MESSEN: VIEL NEUES IN HANNOVER UND TULLN NEUER - Steyr
MESSEN: VIEL NEUES IN HANNOVER UND TULLN NEUER - Steyr
MESSEN: VIEL NEUES IN HANNOVER UND TULLN NEUER - Steyr
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Handliches Technologie-Paket<br />
KOMPAKT: TECHNIK,<br />
KRAFT <strong>UND</strong> KOMFORT<br />
WIE DIE GROSSEN<br />
Er ist knapp über zwei Meter vierzig hoch,<br />
schaut aber dennoch aus wie die Großen.<br />
Und er ist auch wie ein Großer. Die handlichen<br />
Maße, Technologie, Kraft und<br />
Komfort der Alleskönner überzeugen.<br />
Remo Müller, bei <strong>Steyr</strong> Produkt Marketing Manager<br />
für die Traktoren unter 100 PS, ist stolz auf sein<br />
Baby. „Das ist ein kompakter Allrounder den man sowohl<br />
auf einem Grünland-, als auch auf einem Ackerbaubetrieb<br />
zu vielen Arbeiten brauchen kann“.<br />
Kleinere Landwirtschaftsbetriebe, Wein- und<br />
Obstgärten, Berghöfe – das ist die Heimat der Traktoren<br />
der <strong>Steyr</strong>-Kompakt-Baureihe. „Wendigkeit, Kraft,<br />
Vielseitigkeit, modernste Technologie und Komfort wie er<br />
in dieser Klasse kaum zu finden ist, sind die großen<br />
Stärken der Kompakt-Modelle“, erläutert Remo Müller.<br />
„Das schöne Design, die gewaltige Leistung und die<br />
Super-Technik“ nennt ein Kunde als Hauptgründe dafür,<br />
warum er sich für einen Kompakt entschied.<br />
„Dieser <strong>Steyr</strong> ist auf dem Betrieb sofort für die unterschiedlichsten<br />
Aufgaben einsetzbar - er ist eben ein<br />
Multitalent.“, sagt Müller. Angetrieben werden die vier<br />
Kompakt-Modelle von kraftvollen und trotzdem äußerst<br />
sparsamen 4-Zylinder Turbomotoren mit 65, 77, 86 und<br />
97 PS. Powershift und Power-Shuttle Getriebe, die kräftige<br />
Hydraulik und die komfortable Kabine bieten alles, was<br />
von einem Traktor erwartet wird, der den Anforderungen<br />
KOMPAKT<br />
STEYR-<br />
KOMPAKT<br />
ECOTECH<br />
KOMMT<br />
eines effizient wirtschaftenden<br />
Landwirts gerecht wer- Auf der Agritechnica in Hannover und auf<br />
den soll. Der Multicontroller der Austro Agrar in Tulln wird er erstmalig<br />
bringt dazu die Technologie- präsentiert: Der neue <strong>Steyr</strong> Kompakt<br />
komponenten der Groß- ecotech hat eine neue ebene Kabine<br />
traktoren in die Kabine und ohne Mitteltunnel mit viel Platz und per-<br />
macht die Bedienung fekter Sicht nach allen Seiten, wie man<br />
wesentlich einfacher.<br />
es bereits vom Kompakt S kennt.<br />
Der Kompakt setzt mit Die Motoren mit 80, 90 und 100 PS<br />
seinem kurzen Radstand, haben EGR-Abgasrückführung, das in<br />
seiner großen Bodenfreiheit dieser Klasse wirtschftlichste System<br />
und seiner branchenführen- zur Erreichung der künftigen strengen<br />
den Antriebstechnik einen Abgasnormen. Produktionsstart des<br />
neuen Maßstab der Kompakt ecotech ist Ende 2012.<br />
Wendigkeit. Selbst in<br />
schwierigem Gelände bleibt<br />
er durch optimierte Traktion,<br />
Lenkstabilität und zuverlässiges Bremsverhalten leicht<br />
steuerbar.<br />
Remo Müller hat noch einen speziellen Tipp: „Derzeit<br />
gibt es attraktive Angebote vieler Modellvarianten dieses<br />
vielseitigen und kompakten Allround-Traktors!“ ■<br />
9