fand ich super – die Nach-
WESTERNREITER – März 2010
wuchsförderung der EWU funktioniert!
Die jüngste Reiterin war 4
Jahre, die älteste so ca. 12 Jahre.
Der Richter erklärte den Teilnehmern
genau, was er von ihnen erwartete
– nämlich, dass er sehen
möchte, dass sie ihr Pferd selbständig
REITEN – und nicht einfach
geführt werden. Nach der Durchführung
von verschiedenen Manövern
kam die Siegerehrung und eine
große Überraschung – Vivienne
hatte auf ihrem Vollblutaraber Krasow
den ersten Platz und Eva mit
ewu regio 57
der Vollblutaraberstute Raisa den
dritten Platz belegt! Da soll mal jemand
was von „g‘spinnerten Arabern“
sagen!
Abschließend kann man sagen,
dass sich das Aufstehen gelohnt
hat, vor allem für Vivienne und wir
werden, obwohl wir „Rheinländer“
sind, gerne wieder, falls es ausgerichtet
wird, auf das Schwerter Turnier
der EWU Westfalen fahren.
Trainerlehrgang Trainer C und B auf Landgut Steeg, Issum im Oktober/November 2009
„Den Trainerschein bekommt man
doch hinterher geschmissen …“
– so vernimmt man häufig, wenn
man sich in Reiterkreisen umhört.
Eines Besseren belehrt wurden alle
Teilnehmer des Trainerlehrganges
C und B , der in Issum auf dem
Landgut Steeg im Okt./Nov. 2009
über eine Zeitraum von insgesamt
20 Tagen stattfand
Das Niveau war hoch angesetzt.
Unter der Leitung von Elke Miemietz
und Ingrid Bongart standen
wichtige Themenbereiche aus:
Sport und Pädagogik, Klassischer
und Western-Reitlehre, Methodik
und Didaktik des Reitunterrichts,
Trainingslehre, Ausbildungswege
des Reiters, Bewegungslehre, Bewegungssteuerung,
Analyse von
Zielgruppen, Veterinärkunde, Pferdehaltung,
Vorbereitung auf die
Reiterprüfungen mit dem zusätzlichem
Schwierigkeitsgrad „Fremdpferdetest“
beim Trainer B und vieles
mehr … auf dem Programm.
Die Tage waren ausgefüllt mit
Theorie und Praxis.
Morgens: Reiten und Unterrichten
Nachmittags: Theoretische Grundlagenschaffung
für gute Unterrichtserteilung.
Abends: Vorbereiten des Lehrthemas
für den kommenden Tag. Dazu
kamen Lehrveranstaltungen zum
Thema Erste Hilfe am Pferd, Exterieurkunde,
Reiten im Gesundheitssport,
Reiten und Umwelt,
Regelungen und Haftungen, Organisation
im Reitsport, Regelbuch
EWU und APO.
Mit dem Wissen, dass neben dem
Erlernen und Verarbeiten, die Prü-
fungen zu den verschiedenen Themen
immer näher rückten, dabei
auch noch die schriftliche Lehrprobe
themenbezogen für die praktische
Unterrichtserteilung fertig gestellt
werden musste, kamen alle
Teilnehmer im Laufe des Lehrganges
irgendwann an die eigenen,
persönlichen Grenzen. Im Nachhinein
betrachtet ein wichtiger
Prozess. Die Gruppendynamik entwickelte
sich und die Teilnehmer
stützten sich gegenseitig.
Gruppendynamik
Ein gutes Gefühl!
Damit konnten Schwierigkeiten,
wie der Verdacht auf Schweinegrippe
während des Lehrganges sowie
verletzungsbedingter Ausfall von
mehreren Pferden am Prüfungstag,
irgendwie gemeistert werden.
An dieser Stelle – vielen, vielen
Dank an: Christiane Greven, Tom
Dols , Susanne Hemmert und Lena
Geländeprüfung
Glückliche Teilnehmer nach bestandener Prüfung
Kasnitz, die spontan ihre eigenen
Pferde als Ersatzpferde zur Verfügung
stellten.
Das Ziel vor Augen:
Die Teilnehmer zu qualifizierten
Trainerpersönlichkeiten zu machen,
die in Lage sind, eigene Lösungswege
zu entwickeln, dabei flexibel
und individuell auf Reiter und Pferd
einzugehen und dabei das Beste
aus allen Teilnehmern herauszulocken,
gelang es Elke Miemietz und
Ingrid Bongart jeden Einzelnen zu
seiner persönlichen Höchstleistung
zu bringen – was am Tag der Prüfung
dazu führte, dass alle Teilneh-
Aurelia Botter-Lolobali
mer mit Erfolg den Trainerschein
bestanden. Herzlichen Dank für
die gelungene Vorbereitung!
Dank auch an die Richter Jochen
Held (EWU), Ingo Nowèe (EWU)
und Waltraud Weingarten (FN).
Ein ganz besonderer Dank
an Bernd Flesch für die tollen
Fotos!
Geschrieben von
Jutta Brinkhoff-Völker
Die Prüfung zum Trainer
G E S C H A F F T:
� Trainer B: Susanne Flesch
� Trainer C: Christine Neuner,
Anja Schniederjohann, Katharina
Kominek, Anne Bollmann, Frauke
Müller und Jutta Brinkhoff-Völker.
Zeitgleich am Prüfungstag zum
Trainer C und B wurden das bronzene
Westerreitabzeichen und der
Basis-Pass abgenommen. Herzlichen
Glückwunsch zur bestandenen
Prüfung an Ute Slojevski.

58
ewu regio
Start-Nummern in der Saison 2010
Ab der Saison 2010 bekommen alle Starter in jeder Saison auf dem ersten
Turnier eine laminierte Start-Nr. im Bereich zwischen 1 bis 399 zugeteilt,
die sie die gesamte Saison behalten – und wer möchte natürlich auch in
den nachfolgenden Jahren. Hierfür fallen Kosten in Höhe von 5 Euro an.
Die Start-Nrn. ab 400 werden wir für Starter, die nicht aus dem LV Rheinland
kommen verwenden. Für diese Pappstartnummern fallen Kosten in
Höhe von 1 Euro an.
Diese laminierte Startnummer nehmen die Reiter in ihre Turnierutensilien
auf und bringen sie zu jedem Turnier wieder mit. Solltet ihr die Start-Nr.
mal vergessen ... kein Problem, dann kann auf dem Turnier eine entsprechende
Start-Nr. aus Pappe vor Ort für 1 Euro erworben werden. Solltet
ihr die Start-Nr. verlieren, kann eine neue laminierte Start-Nr. zum Preis
von 5 Euro erworben werden. Hierfür wendet ihr euch rechtzeitig vor dem
nächsten Turnier einfach an Petra Retthofer (petraretthofer@aol.com)
oder direkt an videocomp.de (info@videocomp.de).
Bis zum 20.03.2010 hat jeder Starter die Möglichkeit per Mail bei
Petra Retthofer (petraretthofer@aol.com) anzufragen, ob man auch seine
„Wunschstartnummer“ bekommen kann, sofern diese noch zur Verfügung
steht und sich im Nummernkreis 1 bis 399 bewegt.
In diesem Sinne wünschen wir euch eine tolle Saison 2010.
Wichtiger Hinweis: Ab der nächsten Saison tragt dann bitte eure erhaltene
Start-Nr. in das Nennformular mit ein.
All-Around-Shows ... unter diesem
Arbeitstitel habt ihr schon einiges
über diese neue Trainings-/Turnierserie
in der Saison 2010 erfahren.
Nach Veröffentlichung der Modalitäten
sind wir von vielen Interessierten
angesprochen worden.
Es wurden einige Anregungen an
uns herangetragen. Diese haben
wir beherzigt und auf der Klausurtagung
auch noch mal über diese
Serie diskutiert.
Und hier nun die Details
für euch:
Aus dem Arbeitstitel „All-Around-
Shows“ wird nun der T & T-Cup,
der aus vier D-Trainings- & Turnier-
Wochenenden besteht.
Termine:
01.-02.05.2010 in Velbert
auf der Reitanlage Berkenkamp
17.-18.07.2010 in Niedersayn
bei Wisser Quarterhorse
21.-22.08.2010 in Velbert
auf der Reitanlage Berkenkamp
02.-03.10.2010 in Kevelaer
bei Horsefeelings
INFORMATIONEN für unsere TURNIERREITER
D-Trainings- und Turnier-Serie – T(rainings-) & T(urnier)-Cup
Für alle Trainings- & Turniertage
werden wir ausreichend Trainer
zur Verfügung haben, die sich
am Samstag um das Training der
Teilnehmer kümmern werden und
Sonntag mit Rat und Tat zur Seite
stehen.
Am Samstag ist der Richter vor Ort,
um die Bewertungskriterien in den
einzelnen Disziplinen gemäß Regelbuch
zu erläutern.
Jeweils vor den Veranstaltungen
werden wir eine entsprechende
Ausschreibung veröffentlichen, die
im Großen und Ganzen für alle vier
Termine gleich sein wird:
Der Samstag beginnt mit der Begrüßung
aller Teilnehmer durch
die Trainer und einer kleinen Vorstellungsrunde.
Danach ist geplant
in folgender Reihenfolge die einzelnen
Disziplinen zu trainieren:
Showmanship at Halter, Pleasure,
Horsemanship ... dann besteht die
Möglichkeit sich bei einem kleinen
Imbiss zu stärken, um sich danach
dem Trail- und Reining-Training zu
stellen.
WESTERNREITER – März 2010
Trainingsturnier in Leverkusen
am Sonntag den 18. April 2010
Der Treffpunkt Bergisches Land
lädt auch in diesem Jahr wieder
zum Trainingsturnier ein. Die Turnier-Generalprobe
für diese Saison
ist am Sonntag, 18. April 2010, auf
dem Wiebertshof in Leverkusen-
Lützenkirchen.
Als Richter konnte wieder Ingo
Nowée gewonnen werden.
Das Trainingsturnier bietet sieben
Disziplinen an – und zudem genug
Luft zum entspannten Vorbereiten
und für Tipps und Kniffs durch den
Richter.
Im Angebot sind:
Showmanship at Halter, Trail,
Pleasure, Horsemanship, Walk Trot
Pleasure, Walk Trot Horsemanship
und Walk Trot Trail.
Am Sonntag werden wir vor Beginn
des Turniertages noch mal
kurz den Samstag Revue passieren
lassen, bevor sich die Starter dem
Urteil des Richters stellen. Die am
Samstag trainierten Pattern werden
dann am Sonntag im Turnier
geritten. Die Reihenfolge der Disziplinen
wird sein wie im Training.
Ein entsprechender Zeitplan wird
jeweils vor dem Turnier im Internet
veröffentlicht.
Da es sich um eine D-Turnier-Serie
handelt, werden wir keine Nennbestätigungen
und Zeitpläne verschicken.
Sollte ein Teilnehmer daran
interessiert sein, diese zu erhalten,
müsste er mit der Nennung einen
Freiumschlag schicken oder uns eine
E-Mail-Adresse angeben, an die
wir Nennbestätigung und Zeitplan
senden können.
Es gibt drei Möglichkeiten an
dieser Serie teilzunehmen:
1. Man kann beide Tage buchen
– Trainingstag und Turniertag.
2. Man nimmt nur am Trainingstag
teil.
Die Disziplinen gelten jeweils für
die LK 1-5.
Die Startgebühr beträgt 10 Euro je
Prüfung plus 3 Euro Office Charge.
Die Teilnehmerzahl ist
begrenzt.
Die Parkmöglichkeiten sind etwas
entfernt von dem Außenplatz, auf
dem geritten wird.
Die genauen Uhrzeiten werden
nach Nennungseingang
(Nennschluss: 10. März) im Internet
bekannt gegeben.
Die offizielle Ausschreibung ist
veröffentlicht.
Weitere Infos gibt es bei
Andrea Brückner unter
Tel.: 0173/2754647 oder
westernbrueckner@aol.com
3. Man nimmt nur am Turniertag
teil.
In den Kosten – die sich nach dem
jeweiligen Umfang richten – ist
auch ein Video enthalten.
Speisen und Getränke können auf
den jeweiligen Anlagen zu günstigen
Preisen erworben werden.
Auf dem letzten Trainings- & Turnierwochenende
wird dann „the
Best of T & T-Cup“ aller vier Veranstaltungen
in der jeweiligen Disziplin
ermittelt. Voraussetzung, in
diese Wertung zu kommen ist die
Mitgliedschaft in der EWU.
Für die Teilnahme an diesen Trainings-
& Turnier-Wochenenden ist
eine Mitgliedschaft in der EWU
nicht erforderlich.
Für weitere Rückfragen
stehen euch
Ingrid Bongart, 0172/2018710 oder
Petra Retthofer, 0160/95209131
gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf euch!
Immer etwas früher informiert! Immer aktuell: www.ewu-rheinland.de

Trophy-Bestimmung für 2010
■ Teil I
Die Trophy ist dreigeteilt!
1. Disziplinenwertung
2. Leistungsklassenwertung
3. Bestes Pferd in den Jungpferde-Prüfungen
/ Disziplin im Rheinland
Nachfolgend der komplette
Trophy-Modus der EWU-Rheinland
e.V. für das Jahr 2010:
Zu 1.: Disziplinenwertung
Für die Wertungen zählen die D-Turniere,
C-Turniere, die Landesmeisterschaft (B-
Turnier), A-Turniere und A/Q-Turniere, sofern
sie den Zusatz „Trophy-Turnier“ oder
„mit Trophywertung“ tragen.
Wichtig ist, dass bei Zusammenlegungen
von Disziplinen die errittenen Trophy-
Punkte immer entsprechend der Status-
Klasse des Reiters genannt werden. Die
besten gelangen in die Trophy-Jahreswertung.
Um in der Trophy gewertet zu werden,
muss der Reiter mindestens auf 3 verschiedenen
Turnieren platziert worden
sein. Dieses gilt für jede Disziplin einzeln.
Reiter der LK 1 + LK 2 müssen mind. 1
C-Turnier mit einer Platzierung bestritten
haben.
Geehrt werden bei der Rheinland-Trophy-
Disziplinenwertung ausschließlich Mitglieder
der EWU-Rheinland e.V.
Es werden Punkte entsprechend der All-
Around-Champion-Wertung (A.12. §1103
EWU Regelbuch) vergeben.
Diese werden je nach Turnierkategorie
mit folgenden Faktoren multipliziert:
D- und C-Turnier: Faktor 1
B-Turnier: Faktor 1,5
A-und AQ-Turnier: Faktor 2
Gewertet wird in allen Klassen der Reiter,
je Disziplin und Klasse (gilt auch für Q-
und M-Klassen).
Startet er/sie auf A/Q- oder B-Turnier die
„normale“ Disziplin und die Q- bzw. M-
Klasse, so fließt hier nur der bessere Ritt
in die Wertung ein.
Startet er/sie in der Trophy mit mehreren
Pferden, wird je Disziplin und Turnier jeweils
nur der beste Ritt gewertet.
Dies gilt sinngemäß für die Disziplinen,
die in Junior- und Seniorklassen getrennt
werden.
Sonderprüfungen werden nicht gewertet.
Alle Turniere, in denen Punkte erzielt wurden,
werden gewertet.
In der Disziplinenwertung wird der Erste
Platz geehrt !
Kommt es bei der Ermittlung des Trophy-
Siegers zu einem Punkt-Gleichstand, gewinnt
der Reiter, der in weniger Prüfungen
Punktgewinne erzielen konnte.
Ist danach immer noch ein Gleichstand
vorhanden, gewinnt der Reiter, der die
größere Anzahl teilnehmender Pferde besiegt
hat.
Führt auch dies nicht zur Auflösung des
Gleichstands, wird die Platzierung mehrfach
vergeben.
Zu 2.: Leistungsklassenwertung
Für die Wertungen zählen die D-Turniere,
C-Turniere, die Landesmeisterschaft (B-
Turnier), A-Turniere und AQ-Turniere, sofern
sie den Zusatz „Trophy-Turnier“ oder
„mit Trophywertung“ tragen.
Wichtig ist, dass bei Zusammenlegungen
von Disziplinen die errittenen Trophy-
Punkte immer entsprechend der Status-
Klasse des Reiters genannt werden. Die
besten gelangen in die Trophy-Jahreswertung.
„Um in der Trophy gewertet zu werden,
muss der Reiter mindestens auf 3 verschiedenen
Turnieren platziert worden
sein, davon mindestens 1 C-Trophy-Turnier.
Dieses gilt für jede Disziplin einzeln.
Reiter der LK 1 + LK 2 müssen mind. 1
C-Turnier mit einer Platzierung bestritten
haben.
Geehrt werden bei der Rheinland-Trophy-
Leistungsklassenwertung ausschließlich
Mitglieder der EWU- Rheinland e.V.“
Die Punktewertung erfolgt nach der Platzierung
in der Siegerehrung unabhängig
von den Starterzahlen.
Das heißt:
10 Punkte für den 1. Platz
9 Punkte für den 2. Platz
8 Punkte für den 3. Platz
7 Punkte für den 4. Platz
6 Punkte für den 5. Platz
5 Punkte für den 6. Platz
4 Punkte für den 7. Platz
3 Punkte für den 8. Platz
2 Punkte für den 9. Platz
1 Punkt für den 10. Platz
jeder weitere Platz erhält ebenfalls 1
Punkt.
Gewertet wird in allen Klassen der Reiter,
je Disziplin und Klasse (gilt auch für Q-
und M-Klassen).
Startet er/sie auf A/Q- oder B-Turnier die
„normale“ Disziplin und die Q- bzw. M-
Klasse, so fließt hier nur der bessere Ritt
in die Wertung ein.
Startet er/sie in der Trophy mit mehreren
Pferden, wird je Disziplin und Turnier jeweils
nur der beste Ritt gewertet.
Dies gilt sinngemäß für die Disziplinen,
die in Junior- und Seniorklassen getrennt
werden.
Sonderprüfungen werden nicht gewertet.
Alle Turniere, in denen Punkte erzielt wurden,
werden gewertet.
Die ersten drei Ränge sprich Platzierungen
werden in der Jahreswertung geehrt!
Kommt es bei der Ermittlung des Trophy-
Siegers zu einem Punkt-Gleichstand, gewinnt
der Reiter, der in weniger Prüfungen
Punktgewinne erzielen konnte.
Ist danach immer noch ein Gleichstand
vorhanden, gewinnt der Reiter, der die
größere Anzahl teilnehmender Pferde besiegt
hat.
Führt auch dies nicht zur Auflösung des
Gleichstands, wird die Platzierung mehrfach
vergeben.
WESTERNREITER – März 2010
Zu 3.: Jungpferdeprüfungswertung
für 4- und
5-jährige Pferde
Für die Wertung zählen die Landesmeisterschaft
(B-Turnier), A-Turniere und A/Q-
Turniere, sofern sie den Zusatz „Trophy-
Turnier“ oder „mit Trophywertung“
tragen.
Gewertet wird das Pferd, unabhängig
vom Reiter und dessen Klassenstatus.
Die Wertung erfolgt in beiden Altersklassen.
Dabei wird sowohl bei den Vierjährigen
Pferden, als auch bei den fünfjährigen
Pferden nach Disziplinen getrennt.
Geehrt werden bei der Rheinland-Trophy-
Jungpferdeprüfungswertung ausschließlich
Pferde im Besitz von Mitgliedern der
EWU-Rheinland e.V.
Die Punktewertung erfolgt nach der Platzierung
in der Siegerehrung unabhängig
von den Starterzahlen.
Das heißt:
10 Punkte für den 1. Platz
9 Punkte für den 2. Platz
8 Punkte für den 3. Platz
7 Punkte für den 4. Platz
6 Punkte für den 5. Platz
5 Punkte für den 6. Platz
4 Punkte für den 7. Platz
3 Punkte für den 8. Platz
2 Punkte für den 9. Platz
1 Punkt für den 10. Platz
jeder weitere Platz erhält ebenfalls 1
Punkt.
Es wird das Pferd mit den meisten Punkten
geehrt!
Kommt es bei der Ermittlung des Trophy-
Siegers zu einem Punkt-Gleichstand, gewinnt
der Reiter, der in weniger Prüfungen
Punktgewinne erzielen konnte.
Ist danach immer noch ein Gleichstand
vorhanden, gewinnt der Reiter, der die
größere Anzahl teilnehmender Pferde besiegt
hat.
Führt auch dies nicht zur Auflösung des
Gleichstands, wird die Platzierung mehrfach
vergeben.
Verteilungsschlüssel der Trophy-Zusatz-
Startgebühr von 1,50 Euro
Bezogen auf den Gesamttopf:
60% fließen in die Disziplinenwertung,
30% in die Leistungsklassenwertung und
10% in die Jungpferdeprüfungswertung.
In der Disziplinenwertung wird die Summe
zu gleichen Teilen auf alle 1. Plätze
verteilt (Summe/52).
In der Leistungsklassenwertung ist die
Aufteilung der Summe auf 10 Leistungsklassen
(Summe/10) und dann bekommt
der 1. Platz 60%, der 2. Platz 30% und
der 3. Platz 10%.
In der Jungpferdeprüfungswertung wird
die Summe je zur Hälfte auf die 4- und
5-jährigen aufgeteilt und dann zu gleichen
Teilen auf die 1. Plätze verteilt (Summe/3).
ewu regio 59
■ Teil II
Trophywertung für Reiter mit
Handicap!
Disziplinenwertung
Für die Wertungen zählen die D-Turniere
und C-Turniere, sofern sie den Zusatz
„Trophy-Turnier“ oder „mit Trophywertung“
tragen.
Um in der Trophy gewertet zu werden,
muss der Reiter auf den Turnieren platziert
worden sein.
Dieses gilt für jede Disziplin einzeln.
Es werden Punkte nach folgender
Regelung vergeben:
Maßgebend ist die Anzahl der gestarteten
Reiter-/Pferdkombinationen.
z.B. 4 gestartete Reiter ergeben für
1. Platz 4 Punkte
2. Platz 3 Punkte
3. Platz 2 Punkte
4. Platz 1 Punkt
Bei 2 gestarteten Reitern ergeben sich
für
1. Platz 2 Punkte
2. Platz 1 Punkt
Alle Turniere, in denen Punkte erzielt wurden,
werden gewertet.
In der Disziplinenwertung werden die ersten
drei Ränge sprich Platzierungen geehrt
!
Kommt es bei der Ermittlung des Trophy-
Siegers zu einem Punkt-Gleichstand, gewinnt
der Reiter, der in weniger Prüfungen
Punktgewinne erzielen konnte.
Ist danach immer noch ein Gleichstand
vorhanden, gewinnt der Reiter, der die
größere Anzahl teilnehmender Pferde besiegt
hat.
Führt auch dies nicht zur Auflösung des
Gleichstands, wird die Platzierung mehrfach
vergeben.
Verteilungsschlüssel des gesponserten
Trophy-Betrages für Handicap-Prüfungen:
Teilung des Betrages durch 6 Disziplinen.
Davon entfallen pro Disziplin: 50% für
1. Platz, 30% für 2. Platz, 20% für den
3. Platz
Trophy- Disziplinen
B.72 LK 1 A WPL Pleasure
B.73 LK 1 A WHS Horsemanship
B.74 LK 1 A TH Trail
B.75 LK 1 A SSH Showmanship*
B.76 LK 1 A WR Western Riding
B.77 LK 1 A SUHO Superhorse
B.78 LK 1 A RN Reining
B.72 LK 1 B WPL Pleasure
B.73 LK 1 B WHS Horsemanship
B.74 LK 1 B TH Trail
B.75 LK 1 B SSH Showmanship
B.76 LK 1 B WR Western Riding
B.77 LK 1 B SUHO Superhorse
B.78 LK 1 B RN Reining
B.72 LK 2 A WPL Pleasure
B.73 LK 2 A WHS Horsemanship
B.74 LK 2 A TH Trail
B.75 LK 2 A SSH Showmanship *
B.76 LK 2 A WR Western Riding
B.77 LK 2 A SUHO Superhorse
B.78 LK 2 A RN Reining�

60
ewu regio
B.72 LK 2 B WPL Pleasure
B.73 LK 2 B WHS Horsemanship
B.74 LK 2 B TH Trail
B.75 LK 2 B SSH Showmanship
B.76 LK 2 B WR Western Riding
B.77 LK2 B SUHO Superhorse
B.78 LK 2 B RN Reining
B.72 LK 3 A WPL Pleasure
B.73 LK 3 A WHS Horsemanship
B.74 LK 3 A TH Trail
B.75 LK 3 A SSH Showmanship*
B.76 LK 3 A WR Western Riding
B.78 LK 3 A RN Reining
* Diese Disziplin wird gemeinsam
gewertet
Geschäftsstelle und
1. Vorsitzender
Heinz Montag
Lindenweg 5, 66399 Mandelbachtal
Tel.: 0 68 93 / 61 81
Fax: 0 68 93 / 7 09 24
montag-mandelbachtal@t-online.de
Internet
www.ewu-saarland.de
B.72 LK 3 B WPL Pleasure
B.73 LK 3 B WHS Horsemanship
B.74 LK 3 B TH Trail
B.75 LK 3 B SSH Showmanship
B.76 LK 3 B WR Western Riding
B.78 LK 3 B RN Reining
B.72 LK 4 A WPL Pleasure
B.73 LK 4 A WHS Horsemanship
B.74 LK 4 A TH Trail
B.75 LK 4 A SSH Showmanship
B.78 LK 4 A RN Reining
B.72 LK 4 B WPL Pleasure
B.73 LK 4 B WHS Horsemanship
B.74 LK 4 B TH Trail
Saarland
Saarland e.V. ■ 1. stellv. Vorsitzende
Monika Aeckerle
Tel.: 0 68 81 / 92 92 07
■ 2. stellv. Vorsitzende
Stefanie Schnur
Tel.: 0 68 97 / 9 52 30 53
■ Kassenwartin
Alexandra Brausch
Handy: 01 77 / 580 32 33
Sachsen-Anhalt
■ 2. Vors. und Stellvertreter
Heiko Wilke
Boquet-Graseweg 84
39128 Magdeburg
Tel.: 03 91 / 7 23 33 60
Fax: 03 91 / 7 23 77 13
Mobil: 01 72 / 3 18 65 51
heiko@ewu-sachsen-anhalt.de
■ Turnierwart
und Kaderchef
Andrea Rongelraths
Zerbster Str. 12
39264 Bornum/Trüben
Tel.: 03 92 48 / 70 70
Mobil: 01 71 / 7 45 63 16
andrea@ewu-sachsen-anhalt.de
■ Breitensport
Michael Konitzer
Dorfstr. 19, 39517 Bertingen
Tel./Fax: 03 93 / 6 65 11 93
Mobil: 01 72 / 3 23 70 18
Michael@ewu-sachsen-anhalt.de
B.75 LK 4 B SSH Showmanship
B.78 LK 4 B RN Reining
B.72 LK 5 A WPL Pleasure
B.73 LK 5 A WHS Horsemanship
B.74 LK 5 A TH Trail
B.75 LK 5 A SSH Showmanship
B.72 LK 5 B WPL Pleasure
B.73 LK 5 B WHS Horsemanship
B.74 LK 5 B TH Trail
B.75 LK 5 B SSH Showmanship
B.79 JUPF RN Reining
B.79 JUPF TH Trail
B.79 JUPF BS Basis
■ Turnierwart
Christian Kennke
Tel.: 01 72 / 7 63 23 50
■ Sportwart
Dieter Forster
Nassenbüsch 14a
66571 Dirmingen
Tel.: 0 68 27 / 39 02
Fax: 0 68 27 / 47 53 89
tangoandtwist@kabelmail.de
� Magdeburg
Reitschule Kaßner
Jeden Donnerstag
ab 18.00 Uhr
Info: Tel. 0391/6345029
Wir gratulieren
ganz Herzlich ...
WESTERNREITER – März 2010
Stammtische in Sachsen-Anhalt
� Heiko Wilke
� Maria Götter
� Gesine Reimann
� Uta Remer
� Andrea Scheper
� Nadine Schneider
� Hannah-Lene Stoischek
� Janine Zander
� Anja Kettler und
� Nadine Bertram
... zum Geburtstag!
Euer Vorstand
Weitere Prüfungen (z.B. Führzügelklasse,
Barrel-Race, Walk Trot etc.) gemäß dem
Regelbuch der EWU können ausgeschrieben
werden, zählen jedoch nicht zu den
Trophy-Disziplinen
Trophy-Disziplinen für
Handicapklassen:
WT WPL Walk Trot Pleasure
WT WHS Walk Trot Horsemanship
WT TH Walk TrotTrail
GWT WPL Geführte Walk Trot Pleasure
GWT WHS Geführte Walk Trot
Horsemanship
GWT TH Geführte Walk Trot Trail
■ Breitensportbeauftragte
Dr. Anke Litwicki
Dudweiler Str. 20, 66280 Sulzbach
Handy: 01 71 / 8 04 19 69
litan@gmx.de
■ Pressewart / Webmaster
Thomas Pack
Tel.: 0 68 38 / 97 951-16
Fax: 0 68 38 / 97 951-15
thomas.pack@sicherheit-pack.de
Der EWU-Landesverband Saarland im Internet unter: www.ewu-saarland.de
1. Vors./Geschäftsstelle
Franka Salomon
Bruchberg 160, 38836 Pabstorf
Tel./Fax: 03 94 28 / 40 70
Mobil: 01 71 / 73 68 508
franka@ewu-sachsen-anhalt.de
Presse / Webgestaltung
Markus Hars
Lindenstraße 10, 39359 Rätzlingen
Tel.: 03 90 57 / 98 908, Fax: 97 171
Mobil: 01 60 / 94 90 49 58
markus@ewu-sachsen-anhalt.de
Internet
www.ewu-sachsen-anhalt.de
� Wahlitz
Wahlitzer Westernfreunde e.V.
Jeden Montag ab 19.00 Uhr
Info: Heiko Wilke,
Tel. 0172/3186551
Breitensport
Für die Monate Januar sind nun
bei Michael schon die ersten Stundenzählungen
von einigen eingegangen
...
Wenn Du noch nicht zum Work-
Out angemeldet bist, solltest Du
das noch schnell nachholen!
Schreibe einfach eine Mail an:
Michael@ewu-sachsen-anhalt.de
und schick ihm Deine Daten.
Alle weiteren Info´s auf der
Homepage!

Unsere Trainer im
LV Sachsen-Anhalt
■ Trainer C:
� Melanie Hars,
Tel.: 0175/1430375
� Ilona Kaßner, Tel.: 0391/6345029
oder Mobil: 0171/3411885
� Michael Konitzer,
Tel.: 0172/3237018
� Christoph Schiefler,
Tel.: 0151/58736803
� Antje Krüger,
Tel.: 0172/3400439
� Barbara Loßau,
Tel: 05351 5988175
■ Trainer B:
� Kerstin Ahlfeld,
Tel.: 0173/9404471
� H. Frellstedt, Tel.: 03473/801211
� Alexandra Scheffler,
Tel.: 034773/39088
� Birgit Kölbl, Tel.: 0345/55074 83
oder Mobil: 0177/4658031
Unsere Sponsoren:
www.quad-atv-event.de
www.riegersreiterwelt.de
www.vergissmeinnichtonline.de
Homepage
Die ersten Ausschreibungen sind
Online, zum einen für Winne sein
Turnier am letzten Mai-Wochenende
und für Aileen Ihren Westernplayday
gleich eine Woche später
am 06.06.2010.
Die Termine und Daten im Eventkalender
werden auch immer mehr.
Natürlich könnt Ihr auch in diesem
Jahr wieder unsere Onlineformulare
z.B. für eine Nennung nutzen.
Natürlich freuen wir uns auch diese
Saison wieder über Eure Bilder und
Berichte von Euren Erlebnissen.
Rund 200000 Besucher in den nun
ersten beiden Jahren und insgesamt
fast 300 registrierte Benutzer
im Forum zeigen uns doch das unsere
Homepage gut angenommen
wird. Danke!
Turniere 2010 in Sachsen-Anhalt bzw.
von Sachsen-Anhaltinern
08./09.05.2010 EWU-C-Turnier in Wahlitz
29./30.05.2010 EWU-C-Turnier in Hitzacker
29./30.05.2010 EWU-C-Turnier Gut Bösenburg
31.07./01.08.10 EWU-C-Turnier Trüben
13./15.08.2010 Landesmeisterschaften 2010
14./15.08.2010 EWU-C-Turnier Langenbrügge
21./22.08.2010 EWU-C-Turnier Dabrun
Alle Info´s zu den weiteren Terminen auf der
Homepage im Kalender!
Euer Pressewart
WESTERNREITER – März 2010
ewu regio 61
Jahreshauptversammlung
Vorbericht über das 2. C-Turnier Hitzacker OT Wietzetze am
29./30.05.2010
Liebe EWU-Mitglieder und
Freunde des Westernreitens
aus Sachsen- Anhalt.,
mein Norweger Ole und ich sind
nun schon viele Jahre dabei und
zusammen auf zahlreichen EWU-
Turnieren erfolgreich gestartet.
Es ist mir eine große Freude, euch
unter dem Motto „Hitzacker trabt
voran!“ zum 2. Mal zu unserem
Turnier in Hitzacker einzuladen. Ich
bin ja nun ein altes Mitglied des
Landesverbandes Sachsen- Anhalt
und hoffe, dass ihr wieder nach
Hitzacker kommt.
Insbesondere, denke ich an die Teilnehmer
aus Sachsen-Anhalt – die
das letzte Jahr in Hitzacker dabei
waren. Natürlich würde ich für den
Landesverband ein Stück Wiese
freihalten.
Unser Landstrich – die Elbtalaue
– bietet eine ursprüngliche Landschaft
und Natur, wie sie nur noch
an wenigen Orten in Deutschland
anzutreffen ist. Die Gegend
ist ein Geheimtipp für Natur- und
Reitfreunde. Das Elbufer ist 5 Autominuten
entfernt und wer ein
wenig genauer hinschaut, findet
dort sogar Bademöglichkeiten. Die
Elbtalaue wurde von der FN zur
pferdefreundlichsten Region der
Bundesrepublik gewählt. Trotz dieser
hohen Bewertung durch die FN
sind Westernreitturniere selten. Es
wäre sehr schön, wenn durch eure
Teilnahme die Leute hier das Westernreiten
hautnah erleben können.
Im letzten Jahr haben wir erstmalig
ein C-Turnier im Wietzetzer Reitstadion
durchgeführt. Auf Anhieb kamen
fast 100 Starter mit knapp 240
Nennungen, die zum erfolgreichen
Gelingen des Turniers beigetragen
haben.
Um das Turnier diesmal noch teilnehmerfreundlicher
zu gestalten,
haben wir die Gastronomie in neue
Hände gegeben und können somit
Essen und Trinken zu deutlich günstigeren
Preisen anbieten.
Da war sie nun, unsere erste Jahreshauptversammlung
mit Wahlen
und viel zu besprechen. Dieses mal
auch wieder in gemütlicher Runde
in Wahlitz, danke hierfür an Herrn
Dame.
Danke natürlich auch erstmal allen
Mitgliedern und Gästen für Ihr erscheinen!
Antworten zu allen angefallenen
noch offenen Fragen sowie einen
Bericht und eine kleine Nachlese
über die JHV gibt’s in der nächsten
Ausgabe des Westernreiters und
natürlich auf der Homepage!
Für die Ansage und die Beschallung
konnten wir Stefan Janssen
gewinnen. Die Richterin wird Regina
Jentsch sein.
In Hitzacker haben wir für ein C-
Turnier beste Bedingungen.
Ein großer Reitplatz 50 x 50 m, eine
Halle 20 x 40 m und ein Abreiteplatz
20 x 40 m schaffen gute,
wetterunabhängige Wettbewerbsbedingungen.
Dazu gibt einen
großzügigen Paddockplatz sowie
einige Offenstallboxen (bitte rechtzeitig
buchen!).�

62
ewu regio
Damit der Spaß nicht zu kurz
kommt, haben wir neben den üblichen
Disziplinen auch einige Sonderprüfungen
ausgeschrieben.
Geld zu gewinnen gibt es beim
Jackpot-Trail, dem Mannschaftswettbewerb
und der Pleasure op
Platt – einer Western Pleasure für
alle LK‘s, bei der die Ansagen auf
Plattdeutsch erfolgen. Für den
Nachwuchs im Westernreiten sind
die Führzügelklasse sowie die Walk
Trot-Wettbewerbe im Trail, der
Horsemanship und der Pleasure
ausgeschrieben. Weiterhin werden
ein Horse & Dog-Trail und eine
Freestyle-Reining angeboten.
1.Vorsitzender
Herbert Winter
Macherstraße 58, 01917 Kamenz
Tel.: 0 35 78 / 78 30 51, Fax: 78 30 10
info@ewu-sachsen.de
2. Vorsitzende
Nadja Neumcke
Täschners Garten 16, 04288 Leipzig
Handy: 01 77 / 2 46 26 54
nadja.neumcke@gmail.com
Presse
Damian Wienczek
Dorfstraße 17, 01728 Goppeln
Tel./Fax: 03 51 / 2 72 89 99
Handy: 01 74 / 9 75 06 45
d.wienczek@arcor.de
Internet
www.ewu-sachsen.de
■ Kassenwart
Lothar Zschaler
Leisniger Str. 52
01127 Dresden
Tel.: 03 51 / 8 43 76 47
lothar.zschaler@web.de
■ Turnierwartin
Gudrun Klöppel-Mirow
Bornaer Str. 67
04651 Bad Lausick
Tel.: 01 73 / 5 43 24 20
stefankloeppel@t-online.de
■ Tierschutzbeauftragte
Claudia Hering
Tel.: 03 52 07 / 8 13 16
Besonders hinweisen möchten wir
auf die Green Horse Prüfungen.
Hier haben Teilnehmer der Leistungsklassen
1-3 die Möglichkeit,
Pferde ohne oder mit nur geringer
Turniererfahrung in den Disziplinen
Trail und Western Pleasure an das
Turniergeschehen heranzuführen.
Die Pferde dürfen dabei unabhängig
vom Alter beidhändig im Snaffle
vorgestellt werden.
Am Freitagabend wird im Rahmen
eines Paid Warm-Up angeboten,
den Trailplatz und die Showarena
exklusiv zu nutzen.
Sachsen
■ Jugendwart
Claus Georgi
Bergstr. 12, 08107 Cunersdorf
Tel.: 03 76 02 / 6 59 22
georgi-arabians@t-online.de
Trainer in Sachsen
■ Trainer C:
� Corinna Pullmann, Trainer C
Thebendorf, Tel.: 0172/7018035
� Franziska Momin, Trainer C
Zwickau, Tel.: 0175/4881644,
www.westernreiten-momin.de
� Esther Anders, Trainer C
Anders-Hof, 01848 Ehrenberg,
Tel.: 035975/80719
� Isabell Trommer, Trainer C
07570 Wünschendorf,
Tel.: 036603/88631
� Katrin Günzel, Trainer C
04288 Leipzig, Tel.: 0175/8624113,
www.bw-horses-ranch.de
� Herbert Winter, Trainer C
01917 Kamenz, 03578/783051
� Katja Modes, Trainer C
Das war die Partner Pferd 2010 ...
Seit die Westernturnierszene von
der Partner Pferd in Leipzig verschwunden
ist, haben sich viele
Westernreiter dazu entschlossen,
diese Messe zu meiden. Aber es ist
meiner Meinung nach nicht richtig,
sich von solchen Entscheidungen
der Messe beeinflussen zu lassen.
Wir – die Westernreiter – haben
auch ein Recht auf Existenz.
WESTERNREITER – März 2010
Ansprechpartner für das Turnier
ist: Winfried Kramme,
Tel.: 01 60 / 902 70 650,
0 58 58 / 971 730 (ab 20.00 Uhr)
oder wkramme@web.de.
Die Ausschreibung ist erhältlich
unter: www.ewu-sachsen-anhalt.de
Dort gibt es auch Formulare für
Nennungen um Online und per E-
Mail zu nennen.
Noch ein Hinweis: Wer ein Hotel
benötigt, möge sich bitte frühzeitig
bei Winne melden.
Liebe Grüße
Euer Winfried Kramme
■ Breitensportbeauftragte
Evelyn Schöne
Spiegelweg 4, 01328 Eschdorf
Tel.: 01 60 / 8 85 57 70
Evelyn.schoene@web.de
� Anja Liebe, Trainer C
Borsdorf/Leipzig, 034291/20771,
Mobil: 0172/9250783
� Sabine Wohlrath, Trainer C
04318 Leipzig, Tel.: 0170/2188791
sabaro@hotmail.de,
www.sabine-wohlrath.de
� Nadine Völker, Trainer C
09488 Thermalbad Wiesenbad,
03733/501855, www.QH4YOU.de
� Nancy Großer, Trainer C
Reitanlage Zehren
� Sascha Klinkenberg, Trainer C
Tel.: 0163/190 48 38,
info@seehof-reibitz.de
www.seehof-reibitz.de,
� Peter Erber, Trainer C
Seehof Reibitz, 034298/688 68,
Mobil: 0151/182 026 41,
p.erber@abacus-nachhilfe.de
Und dafür ist die Messe Leipzig da
um Werbung zu gestalten, sich zu
informieren und zu präsentieren
sowie seine Überzeugung im Training
von Pferden und Reitern klar
zum Ausdruck zu bringen.
Fazit der Messeleitung ist, das alle
Reitweisen auf der Messe willkommen
sind und ein Zusammen-
■ Kaderchefin
Nicole Engelhardt
01917 Schönteichen-Biehla
Tel.: 01 72 / 5 92 21 16
nicole@newesterntraining.de
� Ivonne Antal, Trainer C
� Anja Kroll, Trainer C
01983 Großräschen
0172/7985432, anja@smolny.de
www.gruenling.org
■ Trainer B:
� Brenda Esfeld, Trainer B
White Horse Ranch,
Kaufbach, Tel.: 035204/47477
� Daniela Bapp, Trainer B
01328 Dresden/Eschdorf,
Tel.: 0171/4230658
� Kornelia Helm, Trainer B
01936 Schwepnitz,
OT Grüngräbchen, 0162/2841911
� Nicole Engelhardt, Trainer B
Schönteichen-Biehla bei Kamenz,
Tel.: 03578/305843,
Mobil: 0172/5922116

spiel gewünscht ist. So hat sich
Nadja Neumcke auch dieses Jahr
sehr darum bemüht, alle Rassen
und Reitweisen im Aktionsring zu
einem 4-tägigen Event zusammen
zu führen. Das ist ihr wie jedes Jahr
mit Bravour gelungen.
Auch Sabine Wohlrath hat sich
dieses Jahr wieder Gedanken gemacht,
die Westernreitszene auf
der Messe zu präsentieren.
Nadja Neumcke stellte ihr Pferd Lena
Chocolena für Sabine zur Verfügung.
Und Choco präsentierte sich
von ihrer besten Seite, es machte
ihr sichtlich Spaß.
Mit vielen Vorführungen im Aktionsring
über die Themen Vereine,
Unterricht und Ausbildung im Westernreitsport
konnte Sabine das
Publikum begeistern. Am Vereins-
Wenn eine Tierschutzbeauftragte
wenig zu berichten hat, kann
das zwei Gründe haben:
Entweder, ihr sind tierschutzrelevante
Vorgänge nicht zu Ohren
gekommen, oder, solche Vorgänge
liegen nicht vor. Ich gehe von Letztgenanntem
aus.
Bei der Lektüre einiger Fachzeitschriften
ist mir aber Folgendes
aufgefallen:
Pferdehaltende Betriebe werben
häufig mit einer artgerechten Haltung,
jedoch im gleichen Atemzug
stand des Westernreitsport Mölkau
e. V wurden u. a. Fragen zur Ausbildung
der Jungpferde und zum
Unterricht für die Jugend und für
Anfänger beantwortet; vor allem
waren viele Wissbegierige da, die
ihre Pferde auf die Westernreitweise
umstellen wollen.
Yvonne Antal Trainer C im Westernreitsportverein
L.E. war wieder mit
Ihrem Graf und der kleinen Isabell
Häberer mit der traditionellen Vorführung
des Halsringreitens auf der
Leipziger Messe. Wie jedes Jahr ein
Puplikumsmagnet.
Maria Till stellte die Disziplin Showmanship
at Halter vor und Sabine
Wohlrath erklärte den Zuschauern,
dass auch dieser Sport trainiert und
geübt werden muss.
Bericht der Tierschutzbeauftragten anlässlich der Jahreshauptversammlung
der EWU-Landesverband Sachsen, am 30.01.2010!
mit Boxenhaltung, Pferdesolarium
und Führanlage. Rein objektiv betrachtet
passt dies nicht zusammen.
Würden wir unsere Pferde zu
ihren Grundbedürfnissen befragen
(können), würden sie wohl antworten:
„Trotz Domestikation sind wir
immer noch Lauftiere (wir bewegen
uns in der Natur bis zu 16 Stunden
am Tag), Dauerfresser, Herdentiere,
Wächter (wir schauen gern in die
Ferne), Klima-Widerständler (wir
vertragen problemlos Temperaturen
von -20 °C bis zu + 30 °C) und
Frischluftler (unsere Atemorgane
Westernreitabzeichen IV und III und Basispass
auf dem Seehof Reibitz von Evy Haring!
Im Dezember 2009 trafen sich zahlreiche Reitbegeisterte
– und wir mussten „begeistert“ sein,
um bei Minusgraden im zweistelligen Bereich
nicht im Sattel festzufrieren – auf dem Seehof
Reibitz, um die Prüfungen zum Basispass und
den Westernreitabzeichen IV und III abzulegen.
Der Kurs fand an mehreren Wochenenden statt
und von Woche zu Woche wurden unsere Leistungen
besser. Viel Kritik aber auch Lob bekamen
wir von unserem Trainer Sascha Klinkenberg,
der uns jederzeit mit Rat und Tat zur Seite
stand und uns auch nach Tiefschlägen immer
wieder motivierte.
Da nicht alle von uns mit eigenen Pferden anreisten,
wurden auch Pferde vom Seehof Reibitz
zur Verfügung gestellt.
WESTERNREITER – März 2010
Am Sonntag hatte der Westernreitsportverein
Mölkau noch einmal
einen Höhepunkt mit seinem
Schulpferd Sultan. Anne Kopprasch,
Jugendwart des Vereins, stellte eine
verkürzte Reitstunde mit den Jugendlichen,
Antonia und Leoni vor
– großes Staunen beim Publikum,
was der Nachwuchs alles schon
kann, angefangen beim Pferd von
der Koppel holen, über das Putzen
bis zum Satteln und Zäumen.
Aufregend und anstrengend so eine
Messe für alle Teilnehmer, aber
es macht auch immer wieder Spaß,
mit den Besuchern und Ausstellern
Gedanken und Neuigkeiten auszutauschen.
Wir freuen uns auf die Partner Pferd
im April 2011, die schon jetzt ein
vertragen nur staub- und keimarme
Luft).“ Diesen Grundbedürfnissen
wird vor allem eine Boxenhaltung
nicht gerecht. Diese Haltungsform
hat einer Untersuchung zufolge,
die im Schlachthof München
durchgeführt wurde, dazu beigetragen,
dass das Durchschnittsalter
unserer Pferde derzeit bei 8,5 Jahren
liegt.
Um Missverständnissen
vorzubeugen:
Auch mir ist klar, dass die Platzsituation
in Deutschland Einschrän-
Am Prüfungstag war die Aufregung natürlich
sehr groß. Aber unsere Richter Heinrich Hinterthan
von der EWU und Klaus Buschmann von
der FN waren sehr nett und ließen uns mit einem
guten Gefühl an den Start gehen. Am Ende
des Prüfungstages konnten folgende Urkunden
überreicht werden:
■ Basispass:
� Claudia Haring � Evelyn Haring
� Mathias Haring � Lilian Möritz
� Peter Neigenfink � Steffi Zimmermann
� Bianca Tews � Mandy Hübler
� Oliver Peter
■ Westernreitabzeichen IV
� Evelyn Haring � Ronja Breitenberger
■ Westernreitabzeichen III
� Katrin Dramont � Mathias Haring
ewu regio 63
fester Bestandteil im Terminkalender
ist. Von Messe zu Messe wollen
wir interessanter werden und dem
Besucher mehr an Informationen
über das Westernreiten und seine
Vorzüge vermitteln.
Auf in das Vergnügen ...
wir sehen uns auf der Partner
Pferd 2011 in Leipzig.
Sabine Wohlrath
kungen einer optimalen Haltung
mit sich bringt.
Vor diesem Hintergrund bitte
ich dennoch um Folgendes:
Verbringt mehr Zeit damit, Euren
Pferden zuzuhören.
Sie werden Euch sicher dankbar
sein für eine Unterbringung in einem
Stall, der ihre Grundbedürfnisse
soweit wie möglich berücksichtigt.
Eure Tierschutzbeauftragte
Claudia Hering.

64
ewu regio
1. Vorsitzende
Dr. Ulrike Marx
Am Nordfriedhof 7
07743 Jena
Tel.: 01 74 / 3 14 31 76
dr.ulrike.marx@t-online.de
2. Vorsitzende
Melanie Roch
Lichta 22
07426 Königsee
Tel.: 01 71 / 1 45 60 28
circle-r@web.de
Pressewartin
Annett Steinmetz
Dr.-Kremser Str. 44
99755 Ellrich OT Sülzhayn
Tel.: 01 72 / 340 18 18
Gothof@mawenet.de oder
Gothof@web.de
Internet
www.ewu-thueringen.de
Bitte ALLE Artikel für
die Thüringen-Seiten an:
Annett Steinmetz
Gothof@mawenet.de
oder Gothof@web.de
■ Stammtisch
Jeden ersten Freitag im
Monat ab 18:00 Uhr
auf der Main Ranch
Ortsstraße 38 in 07819 Miesitz
Bei fragen: www.main-ranch.de
oder: A.haupt@main-ranch.de
1. Vorsitzender
Albert Schulz
Friedhofstr. 26, 59192 Bergkamen
Tel.: 0 23 07 / 2 26 34
vorsitz1@ewu-westfalen.de
Pressewartin und
Beiratssprecherin
Sabine Pomphrey
Fritz-Schulze-Str. 9, 59514 Welver-Flerke
Tel.: 0 23 84 / 96 31 61
Mobil: 01 73 /2 76 79 59
presse@ewu-westfalen.de
beiratssprecher@ewu-westfalen.de
Thüringen Unsere Trainer in Thüringen
■ 3. Vorsitzende
Katharina Haupt
Ortsstraße 38, 07819 Miesitz
Tel.: 03 64 82/ 3 32 20
Main-Horsetraining@gmx.de
■ Kassenwartin
Andrea Weich
Kirchplatz 6, 97774 Camburg
■ Turnierwartin
Monika Pfützner
Dorfstraße 37
07774 Thierschneck
■ Jugendwartin
Christiane Kirchner
Reichenbacher Weg
98593 Floh-Seligenthal
Westfalen
■ 2. Vorsitzender
Karl-Heinz Schmidt
Im Wiehagen 5
58675 Hemer
Tel.: 0 23 72 / 42 67
Mobil: 01 51 / 58 12 03 46
vorsitz2@ewu-westfalen.de
■ 3. Vors. u. Ansprechpartner
für Sponsoring
Dilia Klos
Ostarpstr. 19, 59302 Lette
Tel.: 0 52 45 / 95 45 45
vorsitz3@ewu-westfalen.de
■ Trainer C:
� Monika Pfützner
07774 Thierschneck
Tel.: 0151/57324213
� Ralf Schmiedel
98593 Floh-Seligenthal
Tel.: 0171/2816662
� Antje Mozer
96528 Almerswind
Tel.: 0162/2895115
� Constanze Marx
07743 Jena
Tel.: 0162/6800870
� Christiane Kirchner
98593 Floh-Seligenthal
Tel.: 0171/2816662
Folgende Termine nicht vergessen:
13./14.03.2010
Basiswissen rund ums Pferd
in Theorie und Praxis
mit Monika Pfützner
Ort: Criollohof, Hofstätte 2,
99310 Holzhausen
Ansprechpartner: Anke Menge
Tel.: 0171/7350577
27./28.03.2010
Rinderworkshop
auf der Shadow Creek Ranch
Ort: Einöd
11.04.2010
Hufkurs mit Oliver Frank
Ort: Mainranch, Miesitz
Ansprechpartner:
Katharina Haupt, 0175/6058201
16.-18.04.2010
Reiningkurs
mit Steffen Breug
Ort: Criollohof, Hofstätte 2,
99310 Holzhausen
Ansprechpartner:
Anke Menge
Tel.: 0171/7350577
16.-18.04.2010
Jugendcamp
in Rannstedt
23.-25.04.2010
Kurs mit Michaela Kaiser
Ort: Reiterhof Schack, Mühlberg
Ansprechpartner:
Saskia Färber, Ulrike Marx
0179/7719569 o. 0174/3143176
■ Kassenwartin
Sabine Knodel
Dolbergerstr. 10
59229 Ahlen
Tel.: 0 23 82 / 88 89-69, Fax: -70
kassenwart@ewu-westfalen.de
■ Freizeitwartin
Simone Jendrysik
Ziegeleistr. 25
45701 Herten
Tel.: 02 09 / 1 65 81 81
Mobil: 01 71 / 935 72 33
freizeitwart@ewu-westfalen.de
WESTERNREITER – März 2010
� Axel Lohse
Lange Str. 29
99192 Nottleben
Tel.: 015201729804
� Melanie Roch
07426 Königsee
Tel.: 0171/1456028
� Katrin Steinhäuser
99510 Wormstedt
Tel.: 0171/5536164
■ Trainer B:
� Bernd Stefan
Gut Himmigerode
37130 Gleichen
Tel.: 0170/1890033
■ Geburtstage im März
� Celine Rose
� Mandy Göhring
� Steffen Schorcht
� Christine Hinke
� Diana Starroske
� Christiane Kirchner
� Ina Maria Schwieger
� Thomas Roch
� Döhring Annett
� Antje-Michaela Mozer
� Michaela Schneider
� Thomas Nuthmann
� Katrin Amberg
� Annette Thieme
� Daniel Rieger
Herzlichen Glückwunsch!
■ Turnierwart
Jürgen Guldner
Witheborgstr. 12, 59199 Bönen
Tel.: 0 23 83 / 91 30 24
Mobil: 01 70 / 2 17 79 68
turnierwart@ewu-westfalen.de
Die Beauftragten:
■ Ausbildungsbeauftragte
Christina Balschun
Aechterhoek 13
48282 Emsdetten
Tel.: 01 72 / 219 32 10
ausbildung@ewu-westfalen.de

■ Jugendbeauftragte
Stefanie Becker
Letter Geist 5, 59302 Oelde-Lette
Tel.: 0 52 45 / 9 29 89 94
jugend@ewu-westfalen.de
www.stefanie-becker.com
Albert’s Corner
Hallo liebe
EWU-Westfalen-Mitglieder,
als erstes möchte ich mich für
die geleistete ehrenamtliche Vorstandsarbeit
herzlich bei Nicole
Jeske und Volker Heiß bedanken.
Beide haben aus Zeitgründen ihr
Amt niedergelegt.
Als neue Ausbildungsbeauftragte
möchte ich gleichzeitig Christina
Balschun im Amt begrüßen und
wünsche ihr stets ein glückliches
Händchen und viel Erfolg. Als neue
3. Vorsitzende konnten wir Dilia
Klos gewinnen. Auch wenn Wolfgang
etwas die Stirn runzelte, wurde
sie mit großer Mehrheit gewählt.
Herzlich willkommen im Amt. Als 2.
Vorsitzender hat sich Karl-Heinz
Schmidt zur Wiederwahl gestellt,
sowie auch Sabine Pomphrey als
unsere Pressewartin. Beide wurden
einstimmig wieder gewählt.
Herzlichen Glückwunsch.
Somit geht es mit frischem Wind
an die neue Vereinsarbeit. Die Vorbereitung
für die Turniere laufen
auf Hochtouren. Wir freuen uns,
zum ersten Mal 3 A/Q-Turniere in
Westfalen zu haben, es sind Brilon,
Bergkamen und Oelde. Zur Jahreshauptversammlung
bekamen wir
die erfreuliche Mitteilung, dass
Datteln, also Haus Klostern breit
ist, ein D-Turnier zu veranstalten.
Darüber freuen wir uns natürlich
sehr.
Danke auch an Guido, der kurzerhand
die Homepage ein wenig umgestaltet
und wie wir meinen, noch
freundlicher gemacht hat.
Auch die Delegierten, die die Mitglieder
auf der Delegiertenversammlung
vertreten, wurden neu
gewählt. Es sind Sabine Knodel,
Rolf Diekwisch, Karl-Heinz Schmidt
und Albert Schulz. Die Delegiertenversammlung
findet schon im März
in Mannheim statt. Dort werden
wir Eure Interessen vertreten. Über
Neues und Wissenswertes aus der
Bundes-EWU werde ich Euch informieren.
■ Aktivenbeauftragte
Dilia Klos
Ostarpstr. 19, 59302 Lette
Tel.: 0 52 45 / 95 45 45
aktiv@ewu-westfalen.de
www.reitsport-service.de
Unsere Jugendbeauftragte Steffi
hat für 2010 ein bombastisches
Jugendcamp geplant. Das wird
vom 02.-08.08.2010 in Bergkamen
stattfinden. Es wird besonders
preiswert angeboten, damit
viele, viele Jugendliche daran teilnehmen.
Näheres findet Ihr auf unserer
Seite im Internet. Dort wird
kurzfristig die gesamte Ausschreibung
stehen.
Neu ist auch, dass wir von der
EWU-Westfalen ein Tor und eine
Brücke anschaffen werden, beides
von Miemitz in gewohnt guter
Qualität. Diese Trailhindernisse
möchten wir den Turnierveranstaltern
zur Verfügung stellen. Diese
können schon für die Turniersaison
2010 eingeplant werden. Gegen eine
kleine Gebühr kann das Tor und
die Brücke auch zu Kursen oder
Ähnlichem ausgeliehen werden.
Gleichzeitig wird jetzt kurzfristig
eine Einladung für Kaderinteressierte
erfolgen. Ähnlich wie im
letzten Jahr werden wir leistungsbezogen
ein Jugend- und Erwachsenenkader
zusammenstellen. Das
Treffen wird erst einmal ohne Pferd
stattfinden um kurz festzustellen,
wer überhaupt zur Verfügung steht
und dann auch mit in den heiligen
Hallen in Kreuth reiten möchte. Ich
freue mich auf die Arbeit mit Euch
und damit wir flexibler sind, wird
diese Einladung per Internetseite
erfolgen. Also immer schön auf unsere
Seite schauen!
Das fürs Erste, bleibt schön
gesund und fangt langsam an,
Eure Pferde zu trainieren.
Euer Albert
■ Kaderchef (Jugend + Erw.)
Albert Schulz
Friedhofstr. 26, 59192 Bergkamen
Tel.: 0 23 07 / 2 26 34
kaderchef@ewu-westfalen.de
www.sunray-ranch.de
WESTERNREITER – März 2010
ewu regio 65
■ Internetbeauftragter
Guido Welt
Patthorster Str. 141
33803 Steinhagen
Tel.: 0 52 04 / 48 71
webmaster@ewu-westfalen.de
ACHTUNG
wegen einer Computerwartung sind meine Emails und Eure
Beiträge/Fotos im Nirwana verschwunden – bitte schickt mir
Eure Beiträge noch einmal, sie werden dann in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht! Sorry.
Sabine Pomphrey
Tolles Sponsoring der Firma Way Out West
Auf der Jahresendfeier der EWU-
Westfalen wurde als Hauptpreis ein
hochwertiger Equiflexsattel von der
Firma Way Out West gestellt. Dieser
beinhaltete ebenso eine kostenlose
Sattelanprobe vor Ort.
Gewonnen wurde der Sattel von
Sarah Schulte aus Welver-Flerke.
Sarah freute sich riesig, brauchte
doch ihr Morris dringend einen
neuen Sattel!
Hardy Schenk von Way Out West
konnte noch vor Weihnachten einen
Termin vor Ort möglich machen
und kam mit seinem Sattelmobil
direkt zu Sarahs Familie auf
den Hof.
Hier wurde dann eine fachmännische
Sattelanprobe von Hardy
Schenk vorgenommen. Er schaute
sich Morris sehr genau an und stellte
sofort dessen vor- und Nachteile
bezüglich der Sattellage fest. Anschließend
wurde der gewonnene
Sattel ohne Pad aufgelegt, um die
Lage des Sattels zu ermitteln. Erstaunlicherweise
lag der Sattel super
gut auf Morris. Trotzdem legte
Hardy noch zur Überprüfung zwei
weitere Bäume auf und kam dann
aber doch zu dem Schluss, dass der
gewonnene Sattel der Richtige war.
Was für ein Glück!
Ansonsten hätte Sarah allerdings
einen anderen Sattel der Firma Way
Out West erhalten.
Nun wurde der Sattel unter dem
Reiter ausprobiert, auch in der Bewegung
lag der Sattel hervorragend
auf dem Pferd und das Reiten
fühlte sich sehr gut an. Morris gefiel
der neue Sattel eindeutig sehr
gut, er lief locker und schnaubte
gut ab.
Ein ganz dickes Dankeschön an
Hardy Schenck von der Firma
Way Out West!
Sarah und Morris
und Familie

66
ewu regio
Gebisse – „Die Qual des Reiters Wahl” – Testtag in Oelde am 07.03.2010
Machen Sie mal den Mund
gaaanz weit auf ...
Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine
Trense im Mund. Was für ein Gefühl
ist das? Was würden Sie fühlen?
Wie liegt es? Schlägt es an die Zähne,
zwickt es an den Lippen, ist es
glatt oder rau? Hat es Geschmack?
Drückt es Ihre Zunge? Können Sie
noch schlucken?
Und nun stellen Sie sich auch noch
vor, es entsteht Druck auf das was
Sie im Mund haben! Mal stark, mal
schwach. Was denken Sie jetzt?
Jetzt stellen Sie sich vor sie möchten
schlucken – doch der Druck
lässt nicht nach.
Spätestens jetzt denken Sie dass
es unangenehm ist ein Gebiss im
Mund zu haben. Und so ergeht es
Ihrem Pferd wenn es mit einem falschen
Gebiss gezäumt wurde. So-
„DAS WAR GUT WEIL...“
...war das geflügelte Wort unseres
Trainer-C-Kurses, der im September
2009 in Extertal auf der Anlage
„Hof auf’m Berg“ von Erich Busch
und Frauke Cilsik stattfand.
„DAS WAR GUT WEIL...“
...war nämlich die vielzitierte Aufforderung
unseres Kursleiters Volker
Laves an uns werdende Trainer,
gute Leistungen unserer Schüler
stets zu begründen!
Diese Lektion habe ich sehr
verinnerlicht, und so möchte
ich Folgendes berichten:
Unser Lehrgang war deshalb gut,
weil sich sechs hochmotivierte Teilnehmer
mit deutlich weiblicher
Dominanz aus allen Himmelsrichtungen
der Republik zusammengefunden
hatten und einen hohen
Maßstab anlegten: So waren u.a.
eine Pferdewirtin, zwei Studentinnen
der Pferdewissenschaften sowie
ein Berittführer mit professioneller
Wanderreitstation unter den
Teilnehmern.
Unsere Gruppe war toll, weil sie
von Anfang an gut harmonierte.
Erich Busch hatte den Fokus auf Erwachsenenbildung
gelegt und die
Teilnehmer nahmen diese Vorlage
dankbar an, kooperierten miteinander,
unterstützten sich gegenseitig
und arbeiteten hochkonzentriert.
lange es das Gebiss als lästig oder
störend empfindet wird es weder
willig noch entspannt mit Ihnen arbeiten.
Viele Reiter unterliegen dem Irrtum,
das Gebiss sei etwas was respektiert
oder nur richtig verstanden
werden muss. Ein Reit-Gebiss
ist jedoch viel mehr. Es ist eine
Kommunikationshilfe zwischen
Reiter und Pferd. Jedes Missverständnis
an dieser Stelle wird Ihre
Bemühungen als Reiter Ihr Pferd zu
trainieren beschränken oder sogar
den „Arbeits-Streik“ Ihres Pferdes
zur Folge haben.
Kennen Sie das?
Unruhiges Spielen mit der Zunge,
sperren, laufen hinter der Senkrechten,
zuviel Gewicht in der Hand?
Alle diese Probleme kann ein Ge-
Der Veranstaltungsort war einzigartig,
weil sich Erich Busch und
Frauke Cilsik mit dem Westernreitcentrum
Lippe im ostwestfälischen
Extertal ein Refugium für
Ross und Reiter geschaffen haben,
das seinesgleichen sucht. Nicht nur
die wunderschöne Landschaft, die
man auf 400 Meter über N.N. bestaunen
kann, sondern auch die
beiden Besitzer des Hofes und ihr
tolles Team strahlen eine erholsame
und ansteckende Gelassenheit
und Ruhe aus.
Das sind natürlich die besten Voraussetzungen,
um einem anstrengenden
und anspruchsvollen dreiwöchigen
Lehrgang gewachsen zu
sein. Bereits bei der Anreise ließ
man viele Dinge, die einen unnötig
belasteten unten im Tal und konnte
sich oben „auf’m Berg“ voll und
ganz auf die Prüfung konzentrieren.
In rustikaler und familiärer Atmosphäre
mangelte es an nichts
für Mensch und Tier. Ein beleuchteter
Außenreitplatz, eine Führanlage,
helle und offene Unterbringungen
für die Pferde, gemütliche
Pensionszimmer für die Teilnehmer,
gemeinsame Mahlzeiten in lustiger
Runde, unendliches Gelände zum
Ausreiten sowie die gerade fertiggestellte
Reithalle mit phänomenaler
Aussicht ließen keine Wünsche
offen.
WESTERNREITER – März 2010
biss alleine nicht lösen, denn nicht
das Gebiss trainiert Ihr Pferd sondern
der Reiter. Haben Sie jedoch
die falsche Wahl in Ihrer Kommunikation
mit dem Pferd getroffen, so
werden Sie in Ihrem Pferd keinen
guten Schüler finden sondern einen
frustrierten Gegner.
Ein Pferd kommuniziert durch Widerstand.
Wenn Sie an diesem
Punkt sind, dann sollten Sie über
Ihr Gebiss nachdenken. Ihr Pferd
hat vielleicht „zu viel“ im Maul.
Zu diesem Zweck hat die Firma
Myler aus USA tolle patentierte
Gebisse entwickelt, die auf einer
einfachen Philosophie beruhen:
Das Pferd muss entspannt sein um
korrekt ausgebildet werden zu können.
Bericht vom Trainer C-Lehrgang im Westernreitcentrum Lippe 28.08. bis 21.09.2009
Der Lehrplan war optimal, weil er
zwar stramm aber abwechslungsreich
gestaltet war.
Intensiv wurden Einzelthemen behandelt,
wie z.B. Hufpflege und
Beschlag mit Hufschmiedemeister
Christian Messerstecher.
Von Kursleiter Volker Laves erhielten
wir eine ausführliche Exterieurbeurteilung
an einem seiner Deckhengste
sowie ein umfassendes
und hochinformatives Sattelseminar.
Dieses waren nur einige wenige
der gebotenen Highlights.
Kursleiter Volker Laves überzeugte
auf ganzer Linie, weil er uns lebendes
Beispiel dafür war, was einen
sehr guten Reitlehrer und Horseman
ausmacht. Seine stetige Präsenz
und Ruhe, seine fachlichen
und reiterlichen Fähigkeiten, die
klaren und verständlichen Anweisungen,
das Gleichgewicht zwischen
Druck und Lob, seine Energie
und Motivation aber vor allem
seine soziale Kompetenz, sich auf
jedes Pferd-Reiter Paar individuell
einzustellen, sind ohne Vergleich.
Unglaublich, was er in dieser Zeit
aus jedem von uns rausgeholt hat
und wie schnell sich grundlegende
Verbesserungen bei Pferden und
Reitern zeigten.
Das richtige Gebiss mit der Richtigen
Anleitung ist der Schlüssel zur
Kommunikation.
Am 07.03.2010 ab 14.00 Uhr geben
wir – die Firma Reitsport-Service
Klos aus Oelde – interessierten
Reitern der Western und Klassisch
Reitweise die Möglichkeit die patentierten
Gebisse der Firma Myler
aus USA an Ihrem Pferd zu testen.
Unterlagen zur Teilnahme können
Sie per Email anfordern:
reitsportservice@gmx.de
oder per Fax: 05245/9221816
Weitere Informationen auch bei:
Klos (05245/924545).
Veranstaltungsort:
Reit- und Fahrverein Oelde e.V.
am Ruthenfeld 40
Der 21. September 2009 war gut,
weil uns Petrus an unserem Prüfungstag
nicht im Stich gelassen
hat und wir unsere Prüfung bei optimalen
klimatischen Bedingungen
und Bodenverhältnissen auf dem
Außenplatz durchführen konnten.
In den drei vorangegangenen Wochen
waren wir nämlich sämtlichen
Wetterlaunen und Temperaturschwankungen
ausgesetzt
gewesen.
Demnach waren wir an diesem Tag
sehr froh unsere drei Richter Frau
von Kanne von der FN, sowie Herr
Hirschkorn und Herr Hinterthan von
der EWU bei strahlender Spätsommersonne
begrüßen zu können.
Der Abend des 21. Septembers
2009 war besonders gut, weil wir
nach einem leicht verspäteten aber
reibungslos verlaufenen Prüfungstag
von den Richtern die frohe Botschaft
entgegen nehmen konnten,
dass wir alle bestanden hatten.
Wir danken allen, die uns dabei
geholfen haben, dieses Ziel zu
erreichen!
Ich würde mich sehr freuen, wenn
wir uns in diesem Jahr beim Trainer
B-Lehrgang wieder sehen!
Andrea Dabisch

Trailkurs bei Schnee
30. Januar 2010, morgens
9.30 Uhr in Emsdetten:
Eisige Kälte, schneebedeckte Landschaft
und Glätte. Aber auf der Balschun-Ranch
herrscht reges Treiben.
Es stand ein Trailkurs mit Christina
Balschun auf dem Programm.
9 Teilnehmer, davon 2 aus dem
Ruhrgebiet, trotzten der Kälte und
Glätte und brachten ihre Pferde sicher
nach Emsdetten.
Nach dem Putzen der Pferde ging
es los. Tor, Trabstangen, Brücke und
Slalom um Pylonen galt es zu bewältigen.
■ TOP 1: Begrüßung durch
den 1.Vorsitzenden
Albert Schulz begrüßt die Anwesenden
und stellt fest, dass 2 Anträge
eingereicht worden sind, die unter
dem Punkt Anträge abgehandelt
werden sollen.
■ TOP 2: Wahl des
Protokollführers
Es wird hierfür Sabine Pomphrey
vorgeschlagen, sie wird einstimmig
gewählt und nimmt die Wahl an.
■ TOP 3: Wahl des
Versammlungsleiters
Es wird hierfür Dieter Patschkowski
vorgeschlagen, er wird einstimmig
gewählt und nimmt die Wahl an.
Dieter bittet die Anwesenden, sich
in die Anwesenheitsliste einzutragen.
■ TOP 4: Jahresrückblick durch
Albert Schulz
Albert gibt einen Jahresrückblick,
dieser wird von Steffi Becker mit
Mittags gab es warmes Essen, gekocht
von Kai Balschun. Lecker!
Nach dem Essen ging es auf zur
zweiten Runde. Jetzt wurde der
Trailparcour noch anspruchsvoller.
Galoppstangen, erhöhte Trabstangen,
rückwärts L, alles was das
Herz begehrt.
Abends um 16.30 Uhr war der Kurs
zu Ende und alle Teilnehmer konnten
viel Erfahrung mit nach Hause
nehmen.
Alle waren sich einig:
Einfach nur Klasse und gerne
wieder einen Trailkurs!
Iris Buss
einer Power Point Präsentation unterstützt.
Er berichtet über sämtliche
Turniere Westfalens in 2009 und
zieht insgesamt ein positives Resumè.
Vorhandene Mängel sind für
2010 abgestellt worden.
Es gab auf der Sunray-Ranch ein Kadertraining
mit starker Resonanz bei
den Reitern.
Albert hebt hervor, dass die Disziplinen
Trail, Horsemanship und
Pleasure die erfolgreichsten Disziplinen
im Turniersport sind und dass
hier ein großer Bedarf an Trainern
ist.
Die Westfalenmeisterschaft in Bergkamen
war mit 250 Pferd/Reiter-
Kombinationen ein äußerst erfolgreiches
Turnier. Die Führzügelklasse
ist über die gesamte Saison vom
Verband gefördert worden.
Auf der German Open 2009 konnten
die beiden Kader Westfalens jeweils
den 5. und den 7. Platz erreiten, Albert
bedankt sich nochmals bei den
Kaderreitern.
WESTERNREITER – März 2010
Christina Balschun –
neue Ausbildungsbeauftragte
Was tut ein Ausbildungsbeauftragter?
Was denkt ihr tut denn eine Ausbildungsbeauftragte?
Na klar – zum einen natürlich dafür
sorgen das Kurse zu verschiedenen
Reitabzeichen stattfinden.
Und dann sollten von ihr Fragen
rund um die Ausbildung beantwortet
werden können. Und auch die
Trainerfortbildung ist ein wichtiges
Thema.
So starten wir direkt mit einem
Trainerkurs zur neuen APO.
Stattfinden wird die Fortbildung
am 27. März auf der Sunray-
Ranch. Referenten sind außer mir
Elke Miemietz (Trainer A) und Antje
Holtappel (Richterin).
Wer mich nicht kennt: Im Jahr
2004 erwarb ich den Trainerschein
und begann mich auf das Unterrichten
zu spezialisieren. Heute
gebe ich Einzelstunden und Tageskurse
zu verschiedenen Themenschwerpunkten
(zum Teil zusammen
mit anderen Trainern).
Folgende Aktivitäten sind besonders
vom Vorstand gefördert worden
– es gab Erwachsenencamps, Trophyparty,
Führzügelklassen, Startgutscheine,
Ausbildungsförderung,
Buckles für die Westfalenmeister,
Boxenzuschuss für die Kaderreiter
auf der GO.
Albert bedankt sich ganz besonders
bei den Sponsoren, insbesondere
bei der Firma Mackes, Katja Schulte,
Way-Out-West.
Auf der Messe Pferd und Hund in
Dortmund konnten 18 neue Mitglieder
geworben werden. Albert bedankt
sich bei Vorstand für die gute
Zusammenarbeit.
■ TOP 5: Berichte des Vorstands
und erweiterten Beirats
� 2. Vors. Karl Heinz Schmidt:
Karl Heinz berichtet über die Länderratssitzung.
Es wurden für die
GO Sonderbeauftragte ernannt.
Dies sind Elke Miemitz, Hans Joachim
Brandenburg und Karl Heinz
Schmidt. Es gab eine ausgeprägte
ewu regio 67
Außerdem veranstalte ich regelmäßig
Ausbildungskurse zum
Westernreitabzeichen, Longierabzeichen,
Basispass. Einige meiner
Schüler starten erfolgreich auf Turnieren.
Besonders freue ich mich
aber über jeden, der sich bemüht
einfach ein besserer Reiter zu werden.
Wer mehr wissen will oder
Fragen rund um die Ausbildung
klären möchte ruft mich gerne
an: 0172/2193210
Alle Planungen (Kurse, Stammtischaktivitäten usw.) für die Westfalenspalte zur Veröffentlichung bitte an
unsere Pressewartin Sabine Pomphrey (presse@ewu-westfalen.de) senden!
Protokoll der Jahreshauptversammlung der EWU-Westfalen vom 06.02.2010
Diskussion über Helmpflicht bei Jugendlichen
auf den EWU-Turnieren,
es konnte auf der Länderratssitzung
keine Einigung erzielt werden, Karl
Heinz bittet die Anwesenden unter
dem Punkt Sonstiges eine Stellungnahme
der EWU-Westfalen zu erörtern.
� 3. Vorsitzende Volker Heiß:
Volker kann aus beruflichen Gründen
nicht anwesend sein. Sabine
Pomphrey liest einen Gästebucheintrag
von Volker vor, indem er
sich bei allen Mitgliedern bedankt
und seine Gründe für ein Ausscheiden
aus der Verbandsarbeit darlegt.
Volker wünscht dem zukünftigen 3.
Vorsitzenden gutes Gelingen.
� Kassenwartin Sabine Knodel:
Sabine bedankt sich bei den Veranstaltern
und den Startern für Horse
und Dog Trail für eine gelungene
Saison in 2009. Sie hebt die besonderen
sportlichen Erfolge der 2
Westfalen auf der GO hervor. �

68
ewu regio
Für 2010 organisiert Sabine Lang
die Horse und Dog Trails und kann
sehr wahrscheinlich neue Sponsoren
gewinnen.
� Turnierwart Jürgen Guldner:
Jürgen bedankt sich bei Isabell
Weber-Elsner für die tabellarische
Auswertung der Trophylisten. Die
Turniere sind aus seiner Sicht recht
gut verlaufen, bei einigen Erstveranstaltern
sollten Verbesserungen
gemacht werden.
Jürgen schaut sich auch in 2010 die
Anlagen wieder im Vorfeld an und
sucht das Gespräch mit den Veranstaltern
um den Reitern bestmögliche
Turnierbedingungen zu ermöglichen.
Es werden verbandseigene
Trailhindernisse (Brücke, Tor) angeschafft,
diese werden an Veranstalter
ausgeliehen um den Reitern optimale
Reitbedingungen zu bieten.
Dies soll gegen eine geringe Gebühr
erfolgen.
� Pressewart Sabine Pomphrey:
Sabine bedankt sich für die hervorragende
Zusammenarbeit mit Guido
Welt für die Homepage und erklärt,
dass auch die Kommunikation mit
Frau Horn vom Westernreiter reibungslos
und gut verlaufen ist. Die
Resonanz der Mitglieder bezüglich
Artikel und Bilder war gut.
Die sportlichen Erfolge der Mitglieder
wurden wiederum dem Provinzialverband
mitgeteilt. Sabine
entschuldigt die etwas magere Ausgabe
des Westernreiters im August,
aufgrund ihres Unfalls konnte sie
nicht zeitnah die Beiträge fertigstellen.
� Internetbeauftragter
Guido Welt:
Guido berichtet über die Größe der
Homepage und die zunehmenden
Abrufe der Inhalte. Die Homepage
hat ein neues Layout erhalten und
präsentiert sich jetzt in angenehmen
Farben. Guido hat zur Freude
Aller ein Onlinenennungsformular
erstellt, dass das Nennen der Prüfungen
wesentlich erleichtern wird.
� Freizeitwart
Simone Jendrysik:
Simone berichtet über mehrere
Horse und Dog Trail Kurse, Erwachsenencamps,
Freizeitreitertreffen
mit Grillen, D-Turniere, GHP Training
und Prüfung. Für 2010 sind Kurse,
GHP`s, Freizeitreitertreffen, D-Turniere
in Albersloh, Schwerte und
Datteln geplant.
� Ausbildungsbeauftragte
Nicole Jeske:
Nicole hat diverse Kurse veranstaltet,
die z.T. auch zur Trainerfortbildung
anerkannt worden sind. Aus
privaten Gründen steht sie ab 2010
nicht mehr zur Verfügung. Albert bedankt
sich bei Nicole für die hervorragende
Arbeit.
� Neue Ausbildungsbeauftragte
Christina Balschun:
Christina stellt sich vor, im März
wird ein Trainerkurs auf der Sunray-
Ranch stattfinden. Sie ist ab sofort
Ansprechpartner in Sachen APO.
� Aktivenbeauftragte Dilia Klos:
Dilia hatte 2009 zwei Anliegen auf
Turnieren zu regeln.
� Jugendbeauftragte
Stefanie Becker:
Steffi berichtet über stattgefundene
Jugendkurse auf der Sunray-Ranch.
Als Trainerin war Steffi Sievering
dort, die eine sehr gute Arbeit geleistet
hat.
Für 2010 plant Steffi ein Jugendtreffen
auf der Sunray-Ranch, ein
Jugendcamp im Sommer sowie auf
der Westfalenmeisterschaft ein kostenloses
Grillen für alle startenden
Jugendlichen.
� Kaderchef Albert Schulz:
2010 wird die Kaderarbeit ähnlich
sein, zeitnah wird ein Meeting für
potentielle Kaderreiter stattfinden.
■ TOP 6: Kassenbericht
Sabine stellt den Kassenbericht für
2009 vor. Der Vorstand hat gut gewirtschaftet,
so dass ein guter Überschuss
am Ende vorhanden ist. Anschließend
stellt sie den Finanzplan
für 2010 vor – dieser wird von der
Versammlung einstimmig angenommen.
■ TOP 7: Bericht der
Kassenprüfer und Entlastung
des Vorstands:
Wolfgang Klos und Christina Balschun
berichten über die Kassenprüfung.
Diese hat am 24.01.10
stattgefunden.
Wolfgang erklärt, dass die Kasse für
ordnungsgemäß angesehen worden
ist und stellt den Antrag auf Entlastung
des Vorstands.
Es sind 44 wahlberechtigte Mitglieder
anwesend, es gibt 6 Enthaltungen,
keine Nein-Stimmen, 38
Ja-Stimmen, damit ist der Vorstand
entlastet.
WESTERNREITER – März 2010
■ TOP 8: Wahl des Wahlleiters
Es wird Rolf Diekwisch vorgeschlagen,
er wird einstimmig gewählt
und nimmt die Wahl an.
■ TOP 9: Wahlen
� 2. Vorsitzender: Es wird Karl
Heinz Schmidt vorgeschlagen, er
stellt sich zur Verfügung. Es gibt 1
Enthaltung, keine Nein-Stimmen, 43
Ja-Stimmen. Karl Heinz nimmt die
Wahl an.
� 3. Vorsitzender: Es wird Dilia
Klos vorgeschlagen, sie stellt sich
zur Verfügung. Es gibt 1 Enthaltung,
keine Nein-Stimmen, 43 Ja-Stimmen.
Dilia nimmt die Wahl an.
� Pressewart: Es wird Sabine Pomphrey
vorgeschlagen, sie stellt sich
zur Verfügung. Es gibt 1 Enthaltung,
keine Nein-Stimmen, 43 Ja-Stimmen.
Sabine nimmt die Wahl an.
� Freizeitwart: Es wird Simone Jendrysik
vorgeschlagen, sie stellt sich
zur Verfügung. Es gibt 1 Enthaltung,
keine Nein-Stimmen, 43 Ja-Stimmen.
Simone nimmt die Wahl an.
� Kassenprüfer und Vertreter:
Es werden vorgeschlagen
� Rolf Diekwisch
� Dieter Patschkowski
� Silvia Florien
� Wolfgang Klos
� Claudia Hermerschmidt
� Sandra Herbort
Claudia und Sandra stehen nicht zur
Verfügung. Rolf, Dieter, Silvia und
Wolfgang stehen zur Verfügung.
Rolf und Dieter erhalten jeweils 38
Stimmen, Silvia 8 und Wolfgang
12. Damit sind Rolf und Dieter Kassenprüfer
und Silvia und Wolfgang
stellvertretende Kassenprüfer.
■ TOP 10: Antrag auf Änderung
der Wahlordnung, Wahl der
Delegierten in Jahres- bzw.
2-Jahresrythmus.
Die Versammlung stimmt mit 6 Enthaltungen
und 36 Ja-Stimmen für
einen 2 Jahres-Rhythmus mit der
Möglichkeit der jährlichen Nachwahl.
■ TOP 11: Wahl der
Delegierten:
Es werden vorgeschlagen
� Rolf Diekwisch
� Stefanie Sievering
� Sabine Knodel
� Antje Holtappel
� Dieter Patschkowski
Stefanie steht nicht zur Verfügung.
Rolf erhält 21, Sabine 28, Antje 19
und Dieter 17 Stimmen.
Damit sind Rolf und Sabine Delegierte,
Antje und Dieter sind Ersatzdelegierte.
■ TOP 12: Anträge an die
Delegierten
Es gibt keine Anträge an die
Delegierten.
■ TOP 13.: Anträge
1. Diskussion über Helmpflicht bei
Jugendlichen
Sabine und Karl Heinz erläutern
noch einmal die Thematik. Sie bitten
die Versammlung um eine Stellungnahme.
Nach einer kontroversen
Diskussion ist die Mehrheit der Anwesenden
gegen eine Helmpflicht.
2. Antrag auf Rücknahme des Vorstandsbeschlusses
bezgl. der Kosten
für Trainer und Ranches für den Interneteintrag
auf der Homepage.
Guido erklärt dazu, dass dadurch
viele Einträge aktualisiert werden.
Es wird abgestimmt, ob der Vorstandsbeschluss
bestehen bleiben
soll – es gibt 16 Enthaltungen, 3
Nein-Stimmen, 21 Ja-Stimmen.
Damit ist der Antrag abgelehnt und
der Vorstandsbeschluss bleibt bestehen.
■ TOP 14: Diverses
Albert erklärt, dass die Trophyparty
2010 an einem anderen Ort stattfinden
sollte, es werden Vorschläge
seitens der Mitglieder erwartet.
Die Ehrungen der ersten Plätze
des Fotowettbewerbs werden vorgenommen.
Die Kalender müssen
noch einmal neu gedruckt werden,
da der Druck fehlerhaft war.
Dieter weist darauf hin, dass er in
Zukunft für Turnieransagen nicht
mehr zur Verfügung steht und
schlägt Heinz Jendrysik als Nachfolger
vor.
Dieter beschließt die Versammlung
um 18 Uhr 20.
Albert bedankt sich nochmals
für das zahlreiche Erscheinen.
gez. Dieter Patschkowski,
Versammlungsleiter
gez. Albert Schulz, 1.Vorsitzender
gez. Sabine Pomphrey,
Protokollführer
Der EWU-Landesverband Westfalen im Internet: www.ewu-westfalen.de

Kurs-Service (Änderungen vorbehalten)
termine
Datum LV Thema Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon
06.03.2010 BW Showmanship-Kurs, auch als Meike Antonia Haug / 74736 Hardheim- Carolin Ruppert 0151/54732192
Trainerfortbildung (5LE) Trainer B Rütschdorf caro-buchen@web.de
06./07.03.2010 BW Turniervorbereitung: Markus Bächle 76676 Neudorf/RV Neudorf Markus Bächle 0172/9578442
Was der Richter sehen will
06./07.03.2010 BW Westernkurs Ann Katrin Querbach 72141 Waldorfhäslach Ann Katrin Querbach 0178/2098586
13./14.03.2010 BW Westernreitkurs Martina Weller, 49733 Haren Martina Weller 01781360962
Vivian Gabor martinaweller@pferdeohnegrenzen.de
13./14.03.2010 BW Westernkurs Christel Jagfeld 71409 Schwaikheim Lothar Schmid 07195/51254
14./15.03.2010 BW Westernschnupperkurs Gabriele Zipfel Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
20.03.2010 BW Tageskurs LK 3/4 Trail Verena Bauer 88079 Kressbronn Verena Bauer 1714558721
20.03.2010 BW Basiskurs Westernreiten Carolin Ruppert 74736 Hardheim-Rütschdorf Carolin Ruppert 0151/54732192
20./21.03.2010 BW Westernreitkurs Hiltrud Rath 06295 Bösenburg Alexandra Scheffl er 034773/39088
20./21.03.2010 BW Westernkurs Thema: Losgelassen Sitzen Ann Katrin Querbach 72141 Waldorfhäslach Ann Katrin Querbach 0178/2098586
20./21.03.2010 BW Sichtungswochenende Reitabzeichen Melanie Prokop 79418 Schliengen Melanie Prokop 0177/8340453
21.03.2010 BW Kurs für Freizeitreiter u. Späteinsteiger Verena Bauer 88079 Kressbronn Verena Bauer 1714558721
05.04.2010 BW Westernkurs Sita Stepper Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
10./11.04.2010 BW Gymnastizierung des Pferdes Markus Bächle 76676 Neudorf/RV Neudorf Markus Bächle 0172/9578442
10./11.04.2010 BW Turniervorbereitungskurs Birte Pförtner Messkirch Birte Pförtner 0173/31524278
10./11.04.2010 BW Westernreitkurs Silvia Baßler 76314 Malsch Christine Redante 0721/575532
10./11.04.2010 BW Zirkuslektionen Karin Tillisch Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
17.04.2010 BW Sichtung RAB 4 Verena Bauer 88079 Kressbronn Verena Bauer 1714558721
17./18.04.2010 BW Westernkurs Oliver Wehnes Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
18.04.2010 BW intensives Horsemanshiptraining Verena Bauer 88079 Kressbronn Verena Bauer 1714558721
24./25.04.2010 BW Westernschnupperkurs Gabriele Zipfel Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
Mai - Sept. BW 2 Tagesritte auf Anfrage Gabriele Zipfel Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
01./02.05.2010 BW Trail-Kurs Gabriele Zipfel Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
02.05.2010 BW Reiningkurs LK 3/4 Verena Bauer 88079 Kressbronn Verena Bauer 1714558721
02.05.2010 BW Vorbereitungstag für das Gabi Kelch /Trainer B Bearcreek Farms, Gabi Kelch 0178/7805181
Übungsturnier HMS/WPL/TH 73655 Plüderhausen Markus Buchta 0172/7102210
08./09.05.2010 BW Reiningkurs Steffen Breug Waghäusl Andreas Dietl 1778924019
15.05.2010 BW Junge Pferde und Gymnastizierung Verena Bauer 88079 Kressbronn Verena Bauer 1714558721
21.-25.05.2010 BW Horsemanship mit Urs Heer Urs Heer Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
22./23.05.2010 BW Trail Angela Koser 74736 Hardheim-Rütschdorf Carolin Ruppert 0151/54732192
23.05.2010 BW Trailtraining Nicole Hendrischke Bearcreek Farms, Nicole Hendrischke 0171/3504344,
73655 Plüderhausen Markus Buchta 0172/7102210
25.-28.05.2010 BW Kinderfreizeit ganztags Gabriele Zipfel Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
26.-28.05.2010 BW Horsemanship Urs Heer Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
30.05.2010 BW Vorbereitungstag für das Gabi Kelch /Trainer B Bearcreek Farms, Gabi Kelch 0178/7805181
Übungsturnier HMS/WPL/TH 73655 Plüderhausen Markus Buchta 0172/7102210
12./13.06.2010 BW Reitkurs Stefan Ostiadal Rheinstetten-Karsau Kerstin Flegler 15115150367
12./13.06.2010 BW Westernreitkurs Anna Limmer 72141 Waldorfhäslach Ann Katrin Querbach 0178/2098586
12./13.06.2010 BW Longierlehrgang (mit Abz.Prüfung Ina Schütz-Duncker Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0160/95951284
auf Anfrage)
13.06.2010 BW Übungsturnier 73655 Plüderhausen Markus Buchta 0172/7102210
09./11.07.2010 BW Westernsommercamp für Jug. & Erw. Markus Bächle 76676 Neudorf/RV Neudorf Markus Bächle 0172/9578442
0.08.-06.08.2010 BW Kinderfreizeit ganztags 9-16 Uhr Gabriele Zipfel Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0161/95951284
02.-06.08.2010 BW Reiterferien Gabi Kelch /Trainer B Bearcreek Farms, Gabi Kelch 0178/7805181,
73655 Plüderhausen Markus Buchta 0172/7102210
09.-13.08.2010 BW Reiterferien Gabi Kelch /Trainer B Bearcreek Farms, Gabi Kelch 0178/7805181,
73655 Plüderhausen Markus Buchta 0172/7102210
23.-27.08.2010 BW Kinderfreizeit halbtags 14-17 Uhr Gabriele Zipfel Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel 0161/95951284
04.-07.03.2010 Bayern 4. Trainer-Meeting Volkhard Hummel 84494 Niedertaufkirchen Volkhard Hummel 0170/3802552
06./07.03.2010 Bayern Vom Profi lernen, Trail reiten leicht Johanna Deppisch 87634 Günzach J.& J. Deppisch 08372/8108
gemacht
06./07.03.2010 Bayern Trailkurs für Anfänger/Fortgeschrittene Susanne Schmidt 87679 Dösingen Gestüt Alte Mühle 08344/9701
13./14.03.2010 Bayern Jungpferdeausbildung Christine Hummel 96138 Burgebrach, Christine Hummel 01577/3493356
Train Valley Ranch info@westernreiter.net
20./21.03.2010 Bayern Gymnastizierung fürs Pferd + Trail Sabine Lang Schwabach (Unterbaimbach) Heike Geissendörfer 0173/5840803
bei Nürnberg mulimichl1@t-online.de
20./21.03.2010 Bayern Fit durch’s Reiten - Fit für’s Reiten Birgit Büchner & 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435
Sibylle Schmucker Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
27./28.03.2010 Bayern Zirzensische Lektionen Martina Schulz 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435
27./28.03.2010 Bayern Basis- u. Aufbaukurs m. Pferd & Hund Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458
am Ammersee info@sabinelang.de
WESTERNREITER – März 2010
69

70
termine
Datum LV Thema Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon
27./28.03.2010 Bayern Turniervorbereitungskurs Nadine Hartmann / 85391 Allershausen, Nadine Hartmann 0171/4721433
Christine Hummel Reitanlage Eggenberg nadine@nh-westernriding.de
29.03.2010 Bayern Workshop – Intensivschulung/-Training Sabine Lang 86911 Diessen Sabine Lang 0175/5988799
als Einzelstunden am Ammersee info@sabinelang.de
30.03 -03.04.2010 Bayern Osterferien-Reitkurs Basis für Kinder Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435
und Jugendliche Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
03.04.2010 Bayern Osterrallye: Geländestrecke mit Such- Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435
und Geschicklichkeitsaufgaben Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
09.-11.04.2010 Bayern Einführungskurs Hippopädagogik Juliane Deppisch Günzach J. & J. Deppisch 08372/8108
11.04.2010 Bayern Jugendtag - Vorber. a. die Turniersaison Susanne Schmidt 87679 Dösingen Gestüt Alte Mühle 08344/9701
17.04.2010 Bayern Westernreiten Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458
am Ammersee info@sabinelang.de
17./18.04.2010 Bayern Bodenarbeitskurs Basis Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435
18.04.2010 Bayern Bodenarbeit Basis und Aufbau Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458
am Ammersee info@sabinelang.de
23.-25.04.2010 Bayern Effektiv Longieren: Theoerie und Praxis J. & J. Deppisch Günzach J. & J. Deppisch 08372/8108
28.04.-02.05.2010 Bayern Trainingswoche Jungpferd Sabine Lang 86983 Lechbruck Sabine Lang 0175/5988799
01./02.05.2010 Bayern Beltane - Wanderritt entlang der Donau Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435
01./02.05.2010 Bayern Trainings-Camp für LK 1 - 3 A Tommy Posch / 84494 Niedertaufkirchen, Volkhard Hummel 0170/3802552
Christine Hummel Sherwood Ranch volkhard@vh-u.de
07.-09.05.2010 Bayern Feldenkrais und Reiten I Juliane Deppisch Günzach J. & J. Deppisch 08372/8108
08./09.05.2010 Bayern Trail & Geschicklichkeit: von den Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435
Anfängen bis zur Turnierreife Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
16.05.2010 Bayern Wie gymnastiziere ich mein Pferd Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458
gezielt und richtig? am Ammersee info@sabinelang.de
22.-24.05.2010 Bayern Gymnastizierung des Pferdes (western Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435
& klassisch): Der Reiter formt das Pferd Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
27.-30.05.2010 Bayern Wanderreitcamp für Kinder und Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435
Jugendliche (nur für Fortgeschrittene) Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
29./30.05.2010 Bayern Trailkurs: für Anfänger und Nadine Hartmann 85391 Allershausen, Nadine Hartmann 0171/4721433
Fortgeschrittene Reitanlage Eggenberg nadine@nh-westernriding.de
01./02.06.2010 Bayern Pfi ngstferientage Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435
03.-06.06.2010 Bayern Burgenritt: Wanderritt ins Mittelalter Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435
09.-13.06.2010 Bayern Abschlußkurs Hippo – Assistent J. & J. Deppisch Günzach J. & J. Deppisch 08372/8108
12./13.06.2010 Bayern Workshop – Intensivschulung/-Training Sabine Lang 82362 Weilheim Anne Alker 0170/4111040
als Einzelstunden anne.alker@reitanlage-waldlicht.com
19./20.06.2010 Bayern Einführung in das Springen für Ruth Baß 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435
Western- und Freizeitreiter Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
26.06.2010 Bayern Westernreiten Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458
am Ammersee info@sabinelang.de
10.07.2010 Bayern Workshop – Intensivschulung/-Training Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458
als Einzelstunden am Ammersee info@sabinelang.de
11.07.2010 Bayern Workshop – Intensivschulung/-Training Sabine Lang 86911 Diessen Sabine Lang 0175/5988799
als Einzelstunden am Ammersee info@sabinelang.de
14.-20.07.2010 Bayern Balance, Feeling, Timing beim Reiten J. & J. Deppisch Günzach J. & J. Deppisch 08372/8108
17./18.07.2010 Bayern Basis- u. Aufbaukurs m. Pferd & Hund Sabine Lang 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435
25.07.2010 Bayern Hoffest - 10 Jahr Riedmühl-Ranch! Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435
31.07./01.08.2010 Bayern Reitkurs Roger Kupfer 86971 Peiting Sabine Lang 0175/5988799
31.07./01.08.2010 Bayern Jugendcamp für LK 4/5 und Tine Hummel / 84494 Niedertaufkirchen www.sherwoodranch.de 08635/693860
Nichtmitglieder der EWU Tommy Posch
02.-06.08.2010 Bayern Reiterferien für Kinder und Jugendliche 87679 Dösingen Gestüt Alte Mühle 08344/9701
07./08.08.2010 Bayern Jugendcamp für LK 1 bis 3 Tine Hummel / Tommy Posch 84494 Niedertaufkirchen www.sherwoodranch.de 08635/693860
09.-13.08.2010 Bayern Reiterferien für Kinder und Jugendliche 87679 Dösingen Gestüt Alte Mühle 08344/9701
14.08.2010 Bayern Wie gymnastiziere ich mein Pferd Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458
gezielt und richtig? am Ammersee info@sabinelang.de
14./15.08.2010 Bayern Bodenarbeit Aufbau Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435
15.08.2010 Bayern Workshop – Intensivschulung/-Training Sabine Lang 86911 Diessen Sabine Lang 0175/5988799
als Einzelstunden am Ammersee info@sabinelang.de
17.-22.08.2010 Bayern Ferienreitkurs Gelände & Turnier für Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435
Kinder und Jugendliche Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
16.-20.08.2010 Bayern Reiterferien für Kinder und Jugendliche 87679 Dösingen Gestüt Alte Mühle 08344/9701
16.-21.08.2010 Bayern Didaktik und Methodik der Juliane Deppisch Günzach J.&J. Deppisch 08372/8108
Hippopädagogik Theorie und Praxis
20./21.08.2010 Bayern Turniervorbereitung mit speziellen Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435
Schwerpunkten Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
22.08.2010 Bayern Vereinsturnier der „Riedreiter Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435
Schwenningen e.V“ Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de
05.-07.03.2010 B-BRA Pleasure- und Reiningkurs Ben Dohrmann 14712 Steckelsdorf Anke Frieschütz 0172/1899311
14.03.2010 B-BRA Übungstag Schwerpunkt Trail Ines Hentschel 15754 Heidesee Sylvia Schiel 0172/5479256
27.03.2010 B-BRA Schnupper- und Informationstag Sylvia Schiel Sylvia Schiel 0172/5479256
„Reiten als Gesundheitssport“
27./28.03.2010 B-BRA Reiningkurs Etienne Hirschfeld 16833 Brunne Nina Lück 0173/2585987
02.04.2010 B-BRA Reiten mit Videoauswertung Etienne Hirschfeld 16833 Brunne Nina Lück 0173/2585987
WESTERNREITER – März 2010

WESTERNREITER – März 2010
termine 71
Datum LV Thema Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon
24./25.04.2010 B-BRA Westernreitkurs Etienne Hirschfeld Antje Krüger
08./09.05.2010 B-BRA Trailkurs Etienne Hirschfeld 16833 Brunne Nina Lück 0173/2585987
12./13.06.2010 B-BRA Longierkurs Sandra Gäde 16833 Brunne Nina Lück 0173/2585987
03.-11.07.2010 B-BRA Erwachsenencamp, tägl. 15754 Heidesee Sylvia Schiel 0172/5479256
Wechselnde Schwerpunkte
06./07.03.2010 HB/Nds Trailkurs der Kurs wird individuell Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240
auf den Trainingsstand der
Teilnehmer ausgerichtet
28.03.2010 HB/Nds Trail Kurs Martin Otremba 26160 Dänikhorst Caroline Deekens 0173/2078426
30.03.-02.05.2010 HB/Nds Erwachsenen Camp Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240
16.05.2010 HB/Nds Tag der offenen Tür auf der Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240
Roofman Ranch
21.-24.05.2010 HB/Nds Pfi ngstshow A/Q Turnier u. double Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240
poiunted AQHA Show 1.Turnier zur
Wertung Roofman Ranch Trophy
12./13.06.2010 HB/Nds Rinderkurs Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240
03./04.07.2010 HB/Nds Reiningkurs, Verbesserung der Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240
Lektionen in der Disziplin Reining
03./04.07.2010 HB/Nds Jugendcamp der Roofman Ranch Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240
07./08.08.2010 HB/Nds Basiskurs Westernreiten Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240
28./29.08.2010 HB/Nds Superhorse! Worauf es bei dieser Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240
Disziplin ankommt.
Die Termine bei Thomas Hoppe und Fenja Knispel in der Liste des Landesverbandes HH/SH gelten auch für den Landesverband HB/Nds!
06./07.03.2010 HH/SH Ein Pferd für alle Fälle! Allroundprogr. Thomas Hoppe/ 21129 Hamburg western-horse-trainer-team 0172/2818329
Fenja Knispel 0174/1748341
06./07.03.2010 HH/SH Reining Kurs I, Manövereinleitung Tobias Voglberger 29633 Munster Tobias Voglberger 0160/97301233
06./07.03.2010 HH/SH DA-Kurs mit Thies Böttcher Thies Böttcher 25554 Kleve Silke & Kai Lahann 04821/73376
07.03.2010 HH/SH Trainer-Treff Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell 0171/8256556
13./14.03.2010 HH/SH „Bin ich fi t für Reitabzeichen IV o. III Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell 0171/8256556
oder beides?“ Theorie und Praxis
13./14.03.2010 HH/SH Basis Kurs I Tobias Voglberger 29633 Munster Tobias Voglberger 0160/97301233
14.03.2010 HH/SH Bodenarbeit für Kinder u. Jugendliche Anki Kühl 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990
20.03.2010 HH/SH Training für Junge Pferde Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell 0171/8256556
20./21.03.2010 HH/SH Horsemanship/Pleasure/Showmanship- Thomas Hoppe 21129 Hamburg western-horse-trainer-team 0172/2818329
Kurs für Trainer & Turnierreiter (10 LE‘s)
27./28.03.2010 HH/SH Gesponsert vom EWU LV HH/SH. Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell 0171/8256556
Samstag: Einsteiger Jugendliche,
Sonntag: Einsteiger Erwachsene
27./28.03.2010 HH/SH Übungs- u. Hausturnier mit Workshops 24568 Nützen Britta Kühl-Bohnee 0160/7638515
bei Kaltenkirchen 04535/1385
28.03.2010 HH/SH Sitzschulung Anki Kühl 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990
02./03.04.2010 HH/SH 2 Tage Turnier-Vorbereitung & -Training Thomas Hoppe 21129 Hamburg western-horse-trainer-team 0172/2818329
03.04.2010 HH/SH Reiter Rallye, Geländeritt mit Tobias Voglberger 29633 Munster Tobias Voglberger 0160/97301233
Geschicklichkeitsprüfungen
04./05.04.2010 HH/SH Turniervorbereitung für Alle Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell 0171/8256556
09./10.04.2010 HH/SH Weekend Workshop, Intensiv Lehrgang mit Gasttrainern 29633 Munster Tobias Voglberger 0160/97301233
10./11.04.2010 HH/SH Einstieg in die Westernreitweise Thomas Hoppe/ 21129 Hamburg western-horse-trainer-team 0172/2818329
(Schwerpunkt ängstliche Reiter) Fenja Knispel 0174/1748341
10./11.04.2010 HH/SH Kurs mit Detlef Wenck Detlef Wenck 25588 Oldendorf i.H. Silke & Kai Lahann 04821/73376
16./17.04.2010 HH/SH Bodenarbeit, Liberty Work und Reiten Alfonso Aguilar 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990
17./18.04.2010 HH/SH Bin ich fi t für Trainer-C-Westernreiten? Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell 0171/8256556
Sichtung mit Tipps zum Üben
24./25.04.2010 HH/SH Freizeitreiter-Kurs Thomas Hoppe/ 21129 Hamburg western-horse-trainer-team 0172/2818329
Fenja Knispel 0174/1748341
24./25.04.2010 HH/SH Horse & Dog Trail Silke & Kai Lahann 31638 Wenden Circl-L Ranch 05026/394
24./25.04.2010 HH/SH Seminar (Reiten nach Mark Rashid) Amanda Barton 25541 Brunsbüttel Rika Schneider 0177/3228450
01./02.05.2010 HH/SH Reining-, Western Riding & Superhorse- Thomas Hoppe 21129 Hamburg western-horse-trainer-team 0172/2818329
Kurs für Trainer & Turnierreiter (8 LE‘s)
(Tage einzeln buchbar)
15./16.05.2010 HH/SH Sitzschulung Anki Kühl 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990
21.-23.05.2010 HH/SH Aufbaukurs I Heinz Welz 21514 Witzeeze Astrid Kramm 0175/3660943
29./30.05.2010 HH/SH Cow-Kids-Weekend Silke & Kai Lahann 25588 Oldendorf i.H. Silke & Kai Lahann 04821/73376
29./30.05.2010 HH/SH Allround Kurs I Tobias Voglberger 29633 Munster Tobias Voglberger 0160/97301233
05./06.06.2010 HH/SH Horse & Dog Trail Silke & Kai Lahann 25588 Oldendorf i.H. Silke & Kai Lahann 04821/73376
05./06.06.2010 HH/SH Bodenarbeit und Reiten nach Anki Kühl 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990
der TGT®-Methode
27.06.2010 HH/SH Rinder-Workshop „VRHC Wenden Silke & Kai Lahann 25588 Oldendorf i.H. Silke & Kai Lahann 04821/73376
coming up“
02.-04.07.2010 HH/SH Grundkurs Heinz Welz 25492 Heist Johannes Beck-Broichsitter 0173/8130347
10./11.07.2010 HH/SH Basis Kurs II Tobias Voglberger 29633 Munster Tobias Voglberger 0160/97301233
19.-23.07.2010 HH/SH Summer-Cow-Kids-Camp Silke & Kai Lahann 25588 Oldendorf i.H. Silke & Kai Lahann 04821/73376

72
termine
Datum LV Thema Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon
24./25.07.2010 HH/SH Reining Kurs II Tobias Voglberger 29633 Munster Tobias Voglberger 0160/97301233
01.08.2010 HH/SH Cowday, Team Penning, Ranch Cutting, Tobias Voglberger 29633 Munster Tobias Voglberger 0160/97301233
Roping
14./15.08.2010 HH/SH Schnupperkurs in die Westernreitweise Silke & Kai Lahann 25588 Oldendorf i.H. Silke & Kai Lahann 04821/73376
28.08.2010 HH/SH Playday Oldendorf Silke & Kai Lahann 25588 Oldendorf i.H. Silke & Kai Lahann 04821/73376
06./07.03.2010 Hessen Horse & Dog Trail Basis- und Sabine Lang 61130 Nidderau-Ostheim Susanne Fiedler 0177/5627606
Aufbaukurs mit Pferd und Hund Fiedlersmagic@aol.com
13.03.2010 Hessen Trainingstag Hiltrud Rath 35510 Butzbach - Griedel www.rainmühle.de 06033/895623
13./14.03.2010 Hessen Intensivtraining Sandra Schaub 36205 Sontra-Ulfen Daniela Hildebrand 05653/915798,
0177/2054860
27.03.2010 Hessen Horsemanship Kurs Martin Wehner 36119 Neuhof Rommerz Martin Wehner 0171/5167168
27./28.03.2010 Hessen 3. von 4 Trainingswochenenden Hiltrud Rath Bernsburg Walter Grohmann
02.04.2010 Hessen Westernreitkurs für alle Walk-Trot und Eva Ude Nähe Gelnhausen Walter Grohmann
Führzügelkids „Frag den Richter”
03.04.2010 Hessen Trainingstag Hiltrud Rath 35510 Butzbach - Griedel www.rainmühle.de 06033/895623
10./11.04.2010 Hessen 4. von 4 Trainingswochenenden Hiltrud Rath Gelnhausen Walter Grohmann
11.04.2010 Hessen Reitkurs Tanja Ludwig 35041 Marburg Tanja Ludwig
www.tl-horsetraining.de
24.04.2010 Hessen Kinderreitkurs mit Renate Weber Martin Wehner 36119 Neuhof Rommerz Yvonne Wehner 06672/7057
24./25.04.2010 Hessen Anfänger-Kurs Bernd Immel 35792 Löhnberg Bernd Immel 06471/981171
14.-16.05.2010 Hessen Kombikurs AK2 und AK3 Heinz Welz 35756 Bellersdorf, Sonja Heinrich 06446/6493,
Reitanlage Decker bruno-heinrich@t-online.de 0175/7360796
22.05.2010 Hessen Basisreitkurs mit Renate Weber Martin Wehner 36119 Neuhof Rommerz Martin Wehner 0171/5167168
19.06.2010 Hessen Aufbaukurs Martin Wehner Reitplatz 36132 Eiterfeld Yvonne Wehner 06672/7057
24.07.2010 Hessen Basiskurs Martin Wehner Reitplatz 36132 Eiterfeld Martin Wehner 0171/5167168
17./18.07.2010 Hessen Basis-Kurs Bernd Immel 35792 Löhnberg, Bernd Immel 06471/981171
Trainer B - Westernreiten Big Sky Ranch info@big-sky.de
06.-08.08.2010 Hessen Reitkurs Heinz Welz 35756 Bellersdorf, Sonja Heinrich 06446/6493,
Reitanlage Decker bruno-heinrich@t-online.de 0175/7360796
14.08.2010 Hessen Trailkurs Martin Wehner Reitplatz 36132 Eiterfeld Yvonne Wehner 06672/7057
14./15.08.2010 Hessen Anfänger-Kurs Bernd Immel 35792 Löhnberg, Bernd Immel 06471/981171
Trainer B - Westernreiten Big Sky Ranch info@big-sky.de
27./28.03.2010 MVP Allroundkurs Detlef Wenck 18258 Schwaan Melanie Schult 0172/2920186
17./18.04.2010 MVP Allroundkurs Markus Krause 18259 Schwaan Melanie Schult 0172/2920187
25.04.2010 MVP Pleasure Melanie Schult 18260 Schwaan Melanie Schult 0172/2920188
Mai MVP Turniervorbereitung Angelika Pisch Bergen/Rügen Angelika Pisch 03838/315928
Juli MVP Jugendkurs Horsemanship Angelika Pisch Bergen/Rügen Angelika Pisch 03839/315928
jeden 1. Samstag NS/H Workshop Bodenarbeit nach Gentle Barbara Wittmann-Belau 49143 Bissendorf Barbara Wittmann-Belau 0173/2685476
Touch. Aufbau aus dem Basiskurs
06./07.03.2010 NS/H Bodenarbeitskurs 1 Ramona Westphal 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
06./07.03.2010 NS/H Showmanship at Halter-Kurs Dörthe Menk 29378 Zasenbeck Dörthe Menk 05836/9729990
0175/3275579
06./07.03.2010 NS/H Allroundkurs Karin Prevedel 38446 Wolfsburg/Almke Trainingsstall Bürig 05365/8635
0170/2935479
13.03.2010 NS/H Workshop Trail, Pleasure, Horsemanship Martin Otremba 29690 Grethem/Büchten Merrit Otremba 05164/909515
13./14.03.2010 NS/H Einhändige Zügelführung Dörthe Menk 29378 Zasenbeck Dörthe Menk 05836/9729990
0175/3275579
13./14.03.2010 NS/H Reitkurs Henning Daude 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
20./21.03.2010 NS/H Zirkuslektionen Ramona Westphal 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
25./26.03.2010 NS/H Reining Clinic Vern Sapergia 27404 Zeven Nicole Lantzsch 0162/7488383
Rossi Scholz 0171/1470008
27./28.03.2010 NS/H Reining Clinic Vern Sapergia 27404 Zeven Nicole Lantzsch 0162/7488383
Rossi Scholz 0171/1470008
02./03.04.2010 NS/H Individualreitkurs f. a. Leistungsklassen Henning Daude 38723 Seesen Anne Meiritz 05381/917949
0177/2670657
10./11.04.2010 NS/H Horsemanship Martin Otremba 26160 Bad Zwischenahn Vanessa Osterhagen 0162/2327226
10./11.04.2010 NS/H Trailkurs 1 Ramona Westphal 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
10./11.04.2010 NS/H Trail-Kurs Dörthe Menk 29378 Zasenbeck Dörthe Menk 05836/9729990
0175/3275579
10.-14.04.2010 NS/H Kurs Horsemanship Martin Otremba 29690 Grethem/Büchten Vanessa Osterhagen 0162/2327226
17.04.2010 NS/H Workshop Trail, Pleasure, Horsemanship Martin Otremba 29690 Grethem/Büchten Merrit Otremba 05164/909515
17.04.2010 NS/H Snaixkurs Ramona Westphal 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
17.04.2010 NS/H Individualreitkurs für alle LKs Viola Ehrenheim 49716 Meppen-Schwefi ngen Viola Boll 05931/883937
0175/7218503
17./18.04.2010 NS/H Individualreitkurs für alle LKs Svea Kreinberg 38723 Seesen Julia Peters 0171/6018700
18.04.2010 NS/H Kinder-Wander-Ponytag Ramona Westphal 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
22.-25.04.2010 NS/H Individualkurs Westernreiten Lou Roper 29690 Grethem Martin Otremba 0171/2650865
24.04.2010 NS/H Bodenschule Pferd und Reiter Waldtraud Böhmke 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
07.-09.05.2010 NS/H Grundkurs Heinz Welz 31638 Wenden Kirsten Laves 05026/394
Circle-L-Ranch@t-online.de 0172/5455090
WESTERNREITER – März 2010

WESTERNREITER – März 2010
termine 73
Datum LV Thema Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon
08./09.05.2010 NS/H Gymnastizieren für Mensch und Pferd I Ramona Westphal 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
08./09.05.2010 NS/H Western Horsemanship-Kurs Dörthe Menk 29378 Zasenbeck Dörthe Menk 05836/9729990
0175/3275579
08./09.05.2010 NS/H Individualreitkurs für alle LKs Jutta Beckmann 38723 Seesen/Bilderlahe Anne Meiritz 0177/2670657
Sybille Schmidt 0151/54866432
13.05.2010 NS/H Kinderreitkurs Linda Bauer 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
29./30.05.2010 NS/H Galopp-Kurs Dörthe Menk 29378 Zasenbeck Dörthe Menk 05836/9729990
0175/3275579
29./30.05.2010 NS/H Reitkurs Henning Daude 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
29./30.05.2010 NS/H Reining-Kurs Kay Wienrich 38723 Seesen Julia Peters 0171/6018700
Christoph Schiefl er 0151/58736803
19./20.06.2010 NS/H Individualreitkurs für alle LKs Jutta Beckmann 38723 Seesen/Bilderlahe Anne Meiritz 0177/2670657
Sybille Schmidt 0151/54866432
26./27.06.2010 NS/H Foto & Pferd V. Ehrenheim/B. Nienke 26209 Kirchhatten Viola Ehrenheim
www.pferdeohren.de
26./27.06.2010 NS/H Gymnastizieren für Mensch und Pferd II Ramona Westphal 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
03./04.07.2010 NS/H Bodenarbeitskurs 2 Ramona Westphal 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
07.-11.07.2010 NS/H Sommercamp in der Südheide Dörthe Menk 29378 Zasenbeck Dörthe Menk 05836/9729990
0175/3275579
10./11.07.2010 NS/H Individualreitkurs für alle LKs Viola Ehrenheim 26847 Detern Silvia Focken 04957/927359
0162/9758595
06./07.08.2010 NS/H Individualreitkurs für alle Henning Daude 38723 Seesen Anne Meiritz 05381/917949
Leistungsklassen 0177/2670657
13.-15.08.2010 NS/H Aufbaukurs 1 Heinz Welz 31638 Wenden Kirsten Laves 05026/394
28./29.08.2010 NS/H Reitkurs Ramona Westphal 37120 Billingshausen Ramona Westphal 0151/11592717
Die Termine bei Tobias Voglberger in der Liste des Landesverbandes HH/SH gelten auch für den Landesverband NS/H!
07.03.2010 RHLD-Pfalz Schnupperkurs Kutsche Fahren 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
13.03.2010 RHLD-Pfalz Bodenarbeitskurs 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
14.03.2010 RHLD-Pfalz Horsemanshipkurs 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
20./21.03.2010 RHLD-Pfalz Lassokurs Cully Rumery 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
27.-29.03.2010 RHLD-Pfalz Funktionelle Anatomie Jörg Bös 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
06.-08.04.2010 RHLD-Pfalz Osterferienprogramm 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
10./11.04.2010 RHLD-Pfalz Schnupperkurs Westernreiten 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
17.04.2010 RHLD-Pfalz Pferd und Hund Kurs 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
18.04.2010 RHLD-Pfalz Trailkurs 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
25.04.2010 RHLD-Pfalz Jungpferdetag 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
01.05.2010 RHLD-Pfalz Tagesritt 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
02.05.2010 RHLD-Pfalz Maifest 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
13.05.2010 RHLD-Pfalz Tagesritt zu Christi Himmelfahrt 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
16.05.2010 RHLD-Pfalz Reiningschnupperkurs 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
21.05.2010 RHLD-Pfalz Vorführung im 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
West End Treff Ludwigshafen
03.06.2010 RHLD-Pfalz Tagesritt 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899
06.03.2010 RHLD Funktionale Anatomie Jörg Bös Essen Petra Retthofer 0160/95209131
06.03.2010 RHLD Kinder- und Jugendkurs Stefanie Bubenzer Wermelskirchen Stefanie Bubenzer 0172/5851288
06./07.03.2010 RHLD Intensiv Kurs - Keep It Simple Linda Leckebusch Nümbrecht Linda oder Petra Leckebusch 02293/1335
gutes Reiten ist gar nich so schwer
06./07.03.2010 RHLD Westernreitkurs Thomas Borchert Friesenhagen Heike Glück 0175/5463602
06./07.03.2010 RHLD Themenreitkurs: Trail Monica Barb Linnich Monica Barb 02462/906400
07.03.2010 RHLD Hufkunde Diane Frielingsdorf Wermelskirchen Stefanie Bubenzer 0172/5851288
07.03.2010 RHLD Reining Kurspro. (Stopp + Rollback) Thomas Lik Issum Thomas Lik 0177/6495785
12.-14.03.2010 RHLD Leadership für Trainer Monica Barb Linnich Monica Barb
12.-14.03.2010 RHLD Jungpferde - Aus- und Weiterbildung Marcus del Veccio Leichlingen Sandra Büche 0178/5208775
nach der altkalifornischen Reitweise Sandra Büche
13.03.2009 RHLD Western Pleasure / Horsemanship Stefanie Bubenzer Wermelskirchen Stefanie Bubenzer 0172/5851288
13./14.03.2010 RHLD Reiningkurs Matthias Frisch Friesenhagen Heike Glück 0175/5463602
13./14.03.2010 RHLD Turniervorbereitungslehrgang mit Marko Pohland Velbert Marko Pohland 0151/50400455
Trainingsturnier
14.03.2010 RHLD Turniervorbereitungskurs Stefanie Bubenzer Wermelskirchen Stefanie Bubenzer 0172/5851288
19.03.2010 RHLD Horsemanship - „Ausbilden statt Marcus del Veccio Leichlingen Sandra Büche 0178/5208775
Abrichten“ - nach altkalifornischen Sandra Büche
Prinzipien
19.-21.03.2010 RHLD 3 Tages 3 Trainer Reiningkurs Ann Fonck-Poels, Morey Fisk, 51515 Kürten, Dirk Steilen 0151/27501715
Ilan Rosenberg Erlenbusch Westernreiten Antje Heimermann 0172/2722257
20.03.2010 RHLD Trail Tageskurs Gerda Förster Schermbeck Gerda Föster 0173/5301750
21.03.2010 RHLD Reining Kurspro. (Pattern) Thomas Lik Issum Thomas Lik 0177/6495785
26./27.03.2010 RHLD Pferdefl üstern für Manager Bernd Osterhammel Nümbrecht Heinz und Sabine Welz 02292/800120
Heinz Welz
26.-28.03.2010 RHLD The Gentle Touch – Bodentraining I Monica Barb Linnich Monica Barb 02462/906400
29.03.-03.04.2010 RHLD Youth Ostercamp E. Dietrich u. R. Schmidt Nümbrecht E. Dietrich o. R. Schmidt 02293/1335
05.04.2010 RHLD Trail Stefanie Bubenzer Wermelskirchen Stefanie Bubenzer 0172/5851288

74
termine
Datum LV Thema Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon
17./18.04.2010 RHLD Schnupper-/Trainingskurs Hildegard Kramer und Gummersbach Hildegard Kramer 0170/6830683
Barbara Neuber
24./25.04.2010 RHLD Basiskurs Horse & Dogtrail Sabine Lang Leichlingen M. Tijssens 0163/4272515
01.05.2010 RHLD Wie erhalte ich mein Pferd gesund? Dr. Heuschmann/ Dr. Aguilar Nümbrecht Petra Roth-Leckebusch 02293/1335
01./02.05.2010 RHLD Reitthema: Westernhorsemanship Monica Barb Linnich Monica Barb 02462/906400
08./09.05.2010 RHLD Longierkurs Form undFunktion Monica Barb Linnich Monica Barb 02462/906400
C. Schleiermacher
09.05.2010 RHLD Muttertag: „Vom Pferd bewegt - ein Monika Herweg Giershausen Iris Schumacher 02685/8104
Wohlfühlnachmittag für Frauen“
23.05.2010 RHLD Western Riding Stefanie Bubenzer Wermelskirchen Stefanie Bubenzer 0172/5851288
24.05.2010 RHLD Hunter Under Saddle/ Hunter Seat Stefanie Bubenzer Wermelskirchen Stefanie Bubenzer 0172/5851288
Equitation
29./30.05.2010 RHLD Westernreiten Basis und Aufbaukurs Ute Holm Leichlingen Stefanie Matigat o. 0160/4470245
Christina Caner 0178/5171907
03.-06.06.2010 RHLD Wanderritt durchs Oberbergische Petra Behr Nümbrecht Petra Behr 0172/2004708
04.-06.06.2010 RHLD The Gentle Touch – Bodentraining II Monica Barb Linnich Monica Barb 02462/906400
05.06.2010 RHLD Showmanhip/Halter/Long Line Stefanie Bubenzer Wermelskirchen Stefanie Bubenzer 0172/5851288
11.-13.06.2010 RHLD Grundkurs Heinz Welz Krefeld Kerstin Flesch 0179/23336739
19./20.06.2010 RHLD Basis- und Aufbaukurs Sabine Lang Solingen M. Tijssens 0163/4272515
Horse & Dogtrail
25./27.06.2010 RHLD Welcome to Reality – Trainer Training Monica Barb Linnich Monica Barb 02462/906400
27.06.2010 RHLD Bodenarbeit / Longieren Stefanie Bubenzer Wermelskirchen Stefanie Bubenzer 0172/5851288
30./31.07.2010 RHLD Pferdefl üstern für Manager Bernd Osterhammel Nümbrecht Heinz und Sabine Welz 02292/800120
Heinz Welz
27.03.2010 Sachsen Reitkurs Nicole Engelhardt 01917 Kamenz OT Biehla Nicole Engelhardt 0172/5922116
27./28.03.2010 Sachsen Reitkurs Alexandra Seeland 01723 Kaufbach Brenda Esfeld 035204/47477
10.04.2010 Sachsen Bodenarbeit - Aussacken Daniela Bapp 01328 Dresden / Eschdorf Daniela Bapp 0171/423 06 58
11.04.2010 Sachsen Trainingsturnier Bianca Großer 01665 Diera - Zehren Bianca Großer 0171/7459663
17./18.04.2010 Sachsen 7. Westernevent Etienne Hirschfeld 01665 Diera - Zehren Bianca Großer 0171/7459663
18.04.2010 Sachsen Übungstag Reitabzeichen IV und III Daniela Bapp 01328 Dresden / Eschdorf Daniela Bapp 0171/423 06 58
25.04.2010 Sachsen Turniervorbereitung Brenda Esfeld 01723 Kaufbach Brenda Esfeld 035204/47477
01.05.2010 Sachsen Trainingsturnier HWL 04741 Gleisberg Uwe Lindner 0172/7914096
08.05.2010 Sachsen Trail Daniela Bapp 01328 Dresden / Eschdorf Daniela Bapp 0171/423 06 58
09.05.2010 Sachsen Horsemanship Daniela Bapp 01328 Dresden / Eschdorf Daniela Bapp 0171/423 06 58
30.05.2010 Sachsen Gymnastizieren und Versammeln Brenda Esfeld 01723 Kaufbach Brenda Esfeld 035204/47477
12./13.06.2010 Sachsen Horsemanship, Pleasure Nicole Engelhardt 01917 Kamenz OT Biehla Nicole Engelhardt 0172/5922116
12./13.06.2010 Sachsen Intensivtraining Daniela Bapp 01328 Dresden / Eschdorf Daniela Bapp 0171/423 06 58
20.06.2010 Sachsen Bodenarbeit Brenda Esfeld 01723 Kaufbach Brenda Esfeld 035204/47477
26.06.2010 Sachsen Longieren Daniela Bapp 01328 Dresden / Eschdorf Daniela Bapp 0171/423 06 58
10.07.2010 Sachsen Gymnastizieren Daniela Bapp 01328 Dresden / Eschdorf Daniela Bapp 0171/423 06 58
10./11.07.2010 Sachsen Reining Anfänger und Fortgeschrittene Nicole Engelhardt 01917 Kamenz OT Biehla Nicole Engelhardt 0172/5922116
22.08.2010 Sachsen Vorbereitung Gelassenheitsprüfung Brenda Esfeld 01723 Kaufbach Brenda Esfeld 035204/47477
13./14.03.2010 Thüringen Basiswissen rund ums Pferd Monika Pfützne 99310 Holzhausen Anke Menge 0171/7350577
27./28.03.2010 Thüringen Rinderworkshop Einöd Shadow Creek Ranch
11.04.2010 Thüringen Hufkurs Oliver Frank Mainranch, Miesitz Katharina Haupt 0175/6058201
16.-18.04.2010 Thüringen Reiningkurs Steffen Breug 99310 Holzhausen Anke Menge 0171/7350577
16.-18.04.2010 Thüringen Jugendcamp Rannstedt
23.-25.04.2010 Thüringen Kurs Michaela Kaiser Mühlberg Saskia Färber 0179/7719569
Ulrike Marx 0174/3143176
17.-20.04.2010 Westf. Individualkurs Westernreiten Lou Roper 45721 Haltern Anna Gall 0179/5198354
17.-20.04.2010 Westf. Individualkurs Westernreiten Lou Roper Nottuln Jutta Beckmann 0163/4477461
07.03.2010 Jungpferdetraining – Elisabeth Joachim EJ Westerntraining 0178/6609856
Ausbildung mit logischem System!
14.03.2010 Westernreitkurs Elisabeth Joachim EJ Westerntraining 0178/6609856
28.03.2010 Reining – Basic Elisabeth Joachim EJ Westerntraining 0178/6609856
02.04.2010 Jungpferdetraining - Bodenarbeit Elisabeth Joachim EJ Westerntraining 0178/6609856
03.04.2010 Jungpferdetraining - Desensibilisierung Elisabeth Joachim EJ Westerntraining 0178/6609856
und Anlongieren
11.04.2010 Westernreitkurs - Horsemanship – Elisabeth Joachim EJ Westerntraining 0178/6609856
Ride a korrekt pattern !
16./17.04.2010 Horsemanship Kurs Alfonso Aguilar 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990
Blangenmoor info@bucking-horse-stable.de
18.04.2010 Westernreitkurs - Gymnastizierung Elisabeth Joachim EJ Westerntraining 0178/6609856
für Westernpferde
24./25.04.2010 Reiten nach Mark Rashid Amanda Barton 25541 Brunsbüttel Rika Schneider 0177/3228450
Alle Kurstermine im Überblick fi nden Sie im Internet unter: www.westernreiter.com
WESTERNREITER – März 2010

EWU-Trainerseminare (Änderungen vorbehalten)
Termin Kategorie Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner
EWU-Ausbildungstermine (Änderungen vorbehalten)
märz
Termin Kategorie PLZ/Ort Ansprechpartner
WESTERNREITER – März 2010
termine 75
06.03.2010 Funktionelle Anatomie Jörg Bös 45149 Essen-Haarzopf Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131
06.03.2010 Showmanship at Halter, 5 LE Meike Antonia Haug 74736 Hardheim-Rütschdorf Carolin Ruppert, Tel.: 0151/54732192
12.-14.03.2010 Schwerpunkt Reining Ph. M. und S. Haug 92342 Freystadt Claus Schmidt, Tel.: 08344/9701
13./14.03.2010 Pferde richtig gymnastizieren Jörg Bös 33415 Verl, Hof Buschmann Nicole Jeske, Tel.: 0151/15736531
13./14.03.2010 Bin ich fi t für WAR IV o. III oder beides? M. Sell / K. Schlüter 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556
20./21.03.2010 WHS u. WPL Kurs für Trainer, Turnierreiter u. Thomas Hoppe 21129 Hamburg Thomas Hoppe, Tel.: 0172/2818329,
alle die‘s genau wissen wollen, 10 LE Fenja Knispel Tel.: 0174/1748341
27./28.03.2010 Funktionelle Anatomie Jörg Bös 67071 Ludwigshafen Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899
28.03.2010 Was der Westernrichter sehen will, 7 LE Susanne Haug 89188 Merklingen Ilona Rumery, Tel.: 0172/7118681
02.04.-09.05.2010 Trainer B Marina Perner Michaelisbruch Barbara Beutler, Tel.: 0172/3118204
17./18.04.2010 Bin ich fi t für Trainer C Wersternreiten? Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556
18.04.2010 Horse & Dog Trail Kurs, 9 LE N. u. Th. Jeske 33415 Verl, Hof Buschmann Nicole Jeske, Tel.: 0151/15736531
01.05.2010 Reining Kurs für Trainer, Turnierreiter u. alle Thomas Hoppe 21129 Hamburg Thomas Hoppe, Tel.: 0172/2818329,
die‘s genau wissen wollen, 4 LE Fenja Knispel Tel.: 0174/1748341
02.05.2010 Western Riding u. SUHO Kurs für Trainer, Thomas Hoppe 21129 Hamburg Thomas Hoppe, Tel.: 0172/2818329,
Turnierreiter u. alle die‘s wissen wollen, 4 LE Fenja Knispel Tel.: 0174/1748341
08/.09.05.2010 Das Auge schulen - Bewegungsabläufe des Jörg Bös 67071 Ludwigshafen Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899
Pferdes analysieren u. verbessern
06./07.11; 13./14.11.2010 Einführung in die Rinderarbeit Lutz Leckebusch 57290 Neunkirchen Anna Carol Capito, Tel.: 0160/96484567
05.-14.03.; 10.-20.04.2010 Lehrgang zum Trainer C 77704 Oberkirch Uschka Wolf, Tel.: 0171/4832871
06.03.2010 Showmanship-Kurs mit Meike Antonia Haug, 74736 Hardheim-Rütschdorf Carolin Ruppert, Tel.: 0151/54732192
Trainerfortbildung (5LE)
06./07.03.; 21.03.2010 Lehrgang zum DLA Kl. IV u. III 57290 Neunkirchen, TS Capito Anna Carol Capito, Tel.: 0160/96484567
(Longierabzeichen) Leitung Regina Götte
06.-14.03.2010 WRA III und BP (Prüfung 26.03. o. 27.03.2010) 16348 Klosterfelde Karen Stegemann, Tel.: 0172/3196715
mit Bianca Küsters
11.-14.03.2010 Kurs Basispass WRA Kl. IV u. III 51588 Nümbrecht, TS Leckebusch Linda Leckebusch, Tel.: 02293/1335
12.-14.03.2010 Reitabzeichen Teil 2 inkl Basispass 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240
12.-14.03.2010 Basispass Pferdekunde, WAR Kl. IV und III 31638 Wenden Volker Laves, Tel.: 05026/384
13./14.03.; 17./18.04.10 Kurs Basispass WRA Kl. IV u. III 82343 Pöcking Andrea Bothner, Tel.: 0172/6207061
13./14.03.; 17./18.04.10 Lehrgang zum Trainerassistenten und 82343 Pöcking Andrea Bothner, Tel.: 0172/6207061
DLA kl. IV (Longierabzeichen)
13./14.03.; 17./18.04.; Kurs WRA Kl. IV u. III (Bronze) 76661 Huttenheim Sonja Wetzka, Tel.: 0177/1721045
24.-27.04.2010
13./14.; 26.-28.03.2010 Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 87700 Memmingen, Chrom Ranch Angelika Gallitzendörfer, Tel.: 0174/1606694
13./14., 20./21., 27./28.03.10 WRA Kl. III und IV inkl. Basispass Pferdekunde Neudorf Markus Bächle, Tel.: 0172/9578442
13./14.03.; 10./11.04.; Kurs WRA Kl. III (Silber) 87700 Memmingen, Chrom Ranch Angelika Gallitzendörfer, Tel.: 0174/1606694
01.06.2010
13.-16.03.; 16.-20.04.2010 Lehrgang zum Trainer B 77704 Oberkirch Uschka Wolf, Tel.: 0171/4832871
13.-21.03.; Lehrgang zum Trainer C, Marina Perner 66903 Frohnhofen, Martina Knapp, Tel.: 0171/9316605
02.-10.04.2010 Pferdeparadies Lindenhof
16.-18.; 23.-25.03.2010 Hufeisenkurs und Steckenpferd 72141 Waldorfhäslach Ann Katrin Querbach, Tel.: 0178/2098586
18.-20.03.; 21.03.2010 Lehrgang z. Trainerassistent Westernreitsport, 57290 Neunkirchen, TS Capito Anna Carol Capito, Tel.: 0160/96484567
Leitung Regina Götte
19.-21.; 27./28.03.2010 Basispass-Kurs mit Prüfung Reitanlage Erlenhof Gabriele Zipfel, Tel.: 0160/95951284
19.; 26.03.; 02.; 04.04.2010 Kurs Basispass 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899
20.03.2010 Vorbereitungsseminar zum Trainerassistent 73667 Kaisersbach Heike Riedinger, Tel.: 07184/291351
20./21.03.; Lehrgang zum Trainer B, Marina Perner 66903 Frohnhofen, Martina Knapp, Tel.: 0171/9316605
05.-10.04.2010 Pferdeparadies Lindenhof
20.-28.03.; 22.-30.04.2010 Lehrgang zum Trainer C, B Anna Limmer 08107 Cunersdorf Claus Georgi, Tel.: 037602/65922
21.03.2010 Sichtungstermin zum Westernreitabzeichen 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899
21.03.-01.04.2010 Trainer C Lehrgang Teil 1 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240
22.-27.03.; 28./29.04.; Lehrgang zum Trainer B 84564 Oberbergkirchen, Thomas Christ, Tel.: 08637/986772
30.04.2010 California Stable
26.-28.03.2010 Kurs BP - DLA Kl. IV u. III (Longierabzeichen) 51588 Nümbrecht, TS Leckebusch Linda Leckebusch, Tel.: 02293/1335
29.03.-01.04.2010 Kurs Steckenpferd u. Hufeisen 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899
29.03.-01.04.; 02.04.2010 Kurs Steckenpferd 35510 Butzbach-Griedel Sascha Sadtler, Tel.: 06033/895623
30.03.-01.04.2010 Trainer B Lehrgang Teil I 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240

76
april
mai
juni
termine
Termin Kategorie PLZ/Ort Ansprechpartner
01.-04.04.2010 Lehrgang zum Trainerassistent 42799 Leichlingen Sandra Büche, sb@western-personaltraining.de
02./03.04.2010 Longierabzeichenlehrgang Klasse IV 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240
Prüfung am 11.04.
02./03.04., 17./18.4.2010 Longierabzeichen IV inkl. BP Pferdekunde Neudorf Markus Bächle, Tel.: 0172/9578442
02./03.; 10./11.04.; WAR IV und III 01723 Kaufbach Brenda Esfeld, Tel.: 035204/47477
17./18.04.2010
02.-05.04.; 01.06.2010 Lehrgang zum Trainerassistent 87700 Memmingen, Chrom Ranch Angelika Gallitzendörfer, Tel.: 0174/1606694
02.-11.; 26.04.-02.05.2010 Lehrgang zum Trainer C 71332 Waiblingen Martina Bürkle, Tel.: 0177/7842807
02.-11.04.; 22.-31.05.; Lehrgang zum Trainer C 87700 Memmingen, Chrom Ranch Angelika Gallitzendörfer, Tel.: 0174/1606694
01.06.2010
03./04.04.2010 Kurs BP - WAR Kl. IV u. III (Bronze) Teil 1 06888 Dabrun, Kettlers Ranch Antje Krüger, Tel.: 0172/3400439
03.04.-09.05.2010 Westernreitabzeichen IV und III sowie BP Wermelskirchen Susanne Flesch und Steffi Bubenzer
susanne.fl esch@gmx.net
04.04.-10.04.2010 Kurs Basispass, WAR KL. IV und III 95517 Seybothenreuth, Christine Hummel, Tel.: 01577/3493356
HW-Reitanlage Nadine Hartmann, Tel.: 0171/4721433
04.04.-11.04.2010 Ferienlehrgang Basispass, WRA III + IV, 14669 Ketzin Sylvia Schiel, Tel.: 0172/5479256
Reitpass, Deutsches Longierabzeichen
05.-10.04.2010 WRA Kl. IV EWU/FN 73655 Plüderhausen Carola Plaschke, Tel.: 0170/3532049
06.; 10.; 17.04.2010 Kurs DLA Kl. IV (Longierabzeichen) 73667 Kaisersbach Heike Riedinger, Tel.: 07184/291351
06.-08.04.2010 Lehrgang zum DLA IV (Longierabzeichen) 77704 Oberkirch Uschka Wolf, Tel.: 0171/4832871
06.-11.04.2010 Trainer C Lehrgang Teil II Prüfung: 11.04. 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240
06.-11.04.2010 Trainer B Lehrgang Teil II Prüfung: 11.04. 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240
06.-11.04.2010 Kurs Basispass u. Reitpass 89443 Schwenningen, Riedmühl Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435
07.; 10./11.; 13./14.04.; Lehrgang zum Trainerassistent 73667 Kaisersbach Heike Riedinger, Tel.: 07184/291351
17./18.04.2010
07.-11.04.2010 Kurs WAR Kl. III (Bronze) u. II (Silber) 51588 Nümbrecht, TS Leckebusch Linda Leckebusch, Tel.: 02293/1335
09.-11.04.2010 Kurs BP - WAR Kl. IV u. III (Bronze) Teil 2 06888 Dabrun, Kettlers Ranch Antje Krüger, Tel.: 0172/3400439
10./11.04.; 24.04.2010 Kurs Basispass Pferdekunde 35510 Butzbach-Griedel Sascha Sadtler, Tel.: 06033/895623
11.04.2010 Vorbereitungsseminar zum Trainer 52074 Aachen Frauke Marquardt, Tel.: 0160/92545242
15.-18.04.2010 Lehrgang zum Trainerassistenten 51588 Nümbrecht, TS Leckebusch Linda Leckebusch, Tel.: 02293/1335
16.-18.; 23.-25.04.2010 WAR IV und III und Basispass 01917 Kamenz OT Biehla Nicole Engelhardt, Tel.: 0172/5922116
16.-24.04.2010 Longierabzeichen IV und III Essen-Harzopf Susanne Holtermann, Tel.: 0176/2131257
17./18.04.; 04.-09.05.2010 Lehrgang zum Trainer B 16845 Dreetz-Michaelisbruch Marina Perner, Tel.: 0170/8671430
17./18.04.2010 Vorbereitungsseminar zum Trainer 16845 Dreetz-Michaelisbruch Marina Perner, Tel.: 0170/8671430
17.-24.04.; 21.-30.05.2010 Lehrgang zum Trainer C, 57290 Neunkirchen, TS Capito Anna Carol Capito, Tel.: 0160/96484567
Leitung Regina Götte u. Lutz Leckebusch
21.-25.04.2010 Basispass Pferdekunde 52146 Würselen Simone Meier, Tel.: 0176/24362187
22.04.-09.05.2010 Lehrgang zum Trainer C 16845 Dreetz-Michaelisbruch Marina Perner, Tel.: 0170/8671430
07.-13.05.; 17.-27.06.2010 Lehrgang zum Trainer C Western 51588 Nümbrecht, TS Leckebusch Linda Leckebusch, Tel.: 02293/1335
12.-16.05.2010 Kombikurs BP – WRA Kl. IV u. III (Bronze) 64711 Erbach, Freestyle Ranch George Maschalani, Tel.: 06062/63131
13./14.05.2010 Vorbereitungsseminar Trainer C, M. Perner 88430 Rot Haslach, Whistle Ranch V. Laib, Tel.: 0172/1582964, M. Laib, 0171/5344317
17.-22.05.2010 Lehrgang zum Trainer C - Grundlehrgang 84564 Oberbergkirchen, California Stb. Thomas Christ, Tel.: 08637/986772
21.-30.05.2010 Lehrgang zum Trainer B, 57290 Neunkirchen, TS Capito Anna Carol Capito, Tel.: 0160/96484567
Leitung Regina Götte u. Lutz Leckebusch
22./23.05.2010 Vorbereitungsseminar zum Trainer 53773 Hennef-Meisenbach Marina Perner, Tel.: 0170/8671430
22./23.05.2010 RAB IV und III, Basispass Pferdekunde Teil I 87679 Dösingen, Gestüt Alte Mühle, Tel.: 08344/9701
25.-30.05.2010 WAR IV und III und Basispass 01328 Dresden / Eschdorf Daniela Bapp, Tel.: 0171/4230658
28.-30.05.; 04.-05.06.; Kurs Basispass - WAR Kl. IV u. III 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556
06.06.2010 (Bronze), DLA IV
30.05.-06.06.2010 Lehrgang zum Trainer C Teil 1, M. Perner 88430 Rot Haslach, Whistle Ranch V. Laib, Tel.: 0172/1582964, M. Laib, 0171/5344317
04.-06.06.2010 BP, WRA Kl. IV, WRA Kl. III, DLA Kl. IV 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556
04.-06.06.2010 Kompakt-Kurs (1.Teil) BP & WRA Kl.IV & III 21129 Hamburg western-horse-trainer-team, Tel.: 0174/1748341
05./06.06.2010 Lehrgang zum Trainer B Teil 1, M. Perner 88430 Rot Haslach, Whistle Ranch V. Laib, Tel.: 0172/1582964, M. Laib, 0171/5344317
09.-19.06.; 05.-11.07.2010 Lehrgang zum Trainer C 06888 Dabrun, Kettler‘s Ranch Antje Krüger, Tel.: 0172/3400439
10.-26.06.; 09.-12.08.; Lehrgang zum Trainer C - 84564 Oberbergkirchen, Thomas Christ, Tel.: 08637/986772
14.08.2010 Aufbaulehrgang u. Prüfung California Stable
11.-13.06.; 20.06.2010 RAB IV und III, Basispass Pferdekunde Teil II 87679 Dösingen, Gestüt Alte Mühle, Tel.: 08344/9701
12./13.06.2010 Kompakt-Kurs (2.Teil + Prüfung) Nincoper Str. 89, 21129 Hamburg western-horse-trainer-team, Tel.: 0174/1748341
BP & WRA Kl.IV & III
12./13.06.; 03./04.07.; Kurs WRA Kl. IV u. III (Bronze) 89443 Schwenningen, Riedmühl Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435
07.-09.08.2010
12./13.; 19./20.; 27.06.2010 Kurs WRA Kl. IV u. III (Bronze) 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899
13.06.2010 Prüfung Basispas & WRA Kl. IV & III Nincoper Str. 89, 21129 Hamburg western-horse-trainer-team, Tel.: 0174/1748341
17.-19.06.; 05.-11.07.2010 Lehrgang zum Trainer B 06888 Dabrun, Kettler‘s Ranch Antje Krüger, Tel.: 0172/3400439
18.-20.06.2010 WRA Bronze 37120 Billingshausen Ramona Westphal, Tel.: 0151/11592717
19./20.06.2010 Vorbereitungsseminar zum Trainer C 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556
19.-27.06.; 28.08.-05.09.10 Lehrgang zum Trainer C 53773 Hennef-Meisenbach Marina Perner, Tel.: 0170/8671430
26.06.2010 Sichtung, Kurs BP, WRA VI und III 83122 Samerberg, Witzenthal Stables Mareile von Rochow, Tel.: 08032/8107
26.06.-04.07.2010 Trainer C und B Lehrgang Teil 1 52074 Aachen Frauke Marquardt, Tel.: 0160/92545242
26./27.06.; 31.08.-05.09.10 Lehrgang zum Trainer B 53773 Hennef-Meisenbach Marina Perner, Tel.: 0170/8671430
WESTERNREITER – März 2010

juli
august
Termin Kategorie PLZ/Ort Ansprechpartner
WESTERNREITER – März 2010
termine 77
03./04.07.2010 Vorbereitungsseminar für Trainer-C-WR, 04509 Löbnitz Sascha Klinkenberg, Tel.: 0163/1904838
Trainer-Assistent und Berittführer in Sachsen
03./04.07.2010 Vorbereitungs-Lehrgang EWU Trainer C 25541 Brunsbüttel Blangenmoor Anki Kühl, Tel.: 04855/891990
Vorber.lehrgang & DOSB-Lizenzverläng. 15 UE
03./04.07.2010 Vorbereitungsseminar zum Trainer 04509 Reibitz, Seehof-Reibitz Sascha Klinkenberg, Tel.: 0163/1904838
03./04.07.2010 Vorbereitungsseminar zum Trainer 25541 Brunsbüttel Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 o. 04855/891990
03.-11.07.2010 Erwachsenencamp m. Prüfung Basispass, 15754 Heidesee Sylvia Schiel, Tel.: 0172/5479256
Longierabzeichen, Westernreitabzeichen
06.-14.07.2010 Trainer-C-Lehrgang Teil 1 23611 Sereetz Petra Lampe-Roepstorff, Tel.: 0171/3721008
06.-14.07.; Lehrgang zum Trainer C Teil I, 23611 Sereetz Detlef Lampe, Tel.: 0171/3721008,
19.-27.10.2010 Marina Perner Marina Perner, Tel.: 02238/42190
10./11.07.2010 Trainer-B-Lehrgang Teil 1 23611 Sereetz Petra Lampe-Roepstorff, Tel.: 0171/3721008
10./11.07.; Lehrgang zum Trainer B Teil I, 23611 Sereetz Detlef Lampe, Tel.: 0171/3721008,
22.-27.10.2010 Marina Perner Marina Perner, Tel.: 02238/42190
11.-17.07.2010 BP, Reitabzeichen Bronze mit Jessica Enyi Michaelisbruch Barbara Beutler, Tel.: 0172/3118204
19.-27.07.; 04.-12.08.2010 Lehrgang zum Trainer C 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556
24./25.07.; 14./15.08.2010 Kurs WAR Kl. II (Silber) 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556
28.07.-01.08.2010 Lehrgang zum Berittführer 89443 Schwenningen, Riedmühl Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435
31.07.-08.08; 09.-17.10.10 Lehrgang zum Trainer C 25541 Brunsbüttel Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 o. 04855/891990
31.07.-08.08.2010 EWU Trainer C & B WR / Leistungssport 25541 Brunsbüttel Blangenmoor Anki Kühl, Tel.: 04855/891990
02.-05.08.; 06.08.2010 Kurs Basispass - WAR Kl. IV u. III (Bronze) 83122 Samerberg, Witzenthal Mareile von Rochow, Tel.: 08032/8107
04.-06.08.2010 Kurs Hufeisen 89443 Schwenningen, Riedmühl Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435
04.-12.08.2010 Lehrgang zum Trainer B 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556
07./08.08.; 12.-17.10.2010 Lehrgang zum Trainer B 25541 Brunsbüttel Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 o. 04855/891990
07./08.08., 14./15.08., WRA Kl. III und IV inkl. Basispass Pferdekunde Neudorf Markus Bächle, Tel.: 0172/9578442
21.-22.8.2010
13.-20.; 21./22.08.2010 Lehrgang zum Trainer C Teil 2, M. Perner 88430 Rot Haslach, Whistle Ranch V. Laib, Tel.: 0172/1582964, M. Laib, 0171/5344317
17.-20.; 21./22.08.2010 Lehrgang zum Trainer B Teil 2, M. Perner 88430 Rot Haslach, Whistle Ranch V. Laib, Tel.: 0172/1582964, M. Laib, 0171/5344317
20./21.08.2010 Longierabzeichen Kl. IV (1.Teil) Nincoper Str. 89, 21129 Hamburg western-horse-trainer-team, Tel.: 0174/1748341
21.-29.08.2010 Lehrgang zum Trainer B Western 51588 Nümbrecht, TS Leckebusch Linda Leckebusch, Tel.: 02293/1335
27./28.08.2010 Longierabzeichen Kl. IV (2.Teil + Prüfung) Nincoper Str. 89, 21129 Hamburg western-horse-trainer-team, Tel.: 0174/1748341
28.08.2010 Prüfung Longierabzeichen Kl. IV Nincoper Str. 89, 21129 Hamburg western-horse-trainer-team, Tel.: 0174/1748341
31.08.-05.09.2010 Kurs Wanderreitabzeichen Stufe 1 u. 2 89443 Schwenningen, Riedmühl Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435
EWU-Turnier-Termine (Änderungen vorbehalten)
april / märz
mai
Alle APO-Termine im Überblick fi nden Sie im Internet unter: www.westernreiter.com
Termin Kategorie Ort
Ansprechpartner Landesverband
27./28.03.2010 C-Turnier Wenden Silke Pirr, Tel.: 05109/525898 Niedersachsen
10./11.04.2010 C-Turnier Kevelaer Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
11.04.2010 D-Turnier Staufen Nicole Reichenbach, Tel.: 07633/925510 Baden-Württemberg
17.04.2010 C-Turnier Dösingen Michaela Schuck, Tel.: 08344/9701 Bayern
17.04.2010 D-Turnier Schliengen Jessica Prokop, Tel.: 0177/8340453 Baden-Württemberg
17./18.04.2010 C-Turnier Übersee Christine Hummel, Tel.: 09227/945391 Bayern
18.04.2010 C-Turnier Gaildorf Michael Hedrich, Tel.: 07082/93166 Baden-Württemberg
18.04.2010 Vorbereitungsturnier Kandel-Minderslachen Ilonka Henn, Tel.: 0172/6354141 Rheinland-Pfalz
18.04.2010 Vorbereitungsturnier Leverkusen Andrea Brückner Tel.: 0173/2754647 Rheinland
24./25.04.2010 C-Turnier Odenthal Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
24./25.04.2010 C-Turnier Mühlhausen Volkhard Hummel, Tel.: 09227/945391 Bayern
25.04.2010 Special Event Mannheim Ilonka Henn, Tel.: 0172/6354141 Rheinland-Pfalz
25.04.2010 C-Turnier Poppenweiler Michael Hedrich, Tel.: 07082/93166 Baden-Württemberg
01.05.2010 C-Turnier Bissendorf Christiane Karlsfeld, Tel.: 05402/64024 Niedersachsen
01.05.2010 D-Turnier Binsheim Alfred Rath, Tel.: 07258/8975 Baden-Württemberg
01./02.05.2010 A- und C-Turnier Hawangen Peter Voss, Tel.: 0152/29239283 Bayern
01./02.05.2010 C-Turnier Cunersdorf Claus Georgi, Tel.: 037602/65922 Sachsen
01./02.05.2010 C-Turnier Giekau Peter Raabe, Tel.: 0172/9966858 Hamburg/Schleswig-H.
01./02.05.2010 C-Turnier Birkholz Berlin/Brandenburg
01./02.05.2010 D-Turnier Velbert Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland

78
mai
juni
juli
termine
Termin Kategorie Ort
Ansprechpartner Landesverband
07.-09.05.2010 A/Q-Turnier Haren Karin Kamphuis Bremen/Niedersachsen
07.-09.05.2010 C-Turnier Schwaan Melanie Schult Tel.: 0172-2920186 Mecklenburg-Vorpommern
08.05.2010 D-Turnier Balingen Bettina Egenter, Tel.: 07433/274133 Baden-Württemberg
08./09.05.2010 C-Turnier Bilfi ngen Michael Hedrich, Tel.: 07082/93166 Baden-Württemberg
08./09.05.2010 C-Turnier Illingen Ilonka Henn, Tel.: 0172/6354141 Saarland
08./09.05.2010 C-Turnier Heldenstein-Goldau Bayern
08./09.05.2010 C-Turnier Schwaan Melanie Schult, Tel.: 0172/2920186 Mecklenburg-Vorpommern
13.-16.05.2010 A/Q-Turnier Brilon Peter Raabe, Tel.: 0172/9966858 Westfalen
13.-16.05.2010 A/Q-Turnier Meckesheim Hubert Marx, Tel.: 06226/78573-0 Baden-Württemberg
13.-16.05.2010 A/Q-Turnier Wenden Volker Laves Niedersachsen
14.-16.05.2010 A/Q- und C-Turnier Burgkunstadt Volkhard Hummel Bayern
14.-16.05.2010 A/Q- und C-Turnier Lübben Fam. Sander Berlin/Brandenburg
21.-23.05.2010 A/Q-Turnier Eltze Markus Voß Niedersachsen
22.05.2010 C-Turnier Vorbeck Anja Kofahl, Tel.: 0179/3232431 Mecklenburg-Vorpommern
22./23.05.2010 C-Turnier Gleisberg Uwe Lindner, Tel.: 0172/7914096 Sachsen
22.-24.05.2010 A/Q-Turnier Bergkamen Inge Wortmann Westfalen
28.-30.05.2010 C-Turnier Neuss Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
29./30.05.2010 C-Turnier Hitzacker Wilfried Kramme Hamburg/Schleswig-H.
29./30.05.2010 C-Turnier Ichenheim Alexandra Roth, Tel.: 07821/983311 Baden-Württemberg
29./30.05.2010 C-Turnier Trochtelfi ngen Janina Heinzelmann, Tel.: 0172/5972986 Baden-Württemberg
29./30.05.2010 C-Turnier Dickenreishausen Bayern
03.-06.06.2010 A/Q-Turnier Dönsel Ralf Seedorf Bremen/Niedersachsen
03.-06.06.2010 A/Q- und C-Turnier Balingen Bettina Egenter, Tel.: 07433/274133 Baden-Württemberg
03.-06.06.2010 A/Q-Turnier Weilmünster Evi Bös Hessen
04.-06.06.2010 A/Q- und C-Turnier Niedertaufkirchen Volkhard Hummel Bayern
04.-06.06.2010 A/Q- und C-Turnier Schieritz Bianca Großer, Tel.: 0171/7459663 Sachsen
05.06.2010 C-Turnier Bergen/Rügen Angelika Pisch, Tel.: 03838/315928 Mecklenburg-Vorpommern
11.-13.06.2010 A/Q-Turnier Alpenrod Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
11.-13.06.2010 A/Q- und C-Turnier Luhmühlen Peter Raabe, Tel.: 0172/9966858 Hamburg/Schleswig-H.
12.06.2010 C-Turnier Pöhlde Niedersachsen
13.06.2010 D-Turnier Hattenhofen Thomas Tuscher, Tel.: 0173/7038026 Baden-Württemberg
18.-20.06.2010 C-Turnier Grabau Henning Ramm Hamburg/Schleswig-H.
18.-20.06.2010 A/Q- und C-Turnier Michaelisbruch Peter Raabe, Tel.: 0172/9966858 Berlin/Brandenburg
19.06.2010 C-Turnier Dalwitz Gut Dalwitz Mecklenburg-Vorpommern
19./20.06.2010 C-Turnier Bad Münstereifel Eva Gebhard, Tel.: 0177/5510545 Rheinland
19./20.06.2010 C-Turnier N.N. Ilonka Henn, Tel.: 0172/6354141 Rheinland-Pfalz
19./20.06.2010 C-Turnier Poppengrün Bayern
19./20.06.2010 C-Turnier Dickenreishausen Bayern
19./20.06.2010 C-Turnier Ladenburg Michael Hedrich, Tel.: 07082/93166 Baden-Württemberg
20.06.2010 D-Turnier Albersloh Christian Kernbach, Tel.: 0172/2637052 Westfalen
25.-27.06.2010 A/Q- und C-Turnier Fischbek Peter Raabe, Tel.: 0172/9966858 Hamburg/Schleswig-H.
25.-27.06.2010 D-Turnier Salgen Bayern
26./27.06.2010 C-Turnier Binsheim Alfred Rath, Tel.: 07258/8975 Baden-Württemberg
02.-04.07.2010 A/Q-Turnier Wünschendorf Rolf Trommer Thüringen
02.-04.07.2010 A/Q-Turnier Heiligenwald Ilonka Henn, Tel.: 0172/6354141 Saarland
02.-04.07.2010 A/Q-Turnier Bissendorf Christine Karlsfeld Niedersachsen
03.07.2010 C-Turnier Workerszell Bayern
03./04.07.2010 C-Turnier Odenthal Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
03./04.07.2010 C-Turnier Graben-Neudorf Michael Hedrich, Tel.: 07082/93166 Baden-Württemberg
03.-05.07.2010 A/Q- und C-Turnier Heiligenwald Rheinland-Pfalz
09.-11.07.2010 A/Q- und C-Turnier Dösingen Claus Schmidt, Tel.: 08344/9701 Bayern
09.-11.07.2010 A/Q-Turnier Nümbrecht Eva Gebhard, Tel.: 0177/5510545 Rheinland
10.07.2010 C-Turnier Börgerende Hansjörn Butkereit Mecklenburg-Vorpommern
10./11.07.2010 C-Turnier Balingen Bettina Egenter, Tel.: 07433/274133 Baden-Württemberg
10./11.07.2010 C-Turnier Gieboldehausen Niedersachsen
16.-18.07.2010 A/Q- und C-Turnier Buchenbach Alfred Rinderknecht-Rath, Tel.: 07258/8975 Baden-Württemberg
16.-18.07.2010 B-Turnier Lübben Berlin/Brandenburg
17./18.07.2010 A/Q-Turnier Wenden Volker Laves Niedersachsen
17./18.07.2010 C-Turnier Fahrenkrug Andrea Duckstein-Otten Hamburg/Schleswig-H.
17./18.07.2010 C-Turnier Gernlinden Bayern
17./18.07.2010 D-Turnier Niedersayn Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
17./18.07.2010 E-Turnier / VRH Eichtling Bayern
23.-25.07.2010 A/Q- und C-Turnier Neuhofen Ilonka Henn Rheinland-Pfalz
23.-25.07.2010 A/Q-Turnier Cunersdorf Claus Georgi, Tel.: 037602/65922 Sachsen
23.-25.07.2010 A/Q-Turnier Oelde Delia Klos Westfalen
24./25.07.2010 C-Turnier Stadtlauringen Bayern
30.07.-01.08.10 B-Turnier Schutterwald Stefan Ostiadal, Tel.: 07505/737 Baden-Württemberg
31.07./01.08.10 C-Turnier Pfaffenhofen Bayern
WESTERNREITER – März 2010

ab september august
WESTERNREITER – März 2010
termine 79
Termin Kategorie Ort
Ansprechpartner Landesverband
06.-08.08.2010 A/Q- und C-Turnier Steckelsdorf Jürgen Rokosch Berlin/Brandenburg
06.-08.08.2010 B-Turnier Langenfeld Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
07./08.08.2010 C-Turnier Weingarten Alfred Rath, Tel.: 07258/8975 Baden-Württemberg
07./08.08.2010 C-Turnier Haßbergen Niedersachsen
13.-15.08.2010 B- und C-Turnier Worfelden Ilonka Henn, Tel.: 0172/6354141 Rheinland-Pfalz/Saarland
14.08.2010 D-Turnier Nümbrecht Eva Gebhard Rheinland
14./15.08.2010 C-Turnier Langenbrügge Niedersachsen
14./15.08.2010 C-Turnier Albersloh Christian Kernbach, Tel.: 0172/2637052 Westfalen
14./15.08.2010 C-Turnier Burgebrach Bayern
14./15.08.2010 C-Turnier Lachen Bayern
14./15.08.2010 C-Turnier Karlsbad Gabi Barwig-Feiner, Tel.: 07202/1217 Baden-Württemberg
14.-16.08.2010 B-Turnier Reibitz Heike Reichel-Grünewald, Tel.: 034208/72534 Sachsen
20.-22.08.2010 B-Turnier Höckel Andreas Matthies Hamburg/Schleswig-H.
20./21.08.2010 C-Turnier N.N. Saarland
21./22.08.2010 C-Turnier Hameln Niedersachsen
21./22.08.2010 C-Turnier Rüdnitz Berlin/Brandenburg
21./22.08.2010 C-Turnier Neudeck Michael Hedrich, Tel.: 07082/93166 Baden-Württemberg
21./22.08.2010 D-Turnier Velbert Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
21./22.08.2010 E-Turnier Niedertaufkirchen VRH Bayern
27.-29.08.2010 B-Turnier Freystadt Bayern
28./29.08.2010 B-Turnier Bergkamen Inge Wortmann Westfalen
28./29.08.2010 C-Turnier Alpenrod Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
28./29.08.2010 C-Turnier RV Fronhofen Matthias Wätzig/Peter Minde Baden-Württemberg
03.-05.09.2010 C-Turnier Brunne Berlin/Brandenburg
04./05.09.2010 B-Turnier Nienhagen Niedersachsen
04./05.09.2010 C-Turnier Norderstedt Peter Raabe, Tel.: 0172/9966858 Hamburg/Schleswig-H.
04./05.09.2010 E-Turnier /VRH Buchberg Bayern
05./06.09.2010 C-Turnier Trebendorf Reinert Ranch, Tel.: 035773/90470 Sachsen
11./12.09.2010 C-Turnier Kevelaer Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
18./19.09.2010 C-Turnier Gerstetten-Dettingen Michael Hedrich, Tel.: 07082/93166 Baden-Württemberg
18./19.09.2010 C-Turnier Kammlach Bayern
18./19.09.2010 D-Turnier Ludwigshafen Rheinland-Pfalz
21.-26.09.2010 German Open Kreuth EWU Deutschland, Tel.: 02581/9284610
02.10.2010 D-Turnier Kevelaer Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 Rheinland
02.10.2010 D-Turnier Meckesheim Sven und Silke Podesta, Tel.: 06226/78573200 Baden-Württemberg
09./10.10.2010 C-Turnier Niedertaufkirchen Bayern
16./17.10.2010 C-Turnier Herzogenaurach Bayern
Private Kleinanzeigen
Neu in Oklahoma!!!!!!
Urlaub im Cowboyland
Horsestable & Trucks
Gerald & Erika Haverstreng
www.horsestable-trucks.com
www.westerntraininggoette.de
Suche Reitbeteiligung ab sofort.
Mindestens LK 3-Niveau.
Gegen Mithilfe im Stall.
Raum Detmold / Bad Meinberg
Tel.: 0173 / 978 52 77
09.10
Pferdetransporte & mehr...
Int. Horse-Transport & Service
Jürgen Holzförster
39459 Lembruch-Dümmersee
39448 Etgersleben-Magdeburger Börde
Tel.: 0 54 47 / 921 904
Fax: 0 54 47 / 921 906
D2-Mobil: 0173 / 734 45 88
Mail: holzfoerster-transport@web.de
Mit Vertrauen und Gefühl
bringen wir Pferde an Ihr Ziel
Das Original!
www.WesternsattelBoerse.de
0212–71547 08.10
Reitunterricht und Ferien
auf dem Pony- und Westernhof
Ferien f. Kids im Westernsattel
31860 Emmerthal-Esperde
Tel.: 0 51 57 / 95 93 30
www.dinas-corner.de
www.westernreiter.com
www.stone-ranch.com
Reitferien für die ganze Familie.
Gruppen- und Kinderreitferien.
Quali. Westernreitunterricht. Erholsame
Urlaubstage mit oder ohne Pferd.

80
03.10
anzeigen g
Visitenkarten Anzeigen
S A D D L E S & T A C K
Westernsättel � Zubehör � Westernboots
Bergstr. 16 · 76571 Gaggenau-Winkel
Telefon 07225/985758 · Fax 983464
www.lonestar-western.de
Di., Do., Fr. 15.00-18.00 · Sa. 10.00-13.00
Feeling down saddle up!
In Handarbeit fertigen wir aus
feinstem Leder die Profiausrüstung
für Westernreiter.
NEU: Passend dazu gibt es
handge fertigte Gebisse,
Sporen und eine feine
Auswahl an Pferdezubehör
für Trainer und Freizeitreiter!
www.tack-store.com Quality in Silver and Leather
02.11
Die erste Adresse
Pferdefilme
Bücher & Musik
Tel. 04232/93100 · www.pferdia.de
12.10 04.10
11.10
Verkaufssaustellung
2
auf über 200 m mit
vielen Angeboten!
Sättel & Zubehör
Outfit Männer & Frauen
Deko & Geschenkartikel
für Westernund
Freizeitreiter
Alles rund ums Pferd
Burg-Eltzstraße 21 56294 Wierschem
fon 02605/9626201 fax 02605/962978
info@bigdream-ranch.de www.bigdream-ranch.de
12.10
RIESER Sattel 3D
Handwerkliche Tradition
vereint mit
digitaler 3D Hightech
E-mail: info@rieser-sattel.de
Internet: www.rieser-sattel.de
Tel: 0 26 87 - 16 36 • Fax: 24 06
In der Bornwiese 4 • 56593 Obersteinebach
Das Lasso –der verlängerte Arm !
Trainieren Sie den Umgang
mit dem Lasso
04.10
������������������
��� ��������������� �� ���
������ ������������
Ranchroping-Schule
Gestüt Steubenhof
���������� � � ����� ���������
������� ���� � �� �� ���
������������������� � ������������������
Trainer: Marcus Berthold
DÖRING
CUTTING
REINING
PLEASURE
12.10
Herner Weg 46-48
D-45772 Marl
Telefon 02364.106464
Telefax 02364.106466
WESTERNREITER – März 2010
06.10
W estern & more
Equipment � Saddles � Clothing � Ranch-Wear
Montebruchstraße 2-45219Essen-Kettwig
(Eingang auf der Rückseite vom Gebäude )
� 02054-958613
03.10
03.10

Visitenkarten Anzeigen
08.10
07.10
04.10
12.10
Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt
�Training / Ausbildung
� Reitunterricht
�Therapeutisches
Reiten
�Urlaub;
Kurse und Seminare
�Ergotherapie
�Naturheilverfahren
Balance Cottage
Therapie- und Westernreithof
Barrl 7• 29640 Schneverdingen / Barrl (B3)
Birgit Schürmeier, Ergotherapeutin / Wolfgang Jenß
Tel: 05198 / 98 111 20 Mobil 0171/38 607 32
balance-cottage@freenet.de www.balance-cottage.de
03.10
04.10
07.10
06.10 03.10
01.11
WESTERNREITER – März 2010
01.11
10.10
Aegidienberger Str. 33
53604 Bad Honnef
anzeigen 81
Fon 0 22 24 . 98 99 00
Mobil 0 17 7 . 31 88 164
RobertoRobaldo
PHOTOGRAPHY
www.robaldo.de
roberto@robaldo.de
�������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������
04.10
Der Shop rund um
Ernährung & Pflege
von Pferd, Hund und Katze
versandkostenfrei | grosse auswahl | markenprodukte
www.golden-peanut.de

82
service
Abonnieren Sie den WESTERNREITER
Ja, schicken Sie mir bitte ab der nächstmöglichen Ausgabe den WESTERNREITER für 1 Jahr
(12 Ausgaben) frei Haus zum Jahresbezugspreis von Euro 48,- inklusive Porto und Versand.
Als Bezugszeitraum für das Abonnement des WESTERNREITER gilt das jeweilige Kalenderjahr.
Der Abopreis für das laufende Jahr wird daher anteilig berechnet. Das Abo verlängert sich nur dann
um jeweils ein weiters Jahr, wenn ich nicht bis 31.10. d. J. schriftlich kündige.
Meine Anschrift (Rechnungsanschrift)
Vor- und Nachname:
Straße:
PLZ / Ort:
Gewünschte Zahlungsweise bitte ankreuzen.
❏ Bequem und zeitsparend per Bankeinzug
(nur mit deutschem Bankkonto möglich)
Konto-Nr.: BLZ:
Bankinstitut:
Datum, 1. Unterschrift:
❏ Gegen Rechnung an meine Adresse.
Bitte keine Vorauszahlungen leisten.
Rechnung abwarten.
Private Kleinanzeigen im WESTERNREITER
Sie haben etwas anzubieten, Sie suchen etwas:
Mit einer privaten Kleinanzeige im WESTERNREITER liegen Sie immer richtig.
Mein Anzeigentext für eine private Kleinanzeige im Westernreiter:
Den Betrag lege ich als
V-Scheck/Euroscheck anbei.
Vor- und Nachname:
Straße:
Den Betrag lege ich
bar anbei.
PLZ / Ort: Mitgl.-Nr.:
Meine Anzeige soll als Chiffré-Anzeige
erscheinen. (Zuschlag 2,50 EUR)
Datum Unterschrift (bei Minderjährigen Erziehungsberechtigter)
✁
Nicht vergessen! Kleinanzeigenschluss für den nächsten WESTERNREITER ist der 10. März 2010.
✁
Diesen Coupon ausfüllen und an
folgende Adresse schicken:
EWU-Bundesgeschäftsstelle
Freiherr-von-Langen-Str. 8a
48231 Warendorf
Vertrauensgarantie:
Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung
innerhalb von 14 Tagen schriftlich bei der
EWU-Bundesgeschäftsstelle,
Freiherr-von-Langen-Str. 8a,
in 48231 Warendorf
widerrufen kann.
Zur Wahrung der Frist genügt das
rechtzeitige Absenden des Widerrufs
(Datum des Poststempels)
Datum, 2. Unterschrift:
Unser Angebot:
max. 6 Zeilen (je 30 Zeichen)
pauschal Euro 20,00.
(Für EWU-Mitglieder Euro 10,00)
Ein Buchstabe / Satzzeichen / Zwischenraum
pro Kästchen, den Platz
für die Telefonnummer / Chiffrénummer
berücksichtigen. Den Coupon
deutlich und leserlich in Druckbuchstaben
ausfüllen um Fehler und
Missverständnisse zu vermeiden.
Chiffrégebühr Euro 2,50
Der Text muss bis spätestens zum
Anzeigenschluss beim Verlag vorliegen,
Betrag muss per Scheck oder
in bar beiliegen. Geht eine Kleinanzeige
nach Anzeigenschluss ein,
wird sie automatisch für das nächste
Heft übernommen.
Kleinanzeigenschluss
WESTERNREITER:
>> 10. März 2010

WOW-Reiner,
Butterfly square
honig
20 Passformen
ab 2095,– �
Sascha Ludwig
SHOW Reiner
Verschiedene
Paßformen,
auch Sonderanfertigungen
ab 2798,– �
WOW Wanderreit-
Westernsattel, entwickelt
für den Bedarf
der Wanderreiter.
20 Passformen, damit
der Sattel wirklich
passt. 2095,– �
Startrekk
Western
Auch ohne
Punzierung und
in Nubukleder
erhältlich.
ab 1199,– �
NEU: Satteltruck Berlin
Telefon: 030-89390917
Handy: 0172 9713906
Star Reiner
De Luxe
Aufwändig
und liebevoll
punzierter
Reinigsattel
ab 2099,– �
Sattelanprobe bundesweit – Tel. 02191- 469660
Finanzierung ab 0 % Zinsen, ohne Anzahlung
Alle WOW Sättel auch als „Custom made“ ohne Aufpreis
Way Out West
Weil es um Dein Pferd geht...
www.wayoutwest.de – Telefon: 02191–469660
400m2 Store, Riesenauswahl, Größter Online-Shop für Western,- Wanderreit und Freizeitreiter.
Barmer Str. 62-66, 42899 Remscheid, Anfahrt: A1, Ausfahrt Ronsdorf, 800 m Richt. Lüttringhausen
Roger Kupfer
Round Skirt
Kurzer runder
Westernsattel mit
Randpunzierung
und Bicolor Silber
ab 1699,– �
WOW-
Buckaroo
m. Wade Tree
¾ gepolsterter
Sitz, div.
Passformen
ab 2400,– �
Short & Light
Wanderreitsattel
der
neuen
Generation
2095,– �