Ausgabe als PDF - Bezirksjournal

26
Reisen & Wellness
Inklusivleistungen
• Bustransfer
Feldkirchen - Wien - Feldkirchen
• Flug Wien - Malta - Wien
• Flughafengebühren
derzeit € 43,-
• Luftverkehrssteuer
• Unterbringung im 3*+Hotel,
Basis Doppelzimmer
• 7 x Nächtigung/Frühstück
• 2 Ganztagsausfl üge
inkl. Mittagessen
• 2 Halbtagsausfl üge
(ohne Mittagessen)
• Alle Transfers vor Ort
• Alle Besichtigungen
lt. Programm (exkl. Eintritte ca. € 28,-)
• Überfahrt zur Insel Gozo
• Reisebegleitung durch
BEZIRKSJOURNAL
11.06. – 18.06.2011
Preis pro Person im DZ: € 959,-
Aufpreis Einzelzimmer: € 120,-
Zubuchbare Ausfl üge
Badeausfl ug
Insel Comino € 42,-
Nützen Sie die Gelegenheit und baden
Sie dort, wo der Film „Die blaue Lagune“
gedreht wurde. Inklusive Lunch am Schiff.
Schwimmen
mit Delphinen € 125,-
Begleitperson € 25,-
Die Teilnehmer des Schwimmprogramms
erhalten im Vorfeld eine 1/2stündige Vorbereitung
mit Videoanimation und einem
geschulten Trainer. Danach beginnt das
Schwimmen mit Delphinen, Dauer ca.
45 Minuten. Im Eintrittspreis sind auch
alle Shows des „Mediterraneo Parks“ inkludiert.
Wer für das Schwimmen mit den
Delphinen nicht geeignet ist, erfahren Sie
im Reisebüro.
Die Ausfl üge sind nur vor Abreise
im Reisebüro buchbar.
Nicht inkludiert: z.B. Reiseversicherung,
weitere Ausfl üge und Eintritte, persönliche
Ausgaben, Trinkgelder
Änderungen im Programm vorbehalten!
Mindestteilnehmer: 20 Personen!
BezirksJournal - Leserreise
Mit Gewinnspiel - 1 Reise wird verlost!
Preis pro Person im DZ:
nur € 959,-
INSEL MALTA & GOZO 11.06. – 18.06.2011
Nützen Sie die einmalige Gelegenheit und erobern Sie die wunderschönen
Inseln Malta und Gozo mit dem Bezirksjournal.
Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze
des Archipels – von Valetta und GEWINNSPIEL
Mdine bis zur Insel Gozo. Die Anrei- Gewinnen Sie Ihre Leserreise!*
se zum Flughafen nach Wien startet
bequem in Feldkirchen. Zustiege auf
Unter allen Einsendungen, welche bei uns bis
zum 30.04.2011 einlangen, wird eine Reise
verlost!
der Strecke sind nach vorheriger Ab- Gewinnfrage
sprache möglich.
Wie heißt die Hauptstadt Malta´s?
Der maltesische
Archipel besteht
aus den bewohnten
Inseln Malta, Gozo,
Comino und den unbewohnten
St. Paul’s
Islands und Cominotto.
Er liegt ca. 90 km südlich
von Sizilien und
beeindruckt durch eine
herbschöne Landschaft,
abwechslungsreiche
Küsten und eine bewegte
Geschichte.
Die Insel Gozo ist überaus
charmant. Ihr Landschaftsbild
wird geprägt
von Tafelbergen,
Glockentürmen, Felsschluchten
und unzähligen
Feldern mit ihren
typischen Steinmauern.
Die einladenden
Strände und die einmalige
Tempelanlage
von Ggantija sprechen
für sich und tragen zum
reizvollen Flair bei.
Senden Sie die Antwort an:
BezirksJournal, Haiden-Ort 12, 9560 Feldkirchen
oder per Email: leserreise@bezirksjournal.info
Teilnahmebedingungen:
Vorraussetzung für die Verlosung: Erreichung der Mindestteilnehmerzahl für die
Leserreise. Teilnehmer müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Barablöse nicht möglich! * Für eine Person auf Basis DZ.
Info & Buchung
Reisebüro Lifestyle
Hauptplatz 17, 9560 Feldkirchen
www.reisebuero-lifestyle.at
1. Tag: Busanreise von Feldkirchen zum Flughafen nach Wien. Direkt ug Wien - Malta, Transfer ins 3+*Hotel im Sliema. 2.Tag: Valetta halbtags
- Am Vormittag unternehmen wir einen 1/2tägigen Aus ug in die Hauptstadt Maltas. Stadtrundgang in Valetta und Besichtigung der
wunderschön gelegenen Barrakka Gärten, von St. John’s Co-Cathedral und Großmeisterpalast. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung
für Einkauf oder Besichtigungen. 3. Tag: Insel Gozo ganztags (inkl. Mittagessen) - Mit Bus und Schiff zu Maltas Schwesterinsel Gozo. Während
des Aus uges, Besichtigungsmöglichkeit der prähistorischen Tempelanlage von Ggantija, die von der langen Geschichte der Insel
zeugt, der Zitadelle von Victoria, der Xlendi Bucht und der Calypso Höhle. In dieser, hoch über der Ramla-Bay gelegenen Höhle, soll Odysseuys
sieben Jahre mit Sirene Calypso gelebt haben. Rückfahrt ins Hotel. 4.Tag: Blaue Grotte, Marsaxlokk, Limestone Heritage, halbtags
Aus ug in den Süden der Insel nach Wied iz-Zurieq zur Blauen Grotte und anderen Grotten in der Nähe (fakultativer Bootsaus ug in der
Grotte). Anschließend Besuch des „Limestone Heritage“, ein Steinbruch, der interessante Einblicke in die Kalksteinverarbeitung bietet. Wir
können auch kleine Kunstwerke erwerben. Danach fahren wir weiter in das berühmte Fischerdorf Marsaxlokk, dessen Hafen voll bunter
Fischerboote, den sogenannten „Luzzus“, ist. Rückfahrt zum Hotel, der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 5.Tag: zur freien Verfügung,
fakultative Aus üge, Badeaus ug auf die Insel Comino (bekannt durch den Film „die blaue Lagune“) oder versuchen Sie das „Schwimmen
mit Delphinen“. 6.Tag: Mdina ganztags (inkl. Mittagessen) - Wir fahren nach Mdina, die „Stille Stadt“. Besichtigung der Kathedrale und der
Befestigungsmauern. Weiterfahrt über Rabat zu den Klippen von Dingli, die 250 Meter tief ins Mittelmeer abfallen. Nach dem Mittagessen
spazieren wir durch die botanischen Gärten von San Anton. Rückfahrt ins Hotel. 7. Tag: 3-Städte Tour halbtags - Wir entdecken Vittoriosa,
Cospicua und Senglea, die als „Die Drei Städte“ bekannten historischen Ortschaften. In Vittoriosa unternehmen wir mit einer typischen
„fregatina“ eine Rundfahrt durch die berühmten Buchten des Hafens. 8. Tag: Rück ug nach Wien und Bustransfer nach Kärnten.
3 - 2011 Bezirksjournal
Bodrum Kebaphaus
Döner Kebap lieben alle
Generationen
Der Kebap wird bei uns immer beliebter. Nicht nur die Jugend,
sondern auch die reifere Generation, hat ihre Vorliebe
zum Döner entdeckt. Die Döner Kebapläden haben der Mc
Donalds Kette schon lange den Rang abgelaufen und machen
etwa dreimal so viel Umsatz.
Neben seinen bekannten
Speisen bietet Behlivan
Metin,
der Chef vom 1.
Feldkirchner
Kebaphaus
in der Bahnhofstraße,
etwas Neues
an, die Kebap
Box. Es gibt
diese Box in
drei verschiedenen
Varianten.
Kebap mit Pommes,
mit Fladenbrot
oder Kebap
Vegetarisch mit
Schafkäse. Die Box
Anzeige
Das Lifestylemagazin für den Bezirk Feldkirchen
kann verschlossen werden
und eignet sich sehr gut zum
Mitnehmen. Das Bodrum
Kebaphaus
feiert in Kürze
sein 10jähriges
Coca Cola schmeckt
hervorragend zur Kebap Box
Bestehen, was für Behlivan
Metin und seine Familie
Grund genug ist, ein Fest zu
veranstalten. Wir werden Sie
rechtzeitig darüber informieren.
NEU – NEU – NEU – NEU - NEU
Kebap Box mit Brot € 4.50
Kebap Box mit Pommes € 4.90
Kebap Box Vegetarisch
mit Schafkäse
€ 4.50
In die Box kommen zuerst die Pommes, dann
Salat gemischt mit Sauce, darauf kommt das
Kebap Fleisch, darauf nochmals gemischter
Salat und Sauce, guten Appetit.
Kulinarik
Bodrum odrum
Kebaphaus
Bahnhofstrasse 11
9560 Feldkirchen
Tel. 0676 / 354 42 46
www.bodrum-kebap.at
ÖFFNUNGSZEITEN
So. - Do 10 00 Uhr - 24 00 Uhr
Fr. u. Sa. 10 00 Uhr - 2 00 Uhr
Döner Kebap
mit Putenfl eisch
€ 3,50
Döner Kebap
auf Teller mit Fladenbrot
€ 7,00
Spezial Bodrum Kebap
mit Schafskäse
€ 4,00
Döner Kebap
vegetarisch
€ 3,00
Dürüm
Fladenbrot Spezialität
€ 4,50
Big Dürüm
mit mehr Fleisch
€ 5,00
Big Kebap
mit mehr Fleisch
€ 4,00
Big Kebap
auf Teller mit 2 Fladenbroten
€ 9,00
Schülerkebap € 2,50
Chickenburger € 4,00
Fischburger € 4,00
Bosna € 4,00
Currywurst € 4,50
Pommes mit Ketchup € 2,50
Kebap
am Teller mit Pommes
€ 9,50
Nuggets € 3,50
27