Handwerkskammer Koblenz - Handwerk Special

20 www.handwerk-special.deNr. 167 23. Februar 2013150 Jahre sattelfestBad Emser Traditionsunternehmen passt sich dem Markt anProdukte und Dienstleistungen im Wandel der ZeitEin Sattel, ein bestickterMotorradsitz, das Verdeckeines Cabrios, einespezielle Hundeleine ausLeder oder die kompletteSitzeinrichtung einerYacht stammen aus derWerkstatt von Sattler- undFeintäschnermeister HeikoDetring aus Bad Ems.In der „Vielseitigkeit und Kreativität“sieht er die Stärke destraditionsreichen Familienunternehmens.Der 42-Jährige führtdie 1863 gegründete Sattlerei inder 5. Generation.Will man die Erfolgsgeschichtedes kleinen Unternehmenserzählen, drängen sich Fragenauf. Wie gelang es den Generationen,sich über Jahrzehntedurchzusetzen? Reicht solidehandwerkliche Arbeit aus?Was gaben die Vorfahren ihrenNachkommen mit auf den Weg?Welches Konzept hat sich überJahrzehnte behauptet?„Wir haben über die Jahre immerneue Aufgabengebiete erschlossenund unser Angebotsspektrumstetig erweitert. Die Kundenzufriedenheitund ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis habenoberste Priorität“, betont Detring.Schon 1863 empfiehlt sichder Ururgroßvater des heutigenInhabers und BetriebsgründerAdolf Detring in einer Anzeigeder damaligen „Bad Emser Zeitung“mit der Zusicherung „allerLeistungen in guter und billigerBedienung“.Luxuriös: In der SattlereiDetring entstand die Ausstattungdieser Yacht.Yachten stattKutschen„Es ist heute stärker als frühererforderlich, auf verändertewirtschaftliche Verhältnisseflexibel zu reagieren“, so HeikoDetring. In der Gründungszeitwar in der Kurstadt Bad Emsdie Ausstattung von prächtigenKutschen mit Lederpolsternwichtigstes Standbein. Hauptauftraggeberder Sattlerei wardann die Landwirtschaft in derSattler- und Feintäschnermeister Heiko Detring verarbeitetin der 5. Generation Leder in seiner Werkstatt.Meisterstück: Heiko Detring fertigte einen Waffenkoffer.Steckbrief: Sattlerei & Lederw. Detring, Bad EmsGegr. 1863 | Einzelunternehmen | Auto- und Bootsattlerei, Polsterarbeiten| Tel.: 02603/ 4477 | www.sattlerei-detring.deFoto: privatFoto: privatUmgebung. Arbeiten an Sättelnund Zaumzeugen für Pferde fielenan. Die Reitsportsattlerei warHauptaufgabengebiet der viertenGeneration Detring.Heute gehören immer mehrAuto- und Motorradfahrer zu denKunden von Heiko Detring. Sohat erst kürzlich eine handgefertigteund mit kunstvoll verzierterStickerei versehene Sitzbankfür eine Harley Davidson seineWerkstatt verlassen. „Sonderanfertigungensind immer einebesondere Herausforderung“,schätzt der Handwerksmeisterein. Dazu zählt er auch kunstvolleSitzeinrichtungen für luxuriöseYachten. Die Polsterei nimmtmehr Raum ein. Vor allem Gastronomiebetriebeund Klinikenzählen zu den Auftraggebern.Ausgefallene Sitzmöbel privaterKunden bekommen dank unterschiedlichsterBezugsstoffe einneues Outfit.„Es ist ein stolzes Gefühl, wennein Familienunternehmen sichüber einen so langen Zeitraumbehauptet hat“, so Detring. „Wirhaben im Sinne des Wortes einen‚sattelfesten‘ Beruf. Auch wenndie Aufträge sich veränderthaben und neue Technikenhinzugekommen sind, zählt beiden Kunden solide handwerklicheArbeit – heute wie vor 150Jahren.“4. Generation: In der Reitsportsattlerei lag der Schwerpunktfür Albrecht Detring.meTall-handWerKe❑ Geländer❑ Vordächer❑ EdelstahlverarbeitungMarc-Chagall-Straße 10 ·56566 Neuwied (Gladbach)Tel.: 02631 / 82 47 81 • Fax -83www.metall201.deBlechbearbeitungBleche im Zuschnitt + Abkanten nach WunschIn Edelstahl / Stahl / AluminiumFertigungslänge bis 4,0 mtrRohr – BiegetechnikRingbiegen und DornbiegenPartenheimerRüdesheimer Str. 19 – 55595 RoxheimTel. 0671-27203 Fax: 0671-30571info@partenheimer-fahrzeugbau.de IDEEN AUS METALL•Kaminofenbau•Heizeinsätze für offene Kamine•Geländer, Treppen, Vordächer•Türen und Tore056330 Kobern-Gondorf •Mühlental 29Tel. 02607/972172•Fax 972174www.metallbau-wolf.deE-Mail: wolf@metallbau-wolf.deAnzeigenFoto: Juraschek