MESSEN: VIEL NEUES IN HANNOVER UND TULLN NEUER - Steyr

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

LIEBE LESERIN! LIEBE LESER! Editorial Rundherum wird das Thema Umwelt immer wichtiger. Wir als Traktorhersteller nehmen diese Herausforderung ernst, werden doch unsere Traktoren direkt in der Natur eingesetzt und von Menschen genutzt, die mit und von der Umwelt leben – von Bauern. Ganz bewusst setzen wir daher schon jetzt auf umweltfreundliche Lösungen und Technologien, obwohl die neuen Abgasnormen erst laufend in Kraft treten. Wir von Steyr reden nicht nur von Umweltbewusstsein, wir zeigen es mit unseren Traktoren auch vor. Die Devise dabei: Treibstoff und Kosten sparen und die Umwelt schonen. Kein anderer Hersteller ist bei der Umstellung auf die künftigen Emissionsvorschriften so weit wie wir. Bei uns gibt es nicht nur einzelne Traktor-Modelle, die schon jetzt die künftigen Vorschriften erfüllen, wir bieten mit den CVT-ecotech bereits eine komplette Baureihe. Und bei der wird es nicht bleiben. Bei der Agritechnica in Hannover und bei der Austro Agrar in Tulln werden wir auch den Profi ecotech und den neuen Kompakt präsentieren, die den strengen künftigen Vorschriften entsprechen. Der Profi ecotech kommt natürlich mit SCR, der Kompakt mit dem in dieser Leistungsklasse wirtschaftlicheren Russpartikelfilter. Dass wir keine Phrasen dreschen, sondern handeln, beweist auch unser Engagement in Sachen Gasantrieb. In Hannover und in Tulln werden wir unsere neueste Studie eines Steyr- Traktors präsentieren, der mit Erdgas betrieben wird. Gereinigtes Biogas als Treibstoff funktioniert auch! Perfekt für Traktoren also. Ich lade Sie herzlich zu uns auf die Agritechnica in Hannover und die Austro Agrar in Tulln ein, um sich persönlich von der Ressourcen schonenden Steyr-Zukunft ein Bild zu machen. Herzlichst Ihr Dipl. Ing. Rudolf Hinterberger BusinessdirektorÖsterreich/Schweiz/Slowenien 2 Schauen Sie sich das an STEYR- FEUERWERK BEI DEN HERBST- MESSEN Österreichs traditionsreicher Traktorenhersteller Steyr zeigt bei den bevorstehenden Messen in Hannover und in Tulln wiederum seine Innovationskraft. Im Mittelpunkt: Umweltfreundliche und leistungsstarke Traktoren. Die sparsamen und umweltfreundlichen CVT-ecotech bewegen die Branche und die Landwirte. Das Echo aus der Praxis ist äußerst positiv, das Interesse sehr groß. Die CVT mit der umweltfreundlichen Abgaslösung, die sparen hilft und mehr Leistung aus den Motoren holt, sind aber nur der Beginn einer Offensive, die Steyr bei den Fachmessen startet. Kein anderer Hersteller ist so weit vorne und kann schon ab sofort eine so breite Produktpalette bieten. „Wir wollen unseren Kunden Zukunftssicherheit bieten", sagt Steyr-Marketing- Managerin Maria Sauer. „Darum wird die Palette unserer sauberen Traktoren rasch erweitert". Zwei Trümpfe wird Steyr in Hannover und Tulln dem Fachpublikum erstmals präsentieren: Profi und Profi classic als ecotech Die Erfolgs-Serien Profi und Profi-Classic kommen ab Anfang nächsten Jahres als ecotech Modelle. Das bedeutet: Abgasreinigung mit dem SCR-System, also Katalysator und AdBlue. „Das ist für die Traktoren mit einem Spektrum zwischen 110 und 140 PS die ideale Lösung", sagt Sauer. „Wirtschaftlich am günstigsten bei wesentlich geringerem Verbrauch und mehr Leistung". Steyr-Kompakt Erstmals zu sehen sein wird auch der neue Kompakt. „Wir wollen dort eine moderne Lösung bieten", sagt Sauer. Die Kompakt haben in den vergangenen Jahren bei Landwirten, die zuverlässige, wendige, vielseitige und leistungsstarke Traktoren in der Klasse zwischen 70 und 110 PS suchten, einen hervorragenden Ruf bekommen. Sauer: „Das ist eine tolle Basis für eine Weiterentwicklung". Der neue Kompakt kommt ab Ende des kommenden Jahres. „Die Agritechnica in Hannover und die Austro Agrar in Tulln sind für uns wichtige Meßlatten", sagt Sauer. „Darum laden wir alle Interessierten ein, sich selbst ein Bild von den Steyr-Neuheiten zu machen". Es wird sich in jedem Fall auszahlen, ist sie überzeugt. „Wir zeigen auf beiden Fachmessen nicht nur die Neuen, sondern die gesamte Produktpalette vom Kompakt S bis hin zu den CVT ecotech von 131 bis 228 PS. ■
BESUCHEN SIE STEYR: AGRITECHNICA HANNOVER, 15. – 19. NOV. 2011 AUSTRO AGRAR TULLN, 30. NOV. – 3. DEZ. 2011 Traktor mit Gas-Betrieb b STEYR MIT NATURAL POWER Zu den besonderen Attraktionen in Hannover und in Tulln wird der Steyr Profi 4135 Natural Power zählen. „Das Vorserien-Modell, das wir präsentieren werden, ist eine Weiterentwicklung des Bivalentantriebes, mit dem schon einige Traktoren im Echtbetrieb laufen", erläutert Steyr-Marketing-Managerin Maria Sauer. Das liegt genau auf der umweltfreundlichen Linie, die Steyr verfolgt. Der Traktor kann zu 100 Prozent mit Bio- und Erdgas betrieben werden. „Der Motor des Traktors kommt von Fiat-Powertrain aus einer Serie, die bei Iveco-Klein-Lkw- Modellen eingesetzt wird". In der Gas-Version leistet er 125 PS. „Ein Gas-Traktor passt perfekt zur Landwirtschaft. Bio-Gas kommt von nachwachsenden Rohstoffen oder sogar Abfällen", sagt Sauer. „Klar, dass wir diese Entwicklung vorantreiben wollen". Bis zur Praxistauglichkeit braucht man allerdings noch etwas Zeit. Dass der Traktor und das Prinzip Biogas-Antrieb aber schon jetzt funktionieren, will man in Hannover und in Tulln beweisen. Sauer: „Der Traktor ist fahrtüchtig und einsatzbereit". ■ STEYR NEWS 02 Editorial Neuheiten Herbstmessen TECHNIK 04 ecotech: Diesel sparen und Umwelt schonen 06 ecotech in der Praxis 08 Neuer sparsamer Profi ecotech 09 Kompakt - eine Klasse für sich Vorstellung - Kompakt ecotech 10 Zukunft gesichert FORST 11 Steyr im Forst Parade der Forstprofi s ÖSTERREICH 12 Unsere Nähe. Unser Service. Unser Steyr. 14 Steyr beim Pfl ügen erfolgreich Grünlandabende mit Weltrekord EUROPA 16 10 Steyr Traktoren mitten im Salat (NL) Top-Technologie für Leistungssportler (D) 17 Werksbesuch (CRO) Erfolgreich (SLO) Forstmesse, Precision Farming, Suisse Public (CH) DIVERSES 18 Porträt: Technik ist meins 19 Steyr-Fanshop CLUB STEYR 20 Steyrblicke - Übergaben 22 Steyrblicke Mein Lieblingsrezept Werden Sie Titelblatt-Star! Inhalt Unser Titelbild stammt vom jungen Landwirt Anton Brunner, der seinen 9095 MT im Sonnenuntergang fotografiert hat. Mailen Sie uns auch Ihr perfektes Steyr- Foto. Vielleicht sind Sie der nächste Cover-Star! katja.poetsch@cnh.com
Seite 1: Foto: Anton Brunner MESSEN: VIEL NE
Seite 5 und 6: das geforderte Maß beschränken. D
Seite 7 und 8: Sparen mit dem CVT-ecotech EIN LAND
Seite 9 und 10: Handliches Technologie-Paket KOMPAK
Seite 11 und 12: Stift Lambach setzt auf CVT-ecotech
Seite 13 und 14: NEUE STEYR STÜTZPUNKTE IN DER STEI
Seite 15 und 16: ��
Seite 17 und 18: ZU BESUCH (CRO) Vertreter des neuen
Seite 19 und 20: € 53,80 IM HERBST FALLEN DIE PREI
Seite 21 und 22: 6 6 17 21 25 29 18 19 20 22 23 24 2
Seite 23 und 24: 5 11 Wo Steyr-Mitarbeiter und Fans

MESSEN: VIEL NEUES IN HANNOVER UND TULLN NEUER - Steyr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?