VfR Bad Bellingen - Uploadarea.de

29. September 2012
2
VfR
magazin
Die Vereins-Zeitung
des VfR Bad Bellingen e.V.

Der VfR Bad Bellingen
freut sich über viele
Werbe partner und
Sponsoren.
‘ VfR-Magazin
‘ Bandenwerbung
‘ Bannerwerbung
‘ Homepage
‘ Jugend-Bus
Herzlichen Dank allen
Werbepartner und
Sponsoren.
wünscht dem VfR viel Erfolg für die neue Saison
W I R F E R T I G E N F Ü R S I E :
• Einbaumöbel
• Decken- und
Wandverkleidungen
• Trennwände
• Haus- und
Zimmertüren
• Küchen
• Parkettböden
• Schließanlagen
• Verglasungen
• Ladeneinrichtungen
• Messestände
2
Wo kaufen Mitglieder,
VfR-Magazin-Leser und
Freunde des VfR ein
bzw. wo erteilen sie
Aufträge?
Natürlich bei unseren
Werbepartnern.
VfR Bad Bellingen e.V.
– Vorstandschaft –
Schreinerei
Dieter Altmann
Bad Bellingen
Tullastraße 5
Tel. 07635-2220
Fax 07635-9023
info@schreinereialtmann.com

3
unser heutiger gast
SV Liel-Niedereggenen
Zum heutigen Heimspiel des VfR Bad
Bellingen begrüßen wir den SV Liel/
Niedereggenen hier am Rhein. Das
bedeutet wiedermal: Derby-Zeit im
Rheinstadion. Nachdem die Gastmannschaft
nach vier Spieltagen
ähnlich wie der VfR in die Saison
gestartet war, konnte sie zuletzt
wieder drei Punkte gegen das Kleine
Wiesental und ein Unentschieden gegen den FC Kandern erreichen. Das bedeutet
Platz sechs in der Tabelle. Doch die Truppe von Trainer Hanno Heitz will nun endlich
wieder die sich mittlerweile eingestellte „Niederlagen-Serie“ (mit vier in Folge verlorenen
Partien) beenden und wieder drei Punkte holen, damit man wieder in der Tabelle nach oben
rücken kann (derweil drittletzter Platz). Aber Prognosen hin oder her: Derbys sind Derbys!
Damit wünschen wir allen Zuschauern eine spannende und spielerisch intensive Partie.
BAUEN MIT VERSTAND ALLES AUS EINER HAND
Peter Siegin Dipl. Baumeister
CH-Basel
Telefon 0041 61 312 32 42
Natel 0041 79 330 88 52
D-Bad Bellingen
Telefon 07635 824 93 03
E-Mail: info@siegin.ch
Internet: www.siegin.ch
Bauleitung
Planung
Umbau
Renovierung
Gipserarbeiten
Kundenmaurerei

VfR Bad Bellingen I
TRAINER
Hanno Heitz
4
Torwarttrainer
Thomas Franzke
Öffnungszeiten: DI – So ab 10.30 Uhr / Nov.– April Di geschlossen / MO Ruhetag

Patrick Büchin Moritz Reif
Sven Siegin Dominik Fräulin Andreas Lanert
Thomas Roßkopf
Alex Dorn
Max Schmidhauser
Wegen Studium
nur zeitweise
im Kader
Physiotherapeut
Raphael Heitz
Matthias Schlager
Stefan Kornjak
Christoph Schmid
Benny Fräulin
Betreuer der „Ersten“
Andre Büchin
Lucas Würmlin
Ahmed Hasnaoui
Thomas Zühlcke
5
Mohamed Hasnaoui
Jonas Domagala
Philipp Müller
Alexander Mergel
Alexander Büchle Nicolas Büchle
Johann Lanert

Felix Güthlin Versicherungskaufmann/Versicherungsbüro
Rheinstraße 34 · 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635/824577 · Fax 07635/824608
Mobil 0173/3140864 · felix.guethlin@wuerttembergische.de
Krankengymnastik & Massage
Manuelle Lymphdrainage · Bobath | Auch Hausbesuche
im Therapiezentrum Hanno Heitz
Andrea Büchle
79415 Bad Bellingen · Ebnetstraße 3 · Mobil 0171 623 87 59
6

Derby-Zeit im Rheinstadion
Mit dem SV Liel kommt ein Gegner, der sehr gut in die Saison
gestartet ist. Die letzten Spiele waren immer stark umkämpft. Das
dürften wir auch heute erwarten. Durch die vier Niederlagen in
den letzten Spielen sind wir im Zugzwang um den Anschluss ans
Mittelfeld nicht zu verlieren. Derby heißt Herzblut, Wille und Leidenschaft.
Wir freuen uns auf das Spiel und mit eurer Unterstützung
werden wir unsere Heimstärke vom letzten Jahr fort setzen.
Der Trainer Hanno Heitz
7
der trainer hat das wort

Zuverlässigkeit
ist unsere Stärke
Ihr Partner, wenn es um Technik geht!
8
....nicht nur schnell,
sondern auch perfekt
79400 Kandern-Tannenkirch
Tel. 07626/9177- 0
Fax 07626/9177-26

Zum heutigen Lokalderby gegen
den SV Liel/Niedereggenen
begrüße ich, auch im
Namen meiner Vorstands -
kollegen, die Gäste aus Liel/
Niedereggenen. Herzlich willkommen
heiße ich heute auch
die Fans beider Lager und
wünsche ihnen einen schönen
Aufenthalt in unserem Rhein -
stadion.
Nach vier Niederlagen in Folge ist unsere
Elf um Trainer Hanno Heitz richtig geladen
und will die Charte gegen die „Grünen“ auswetzten,
um nicht tiefer in den Abstiegssog
zu geraten.
Mein Amt als dritter Vorsitzender beinhaltet
die Bereiche Organisation und Instand -
haltung. Daher möchte ich mich ganz herzlich
für die Unterstützung bei Arbeits -
ein sätzen rund um die Fußballplätze bzw.
unseres Clubheims bedanken. Um den Hartplatz
für das Training in der Herbst/Winterzeit
bespielbar zu machen, wurde kurzfristig
ein Arbeitseinsatz anberaumt. Erich Rizzotti
hat mit seinem Kumotrac den Hartplatz
abgezogen. Einige Spieler der Jugendmannschaften
und der 1. Mannschaft haben mitgeholfen
den Trainingsplatz auf Vordermann
zu bringen und rund um den Platz zu roden.
Herzlichen Dank an Erich und die Helfer.
Ich möchte hier besonders mal die B-Jugend
unter Trainer René Sinkewitsch erwähnen.
Hier herrscht ein richtig guter Teamgeist.
Sie sind sich für keine Arbeit zu schade und
unterstützen den Verein bei vielen Arbeiten
die anstehen.
Als Verantwortlicher für die Liegenschaften
des VfR sind meinerseits auch mal unbe -
der iii. vorstand hat das wort
9
liebte Entscheidungen zu fällen.
So z.B. wenn der Rasenplatz in
der Herbst und Winterzeit geschont
werden muss und das
Training aller Mannschaften nur
auf dem Hartplatz stattfinden
kann. Ich bitte hier um Verständnis,
da ich nur zum Wohle des
Vereins handle.
Jetzt wünsche ich all unseren
Mannschaften ein siegreiches Wochenende
und wünsche allen Zuschauern ein spannendes
Lokalderby mit einem hoffentlich guten
Ausgang für den VfR.
Martin Hugenschmidt
3. Vorsitzender des VfR Bad Bellingen
2:0
für Qualität
und Frische
Rheinweiler
Burgunderstr.16
Telefon 1228
Fax 20068

NEU in Bad Bellingen
Stoffe
aus denen
Träume für
Räume wahr
werden.
atelier-wohnstoffe.de
Inhaberin: Zadije Rramanaj
10
Rheinstraße 42
79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 8279310
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag
10.00 – 22.00 Uhr
Atelier Wohnstoffe
Barbara Bayer
Rheinstraße 36
79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 8244211
Fax 07635 8244212
barbara-bayer@t-online.de
Silvia’s Blumenzauber
Silvia Schleith
79415 Bad Bellingen · Rheinstr. 34
Tel.+Fax 07635723
Creative Floristik
Brautschmuck · Trauerfloristik

VfR Bad Bellingen - TuS Binzen 0:1
Aufsteiger siegreich!
Der Aufsteiger TuS Binzen nimmt drei
Punkte mit an den Dreispitz. Nach der
unglücklichen Niederlage in Lörrach-Brombach
hoffte Trainer Hanno Heitz gegen
den Aufsteiger zu punkten. Weiterhin ohne
den verletzten Jonas Domagala und letztmals
mit Benny Fräulin (Ende der Semesterferien)
trat der VfR gegen die Binzener
an. Bei verteiltem Spiel und beidseitig
ausgelassener Torchancen mussten die
Gastgeber in der Schlussphase ein Kullertor
hinnehmen, was schlussendlich zur
Niederlage führte.
Lörrach-Stetten - VfR Bad Bellingen 4:0
4. Niederlage in Folge!
Auf dem tollen Kunstrasenplatz in Stetten
hingen die Punkte für den VfR Bad Bel -
lingen zu hoch. Der Bezirksligaabsteiger
zeigte über die gesamte Spielzeit das
reifere Spiel. Lag es am ungewohnten
Kunstrasenplatz, dass die VfR-Elf keinen
„Fuß auf den Boden“ brachte? Der Platz
war durch Nieselregen nass und die Pässe
spielberichte der i. mannschaft
11
mussten genau zum Mann gespielt werden,
was die Platzherren eindrucksvoll zeigten.
Gleich zu Beginn des Spiels sorgten die
Platzherren durch Standards für Gefahr
vor dem Bellinger Tor. Ein durch „Fänger“
Patrick Büchin verschuldeter Foulelfmeter
führte dann auch in der 10. Minute zum
0:1 Rückstand. Die Gäste bemühten sich
und hatten vor allem durch Thomas
Zühlcke, der den verletzten Jonas Doma -
gala im Sturmzentrum vertrat, zwei gute
Torchancen. Trainer Hanno Heitz musste
auch auf Dominik Fräulin verzichten, der
sich im Training eine Sprungelenksver -
letzung zuzog. Zu Beginn der zweiten
Hälfte hatten die Stettener viel Glück. Ein
abgefälschter Schuss schlug zur 2:0-Führung,
am machtlosen Bellinger Keeper
vorbei, im Netz ein. Danach war das Spiel
gelaufen. Die Fehlpässe häuften sich. Das
Mittelfeld wurde preisgegeben und im
Sturm lief nichts zusammen. Die Folge
waren ein Kopfballtreffer (53. Min.) und in
der 88. Min. ein Treffer zum Endstand
von 4:0.

12
Kellermatten 9
79415 Bad Bellingen/Bamlach
Tel. 076352761
Fax 07635825549
Mobil 0171 953 93 95
gerhard.hugenschmidt@t-online.de
www.hugenschmidt-gartenbau.de
Genau Ihre Marke…
· Kfz-Service für alle Fabrikate
· TÜV / AU im Hause
TRITSCHLER AUTOFIT · Gutedelstr. 32 · 79418 Schliengen
Telefon: 0 76 35/82 20 88 · Fax: 0 76 35/82 20 89 · E-Mail: asc.tritschler@web.de · www.asc-tritschler.de
Tritschler

Der 7. Spieltag
Samstag, 29. September 2012
FC Hauingen – FC Schönau 15.30
VfR Bad Bellingen – SV Liel-Niederegg. 17.15
Sonntag, 30. September 2012
FV Lörr.-Brombach 2 – Lörrach-Stetten 12.30
FC Kandern – SV Todtnau 15.00
TuS Kl.Wiesental –Rot-Weiss Lörrach 15.00
Mittwoch, 3. Oktober 2012 (verl. Spiel)
FC Hauingen – TuS Binzen 15.00
tabelle der kreisliga a
Mannschaft Spiele S U N Torverh. Diff. Pkt
1. FC Schönau 6 6 0 0 18:4 14 18
2. FV Lörrach-Brombach 2 6 4 1 1 13:5 8 13
3. TuS Lö.-Stetten 6 4 0 2 15:13 2 12
4. Rot-Weiss Lörrach 6 3 1 2 14:10 4 10
5. SV Liel/Niedereggenen 6 3 1 2 10:16 -6 10
6. TuS Efringen-Kirchen 2 6 3 0 3 17:13 4 9
7. SV Istein 6 2 1 3 13:14 -1 7
8. TuS Kleines Wiesental 6 2 1 3 8:9 -1 7
9. FC Kandern 6 2 1 3 11:15 -4 7
10. TuS Binzen 6 2 1 3 8:12 -4 7
11. FC Huttingen 6 2 0 4 16:14 2 6
12. VfR Bad Bellingen 6 2 0 4 6:14 -8 6
13. FC Hauingen 6 1 2 3 10:12 -2 5
14. SV Todtnau 6 1 1 4 8:16 -8 4
13
Der 8. Spieltag
Freitag, 5. Oktober 2012
SV Istein – FC Hauingen 19.00
Samstag, 6. Oktober 2012
TuS Lörrach-Stetten – TuS Binzen 16.00
Rot-Weiss Lörrach – VfR Bad Bellingen 17.15
FC Schönau – FC Kandern 17.30
TuS Efr.-Kirchen 2 – FC Huttingen 18.00
Sonntag, 7. Oktober 2012
SV Todtnau – TuS Kleines Wiesental 15.00
SV Liel-Niederegg. – Lörr.-Brombach 2 15.00

VfR Bad Bellingen – SV Liel/Niedereggenen
Heute: Inserenten im VfR-Magazin tippen
1. Schreinerei Altmann, Dieter Altmann (S.2) 2:1
2. Fa.Siegin, Peter Siegin (S.3) 1:0
3. Mannis Bistro, Manfred Lais (S.4) 4:3
4. Campingplatz Luginsland, Michael Böttle (S.6) 2:0
5. Friedhofspflege u. Gartenbau, Gerhard Hugenschmidt (S.12) 4:0
6. Gasthof Hirschen, Rolf Kallmann (S.14) 3:2
7. Südstar Getränke, Otto Baumann, Bezirksleiter (S.7) 2:2
8. SV-Versicherung, Michael Schmeisser (S.15) 4:2
9. Fa. Gründel, Dieter Gründel (S.24) 3:3
10. Schuhfachgeschäft Rabus, Beate Roßkopf (S.28) 5:3
Rolf Kallmann
Bahnhofstraße 13
79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 13 56
Fax 07635 82 73 33
Handy 0171 317 73 13
E-Mail: gasthof-hirschen@gmx.de
14
Öffnungszeiten
Montag–Samstag 17–23 Uhr
Sonntag 10–22 Uhr
Mittwoch Ruhetag

Name: Vorname:
PLZ, Ort:
Straße: Geb.-Datum:
Lastschrift-Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den VfR Bad Bellingen e.V. widerruflich, den von mir zu zahlenden Mitgliedsbeitrag
bei Fälligkeit von meinem Konto mittels Lastschrift abzubuchen.
Konto-Inhaber
Konto-Nr. Bankleitzahl:
Bankverbindung:
Werde Mitglied !
Ort, Datum Unterschrift
������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������
15
DU bist VfR

VfR News … VfR News … VfR News … VfR News … VfR News …
Der Deichgraf hat zum letzten Mal das Wort
Nach fast 20 Jahren als VfR-Kolumnist
stelle ich ab heute meine Schreibaktivi -
täten für das VfR-Magazin ein. Kein „Moin,
Moin“ mehr, keine Tippecken mehr, keine
Interviews mehr.
Der 5-köpfige Vorstand hat eine einstim -
mige Entscheidung getroffen, die wir ab -
solut für falsch halten.
Desweiteren trete ich als 2. Vorstand des
VfR-Fördervereins zurück. Weiterhin treten
meine Frau und ich aus dem Förderverein
aus.
So, das war’s. Macht’s gut, ihr wart eine
treue Leserschaft. Norbert & Edith Höveler
2. Vorstand tritt zurück
Bad Bellingen (boe). Mit sofortiger Wirkung
ist Gerrit Höveler, Zweiter Vorsitzender des
VfR Bad Bellingen und zuständig für den
sportlichen Bereich, von seinem Amt
zurückgetreten. Die Begründung: Der Vorstand
habe eine Entscheidung getroffen, die
Höveler nicht akzeptieren könne und damit
auch nicht mittragen wolle. Dabei geht es
um eine Spielerpersonalie. Gerrit Höveler
bleibt dem VfR allerdings weiterhin als
Spieler der zweiten Mannschaft erhalten.
Jedoch wird er keine Ämter oder Positionen
mehr übernehmen, wie er auf Nachfrage
unserer Zeitung mitteilte. Dr. Rudolf Büchle,
Vorsitzender des VfR, bedauerte im Gespräch
mit unserer Zeitung Hövelers
Entschluss. Allerdings habe dieser bereits
in der Generalversammlung im Juni an -
gekündigt, dass er nach Ablauf seiner
Amtszeit im Juni 2013 nicht nochmals kan-
16
didieren und zumindest pausieren wolle.
Darum habe man bereits die Augen nach
einem Nachfolger offengehalten, allerdings
sei noch kein Kandidat in Sicht, so Büchle.
Die Entscheidung Hövelers, zum jetzigen
Zeitpunkt zurückzu treten, sei für ihn dennoch
„überraschend“ gewesen. „Ich akzeptiere
aber seine Entscheidung“, meinte
Büchle am Redaktionstelefon. Das Amt des
Zweiten Vorsitzenden soll in der nächsten
Generalversammlung im Juni 2013 besetzt
werden. Dringender Handlungsbedarf besteht
nicht. Denn die Satzung sieht vor,
dass zwei der drei Vorstandsämter besetzt
sein müssen. Dritter Vorsitzender ist Martin
Hugenschmidt (Obmann für Instandhaltung/Organisation).
0berbadische zeitung, 18.09.12

VfR News … VfR News … VfR News … VfR News … VfR News …
Herzlichen Glückwunsch
zum 75. Geburtstag!
Unser Vereinsmitglied, Eberhard Stotz, ehemaliger
Bürgermeister und Ehrenbürger
von Bad Bellingen, feierte am Sonntag, 23.
September 2012 seinen 75. Geburtstag.
Der VfR Bad Bellingen e.V. übermittelte
durch den 1. Vorsitzenden, Dr. Rudolf
Büchle die Glückwünsche und überreichte
ein Präsent.
Der Jubilar ist seit dem 16. Juli 1970 Mitglied
in unserem Verein. Viele ehemalige Kicker
erinnern sich daran, dass er zu Beginn
seiner Bürgermeistertätigkeit auch öfters
im Training der AH-Mannschaft seine fußballerischen
Fähigkeiten zeigte.
Während seiner Amtszeit (1969 –1999) als
Bürgermeister unsere Heimatgemeinde,
17
haben sich auch einschneidende Veränderung
beim VfR Bad Bellingen ergeben.
Anfang der 70er Jahre musste der Verein
sein im Kurpark gelegenes Clubheim und
das „Entenweiher“- Stadion aufgeben, weil
der Platz für die Erweiterung des Kurparks
benötigt wurde. Fußballplatz und
Clubheim wurde an den jetzigen Standort
am Rhein umgesiedelt, wo sich der ganze
Verein und seine Kicker sehr wohl fühlen.
Im Jahr 1979 wurde der Hartplatz das
erste Mal vergrößert. 1988 erfolgte die Erweiterung
des Clubheims, was wegen der
Lage im Außenbereich behördlicherseits
enorme Schwierigkeiten bereitete. Die
zweite Vergrößerung und Sanierung des
Hartplatzes wurde in den Jahren 1999/
2000 vorgenommen. Immer konnten wir
auf die Unterstützung von Herrn Stotz, der
Gemeinde und des Gemeinderates bauen,
was uns eine sehr große Hilfe und Stütze
war.
Wir wünschen unserem agilen Vereins -
mitglied, der sich vereinsmäßig stark im
Förderkeis Heimatmuseum engagiert, weiterhin
tolle Jahre bei bester Gesundheit.
VfR Bad Bellingen e.V.
Vorstandschaft

Sanitäre Installation
Baublechnerei
Badsanierung
Kundendienst
Grasweg 14
79395 Neuenburg
Telefon 07631/ 72179
Telefax 07631/ 798700
Christoph Rinderlin
Badstraße 7
79415 Bad Bellingen
Tel. 0 76 35 -13 57
18
Öffnungszeiten:
Di – Fr 9 – 12 Uhr
und 14 – 19 Uhr
Sa 8 – 14 Uhr
GEHRMANN
SANITÄRTECHNIK GMBH
M E I S T E R B E T R I E B
info@gehrmann-sanitaertechnik.de
www.gehrmann-sanitaertechnik.de
Wir freuen uns auf Sie!
Eisenbahnstraße 15a · 79418 Schliengen · Tel./Fax 07635 532

Bad Bellingen 2 - FC Wittlingen 3 5:5
Sieg aus der Hand gegeben! Die VfR-Reserve,
verstärkt mit dem in Berlin studierenden
Johann Lanert, legte furios los und
erspielte sich eine 3:1 Führung. Grundlos
ließ man sich dann das Spiel aus der Hand
nehmen und musste zum Ende der Partie
mit einer Punkteteilung zufrieden sein.
Friedlingen 2 - VfR Bad Bellingen 2 6:1
Erste Saisonniederlage! Nach dem sehr
guten Start mit zwei Siegen und einem Remis
plante Coach Christian Bächle ein,
auch in Friedlingen etwas zu holen. Leider
war dem nicht so. Nach verteiltem Spiel
und einigen Chancen auf beiden Seiten
glückte den Platzherren in der 37. Min. der
1:0 Führungstreffer durch ein Kopfballtor.
Kurz vor der Pause erhöhten die Friedlinger
auf 2:0 durch ein Eigentor von Dominik
Müller. Nach Wiederbeginn erhöhten die
Weiler Vorstädter auf 3:0. Niklas Büchle
verkürzte nach schönem Zuspiel von Alex
Dorn auf 3:1. Aber die VfR-Reserve tat es
der Ersten, die am Samstag ebenfalls mit
tabelle der kreisliga c
spielberichte der ii. mannschaft
Mannschaft Spiele S U N Torverh. Diff. Pkt
1. FC Friedlingen 2 4 3 1 0 14:6 8 10
2. FV Haltingen 2 4 3 0 1 19:7 12 9
3. SV Istein 2 4 3 0 1 10:4 6 9
4. FC Huttingen 3 4 2 1 1 11:9 2 7
5. SV Liel/Niederegg. 2 4 2 1 1 10:9 1 7
6. VfR Bad Bellingen 2 4 2 1 1 11:12 -1 7
7. FC Wittlingen 3 4 2 1 1 13:15 -2 7
8. SG Malsburg-Marzell 2 4 1 1 2 5:9 -4 4
9. SC Kleinkems 3 1 0 2 4:5 -1 3
10. Spvgg Märkt/Eimeld. 2 3 1 0 2 3:4 -1 3
11. SV Wollbach 2 4 0 0 4 7:16 -9 0
12. SF Schliengen 2 4 0 0 4 2:13 -11 0
19
einer Niederlage heimkehrte gleich und
verlor das Auswärtsspiel klar mit 6:1.
Der 5. Spieltag
Freitag, 28. September 2012
FC Wittlingen 3 – FC Huttingen 3
Samstag, 29. September 2012
19.30
SV Istein 2 – SC Kleinkems
Sonntag, 30. September 2012
16.00
Malsb.-Marzell 2 – FC Friedlingen 2 10.30
SV Wollbach 2 – Märkt-Eimeldingen 2 10.30
SF Schliengen 2 – Liel-Niederegg. 2 10.30
VfR Bad Bellingen 2 – FC Haltingen 2 12.00
Der 6. Spieltag
Samstag, 6. Oktober 2012
SV Istein 2 – Märkt-Eimeldingen 2 16.00
FC Wittlingen 3 – SV Liel-Niederegg. 2 19.45
Sonntag, 7. Oktober 2012
FC Friedlingen 2 – SV Wollbach 2 10.30
SG Malsb.-Marzell 2 – Bad Bellingen 2 10.30
FC Huttingen 3 – FV Haltingen 2 10.30
SC Kleinkems – SF Schliengen 2 15.00

20
®

von den jugendmannschaften
B-Jugend: SG Bad Bellingen – FC Hauingen 8:0
„Wer es nicht gesehen hat, hat was verpasst!“
So der Kommentar von Trainer Sinkewitsch. Die B-Jugend spielte großartig auf und ließ
dem Gegner keine Chance. Die Jungs zeigten brillante Kombinationen und schossen Tor um
Tor. Sogar Coach, René Sinkewitsch, konnte sich beim Torjubel nicht zurückhalten und
machte „einen auf Jürgen Klopp“.
Tabelle Spiele S U N Torverh. Diff. Pkt
1. SG Bad Bellingen 2 2 0 0 19:2 17 6
2. FC Kandern 2 2 0 0 16:0 16 6
3. SG Efringen-Kirchen 2 2 0 0 10:2 8 6
4. FC Friedlingen 3 2 0 1 8:3 5 6
5. TuS Lörrach-Stetten 3 2 0 1 10:9 1 6
6. FV Haltingen 2 1 0 1 9:2 7 3
7. SG Fahrnau 2 2 1 0 1 9:5 4 3
8. SG Hauingen 2 1 0 1 3:10 -7 3
9. SG Schliengen 3 1 0 2 4:15 -11 3
10. FV Tumringen 1 0 0 1 3:4 -1 0
11. SG Grenzach 3 0 0 3 1:18 -17 0
12. SV Liel-Niedereggenen 3 0 0 3 0:22 -22 0
C-Jugend: SG Bad Bellingen – SG Efringen-Kirchen 2 4:2
Tore: Timo Höferlin (2), Samuel Herriot und Florian Gempp
Tabelle Spiele S U N Torverh. Diff. Pkt
1. SG Minseln 3 3 0 0 22:3 19 9
2. SG Schönau 3 3 0 0 11:1 10 9
3. FV Lörrach-Brombach 3 3 2 1 0 8:2 6 7
4. SG Haagen 3 2 0 1 21:1 20 6
5. FV Fahrnau 3 2 0 1 6:6 0 6
6. SG Wyhlen 3 1 2 0 11:6 5 5
7. SG Bad Bellingen 3 1 1 1 7:9 -2 4
8. TuS Binzen 3 1 0 2 6:10 -4 3
9. SV Herten 3 0 1 2 4:7 -3 1
10. TuS Lörrach-Stetten 3 0 1 2 4:14 -10 1
11. SG Efringen-Kirchen 2 3 0 0 3 5:21 -16 0
12. SG Kandern 3 0 0 3 0:25 -25 0
21

Rustikal und antik eingerichtetes Lokal mit
gemütlicher Atmosphäre, gutbürger licher Küche
sowie auserlesenen Weinen. Biere vom Fass.
Große Gartenterrasse.
Raumausstattung Bächle
• Estriche • Bodenbeläge
• Matratzen • Bettwaren
• Gardinen • Sonnenschutz
• Lederwaren • Geschenkartikel
79418 Schliengen · Eisenbahnstraße 11
Tel. 07635/473 · Fax 07635/3576
Mitglied der Meisterbetriebe Bau und Ausbau Markgräflerland
22
Inh. Nenad Jovicic
79415 Bad Bellingen
Badstraße 10
Telefon 07635/1310
bacchus-stuben@gmx.de
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Dienstag von 11.00 – 23.00 Uhr • Mittwoch Ruhetag

D-Jugend: SG Wyhlen – SG Bad Bellingen 4:5
Tore: Arjanit Berisha (2), Phil Scharfenstein, Yannis Walter, Delcio Manuele
Tabelle Spiele S U N Torverh. Diff. Pkt
1. FC Steinen-Höllstein 2 1 1 0 8:7 1 4
2. SV Weil 2 1 1 0 0 11:1 10 3
3. FV Lörrach-Brombach 2 1 1 0 0 5:2 3 3
4. SG Bad Bellingen 1 1 0 0 5:4 1 3
5. SV Liel-Niedereggenen 2 0 1 1 5:8 -3 1
6. SG Wittlingen 2 0 0 0 0 0:0 0 0
7. SG Wyhlen 1 0 0 1 4:5 -1 0
7. SG Hauingen 1 0 0 1 4:5 -1 0
9. TuS Binzen 1 0 0 1 1:11 -10 0
Körperlicher Größenunterschied
in der B-Jugend
Links: Adrian Grozinger, Rechts: Tim Schulz.
Wer von den beiden hat die meisten Kopfball
tore erzielt ?
Nicht allein die Größe macht‘s:
Ergebnis: 5 Tore für Adrian Grozinger
23
Fan-Shop VfR
Herren
Longsleeve
„VfR“
14,90 Euro
Damen
Longsleeve „VfR“
19,90 Euro
Bestellungen und
weitere Artikel unter
www.vfrbadbellingen.de

Gasthaus-Pension
Storchen
Fam. Hugenschmidt Faßweine aus eigenem Anbau
Bad Bellingen/Bamlach und gutbürgerliche Küche
Tel. 0 76 35 5 47 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
Bad Bellingen · ✆ 07635 8 10 30 malt · renoviert · tapeziert sauber preiswert
Bei uns sind sie gut aufgehoben!
Reparatur und Verkauf von • Garten- und Forstgeräten
• landwirtschaftlichen Geräten
und Maschinen
• Traktoren
• PKW-Anhängern
Gutedelstraße 28 · 79418 Schliengen
Tel. 07635 2727 · Fax 07635 3500
Ausführung sämtlicher Fliesen-, Naturstein-, Mosaikarbeiten
Klaus Schillinger
Fliesenlegermeister
Fliesenfachgeschäft
79415 Bad Bellingen/Rheinweiler
Burgunderstraße 6
Tel. 0 76 35 90 50
Fax 0 76 35 2 00 25
24
Meisterfachbetrieb
• Beschichten
• Lackieren
• Tapezieren
• Betonoberflächensanierung
• Fassadengestaltung
• Gerüstbau
• Wärmedämmung
• Decken-, Wand- und
Bodenbeläge
• Korrosionsschutz
• Schrift- und Werbegestaltung
• Denkmalpflege

Anschrift:
VfR Bad Bellingen e.V. 1924
Am Sportplatz 1 · 79415 Bad Bellingen
1. Vorstand: Dr. Rudolf Büchle
Bahnhofstraße 9, 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 822780 oder 0151 29123184
E-Mail: VfR-Rudi@t-online.de
2. Vorstand:
3. Vorstand: Martin Hugenschmidt
Tel. 07635 31020 oder 0151 57347442
E-Mail: info@panorama-bamlach.de
Rechner: Jürgen Escher
Hofstraße 10, 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 1366 oder 0162 9275939
E-Mail: juergen.escher@t-online.de
Schriftführerin: Bärbel Muser-Geugelin
Tel. 0151 29158550
E-Mail: baerbel.muser@gmx.de
Jugendleiter: --
Stellvertretende Jugendleiterin:
Mara Höveler, Tel. 07635 8249890
oder 0151 291 569 92
E-Mail: mara.hoeveler@web.de
Das VfR-Magazin, die
vereins eige ne Zeitung
des VfR Bad Bellingen,
erscheint zu jedem
Heimspiel der
1. Mannschaft.
ZAHLEN DATEN FAKTEN
Impressum
25
Spielausschussvorsitzender:
Erich Rizotti, Tel. 0171 5550160
Trainer Erste Mannschaft:
Hanno Heitz, Tel. 0160 99300789
Verantwortlicher AH: „Eggi“ Fredrich,
Tel. 07635 822447
Trainer B-Jugend:
Rene Sinkewitsch, Tel. 07635 2635
Trainer C-Jugend:
Moritz Reif, Tel. 0176 64998929
Mark Herriot
Trainer D-Jugend:
Artur Weiz, Tel. 0171 4933116,
Martin Hugenschmidt, Tel. 07635 31020
oder 0151 57347442
Trainer E-Jugend:
Spvgg Bamlach-Rheinweiler
Patrick Kappeler und Armin Held
F-Jugend:
Spvgg Bamlach-Rheinweiler
Redaktion: Niklas Feil
Texte: Martin Hugenschmidt, Hanno Heitz,
Jürgen Escher, Norbert Höveler, Niklas Feil
Ansprechpartner für Inserate:
Jürgen Escher
Redaktionsleiter: Niklas Feil
Tel. 07635 1036 oder 0151 20543737
E-Mail: niklas.feil1@web.de
Satz/Layout:
Signalgelb Satzstudio
Bad Bellingen
Druck:
Firma Scholer, Müllheim

Saisonale badische Spezialitäten
Fischspezialitäten
Ausgezeichnete Markgräfler Weine
Stilvolle Räumlichkeiten
für festliche Anlässe
Di-So 11.00-24.00 Uhr, Montag Ruhetag
Bad Bellingen · Badstr. 8 · Tel./Fax 07635/466
MÜLLHEIM
Ztáàáàùààx
Traditionelle Markgräfler Gerichte · wunderschöner Innenhof · täglich
wechselnde Tagesmenüs · saisonale Spezialitäten · Offenausschank von
über 80 verschiedenen Wein- und Winzersektspezialitäten
jx|ÇäxÜ~tây
Sie erhalten bei uns das gesamte Sortiment der Ersten Markgräfler
Winzergenossenschaft Schliengen-Müllheim. Lassen Sie sich individuell
beraten. Wir bieten Weinpräsente in unterschiedlichsten Dekorationen
und Preisklassen. Wir haben auch sonntags für Sie geöffnet!
jx|ÇÑÜÉuxÇ
Gesellige und informative Weinproben in den alten Gewölbekellern.
Auch bei ganz individuellen Wünschen beraten wir Sie gerne, damit Ihre
Weinprobe zum ganz besonderen Event wird. Wir vereinbaren gerne
einen Termin mit Ihnen!
ixÜtÇáàtÄàâÇzáÜùâÅx
Ob Gewölbekeller (bis ca. 80 Personen), Historische Lindenhofschänke
(bis ca. 50 Personen), Innenhof (bis ca. 100 Sitzplätze) oder Sitzungsraum
für kleinere Gruppen – wir finden eine individuelle Lösung für Ihre persönlichen
Bedürfnisse. Wir beraten Sie gerne!
Markgräfler Lindenhof Müllheim · Werderstraße 51 · 79379 Müllheim
Historische Lindenhofschänke Tel. 0 7631/366922
Weinverkauf 0 7631/366926
26
Winzerstüble
Am Sonnenstück
Wein- und Vesperstube
über 80 Weine und Winzersekte
im Offenausschank
Markgräfler Vespervariationen
Gratisweinproben
Weinproben für Gruppen bis 35 Personen
nach Anmeldung
Weinverkauf bis 23 Uhr
Sonntagsverkauf von 10-23 Uhr
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag
10.00-12.30 Uhr und14.30-23.00 Uhr
Vesperstube ab 16 Uhr
Samstag, Sonntag & Feiertage
10.00-23.00 Uhr
Vesperstube ab 10 Uhr
Montag Ruhetag
Bad Bellingen · Badstraße 8 (gegenüber Kurpark)
Telefon 07635/9453
PRÄMIERTE SPITZENQUALITÄTEN
DIREKT VOM ERZEUGER
Markgräfler Winzersekte · Spitzenweine
Edelbrände · Liköre
Täglich kostenlose Weinprobe
Kellerführungen & Erlebnisweinproben
Beratung · Verkauf · Weinversand weltweit
SONNTAGSVERKAUF
mit kostenloser Weinprobe
in unseren Verkaufsstellen
Bad Bellingen – Badenweiler
Hinterzarten
GEGRÜNDET 1908
ERSTE MARKGRÄFLER WINZERGENOSSENSCHAFT
SCHLIENGEN-MÜLLHEIM e.G.
Am Sonnenstück 1 · 79418 Schliengen
Tel. 0 76 35 / 81 12-0 · Fax 0 76 35 / 81 12-14 · info@sonnenstueck.de
www.sonnenstueck.de

2012
2013 Sonntag,
Spielplan unserer Ersten,
Saison 2012 / 2013 / Kreisliga A
19. August 2012
FC Kandern - VfR Bad Bellingen 3:4
Samstag, 25. August 2012
VfR Bad Bellingen - TuS Kleines Wiesental 1:0
Sonntag, 2. September 2012
FC Huttingen - VfR Bad Bellingen 5:1
Sonntag, 09.09.2012
FV Lörrach-Brombach 2 - VfR Bad Bellingen 1:0
Samstag, 15. September 2012
VfR Bad Bellingen - TuS Binzen 0:1
Samstag, 22. September 2012
TuS Lörrach-Stetten - VfR Bad Bellingen 4:0
Samstag, 29. September 2012, 17.15 Uhr
VfR Bad Bellingen - SV Liel/Niedereggenen
Samstag, 6. Oktober 2012, 17.15 Uhr
Rot-Weiss Lörrach - VfR Bad Bellingen
Sonntag, 14. Oktober 2012, 15.00 Uhr
VfR Bad Bellingen - SV Todtnau
Samstag, 20. Oktober 2012, 17.30 Uhr
FC Schönau - VfR Bad Bellingen
Sonntag, 28. Oktober 2012, 15.00 Uhr
VfR Bad Bellingen - SV Istein
Samstag, 3. November 2012, 18.00 Uhr
TuS Efringen-Kirchen 2 - VfR Bad Bellingen
Sonntag, 11. November 2012, 14.30 Uhr
VfR Bad Bellingen - FC Hauingen
Sonntag, 18. November 2012, 14.30 Uhr
VfR Bad Bellingen - FC Kandern
Sonntag, 25. November 2012, 14.30 Uhr
TuS Kleines Wiesental - VfR Bad Bellingen
Sonntag, 17. März 2013, 15.00 Uhr
VfR Bad Bellingen - FC Huttingen
Sonntag, 24. März 2013, 15.00 Uhr
VfR Bad Bellingen - FV Lörrach-Brombach 2
Sonntag, 7. April 2013, 15.00 Uhr
TuS Binzen - VfR Bad Bellingen
Samstag, 13. April 2013, 17.30 Uhr
VfR Bad Bellingen - TuS Lörrach-Stetten
Samstag, 20. April 2013, 16.00 Uhr
SV Liel/Niedereggenen - VfR Bad Bellingen
Samstag, 27. April 2013, 17.30 Uhr
VfR Bad Bellingen - Rot-Weiss Lörrach
Sonntag, 5. Mai 2013, 15.00 Uhr
SV Todtnau - VfR Bad Bellingen
Samstag, 11. Mai 2013, 17.30 Uhr
VfR Bad Bellingen - FC Schönau
Sonntag, 26. Mai 2013, 16.00 Uhr
SV Istein - VfR Bad Bellingen
Samstag, 1. Juni 2013, 17.30 Uhr
VfR Bad Bellingen - TuS Efringen-Kirchen 2
Sonntag, 9. Juni 2013, 15.00 Uhr
FC Hauingen - VfR Bad Bellingen
27
Spielplan unserer Zweiten,
Saison 2012 /2013 / Kreisliga C
Sonntag, 2. September 2012
SF Schliengen 2 - VfR Bad Bellingen 2 1:4
Sonntag, 9. September 2012
Spvgg Märkt/Eimeld. 2 - VfR Bad Bellingen 2 0:1
Samstag, 15. September 2012
VfR Bad Bellingen 2 - FC Wittlingen 3 5:5
Sonntag, 23. September 2012
FC Friedlingen 2 - VfR Bad Bellingen 2 6:1
Sonntag, 30. September 2012, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - FV Haltingen 2
Sonntag, 7. Oktober 2012, 10.30 Uhr
SG Malsburg/Marzell 2 - VfR Bad Bellingen 2
Sonntag, 14. Oktober 2012, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - FC Huttingen 3
Sonntag, 21. Oktober 2012, 10.30 Uhr
SV Wollbach 2 - VfR Bad Bellingen 2
Sonntag, 28. Oktober 2012, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - SV Liel/Niedereggenen 2
Samstag, 3. November 2012, 14.30 Uhr
SV Istein 2 - VfR Bad Bellingen 2
Sonntag, 11. November 2012, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - SC Kleinkems
Sonntag, 17. März 2013, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - SF Schliengen 2
Sonntag, 24. März 2013, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - Spvgg Märkt/Eimeldingen 2
Samstag, 6. April 2013, 18.00 Uhr
FC Wittlingen 3 - VfR Bad Bellingen 2
Sonntag, 14. April 2013, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - FC Friedlingen 2
Sonntag, 21. April 2013, 10.30 Uhr
FV Haltingen 2 - VfR Bad Bellingen 2
Sonntag, 28. April 2013, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - SG Malsburg/Marzell 2
Sonntag, 5. Mai 2013, 10.30 Uhr
FC Huttingen 3 - VfR Bad Bellingen 2
Sonntag, 12. Mai 2013, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - SV Wollbach 2
Sonntag, 26. Mai 2013, 12.30 Uhr
SV Liel/Niedereggenen 2 - VfR Bad Bellingen 2
Sonntag, 2. Juni 2013, 12.00 Uhr
VfR Bad Bellingen 2 - SV Istein 2
Sonntag, 9. Juni 2013, 10.30 Uhr
SC Kleinkems - VfR Bad Bellingen 2

Von-Andlaw-Strasse 22
79415 Bad Bellingen
Telefon 0 76 35 24 19
Termine nach Vereinbarung
Montags geschlossen
Gemütliches Restaurant mit hervorragender internationaler und badischer Küche.
Rustikale Bauernstube, Gartenterrasse, Cafe mit eigener Konditorei.
Hotel – Freischwimmbad – Massagepraxis.
Jedem Donnerstag ab 18 Uhr Markgräfler Schäufele im Brotteig – mit Zithermusik.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Speck · Badstraße 6 · 79415 Bad Bellingen
Telefon 07635 310 80, Fax 07635 31 08 88 · www.kurhotel-markushof.de
28
Therapiezentrum
Ebnetstraße 3
Bad Bellingen
Tel. 07635/9459
Massagepraxis
Krankengymnastik
Hanno Heitz
Ihren Füßen zuliebe...
SCHUHFACHGESCHÄFT
Inh.Beate Roßkopf · Rheinstraße 26
Bad Bellingen · Tel. 472 · Fax 20091

29
An der Römerstraße
79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 1293
Fax 07635 3772
www.berghofstueblebad-bellingen.de
Montag&Dienstag Ruhetag
Im Sommer am Dienstag
Grillabend
BROMBACHER
Konfektion
Kurzwaren
Wäsche
Wolle
Heimtextilien
Handarbeiten
Textilfachgeschäft
Kandern, Hauptstr. 15
Tel. 0 76 26 97 01 66
Schliengen, Eisenbahnstr. 6
Tel. 0 76 35 35 95
Annahmestelle Wäscherei/Reinigung Ritter

30
AUTO
MARKT
FUCHS
• EU-NEUWAGEN
• JAHRESWAGEN
• LEASING-
RÜCKLÄUFER
• GEBRAUCHT-
WAGEN
• ANKAUF
• VERMITTLUNG
• STELLPLÄTZE
«Immer ein günstiges Angebot»
79418 Schliengen Gutedelstraße 30
Tel. 0 76 35-82 23 44 Fax 0 76 35-82 23 46

Damit es kein Traum bleibt
Sparkassen-Finanzgruppe
Sparkasse
Markgräflerland
ImmobilienCenter
Für Fürein ein erstes Gespräch steht Ihnen unser unser Immobilienberater Dierk Marc Schriefer Michaux 07631/87-2065 07631/ 87-2065 und unser und
unser Baufinanzierungsberater Jürgen Jürgen Escher 07631/87-2061 Escher 07631/87-2061 gerne zur Verfügung. gerne zur Verfügung. • www.spk-mgl.de • www.spk-mgl.de
Wenn’s Wenn’s um Geld geht – Sparkasse – Sparkasse
s