Konflikte als Chance - AK - Vorarlberg

MEMO
DAS BILDUNGSMAGAZIN DER AK VORARLBERGAusgabe
Managen Sie Ihr Leben mit
mehr Leichtigkeit
Konflikte als Chance
Der Lehrgang zum Bilanzbuchhalter
Fremdsprache Deutsch?
Integrationskurse für 45 Nationen
Intensivkurs Spanisch I
September
2009
NEU
Kurse
September
bis
November
2009

Inhalt
AUSGABE
SEPTEMBER
2009
04
08
12 14
100,– € AK-Bildungsscheck
Nähere Infos ab Seite 50
Kinderbetreuung am Standort AK-Feldkirch
Nähere Infos ab Seite 50
IMPRESSUM
20
MEMO, Das Bildungsmagazin der AK Vorarlberg, Herausgeber, Medieninhaber und Sitz der Redaktion: AK Vorarlberg, 6800 Feldkirch, Widnau 2-4, presse@ak-vorarlberg.at
Redaktion und Grafik: AK Vorarlberg, Fotografie: Dietmar Mathis, Adolf Bereuter, Karin Weiß, Gebhard Moser, gettyimages, fotolia, Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH,
3580 Horn, Offenlegung gemäß Mediengesetz § 25 (2), AK Vorarlberg, 6800 Feldkirch, Widnau 2-4, Blattlinie gemäß § 25 (4), Jene Grundsätze, die im Bundesgesetz über
die Arbeiterkammer vom 13. November 1991 festgehalten sind.

03 EDITORIAL
„Vier Mal im Jahr erhalten Sie hinkünftig das neue Bildungsmagazin der
AK Vorarlberg. Kostenlos. Nutzen Sie es als Impulsgeber für die Ausbildung
Ihrer Kompetenzen im Berufs- und Privatleben“.
Die Zeichen stehen auf
Veränderung
Eine Zeitschrift, die so spannend ist wie ein
Wirtschaftsmagazin, so interessant wie eine
Wochenzeitschrift und so unterhaltsam wie ein
Lifestyle-Magazin – das will MEMO Ihnen
bieten.
Das erste Vorarlberger Bildungsmagazin ist
vollgepackt mit aktuellen Kursangeboten. Hier
dreht sich alles um Bildung und Weiterbildung,
die beiden Schlüsselqualifikationen für das
Berufs- und Privatleben. Viermal jährlich werden
Sie kostenlos unser Programm erhalten.
So haben Sie immer die aktuellen Termine und
Themen des AK-Bildungscenters im Blick. Wie
wichtig Aktualität und Flexibilität sind, das
haben uns gerade die wirtschaftlichen Turbulenzen
der letzten Monate gezeigt. Was gestern
noch gefragt war, scheint heute unbedeutend.
Die Themen der Erstausgabe sind so spannend
wie das Leben selbst. Erwähnen möchten wir
beispielsweise die Intensivkurse für Fremdsprachen.
Hola – dieses Mal lernen Sie
Spanisch. Aber auch Lehrgänge zum Bilanz-
buchhalter oder Webdesigner werden vorgestellt.
Was Controlling in der betrieblichen
Praxis bedeutet, lesen Sie auf Seite 16.
Wie Ihre Persönlichkeit reifen kann, das erfahren
Sie ab Seite 4 in unserem Hauptthema
„Mentales Lebensmanagement“. Fachliche und
emotionale Kompetenzen lassen sich heutzutage
immer weniger trennen. Eine Expertin auf
diesem Gebiet leitet den Kurs und führt Sie in
sieben Modulen zu mehr Lebensqualität und
Lebensglück. „Mentales Lebensmanagement“
ist ein wissenschaftlich anerkannter Weg, der
sich der modernen Erkenntnisse der Gehirnforschung
bedient. Hier werden Körper, Geist
und Seele ganzheitlich trainiert. Der Kurs ist
für jeden Interessierten geeignet, der sich beruflich
oder privat verändern oder im Alltag
mehr Tiefgang erfahren möchte.
Wie Sie sehen, sind die Kursangebote der
Arbeiterkammer immer nah am Menschen.
Wagen Sie gestärkt den Sprung in Ihre persönliche
Zukunft. Die praxisorientierten Kurse
mit den erfahrenen Kursleiter/innen der AK
Vorarlberg unterstützen Sie auf Ihrem Weg.
Jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen
der ersten MEMO-Ausgabe und hoffen, dass
das eine oder andere Thema Sie neugierig
macht. Die Zukunft und was Sie daraus
machen, liegt in Ihren Händen.
Das erste Vorarlberger Bildungsmagazin ist vollgepackt
mit aktuellen Kursangeboten, die in
Feldkirch ab dem bevorstehenden Herbstsemester
fast zur Gänze im neu errichteten
Bildungscenter stattfinden werden.
Rainer Keckeis Hubert Hämmerle
AK-Direktor AK-Präsident

04
BILDUNGSCENTER
GESUNDHEIT UND
SOZIALES
Titelstory
Werden Sie zum
Lebensmanager!
Wir managen unseren Job. Wir managen unsere
Zeit. Wir managen unsere Kinder. Aber
warum managen wir nicht das, was wirklich
wichtig ist: unser eigenes Leben? Nur wer seine
eigenen Wünsche und Ziele kennt, kann ein
erfülltes und glückliches Leben leben. Dazu
ist es notwendig zu wissen, wie man „tickt“.
Und siehe da: Die mentalen, also in Gedanken
vorhandenen Wörter und Bilder im Kopf
prägen unsere Gefühle, unsere Entscheidungen
und unser Handeln. Wer sie aufdeckt, nutzt
die Chance eines selbstbestimmtes Lebens.
„Entscheidungen treffen. Herausforderungen bewältigen. Lösungen finden.
Mentales Lebensmanagement führt zu mehr mentaler Kompetenz, Stärke
und mentaler Fitness.“ Karin Weiß
Es läuft gut für Martin. Richtig gut. Zufrieden
legt er den Telefonhörer zurück auf die Gabel.
Gerade hat ein Kunde von ihm angerufen und
ihn um ein Angebot bis morgen früh gebeten.
Am besten, er macht sich gleich an die Arbeit.
Martin versinkt in die Kalkulation. Ein Blick
auf die Uhr lässt Martin später aufschrecken.
Schon kurz vor sieben! Und er hat doch versprochen,
die Kinder heute Abend ins Bett zu
bringen. Das wird wieder nichts. Cornelia wird
sicher sauer sein. Wie soll er ihr das nur
wieder erklären?
Kursstart
23.10.09
Wie im Hamsterrad
„Das ist typisch für unsere schnelllebige Zeit“,
sagt Karin Weiß, Leiterin des Lehrgangs für
mentales Lebensmanagement, „eine Aufgabe
jagt die andere. Zum Reflektieren bleiben kaum
Pausen. Oft befällt einen nur das ungute Gefühl,
dass alles aus dem Ruder läuft.“ Diese
Überforderung findet aber nicht nur auf
beruflichem Terrain statt. Auch privat muten
sich viele Menschen zu viel zu. Da muss es gleich
der Marathon sein.

05
BILDUNGSCENTER
GESUNDHEIT UND
SOZIALES
Erkenne dich selbst
Der Lehrgang für mentales Lebensmanagement
ist ein Schlüssel für private und berufliche
Zufriedenheit. In sieben Modulen wird ein Weg
aufgezeigt, wie man seine Wahrnehmung und
seine Denkmuster nachhaltig verändert. Die
Voraussetzung dafür benennt Frau Weiß:
„Man muss freiwillig und aktiv eine Veränderung
herbeiführen wollen. Alles andere bringt
nichts.“ Die Module 1 bis 7 bedienen sich vielfältiger
Methoden: moderierte Diskussionen
und Dialoge, Einzel- und Gruppenarbeiten
sowie praktische und kreative Übungen. Im
Theorieteil von Modul 1 lernt man etwa die
Funktionsweise des menschlichen Gehirns
kennen und, wie wir die Welt um uns herum
wahrnehmen. Praktisch wird es, wenn es um
die Anatomie der Sinne geht.
Life is life?
Die geglückte Präsentation. Das entscheidende Break. Die fürsorgende Mutter und
Karrierefrau. Warum meistern manche Menschen solche Aufgaben mit scheinbarer
Leichtigkeit, während andere sich schwer tun? Was macht Menschen zu Siegern und
was zu Verlierern? Die Antworten sind nicht immer bequem. Denn sie müssen eventuell
neue Wege gehen und lieb gewordene Muster ablegen. Aber es lohnt sich. Mit etwas
Mut, Selbstvertrauen und dem Wissen um die eigenen Fähigkeiten und Stärken öffnen
sich völlig neue Perspektiven. Nichts muss so bleiben, wie es immer schon war.
„Nehmen wir uns den Philosophen Meister Eckhart zum Vorbild.
Er führte nicht nur den Begriff ‚Bildung’ in der deutschen Sprache ein.
Seine Definition von ‚Erlernen von Gelassenheit’ gilt heute noch.“
Rollenspiele
und Zeitmanagement
Persönliche Stärken und Talente sowie vermeintliche
Schwächen werden ausgelotet.
Es geht um den Ich-Sinn, um die verschiedenen
Lebensrollen, die wir einnehmen. Martin,
zum Beispiel, müsste sich fragen, welche
Rollen außer seiner Berufsrolle er lebt und ob
seine Bedürfnisse in anderen Lebensrollen
unter die Räder geraten. Der praktische Teil des
Modul 2 widmet sich dem Zeitmanagement,
also dem Erlernen von Strategien zum guten
Umgang mit der Zeit. Wie schon der große
Lateiner Seneca sagte, haben wir schließlich
nicht zu wenig Zeit, sondern es ist zu viel Zeit,
die wir nicht nutzen. Persönliche Leistungskurven
werden erstellt und Entscheidungshilfen
wie der Eisenhower-Quadrant vorgestellt.
q

06
BILDUNGSCENTER
GESUNDHEIT UND
SOZIALES
Oft beschleicht einen ja das Gefühl, in einem
Hamsterrad zu sitzen. Das Beängstigende:
Immer mehr Menschen geht es ähnlich, und
zwar in immer jüngeren Jahren. Das beginnt
beim Studenten, der von einer Prüfung zur
nächsten hetzt. „Da ist es gut, wenn man ein
Gegengewicht hat. Das lässt sich über Entspannung
und Genuss erreichen“, erzählt die
erprobte Trainerin Karin Weiß aus ihrer
Berufspraxis. Regeneration ist wichtig, um zur
inneren Ruhe zu kommen. Aber können wir
das, wenn man so wie Martin ständig To-do-
Listen vor dem Auge hat? „Aber ja“, sagt Karin
Weiß, „es gibt eine Art ‚Inneres Parlament’, das
die Prioritäten verteilt. Wer weiß, wie das funktioniert,
ist im Vorteil.“ Aber auch die richtige
Atmung und progressive Muskelentspannung
stehen auf dem Programm.
Mentale Fitness
Ob positives Denken nur ein Schlagwort ist,
erfährt man außerdem im Lehrgang „Mentales
Lebensmanagement“ der AK Vorarlberg.
Denn natürlich sind auch die körperliche und
geistige Fitness von Belang für das Wohlgefühl.
„Mentales Coaching oder Lebensmanagement macht sich zunutze, dass
Gedanken, Bilder und Vorstellungen starke Impulse für eine Veränderung
der Stimmungen und Gefühle setzen.“ Karin Weiß
Karin Weiß zu diesem Thema: „Ich zeige den
Menschen, wie wichtig es ist, vom Körpernutzer
zum Körperpfleger zu werden. Deshalb
trainieren wir verschiedene Formen der
Konzentration. Ich schicke die Teilnehmer
beispielsweise auf eine Körper-Wellness Reise
und wecke durch mentale Techniken die
Bewegungslust, alles mit dem Ziel, die innere
Power besser zu spüren.“
Vorsorgen statt ausbrennen
Stichwort Überforderung. Jeder kennt das Gefühl,
Stress zu haben. Aber chronischer Stress
macht sich schlimmstenfalls als Burnout bemerkbar.
Die gute Nachricht: Man kann vorsorgen
und mentale Schutztechniken zur
Stressreduktion entwickeln. Dabei geht es aber
auch um Grenzen. Sie werden vor Augen geführt.
Und dann gibt es ja auch noch das Zauberwort
„Nein!“, das man neu lernen muss. Im
sechsten Modul sind die Teilnehmer/innen eingeladen,
sich ihrer Kreativität zu widmen. Sie
steckt in jedem. Wie man sie herauslässt, entdeckt
man anhand von Kreativitätstechniken.
Welche Techniken zur Motivation es gibt, wird
Lehrgang für mentales
Lebensmanagement
Die Module im Überblick
q Wahrnehmen & Entwickeln
q „Lebens – Zeit“
q Entspannung & Genuss
q Gut drauf? Mentale Fitness
q Stress und Überforderung
q Motivation und Kreativität
q Leben leicht gemacht
Dauer 98 Stunden
Kosten € 2.190,–
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.10.2009-8.6.2010
wiederum in ganz konkreten Situationen der
Teilnehmer/innen analysiert.
Life-Work-Balance
Nach so viel Input widmen sich die Teilnehmer/innen
am Ende des Kurses im siebten
Modul einer ersten Ist-Analyse und ihrer persönlichen
Life-Work-Balance. Hier handelt es
sich um einen Begriff, der in aller Munde ist.
Gemeint ist die Fähigkeit, die Leichtigkeit ins
Leben zu bringen und wieder mehr Lebensfreude
zu spüren. Und Martin – wie würde es
ihm ergehen? Vielleicht wüsste er, dass ihn der
Leistungsdruck im Job überfordert. Oder ganz
im Gegenteil, dass er diesen Druck braucht,
um volle Leistung zu bringen – und glücklich
zu sein.
Mentales Lebenscoaching:
Was es ist, wie es wirkt
Der Glaube kann bekanntlich Berge versetzen.
Das wussten schon die alten Römer und haben
dafür den Spruch gefunden: „Mens agitat
Kursnummer 2009FKFK751050
Kursleiterin Karin Weiß
Kontaktdaten
Mag. Marco Agostinelli
Tel. 050/258-4012
marco.agostinelli@ak-vorarlberg.at
www.bildungscenter.at
Sandra Studer
Tel. 050/258-4032
sandra.studer@ak-vorarlberg.at
Für den Lehrgang gibt es einen eigenen
Informationsfolder – anfordern lohnt sich!

07
BILDUNGSCENTER
GESUNDHEIT UND
SOZIALES
molem“. Das heißt auf gut Deutsch: der Geist
bewegt den Stein. Mentales Lebensmanagement
nennen wir das heute. Gemeint ist ein
Konzept aus prozess- und lösungsorientierten
Komponenten, das innere Ressourcen nutzt.
Die wissenschaftliche Basis dafür ist die
moderne Gehirnforschung. Durch mentale
Interventionstechniken können nachhaltige
Impulse für eine emotionale Veränderung
gesetzt werden. Wer vor schwierigen Entscheidungen
steht oder permanent unter Stress,
erhält damit ein wirksames Instrument.
Denkweisen und Stimmungen können beeinflusst
werden. Sogar körperlich-strukturell kann
der Mensch im wahrsten Sinn des Wortes
umdenken lernen. Das Schöne ist, dass die
Methoden voll alltagstauglich sind, ob es nun
um große oder kleine Veränderungen im Leben
geht. Längst sind es nicht mehr nur die
Manager in den Topetagen, die sich coachen
lassen. Mentales Lebensmanagement hat die
breite Bevölkerung erreicht, weil es alltagstaugliche
Strategien für die Herausforderungen
des Lebens bietet. p
„Ziel des Kurses ist es, ein selbstbestimmtes Leben als ‚Lebensunternehmer’
zu führen und die persönliche Lebens- und Berufsqualität zu verbessern.“
Karin Weiß
Karin Weiß
Akademischer Mentalcoach,
Dipl. Lebens- und Sozialberaterin,
Selbstständig, eigene
Praxis seit 2008, www.weissmentalcoaching.at
„Bei meinem Lehrgang lernt jeder entsprechend
seiner Lebenssituation und Persönlichkeit zu
agieren. Gedanken, Bilder und Vorstellungen
setzen starke Impulse für eine Veränderung der
Stimmungen und Gefühle.“ Karin Weiß
2 Fragen an die Kursleiterin
Was sind die Ziele dieses Lehrgangs?
„Ziel des Kurses ist es, ein selbstbestimmtes
Leben als ‚Lebensunternehmer’ zu führen
und die persönliche Lebens- und Berufsqualität
zu verbessern.“
Mentales Lebensmanagement unterstützt
jeden, seine Wünsche und Lebensziele zu
erreichen und verhilft zu mehr Erfolg,
mehr Antriebsfähigkeit und daraus auch
mehr Leistungsfähigkeit, mehr Lebenslust
und Begeisterung bei der persönlichen
Lebensgestaltung.
Wie funktioniert mentale Fitness?
Natürlich sind körperliche und geistige
Fitness von Belang für das Wohlgefühl.
Ich zeige den Menschen, wie sie die
Kommunikation mit ihrem Körper
intensivieren können und damit auch
ihre mentale Fitness unterstützen. Es gilt
zu lernen, den Körper und seine gesundheitserhaltenden
Systeme zu pflegen statt
nur auszunutzen. Mentale Körperreisen
beispielsweise fördern das Spüren der
eigenen inneren Power.

08
BILDUNGSCENTER
PERSÖNLICHKEITS-
ENTWICKLUNG
Titelstory
Streiten als Kunst
und Notwendigkeit
Dr. Michael Schmid im Gespräch über
das Thema Konflikte und Streitkultur.
„Konflikte haben oft eine reinigende Wirkung, wenn sie richtig angepackt
werden und nicht ‚Wunden‘ geschlagen werden, die bleibende Narben auf
der Seele hinterlassen.“ Dr. Michael Schmid
Keine Beziehung kommt ohne Streit aus, weder
im beruflichen Alltag noch im privaten
Bereich. Dabei haben Konflikte oft auch eine
reinigende Wirkung, wenn sie richtig angepackt
werden und nicht „Wunden“ geschlagen
werden, die bleibende Narben auf der Seele
hinterlassen. Wir haben uns mit Dr. Michael
Schmid über das Thema Konflikte unterhalten.
Er ist Leiter der IfS-Beratungsdienste und
Psychotherapeut in der IfS-Beratungsstelle
Dornbirn.
Herr Dr. Schmid, ist ein Leben ohne Streit
vorstellbar?
Ein Leben ohne Konflikte ist zwar vorstellbar,
aber unmöglich zu realisieren. Schon
in der Antike geht das Nachdenken über den
Menschen von der Tatsache der „konflikthaften
Natur“ des Menschen aus, die nicht überwunden,
aber gebändigt werden kann. Dieser
Grundkonflikt ergibt sich aus dem Überlebenstrieb
(Kampf ums Dasein). Sigmund
Freud hat die konflikthafte Natur des Menschen
in den Dualismus von Lebens- und Todestrieb
gefasst. Dieser Triebdualismus schlägt sich im
Aufbau der psychischen Struktur nieder. Die
Struktur dient unter anderem dazu, den unaufhebbaren
Triebdualismus auszugleichen.
Das führt zu sogenannten Kompromissbildungen,
die auch pathologische Formen annehmen
können wie psychische oder körperliche Krankheitssymptome.
Letztlich aber dienen sie dazu,
die widerstreitenden Triebe zu versöhnen. Das
gilt sowohl für innerpsychische Konflikte als
auch für Konflikte in Beziehungen und in der
Gesellschaft. Das Merkmal einer gelungenen
Kompromissbildung zeigt sich darin, dass
beiden Triebansprüchen Rechnung getragen
werden kann.
Hat sich die ,Kultur des Streitens’ verändert?
Streiten wir heute anders als vor fünfzig oder
hundert Jahren?
Die Liste der Lösungen und kulturellen
Normen zur Konfliktbewältigung, die im Laufe
der Jahrhunderte hervorgebracht wurden und
die zum Teil gleichzeitig neben einander bestehen,
ist lang. Krieg und Diplomatie auf der
Ebene der Staaten sind lang erprobte Strategien
neben den zahlreichen Formen gesellschaftlich
tolerierter und sozial sanktionierter Gewalt
zwischen und in Gruppen und in Beziehungen.
Das Austragen von sogenannten Interessenkonflikten
im privaten wie im öffentlichen
Bereich unterliegt einer Entwicklung, die mit
dem Wissen über die Bedingungen menschlichen
Verhaltens einhergehen. Die höchste
Form der Austragung von Interessenkonflikten
und der Herstellung von Interessenausgleich
ist die Demokratie. Ob wir dieser Form der
Konfliktbewältigung gewachsen sein werden,
wird die Geschichte zeigen.
Der Interessenkonflikt zielt im Kern immer auf
die Dialektik von „Ich oder Du“. Da diese
Bedingung aber für beide Seiten gilt, besteht
die Auflösung in der Regel in dem, was man
Anerkennung nennt, in einem „Sowohl-Ich-als
auch-Du“. Das gilt im Kleinen wie im Großen.
Der wichtigste Weg, Interessenkonflikte zu
erledigen ist der Streit. Formen des konstruktiven
Streitens sind das (Streit-)Gespräch, q

Konflikte
als
Chance
Kursstart
6.11.09

10
BILDUNGSCENTER
PERSÖNLICHKEITS-
ENTWICKLUNG
die Diskussion, der Disput. Destruktiv sind alle
Formen der Auseinandersetzung, die zur
Zerstörung des anderen führen und zu einer
dauerhaften Beschädigung der Beziehungsfähigkeit.
Gibt es kulturelle Unterschiede im Konfliktverhalten?
Streiten Chinesen oder Afrikaner
ähnlich wie wir oder gibt es da ganz andere
Muster?
Die Art des Streitens ist nicht in allen
Kulturen gleich und auch nicht innerhalb einer
Kultur in allen Bereichen. Die östliche und die
westliche Kultur unterscheidet sich z.B. unter
anderem darin, dass in den westlichen Kulturen
das Bloßstellen und das Aufdecken von
Fehlern mit dem Ziel der Unterwerfung eher
im Vordergrund des Streitens steht als in östlichen
Kulturen, die das Beschämen unterlassen
und eher darauf Rücksicht nehmen, dass die
Streitparteien ihr Gesicht wahren können. Vor
allem orientalische und asiatische Kulturen
zeichnen sich dadurch aus. Die Orientierung
daran, wie der Streit beendet werden kann und
wie es nach dem Streit weitergeht, ist ebenso
wichtig, wie die Notwendigkeit, den Konflikt
so auszutragen, dass er in einen für beide
Seiten tragbaren Kompromiss mündet. „Konstruktives“
oder „faires Streiten“ sind Beispiele
für ein geregeltes Streiten, weil Streiten aufgrund
der beteiligten Emotionen leicht aus den
Bahnen geraten kann, in denen einzig eine
Lösung gefunden werden kann: im Gespräch.
Wo liegt der größte Unterschied in weiblicher
und männlicher ,Streittaktik’?
Die Sprache ist das soziale Band, das die
Menschen miteinander verbindet, aber auch
trennt. Umso bedeutsamer ist die Anerkennung
von Unterschieden. Männer und Frauen streiten
deshalb vielleicht anders miteinander als
Männer und Frauen untereinander, weil ein
grundsätzlicherer Unterschied zwischen ihnen
besteht, als nur die Verschiedenheit ihrer
Interessen. Denn die Beziehung zwischen
Mann und Frau ist nicht nach einem immerwährenden
Gesetz festgelegt und auch nicht
nach dem Prinzip der Gleichheit (wie im
„Eine Kultur des Streitens zu entwickeln ist für jeden eine lebenslange
Aufgabe, die nicht mit einer einmal erworbenen ‚Technik‘ schon als
erledigt betrachtet werden kann.“ Dr. Michael Schmid
gleichgeschlechtlichen Kontakt), sondern muss
immer wieder neu hergestellt und „erfunden“
werden. Die Bedeutung des Gesprächs und des
Zuhörens kann in diesem Zusammenhang nicht
genug betont werden. Um Übung und Sicherheit
zu bekommen, ob man das Anliegen des
anderen auch richtig gehört hat, kann es daher
hilfreich sein, bevor man antwortet, sich rückzuversichern,
ob das, was man gehört hat, auch
das ist, was der andere gesagt hat.
Was sollte man tunlichst vermeiden?
Beschuldigen und attackieren, mit sogenannten
„DU-Botschaften“ auf den anderen
losgehen, das zählt sicher zu den Sackgassen des
Streitens. Eine Kultur des Streitens zu entwickeln
ist für jeden eine lebenslange Aufgabe, die
nicht mit einer einmal erworbenen „Technik“
schon als erledigt betrachtet werden kann.
„Das Leben wiederum schult einen darin, zu leben und den anderen leben
zu lassen.“ Dr. Michael Schmid, Institut für Sozialdienste Dornbirn
Die „Kunst“ des Streitens erwirbt man durch
die Schule des Lebens. Das Leben wiederum
schult einen darin, zu leben und den anderen
leben zu lassen, ohne ihm gegenüber gleichgültig
und unempfindlich zu werden. Dazu
gehört aber auch, einschätzen zu können, wann
eine Situation eskaliert und es besser ist, das
Feld zu verlassen, wie z.B. in einer zugespitzten
Situation, wenn auch noch Alkohol im Spiel ist,
wenn man spürt, dass ein Wort zuviel oder ein
Wort zu wenig die Situation umkippen lassen
kann. In solchen Momenten zeigt sich sehr oft
der tiefere Grund für das Streiten: Schuldgefühl
und Schamgefühl. Die Folge ist das Pochen darauf,
dass ich im Recht bin oder Recht haben
will. Das ist nur ein anderes Wort für das Gefühl,
dass der andere mir meinen Platz streitig
machen oder mir die Daseinsberechtigung
absprechen möchte. p

11
BILDUNGSCENTER
WIRTSCHAFT
Lehrgang Bilanzbuchhalter
Rechnen Sie mit
dem Besten
Geschäftsbilanzen. Übernahmegerüchte. Aktienentwicklungen.
Konjunkturprogramme.
Es gibt wohl kaum jemanden in Österreich,
der in den letzten Monaten nicht interessiert
den Wirtschaftsteil der Zeitung aufgeschlagen
hat. Nichts ist so spannend wie die Wirtschaft
– und ein Wirtschaftsberuf, natürlich in guten
Zeiten, aber erst recht in wirtschaftlich schwierigen.
Wer sich jetzt gut positioniert, verschafft
sich allerbeste Voraussetzungen, um beim nächsten
Konjunkturaufschwung voll durchzustarten.
In 240 Stunden
zum Bilanzbuchhalter
Zeit ist Geld, sagt man. Eine Binsenweisheit,
die angesichts des Lehrgangs zum staatlich anerkannten
Bilanzbuchhalter eine neue Bedeutung
gewinnt. Bereiten Sie sich jetzt auf die Prüfung
vor. In 240 Stunden sind Sie fit für den nächsten
Karriereschritt. Gezielt und professionell
Lehrgang Bilanzbuchhalter
Dauer 240 Stunden
Kosten € 2.590,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.10.2009-5.5.2010
Kursnummer: 2009FKFK451850
Für den Lehrgang gibt es einen eigenen
Informationsfalter – anfordern lohnt
sich!
„Der Lehrgang für die Prüfung zum Bilanzbuchhalter ist der nächste
Karrierebaustein für alle, die die Buchhalterprüfung erfolgreich abgelegt
oder Berufspraxis im Rechnungwesen haben.“
heben Sie Ihr Wirtschaftswissen auf ein sehr
hohes Niveau.
Der Lehrgang,
der Hürden ebnet
Sie erarbeiten sich mithilfe von ausgewiesenen
Experten die Fachbereiche Kostenrechnung,
Bilanzierung, Kapitalverkehr, Unternehmensrecht
sowie Steuerrecht (Umsatz-, Einkommensund
Körperschaftssteuer). Am Ende des Kurses
haben Sie viele Hürden überwunden – und den
Abschluss zur staatlich anerkannten Bilanzbuchhalterprüfung
in der Tasche – das Sprungbrett
für Ihre weitere Karriere.
Wer kann teilnehmen?
Interessiert? Es gibt viele Zugänge zum staatlich
anerkannten Lehrgang Bilanzbuchhalter
der AK Vorarlberg – und sie sind alle verschie-
Kontaktdaten
Sandra Studer
Tel. 050/258-4032
sandra.studer@ak-vorarlberg.at
Dr. Franz Valandro
Telefon 050/258-4036
franz.valandro@ak-vorarlberg.at
Kurs-
Start start
12.10.09 12.10.09
den. Sie können teilnehmen, wenn Sie im
Rechnungswesen tätig sind und folgende
Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:
q positiv abgelegte Buchhalterprüfung
(AK-Bildungscenter, WIFI, BFI)
q Nachweis einer mindestens dreijährigen
praktischen Berufstätigkeit (Vollzeit) im
Bereich Rechnungswesen (Nachweis durch
Arbeitsbestätigung ist erforderlich).
q Absolvent/innen einer Handelsakademie
oder HLW benötigen zusätzlich den
Nachweis einer zweijährigen Tätigkeit im
Rechnungswesen.
q Absolvent/innen einer einschlägigen
Hochschule benötigen zusätzlich den
Nachweis einer einjährigen Tätigkeit im
Rechnungswesen. p

12
BILDUNGSCENTER
SPRACHEN
45 Nationen,
eine Sprache
Die Welt zu Gast im AK-Bildungscenter
Sie wirken wie ein Schmelztiegel – die Integrationssprachkurse
des AK-Bildungscenters.
Hier treffen fremde Sprachen und Kulturen
aufeinander, hier passiert Integration und
Völkerverständigung. Das große Ziel, das alle
verbindet, ist die gemeinsame Kommunikation
in einer Sprache – Deutsch.
Betritt man den Kursraum im AK-Bildungscenter,
fühlt man sich wie in der Abfertigungshalle
eines internationalen Flughafens:
Brasilianerinnen sitzen neben Serben, Inderinnen
neben Afrikanern, Türkinnen neben
Frauen aus der Dominikanischen Republik.
Allein in diesem Kurs ist fast die halbe Welt zu
Gast im AK-Bildungscenter. Sie alle verbindet
vor allem ein Ziel: Sie wollen Deutsch lernen,
weil sie hier leben und arbeiten, eine Familie
aufbauen und eine neue Heimat finden
wollen.
Sprachen- und Kulturenvielfalt
So verschieden das Leben dieser Menschen ist,
so verschieden sind auch ihre Kulturen und ihre
Gewohnheiten, die sie im Rahmen des Kurses
immer wieder einbringen. „Jeder Kursnachmittag
ist ein lustiges Erlebnis“, schwärmt dann
auch Kursleiterin Elisabeth Hodkewitsch-
Samen. Frau Hodkewitsch-Samen arbeitet
seit nunmehr zehn Jahren als Kursleiterin
für die AK Vorarlberg und ist dort auch für
Zertifikatskurse und Prüfungen zum Österreichischen
Sprachdiplom verantwortlich.
„Sprache ist Identität stiftend. Sie verbindet Menschen miteinander, oder
sie trennt Menschen voneinander. Wer die gleiche Sprache spricht, kann
auch andere Lebensbereiche miteinander teilen.“
Deutsch-Integrationskurse hat Frau Hodkewitsch-Samen,
die selbst mit einem Libanesen
aus Beirut verheiratet ist („Wir haben uns auf
der Uni in Wien kennen gelernt, mein Mann
war meine Studienliebe.“), bisher noch nie unterrichtet.
„Eigentlich schade“, wie sie meint,
denn „in diesem Kurs ist es immer lustig, wir
haben unheimlich viel Freude und Spaß
zusammen.“ Interessant für die Kursleiterin ist,
wenn ihre Schützlinge von ihrer Heimat erzählen,
und noch interessanter wird es, wenn
sie beginnen, sich über Kochrezepte zu unterhalten.
„Da kann es schon vorkommen, dass
es beim nächsten Treffen zu Verköstigungen
kommt, bei denen dann alles ausprobiert
wird.“ Wenig erstaunlich, dass die Teilnehmer
aus aller Herren (und Damen) Länder in
dieser Atmosphäre wesentlich lieber und auch
leichter lernen.
Unsere Kultur näher bringen
Gleichzeitig bietet sich dabei auch die Gelegenheit,
diesen Menschen unsere Kultur zu
vermitteln. Und das ist für Frau Hodkewitsch-
Samen mindestens ebenso wichtig. Denn
vielfach sind es Frauen aus exotischen Ländern,
die sich mit dem Leben im Ländle besonders
schwer tun. „Vor allem Frauen aus asiatischen
Staaten haben oft große Probleme mit der
Lebensweise und der Mentalität der Vorarlberger
Männer“, weiß die Kursleiterin. „So hatten
wir beispielsweise zwei Teilnehmerinnen
aus Thailand, die diesen Kurs abgebrochen
haben und in ihre Heimat zurückgekehrt
sind, weil sie mit der hiesigen Mentalität
absolut nicht klar gekommen sind. Die meisten
fühlen sich hier bei uns sehr wohl.“ p
Die Teilnehmer/innen eines Integrationskurses verbindet ein Ziel –
die gemeinsame Kommunikation in einer Sprache.

13
BILDUNGSCENTER
SPRACHEN
MARINA, 27,
Recife,
Brasilien
Während meine Eltern bereits vor 15
Jahren in die Schweiz ausgewandert
sind, um dort zu arbeiten, bin ich bei
meiner Großmutter in Brasilien aufgewachsen.
Dort arbeitete ich zuletzt
im Restaurant meiner Tante. Als ich dann meinen jetzigen Mann, einen
Portugiesen, kennenlernte, war für mich klar, dass ich Südamerika ebenfalls
in Richtung Europa verlassen werde. Über den Umweg Liechtenstein
– mein Gatte arbeitet dort im Maschinenbau – landete ich vor sieben
Monaten schließlich in Vorarlberg, arbeite aber auch selbst immer noch
im Fürstentum. Am Ländle schätze ich die Übersichtlichkeit und das
Klima. In Recife ist es sehr heiß, es gibt unheimlich viele Autos und noch
mehr Menschen. Von Portugiesisch auf Deutsch umzulernen ist nicht
gerade einfach, ich bin aber überzeugt, dass ich es schaffe. Was ich hier
vermisse sind meine Mutter, meine Großmutter, das Meer und den Strand.
Ungewöhnlich für eine Brasilianerin: Mit Samba tanzen habe ich
absolut nichts am Hut.
DEJAN, 32,
Sokobanja,
Serbien
Ich bin in dörflicher Umgebung aufgewachsen
und war in Serbien als Taxiund
Staplerfahrer tätig. Ausschlaggebend
für den Umzug nach Vorarlberg
war bei mir ebenfalls die Liebe. Meine
Frau lebt seit 1992 im Ländle. Bei einem Urlaub in Serbien haben wir
uns ineinander verliebt, letztes Jahr haben wir geheiratet. Was mir an
Vorarlberg besonders gefällt? Hier haben die meisten Leute Arbeit, die
Menschen sind sehr nett. Ich hoffe, dass ich bald eine Arbeitsbewilligung
bekomme. Das Erlernen der deutschen Sprache ist für mich sehr
wichtig: Die Sprache ist etwas kompliziert, aber kein großes Problem.
Meine Frau spricht sie schon sehr gut. Zu Hause wird allerdings noch
immer serbisch gesprochen. Immerhin leben meine Familie und der
Großteil meiner Freunde noch immer dort.
„Vorarlberg ist ein Einwanderungsland nicht erst seit den 1960er Jahren,
als viele Gastarbeiter ins Ländle kamen. Die Anfänge reichen zurück bis
in die Zeit des Arlbergtunnel-Baus.“
SONJA, 28,
Santo Domingo,
Dominikanische
Republik
Ich singe Balladen aus meiner Heimat,
tanze zu Salsa und Merengue, arbeite
für McDonald’s und bin mit einem
Steirer verheiratet. Genau so bunt wie
mein Leben, genauso quirlig und fröhlich bin ich. Ich bin in der Hauptstadt
der Dominikanischen Republik Santo Domingo zusammen mit
meiner Mutter und meinen zwei Brüdern aufgewachsen, die Karibik habe
ich aber schließlich der Arbeit wegen zusammen mit einigen Kollegen
verlassen. Deutsch lernen ist für mich wichtig, weil ich hier arbeiten und
auch auf Dauer leben will. Mir gefallen die Menschen hier, schlimm ist
eigentlich nur die Kälte im Winter, ich bekomme beim Erzählen fast eine
Gänsehaut. Mit meinen Gedanken bin ich ohnehin fast ständig auf der
Insel im karibischen Meer, denn dort leben auch meine drei Kinder,
die ich seit nunmehr fast einem Jahr nicht mehr gesehen habe. Bald
werde ich meine beiden Töchter und meinen Sohn wieder in die Arme
schließen können – davon träume ich jeden Tag.
SEEMA, 32,
Neu Dehli,
Indien
Rundum zufrieden bin ich im Ländle.
Vorarlberg ist ein tolles Land mit sehr
freundlichen Menschen. Während
meine Eltern, meine Schwester und
meine zwei Brüder nach wie vor in Neu
Dehli leben, wohne ich seit einem Jahr in Feldkirch zusammen mit
meinem Mann, der selbst Inder ist und mittlerweile seit 12 Jahren in
Feldkirch arbeitet. Es war Liebe auf den ersten Blick. Wir haben uns
kennen gelernt und drei Tage später geheiratet. Ich habe an der Uni in
Neu Dehli studiert und mir war immer klar, dass ich Deutsch lernen will.
Mir gefällt die Sprache sehr gut, allerdings ist die Grammatik etwas schwierig.
Aber das bekomme ich sicher in den Griff. Ich vermisse im Ländle
eigentlich nur eines: meine Eltern, die in Indien als Geschäftsleute tätig
sind. Mein größter Wunsch: Hoffentlich kommen sie mich bald einmal
besuchen.

14
Vernetzt denken -
schneller lernen
Ganzheitliches Lernen macht Spaß und führt
rascher zum Erfolg
Frontalunterricht ermüdet nicht nur, sondern
bringt häufig nicht den gewünschten Lernerfolg.
Beim so genannten ganzheitlichen Lernen,
das die AK Vorarlberg in allen Intensiv-Sprachkursen
anwendet, werden alle Sinne der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer angesprochen.
„Diese Methode basiert auf den Erkenntnissen
der Desuggestopädie und wurde von uns
weiter entwickelt. Jedes Gehirn arbeitet anders.
Aus diesem Grund lernt auch jeder Mensch verschieden.
Damit alle die Möglichkeit haben,
ihre Lernstärken im Unterricht einzusetzen,
haben wir alle Intensiv-Sprachkurse auf die
ganzheitliche Lern methode umgestellt“, erklärt
Franz Ludescher, Hauptinitiator dieser Lernund
Lehrmethode. Neben Plakaten, Spielen,
ständiger, aktiver Kommunikation, Gruppenübungen
und Einzelarbeiten erhält jeder
Sprach-Intensivkurse
In folgenden Sprachen werden
Intensivkurse angeboten:
Englisch, Italienisch, Französisch,
Spanisch, Deutsch und Russisch.
Nähere Informationen zu den
Kursterminen erhalten Sie
von Mag. Marco Agostinelli,
Telefon 050/258-4012,
marco.agostinelli@ak-vorarlberg.at
„Beim sogenannten ganzheitlichen Lernen, das die AK Vorarlberg in allen
Intensiv-Sprachkursen anwendet, werden alle Sinne der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer angesprochen.“ Franz Ludescher
Teilnehmer auch eine neue Identität, was die
Redehemmung automatisch abbaut. „Das Feedback,
auf diese Art Sprachen zu lernen, ist
positiv. Die AK Vorarlberg ist zudem die
einzige Institution im Land, die diese Methode
in die Praxis umsetzt. Eines ist dabei sicher:
Die Sprache wird durch die ganzheitliche
Lernmethode schneller und intensiver gelernt.
Was in den üblichen Sprachkursen ein Jahr
dauert, wird in den Intensivkursen in einem
Monat erlernt“, weiß Ludescher.
Lernen mit allen Sinnen
Um ein Puzzle effektiv erstellen zu können, ist
es wichtig, das Gesamtbild vor Augen zu haben.
Ist dem nicht der Fall, macht das Zusammenstellen
der einzelnen Teile keinen Spaß und
gestaltet sich zudem als äußerst schwierig.
„Die Intensiv-Sprachkurse der AK Vorarlberg
starten immer mit einem großen Überblick.
In der Praxis sieht das so aus, dass die Kursleiter/innen
gleich in der ersten Stunde in der
jeweiligen Sprache kommunizieren und für das
bessere Verständnis Bilder oder Plakate präsentieren
sowie Mimik und Gestik intensiv einsetzen.
Erste Ansätze vom Klang der Worte, der
Betonung und natürlich ein erstes Gefühl für
die Sprache werden damit geschaffen und die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer kennen das
Ziel bzw. Ganze und können die Einzelteile, die
sie im Laufe der Zeit erlernen, besser zuordnen“,
erklärt Ludescher. Grundlage für diese
Methode ist die Tatsache, dass die fünf Sinne
der Weg ins Gedächtnis sind. Die Frage, ob jemand
beispielsweise ein visueller, musikalischer
oder naturalistischer Lerntyp ist, lässt sich mittels
Lerntyp-Bogen, der auf der Homepage der
AK Vorarlberg abrufbar ist, ermitteln. „Erst
wenn wir wissen, welche Lerntechniken für uns
die richtigen sind, können wir auch effektiv
Dinge für uns behalten und verstehen. Grundvoraussetzung
ist natürlich auch Offenheit und
Motivation, die jedoch durch diese Lehrmethode
automatisch auf die Teilnehmer/innen
übertragen wird“, betont Franz Ludescher.
Habla español? – Aus der Praxis
Es ist Donnerstagabend, 18 Uhr. Im Kursraum
„Spanisch Intensiv I“ stehen die Stühle im Kreis
formiert mitten im Raum, an den Wänden hängen
Plakate und aus dem Lautsprecher klingt
spanische Musik. Nachdem sich alle mit einem
„buenas tardes“ begrüßt haben, bilden sich
Zweiergruppen, um das bereits Erlernte anhand
direkter Kommunikation zu vertiefen. Neue
Lerninhalte erklärt zuerst die Kursleiterin, dann
wird ein Ball abwechselnd jedem Teilnehmer

zugespielt, um das theoretische Wissen unmittelbar in die Praxis umzusetzen.
Nach der Pause wird meistens ein Spiel durchgeführt, damit der
Kreislauf wieder in Schwung kommt. Dann folgen weitere Lerninhalte
und praktische Übungen. Die Ausdrücke „nach links“, „nach rechts“,
„geradeaus“ und „Stopp“ werden zum Beispiel mittels Polonaise und verschlossenen
Augen geübt. Das hinterste Glied der Polonaise ist dafür verantwortlich,
den Rest der Gruppe mit spanischen Anweisungen durch
den Kursraum zu führen. Schlussendlich landen alle wieder sicher an
ihrem Platz und erinnern sich an diese Vokabeln ein Leben lang. „Diese
alternative Lernmethode und das sofortige Eintauchen in die lebende
Sprache sowie das dafür optimal gestaltete Ambiente machen das Lernen
leichter und erlebnisreicher“, ist sich Franz Ludescher sicher. p
Broschüre
„Effektiv lernen“
Wer mehr über „Effektives Lernen“
erfahren möchte, kann sich die Broschüre
„Effektiv Lernen in jedem Alter“ unter bestellen@ak-vorarlberg.at
oder Telefon 050/258-8000 kostenlos bestellen. Als wichtige
Ergänzung dienen dabei die Lerntypenbestimmungsbogen.
Wer besser über seine Stärken Bescheid weiß, kann sie auch
gezielter in den Lernprozess einbeziehen.

16
BILDUNGSCENTER
WIRTSCHAFT
„Controlling
bedeutet steuern“
Praxisnahes Controlling am Beispiel einer Imbissbude
Mag. Gebhard Moser ist ein Mann der Praxis.
Alles was im weitesten Sinne mit Controlling
zu tun hat, weckt sein Interesse. Im Herbst
2009 beginnen im AK-Bildungscenter Kurse,
die der Wirtschaftsfachmann leitet.
Wer mit betrieblichen Zahlen wenig am Hut
hat, für den sind Begriffe wie Controlling,
GAP-Analyse oder Benchmarking so etwas wie
spanische Dörfer. Zudem meinen viele, Controlling
sei eben nur ein moderneres Wort für
Buchhaltung, das „Kontrollieren“ der kryptisch
anmutenden Betriebskennzahlen. „To control
heißt steuern“, stellt Mag. Gebhard Moser klar.
Controlling – Lehrgang
Die Module im Überblick:
q Betriebswirtschaftliches Basiswissen
q Kostenrechnung
q Controlling
q Kennzahlen
q Excel für Controlling
q Präsentationstechniken
Dauer 106 Stunden
Kosten € 1.250,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.2009-10.4.2010
Kursnummer 2009FKFK467050
Kursleiter Mag. Gebhard Moser
„Controlling hat viel mit Kommunikation, Vertrauen und Menschenkenntnis
zu tun. Zudem ist der Controller angewiesen auf die internen
Informationslieferanten.“ Mag. Gebhard Moser
Der selbstständige Unternehmensberater aus
Klaus bietet seit drei Jahren im AK-Bildungscenter
Lehrgänge und Kurse rund um das Thema
Controlling an.
Was bedeutet Controlling in der betrieblichen
Praxis? Dazu Gebhard Moser: „Zuerst einmal
hat Controlling viel mit Kommunikation, Vertrauen
und Menschenkenntnis zu tun. Wer als
Controller im Alleingang seine Arbeit durchzieht,
wird unweigerlich Schiffbruch erleiden.
Das versuche ich den Kursteilnehmerinnen und
-teilnehmern zu vermitteln. Der Controller ist
nämlich angewiesen auf die internen Informa-
Kontaktdaten
Sandra Studer
Tel. 050/258-4032
sandra.studer@ak-vorarlberg.at
Dr. Franz Valandro
Telefon 050/258-4036
franz.valandro@ak-vorarlberg.at
Kursstart
16.10.09
tionslieferanten. Er muss die zur Verfügung
stehenden Inhalte richtig analysieren und
deuten können. Nur so kann er den Fürungskräften
brauchbare Entscheidungsgrundlagen
bereitstellen.“
Genauso wichtig ist es, die Ergebnisse so
gekonnt zu präsentieren, dass alle Beteiligten
den Inhalt gut nachvollziehen und dementsprechend
verstehen können. Auch aus diesen
Gründen beinhaltet der Lehrgang neben
der Vermittlung von betriebswirtschaftlichem
Wissen auch das Modul „Präsentationstechniken“
für Controller.

17
BILDUNGSCENTER
WIRTSCHAFT
Gesamtziel im Blick
Im Lehrgang der AK geht es vordergründig nicht
um klassische buchhalterische Fertigkeiten.
„Das korrekte Erstellen einer Kostenrechnung
kann jeder aus Büchern lernen. Im Fokus des
Controllings steht vielmehr das Gesamtziel
eines Unternehmens“, betont Gebhard Moser
in seinem unverkennbaren Tiroler Dialekt
(„Meine Wiege stand im Südtirol.“).
Den vergangenen Lehrgang besuchte etwa die
Mitarbeiterin eines Großbetriebes, die sich
selbst als „Zahlensklavin und kleines Rädchen
im buchhalterischen Getriebe“ sah. Sie erledigte
brav ihre Arbeit, wie es von ihr verlangt wurde,
ohne den tieferen Sinn der Tabellen und Listen
zu erkennen. „Es war interessant zu beobachten,
wie nun mit zunehmendem Wissen ihr
Verständnis für die von ihr durchgeführten
Arbeiten wuchs. Ihre Aha-Erlebnisse nahmen
von Mal zu Mal zu und in Folge auch der Spaß
an ihrer beruflichen Tätigkeit“, erinnert sich der
Kursleiter.
„Es ist immer wieder interessant zu beobachten, wie mit zunehmendem
Wissen das Verständnis für die durchgeführten Arbeiten wachsen.“
Mag. Gebhard Moser
Praxisnaher Lehrgang
Mag.
Gebhard Moser
Selbstständiger Unternehmensberater;
Schwerpunkte unter anderem
in den Bereichen Kostenrechnung,
Controlling sowie
Businesspläne
Erfolgreiches Controlling lässt sich am einfachsten
mit ganz simplen Beispielen darstellen.
So hat Gebhard Moser den gesamten Lehrgang
praxisnah aufgebaut, leicht nachvollziehbar am
Beispiel einer Imbissbude. Die Zusammenhänge
und Zahlen sind überschaubar und umsetzbar
für x-beliebige Situationen. Das gilt genauso
für den Bereich Kostenrechung wie für den
effektiven Umgang mit einem Tabellenkalkulationsprogramm
wie zum Beispiel Microsoft
Excel. p
Kurse mit Praxisnähe
„Schon während meines BWL-Studiums
fand ich alles, was im weitesten Sinne mit
Controlling zu tun hatte, unheimlich spannend.
Natürlich beschäftigte ich mich für
meine Diplomarbeit ebenfalls mit diesem
Thema. Nach einigen Jahren Berufserfahrung
in Privatunternehmen wagte ich 1991
den Schritt in die Selbstständigkeit als Unternehmensberater.
Die Schwerpunktthemen:
Kostenrechnung, Controlling,
Businesspläne.
Bei meinen Kursen und Lehrgängen im
AK-Bildungscenter lege ich großen Wert auf
Praxisnähe und auf ein angenehmes Lernklima.
Ich genieße den gegenseitigen
Austausch mit den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern. Die Entwicklung innerhalb
des Kurses macht allen Beteiligten viel Spaß.
Es ist auch immer wieder schön zu sehen,
wie sie das im Kurs erlernte Wissen
umgehend in ihre berufliche Praxis mit
einbeziehen können und Erfolg damit
haben.“

18
BILDUNGSCENTER
EDV
Kreative Köpfe
sind gefragt
Neu: Umfassender Lehrgang für Webdesign
Eine eigene Homepage zu erstellen ist keine
Hexerei. Das beweist der Lehrgang Webdesign.
Anhand praktischer Beispiele werden
Sie Schritt für Schritt zum Profi.
Neulich war ein Freund von der Idee besessen,
seinen nahenden 50er auf einer möglichst weit
entfernten Insel zu verbringen. Frank suchte
Angebote auf den Homepages von Reiseanbietern.
Hängen geblieben ist er schließlich auf
einer Seite „mit Bildern zum Niederknien“.
Per Mausklick besuchte er schattige Bars und
einsame, griechische Buchten, beschallt von der
melancholischen Musik Mikis Theodorakis’.
Ja, genau so stellte sich Frank den idealen
Eintritt in die 2. Lebenshälfte vor. Innerhalb
einer Stunde lag die Buchungsbestätigung in
seinem Mailpostfach.
„Webdesign ist zweifellos ein Beruf mit Zukunft. Immer mehr Menschen
‚leben‘ mit dem Internet, arbeiten, kaufen oder kommunizieren im
weltweiten Daten- und Informationsnetz.“ Johannes Pallhuber
Umfassendes Wissen
Es obliegt der Kunst der Webdesigner, ob eine
Homepage als attraktiv empfunden wird und
somit erfolgreich ist. Der im AK-Bildungscenter
angebotene Lehrgang „Webdesign“ zeigt
verschiedenste Mechanismen, auf die es beim
Kreieren einer Homepage ankommt. Wie
kann ich etwas positionieren, damit die Seite
beispielsweise bei Google gut zu finden ist,
wie kann ich die Site geschickt vermarkten,
wie funktionieren die Programmsprache und
die grafischen Grundlagen? „Diese und ähnliche
Themenbereiche haben wir erstmalig in
einem einzigen Lehrgang zusammengefasst“,
erläutert Johannes Pallhuber vom AK-Bildungscenter.
Zu Beginn des insgesamt sechs
Monate dauernden Lehrgangs dreht sich alles
Lehrgang Webdesign
Der Lehrgangsinhalt im Überblick:
Grundlagen des Internets/Administration
16 Ustd.
Marketing + Usability 16 Ustd.
XHTML + CSS 24 Ustd.
PHP + MySQL 24 Ustd.
Adobe Dreamweaver 24 Ustd.
Adobe Flash 24 Ustd.
Adobe Photoshop 24 Ustd.
Projekt 24 Ustd.
Dauer 176 Ustd.
Kosten EUR 2.200,-
um das Internet. Fachbegriffe werden verständlich
gemacht und notwendige Vorarbeiten
für eine neue Webpage besprochen. Ein
weiterer Teil des Lehrgangs betrifft den Bereich
Marketing und Usability. Hier werden Möglichkeiten
aufgezeigt, die das Internet zur
Vermarktung der eigenen Seite und dessen
Inhalte bietet und wie diese anzuwenden sind.
Usability beschreibt die Benutzerfreundlichkeit
einer Seite.
Mit den Programmsprachen „XHTML+CSS“
und „PHP+MySQL“ geht’s dann richtig zur
Sache. Hier werden die technischen Grundlagen
geschaffen, um anschließend mit der
Gestaltung durch „Dreamweaver, Flash und
Photoshop“ der eigenen Homepage optische
Raffinessen zu verpassen.
Deine erste Webseite
Schritt für Schritt erarbeiten die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer anhand eines praktischen
Beispiels die erste professionell erstellte Webseite.
Der Lehrgang endet mit einem theoretischen
Teil (Prüfungsfragen) sowie einer
praktischen Arbeit und kann mit einem
Zertifikat abgeschlossen werden. p
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.10.2009-24.3.2010, Mo, Mi 18-22 Uhr
Kursnummer 2009FKFK145850
Kursleiter Christoph Giesinger
Kontaktdaten
Johannes Pallhuber
Tel. 050/258- 4024
johannes.pallhuber@ak-vorarlberg.at
Regina Knecht
Tel. 050/258-4030
regina.knecht@ak-vorarlberg.at

19
BILDUNGSCENTER
SPRACHEN
International anerkannte Nachweise der
sprachlichen Kompetenz werden immer mehr
zu einem Wettbewerbsvorteil nicht nur bei der
Bewerbung um attraktive Jobs.
Julia Gort hat ein Faible für die italienische
Sprache. „Die geografische Nähe zu diesem
tollen Urlaubsland motivierte mich, meine
bisherigen Italienischkenntnisse zu intensivieren.
Mit dem CILS kann ich nun quasi
schwarz auf weiß mein Sprachniveau nachweisen.
Ich arbeite in einer international
tätigen Firma. Hier profitiere ich tagtäglich von
meiner Sprachkompetenz“, freut sich die
Göfnerin. Auch Iris Reimann aus St. Gallenkirch
punktete erfolgreich mit dem AK-Sprachenzertifikat
anlässlich der Aufnahmeprüfung
am Management Center Innsbruck.
Auf Erfolgkurs
International anerkannte Nachweise der sprachlichen
Kompetenz werden immer mehr zu
einem Wettbewerbsvorteil bei der Bewerbung
um attraktive Jobs. Die Sprachzertifikate stellen
eine Zusatzqualifikation dar und geben weltweit
Auskunft über das erreichte Sprachniveau.
Sie helfen Personalverantwortlichen die Sprachkompetenzen
ihrer Bewerberinnen und Bewerber
einzustufen. „Auch an weiterführenden
„Segel setzen und Kurs nehmen auf reizvolle Ziele in der ganzen Welt.
Internationale Sprachzertifikate eröffnen neue Chancen.“
Mag. Marco Agostinelli
Sprachen sind
das Tor zur Welt
Internationale Sprachzertifikate gewähren
Heimvorteil in fremden Ländern
Schulen oder ausländischen Sprachschulen lässt
sich der Spracherwerb gezielt auf den Vorkenntnissen
aufbauen. Vermehrt setzen zum
Beispiel Fachhochschulen bestimmte Sprachzertifikate
für ein Studium voraus“, weiß Marco
Agostinelli vom AK-Bildungscenter.
Kompetenz
Das AK-Bildungscenter ist in Vorarlberg das
einzige autorisierte Prüfungszentrum für die
international anerkannten Zertifikate in Italienisch
(CILS) und in Spanisch (DELE).
Für Französisch (DELF, Institut Français) und
Englisch (University of Cambridge Certificates)
bietet das AK-Bildungscenter Vorbereitungslehrgänge
an.
„In unseren Lehrgängen sind durchschnittlich
acht Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer. Mit
dieser Größe kann der Trainer individuell auf
das Niveau und die Bedürfnisse der Einzelnen
eingehen“, betont Agostinelli. Die Lehrgänge
werden von Studenten, von Lehrern oder von
Personen besucht, die das Zertifikat entweder
für die berufliche Karriere nutzen oder privat
vom hohen Sprachniveau profitieren möchten.
Mit der Perfektionierung von Fremdsprachen
öffnen sich eben spannende Tore zur ganzen
Welt. p
Vorbereitungskurse für die
Sprachzertifikate
q Englisch
q Italienisch
q Spanisch
q Französisch
Nähere Informationen finden Sie ab
Seite 20 oder unter www.bildungscenter.at
Kontaktdaten
Mag. Marco Agostinelli
Tel. 050/258- 4012
marco.agostinelli@ak-vorarlberg.at
Angelika Madlener
Tel. 050/258-4022
angelika.madlener@ak-vorarlberg.at

20
BILDUNGSCENTER
KURSPROGRAMM
Kurse
September
bis November
2009
EDV/Informationstechnologie
Sprachen
Persönlichkeitsentwicklung
Gesundheit und Soziales
Wirtschaft
Berufsreifeprüfung
AK
Bildungsgutschein
7.9.2009
Verteilung
„Lesen Sie, welche Kurse in diesem Quartal starten und packen Sie
es an. Die Professionalität und Qualität des AK-Bildungscenters sichert
Ihnen leichtes Lernen und garantierte Lernerfolge.“

EDV
PC-Einstieg
Einstieg / Wiedereinstieg in die PC-Welt –
ECDL ® Core
Windows Vista und Word 2007
Zielgruppe: Neueinsteiger/innen und Wiedereinsteiger/innen
im PC-Bereich.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 189,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
14.9.-30.9.2009, Mo, Mi,
Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK131151
Kursleiterin: Leslie Himmen
Feldkirch, Arbeiterkammer
15.9.-1.10.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK131150
Kursleiterin: Evi Luger
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
14.9.-25.9.2009, Mo, Mi, Fr 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO131150
Kursleiterin: Mag. Angelika Gerold
Einstieg in die PC-Welt „50 Plus“ – ECDL ®
Core
Zielgruppe: Dieser Kurs richtet sich an Personen
ab 50 Jahre bzw. Senior/innen, die den Umgang
mit dem Computer ohne Zeitdruck erlernen
möchten.
Voraussetzungen: Eigener Computer zu Hause
von Vorteil.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 189,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
14.9.-7.10.2009, Mo, Mi 14-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK131850
Kursleiter: Herbert Zottele
MS Windows Vista – Grundlagen – ECDL ® Core
Zielgruppe: Neueinsteiger/innen im Windows-
Bereich.
Umsteiger/innen von anderen Betriebssystemen
sowie von Windows-Vorgängerversionen.
Dauer: 18 Ustd.
Kosten: EUR 159,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
14.9.-25.9.2009, Mo, Mi, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK111150
Kursleiter: Mag. Alexander Trampitsch
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at
Office
Tastaturschreiben mit MS Word
Ziele: Sie beherrschen die „Zehn-Finger-Methode“
sowie deren Einsatz am PC.
Dauer: 18 Ustd.
Kosten: EUR 160,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
15.9.-1.10.2009, Di, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK121550
Kursleiterin: Dipl. Päd. Eva Bickel-Tschann
Prüfung zum OCG Typing Certificate
Nach erfolgreich bestandener Prüfung erhalten Sie
das „OCG Typing Certificate“.
Die Prüfungskosten von EUR 25,- sind bei
Prüfungsantritt bar zu bezahlen.
Dauer: 1 Ustd.
Kosten: EUR 25,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
15.10.2009, Do 17-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK121350
Word – ECDL ® Core
Version 2002 (Office XP)
Ziele: Nach dem Kurs sind Sie in der Lage,
souverän und sicher mit Word zu arbeiten.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 20 Ustd.
Kosten: EUR 220,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
15.10.-29.10.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK127650
Kursleiter: Martin Bartl
Word Auffrischung
Ziele: Nach Abschluss des Kurses haben Sie die
Selbstsicherheit, mit einem der erfolgreichsten
Textverarbeitungsprogramme produktiv und
trickreich umgehen zu können.
Voraussetzungen: Word95/97/2000 Kenntnisse.
Dauer: 6 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
29.9.-1.10.2009, Di, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK121950
Kursleiter: Maximilian Thaler-Schmidt
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
18.11.-20.11.2009, Mi, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO121950
Kursleiter: Maximilian Thaler-Schmidt
Word Umsteiger auf 2007
Zielgruppe: Personen, die ihre gewohnte Arbeitsweise
auch bei Word 2007 wiederfinden möchten.
Vorkenntnisse: Wordkenntnisse von früheren
Versionen.
Dauer: 3 Ustd.
Kosten: EUR 35,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.10.2009, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK127850
Kursleiterin: Anja Bauernfeind
Word 2007 – ECDL ® Core
Ziele: Sie lernen, Word souverän zu beherrschen
und schon nach kurzer Zeit möchten Sie die neuen
Möglichkeiten nicht mehr missen.
Zielgruppe: Personen, die Textdokumente nicht
nur erstellen, sondern diese auch fachgerecht
gestalten wollen.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 20 Ustd.
Kosten: EUR 210,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
28.9.-7.10.2009, Mo, Mi, Fr 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK127750
Kursleiter: Günter Mündle
Excel – ECDL ® Core
Version 2002 (Office XP)
Ziele: Sie kennen die Funktionen und Einsatzmöglichkeiten
von Excel und können damit
mühelos umgehen.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 21 Ustd.
Kosten: EUR 230,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
3.11.-24.11.2009, Di, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK127350
Kursleiter: Günter Mündle
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
4.11.-19.11.2009, Mo, Mi, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO127350
Kursleiterin: Mag. Angelika Gerold
Excel Auffrischung
Voraussetzungen: Excel95/97/2000 Kenntnisse.
Dauer: 6 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.10.-15.10.2009, Di, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK122550
Kursleiter: Maximilian Thaler-Schmidt

Excel Umsteiger auf 2007
Zielgruppe: Personen, die ihre gewohnte Arbeitsweise
auch bei Excel 2007 wiederfinden möchten.
Vorkenntnisse: Excelkenntnisse von früheren
Versionen.
Dauer: 3 Ustd.
Kosten: EUR 35,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
30.10.2009, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK127550
Kursleiterin: Anja Bauernfeind
Excel 2007 – ECDL ® Core
Ziele: In diesem Kurs erfahren Sie, wie man dieses
praktische Tabellenkalkulationsprogramm optimal
für sich arbeiten lässt. Einfache Visualisierung
Ihrer Berechnungen anhand von Diagrammen vermittelt
Kompetenz und Sicherheit. Sie gewinnen
Zeit durch effizientes und zielgerichtetes Arbeiten.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 21 Ustd.
Kosten: EUR 230,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.10.-28.10.2009, Mo, Mi, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK127450
Kursleiter: Hans Steiner
Statistik und Auswertungen mit EXCEL
für den kaufmännischen Bereich
Sie sind Sachbearbeiter/in oder in leitender Funktion
in der Qualitätssicherung, der Produktion,
dem Vertrieb oder Einkauf tätig und haben mit
statistischem Zahlenmaterial aus diesen Bereichen
zu tun.
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses „Excel“
oder entsprechender Wissensstand (Excel Grundkenntnisse)
sowie Statistik-Grundkenntnisse.
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
20.11.2009, Fr 8-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK122650
Kursleiter: Gerhard Kadisch
Statistik und Auswertungen mit EXCEL
für Qualitätssicherung – Technik
Sie sind Sachbearbeiter/in oder in leitender Funktion
in der Qualitätssicherung, der Produktion,
dem Vertrieb oder Einkauf tätig und haben mit
statistischem Zahlenmaterial aus diesen Bereichen
zu tun.
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses „Excel“ oder
entsprechender Wissensstand (Excel Grundkenntnisse)
sowie Statistik-Grundkenntnisse.
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.11.2009, Sa 8-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK122750
Kursleiter: Gerhard Kadisch
Take Two – ECDL ® Core
MS Word und MS Excel
Zielgruppe: Personen, die aus beruflicher oder privater
Motivation die Grundlagen und Kombinationsmöglichkeiten
von MS Word und MS Excel
kennen lernen möchten.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 299,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.10.-3.11.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK132150
Kursleiterin: Leslie Himmen
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
28.09.-16.10.2009, Mo, Mi, Fr 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO132150
Kursleiter: Hans Steiner
Office fürs Büro
Word, Excel, Outlook
Vorkenntnisse: Word, Excel und Outlook Grundkenntnisse
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 210,-
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
15.9.-1.10.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO127950
Kursleiter: Martin Bartl
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.10.-30.10.2009, Mo, Mi, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK127950
Kursleiterin: Leslie Himmen
Feldkirch, Arbeiterkammer
4.11.-20.11.2009, Mo, Mi,
Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK127951
Kursleiterin: Leslie Himmen
Word und Excel kompakt
Vorkenntnisse: Sie arbeiten bereits mit Word und
Excel oder haben die BC-Kurse „Word“ und
„Excel“ oder „Take Two“ besucht.
Dauer: 28 Ustd.
Kosten: EUR 239,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
10.11.-1.12.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK132450
Kursleiterin: Leslie Himmen
NEU
Effizienter Einsatz von Word und Excel im
Sekretariat
In diesem Seminar erfahren Sie wie Sie mit Word
und Excel schnell, einfach und sicher die wichtigsten
Dinge im Sekretariat erledigen können.
Vorkenntnisse: Windows sowie grundlegende
Word- und Excel-Kenntnisse.
Dauer: 6 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-13.11.2009, Fr 14-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK128250
Kursleiter: Horst Kasper
Word und Excel „50 Plus“
Zielgruppe: Dieser Kurs richtet sich an Personen
ab 50 Jahren bzw. Senior/innen, die ihre Computerkenntnisse
vertiefen möchten.
Vorkenntnisse: Besuch des Kurses „Einstieg in die
PC-Welt - 50 Plus“ oder entsprechende Vorkenntnisse.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 195,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
19.10.-18.11.2009, Mo, Mi 14-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK132350
Kursleiter: Herbert Zottele
PowerPoint – ECDL ® Core
Version 2002 (OfficeXP)
Ziele: Nach Beendigung des Kurses können Sie
grundlegende Funktionen des Programms
anwenden.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse, Textverarbeitungskenntnisse
sind von Vorteil
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.10.-9.10.2009, Mo, Mi, Fr 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK124250
Kursleiter: Prof. Herbert Brand
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
21.10.-28.10.2009, Mi, Fr 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO124250
Kursleiterin: Vesna Holsinger
PowerPoint 2007 – ECDL ® Core
Ziele: Nach Beendigung dieses Kurses sind Sie in
der Lage, selbstständig Präsentationen zu erstellen.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse, Textverarbeitungskenntnisse
sind von Vorteil.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.11.-13.11.2009, Mo, Mi, Fr 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK124650
Kursleiter: Günter Mündle

Excel+Internet+Outlook
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 340,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
2.11.-20.11.2009, Mo, Mi, Fr 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK133550
Kursleiterin: Leslie Himmen
WindowsXP und OfficeXP kompakt –
ECDL ® Core
Zielstrebig zum ECDL ® Core
Erwerben Sie umfassende Kenntnisse über Windows
und das gesamte Office Paket. Durch die
Prüfungen zum ECDL ® Core erlangen Sie ein
europaweit anerkanntes Zertifikat, das Ihre
Allround-Kompetenzen im Bereich Windows
und Office bestätigt.
Prüfung: Die Prüfungen werden über das approbierte
Testsystem unseres Partners Enlight-Teststation
abgenommen. In der Kursgebühr enthalten
sind die Kosten für die Skills-Card (EUR 47,-)
sowie die Gebühren für die insgesamt sieben
Modulprüfungen (je EUR 15,-). Allfällige Wiederholungsprüfungen
für einzelne Module sind im
Kurspreis nicht enthalten und belaufen sich auf
EUR 15,- je Modul.
Zielgruppe: Personen, die beruflich oder privat mit
dem PC arbeiten und den ECDL ® Core in kurzer
Zeit erwerben möchten.
Unternehmen, die innerhalb kurzer Zeit Mitarbeiter/innen
aus- und weiterbilden möchten.
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Voraussetzungen: Eigener PC ist von Vorteil.
Methode: Ausbildung gemäß Syllabus der
Österreichischen Computergesellschaft (OCG).
Dauer: 93 Ustd.
Kosten: EUR 990,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
28.9.-11.12.2009, Mo, Mi, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK133250
Kursleiter: Herbert Zottele
Internet
Perfekt Googlen
Ziele: Sie beherrschen die verschiedenen Möglichkeiten
zur Suche und Recherche mit Google.
Zielgruppe: Alle, die im Internet nach Informationen
jeglicher Art suchen und diese noch schneller
und präziser finden möchten.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse, Internetgrundkenntnisse
Dauer: 4 Ustd.
Kosten: EUR 35,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
27.10.2009, Di 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK141450
Kursleiter: Mario Wüschner
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
10.11.2009, Di 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO141450
Kursleiter: Mario Wüschner
Google Earth
„Die Welt von oben“
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 3 Ustd.
Kosten: EUR 35,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
29.10.2009, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK141650
Kursleiter: Mario Wüschner
Schutz und Sicherheit im Internet
Ziele: Sie sind nach dem Kursbesuch in der Lage,
Ihren Computer selbstständig vor Bedrohungen
aus dem Internet zu schützen.
Dauer: 9 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
28.9.-2.10.2009, Mo, Mi, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK175250
Kursleiterin: Evi Luger
MS Outlook 2007 – ECDL ® Core
Zielgruppe: Personen, die Outlook mit all seinen
Funktionen auch als Terminplaner, Journal,
Adressbuch usw. einsetzen wollen.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 9 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
2.11.-6.11.2009, Mo, Mi, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK125250
Kursleiterin: Anja Bauernfeind
Google Analytics, Google Adwords,
Google Adsense
Essenzielle Tools für Webseitenbetreiber und
Unternehmen
Vorkenntnisse: Windows und Internet Grundkenntnisse
Dauer: 4 Ustd.
Kosten: EUR 50,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.10.2009, Fr 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK144150
Kursleiter: Christoph Giesinger
NEU
Webdesignlehrgang
Zu Beginn des Lehrganges dreht sich alles um das
Internet. Die wichtigsten technischen Details des
Internet werden besprochen und erklärt. Fachbegriffe
verständlich gemacht und notwendige Vorarbeiten
für eine neue Webpage besprochen. Ein
weiterer Teil des Lehrganges betrifft den Bereich
Marketing und Usability. Dabei geht es darum,
welche Möglichkeiten das Internet zur Vermarktung
der eigenen Seite und dessen Inhalte bietet
und wie diese anzuwenden sind. XHTML+CSS
und PHP+MySQL starten dann gleich mit
Standards der Webseitenerstellung sowie ersten
Programmieraufgaben. Hierbei werden die technischen
Grundlagen geschaffen, um anschließend
mit der Gestaltung der eigenen Webpage zu
beginnen. Mit Dreamweaver, Flash und Photoshop
entwerfen, erstellen und testen Sie Ihre Internetseite.
Schritt für Schritt wird so Ihre erste professionell
erstellte Webseite erarbeitet.
Der Lehrgang schließt mit einer Projektarbeit
und einer Prüfung ab.
Projekt: Anhand eines vorgegebenen Projektes
haben Sie die Möglichkeit, sämtliche erlernte
Techniken und Tools praxisnah umzusetzen.
Das Projekt besteht aus einem theoretischen Teil
(Prüfungsfragen) sowie einer praktischen Arbeit.
Vorkenntnisse: Windows Grundkenntnisse
Genaue Informationen finden Sie in unserer Infobroschüre
zum Lehrgang, die Sie kostenlos und
unverbindlich anfordern können. Per Email an
bc-info@ak-vorarlberg.at, im Internet unter
www.bildungscenter.at oder telefonisch unter
050/258-4030.
Dauer: 176 Ustd.
Kosten: EUR 2.200,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.10.2009-24.3.2010, Mo, Mi 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK145850
Kursleiter: Christoph Giesinger
Dreamweaver Advanced
Ziele: Hier erfahren Sie, wie Sie dynamische Webinhalte
mit Hilfe von ASP und JavaScript erstellen
können. Dadurch können Inhalte ganz einfach
und schnell abgeändert und/oder erweitert werden.
Zielgruppe: Webdesigner/innen oder angehende
Webdesigner/innen, die mit Dreamweaver professionell
arbeiten möchten.
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses „Dreamweaver
Beginner“ oder entsprechende Kenntnisse
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 310,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
14.9.-25.9.2009, Mo, Mi, Fr 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK143750
PHP Programmierung
Ziele: Sie sind in der Lage, eigene serverseitige
Aufgaben zu erstellen und somit dynamische
Inhalte zu erzeugen oder zu verändern.
Dauer: 18 Ustd.
Kosten: EUR 239,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
2.10.-17.10.2009, Fr 19-22 Uhr,
Sa 9-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK143850
Adobe Flash ActionScript
Ziele: Sie lernen einfache Web-Spiele zu programmieren
und Animationen Speicher sparend zu
erstellen.
Voraussetzungen: Sie können Flash Animationen
erstellen, sind mit der Oberfläche vom FlashMX
vertraut oder haben den BC-Kurs „Macromedia
Flash Animationen“ besucht.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 299,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-21.11.2009, Fr 18-22, Sa 8-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK143550

Grafik
Digitalfotografie
Machen Sie mehr aus ihren digitalen Fotos.
Zielgruppe: Alle, die sich über die vielfältigen
Möglichkeiten der Digitalfotografie informieren
möchten.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 139,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.11.-25.11.2009, Mo, Mi 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK152250
Adobe Photoshop CS3
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 315,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
3.11.-26.11.2009, Di, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK153050
AutoCAD – Einführung
Ziele: Nach diesem Kurs werden Sie in der Lage
sein, selbstständig Zeichnungen zu erstellen und
Änderungen durchzuführen.
Zielgruppe: CAD-Interessierte, Konstrukteure,
Technische Zeichner, Systemverantwortliche
Vorkenntnisse: Gute PC- und Windowskenntnisse.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 450,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
15.9.-13.10.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK146550
AutoCAD – Aufbau / Systembetreuer
Ziele: Nach diesem Kurs werden Sie die volle
2D-Funktionalität von AutoCAD nützen können.
Außerdem werden Sie in der Lage sein, das System
nach Ihren eigenen Anforderungen zu konfigurieren,
eigene Werkzeugkästen zu erzeugen und
Menüanpassungen vorzunehmen.
Ein wichtiger Punkt ist auch das Erstellen von
firmenspezifischen Zeichnungsvorlagen und
Bibliotheken.
Vorkenntnisse: Gute PC- und Windowskenntnisse.
Besuch des BC-Kurses „AutoCAD – Einführung“
oder vergleichbare praktische Erfahrung mit
dem Programm.
Dauer: 40 Ustd.
Kosten: EUR 490,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
20.10.-19.11.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK146650
Technik und Netzwerk
Windows 2008 Server
In vielen Unternehmen wird der Windows 2008
Server als Netzwerkbetriebssystem für anspruchsvolle
Aufgaben genutzt. In Ihrer Funktion als
Netzwerk- oder Systembetreuer/in lernen Sie in
dieser Ausbildung die vielfältigen Möglichkeiten
dieses Netzwerkbetriebssystems kennen.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 350,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.9.-8.10.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK173050
SQL Server 2008
Ziele: Sie sind in der Lage, einen SQL Server zu
installieren. Sie lernen mit den neuen Verwaltungstools
umzugehen und erhalten weiters einen Überblick
über die Unterschiede zum SQL Server 2000.
Sie erstellen Datenbanken mit verknüpften Tabellen
und können diese mit SQL-Abfragen bzw.
.NET auswerten. Weiters sind Sie in der Lage,
Wartungspläne und Berichte zu erstellen und eine
Leistungsoptimierung am Server vorzunehmen.
Zielgruppe: Neben Netzwerktechniker/innen und
Programmierer/innen eröffnet dieser Kurs auch
für Entscheidungsträger/innen der IT-Branche
Einblicke in die Möglichkeiten des Microsoft
SQL Servers.
Vorkenntnisse: Windows Server-Kenntnisse oder
Besuch des BC-Kurses „Windows 2003 Server“
oder „Windows Server 2008“
Dauer: 18 Ustd.
Kosten: EUR 260,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
3.11.-19.11.2009, Di, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK174450
Lehrgang zum Netzwerkadministrator
BC-CNA
Direkt aus der Praxis unterrichten unsere Kursleiter
und vermitteln ihr Wissen und ihre Erfahrung
aus dem Bereich der Netzwerktechnik.
Von Beginn an wird an Hand von praktischen Beispielen
und Projektvorgaben gearbeitet. Dadurch
werden auch theoretische Inhalte verständlich und
sinnvoll dargestellt. Die einzelnen Hauptthemen
werden dabei so miteinander verknüpft, dass das
Zusammenspiel der verschiedenen Servertechnologien
klar verständlich wird.
Die Themengebiete umfassen die Grundlagen der
Netzwerktechnik, Windows 2008 Server, SQL
Server 2008, Exchange Server 2007, Backup und
Linux Server.
Mit einer Projektarbeit, die den Aufbau und die
Konfiguration einer kompletten Serverlandschaft
beinhaltet und einer anschließenden Prüfung endet
der Lehrgang.
Genaue Informationen sowie den Stundenplan
und die einzelnen Inhalte der Hauptthemen finden
Sie in unserer Infobroschüre zum Lehrgang, die Sie
kostenlos und unverbindlich anfordern können.
Per Email an bc-info@ak-vorarlberg.at, im Internet
unter www.bildungscenter.at oder telefonisch unter
050/258-4030.
Ziele: Sie sind nach erfolgreich bestandener Prüfung
in der Lage, selbstständig und praxisgerecht
ein komplettes Netzwerk aufzubauen, zu betreuen
und zu erweitern.
Dauer: 174 Ustd.
Kosten: EUR 2.700,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.10.2009-26.4.2010, Mo, Mi 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK174050
Datenrettung und Virenscannen mit Knoppix
Knoppix startet eine Linux-Oberfläche direkt von
einer CD. Dadurch kann nicht nur ein Virenscanner
sicher und zuverlässig gestartet, sondern
es können auch diverse Tools zur Datenrettung
angewendet werden.
Zielgruppe: Netzwerktechniker/innen, Systembetreuer/innen,
EDV-Techniker/innen oder
ambitionierte Privatanwender/innen
Dauer: 3 Ustd.
Kosten: EUR 45,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.2009, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK175450
Virtualisierung mit Linux
Durch Virtualisierung lassen sich mehrere verschiedene
Systeme auf einer Hardware realisieren. Diese
Technik verbreitet sich, auch aufgrund der leistungsstarken
Mehrkernprozessoren, sehr rasant.
Unter Linux geschieht dies mit XEN.
Ziele: Sie sind in der Lage, XEN zu installieren
und zu konfigurieren und können ein Gastsystem
unter XEN installieren.
Zielgruppe: Netzwerkadministrator/innen, EDV
Techniker/innen
Vorkenntnisse: Linux Kenntnisse oder der Besuch
des BC-Kurses „Linux Server“
Dauer: 3 Ustd.
Kosten: EUR 45,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
20.11.2009, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK175850
Linux Antispam- und Antiviren-Mailgateway
Postfix, Amavisd-new, Spamassassin und Maia
ermöglichen eine benutzerspezifische zentrale
Verwaltung von Spam und Viren.
Vorkenntnisse: Gute Linuxkenntnisse sowie
System- und Netzwerkadministration
Dauer: 6 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-13.11.2009, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK176250
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at

Spezialanwendungen
Windows / CMS – Content Management
Systeme
Content Management Systeme sind nicht nur
für Internetseiten interessant, sondern gerade für
Firmen im eigenen internen Netzwerk geeignet.
Ziele: Sie sind in der Lage, CM-Systeme zu
installieren und einzurichten.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse, Netzwerkgrundkenntnisse
Dauer: 6 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.10.-30.10.2009, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK175650
Sibelius 5 Einführung
NEU
SIBELIUS von SIBELIUS SOFTWARE
Ltd. ist eines der führenden Notensatzprogramme
weltweit. Mit Hilfe dieses Programms können
unter anderem ganz einfach Partituren, Einzelstimmen,
Lead Sheets, etc. entworfen, erstellt,
bearbeitet, wiedergegeben und gedruckt werden.
Zielgruppe: Alle Musikinteressierte insbesondere
Musikschullehrer/innen, Musikstudent/innen,
Musiker/innen jeglicher Art (Musikverein, Bands,
Solisten) und Komponisten.
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse, musikalische
Grundkenntnisse; Maschinschreibkenntnisse sind
von Vorteil.
Voraussetzungen: Ein Sibelius Handbuch im Kurs
ist von Vorteil.
Dauer: 4 Ustd.
Kosten: EUR 50,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
8.10.2009, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK190350
Sibelius 5 Fortgeschrittene
Hier werden Ihre Kenntnisse im
Umgang, Einsatz und der Arbeit mit SIBELIUS
komplettiert. Somit sind Sie in der Lage, vielzählige
Funktionen von SIBELIUS einzusetzen.
Zielgruppe: Alle Musikinteressierte insbesondere
Musikschullehrer/innen, Musikstudent/innen,
Musiker/innen jeglicher Art (Musikverein, Bands,
Solisten) und Komponisten.
NEU
Vorkenntnisse: Windowskenntnisse, musikalische
Grundkenntnisse; Maschinschreibkenntnisse sind
von Vorteil.
Voraussetzungen: Ein Sibelius Handbuch im Kurs
ist von Vorteil.
Dauer: 4 Ustd.
Kosten: EUR 50,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.10.2009, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK190550
Sprachen
Englisch
Intensiv Englisch I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
25.9.-24.10.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
2. und 3. Wochenende (9.10.-10.10.2009).
Kursnummer: 2009FKFK221150
Kursleiterin: Betty Rabitsch
Intensiv Englisch II
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses „Intensiv
Englisch I“, ca. zwei Jahre Englischunterricht oder
entsprechender Auslandsaufenthalt.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
25.9.-17.10.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK221250
Kursleiterin: Mag. Carmen Sauerwein
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.11.-12.12.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
2. und 3. Wochenende (27.11.-28.11.2009).
Kursnummer: 2009FKFK221251
Kursleiterin: Betty Rabitsch
English Refresher – The easy way I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Englisch Grundkenntnisse
(ca. 4 Jahre Hauptschulenglisch oder 200 Ustd.
Englischkurs). Falls Sie Ihre Englischkenntnisse
über einen längeren Zeitraum nicht mehr angewendet
haben, sind wir Ihnen bei der Einstufung
gerne behilflich.
Dauer: 30 Ustd.
Kosten: EUR 179,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
1.10.-10.12.2009, Do 9-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK222150
Kursleiterin: Brigitte Riedmann
Feldkirch, Arbeiterkammer
1.10.-10.12.2009, Do 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK222151
Kursleiterin: Brigitte Riedmann
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
22.9.-1.12.2009, Di 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR222150
Kursleiterin: Mag. Verena Steger
English Refresher – The easy way II
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Erfolgreiche Absolvierung des
Kurses „English Refresher – The Easy Way I“
oder ca. 250 Ustd. Englischunterricht.
Dauer: 30 Ustd.
Kosten: EUR 179,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
30.9.-9.12.2009, Mi 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK222250
Kursleiterin: Margaret Widerin
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
22.9.-1.12.2009, Di 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009DODO222250
Kursleiterin: Edith Hefel-Berchtold
English Power Course I
Ziele: Nach dem Besuch der Kurse „English Power
Course I und II“ haben Sie die Möglichkeit, den
Vorbereitungskurs zum First Certificate in English
(FCE) zu absolvieren.
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Intensivkursstufen I-III, acht
Jahre Schulenglisch oder English Refresher I-II.
Wir empfehlen Ihnen einen Einstufungstest.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich.
Dauer: 30 Ustd.
Kosten: EUR 225,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.10.-16.11.2009, Mo, Mi 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK222350
Kursleiterin: Kirstin Köhlmeier, B.A.
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
5.10.-16.11.2009, Mo, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR222350
Kursleiter: Jamie Mair, M.A.
English Power Course II
Ziele: Nach dem Besuch der Kurse „English Power
Course I und II“ haben Sie die Möglichkeit, den
Vorbereitungskurs zum First Certificate in English
(FCE) zu absolvieren.
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!

Vorkenntnisse: Absolvierung von „English Power
Course I“ oder entsprechende Vorkenntnisse.
Wir empfehlen Ihnen einen Einstufungstest.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich.
Dauer: 30 Ustd.
Kosten: EUR 225,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
18.11.-21.12.2009, Mo, Mi 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK222650
Kursleiterin: Kirstin Köhlmeier, B.A.
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
19.11.-21.12.2009, Mo, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR222650
Kursleiter: Jamie Mair, M.A.
Business Basics
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Zielgruppe: Mitarbeiter/innen, die in der
Organisation, Administration oder im Front
Office Bereich tätig sind und ihre Arbeit teilweise
in englischer Sprache erledigen.
Vorkenntnisse: Solide Kenntnisse in der englischen
Alltagssprache in Wort und Schrift.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 289,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
30.9.-16.11.2009, Mo, Mi 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK224D50
Kursleiterin: Meenu Konzett, MBA
First Certificate in English (FCE)
Vorbereitungskurs
[360] The course material is included in the price.
The participants will receive the material on the
first day!
Requirements: Sound basic knowledge of English,
approximately 500 to 600 hours of study period,
entry test, time and energy to invest in home
study.
Dauer: 54 Ustd.
Kosten: EUR 450,-
Schriftliche Prüfung: 8. Dezember 2009
Prüfungsgebühr: EUR 187,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.9.-2.12.2009, Mi 18.30-21.30 Uhr
(+ Sa 19.9., 26.9., 3.10., 17.10., 7.11.,
14.11.2009, 9-12 Uhr)
Kursnummer: 2009FKFK225250
Kursleiterin: Marjorie Gmeiner, B.S.
The Business English Certificate – BEC Vantage
Vorbereitungskurs
[360] The course material is included in the price.
The participants will receive the material on the
first day!
Target group: The BEC exam is suitable for adults
who are either already in a managerial position at
work needing to read and write company reports
in English or are preparing for a career in business.
Requirements: Solid background in English,
8 years of school English or equivalent. Time
and willingness to invest in home study.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 450,-
Schriftliche Prüfung: 5. Dezember 2009
Prüfungsgebühr: EUR 187,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.9.-1.12.2009, Di 19-22 Uhr
(+ Sa 10.10., 17.10., 14.11., 21.11.,
28.11.2009, 9-12 Uhr)
Kursnummer: 2009FKFK225650
Kursleiterin: Mabel Massler, B.A.
English – Get started!
Intensivwoche Englisch I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Keine oder geringe Vorkenntnisse
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 169,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.10.-17.10.2009, Mo-Sa 9-13 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK22PB50
Kursleiterin: Tanja Häfele
English – Follow up!
Intensivwoche Englisch II
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Absolvierung von „English –
Get started!“ oder entsprechende Vorkenntnisse.
Wir beraten Sie gerne bei der Einstufung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 169,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.11.-14.11.2009, Mo-Sa 9-13 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK22PH50
Kursleiterin: Tanja Häfele
Englisch I – 1. Semester
Lehrbuch: Fairway 1 (Klett Verlag)
ISBN 978-3-12-501460-2
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Zielgruppe: Für Interessierte, die die englische
Sprache erlernen wollen.
Vorkenntnisse: Keine bzw. sehr geringe Kenntnisse.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
7.10.-23.12.2009, Mi 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK226251
Kursleiterin: Eva-Maria Lerch
Feldkirch, Bundesgymnasium
7.10.2009-27.1.2010, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK226250
Kursleiterin: Hedwig Maria Haim
Feldkirch, Bundesgymnasium
4.11.2009-17.2.2010, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK226252
Kursleiter: Dipl. Päd. Matthias Ludescher
Bregenz, Bundeshandelsakademie
6.10.2009-19.1.2010, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR226250
Kursleiter: Jamie Mair, M.A.
Dornbirn, Kolpinghaus
7.10.2009-20.1.2010, Mi 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009DODO226251
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Dornbirn, Borg Schoren
8.10.2009-14.1.2010, Do 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO226250
Kursleiterin: Elena Käpernik
Englisch I – 2. Semester
Lehrbuch: Fairway 1 (Klett Verlag)
ISBN 978-3-12-501460-2
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Ziele: Grundkenntnisse erweitern und festigen.
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses
„Englisch I – 1“. Semester oder geringe Vorkenntnisse.
Nützen Sie unser Service einer kostenlosen
Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
23.9.-16.12.2009, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK226350
Kursleiter: Dipl. Päd. Matthias Ludescher
Bregenz, Bundeshandelsakademie
23.9.-16.12.2009, Mi 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR226350
Kursleiter: Jamie Mair, M.A.

Englisch II – 1. Semester
Lehrbuch: Fairway 1 (Klett Verlag)
ISBN 978-3-12-501460-2
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse oder erfolgreicher
Abschluss eines Kursjahres. Nützen Sie
unser Service einer kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
21.9.-21.12.2009, Mo 18.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK226450
Kursleiterin: Eva-Maria Lerch
Bregenz, Bundeshandelsakademie
22.9.-22.12.2009, Di 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR226450
Kursleiterin: Christine Grass
Englisch II – 2. Semester
Lehrbuch: Fairway 1 (Klett Verlag)
ISBN 978-3-12-501460-2
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse oder Besuch
der Kursstufen Englisch I bis II – 1. Semester.
Nützen Sie unser Service einer kostenlosen
Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
22.9.-22.12.2009, Di 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK226550
Kursleiterin: Meenu Konzett, MBA
Englisch III – 1. Semester
Lehrbuch: Fairway 2 (Klett Verlag)
ISBN 978-3-12-501461-9
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreicher Besuch der Kursstufen
Englisch I-II oder entsprechende
Vorkenntnisse. Nützen Sie unser Service der
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
21.9.-21.12.2009, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK226650
Kursleiterin: Monika Getzner
Bregenz, Bundeshandelsakademie
21.9.-21.12.2009, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR226650
Kursleiterin: Christine Grass
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at
Englisch III – 2. Semester
Lehrbuch: Fairway 2 (Klett Verlag)
ISBN 978-3-12-501461-9
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreicher Besuch der Kursstufen
Englisch I-III – 1. Semester oder gute Vorkenntnisse.
Nützen Sie unser Service der
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Dornbirn, Borg Schoren
21.9.-21.12.2009, Mo 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO226750
Kursleiterin: Beate Hartmann
Englisch IV – 1. Semester
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Vorkenntnisse: Gefestigte Grundkenntnisse
oder erfolgreiche Absolvierung der Kursstufen
Englisch I-III. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
22.9.-22.12.2009, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK226850
Kursleiterin: Mag. Teresa Ebner
Bregenz, Bundeshandelsakademie
23.9.-16.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR226850
Kursleiterin: Barbara Gohli
Englisch IV – 2. Semester
Lehrbuch: Network III new edition
(Langenscheidt Verlag) ISBN 3-526-50431-8
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreicher Besuch der
Kursstufen I-IV – 1. Semester oder gute
Vorkenntnisse. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.9.-9.12.2009, Mi 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK226950
Kursleiterin: Isobel Dolak
READ – LISTEN – TALK
Leichte Konversation
Vorkenntnisse: Englisch I-IV oder gute Kenntnisse
der englischen Sprache. Nützen Sie unser Service
einer kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
21.9.-21.12.2009, Mo 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK227151
Kursleiterin: Hedwig Maria Haim
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.9.-21.12.2009, Mo 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK227150
Kursleiterin: Maria Schnetzer
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
22.9.-15.12.2009, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR227150
Kursleiterin: Betty Rabitsch
Let's speak English
Conversation
Requirements: English I-IV or sound basic
knowledge of English. Placement test is available.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.9.-21.12.2009, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK227250
Kursleiterin: Maria Schnetzer
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
22.9.-15.12.2009, Di 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR227250
Kursleiterin: Betty Rabitsch
Dornbirn, Bundesgymnasium
23.9.-16.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO227250
Kursleiterin: Betty Rabitsch
English – Mix & Match
Leichte Konversation am Vormittag
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.9.-15.12.2009, Di 8.30-10.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK227550
Kursleiterin: Marianne Schön
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.9.-16.12.2009, Mi 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK227551
Kursleiterin: Margaret Widerin
Dornbirn, Büro der Tagesmütter
22.9.-15.12.2009, Di 8-10 Uhr
Kursnummer: 2009DODO227550
Kursleiterin: Beate Hartmann
Dornbirn, Kolpinghaus
24.9.-10.12.2009, Do 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009DODO227551
Kursleiterin: Marjorie Gmeiner, B.S.
English – Morning Chat
Konversation am Vormittag
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
17.9.-3.12.2009, Do 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009DODO227450
Kursleiterin: Helen Burtscher, B.A.

English Plus
Course book: Network Plus (Langenscheidt
Verlag)
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Dornbirn, Kolpinghaus
14.9.-14.12.2009, Mo 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009DODO227351
Kursleiterin: Helen Burtscher, B.A.
Dornbirn, Kolpinghaus
23.9.-9.12.2009, Mi 9-11 Uhr
In diesem Kurs wird das Lehrbuch „Fairway 3“
verwendet!
Kursnummer: 2009DODO227350
Kursleiterin: Marjorie Gmeiner, B.S.
Vandans, Gemeindeamt
1.9.-17.11.2009, Di 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009MOVA227350
Kursleiterin: Ilse Linford
Italienisch
Intensiv Italienisch I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.-14.11.2009, Fr 17-21,
Sa 9-18 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
2. und 3. Wochenende (30.10.-31.10.2009).
Kursnummer: 2009FKFK241150
Kursleiterin: Mag. Laura Sanoll-Bisinelli
Intensiv Italienisch II
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses „Intensiv
Italienisch I“, ca. zwei Jahre Italienischunterricht
oder entsprechender Auslandsaufenthalt.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.-14.11.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
2. und 3. Wochenende (30.10.-31.10.2009).
Kursnummer: 2009FKFK241350
Kursleiter: Dr. Paolo Notarantonio
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at
Italiano con brio I
NEU
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis
inbegriffen. Die Teilnehmer/innen erhalten diese
am ersten Kurstag!
Ziele: Nach dem Besuch der Kurse „Italiano con
brio I“ und „Italiano con brio II“ haben Sie die
Möglichkeit, den Vorbereitungskurs zum
„Certificato di Italiano come Lingua Straniera“
(CILS) zu absolvieren.
Vorkenntnisse: Intensivkursstufen I-III, acht Jahre
Schulitalienisch oder Italienisch Konversation.
Wir empfehlen Ihnen einen Einstufungstest.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich.
Dauer: 30 Ustd.
Kosten: EUR 225,-
Dornbirn, Borg Schoren
12.10.-23.11.2009, Mo, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO243550
Kursleiterin: Dr. Gemma Tramarollo
Certificazione di Italiano come Lingua Straniera
(CILS)
Intensiver Auffrischungskurs zur gesamten
italienischen Grammatik
[360] Die Kursunterlagen sind im Kurspreis
inbegriffen. Die Teilnehmer/innen erhalten diese
am ersten Kurstag!
Vorkenntnisse: Solide Kenntnisse der italienischen
Sprache (gefestigte Grundgrammatik, entsprechende
mündliche Ausdrucksfähigkeit oder
ca. 4 Jahre Italienischunterricht).
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 245,-
Prüfungstermin: 3. Dezember 2009
Prüfungsgebühren:
CILS A1 e A2: EUR 50,-
CILS Uno – B1: EUR 100,-
CILS Due – B2: EUR 115,-
CILS Tre – C1: EUR 145,-
CILS Quattro – C2: EUR 170,-
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
7.10.-2.12.2009, Mi 18.30-21.30 Uhr
(+ Sa 10.10., 31.10., 21.11.2009, 9-12 Uhr)
Kursnummer: 2009DODO244150
Kursleiter: Dr. Paolo Notarantonio
Italienisch für Liebhaber – Grundkurs I
Intensivwoche Italienisch I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 169,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.11.-21.11.2009, Mo-Sa 9-13 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK24PA50
Kursleiterin: Mag. Laura Sanoll-Bisinelli
Italienisch I – 1. Semester
Lehrbuch: Espresso 1 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-005325-4
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Zielgruppe: Für alle jene, die die italienische
Sprache von Grund auf erlernen wollen.
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.10.2009-18.1.2010, Mo 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245151
Kursleiterin: Helga Schwendinger
Feldkirch, Bundesgymnasium
7.10.2009-20.1.2010, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245150
Kursleiterin: Irmgard Bono
Feldkirch, Arbeiterkammer
3.11.2009-9.2.2010, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245152
Kursleiterin: Dr. Gerlinde Sauermann
Bregenz, Bundeshandelsakademie
6.10.2009-19.1.2010, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR245150
Kursleiter: Dr. Paolo Notarantonio
Dornbirn, Borg Schoren
7.10.2009-20.1.2010, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO245150
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Italienisch I – 2. Semester
Lehrbuch: Espresso 1 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-005325-4
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Ziele: Grundkenntnisse ausbauen und festigen.
Vorkenntnisse: Geringe Vorkenntnisse oder
Absolvierung von „Italienisch I – 1. Semester“.
Nützen Sie unser Service einer kostenlosen
Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.9.-22.12.2009, Di 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245250
Kursleiterin: Daniela Burgstaller
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.9.-15.12.2009, Di 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245251
Kursleiterin: Mag. Susanne Rinderer
Bregenz, Bundeshandelsakademie
23.9.-16.12.2009, Mi 18.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR245250
Kursleiterin: Dr. Gemma Tramarollo
Dornbirn, Borg Schoren
22.9.-22.12.2009, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO245250
Kursleiterin: Dr. Gemma Tramarollo

Italienisch II – 1. Semester
Lehrbuch: Espresso 1 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-005325-4
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse oder
erfolgreicher Abschluss eines Kursjahres.
Nützen Sie unser Service einer kostenlosen
Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
22.9.-22.12.2009, Di 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245350
Kursleiter: Bruno Della Rossa
Bregenz, Bundeshandelsakademie
21.9.-21.12.2009, Mo 19.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR245350
Kursleiterin: Ulla Haller
Dornbirn, Borg Schoren
23.9.-16.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO245350
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Italienisch II – 2. Semester
Lehrbuch: Espresso 1 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-005325-4
Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse oder erfolgreiche
Absolvierung der Kursstufen Italienisch I bis II –
1. Semester. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
22.9.-22.12.2009, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245450
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Dornbirn, Borg Schoren
23.9.-16.12.2009, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO245450
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Italienisch III – 1. Semester
Lehrbuch: Espresso 2 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-005342-1
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreicher Besuch der Kursstufen
Italienisch I-II oder entsprechende
Vorkenntnisse. Nützen Sie unser Service der
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
21.9.-21.12.2009, Mo 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245550
Kursleiterin: Mag. Elke Müller
Feldkirch, Arbeiterkammer
24.9.-10.12.2009, Do 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245551
Kursleiterin: Renate Corvetti
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
24.9.-10.12.2009, Do 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR245550
Kursleiterin: Mag. Laura Sanoll-Bisinelli
Dornbirn, Borg Schoren
22.9.-22.12.2009, Di 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO245550
Kursleiterin: Dr. Gemma Tramarollo
Italienisch III – 2. Semester
Lehrbuch: Espresso 2 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-005342-1
Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreicher Besuch der
Kursstufen Italienisch I-III – 1. Semester oder
gute Vorkenntnisse. Nützen Sie unser Service
der kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Dornbirn, Borg Schoren
21.9.-21.12.2009, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO245650
Kursleiter: Dr. Paolo Notarantonio
Italienisch IV – 1. Semester
Lehrbuch: Espresso 2 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-005342-1
Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Vorkenntnisse: Gefestigte Grundkenntnisse
oder erfolgreiche Absolvierung der Kursstufen
Italienisch I-III. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.9.-21.12.2009, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245751
Kursleiterin: Renate Corvetti
Feldkirch, Arbeiterkammer
24.9.-10.12.2009, Do 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245750
Kursleiterin: Helga Schwendinger
Dornbirn, Kolpinghaus
21.9.-21.12.2009, Mo 14-16 Uhr
Kursnummer: 2009DODO245750
Kursleiterin: Anna Rehmann von Gunten-Toldi
Italienisch IV – 2. Semester
Lehrbuch: Espresso 2 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-005342-1
Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreicher Besuch der Kursstufen
I-IV – 1. Semester oder gute Vorkenntnisse.
Nützen Sie unser Service einer kostenlosen
Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
24.9.2009-7.1.2010, Do 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK245850
Kursleiterin: Daniela Burgstaller
Dornbirn, Borg Schoren
21.9.-21.12.2009, Mo 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO245850
Kursleiterin: Anna Rehmann von Gunten-Toldi
LEGGERE – ASCOLTARE – PARLARE
Leichte Konversation
Vorkenntnisse: Erfolgreiche Absolvierung der
Kursstufen Italienisch I-IV oder entsprechende
Vorkenntnisse. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.9.-15.12.2009, Di 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK246150
Kursleiterin: Renate Corvetti
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
14.9.-14.12.2009, Mo 18.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR246151
Kursleiter: Bruno Della Rossa
Bregenz, Bundeshandelsakademie
21.9.-21.12.2009, Mo 19.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR246150
Kursleiterin: Waltraud Stefanelli
Dornbirn, Borg Schoren
22.9.-22.12.2009, Di 18.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009DODO246150
Kursleiterin: Mag. Laura Sanoll-Bisinelli
Parliamo italiano
Conversazione
Premesse: Ottime conoscenze della lingua. Il
nostro istituto vi offre una consulenza su misura
per informarvi sul vostro livello di conoscenza
della lingua.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.9.-23.12.2009, Mi 8.30-10.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK246250
Kursleiterin: Daniela Burgstaller

Feldkirch, Arbeiterkammer
23.9.-9.12.2009, Mi 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK246251
Kursleiter: Bruno Della Rossa
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
25.9.-11.12.2009, Fr 8.30-10.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR246250
Kursleiterin: Mag. Laura Sanoll-Bisinelli
Französisch
Intensiv Französisch I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.11.-12.12.2009, Do, Fr 18-22,
Sa 9-13 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
2. und 3. Wochenende. (26.11.-28.11.2009)
Kursnummer: 2009FKFK231150
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Intensiv Französisch II
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses „Intensiv
Französisch I“, ca. zwei Jahre Französischunterricht
oder entsprechender Auslandsaufenthalt.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
8.10.-7.11.2009, Do, Fr 18-22,
Sa 9-13 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
3. und 4. Wochenende. (29.10.-31.10.2009)
Kursnummer: 2009FKFK231350
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Français à grande vitesse I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis NEU
inbegriffen. Die Teilnehmer/innen erhalten diese
am ersten Kurstag!
Ziele: Nach dem Besuch der BC-Kurse „Français à
grande vitesse I“ und „Français à grande vitesse II“
haben Sie die Möglichkeit, den Vorbereitungskurs
zum „Diplôme d'étude en langue française“
(DELF) zu absolvieren.
Vorkenntnisse: Intensivkursstufen I-III, vier Jahre
Schulfranzösisch oder Französisch Konversation.
Wir empfehlen Ihnen einen Einstufungstest.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich.
Dauer: 30 Ustd.
Kosten: EUR 225,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.10.-12.11.2009, Di, Do 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK232050
Kursleiterin: Mag. Dagmar Biller
Diplôme d'étude en langue française (DELF)
Vorbereitungskurs DELF (A2 bis B2)
[360] Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am
ersten Kurstag!
Ziele: Erfolgreiche Absolvierung der Prüfung, die
im SPEAK-Zentrum (Pädagogische Hochschule
Vorarlberg) in Feldkirch bzw. am Institut Français
in Innsbruck abgelegt werden kann. Gerne helfen
wir Ihnen bei der Anmeldung.
Vorkenntnisse: Solide Kenntnisse der französischen
Sprache (gefestigte Grundgrammatik,
entsprechende mündliche Ausdrucksfähigkeit,
ca. 4 Jahre Französischunterricht).
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 245,-
Prüfungstermin: Jänner 2010
Prüfungsgebühren
DELF A2: EUR 95,-
DELF B1: EUR 130,-
DELF B2: EUR 130,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.10.2009-19.1.2010, Di 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK234150
Kursleiterin: Christine Guicherd
Französisch I – 1. Semester
Lehrbuch: Perspectives I (Cornelsen Verlag)
Lehrbuch ISBN 978-3-464-20098-8
Arbeitsbuch ISBN 978-3-464-20099-5
Das Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst
besorgt werden.
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
8.10.2009-14.1.2010, Do 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK235150
Kursleiterin: Mag. Elke Müller
Feldkirch, Arbeiterkammer
7.10.-23.12.2009, Mi 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK235151
Kursleiterin: Carine Pinggera-Lacourière
Dornbirn, Borg Schoren
5.10.2009-18.1.2010, Mo 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO235150
Kursleiterin: Mag. Regina Heinzle
Französisch I – 2. Semester
Lehrbuch: Perspectives I (Cornelsen Verlag)
Lehrbuch ISBN 978-3-464-20098-8
Arbeitsbuch ISBN 978-3-464-20099-5
Das Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Ziele: Ausbau und Festigung der Grundkenntnisse.
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses
„Französisch I – 1. Semester“ oder geringe
Vorkenntnisse. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Dornbirn, Borg Schoren
23.9.-16.12.2009, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO235250
Kursleiterin: Christine Guicherd
Französisch II – 1. Semester
Lehrbuch: Perspectives I (Cornelsen Verlag)
Lehrbuch ISBN 978-3-464-20098-8
Arbeitsbuch ISBN 978-3-464-20099-5
Das Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse oder erfolgreicher
Abschluss eines Kursjahres. Nützen Sie unser
Service einer kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
24.9.-17.12.2009, Do 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK235350
Kursleiterin: Carine Pinggera-Lacourière
Dornbirn, Borg Schoren
23.9.-16.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO235350
Kursleiterin: Christine Guicherd
Französisch II – 2. Semester
Lehrbuch: Perspectives I (Cornelsen Verlag)
Lehrbuch ISBN 978-3-464-20098-8
Arbeitsbuch ISBN 978-3-464-20099-5
Das Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse oder erfolgreiche
Absolvierung der Kursstufen Französisch I bis II –
1. Semester. Nützen Sie unser Service einer kostenlosen
Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
21.9.-21.12.2009, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK235450
Kursleiterin: Mag. Eva-Maria Pirchner
Dornbirn, Borg Schoren
24.9.-17.12.2009, Do 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO235450
Kursleiterin: Chantal Gfrerer

Französisch III – 1. Semester
Lehrbuch: Perspectives II (Cornelsen Verlag)
Lehrbuch ISBN 978-3-464-20104-6
Arbeitsbuch ISBN 978-3-464-20105-3
Das Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreiche Absolvierung der
Kursstufen Französisch I-II oder entsprechende
Grundkenntnisse. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.9.-9.12.2009, Mi 19.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK235550
Kursleiterin: Mag. Elke Müller
LIRE – ÉCOUTER – PARLER
Leichte Konversation
Vorkenntnisse: Erfolgreiche Absolvierung der
Kursstufen Französisch I-IV oder entsprechende
Vorkenntnisse. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
8.10.2009-14.1.2010, Do 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK236150
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Dornbirn, Borg Schoren
22.9.-22.12.2009, Di 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO236150
Kursleiterin: Chantal Gfrerer
Parlons français
Conversation
Niveau requis: Ou avoir suivi les cours de I-IV ou
avoir des connaissances solides de la langue française
à l'écrit et à l'oral. Vous avez l'opportunité
de vous informer sur votre niveau de français chez
notre institut.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
23.9.-16.12.2009, Mi 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK236250
Kursleiterin: Carine Pinggera-Lacourière
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at
Spanisch
Intensiv Spanisch I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
15.10.-14.11.2009, Do, Fr 18-22,
Sa 9-13 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
2. und 3. Wochenende (29.10.-31.10.2009)
Kursnummer: 2009FKFK251150
Kursleiterin: Christine Klas
Intensiv Spanisch II
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Besuch des Kurses „Intensiv
Spanisch I“, ca. zwei Jahre Spanischunterricht
oder entsprechender Auslandsaufenthalt.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
2.10.-31.10.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
2. und 3. Wochenende (16.10.-17.10.2009)
Kursnummer: 2009FKFK251350
Kursleiterin: Veronika Malin
Español – Avanzamos rápido I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis
inbegriffen. Die Teilnehmer/innen erhalten diese
am ersten Kurstag!
Ziele: Nach dem Besuch der Kurse „Español –
Avanzamos rápido I“ und „Español – Avanzamos
rápido II“ haben Sie die Möglichkeit, den Vorbereitungskurs
zu den „Diplomas de Español
como Lengua Extranjera“ (DELE) zu absolvieren.
Vorkenntnisse: Intensivkursstufen I-III, acht Jahre
Schulspanisch oder Spanisch Konversation.
Wir empfehlen Ihnen einen Einstufungstest.
Gerne beraten wir Sie auch persönlich.
Dauer: 30 Ustd.
Kosten: EUR 225,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.10.-12.11.2009, Di, Do 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK253550
Kursleiter: wird bekannt gegeben
NEU
Diplomas de Español como Lengua Extranjera
(DELE)
[360] Das Bildungscenter ist autorisiertes
Prüfungscenter und die Prüfungen können
zweimal pro Jahr abgelegt werden.
Prüfungstermin: 13. November 2009
Prüfungskosten:
Nivel Inicial: EUR 110,-
Nivel Intermedio: EUR 145,-
Nivel Superior: EUR 160,-
INICIAL
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Solide Grundkenntnisse der spanischen
Sprache mit entsprechender mündlicher und
schriftlicher Ausdrucksfähigkeit (ca. zwei Jahre
Spanischunterricht).
Dauer: 27 Ustd.
Kosten: EUR 185,-
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
7.10.-11.11.2009, Mi 18.30-21.30 Uhr
(+ Sa 10.10., 17.10., 7.11.2009, 9-12 Uhr)
Kursnummer: 2009BRBR254650
Kursleiterin: Sara Amann-Marin
INTERMEDIO
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Solide Grundkenntnisse der spanischen
Alltagssprache. Nützen Sie unser Service
einer gezielten Einstufungsberatung.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 245,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.10.-12.11.2009, Di, Do 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK254150
Kursleiterin: Isidra Nieto Martin
Das kommt mir Spanisch vor – Grundkurs I
Intensivwoche Spanisch I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Zielgruppe: Personen, die in einer Woche die
Grundelemente der spanischen Sprache in einer
entspannten, abwechslungsreichen Atmosphäre
lernen möchten.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 169,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.11.-14.11.2009, Mo-Sa 9-13 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK25PA50
Kursleiterin: Julietta Gomez Llanes
Spanisch I – 1. Semester
Lehrbuch: Perspectivas A1 mit CDs didáctica
(Cornelsen Verlag) ISBN 978-3-464-20067-4
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Zielgruppe: Für Interessierte, die diese immer
bedeutender werdende Sprache erlernen wollen.
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
8.10.2009-14.1.2010, Do 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255150
Kursleiterin: Maitri Cortazzi-Groß

Feldkirch, Arbeiterkammer
13.10.2009-19.1.2010, Di 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255151
Kursleiterin: Luz Angela Urrego Bravo
Feldkirch, Bundesgymnasium
3.11.2009-23.2.2010, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255152
Kursleiterin: Julietta Gomez Llanes
Bregenz, Bundeshandelsakademie
5.10.2009-18.1.2010, Mo 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR255150
Kursleiterin: Miluzka Rein
Dornbirn, Borg Schoren
8.10.2009-14.1.2010, Do 19.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009DODO255150
Kursleiterin: Ulrike Heinrich
Spanisch I – 2. Semester
Lehrbuch: El Nuevo Curso 1 (Langenscheidt
Verlag) ISBN 978-3-468-48205-2
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Ziele: Ausbau und Festigung der Grundkenntnisse.
Vorkenntnisse: Geringe Grundkenntnisse oder
Absolvierung von „Spanisch I – 1. Semester“.
Nützen Sie unser Service einer kostenlosen
Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
23.9.-16.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255252
Kursleiterin: Julietta Gomez Llanes
Feldkirch, Arbeiterkammer
30.9.-16.12.2009, Mi 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255250
Kursleiterin: Veronika Malin
Feldkirch, Arbeiterkammer
1.10.-17.12.2009, Do 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255251
Kursleiterin: Veronika Malin
Bregenz, Bundeshandelsakademie
24.9.-17.12.2009, Do 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR255250
Kursleiterin: Mag. Regina Heinzle
Dornbirn, Borg Schoren
23.9.-16.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO255250
Kursleiterin: Luz Angela Urrego Bravo
Spanisch II – 1. Semester
Lehrbuch: El Nuevo Curso 1 (Langenscheidt
Verlag) ISBN 978-3-468-48205-2
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse oder erfolgreicher
Abschluss eines Kursjahres. Nützen Sie unser
Service einer kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
22.9.-22.12.2009, Di 19.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255450
Kursleiterin: Ana Arenas Pintó
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
24.9.-17.12.2009, Do 18.30-20.30 Uhr
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Kursnummer: 2009BRBR255450
Kursleiterin: Gemma Bösch-Blasco
Spanisch II – 2. Semester
Lehrbuch: El Nuevo Curso 1 (Langenscheidt
Verlag) ISBN 978-3-468-48205-2
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse oder erfolgreiche
Absolvierung der Kursstufen Spanisch I bis II –
1. Semester. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
21.9.-21.12.2009, Mo 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255550
Kursleiterin: Bivian Contreras
Spanisch III – 1. Semester
Lehrbuch: El nuevo curso 2 (Langenscheidt
Verlag) ISBN 978-3-468-48215-1
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreiche Absolvierung der
Kursstufen Spanisch I-II oder entsprechende
Grundkenntnisse. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
21.9.-21.12.2009, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255650
Kursleiterin: Luz Angela Urrego Bravo
Feldkirch, Arbeiterkammer
1.10.-17.12.2009, Do 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255651
Kursleiterin: Veronika Malin
Dornbirn, Borg Schoren
22.9.-22.12.2009, Di 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO255650
Kursleiterin: Miluzka Rein
Spanisch IV – 1. Semester
Lehrbuch: El nuevo curso 2 (Langenscheidt
Verlag) ISBN 978-3-468-48215-1
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreiche Absolvierung der
Kursstufen Spanisch I-III oder entsprechende,
gefestigte Spanischkenntnisse. Nützen Sie unser
Service einer kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.9.-9.12.2009, Mi 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255850
Kursleiterin: Bivian Contreras
Dornbirn, Borg Schoren
23.9.-16.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO255850
Kursleiterin: Isidra Nieto Martin
Spanisch IV – 2. Semester
Lehrbuch: El nuevo curso 2 (Langenscheidt
Verlag) ISBN 978-3-468-48215-1
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Erfolgreiche Absolvierung der
Kursstufen Spanisch I-IV - 1. Semester oder
entsprechende, gefestigte Spanischkenntnisse.
Nützen Sie unser Service einer kostenlosen
Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
23.9.-16.12.2009, Mi 18.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK255950
Kursleiterin: Bivian Contreras
Bludenz, Bundesgymnasium
24.9.-17.12.2009, Do 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009BZBL255950
Kursleiterin: Mag. Carmen Sauerwein
LEER – ESCUCHAR – HABLAR
Leichte Konversation
Vorkenntnisse: Erfolgreiche Absolvierung der
Kursstufen Spanisch I-IV oder entsprechende
Vorkenntnisse. Nützen Sie unser Service einer
kostenlosen Anmeldeberatung.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Dornbirn, Borg Schoren
22.9.-22.12.2009, Di 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO256350
Kursleiterin: Birgit Lins
Hablamos español
Conversación
Conocimientos: Buenos conocimientos del idioma
o la participación en los cursos Spanisch I-IV.
Utilice nuestro servicio de asesoramiento gratuito.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Dornbirn, Borg Schoren
22.9.-22.12.2009, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO256250
Kursleiterin: Maitri Cortazzi-Groß
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at

Deutsch
Intensiv Deutsch I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
8.10.-7.11.2009, Do, Fr 18-22,
Sa 9-13 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
3. und 4. Wochenende. (29.10-31.10.2009)
Kursnummer: 2009FKFK261150
Kursleiterin: Mag. Julia Marte-Schwald
Intensiv Deutsch II
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Zielgruppe: All jene, die mit intensivem Tempo
die deutsche Sprache schnell und erfolgreich
lernen möchten.
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses „Intensiv
Deutsch I“, Grundkenntnisse der deutschen
Sprache. Dieser Kurs ist auch für Personen geeignet,
die bereits länger im deutschsprachigen
Raum leben, aber noch keine Kurse besucht
haben.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
19.11.-19.12.2009, Do, Fr 18-22,
Sa 9-13 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
2. und 3. Wochenende. (3.12.-5.12.2009)
Kursnummer: 2009FKFK261250
Kursleiterin: Mag. Barbara Winkler
Integrationskurse
Integrationsvereinbarung
Ziel der Integrationsvereinbarung ist der Erwerb
von Grundkenntnissen der deutschen Sprache
sowie der österreichischen Landeskunde. Die
„Integrationsvereinbarung Neu“ gilt grundsätzlich
für alle Nicht-EU-Bürger/innen, die sich nach
dem 1.1.2006 in Österreich niederlassen möchten.
Information: AK-Bildungscenter, Widnau 2-4,
6800 Feldkirch, Tel. 050 258-4038
Lesen – Schreiben – Deutsch lernen
Alphabetisierungskurs für Migrant/innen
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Ziele: Erwerb der Grundlagen des Alphabets
und Vorbereitung auf den Besuch eines Deutsch-
Anfängerkurses oder eines Deutsch-Integrationskurses.
Zielgruppe: Personen, die das Alphabet sowie die
deutsche Sprache nicht beherrschen.
Dauer: 75 Ustd.
Kosten: EUR 250,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
13.10.2009-28.1.2010, Di, Do 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268250
Kursleiterin: Gerlinde Sammer
Deutsch als Fremdsprache – Integrationskurs
Vor der Anmeldung zum Integrationskurs bitten
wir Sie um Rücksprache mit dem AK-Bildungscenter.
Hinweis: Den von den Bezirkshauptmannschaften
ausgestellten Gutschein können Sie nur für die
Integrationskurse und nicht für „reguläre“
Deutschkurse einlösen. Für die Anmeldung zu
diesen Kursen müssen Sie den Gutschein abgeben.
Bei den Integrationskursen ist gesetzlich eine
Anwesenheit von 80 % der Kurszeit vorgeschrieben.
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 300 Ustd.
Kosten: EUR 1.095,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.10.2009-18.6.2010, Mo, Mi,
Fr 9-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268052
Kursleiterin: Maria Luise Graziadei
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.10.2009-18.6.2010, Mo, Mi,
Fr 13-16 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268053
Kursleiterin: Dr. Gerlinde Sauermann
Feldkirch, Bundesgymnasium
5.10.2009-7.7.2010, Mo, Mi, Fr 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268050
Kursleiter: Mag. Detlev Gampe
Feldkirch, Bundesgymnasium
5.10.2009-7.7.2010, Mo, Di, Mi 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268051
Kursleiterin: Mag. Dagmar Erne
Bregenz, Bundeshandelsakademie
6.10.2009-8.7.2010, Di, Mi, Do 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR268050
Kursleiter: HOL. Karl Skalsky
Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe I
Lehrbücher:
Schritte 1 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201704-9
Schritte 2 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201705-6
Die Lehrbücher müssen selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 50 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
28.9.2009-18.1.2010, Mo, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266150
Kursleiter: Stefan Kasper Rainer
Bregenz, Bundeshandelsakademie
28.9.2009-14.1.2010, Mo, Do 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR266150
Kursleiterin: Dr. Susanne Steinböck-Matt
Dornbirn, Hauptschule Markt
29.9.2009-14.1.2010, Di, Do 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO266150
Kursleiterin: Esther Gächter
Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe II
Lehrbücher:
Schritte 2 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201705-6
Schritte 3 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201806-0
Die Lehrbücher müssen selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Kurs I oder geringe Deutschkenntnisse.
Dauer: 50 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
28.9.2009-18.1.2010, Mo, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266251
Kursleiterin: Mag. Doris Böckle
Feldkirch, Bundesgymnasium
28.9.2009-18.1.2010, Mo, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266250
Kursleiter: Stefan Kasper Rainer
Bregenz, Bundeshandelsakademie
29.9.2009-14.1.2010, Di, Do 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR266250
Kursleiter: Prof. Hansjörg Gantner
Dornbirn, Hauptschule Markt
28.9.2009-14.1.2010, Mo, Do 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO266250
Kursleiterin: Mag. Dagmar Franceschini
Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe III
Lehrbücher:
Schritte 3 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201806-0
Schritte 4 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201807-7
Die Lehrbücher müssen selbst besorgt werden.
Ziele: Nach diesem Kurs können Sie die Prüfung
ÖSD-Grundstufe absolvieren.
Vorkenntnisse: Kurs II oder vergleichbare
Deutschkenntnisse, die es erlauben, sich im Alltag
verständlich zu machen.

Dauer: 50 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
28.9.2009-18.1.2010, Mo, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266350
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Bregenz, Bundeshandelsakademie
28.9.2009-18.1.2010, Mo, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR266350
Kursleiterin: Herta Pichler
Dornbirn, Bundesgymnasium
28.9.2009-18.1.2010, Mo, Mi 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO266350
Kursleiterin: Ursula Pajnik
Deutsch als Fremdsprache – Grundstufe IV
Lehrbuch:
Schritte 5 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201808-4
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Ziele: Nach diesem Kurs können Sie die Prüfung
ÖSD-Zertifikat absolvieren.
Vorkenntnisse: Kurs III oder vergleichbare
Deutschkenntnisse.
Dauer: 50 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
28.9.2009-18.1.2010, Mo, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266450
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Dornbirn, Bundesgymnasium
28.9.2009-18.1.2010, Mo, Mi 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO266450
Kursleiterin: Claudia Feige-Bildstein
Mit Erfolg zum ÖSD
ÖSD Zertifikatskurse I – VI
In diesen Intensivkursen (6 Module) erlernen Sie
die deutsche Sprache von den Grundkenntnissen
an bis hin zum ÖSD-Zertifikatsniveau (Europaratsstufe
B1). Nähere Informationen über das
ÖSD-Zertifikat erhalten Sie in unserer Sprachabteilung.
ÖSD Zertifikatskurs I
Lehrbuch:
Schritte 1 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201704-9
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.9.-16.10.2009, Mo, Mi,
Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK264250
Kursleiterin: Maria Graber
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
21.9.-16.10.2009, Mo, Mi, Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR264250
Kursleiterin: Mag. Gertrud Innerhofer-Lindenthal
ÖSD Zertifikatskurs II
Lehrbuch:
Schritte 2 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201705-6
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.10.-20.11.2009, Mo, Mi,
Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK264350
Kursleiterin: Maria Graber
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
21.10.-20.11.2009, Mo, Mi, Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR264350
Kursleiterin: Mag. Gertrud Innerhofer-Lindenthal
ÖSD Zertifikatskurs III
Lehrbücher:
Schritte 2 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201705-6
Schritte 3 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201806-0
Die Lehrbücher müssen selbst besorgt werden.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.11.-18.12.2009, Mo, Mi,
Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK264450
Kursleiterin: Maria Graber
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
23.11.-18.12.2009, Mo, Mi, Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR264450
Kursleiterin: Mag. Gertrud Innerhofer-Lindenthal
ÖSD Zertifikatskurs IV
Lehrbücher:
Schritte 3 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201806-0
Schritte 4 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201807-7
Die Lehrbücher müssen selbst besorgt werden.
Ziele: Nach diesem Kurs können Sie die Prüfung
ÖSD-Grundstufe absolvieren.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.9.-16.10.2009, Mo, Mi,
Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK264550
Kursleiterin: Herta Pia Lyn
ÖSD Zertifikatskurs V
Lehrbücher:
Schritte 4 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201807-7
Schritte 5 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201808-4
Die Lehrbücher müssen selbst besorgt werden.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
19.10.-18.11.2009, Mo, Mi,
Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK264650
Kursleiterin: Herta Pia Lyn
ÖSD Zertifikatskurs VI
Lehrbuch:
Schritte 5 (Hueber Verlag)
ISBN 978-3-19-201808-4
Das Lehrbuch muss selbst besorgt werden.
Ziele: Nach diesem Kurs können Sie die Prüfung
ÖSD-Zertifikat absolvieren.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 130,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
20.11.-16.12.2009, Mo, Mi,
Fr 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK264750
Kursleiterin: Herta Pia Lyn
ÖSD Grundstufe
Entspricht der Europaratsstufe A2
Prüfungsvorbereitung: ÖSD Grundstufe Deutsch
Zielgruppe: Interessent/innen, die die ÖSD –
Grundstufenprüfung ablegen möchten.
Vorkenntnisse: Besuch der Zertifikatskurse I-IV,
der Grundstufen I-III, Intensivkurse I-III oder
entsprechende Vorkenntnisse.
Dauer: 4 Ustd.
Kosten: EUR 35,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.9.-29.9.2009, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK263550
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Hodkewitsch-Samen
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.11.-16.11.2009, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK263551
Kursleiterin: Maria Graber
Prüfung – ÖSD Grundstufe Deutsch
Dauer: 9 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
1.10.2009, Do 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK263650
Feldkirch, Arbeiterkammer
19.11.2009, Do 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK263651

ÖSD Mittelstufe
Entspricht der Europaratsstufe B2
ÖSD Mittelstufe I
Die Lehrmittel werden am ersten Kurstag
bekannt gegeben.
Vorkenntnisse: B1 des europäischen Referenzrahmens.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 148,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
30.9.-16.11.2009, Mo, Mi 13-16 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266651
Kursleiterin: Mag. Gertrud Innerhofer-Lindenthal
Feldkirch, Bundesgymnasium
30.9.-18.11.2009, Mo, Mi 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266650
Kursleiterin: Elena Käpernik
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.10.-12.11.2009, Di, Do 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266652
Kursleiterin: Herta Pia Lyn
Bregenz, Bundeshandelsakademie
29.9.-12.11.2009, Di, Do 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR266650
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Hodkewitsch-Samen
ÖSD Mittelstufe II
Die Lehrmittel werden am ersten Kurstag
bekannt gegeben.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 148,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
19.11.2009-14.1.2010, Di,
Do 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266752
Kursleiterin: Herta Pia Lyn
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.11.2009-13.1.2010, Mo,
Mi 13-16 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266751
Kursleiterin: Mag. Gertrud Innerhofer-Lindenthal
Bregenz, Bundeshandelsakademie
19.11.2009-14.1.2010, Di, Do 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR266750
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Hodkewitsch-Samen
ÖSD Mittelstufe IV
Die Lehrmittel werden am ersten Kurstag
bekannt gegeben.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 148,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.9.-29.10.2009, Di,
Do 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK266950
Kursleiterin: Stephanie Gumpert
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
22.9.-29.10.2009, Di, Do 13.30-16.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR266950
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Hodkewitsch-Samen
Dornbirn, Bundesgymnasium
22.9.-5.11.2009, Di, Do 17.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009DODO266950
Kursleiterin: Herta Pia Lyn
ÖSD Mittelstufe V
Die Lehrmittel werden am ersten Kurstag
bekannt gegeben.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 148,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
3.11.-15.12.2009, Di, Do 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK267050
Kursleiterin: Stephanie Gumpert
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
3.11.-15.12.2009, Di, Do 13.30-16.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR267050
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Hodkewitsch-Samen
Dornbirn, Bundesgymnasium
10.11.-22.12.2009, Di, Do 17.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009DODO267050
Kursleiterin: Herta Pia Lyn
ÖSD Oberstufe
Entspricht der Europaratsstufe C1
ÖSD Oberstufe I
Die Lehrmittel werden am ersten Kurstag
bekannt gegeben.
Vorkenntnisse: B2 des europäischen Referenzrahmens.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 148,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
29.9.-5.11.2009, Di, Do 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268350
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Hodkewitsch-Samen
Feldkirch, Bundesgymnasium
18.11.2009-13.1.2010, Mi, Fr 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268351
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Bregenz, Bundeshandelsakademie
16.11.2009-11.1.2010, Mo, Mi 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR268350
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Hodkewitsch-Samen
ÖSD Oberstufe II
Die Lehrmittel werden am ersten Kurstag
bekannt gegeben.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 148,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
17.11.2009-12.1.2010, Di,
Do 8.30-11.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268650
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Hodkewitsch-Samen
ÖSD Oberstufe III
Die Lehrmittel werden am ersten Kurstag
bekannt gegeben.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 148,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
23.9.-6.11.2009, Mi, Fr 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268150
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Hodkewitsch-Samen
Dornbirn, Bundesgymnasium
22.9.-5.11.2009, Di, Do 17.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009DODO268150
Kursleiterin: Mag. Gertrud Innerhofer-Lindenthal
Prüfungsvorbereitung: ÖSD Oberstufe Deutsch
Dauer: 5 Ustd.
Kosten: EUR 39,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.11.-23.11.2009, Mo 18-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK268750
Kursleiterin: Mag. Gertrud Innerhofer-Lindenthal
ÖSD Wirtschaftssprache
Entspricht der Europaratsstufe C2
ÖSD Wirtschaftssprache I
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Vorkenntnisse: C1 des europäischen Referenzrahmens.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 148,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
20.10.-4.12.2009, Di, Fr 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK265450
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Deutsche Grammatik
Ein kompaktes Aufbautraining
Ziele: Analyse und Vertiefung der Schwerpunkte
der deutschen Grammatik.
Zielgruppe: Personen mit nicht-deutscher Muttersprache,
die speziell ihre Grammatikkenntnisse
auffrischen und vertiefen möchten.
Vorkenntnisse: Sehr gute Kenntnisse der deutschen
Sprache oder abgeschlossenes Mittelstufenniveau.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 105,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.10.-11.11.2009, Mi 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK263050
Kursleiterin: Mag. Julia Marte-Schwald

Russisch
Intensiv Russisch I
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.11.-12.12.2009, Do, Fr 18-22,
Sa 9-13 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
2. und 3. Wochenende. (26.11.-28.11.2009)
Kursnummer: 2009FKFK270050
Kursleiterin: Mag. Eva-Maria Pirchner
Intensiv Russisch II
Die Kursunterlagen sind im Kurspreis inbegriffen.
Die Teilnehmer/innen erhalten diese am ersten
Kurstag!
Vorkenntnisse: Besuch des Kurses „Intensiv
Russisch I“, ca. zwei Jahre Russischunterricht
oder entsprechender Auslandsaufenthalt.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
8.10.-7.11.2009, Do, Fr 18-22,
Sa 9-13 Uhr
Ein Wochenende Pause zwischen dem
3. und 4. Wochenende. (29.10.-31.10.2009)
Kursnummer: 2009FKFK271050
Kursleiterin: Mag. Eva-Maria Pirchner
Russisch I – Anfänger
Lehrbuch: Moct 1 neu (Klett Verlag)
Lehrbuch ISBN 978-3-12-527550-8
Arbeitsbuch ISBN 978-3-12-527555-3
Das Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
7.10.2009-20.1.2010, Mi 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK273250
Kursleiterin: Mag. Irina Abramova
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.10.2009-19.1.2010, Di 9-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK273251
Kursleiterin: Mag. Eva-Maria Pirchner
Bregenz, Bundeshandelsakademie
5.10.2009-18.1.2010, Mo 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR273250
Kursleiterin: Mag. Irina Abramova
Russisch II – Leichtfortgeschrittene
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend bekannt
gegeben.
Vorkenntnisse: Besuch des Kurses „Russisch I –
Anfänger“ oder geringe Kenntnisse der russischen
Sprache.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
24.9.-17.12.2009, Do 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK273350
Kursleiterin: Natalia Matt
Russisch III – Fortgeschrittene
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
21.9.-21.12.2009, Mo 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK274950
Kursleiterin: Mag. Eva-Maria Pirchner
Russisch – Leichte Konversation
Vorkenntnisse: Gefestigte Kenntnisse der
russischen Sprache.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
24.9.-17.12.2009, Do 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK273450
Kursleiterin: Natalia Matt
Russisch – Konversation
Vorkenntnisse: Sehr gute Kenntnisse der
russischen Sprache.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Bregenz, Bundeshandelsakademie
23.9.-16.12.2009, Mi 18.15-20.15 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR273550
Kursleiterin: Olga Petrenko
Bregenz, Bundeshandelsakademie
24.9.-17.12.2009, Do 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR273551
Kursleiterin: Mag. Irina Abramova
Sonstige Sprachen
Kroatisch I – Anfänger
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben!
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
7.10.-23.12.2009, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK279550
Kursleiterin: Mag. Lidija Mihalic
Bregenz, Bundeshandelsakademie
5.10.2009-18.1.2010, Mo 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR279550
Kursleiterin: Mag. Lidija Mihalic
Kroatisch III – Fortgeschrittene
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben!
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.9.-9.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK279750
Kursleiterin: Mag. Lidija Mihalic
Rumänisch I – Anfänger
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Dornbirn, Borg Schoren
8.10.2009-14.1.2010, Do 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO279050
Kursleiterin: Carolina Partoll
Ungarisch I – Anfänger
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
7.10.2009-20.1.2010, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK275550
Kursleiterin: Dipl. Päd. Krisztina Santner-Weiger
Bregenz, Bundeshandelsakademie
5.10.2009-18.1.2010, Mo 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR275550
Kursleiterin: Dipl. Phil. M. Margit Kanter
Ungarisch II – Leichtfortgeschrittene
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
23.9.-16.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK275650
Kursleiterin: Dipl. Päd. Krisztina Santner-Weiger
Portugiesisch I – Anfänger
Schwerpunkt Brasilien
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
7.10.2009-20.1.2010, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK271150
Kursleiterin: Maria das Graças Mitterer
Dornbirn, Borg Schoren
5.10.2009-18.1.2010, Mo 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO271150
Kursleiterin: Ana Lucia Rundel

Portugiesisch II – Leichtfortgeschrittene
Schwerpunkt Brasilien
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
22.9.-22.12.2009, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK271250
Kursleiterin: Maria das Graças Mitterer
Portugiesisch III – Fortgeschrittene
Schwerpunkt Brasilien
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Dornbirn, Borg Schoren
21.9.-21.12.2009, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO271350
Kursleiterin: Ana Lucia Rundel
Portugiesisch – Konversation
Schwerpunkt Brasilien
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
22.9.-22.12.2009, Di 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK273050
Kursleiterin: Maria das Graças Mitterer
Arabisch I – Anfänger
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Bregenz, Bundeshandelsakademie
6.10.2009-19.1.2010, Di 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR271550
Kursleiterin: Renate Burtscher
Arabisch – Leichte Konversation
Vorkenntnisse: Gefestigte Grundkenntnisse der
arabischen Sprache.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
22.9.-22.12.2009, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK275050
Kursleiter: Khamis Hassan
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at
Türkisch I – Anfänger
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
7.10.2009-20.1.2010, Mi 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK274150
Kursleiterin: Nilgün Erdogan
Dornbirn, Borg Schoren
8.10.2009-14.1.2010, Do 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009DODO274150
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Türkisch III – Fortgeschrittene
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse erforderlich.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Dornbirn, Borg Schoren
24.9.-17.12.2009, Do 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO274550
Kursleiterin: Münevver Rüzgar
Japanisch I – Anfänger
Unterrichtet wird die japanische Sprache in Wort
und in lateinischer Schrift.
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
7.10.-23.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK273150
Kursleiterin: Kazumi Bertschler
Japanisch II – Leichtfortgeschrittene
Japanische Sprache in Wort und lateinischer
Schrift.
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben.
Ziele: Erweiterung der Grundkenntnisse der
gesprochenen japanischen Sprache.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
22.9.-22.12.2009, Di 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK273650
Kursleiterin: Kazumi Bertschler
Japanisch – Leichte Konversation
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend bekannt
gegeben!
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.9.-9.12.2009, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK273850
Kursleiterin: Kazumi Bertschler
Chinesisch I -– Anfänger
Unterrichtet wird die chinesische Sprache in Wort
und in lateinischer Schrift.
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben!
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
7.10.-23.12.2009, Mi 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK278050
Kursleiter: Zhen-Wai Wu
Bregenz, Bundeshandelsakademie
5.10.2009-18.1.2010, Mo 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR278050
Kursleiterin: Jia Lu
Chinesisch II – Leichtfortgeschrittene
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben!
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Bregenz, Bundeshandelsakademie
22.9.-22.12.2009, Di 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR278250
Kursleiterin: Jia Lu
Niederländisch I – Anfänger
Lehrbuch: Taal vitaal (Hueber Verlag)
Lehrbuch ISBN 978-3-190-05252-3
Arbeitsbuch ISBN 978-3-190-15252-0
Das Lehr- und Arbeitsbuch müssen selbst besorgt
werden.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
7.10.2009-20.1.2010, Mi 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK278550
Kursleiterin: Leonie Ten Oever
Niederländisch II – Leichtfortgeschrittene
Die Lehrmittel werden am ersten Kursabend
bekannt gegeben!
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Bundesgymnasium
23.9.-16.12.2009, Mi 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK278650
Kursleiterin: Leonie Ten Oever

Persönlichkeitsentwicklung
Kommunikation
Rhetorik und Persönlichkeit I
Die stärkste Marke sind Sie selbst!
Zielgruppe: Für alle, die sich selber bzw. ein
Produkt besser „verkaufen“ wollen.
Dauer: 16 Ustd.
Kosten: EUR 165,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.-18.10.2009, Fr 18-21, Sa 9-18,
So 9-14 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK312450
Kursleiterin: Hildegard Salzmann
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
6.11.-8.11.2009, Fr 18-21, Sa 9-18, So 9-14 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR312450
Kursleiter: Stefan Huck
Rhetorik und Persönlichkeit II
Gestalten Sie Ihre Reden noch überzeugender und
wirksamer!
Dauer: 16 Ustd.
Kosten: EUR 165,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.11.-15.11.2009, Fr 18-21, Sa 9-18,
So 9-14 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK312550
Kursleiterin: Hildegard Salzmann
Sprache verbindet – Sprechen Sie selbstbewusst
und souverän!
Zielgruppe: Für alle, die Freude an der deutschen
Sprache haben und eine gepflegte Sprachkultur
erwerben bzw. erhalten wollen.
Dauer: 16 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
12.10.-21.12.2009, Mo 18.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR312150
Kursleiter: Reinhold Schillinger
Ich kann (nicht) reden!
Strategien zu mehr Selbstvertrauen und Selbstsicherheit
Ziele: Sie stärken Ihr Selbstwertgefühl und Ihre
Selbstsicherheit, erwerben Informationen über die
Entstehung und Bewältigung von Nervosität und
Anspannung im Kontakt mit anderen Menschen,
probieren neue Verhaltensweisen aus und steigern
Ihre Bereitschaft, von sich aus mit anderen in Kontakt
zu treten und sich dabei locker und entspannt
zu fühlen.
Zielgruppe: Menschen, die sich im Umgang mit
anderen Menschen wohler fühlen möchten, die
ihre Potenziale besser ausschöpfen und erweitern
wollen und die ihre Sicherheitszone verlassen und
sich verändern wollen.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
4.12.-5.12.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK315250
Kursleiter: Berndt Kühnel
Small Talk – Die hohe Kunst des kleinen
Gesprächs
Ziele: Die Teilnehmer/innen erhalten Informationen
über die Bedeutung des Small Talk, bekommen
Ideen, wie sie Kontakt zu fremden Personen
herstellen können, trainieren ihr Sozialverhalten in
einfachen Übungen, entdecken Gesprächsthemen,
die sich für Small Talk eignen und fühlen sich
sicherer und erfolgreicher in der Beziehungsgestaltung.
Zielgruppe: Menschen, die Ideen für abwechslungsreiche
und anregende Gespräche suchen und
ihre Chancen im beruflichen und privaten Bereich
erweitern möchten.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.-17.10.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK312750
Kursleiter: Berndt Kühnel
Emotionale Kompetenz – Die Kunst miteinander
zu reden
Ziele: Manipulative Machtspiele anderer zu erkennen,
zu sich selbst zu stehen und eigene Stärken
einbringen.
Zielgruppe: Für all jene, die das Gespür für sich
selbst und die eigenen Emotionen verbessern
wollen, ohne dabei ihr Gegenüber aus dem
Blickfeld zu verlieren.
Dauer: 14 Ustd.
Kosten: EUR 165,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.-17.10.2009, Fr, Sa 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK319050
Kursleitung: Institut Gerion
Persönlichkeit
Soziale Kompetenzen – Trainingsseminar I
Selbstbewusstsein und kommunikative Fähigkeiten
fördern!
Ziele: Wir werden neben theoretischen Inputs,
kreativen Übungen und aktivem Gesprächstraining
humorvoll und anhand von Beispielen aus
dem Alltag verstehen lernen, wie Kommunikation
abläuft und wie wir unsere Kommunikationsgewohnheiten
so verändern können, dass wir
dem Erfolg, den wir gerne damit hätten, näher
kommen.
Zielgruppe: Für alle, die in diesem Bereich
dazulernen möchten.
Der Besuch dieses Seminars ist für Personen
empfehlenswert, die in weiterer Folge am
Trainingsseminar „Soziale Kompetenzen –
Trainingsseminar II“ teilnehmen wollen.
Dauer: 18 Ustd.
Kosten: EUR 155,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.10.-25.11.2009, Mi 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK315350
Kursleiter: Berndt Kühnel
Systemisches Coaching – Für sich selbst
und andere
Ziele: Sie erlernen grundlegende Fähigkeiten und
Modelle für professionelles Coaching.
Zielgruppe: Führungskräfte, die eine zusätzliche
Qualifikation anstreben. Menschen, die bereits
in der Begleitung oder Betreuung von anderen
Menschen tätig sind. Menschen, die etwas für
ihre Persönlichkeitsentfaltung tun wollen.
Hinweis: Dieses Wochenende wird als erster Teil
der Ausbildung zum Coach oder NLP Practitioner
angerechnet.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-7.11.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK331350
Kursleitung: Institut Gerion
Beziehungsmanagement
Gestalten Sie Ihre Beziehungen wirksam und
souverän!
Ziele: Sie erkennen die Zusammenhänge zwischen
Persönlichkeit, Bedürfnis und Kontakt und
erfahren Kommunikation als „Türöffner“.
Methode: Kurze theoretische Ausführungen,
Einzel- und Gruppenarbeiten, Dialoggespräche
und Rollenspiele. Das Seminar orientiert sich an
den Selbsterfahrungen der Teilnehmer/innen.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 120,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
10.11.-1.12.2009, Di 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK318450
Kursleiter: Albert Feldkircher
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at

Die Marke „Ich“
Mit Profil zum Erfolg!
Ziele: Hier lernen Sie verschiedene Persönlichkeitstypen
kennen, entdecken persönliche Merkmale
und erfahren Ihre Wirkung auf andere. Sie werden
in Ihrer Ausdrucksweise souveräner und erfahren,
was eine Marke ausmacht und entwickeln Ihre
persönliche Marke – ICH.
Methode: Kurze Theorie-Inputs, Einzel- und
Kleingruppenarbeiten, Rollenspiele (keine Videoaufnahmen),
Erfahrungsaustausch in der Gruppe.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 125,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.10.-3.11.2009, Di 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK333050
Kursleiter: Albert Feldkircher
Ich BIN mein Körper!
Körpersprache in Theorie und Praxis
[360] Ziele: Sie lernen sich selbst besser kennen,
Ihr Gegenüber besser zu verstehen und vor allem
Ungesprochenes zu „hören“, werden mehr Verständnis
für die Situation anderer aufbringen, erfahren
Körper und Stimme als spürbare Einheit
und werden Ihre Meinung, Ihre Ideen und Ihre
Anliegen deutlicher, mit weniger Missverständnissen
und effizienter an den Mann/an die Frau
bringen können.
Dauer: 9 Ustd.
Kosten: EUR 79,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.11.-14.11.2009, Fr 18-21, Sa 9-16 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK313350
Kursleiter: Dipl.-Ing. Thomas Linford
Atem und Stimme
Körperklang – Stimme – Klangkörper
[360] Mitzubringen: Wolldecke, bequeme
Kleidung, Socken
Ziele: Mit dem Training erleben wir unseren
Körper neu, sensibilisieren unser Körperbewusstsein,
erfahren Körper und Stimme als spürbare
Einheit, entdecken den eigenen und den fremden
Körperklang und spüren Harmonie in unserer
Atem- und Muskelbalance.
Zielgruppe: All jene, die ihren Körper im Bereich
Atem und Stimme erfahren möchten sowie Menschen,
die auf die Funktion ihrer Stimme beruflich
oder in der Freizeit angewiesen sind.
Dauer: 10 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.11.-14.11.2009, Fr 18-21,
Sa 10-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK313250
Kursleiterin: Andrea Kapun
Außen stark – Innen stark!
Mit mentaler Stärke Grenzen setzen und Nein –
Sagen
Ziele: Sie kommen mit Ihren Stärken in Kontakt
und lernen einen akzeptierenden Umgang mit
Ihren vermeintlichen Schwächen, lernen, wie der
Mensch auf Stress reagiert und warum es unterschiedliche
Reaktionen gibt, erarbeiten Ihre
Lebensbereiche und Lebensrollen, erkennen und
erleben Ihre Grenzen, lernen das Nein – Sagen,
erweitern Ihre Abgrenzfähigkeit in schwierigen
Situationen und verbessern Ihren Umgang mit
Betroffenheit und Ärger.
Zielgruppe: Personen, die häufig „Ja“ sagen,
obwohl sie lieber „Nein“ sagen würden.
Für alle, die ihre Grenzen nicht kennen. Menschen,
die Möglichkeiten und mentale Methoden
für einen besseren Umgang mit ihrer Betroffenheit
und ihrem Ärger kennen lernen möchten.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-7.11.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK323550
Kursleiterin: Karin Weiß
Quo vadis – Wohin gehst Du?
Ein Training für Gestalter/innen – und Menschen,
die es werden wollen.
Ziele: Die Teilnehmer/innen erhalten ihre Orientierung
von Innen und kennen ihre Ziele.
Zielgruppe: Menschen vor außergewöhnlichen
Herausforderungen, Menschen, die sich und ihrem
Leben eine neue Richtung geben wollen, Vordenker/innen,
Querdenker/innen, Umdenker/innen,
Gestalter/innen und Umsetzer/innen
Dauer: 23 Ustd.
Kosten: EUR 265,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
7.11.-14.12.2009, Sa 9-14, Mo 18-21 Uhr
Kursbeginn: Samstag 7.11.2009, der
restliche Kurs findet immer Montag Abend statt.
Kursnummer: 2009FKFK315050
Kursleiter: Mag. Michael A. Defranceschi
Lerntechniken
Effizientes Selbstmanagement
Körper, Geist und Emotionen in Einklang bringen
Ziele: Sie erfahren, wie wir auf unsere „innere
Stimme“ hören und Ideen unabhängig von unserem
rationalen Verstand entwickeln können. Sie
lernen, wichtige Dinge in kürzerer Zeit zu erledigen,
Probleme und Krisenherde zu erkennen und
mit wenig Aufwand zu lösen. Sie lernen, Ihre (einschränkenden)
Denkmuster zu erkennen, Gegensätze
zu vereinen und Gestalter Ihrer eigenen
Realität zu werden.
Dauer: 14 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.11.-15.11.2009, Fr 18-21, Sa 9-18,
So 9-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK319150
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Gaßner
Erfolg im Sport – Mit mentaler Stärke zum Sieg!
[360] Zielgruppe: Sportler/innen aller Leistungskategorien,
Trainer/innen, Begleiter/innen von
Sportler/innen, Hobbysportler/innen.
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 135,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.10.-3.11.2009, Di 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK516050
Kursleitung: Institut Gerion
Die Kunst des mühelosen Lernens
[360] Ziele: Die Teilnehmer/innen lernen ihre
Konzentration und Aufmerksamkeit auf einfache
Art zu steigern, multisensorisches Lernen (wahrnehmen
mit allen Sinnen), kurz- und langfristige
Lernplanung zu erstellen, Stress, Nervosität und
Erfolgsblockaden abzubauen und zu vermeiden,
optimale Prüfungsvorbereitung und persönliche,
berufliche und schulische Ziele erfolgreich zu
verwirklichen.
Zielgruppe: Geeignet für Schüler/innen und
Student/innen ab ca. 16 Jahren und für alle Berufstätigen,
die das Lernen neu entdecken wollen.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 69,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
3.10.2009, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK314150
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Gaßner
Der sichere Weg zu einem optimalen Gedächtnis
[360] Ziele: Die Teilnehmer/innen lernen die eigenen
geistigen Fähigkeiten zu trainieren mit vielen
praktischen und bewährten Übungen für Konzentration,
Merk- und Lernfähigkeit, Erinnerungsvermögen,
Wahrnehmung, Wortfindung und
Entspannung.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 69,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
7.11.2009, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK314250
Kursleiterin: Mag. Elisabeth Gaßner
Konfliktmanagement und
Mediation
Konflikte als Chance
Konfliktmanagement im beruflichen Alltag
Ziele: Sie wandeln Konfliktenergie in Kooperationsenergie
um, lösen sich von belastendem Stress
in Konfliktsituationen und nehmen eigene Bedürfnisse
und Ziele wahr und können Sie auch formulieren.
Zielgruppe: All jene, die wirksame Strategien zur
Klärung von Konflikten in ihrem beruflichen
Alltag auf- und ausbauen wollen.

Dauer: 14 Ustd.
Kosten: EUR 175,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-8.11.2009, Fr 18-21, Sa 9-18,
So 9-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK324850
Kursleiterin: Dr. Carmen Can
Kritik und Anerkennung wirksam äußern
Vom Nettsein zum Echtsein. Gelassen auf Kritik
reagieren
Ziele: Sie schärfen Ihre Wahrnehmungsfähigkeit
und reduzieren Interpretationen, entwickeln die
Fähigkeit, bewusst zwischen Rollen- und Kontaktverhalten
zu wechseln, verwenden klare Ich-Aussagen
zum Vorbeugen und Klären von
Auseinandersetzungen und führen motivierende
Entwicklungsgespräche.
Zielgruppe: All jene, die lernen möchten, Kritik
und Anerkennung wirksam einzusetzen, um
Entwicklung anzuregen, Konflikten vorzubeugen
und diese kompetent zu klären.
Dauer: 14 Ustd.
Kosten: EUR 175,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.10.-11.10.2009, Fr 18-21, Sa 9-18,
So 9-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK310950
Kursleiterin: Dr. Carmen Can
Sprache gestaltet Beziehung
Wertschätzende Kommunikation im beruflichen
und privaten Alltag
Ziele: Sie lernen das Sprachmodell der gewaltfreien
und wertschätzenden Kommunikation nach Marshall
B. Rosenberg kennen und im beruflichen und
privaten Alltag einzusetzen. Anhand von Fallbeispielen
und Erfahrungen aus dem Alltag üben Sie,
so miteinander zu reden, dass Sie eine Chance
haben, gehört zu werden und zu bekommen, was
Sie brauchen.
Zielgruppe: Menschen, die mit der Sprache bewusst
und verantwortungsvoll umgehen möchten.
Dauer: 14 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
30.10.-31.10.2009, Fr, Sa 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK316950
Kursleiterin: Roswitha Meier
Typengerechtes Kommunizieren
Der typengerechte Umgang mit Konfliktsituationen
Ziele: Sie werden in diesem praxisorientierten
Seminar Ihre Menschenkenntnis verfeinern sowie
die eigenen typischen Verhaltensmuster und jene
der Kommunikationspartner erkennen. Diese
können Sie miteinander durch ein Selbstbild –
Fremdbildvergleich abgleichen. Sie erhalten Ihr
ganz persönliches Akzeptanzprofil mit den eigenen
Sympathiekillern und Sympathieträgern.
Zielgruppe: Alle, die ein sofort umsetzbares
Instrument für Optimierung der beruflichen
und privaten Kommunikation in schwierigen
Situationen einsetzen wollen.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.11.-14.11.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK314950
Kursleiter: Mag. Wolfgang Gruber
Gesundheit und Soziales
Gesundheit und Pflege
Grenz-Erfahrung der Belastbarkeit
Stressabbau für pflegende Angehörige
Ziele: Sie erkennen Ihre eigenen Stress-Faktoren
(Lebensqualitätsindex nach Robert S. Elliot),
lernen Grenzen zu setzen und sich abzugrenzen,
stärken Ihre persönlichen Ressourcen und
erkennen Ihre Lebensrollen.
Methode: Erfahrungsaustausch, Übungen aus dem
Mentalbereich, progressive Muskelentspannung
nach Jacobson.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 65,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
17.11.-24.11.2009, Di 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK713250
Kursleiterin: Sylvia Zeitler
Energie und Lebenskraft
Tag der Achtsamkeit in Stille
Ziele: Durch das Erlernen und praktische Einüben
der Hauptpfeiler des MBSR („Mindfulness Based
Stress Reduction) erreichen Sie mehr Gelassenheit,
lernen Ihren Geist zu beruhigen, um Stresssituationen
effektiver zu bewältigen.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken oder
Gymnastikschuhe, Wolldecke und Liegedecke
Im Kurspreis ist die volle Verpflegung während
des Tages inkludiert.
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 90,-
Feldkirch, Kapuzinerkloster
12.9.2009, Sa 9-16 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK741050
Kursleiterin: Veronika Seifert
Stressbewältigung durch Achtsamkeit
Weniger Stress – mehr Lebensqualität
NEU
Ziele: Die Praxis der Achtsamkeit befähigt Sie,
Ihre gewohnheitsmäßigen Verhaltensweisen im
Umgang mit innerem und äußerem Stress, mit
Krankheiten und Schwierigkeiten zu erkennen.
Sie lernen, immer wieder innezuhalten und den
Herausforderungen Ihres Lebens mit mehr Ruhe,
Klarheit und Akzeptanz zu begegnen.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken oder
Gymnastikschuhe, Wolldecke und Liegedecke
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 330,-
Feldkirch, Kapuzinerkloster
22.9.-17.11.2009, Di 17.30-20.30 Uhr
Am Dienstag, 20.10.2009, findet kein Kurs statt.
Kursnummer: 2009FKFK741150
Kursleiterin: Veronika Seifert
Das guttuende Tempo
Laufen mit Genuss
Ziele: In der Übung und im Alltag im guttuenden
Tempo unterwegs zu sein und dadurch bei Kräften
zu bleiben.
Durch genussvolles Laufen leisten Sie unter anderem
einen wesentlichen Beitrag zur Vorbeugung
von Burnout.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Laufschuhe,
Laufkleidung für’s Freie, Schreibzeug, Wolldecke.
Im Kurspreis ist die Pausenverpflegung inkludiert.
Methode: Bioenergetische Analyse
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Bangs, Gasthaus Stern
25.9.-26.9.2009, Fr 14-17.30,
Sa 9-12.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK742150
Kursleiter: Mag. Hubert Feurstein
Körpersprache direkt
Kursreihe Rollenspiel und
Körperbewusstsein
Ziele: Sie kommen Ihrem Wesen und körperlichen
Sein näher und lernen, die Sprache Ihres Körpers
direkt wahrzunehmen und damit auch authentisch
zu sein.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken oder
Gymnastikschuhe, Decke und Sitzkissen
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.10.2009, Fr 9.30-17.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK741550
Kursleiterin: Edith Gruber
Die Rollenspiele des täglichen Lebens
Kursreihe Rollenspiel und
Körperbewusstsein
Ziele: Sie lernen sich selbst und die eigenen Rollen
des Alltags besser kennen und gehen dadurch
befreiter durchs Leben.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken oder
Gymnastikschuhe, Decke und Sitzkissen
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
15.10.2009, Do 9.30-17.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK741650
Kursleiterin: Edith Gruber
NEU
NEU
NEU

Der Clown
Kursreihe Rollenspiel und Körperbewusstsein
Ziele: Sie entdecken den eigenen Clown und
bringen ihn ins Leben. Es entsteht ein befreiter
Umgang mit Ihrem Umfeld.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken oder
Gymnastikschuhe, Decke und Sitzkissen
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
14.11.2009, Sa 9.30-17.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK741750
Kursleiterin: Edith Gruber
Die Mitte und den Rhythmus finden
Hintergründe, Tipps und Übungen zur Stressbewältigung
Nur wenn wir wissen, wie unser Körper auf lang
andauernden, gesundheitsgefährdenden Stress
reagiert, können wir die Bedeutung rechtzeitig
erkennen, entsprechend gegensteuern und
Interventionen einleiten.
Im Kurspreis sind das Mittagessen am Samstag
und die Pausenverpflegung während der drei
Seminartage inkludiert.
Dauer: 13 Ustd.
Kosten: EUR 240,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.-18.10.2009, Fr 14-17, Sa 9-17,
So 9-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK741250
Kursleiter: Ing. Edwin Drexel,
NEU
Lehrgang für mentales
NEU
Lebensmanagement
Absolventen des Lehrgangs lernen den Zusammenhang
zwischen Mentalem (in Gedanken
Vorgestelltes, Wörter und Bilder im Kopf),
Gefühlen und Verhalten/Handeln kennen.
Informationsabend: Donnerstag, 29. September
2009, 19 Uhr Arbeiterkammer
Anmeldeschluss: 13. Oktober 2009
Ziele: Sie lernen, Ihre Gedanken zielgerichtet und
bewusst zu lenken, um lösungsorientiert zu handeln.
Durch ausreichende Wiederholung erkennen
Sie neue Handlungsspielräume und führen nachhaltige
Veränderungen herbei.
Mentales Lebensmanagement unterstützt Sie, Ihre
Wünsche und Lebensziele zu erreichen und verhilft
Ihnen zu mehr Erfolg, mehr Antriebsfähigkeit
und daraus auch mehr Leistungsfähigkeit, mehr
Lebenslust und Begeisterung bei der persönlichen
Lebensgestaltung.
Zielgruppe: Personen,
qdie mental fit ihre persönliche Lebens- und
Berufsqualität verbessern möchten
qdie großen Anforderungen gegenüberstehen
und sich mental stark vom Dauerbegleiter
„Stress“
verabschieden möchten
qdie sich mental kompetent im Leben und im
Beruf neu orientieren möchten
qdie jetzt ihr Leben bzw. ihre Lebensführung
verändern wollen und aktiv und wiederholt an
dieser Veränderung arbeiten möchten
Methode: Sie eignen sich mentale Techniken an
und erarbeiten konkrete, alltagstaugliche Schritte
zur persönlichen Umsetzung, Vermittlung von
theoretischem Wissen auf der Grundlage von aktuellen
Erkenntnissen aus der Gehirnforschung und
verschiedenen Richtungen der Psychologie.
Dauer: 98 Ustd.
Kosten: EUR 2.190,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.10.2009-8.6.2010, Di, Fr 18-21,
Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK751050
Kursleiterin: Karin Weiß
Energiemanagement
Mit der persönlichen Energie
ökonomisch umgehen
Genügend Energie zur Verfügung zu haben, ist
eine wichtige Voraussetzung für erfolgreiches und
befriedigendes Arbeiten und Leben.
Methode: Mit der bioenergetischen Analyse steht
Ihnen eine Methode zur Verfügung, die das Zusammenspiel
der geistigen, körperlichen, seelischen
und sozialen Ebene nutzt.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke und
Schreibzeug
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 125,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-7.11.2009, Fr 14-17.30,
Sa 9-12.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK742050
Kursleiter: Mag. Hubert Feurstein
Selbstwert als Lebensgefühl
„Selbstachtung ist ein Geschenk, das nur
du dir machen kannst“.
Ziele: Durch ein starkes Selbst finden Sie Zugang
zu den eigenen Kräften und Stärken.
Sie lernen Ihre Schwächen und Schatten mit Mut
anzunehmen, zu den weniger angenehmen Seiten
zu stehen und ihnen somit die positiven Seiten
abzugewinnen.
In diesem Sinne wollen wir Frauen ansprechen, die
auf der Suche nach Orientierung sind und sich auf
dem Weg machen wollen, sich selbst zu finden,
sich selbst wieder vertrauen zu können.
Selbstvertrauen und Selbst-Bewusst-Sein steigern
sich und Sie können somit den Alltag besser
bewältigen.
Dauer: 20 Ustd.
Kosten: EUR 175,-
NEU
NEU
Feldkirch, Kapuzinerkloster
12.11.2009-28.1.2010, Do 18.30-20.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK741950
Kursleiterin: Ida Gabriele Wippich
„Lebens-Erfüllt-Sein“
NEU
Ziele: Bei diesem Seminar öffnen wir
uns für die Fähigkeit, unser Leben im Hier und
Jetzt bewusst geschehen zu lassen und uns der
Fülle, die in uns liegt, zu bedienen, sodass unser
Leben zunehmen kann an Lebenstiefe, Lebensglück,
Lebensfreude, Lebensbejahung, Lebenskraft
und Lebenslust.
Im Kurspreis ist die volle Verpflegung während
der gesamten Seminarzeit inkludiert.
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 175,-
Viktorsberg, Kloster
25.9.-26.9.2009, Fr 14-21, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKVI741850
Kursleiterin: Paula Elisabeth Mölk
Am Puls der Zeit
Wege zur Wahrung der Herzlichkeit
in Arbeitswelt und Familie
Ziele: Gemeinsam spüren wir diesen Zusammenhängen
und Wirklichkeiten nach und werden
mittels Theorie, Selbsterfahrung und praktischen
Übungen unsere Herzen stärken und Wege der
Herzlichkeit beschreiten.
Zielgruppe: Für alle, die ihr Leben „aus ganzem
Herzen“ leben wollen.
Im Kurspreis sind das Mittagessen am Samstag
und die Pausenverpflegung an den drei Seminartagen
inkludiert.
Dauer: 13 Ustd.
Kosten: EUR 240,-
Viktorsberg, Kloster
2.10.-4.10.2009, Fr 14-17, Sa 9-17, So 9-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKVI741450
Kursleiter: Ing. Edwin Drexel
Wellness
Yoga
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke oder
Matte
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
22.9.-15.12.2009, Di 19-21 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK731350
Kursleiterin: Irmgard Jancsary
Dornbirn, Kolpinghaus
22.9.-15.12.2009, Di 18-20 Uhr
Kursnummer: 2009DODO731351
Kursleiter: Mag.Mag. Markus Vallaster
NEU

Tai-Chi-Chuan
Yang-Stil in 37 Bildern
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke,
Sitzkissen
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 85,-
Dornbirn, Tao-Kung Fu Schule
28.9.-14.12.2009, Mo 18.45-20.15 Uhr
Kursnummer: 2009DODO733150
Kursleiter: TAO KUNG FU Schule
Nenzing, Qi-Zentrum
23.9.-25.11.2009, Mi 20.15-21.45 Uhr
Kursnummer: 2009FKNE733150
Kursleiterin: Franziska Rüscher
Jin Shin Jyutsu
„Ströme“ und Finger
Ziele: Mit Hilfe von Jin Shin Jyutsu können wir
uns körperlich entspannen und unsere Emotionen
und Gedanken harmonisieren.
Zielgruppe: Jin Shin Jyutsu ist für Menschen jeder
Altersgruppe geeignet. Es spricht sowohl jene an,
die unter Stress oder Gesundheitsstörungen leiden,
als auch die Menschen, die ganz einfach zur Aufrechterhaltung
ihrer Gesundheit, ihrer inneren
Harmonie und ihres eigenen Wohlbefindens beitragen
möchten.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Liegedecke,
Kissen, Papier und Schreibzeug
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
14.10.-11.11.2009, Mi 19-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK733350
Kursleiterin: Maria Anna Zündt
Bregenz, Kolpinghaus
30.10.-31.10.2009, Fr 14-21.30, Sa 9-17.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR733350
Kursleiterin: Maria Anna Zündt
Jin Shin Jyutsu
„Sicherheits-Energieschlösser“
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Liegedecke,
Kissen, Papier, Schreibzeug und Farbstifte
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 95,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
27.11.-28.11.2009, Fr 14-21.30,
Sa 9-17.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK733450
Kursleiterin: Maria Anna Zündt
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at
Leib – Atem – Stimme / ZEN – Meditation I
Ziele: Im Seminar lernen wir
qwieder mehr Boden unter unseren Füßen zu
erfahren und uns neu aufzurichten (Ich-Stärkung)
quns in unseren ungeliebten Seiten anzunehmen
(Schatten-Integration)
quns im Bauch-Becken-Raum zu zentrieren, wo
wir unseren ursprünglichen Schwerpunkt
(HARA) wieder finden und zur „Wohlspannung“
(Eutonie) im Leib gelangen
quns an die Kraft der Mitte (KI) anzuschließen
und sie im Alltag einzusetzen
Mitzubringen: lockere Kleidung aus Naturfasern,
Wollsocken, 1-2 Wolldecken und Sitzkissen
Dauer: 30 Ustd.
Kosten: EUR 195,-
Bregenz, Seminarhaus Marienberg
28.9.2009-1.2.2010, Mo 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR733550
Kursleiter: Gerhard M. Walch
Leib – Atem – Stimme / ZEN – Meditation II
Mitzubringen: lockere Kleidung aus Naturfasern,
Wollsocken, 1-2 Wolldecken und Sitzkissen
Dauer: 30 Ustd.
Kosten: EUR 195,-
Bregenz, Seminarhaus Marienberg
29.9.2009-2.2.2010, Di 20-22 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR733650
Kursleiter: Gerhard M. Walch
Qi Gong (asiatische Gesundheitsgymnastik)
Mitzubringen: Decke, bequeme Kleidung
Dauer: 10 Ustd.
Kosten: EUR 60,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
24.9.-26.11.2009, Do 10-11 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK734150
Kursleiterin: Franziska Rüscher
Feldkirch, Tao-Kung Fu Schule
30.9.-2.12.2009, Mi 20.15-21.15 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK734151
Kursleiter: TAO KUNG FU Schule
Dornbirn, Tao-Kung Fu Schule
1.10.-3.12.2009, Do 18-19 Uhr
Kursnummer: 2009DODO734150
Kursleiter: TAO KUNG FU Schule
Nenzing, Qi-Zentrum
23.9.-25.11.2009, Mi 19-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKNE734150
Kursleiterin: Franziska Rüscher
Shiatsu – Die Kunst der achtsamen Berührung
Ziele: Sie lösen durch das Erlernen verschiedener
ausgewählter Übungen Blockaden und Stagnationen
entlang der Meridiane, der Muskulatur, der
Gelenke und des Geistes. Dadurch werden Ihre
Selbstheilungskräfte angeregt und ein ganzheitliches
Wohlbefinden erzielt.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-8.11.2009, Fr 19-22, Sa 9-17,
So 9-14 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK734550
Kursleiterin: Dr. Gudrun Wegner
Touch for Health© I
Kinesiologie
Mitzubringen: bequeme Kleidung
Vorkenntnisse: Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Dauer: 14 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Dornbirn, Centrum Humanicum
10.10.-11.10.2009, Sa, So 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009DODO735050
Kursleiterin: Helga Forster, MBA
Die Feldenkrais-Methode
Bewusstheit durch Bewegung
Ziele: Sie erleben eine Änderung Ihrer gewohnten,
oft einschränkenden oder schmerzhaften Bewegungsmuster,
die sich in einer neuen Art der
gesteigerten Beweglichkeit, des Denkens, der
Leichtigkeit und der Lebendigkeit ausdrücken.
Zielgruppe: Die Methode ist für alle geeignet,
die eine Verbesserung der momentanen Lebensqualität
erfahren möchten und ihre Fähigkeit
insgesamt erweitern möchten, unabhängig von
Alter und Konstitution.
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Matte oder
Decke, event. 1 Kissen
Dauer: 9 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.11.-15.11.2009, Fr 19-21,
Sa 9.30-16.30, So 10-12 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK734650
Kursleiterin: Nicole C. Wehrle
Autogenes Training – Basiskurs
Ziele: Sie können sich innerhalb von 2-3 Minuten
entspannen, egal ob im überfüllten Bus, vor einem
wichtigen Gespräch, in angespannten Situationen
oder vor dem Einschlafen – einfach abschalten und
zu sich kommen!
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke und
eventuell ein kleines Kissen
Dauer: 10,50 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
NEU

Feldkirch, Arbeiterkammer
6.10.-17.11.2009, Di 18.30-20 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK731150
Kursleiterin: Sonja Röthlin
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
14.10.-25.11.2009, Mi 18.30-20 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR731150
Kursleiterin: Hannelore Tschabrun
Wellness durch Gymnastik
Mitzubringen: bequeme Turnkleidung, Hallenturnschuhe
(keine schwarze Sohle) und evt. ein
Handtuch
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 45,-
Dornbirn, Borg Schoren
15.9.2009-19.1.2010, Di 20-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO736050
Kursleiterin: Mag. Annemarie Graf-Baer
Wirtschaft
Buchhaltung und Rechnungswesen
Buchhaltung I – Grundlagen
Ziele: Ziel des Kurses ist der Erwerb des buchhalterischen
Grundverständnisses sowie das Erlernen
des praktischen Buchens laufender Geschäftsfälle.
Zielgruppe: Alle, die Grundkenntnisse der Buchhaltung
für Berufs- oder Privatleben erlernen
möchten.
Dauer: 40 Ustd.
Kosten: EUR 350,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
29.9.-29.10.2009, Di, Do 13-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK451050
Kursleiterin: Mag. Gaby Fischer
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.11.-9.12.2009, Mo, Mi 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK451051
Kursleiterin: Mag. Gaby Fischer
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
29.9.-29.10.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR451050
Kursleiterin: Mag. Gaby Fischer
Buchhaltung II – Vertiefung und Erweiterung
Ziele: Sie sind nach Abschluss des Kurses in der
Lage, die Buchhaltung eines Einzelunternehmens
von Jahresbeginn bis Jahresabschluss selbstständig
durchzuführen.
Zielgruppe: Alle, die ihre Buchhaltungskenntnisse
für Berufs- oder Privatleben erweitern und vertiefen
möchten.
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses „Buchhaltung
I“ oder entsprechende Vorkenntnisse aus
Schule oder beruflicher Praxis
Dauer: 40 Ustd.
Kosten: EUR 350,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
10.11.-15.12.2009, Di, Do 13-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK451150
Kursleiterin: Mag. Gaby Fischer
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
10.11.-15.12.2009, Di, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR451150
Kursleiterin: Mag. Gaby Fischer
Buchhaltung III – Aufbau und Spezialisierung
Ziele: Ziel des Kurses ist der gezielte Aufbau von
professionellem Buchhaltungswissen. Nach Abschluss
des Kurses sind die Teilnehmer/innen in
der Lage, den Vorbereitungslehrgang zur Buchhalterprüfung
am Bildungscenter der AK zu
besuchen.
Zielgruppe: Alle, die ihre Buchhaltungskenntnisse
festigen, vertiefen, um weitere Teilgebiete des
Rechnungswesens erweitern und/oder in der Folge
die Buchhalterprüfung absolvieren möchten.
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses „Buchhaltung
II“ oder vergleichbare Kenntnisse aus Schule,
Studium oder Berufspraxis.
Dauer: 36 Ustd.
Kosten: EUR 325,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.9.-21.10.2009, Mo, Mi 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK451250
Kursleiter: Mag. Günter Fritsch
Vorbereitungslehrgang zur Buchhalterprüfung
Ziele: Ziel dieses Lehrgangs ist die erfolgreiche
Absolvierung der staatlich anerkannten Buchhalterprüfung.
Zielgruppe: Alle Personen, welche die staatlich
anerkannte Buchhalterprüfung absolvieren
möchten.
Vorkenntnisse: Besuch der BC-Kurse Buchhaltung
I, II, III oder vergleichbare Kenntnisse aus Schule,
Studium oder Berufspraxis. Wir bieten allen Interessent/innen
einen schriftlichen Einstufungstest
an.
Voraussetzungen:
qNachweis einer zweijährigen Berufstätigkeit
(Achtung: Lehrausbildung wird nicht
angerechnet) im Bereich Rechnungswesen
(Arbeitsbestätigung).
qAbsolvent/innen einer HAK bzw. HLW
benötigen den Nachweis einer einjährigen
Tätigkeit im Rechnungswesen.
qAbsolvent/innen einer einschlägigen Hochschule
können ohne die Erfüllung von Voraussetzungen
zur Buchhalterprüfung antreten.
Jene Personen, die bei Prüfungsantritt noch
keine Praxis im Rechnungswesen vorweisen
können, erhalten bis zur Vorlage des Nachweises
aber ein provisorisches Zeugnis (Anwärterzeugnis)
ausgestellt.
Dauer: 184 Ustd.
Kosten: EUR 1.690,-
Feldkirch, HAK
4.11.2009-17.5.2010, Mo, Mi 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK451350
Kursleiter: Mag. Günter Fritsch
Vorbereitungslehrgang zur Bilanz- NEU
buchhalterprüfung
Die Prüfung am Ende des Lehrgangs erfüllt
gemäß der anerkannten BFI-Prüfungsordnung
die Voraussetzungen zur Anerkennung nach
§ 24 BibuG durch die Paritätische Kommission –
Bilanzbuchhaltungsberufe (BibuG).
Ziele: Abschluss der staatlich anerkannten Bilanzbuchhalterprüfung
nach § 24 BibuG
Zielgruppe: Personen, die im Bereich des Rechnungswesens
tätig sind und die staatlich anerkannte
Bilanzbuchhalter/innenprüfung ablegen
möchten.
Achtung: Dieser Lehrgang ist grundsätzlich nicht
für Personen geeignet, die die Prüfung für die
Berechtigung zum selbstständig tätigen Bilanzbuchhalter
laut BibuG anstreben.
Voraussetzungen: Die Zulassungsvoraussetzungen
zur Bilanzbuchhhalterprüfung sind:
qPositiv abgelegte Buchhalterprüfung
(AK-Bildungscenter, WIFI, BFI) oder
qNachweis einer mindestens dreijährigen
praktischen Berufstätigkeit (Vollzeit) im
Bereich Rechnungswesen (Nachweis durch
Arbeitsbestätigung ist erforderlich) oder
qAbsolvent/innen einer Handelsakademie oder
HLW benötigen zusätzlich den Nachweis einer
zweijährigen Tätigkeit im Rechnungswesen
oder
qAbsolvent/innen einer einschlägigen Hochschule
benötigen zusätzlich den Nachweis einer einjährigen
Tätigkeit im Rechnungswesen.
Dauer: 240 Ustd.
Kosten: EUR 2.590,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.10.2009-5.5.2010, Mo, Mi 18.30-21.30 Uhr
zusätzliche Freitag- und Samstagtermine
Kursnummer: 2009FKFK451850
Buchhaltung – Auffrischung
Ziele: Ziel des Kurses ist die nachhaltige Auffrischung
von Grundkenntnissen der Buchhaltung
und des praktischen Buchens laufender Geschäftsfälle.
Zielgruppe: Personen, die ihr Buchhaltungswissen
aus Schule, Studium oder weiter zurückliegender
Berufstätigkeit professionell auffrischen möchten.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse der doppelten
Buchhaltung aus Schule, Studium oder beruflicher
Praxis.
Dauer: 24 Ustd.
Kosten: EUR 235,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.-24.10.2009, Fr 13-19,
Sa 9-16 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK451550
Kursleiterin: Mag. Gaby Fischer

Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre
Der Kurs bietet einen grundlegenden Einblick in
die Betriebswirtschaftslehre und ist in vier Teilbereiche
gegliedert: Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre,
Unternehmensführung, Betriebliche
Leistungserstellung und Finanz- und Rechnungswesen
Ziele: Das Hauptziel des Kurses ist es, die Teilnehmer/innen
für betriebswirtschaftliche Fragen
sensibler zu machen. Personen aus verschiedenen
Berufszweigen, die sich betriebswirtschaftliches
Basiswissen aneignen wollen, erlernen in dieser
Ausbildung die erforderlichen Grundlagen.
Zielgruppe: Alle Personen, die sich betriebswirtschaftliches
Basiswissen aneignen wollen.
Personen, die über einen handwerklich-technischen
Bildungsabschluss verfügen und die sich in
kompakter Form über betriebswirtschaftliche
Themen informieren wollen.
Personen verschiedener Berufszweige – auch
Sozialberufe – die im Laufe ihrer Tätigkeit immer
wieder mit kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen
Fragestellungen konfrontiert werden.
Dauer: 48 Ustd.
Kosten: EUR 390,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
29.9.-22.12.2009, Di 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK450550
Kursleiterin: Mag. Daniela Konzett
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungen professionell
erstellen
Ziele: Nach Abschluss des Kurses sind Sie in der
Lage, Ihre Einnahmen-Ausgaben-Rechnung selbst
korrekt zu erstellen.
Zielgruppe: Alle Personen, die für sich oder ihr
kleines Unternehmen eine Einnahmen-Ausgaben-
Rechnung benötigen.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 165,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.10.-10.10.2009, Fr 13-18, Sa 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK450650
Kursleiterin: Mag. Gaby Fischer
Basiswissen Rechnungswesen und Bilanzierung
Ziele: Am Ende des Kurses können Sie Bilanzen
bzw. Gewinn- und Verlustrechnungen richtig
verstehen und nutzen.
Zielgruppe: Alle, die Bilanzen oder Gewinn-
und Verlustrechnungen auch ohne Buchhaltungskenntnisse
richtig lesen, verstehen und weiter
verwerten möchten.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 165,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.11.-19.11.2009, Do 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK455150
Kursleiterin: Mag. Daniela Konzett
Professionelle Bilanzanalyse
Bilanzen richtig lesen, verstehen und nutzen
Ziele: Die Teilnehmer lernen die Rechnungslegungserfordernisse
österreichischer Unternehmen
und verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten bei
der Bilanzerstellung kennen. Die Aussagekraft von
Kennzahlen wird hinterfragt und auf ihre Handlungsrelevanz
hin überprüft.
Zielgruppe: Führungskräfte und Betriebsräte, die
für die Erfüllung ihrer Funktionen kaufmännisches
Know-how benötigen. Mitarbeiter/innen in Rechnungswesenabteilungen
und in Banken, die sich
mit Unternehmens- und Bilanzanalyse beschäftigen.
Vorkenntnisse: Besuch des BC- Kurses „Basiswissen
Rechnungswesen und Bilanzierung“.
Grundkenntnisse aus den Bereichen Rechnungswesen
und Bilanzierung aus Schule, Studium
oder beruflicher Praxis.
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 350,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
17.10.-31.10.2009, Sa 9-17.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK455250
Kursleiter: Mag.Dr. Stefan Grabher
Personalverrechnung – Grundlagen
Ziele: In diesem Kurs werden alle wichtigen
Bereiche der Personalverrechnung (Beginn und
Ende von Dienstverhältnissen, inner- und
außerbetriebliche Abrechnung etc.) behandelt.
Zielgruppe: Alle, die Basiswissen im Bereich
Personalverrechnung erwerben möchten.
Mitzubringen: Taschenrechner
Dauer: 20 Ustd.
Kosten: EUR 195,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.10.-30.11.2009, Mo 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK452050
Kursleiter: Martin Tagwerker
Personalverrechnung in der Praxis
Vorkenntnisse: Besuch des BC-Kurses
„Personalverrechnung – Grundlagen“ oder
vergleichbare Kenntnisse aus Schule,
Weiterbildung oder Berufspraxis.
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 165,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
11.1.-8.2.2010, Mo 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2010FKFK452701
Kursleiter: Martin Tagwerker
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at
Controlling
Controlling-Lehrgang
Ihr sicherer Weg zum Controlling-Profi
Der Controlling-Lehrgang der AK Vorarlberg bietet
Ihnen eine fundierte und praxisorientierte Controllingausbildung.
Der Lehrgang beinhaltet die
Themen Bilanzierung, Controlling, Kostenrechnung,
Kennzahlen im Controlling, Excel für Controller/innen
sowie Präsentationstechniken für
Controller/innen. Der Lehrgang wird mit einem
AK-Zertifikat abgeschlossen.
Ziele: Sie lernen in diesem Lehrgang, das System
Controlling effizient für Ihre betriebliche oder institutionelle
Praxis zu nutzen. Dabei ergänzen sich
Theorie und Praxis mit aktuellen Beispielen zu
einer professionellen Ausbildung.
Zielgruppe: Alle, die eine fundierte berufliche
Ausbildung im Bereich Controlling absolvieren
möchten.
Vorkenntnisse: Voraussetzungen für die Teilnahme
und die erfolgreiche Absolvierung des Controlling-
Lehrgangs sind Basiskenntnisse in Buchhaltung
sowie Grundkenntnisse in Excel.
Dauer: 106 Ustd.
Kosten: EUR 1.250,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
16.10.2009-10.4.2010
Kurstermine:
16.10.-17.10.2009, Fr 15-21, Sa 9-18 Uhr
6.11.-7.11.2009, 20.11.-21.11.2009,
22.1.-23.1.2010, 5.2.-6.2.2010, Fr 17-21,
Sa 9-18 Uhr,
26.2.-27.2.2010, Fr 15-21, Sa 9-18 Uhr,
12.3.-13.3.2010, 26.3.-27.3.2010,
Fr 17-21, Sa 9-17 Uhr,
9.4.-10.4.2010, Fr 17-21, Sa 9-13 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK467050
Kursleiter: Mag. Gebhard Moser
Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
Marketing – Grundlagen
Ziele: Erwerb von theoretischem und praktischem
Grundlagenwissen im Bereich Marketing zur
Umsetzung in der Praxis.
Zielgruppe: Alle Personen, die mit der Gestaltung
von Kundenbeziehungen, mit Werbung, Vertrieb
und Marketing zu tun haben oder daran interessiert
sind.
Alle Personen, die die Wirkung des Marketing
besser verstehen, beurteilen und nutzen möchten.
Dauer: 20 Ustd.
Kosten: EUR 249,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-14.11.2009, Fr 18-21, Sa 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK454050
Kursleiter: Roger Koplenig

Kreative Öffentlichkeitsarbeit / Public Relations
Ziele: Die Teilnehmer/innen eignen sich das nötige
Fachwissen an, was professionelle Öffentlichkeitsarbeit
bedeutet. Sie erfahren, welche vielfältigen
Instrumente es gibt, kreative Medien- und Öffentlichkeitsarbeit
zu machen.
Zielgruppe: Sie wissen, dass Öffentlichkeitsarbeit
in der modernen Unternehmenskommunikation
eine wichtige Rolle spielt. Wenn Sie noch Spaß am
Formulieren und am Schreiben haben, lernen Sie
in diesem Seminar wichtige Grundvoraussetzungen
für professionelle Medien- und Öffentlichkeitsarbeit.
Dauer: 14 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-7.11.2009, Fr, Sa 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK454550
Kursleiterin: Cornelia Matt
Wording – Schreiben wie ein Profi
Wie Sie gut, interessant und verständlich
schreiben
Ziele: Nach Abschluss des Kurses verfassen Sie Ihre
Texte attraktiver und spannender. Sie erreichen
mehr Sprachsicherheit und bekommen wertvolle
Praxis-Tipps für eine moderne und professionelle
Textgestaltung.
Zielgruppe: Alle Personen, die ihre beruflich
und/oder privat verfassten Texte stilistisch
verbessern möchten.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
10.10.2009, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK454950
Kursleiterin: Heike Reidinger
Verkauf
Erfolgreicher Verkauf im Einzelhandel
Ziele: Nach dem Besuch dieses stark praxisorientierten
Seminars sind Sie in der Lage, Ihre
Verkaufstätigkeit im Einzelhandel professioneller
und erfolgreicher zu gestalten.
Zielgruppe: Alle Personen, die bereits im Einzelhandels-Verkauf
tätig sind und sich in diesen
Bereich weiter qualifizieren möchten.
Dauer: 22 Ustd.
Kosten: EUR 230,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
2.10.-10.10.2009, Fr 18-21, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK457750
Kursleiterin: Mag.Mag. Corina Ramsauer
Büro- und Office-Management
Vorbereitungslehrgang Lehrabschlussprüfung
Bürokaufmann/Bürokauffrau
Der Kurs bietet eine gezielte Vorbereitung
auf die Lehrabschlussprüfung Bürokaufmann/
Bürokauffrau und ist in fünf inhaltliche Teilbereiche
gegliedert: Kaufmännisches Rechnen,
Buchhaltung, Wirtschaftskunde mit Schrift-
NEU
NEU
verkehr, Büroorganisation und Geschäftsfälle.
Ziele: Absolvierung der Lehrabschlussprüfung
Bürokaufmann/Bürokauffrau.
Zielgruppe: Alle, die sich gezielt auf die Lehrabschlussprüfung
Bürokaufmann/Bürokauffrau
vorbereiten möchten.
Dauer: 42 Ustd.
Kosten: EUR 375,-
Bregenz, AK-Geschäftsstelle
14.10.2009-17.2.2010, Mi 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009BRBR467150
Kursleiter: Werner Tratter
Projektorganisation und Office-Management
Effiziente Projekt- und Büroorganisation leicht
gemacht
Ziele: Nach Abschluss des Seminars können Sie
Ihre derzeitigen oder zukünftigen Aufgaben im
Büro effizient und professionell erfüllen.
Zielgruppe:
qWiedereinsteiger/innen, Umsteiger/innen und
Arbeitssuchende, die im Büro arbeiten möchten.
qBüromitarbeiter/innen, die ihr Wissen insbesondere
im Bereich der Team- und Projektarbeit
vertiefen möchten.
Dauer: 18 Ustd.
Kosten: EUR 170,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.10.-10.11.2009, Di 18.30-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK458050
Kursleiter: Stefan Huck
Tagungen und Sitzungen professionell planen
Ziele: Sie erlernen in diesem Kurs, wie Sie
Tagungen und Sitzung professionell planen
und attraktiv gestalten können.
Zielgruppe: Alle Personen, die im beruflichen
und /oder privaten Bereich Veranstaltungen,
Meetings etc. planen und organisieren.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
8.10.2009, Do 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK458750
Kursleiterin: Jutta Skokan
Kommunikation am Telefon für Sekretariat
und Sachbearbeiter/innen
Ziele: Neben den wichtigen Grundsätzen des
Verhaltens am Telefon erlernen Sie in diesem Kurs
unter anderem, wie Sie Ihren persönlichen Telefonstil
optimieren, die Kommunikation mit unterschiedlichen
Anrufern noch freundlicher und
effektiver gestalten, durch richtiges Fragen die
Informationen erhalten, die Sie benötigen, bei
Einwänden souverän argumentieren, schwierige
oder unangenehme Telefonate leichter bewältigen
und Ihr Selbstvertrauen und Ihre Sicherheit beim
Telefonieren stärken.
Zielgruppe:
Alle, die ihre Kompetenz in der Telefonkommunikation
erweitern wollen. Alle, die am Telefon mit
schwierigen Gesprächssituationen konfrontiert
sind und nützliche Verhaltensstrategien erlernen
möchten.
Dauer: 7,5 Ustd.
Kosten: EUR 205,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.11.2009, Do 8-16.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK458350
Kursleiterin: Mag. Claudia Elisabeth Petschl-Kerek
Professioneller Kunden- und
NEU
Klientenempfang
Ziele: Nach Besuch des Kurses bewältigen Sie Ihre
Aufgaben im Kunden- und Klientenempfang sicherer
und professioneller.
Zielgruppe: Rezeptionist/innen, Sekretär/innen,
Assistent/innen und andere Mitarbeiter/innen,
die im Kunden- und Klientenempfang tätig sind.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
20.11.2009, Fr 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK458950
Kursleiterin: Jutta Skokan
Professionelle Protokollführung leicht gemacht
Ziele: Sie erlernen in diesem Kurs, wie Sie Protokolle
objektiv und klar formulieren sowie auf das
Wesentliche konzentriert abfassen können.
Zielgruppe: Alle Personen, die beruflich oder
privat (z.B. als Schriftführer/in eines Vereins)
Protokolle verfassen.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.10.2009, Fr 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK458650
Kursleiterin: Jutta Skokan
Professionelle Korrespondenz mit Pfiff
Geschäftsbriefe und E-Mails attraktiv
gestalten
Ziele: Nach Besuch dieses Kurses gestalten Sie Ihre
Korrespondenz moderner und stilsicherer.
Zielgruppe: Alle Personen, die mit Schriftverkehr
befasst sind und Ihren Stil verbessern und modernisieren
möchten.
Dauer: 6 Ustd.
Kosten: EUR 75,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
26.9.2009, Sa 9-16 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK459150
Kursleiterin: Heike Reidinger
NEU

Management und
Arbeitstechniken
Gestern Kollege – heute Vorgesetzter
Das kleine Führungs-ABC Modul 1
Ziele: Die Teilnehmer/innen setzen sich mit ihrer
(neuen) Rolle als Führungskraft auseinander. Sie
erkennen die spezifischen Anforderungen ihrer
Funktion und können Mitarbeiter kooperativ
führen und zeitgemäße Führungsinstrumente
sicher einsetzen.
Zielgruppe: Neu eingesetzte Führungskräfte in
Unternehmen und Institutionen, die im Kreis
ehemaliger Kolleg/innen Vorgesetztenaufgaben
übernommen haben.
Nachwuchsführungskräfte in Unternehmen und
Institutionen, die sich darauf vorbereiten, erstmalig
Führungsverantwortung zu übernehmen.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
31.10.2009, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK456150
Kursleiter: Dipl. Päd. Michael G. Müller
Richtiges Führen mit Zielvereinbarungen
Das kleine Führungs-ABC Modul 2
Ziele: Sie erlernen das richtige Führen mit Hilfe
von Zielvereinbarungen anhand praktischer
Beispiele.
Zielgruppe: Führungskräfte aller Unternehmensebenen,
die Zielvereinbarungen als zentrales
Führungsinstrument effizient nutzen wollen.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
14.11.2009, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK456250
Kursleiter: Dipl. Päd. Michael G. Müller
Beurteilen und Steuern als Führungsinstrumente
Das kleine Führungs-ABC Modul 3
Ziele: Sie erlernen, das Beurteilen und das Steuern
als Führungsinstrumente effizient einzusetzen.
Zielgruppe: Führungserfahrene Mitarbeiter und
Nachwuchsführungskräfte, die sich auf die Übernahme
von Führungsverantwortung vorbereiten.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
21.11.2009, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK456350
Kursleiter: Dipl. Päd. Michael G. Müller
Das Mitarbeitergespräch als Führungsinstrument
Das kleine Führungs-ABC Modul 4
Ziele: Sie erlernen, das Mitarbeitergespräch als
Führungsinstrument effizient einzusetzen.
Zielgruppe: Führungskräfte verschiedener Ebenen,
die im Gespräch mit Mitarbeiter/innen Ziele setzen
und beurteilen, Probleme lösen sowie Leistung
und Verhalten steuern wollen.
Dauer: 8 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.12.2009, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK456450
Kursleiter: Dipl. Päd. Michael G. Müller
Wo fange ich bloß an?
Rationelle Arbeitstechnik und effizientes Zeitmanagement
für den Beruf
Ziele: Die Teilnehmer/innen erlernen in diesem
Seminar, rationelle Arbeitstechnik und Zeitmanagement
in ihrem beruflichen Umfeld erfolgreich
einzusetzen.
Zielgruppe: Arbeitnehmer/innen und Führungskräfte,
die ihren Arbeitsalltag im Betrieb effizienter
gestalten möchten.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 175,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
6.11.-7.11.2009, Fr 18-22, Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK458550
Kursleiter: Dipl. Päd. Michael G. Müller
Effizientes Arbeiten im Team
Ziele: Sie lernen wirkungsvolle Methoden kennen,
um Teams kompetent zu führen und deren Synergien
zu nutzen. Sie wissen, wie ein gutes Arbeitsklima
aufgebaut und beibehalten werden kann.
Zielgruppe: Personen, die neuen Führungsaufgaben
gegenüber stehen oder ihr Know-how bei der
Führung von Teams und Projektgruppen vertiefen
wollen.
Dauer: 16 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.10.-11.10.2009, Fr 18-21, Sa 9-18,
So 9-14 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK458450
Kursleiter: Stefan Huck
Professionelle Projektarbeit – Von der Planung
bis zur Durchführung
Ziele: Erlernen eines Projektsteuerungsmodells,
Erarbeiten eines konkreten Fallbeispieles,
Krisenmanagement im Projektablauf
Zielgruppe: Angesprochen sind Mitarbeiter/innen
aus allen Branchen, egal ob Kaufmann/Kauffrau,
Techniker/in, Sachbearbeiter/in oder Geschäftsleiter/in.
Dauer: 16 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
20.11.-22.11.2009, Fr 18-22, Sa 9-18,
So 9-13 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK458150
Kursleiterin: Cornelia Matt
Recht
Grundlagen des Arbeitsrechts
Zielgruppe: Alle Personen, die einen grundlegenden
Einblick in das Thema Arbeitsrecht erhalten
möchten sowie Personalverrechner/innen und
Betriebsrät/innen.
Dauer: 15 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Dornbirn, AK-Geschäftsstelle
5.10.-16.11.2009, Mo 18-21 Uhr
Kursnummer: 2009DODO461050
Kursleiterin: Mag. Christina Hirschbühl
Anleitung für Sachwalter/innen
Ziele: Die Teilnehmer/innen erhalten verständliche
Information über die rechtliche Situation betroffener
Menschen, bekommen einen Überblick über
sozialrechtliche Ansprüche, erhalten nützliche
Tipps für die praktischen Tätigkeiten als Sachwalter/in,
erhalten Informationen über Möglichkeiten
und Grenzen ihrer Funktion als gesetzliche/r Vertreter/in
und lernen, die Anforderungen des Gerichts
mit möglichst wenig Aufwand zu erfüllen
Zielgruppe: Privatpersonen, die vom Gericht als
Sachwalter/innen bestellt sind, und Interessierte,
die sich mit diesem Thema auseinandersetzen.
Dauer: 5 Ustd.
Kosten: EUR 25,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
15.10.-22.10.2009, Do 19-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK466050
Kursleiter: Mitarbeiter/innen der IfS-Sachwalterschaft
Dornbirn, IfS-Sachwalterschaft
3.11.-10.11.2009, Di 19-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009DODO466050
Kursleiter: Mitarbeiter/innen der IfS-Sachwalterschaft
Der Traum vom Eigenheim
Finanzierungsformen und Verhandlungsgeschick
richtig einsetzen
Ziele: Sie lernen in diesem Kurs, durch das gezielte
Einsetzen von Marktwissen in der Konditionsverhandlung
Geld zu sparen. Sie erlernen weiters,
Chancen und Risiken von Finanzierungsformen
abzuwägen und den optimalen Weg für Ihre
individuelle Situation zu finden.
Zielgruppe: Alle Personen, die sich die eigenen
„vier Wände“ schaffen und wissen wollen, wo gespart
werden kann. Alle Personen, die bereits eine
Wohnbaufinanzierung geplant haben und diese
neu verhandeln und/oder optimieren möchten.
Mitzubringen: Taschenrechner

Dauer: 12,5 Ustd.
Kosten: EUR 110,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
5.10.-9.11.2009, Mo 19-21.30 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK464050
Kursleiter: Ing. Stefan Hubert Lampert
Spezifische Angebote
Verkehr
EU-Sozial- und Arbeitsrecht und
wirtschaftliches Umfeld / LKW
Kraftfahrer/innen-Weiterbildung – Modul 4
Inhalte:
qKenntnis der sozialrechtlichen Rahmenbedingungen
und Vorschriften für den
Kraftverkehr (gemäß Anlage 1 Ziffer 2a)
qKenntnis der Vorschriften für den Güterkraftverkehr
(gemäß Anlage 1 Ziffer 2b)
qKenntnis des wirtschaftlichen Umfelds des
Güterkraftverkehrs und der Marktordnung
(gemäß Anlage 1 Zimmer 3g)
Zielgruppe: Inhaber der Führerscheinklasse C,
C+E
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 120,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
19.10.2009, Mo 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK631050
Kursleiter: wird bekannt gegeben
EU-Sozial- und Arbeitsrecht und wirtschaftliches
Umfeld/Bus
Kraftfahrer/innen-Weiterbildung – Modul 4
Inhalte:
qKenntnis der sozialrechtlichen Rahmenbedingungen
und Vorschriften für den Kraftverkehr
(gemäß Anlage 1 Ziffer 2a)
qKenntnisse der Vorschriften für den
Personalkraftverkehr (gemäß Anlage 1
Zimmer 2c)
qKenntnis des wirtschaftlichen Umfelds des
Personenkraftverkehrs und der Marktordnung
(gemäß Anlage 1 Ziffer 3h)
Zielgruppe: Inhaber der Führerscheinklasse D
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 120,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
23.10.2009, Fr 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK631150
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Gesundheit, Verkehrs- und Umweltsicherheit
Kraftfahrer/innen-Weiterbildung – Modul 5
Inhalte: Gesundheits, Verkehrs- und Umweltsicherheit,
Dienstleistung, Logistik (gemäß Anlage 1
Ziffer 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f):
Zielgruppe: Inhaber der Führerscheinklassen C,
D und E
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 120,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.11.2009, Mo 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK631250
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Feldkirch, Arbeiterkammer
13.11.2009, Fr 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK631251
Kursleiter: wird bekannt gegeben
Akademie für Lehrlingsausbildung
– Seminare
Lehrlingsausbildung – ein Gewinn!
Ziele: Sie lernen beim Erstellen eines individuellen
Ausbildungskonzeptes das Vorhandene zu nutzen
und mit Neuem zu verknüpfen.
Zielgruppe: Mitarbeiter/innen, Führungskräfte
und Qualitätsmanagementberater/innen von
Klein- und Mittelbetrieben, die eine klare und
übersichtliche Struktur für ihre Ausbildungsbedürfnisse
erreichen wollen.
Dauer: 14 Ustd.
Kosten: EUR 149,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
20.11.-21.11.2009, Fr 14-20,
Sa 9-18 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK642850
Kursleiter: Bernd Gaßner
Spannungsfeld Lehrbetrieb – Elternhaus
Begegnungsräume schaffen und konstruktiven
Austausch fördern
Zielgruppe: Lehrlingsausbilder/innen bzw. alle
Personen, die mit Lehrlingen zusammenarbeiten.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 160,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
12.10.-13.10.2009, Mo 9-18,
Di 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK642650
Kursleiterin: Manuela Steger, MSc.
www.bildungscenter.at
www.bildungscenter.at
Chancen und Grenzen im Umgang mit
Lehrlingen
Kommunikation mit Auszubildenden in Konfliktund
Stresssituationen
Ziele: Die eigene Motivation bestärken, bestehende
offene Fragen und Erfahrungen bearbeiten
und erörtern, kreative Ansätze und Wege im
Umgang mit Jugendlichen fördern
Zielgruppe: Lehrlingsausbilder/innen bzw. alle
Personen, die mit Lehrlingen zusammenarbeiten.
Dauer: 12 Ustd.
Kosten: EUR 175,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
9.11.-10.11.2009, Mo 9-18,
Di 18-22 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK642750
Kursleiterin: Manuela Steger, MSc.
Effektives Lernen
Seminar für Lehrlingsausbilder/innen und Berufsschullehrer/innen
Ziele: Sie bestimmen Ihren Lern- und Denktyp
und erfahren welche Strategien sich daraus für
Ihren Unterricht ergeben. Sie lernen die Vorteile
und Grundregeln des Mind-Mapping kennen.
Mit Hilfe der drei Gehirnmodelle werden Lernhilfen
und Lerntechniken anhand von Beispielen
erarbeitet.
Dauer: 7 Ustd.
Kosten: EUR 60,-
Feldkirch, Arbeiterkammer
14.11.2009, Sa 9-17 Uhr
Kursnummer: 2009FKFK643050
Kursleiter: Prof. Franz Ludescher

48
BILDUNGSCENTER
ANMELDUNG UND
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Anmeldung und
Geschäftsbedingungen
Anmeldungen
Das AK-Bildungscenter nimmt Anmeldungen
schriftlich (auch per Fax und e-mail), persönlich
und telefonisch entgegen. Anmeldungen
können prinzipiell nur über das AK-Bildungscenter
erfolgen. Anmeldungen am Kursort sind
aus organisatorischen Gründen (wenn nicht anders
im Magazin angegeben) leider nicht möglich.
Jede Anmeldung ist verbindlich und wird
als Reservierung bearbeitet. Die Anmeldungen
werden in der Reihenfolge ihres Einlangens
berücksichtigt. Sie erhalten nach erfolgter Anmeldung
umgehend eine Anmeldebestätigung.
Die Kursleiter/innen erhalten unmittelbar vor
Kursbeginn eine Teilnehmerliste mit den zum
Kursbesuch berechtigten Teilnehmer/innen. Ca.
10 Tage* vor Kursbeginn erhalten die angemeldeten
Interessent/innen eine schriftliche
Einladung mit einem Zahlschein und allen für
sie wichtigen Informationen. Wir bitten Sie,
den Kursbeitrag vor Veranstaltungsbeginn einzuzahlen.
Kursabsagen
Das AK-Bildungscenter behält sich vor, bei zu
geringer Teilnehmer/innenzahl oder aus anderen
zwingenden Gründen, den angekündigten
Kurs abzusagen. In diesem Fall wird der bereits
bezahlte Kursbeitrag refundiert. Ein weitergehender
Schadenersatzanspruch ist ausgeschlossen.
Sie werden von uns in geeigneter
Weise (telefonisch oder schriftlich) informiert.
Zahlungsbedingungen
Die Kursbeiträge sind ohne jeden Abzug
(Bildungsscheck, AK Gutscheine, ...) und
spätestens 10 Tage* nach Erhalt des Zahlscheines
zu begleichen. Ein Nichteinzahlen der
Kursgebühr oder eine Nichtteilnahme am
Kurs ohne Benachrichtigung gilt ausdrücklich
nicht als Abmeldung. Eventuell anfallende
Kosten sind von Ihnen zu tragen. Eine Abmeldung
vom Kursbesuch muss schriftlich
erfolgen. Die Kursgebühren sind mehrwertsteuerfrei
und daher ausschließlich Nettobeträge.
Auslandsüberweisungsspesen dürfen
nicht zu Lasten des AK-Bildungscenters
verrechnet werden! Wer verspätet in einen
Kurs einsteigt oder nicht regel- mäßig einen
Kurs besucht, hat keinen Anspruch auf Reduzierung
der Teilnahmegebühr.
Elektronischer Schriftverkehr
Durch die Weiterentwicklung unserer Kursverwaltung
und auf Wunsch vieler Teilnehmer/
innen bieten wir die Zusendung bisheriger A4
Dokumente (Anmeldebestätigung, Einladungen,
...) per E-Mail an. Weiters erhalten
Teilnehmer/innen und Firmen, die die Kursbeiträge
per E-Banking einzahlen, auf Wunsch
keinen Zahlschein, sondern ein E-Mail mit der
Anleitung zur direkten Überweisung. Um zusätz-liche
Informationen zum Kursprogramm
und weitere Serviceleistungen und Angebote
möglichst rasch zu kommunizieren, erhalten
unsere Teilnehmer/innen diese Infos künftig per
E-Mail. Selbstverständlich gilt dieses Service nur
dann, wenn bei der Anmeldung die entsprechende
Erlaubnis durch die Teilnehmer/innen
ausgesprochen wird.
Storno
Im Fall einer Verhinderung bitten wir um schriftliche
Stornierung bis spätestens 10 Tage* vor
Kursbeginn. Bei Abmeldung nach dieser Frist,
aber vor Kursbeginn verrechnen wir eine Stornogebühr
von 30 %. Bei kurzfristigen Stornierungen
aus persönlich zwingenden Gründen
(Todesfall, Krankheit, ...) kann das AK-
Bildungscenter nach Vorlage einer Bestätigung
(z.B. Arztbestätigung etc.) auf die Storno- bzw.
Kursgebühr verzichten. Die Stornierung eines
Kurses hat ausschließlich schriftlich zu erfolgen.
Bei Nichtteilnahme ohne Benachrichtigung,

49 BILDUNGSCENTER
ANMELDUNG UND
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Abbruch bzw. einseitiger Beendigung des
Kurses müssen wir die gesamte Teilnahmegebühr
in Rechnung stellen. In diesen Fällen ist
eine Rückerstattung des Kursbeitrages nicht
möglich. Diese Bedingungen gelten auch für
kurzfristige Anmeldungen. Bei Nominierung
eines Ersatzteilnehmers entfällt die Stornogebühr.
Der AK-Bildungsscheck
Die AK Vorarlberg fördert die Weiterbildung
ihrer Mitglieder mit dem AK-Bildungsscheck.
Für alle AK-Mitglieder, die ihren persönlichen
Bildungsgutschein für einen mit dem 100,–
Euro-Symbol gekennzeichneten Kurs abgeben,
gibt es von der AK bares Geld zurück. Nur
AK-Mitglieder, die den Kursbeitrag selbst
entrichten, haben einen Anspruch auf den
AK-Bildungsscheck.
Kursinformation
Für sämtliche Veranstaltungen bestehen Mindest-
und Höchstteilnehmerzahlen. Das AK-
Bildungscenter behält sich eine etwaige
Änderung der angegebenen Beginnzeiten, Kurstage,
Termine und Veranstaltungsorte sowie
Kursleiter/innen vor. Die Teilnehmer/innen
werden davon in geeigneter Weise verständigt.
Kursbesuchsbestätigung
Die Teilnehmer/innen, die mindestens 75 %
(Deutsch-Integrationskurse 80 %) der jeweiligen
Veranstaltung besucht und die Kursgebühr
entrichtet haben, erhalten zu Veranstaltungsende
eine Teilnahmebestätigung.
Kursgebührenermäßigungen
Alle AK-Mitglieder erhalten auf jeden Kursbesuch
im AK-Bildungscenter zehn Prozent
Ermäßigung (maximal 50,– Euro), die bei der
Anmeldung automatisch vom Kurspreis abgezogen
werden. Bei Abgabe des AK-Bildungsgut-scheines
für gekennzeichnete Kurse bei den
Kursleiter/innen erhalten kammerzugehörige
Arbeitnehmer/ innen zum Kursabschluss einen
Bildungsscheck im Wert von 100,– Euro.
Auf gekennzeichnete Kurse erhalten Jugendliche
von 14 bis 20 Jahren nach Vorlage der
360-Card eine Ermäßigung von 20 Prozent.
Datenschutz
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen
Daten verwenden wir, um Ihre
Anfrage zu beantworten oder für Ihre Kursanmeldung.
Hierzu kann es notwendig sein, dass
wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
und verarbeiten. Sämtliche Daten unterliegen
der Geheimhaltungsverpflichtung des Datenschutzgesetzes
und werden nicht an Dritte
weitergeben. Sie dienen ausschließlich AKinternen
Zwecken zur gezielten Kundeninformation.
Beratung und Information
Für eine umfassende Kursberatung und detaillierte
Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen
der einzelnen Bereiche des
AK-Bildungscenters gerne zur Verfügung.
Bei persönlichen Beratungen bitten wir aus
organisatorischen Gründen um vorhergehende
Terminabsprache.
Rauchfreies AK-Bildungscenter
Aufgrund gesetzlicher Verordnungen ist im
AK-Bildungscenter das Rauchen verboten.
Druckfehler
Das AK-Bildungscenter behält sich das Recht
vor, aufgrund von Druckfehlern nachträgliche
Änderungen vorzunehmen.
Haftungsausschluss
Die Teilnehmer/innen nehmen zur Kenntnis,
dass die Arbeiterkammer für Schäden an Personen
und Gut, die die Teilnehmer/innen bei
Veranstaltungen der Arbeiterkammer (Kursen,
Seminaren, Vorträgen usw.) erleiden, in keiner
Weise haftet.
Ablauf
Die genauen Beginnzeiten und Orte sind bei
den einzelnen Kursen angeführt. Kursfreie Tage
– außer bei ausgeschriebenen Blockveranstaltungen
– sind die gesetzlichen Feiertage sowie
gesonderte Termine, die bekannt gegeben werden
Informationen über die schulautonomen
Tage erhalten Sie von Ihren Kursleiter/innen.
Längerfristige Kurse finden immer am selben –
im Magazin angeführten – Wochentag statt.
* Kalendertage

50 BILDUNGSCENTER
AK-SERVICEANGEBOT
Ihr AK-Serviceangebot
auf einen Blick
Der AK-Bildungsscheck
Die AK Vorarlberg fördert die Weiterbildung
ihrer Mitglieder mit dem AK-Bildungsscheck
– für alle mit dem 100-Euro-Symbol gekennzeichneten
Kurse gibt es von der AK bares
Geld zurück!
Und so kommen Sie zu Ihrem AK-Bildungsscheck:
Alle AK-Mitglieder erhalten Anfang
September ihren persönlichen Bildungsgutschein
zugesandt. Sie bezahlen ganz regulär
die Gebühr für den gewählten Kurs ein. Ihren
persönlichen Bildungsgutschein geben Sie zu
Kursbeginn bei den AK-Kursleiter/innen ab.
Diese leiten die Gutscheine gesammelt an uns
weiter. Sie erhalten dann zum Kursabschluss
Ihren Bildungsscheck im Wert von 100,– Euro
in Form eines Barschecks. Weiterbildung mit
dem AK-Bildungsscheck zahlt sich aus!
Hinweise:
q Die Bildungsgutscheine gelten nur für Kurse
des AK-Bildungscenters für den Herbst 2009.
Danach verliert der Gutschein seine Gültigkeit
und kann ausnahmslos nicht mehr
eingelöst bzw. in einen neuen Gutschein
umgetauscht werden. Verlorene Bildungsgutscheine
können nicht neu ausgestellt
werden.
q Arbeitnehmer/innen, die erst nach der
Aussendung des Bildungsgutscheins in ein
kammerumlagepflichtiges Arbeitsverhältnis
eintreten, erhalten gegen Vorlage einer
gültigen Arbeitsbestätigung den AK-
Bildungsscheck.
q Der Bildungsgutschein kann nur in Verbindung
mit einem Kursbesuch und nach
der vollständigen Bezahlung der Kursgebühr
eingelöst werden.
q Nur AK-Mitglieder, die den Kursbeitrag
selbst entrichten, haben Anspruch auf den
AK-Bildungsscheck.
Der AK-10 Prozent-Bildungsbonus
Die AK Vorarlberg unterstützt alle ihre Mitglieder
auf dem Wege der beruflichen und allgemeinen
Weiterbildung. Um die Aus- und
Weiterbildung der Vorarlberger Arbeitnehmer/innen
noch stärker zu fördern, erhalten
alle AK-Mitglieder auf jeden Kursbesuch im
Bildungscenter der AK zehn Prozent Ermäßigung
(maximal 50,– Euro), die bei der Anmeldung
automatisch vom Kurspreis abgezogen
werden. Nutzen auch Sie Ihren AK-Zehn
Prozent-Bildungsbonus – eine Leistung Ihrer
AK Vorarlberg!
Der Vorarlberger Bildungszuschuss
Im Rahmen des Bildungszuschusses fördern das
Land Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg,
die Wirtschaftskammer Vorarlberg und
der Bund seit September 2004 Personen unter
dem Gesichts-punkt der Qualifikationserweiterung.
Im Zuge der Richtlinienänderung mit 1. Jänner
2006 wurde der Kreis der förderbaren
Personen nochmals vergrößert. Damit wurde
die Aus- und Weiterbildung auf einer noch
breiteren Basis möglich und leistbar gemacht.
Im Jänner 2008 wurden die Kriterien abermals
angepasst.
Es gibt fünf Fördermaßnahmen:
q Bildungskonto (für Vollzeitausbildungen)
q Bildungsprämie für Arbeitnehmer/innen
q Bildungsprämie für Unternehmer/innen
q Startkapital (für Wiedereinsteiger/innen)
q Wohnzuschuss für Lehrlinge
Informationen zum Bildungszuschuss erhalten
Sie in der Abteilung Förderwesen, Telefon
050/258-4200, foerderwesen@ak-vorarlberg.at.
Download der Richtlinien und Anträge unter
www.bildungszuschuss.at.

51 BILDUNGSCENTER
AK-SERVICEANGEBOT
Steuerliche Absetzbarkeit von
Weiterbildung
Berufsqualifizierende Kurse, Seminare und
Lehrgänge können unter bestimmten Voraussetzungen
im Rahmen der Arbeitnehmerveranlagung
oder der Steuererklärung abgesetzt
werden.
Nähere Informationen hierzu erhalten Sie in
der Rechtsabteilung / Steuerrecht der AK
Vorarlberg unter Tel. 050/258-3100,
steuerrecht@ ak-vorarlberg.at.
Kinderbetreuung
In Kooperation mit dem Eltern-Kind- Zentrum
bietet das AK-Bildungscenter am Standort
AK Feldkirch eine kostenlose, ganztägige Kinderbetreuung
für AK-Kursteilnehmer/innen an.
Damit wurde ein bildungs- und gesellschaftspolitisch
wichtiges Serviceangebot geschaffen.
Die Kurse mit Kinderbetreuung sind im
Magazin speziell gekennzeichnet. Bei Wochenendkursen
gilt die Kinderbetreuung nur für den
Tag, an dem der Kurs in die Betreuungszeiten
fällt (z.B. Samstag von 8 – 18 Uhr). Nach der
Anmeldung zu einem Kurs mit Kinderbetreuung
erhalten Sie ein Info-Blatt mit allen
wichtigen Informationen.
Die Kinderbetreuung steht maximal 15 Kindern
im Alter zwischen 1 ½ und 6 Jahren zu
den Betreuungszeiten (Montag bis Samstag von
8 – 18 Uhr) offen.
Der AK-Basicsbonus für
Lehrabsolvent/innen
Alle Personen, die ihre Lehre erfolgreich abgeschlossen
haben, erhalten als Belohnung der
besonderen Art von der AK Vorarlberg den
AK-Basicsbonus im Wert von bis zu 100,– Euro.
Dieser Gutschein ist ab Ausstellung drei Jahre
gültig und kann für alle Kurse des aktuellen
Kursprogramms des AK-Bildungscenters
eingelöst werden – dein Erfolg, dein Bonus für
Bildung bei deiner AK!
Nähere Informationen zum AK-Basicsbonus
gibt es in der Jugend- und Lehrlingsabteilung
der AK bei Michael Tinkhauser, Tel. 050/258-
2300, michael.tinkhauser@ak-vorarlberg.at.
AK-Ermäßigung mit der
360-card
Die Vorarlberger Jugendkarte 360 bringt dir
eine Menge Vorteile! Die Kurse mit 360-Ermäßigung
(20 Prozent auf den regulären Kurspreis)
sind entsprechend gekennzeichnet.
Bildung mit dem AK-Bildungscenter und dem
360-Bonus bringt dich weiter!
Professionelle Beratung und
Information
Für eine professionelle Kursberatung und
für detaillierte Informationen stehen Ihnen die
Mitarbeiter/innen des AK-Bildungscenters
gerne schriftlich, telefonisch oder per E-Mail
zur Verfügung. Bei persönlichen Beratungen
bitten wir Sie aus organisatorischen Gründen
um vorhergehende Terminabsprache, so dass
wir uns ausreichend Zeit für Sie und Ihre
Fragen nehmen können!
AK-Bildungscenter
Zentrale Lage, kurze Wege, schnelle
Erreichbarkeit – im Neubau der AK
Vorarlberg in Feldkirch konzentrieren
sich ab September alle Bildungsangebote
an einem Ort. Die gesamte Infrastruktur
ist sowohl mit Bahn, Bus und
Auto leicht zu erreichen.
Nützen Sie die Tiefgarage beim Busplatz
(Hirschgraben). Wer sein Parkticket
bei der Info-Zentrale der AK Vorarlberg
abstempeln lässt, parkt zwei Stunden
gratis.
Wir sind für Sie da!
AK-Bildungscenter
Widnau 2-4
6800 Feldkirch
Telefon 050/258-4000
Fax 050/258-4001
bc@ak-vorarlberg.at
www.bildungscenter.at
Kontaktzeiten
Montag bis Freitag
8 – 12 und 13 – 18 Uhr

52
BILDUNGSCENTER
KONTAKT
Ihre Kontaktpersonen
auf einen Blick
Telefon 050/258-4000
EDV
Regina Knecht
Telefon 050/258-4030
regina.knecht@ak-vorarlberg.at
Barbara Halbeisen
Telefon 050/258-4000
barbara.halbeisen@ak-vorarlberg.at
Evelyne Heinzle
Telefon 050/258-4020
evelyne.heinzle@ak-vorarlberg.at
Johannes Pallhuber
Telefon 050/258-4024
johannes.pallhuber@ak-vorarlberg.at
Sprachen
Angelika Madlener
Telefon 050/258-4022
angelika.madlener@ak-vorarlberg.at
Beate Küng
Telefon 050/258-4038
beate.kueng@ak-vorarlberg.at
Mag. Marco Agostinelli
Telefon 050/258-4012
marco.agostinelli@ak-vorarlberg.at
Persönlichkeitsentwicklung
Sandra Studer
Telefon 050/258-4032
sandra.studer@ak-vorarlberg.at
Mag. Marco Agostinelli
Telefon 050/258-4012
marco.agostinelli@ak-vorarlberg.at
Gesundheit und Soziales
Gesundheit und Pflege
Regina Knecht
Telefon 050/258-4030
regina.knecht@ak-vorarlberg.at
Energie und Lebenskraft
Beate Küng
Telefon 050/258-4038
beate.kueng@ak-vorarlberg.at
Gabriele Schmitzer
Telefon 050/258-4034
gabriele.schmitzer@ak-vorarlberg.at
Wellness
Sandra Studer
Telefon 050/258-4032
sandra.studer@ak-vorarlberg.at
Wirtschaft
Sandra Studer
Telefon 050/258-4032
sandra.studer@ak-vorarlberg.at
Dr. Franz Valandro
Telefon 050/258-4036
franz.valandro@ak-vorarlberg.at
Berufsreifeprüfung
Gabriele Schmitzer
Telefon 050/258-4034
gabriele.schmitzer@ak-vorarlberg.at
Helga Barta
Telefon 050/258-4014
helga.barta@ak-vorarlberg.at
Dr. Franz Valandro
Telefon 050/258-4036
franz.valandro@ak-vorarlberg.at

53
BILDUNGSCENTER
KOOPERATIONEN
Kooperationen
Akademie für
Lehrlingsausbildung
Wer bildet ausgezeichnete Lehrlingsausbilder?
Die Akademie für Lehrlingsausbildung Vorarlberg.
Die Akademie für Lehrlingsausbildung ist eine
gemeinsame Initiative der Vorarlberger Landesregierung,
der Arbeiterkammer und der
Wirtschaftskammer Vorarlberg.
Ihr Ziel ist die Weiterbildung und Qualifizierung
von geprüften Ausbildern aus allen
Wirtschaftsbereichen – aus dem Gewerbe, der
Industrie, Handel, Dienstleistungen und
Tourismus.
Ihr Ziel ist es aber auch, Ausbilder für ihr
großes Engagement und für ihre Weiterbildung
öffentlich anzuerkennen und ihre eigene
Karriere als Ausbilder zu fördern.
Absolventen der Akademie erhalten daher Zertifikate
und Diplome nach einem dreistufigen
Aufbau:
1. Zertifizierter Lehrlingsausbilder
2. Ausgezeichneter Lehrlingsausbilder
3. Diplom-Lehrlingsausbilder.
Die Zertifizierung erfolgt nach einem Punktesystem,
mit dem die von Ausbildern belegten
Kurse und Seminare im AK-Bildungscenter,
im WIFI oder anderen Einrichtungen berücksichtigt
und bewertet werden.
Erfolgreich absolvierte Weiterbildungen der
letzen 5 Jahre können für die Zertifizierung
angerechnet werden.
Interessierte Ausbilder fordern bitte ihren
Weiterbildungspass in der Lehrlingsstelle der
WKV an. Er enthält das Punktesystem – in
den Weiterbildungspass werden Kurse und
Seminare eingetragen. Mit ihm erfolgt auch
der Antrag auf die Zertifizierung, ebenfalls bei
der Lehrlingsstelle.
Förderungen für Lehrlingsausbilder/innen
Die Förderung von (mindestens achtstündigen)
Weiterbildungsmaßnahmen für Ausbilder/
innen ist an eine inhaltliche Prüfung durch die
Lehrlingsstelle gebunden.
Voraussetzungen für die Förderungen sind:
q Ausbilderqualifikation
q ein Bezug der Ausbildung zur
Ausbilderqualifikation – nicht gefördert
werden beruflich-fachliche Weiterbildungen
q Vorlage einer Teilnahme- sowie einer
Zahlungsbestätigung
q Vorlage einer inhaltlichen Beschreibung
Über die Förderungen werden 75 Prozent der
Kurskosten erstattet, jedoch maximal EUR
1.000,– pro Ausbilder/in und Kalenderjahr.
Als Kurskosten werden die Kursgebühr, Lehrmittel,
allfällige Prüfungsgebühren sowie Fahrtund
Unterkunftskosten gefördert.
Nähere Informationen erhalten Sie von
Michael Tinkhauser, Tel. 050/258-2310 oder
unter www.akademie-lehrlingsausbildung.at.

54
BILDUNGSCENTER
KOOPERATIONEN
Ausbildungsverbund Vorarlberg
Lehrlingsausbildung
Neue Förderungen seit 1.1.2008
Gefördert werden Ausbildungsbetriebe in Ihren
Bestrebungen um mehr Attraktivität und Qualität
in der Lehrlingsausbildung:
q Zwischenbetriebliche Ausbildungsverbünde
q Kursmaßnahmen mit engem Bezug
zum Lehrberufsbild
q Die Weiterbildung der Ausbilder im
Umgang mit den Lehrlingen
q Nachhilfe für Lehrlinge mit Lernschwächen
in Deutsch, Mathematik, lebende Fremdsprache.
Der Ausbildungsverbund Vorarlberg bietet
Beratung vor Ort sowie Unterstützung bei der
Umsetzung dieser neuen interessanten Möglichkeiten.
Information und Beratung
Mag. Erika Fussenegger, Tel. 05522/3894-315
E-Mail: fussenegger.erika@wkv.at
Peter Sandholzer, Tel. 05522/3894-316
E-Mail: sandholzer.peter@wkv.at
Ausbildungsverbund Vorarlberg
WIFI Campus, Trakt B,
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn
www.lehre-foerdern.at
Eine gemeinsame Initiative von:
Abend-HAK Bregenz
AK Vorarlberg fördert zweiten Bildungsweg
durch Unterstützung der Abend-HAK
In Kooperation mit der HAK Bregenz
unterstützt das AK-Bildungscenter aktiv die
Handelsakademie für Berufstätige (Abend-
HAK). Alle Absolvent/innen der Abend-HAK
erhalten von der AK einen Kursgutschein als
Abschlussprämie.
Die Abend-HAK in Bregenz ist eine wichtige
und zukunftsweisende Ausbildungsschiene im
Bereich des zweiten Bildungswegs. Sie bietet
Erwachsenen berufsbegleitend und kostenlos
die Chance, die HAK-Matura nachzuholen.
Die Lehrgangsdauer beträgt grundsätzlich
8 Semester (4 Jahre), wobei der Einstieg in ein
höheres Semester oder Anrechnungen möglich
sind. Nach vier Semestern kann als Zwischenschritt
die Handelsschul-Abschlussprüfung
abgelegt werden.
Den Absolvent/innen der Abend-HAK stehen
gehobene Positionen in Wirtschaftsberufen
ebenso offen wie ein Studium an einer Universität
oder Fachhochschule. Als Zulassungsvoraussetzungen
zur Abend-HAK gelten der
erfolgreiche Abschluss der 4. Klasse Hauptschule
oder AHS sowie ein Mindestalter von
17 Jahren. Die Lehrgänge – die im September
jeden Jahres beginnen – finden von Montag bis
Donnerstag (1.-4. Semester) bzw. von Montag
bis Freitag (5.-8. Semester) von 18 bis 22 Uhr
in der HAK Bregenz statt.
Anmeldung und Informationen zur
Abend-HAK
Bundeshandelsakademie Bregenz,
Tel. 05574/71350
Koordinator und Ansprechperson:
Mag. Karl-Heinz Steck
Termine nach telefonischer Vereinbarung
E-Mail: hak.bregenz@cnv.at
Homepage: www.hak-bregenz.ac.at bzw.
http://abend.hak-bregenz.ac.at

Das Kursangebot im
AK-Bildungscenter
q EDV/Informationstechnologie
q Sprachen
q Persönlichkeitsentwicklung
q Gesundheit und Soziales
q Wirtschaft
q Berufsreifeprüfung
www.bildungscenter.at
Wissen macht gefragt.
Das AK-Bildungscenter ist Ihr Partner bei der beruflichen Ausund
Weiterbildung. Über 540 Kurse bieten Ihnen hervorragende
Perspektiven, Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt wahrzunehmen
und gezielt zu verbessern. Nützen Sie das Angebot im AK-Bildungscenter
als Schlüssel für Ihre berufliche Zukunft.
Warum noch warten? Nehmen Sie Kurs auf Ihre persönlichen
Ziele und starten Sie Ihre Zukunft jetzt. Alle aktuellen Kursinfos
erhalten Sie unter 050/258-4000, bc@ak-vorarlberg.at oder
www.bildungscenter.at
Der AK Vorarlberg Bildungsservice:
Weiterbilden lohnt sich. Für alle Kurse mit dem 100-Euro-Symbol
gibt es bares Geld von der AK Vorarlberg zurück – das ist der
AK-Bildungsscheck!
Der Gratis-Service, der in Kooperation mit dem Eltern-Kind-
Zentrum angeboten wird: Nützen Sie als Kursteilnehmer/in die
ganztägige Kinderbetreuung am Standort AK Feldkirch.
Stark für Sie. AK Vorarlberg www.ak-vorarlberg.at